Phone Naing - Lwan Tay

8/14/2019 Phone Naing - Lwan Tay

1/308


2/308


3/308


4/308

&&&&&

yH kES dyfrSwfwrf;yH kES dyfrSwfwrf;yH kES dyfrSwfwrf;yH kES dyfrSwfwrf;yH kES dyfrSwfwrf;

pmrlcGihfjyKcsuftrSwf - 1436 ^ 2004 (11)rsufESmzHk;cGihfjyKcsuftrSwf - 5003660504

yHkESdyfjcif;yxrtBudrf - 1965 ckESpf'kwd,tBudrf - 1967 ckESpfwwd,tBudrf - 1969 ckESpf

pwkwtBudrf - 1971 ckESpfyrtBudrf - 1975 ckESpfq|rtBudrf - 1993 ckESpf

owrBudrf - 2005 ckESpf? Mo*kwfvtkyfa& - (500)

rsufESmzHk;yHkESdyfolOD;wkd;0if;? aeva&mifyHkESdyfwkduf?

69^c? (11)vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/

twGif;yHkESdyfol

oif;vJh0if;yHkESdyfwkduftrSwf (1)? Adkvf&mGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf?'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

xkwfa0ola':rkd;auckdif? csKdaw;oHpmaya&TeHYomaus;&Gm? ykvNrdKU (3)

r*Fvm'Hk? &efukefNrdKU/

rsufESmzHk;yef;csDjrihfarmifausmf


5/308

pum;opmpum;opmpum;opmpum;opmpum;opmrSefaomcg0,frSefaomcg0,frSefaomcg0,frSefaomcg0,frSefaomcg0,fMoZmav;eufMoZmav;eufMoZmav;eufMoZmav;eufMoZmav;eufay:qDwufay:qDwufay:qDwufay:qDwufay:qDwufEG,fjrufopfyifEG,fjrufopfyifEG,fjrufopfyifEG,fjrufopfyifEG,fjrufopfyifaq;zuf0if\/aq;zuf0if\/aq;zuf0if\/aq;zuf0if\/aq;zuf0if\/

&Sifr[moDv0Ho&Sifr[moDv0Ho&Sifr[moDv0Ho&Sifr[moDv0Ho&Sifr[moDv0Ho

opm

ighpmzwf? rjrwfwkdifap?rIH;apom;? ysif;ajyESpfNcdKuf?awG;zG,fxkduf&m? wpfykd'fwpfav?awGUjim;ay;rI? pmayaus;uRef?igh0wfyGefNyD? igrGeftjrwfigtwwf[k? pmzwfolay:?acgif;udkausmf? igaomfq&m?

rvkyfygwnf;/ /wuodkvfbkef;Ekdif


6/308

uRefawmfonf 1958 ckESpf rwfvwGif jr0wDr*Zif;BuD;ygcJhaom ]]rkef;&pfavOD;}}rS tpjyK vlrIa&;? EkdifiHa&;? awG;ac:ajrmfjrifrIoabmw&m;wkdYESihf wpfenf;r[kwf wpfenf; qufpyfaom 0wKrsm;ukdoma&;cJhonf/

pmzwfy&dowf awmfawmfrsm;rsm;u ]]ESif;&ufa


7/308

&&&&&

Mum;xJu ]]vGrf;aw;rqHk;apESihf apmocif}}ukd a&;jzpfatmifa&;rdonf/

trSefrSm 35 ESpf[laom touft&G,fonf vli,fykdif;rS vlBuD;ykdif;odkY ul;0ifaomt&G,fjzpf\/ wpfenf;tm;jzihf aqmif;ESihfaEGtul;wnf;/

]]urmukef us,foa&GU0,f}} oDcsif;wGif uRefawmf a&;pyfcJhrdonhftwkdif;/ ]]wpfykdif;jynfvGihf aEGtzGihfodkY}}[k nnf;&rnf&Sdae\/ *drmefcgwGif;jzpfaomfvnf; aqmif;&dyfodkY


8/308

vlYbH k tP0g0JwGif

1/ aoG;opmESihf cspfarwm2/ bHkrm,mZmcsJU 3/ Murm{nhfonf4/ apmocif5/ wnwm-tdyfruf6/ vGrf;rukefHkom


9/308

1/ aoG;opmESihf cspfarwm 1/ aoG;opmESihf cspfarwm 1/ aoG;opmESihf cspfarwm 1/ aoG;opmESihf cspfarwm 1/ aoG;opmESihf cspfarwm

1931 ckESpf aqmif;ukefaEGul;p waygif;vtcg jzpfonf/om,m0wDe,frS pwif aygufuGJcJhaom rsKd;cspf v,form;olykefBuD;

onf jrefrmjynf t&yf&yfokdY ul;pufyGm;ESHYvsuf ukdvkdeDe,fcsJU awmfvSefa&;ordkif; u@opfwpf&yfukd aoG;ESihf"m;wkdYjzihf armfuGef;wif zGihfvSpfqJwnf;/

EkdifiH\ ac:oHaMumihf Zmwdrmef &Sdolwkdif; "m; tazG;azG; &JaoG;tnDnDESihf ukd,fpDxMu&m jynfrom;wkdYwGifru 1885 ck ygawmfrlta&;awmfyHkrSpvsuf NAdwdoQqefYusif a&; orkdif;tpOftvm&SdcJhaom&Srf;jynfe,f ajrjrihfom; aemifnDzGm;wkdYvnf; ygMuonf/

odkY&mwGif ZmwdrmefESihf"m;om tm;ukd;&m&Sdaom jynfrom; v,form;BuD;wkd Y NAdwdoQaMu;pm; ppfom;wkd Y\ ppfaoewfusnfqefzsm;wzGm;zGm; usqHk;vsuf yyfMum;tufaom v,fajrjyif0,f rsuf&nfESihfaoG;wkd Y zHk;vTrf;usef&pfonfhenf ;wl &Srf;ajrjrihf 0,f rsKd;cspftrsm;wkdYopf,m rdk;rca,mf&GufwdkYESihf wpfNydKufeuf ajr0,f zGJzGJa


10/308


11/308

cGefrIdif;onf tdyfaysmfaeaom uav;i,f\ jzLpifoefY&Sif;aomrsufESmukd wpfcsuf? olYocifrqDwpfcsuf MunhfvkdufNyD; oufjyif;wpfcsufukd rodrom csonf/ xkdYaemuf olYocifrESihf rvSrf;rurf; vm&yf\/ rdef;r&G,fuom rdrdukd,fukd ajymouJhodkY wkd;wkd;nnf;onf/

]]wpfvausmfoGm;NyD}}cGefrIdif;onf rnfodkYrQrajz/ rsufESmvnf; rnfonhf vIyf&Sm;rIudkrQ

rjy/ olYtaeESihfocifr bmqkdvkdonfukd em;vnf\/ bmrQ jyefajzp&mr&Sdonfudkvnf ; od \/ olY&if cHpm;rIwkdYonf &Sdonf/ okdY&mwGif

olonf cHpm;rIukd jy&rnhfolr[kwf? jywwfolvnf; r[kwfcJh/ xkdYaMumihfolonf rnfokdYrQ vIyf&Sm;rIr&Sdaom rsufESmESihf wnfNidrfpGmom &yfae\/wJtdrfwGif; vufqGJ a&eHqD rD;tdrfwpfvHk;om &Sdojzihf rvif;

vSaomfvnf; tjyifrS va&mifaMumihf rarSmifvGef;vS/cGefrIdif; Nidrfaeckduf rdef;r&G,fu cGefrIdif;bufodkY vSnhfar;onf/]]wpfvausmfoGm;NyD cGefrIdif;&,f rif; bmowif;rS r&bl;vm;}}cGefrIdif;\ EIwfcrf;rsm;onf rodrom vIyf&Sm;oGm;onf/ odkYaomf

rnfonhfpum;rS ay:xGufrvm/ ukd,fa&m rsufESmrSm ausmufkyfuJhokdYqufNidrfae\/

rdef;r&G,fu oufjyif;wpfcsufESihftwl rJhNyHK;av;NyHK; cGefrIdif;em;odkYuyfvmonf/]]rif;rSm ajymp&mawG&Sdygw,f cGefrIdif;&,f? rif;EIwf b,favmuf

ydwfxm; ydwfxm;? rif;&ifxJrSm bmawG&Sdw,fqkdwm ocifr odw,f}}cGefrIdif ;onf ,cktcsdef txd rvIyf vmao;? rdef;r&G,fuom

cGefrIdif;tm; aphaphwpfcsuf MunhfvkdufNyD;aemuf tomt,m vufckyfoHk;csufwD;vkduf\/ ra&S;raESmif;yif rD;zkdacsmifbufrS touf 20 cef Y &Srf;rdef;rysKdwpfOD; udk,fukd ,dkYvsuf 0ifvmonf/

rdef;r&G,fuom qufajym\/]]rif; rajymayrJh eef;oDwmu rD;zkdab; ae&mu em;awG rsufpd

awG&Sdw,f cGefrIdif;&,f od&JUvm;/ uJ eef;oDwm}}rdef;r&G,fu eef;oDwmac: &Srf;rav;tm;Munhf t"dym,fygygESihf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


12/308

&&&&&

ajymvkdufojzihf eef ;oDwmonf ocif rtm; wpfcsufvSrf;MunhfNyD;cGefrIdif;tm;vnf; rsufvTmyifh Munhfjyefonf/

tcgrS cGefrIdif;onf vIyf&Sm;vmonf/ olYtoGif eef;oDwmtay: rauseyfonhf[efvnf; ay:ae\/ rxl;awmh[k qHk;jzwf[efESihfpum;pajymonf/

]]uRefawmfrsKd;rSm avQmufwifp&mawG &Sdygw,f? 'gayr,hf ocifrpdwfrcsrf;omrnfukd pkd;&GHUol i,fuRefjzpfygw,f}}

]]'Dhxuf xl;NyD;rsm; pdwfrcsrf;omp&m vkdao;vm; cGefrIdif;i,f}}

cGefrIdif;u rajz/]]uJ...qkdprf;ygOD;}}]]ESpfywfausmfu odEDtvGefrSm wkdufyGJ jzpfygw,f/ ocifapmrGef

zbuf u ukvm;jrif;wyfawG yg a&mufvmulwkdufvkd Y awmfBuD;zk&m;upOfhuvsm; qkwf&aMumif;yg? 'gayrJh}} cGefrIdif;\pum;rSmjywfoGm;onf/

]]'gayr,hf bmjzpfovJ cGefrIdif;}}]]'gayr,hf awmfBuD;zk&m;&JU wyfawmfawG vufcsufeJY usnfoihfNyD;

ocifapmrGefz usqHk;}}cGefrIdif;rSm pum;rqHk;vkduf& rdef;r&G,fonf...

]]tdk...rwfawmfarmifusqHk;NyD}}[k vTwfceJatmfvkdufwm pum;ukdrMum;0HhouJhokd Y vufESpfzufjzihf em;rsm;ukd ydwf xm;onf/ em;ukdydwfxm;vkdufaomfvnf; rMum;vkdaom pum;rSm todPf rSwfxifNyD;jzpfojzihf &ifESvHk;rSm rcsrf;omawmh? rdef;r&G,fonf bmrQqufrar;ao;bJpdwfukd xdef;csKyfvdk[efjzihf jywif;aygufqD jyefuyfoGm;um ta0;odkYai;arQmfMunhfaeonf/

cGefrIdif;u eef;oDwmem;odkY uyfoGm;um avoHtkyf-]]oDwm eif r[ma'0Docifrukd bmawGavQmufwifxm;ovJ}}[k

Budrf;[efar;onf/ eef;oDwmu jyL;us,faomrsufvHk;rsm;ukdyifh cGefrIdif;tm; pkd;&GHUpGmarmhMunhf\/ rnfokdYrQrajz/ rsufvTmukdjyefcsum t&SdefaoaeNyDjzpfaom uav;ykcuftm;om qufvTJae\/

cGefrIdif;onf r[ma'0D\tyg;od kY csOf;uyfoGm;onf/ xkdYaemuf


13/308

avoHESdrhf awmif;yefpum; qkdonf/]]ocifr ckvkdpdwfrcsrf;rom jzpfrSmpkd;vkdY uRefawmfrsKd; xdrf0SufcJh&

ygw,f? cGihfvTwfawmfrlyg}}r[ma'0Donf opm&Sd uRef,Hkawmfbufod kY jyefvSnhfvkduf\/

rsufESmrSmjyefvnf wnfNidrfaeHkru emMunf;rINyHK;&dyfonf ay:vGifae\/]]rif; awmfw,f cGefrIdif;i,f? ocifr cGihfvTwfw,f? 'gayr,hf

qufajymp&m&Sdwm ajymayOD; rxl;awmhNyD...}}cGefrIdif;rSm wpfBudrf qkwfqkdif;oGm;jyef\/ aemufrS pdwfwHk;wHk;cs[ef

wkefvIyfrI r&Sdaom avoHESihf pum;qufajymonf/]]awmfBuD;zk&m;[m tcsdefra&G; 'Dae&m jyefa&mufvmNyD; wkwfjynfwGif;ukd wdrf;a&SmifckdvIHzkdY tpDtpOf&Sdygw,f?? 'gaMumihfvJ eef;oDwmukdjyifqif odrf;qnf;oihfonfukd jyifqif odrf;qnf;&atmif t&dyft`rGufuRefawmfrsKd; ajymjycJh&ygw,f}}

]]armifawmf 'Dukd tcsdefra&G; jyef


14/308

&&&&&

rSmvnf; tdrfwpfaxmihfrS aoewfwpfvufukd qGJ,lum olYocifraemufodkYajy;vkdufcJhonf/

jrif;pD;orm;wpfokdufu tdrfqDOD;wnfum 'vMurf; pkdif;ESifvmonf/

wyfOD;rSyk*dKvfukd jrifonfESihf wpfNydKifeuf r[ma'0Donf NcH0if;0qDuav;i,fyrm ajy;xGufvmonf/ aemufyg;rSruGm ygvmaom cGefrIdif;onf rvSrf;rurf;rS 'l;axmuf tkdtaoay;&if; csef&pfonf/

jrif;xufrSyk*dKvfonf ajrxufod kY vT m;ceJ ckefqif;vkdufonf/

rsufESmoGifjyifrS m cH hnm;orQ cg;rSwGJ usaeaom "m;&SnfBuD;rSmvnf;0ihf0gvS\/olonf i,fom;rsm;ukdyif trSwfr&awmhbJ r[ma'0D\ukd,fav;

tm; cHkrif,k,pGm qGJ,layGUiifonf/ cPMumrS a`Eqnfum...]]om;awmfarmif aum}}[k ar;onf/]]om;awmf pufaysmfaeygw,f armifawmf}}olonf bmrQrajymawmhbJ r[ma'0D\cg;av;ukdzufum tdrfwGif;

odkY 0ifvmcJhonf/ q,fOD;cefYaom jrif;pD;ol&JwkdYu 0ifrvkdufbJ tjyifbufwGifom ae&mtqifoihf,l&if; apmihfqkdif;usef&pf\/

apmfbGm;BuD ;onf ykcufwGif ; tdyfaysmf aeaom uav;i,ftm;tirf;r& erf;Idyfvkdufonf/ bmrQem;vnfyH k r&aom &ifaoG;i,frSmtenf;i,f vl;vGefYNyD; qufvuftdyfarmusaeonf/

om;ESihfzciftm; ab;rSMunfEl;aMuuGJMunhfaeaom r[ma'0D\rsuf vHk;rsm;onf armifawmf \ b,fvufarmif;qD a&mufoGm;onf/vufarmif; ywfwD;pnf;vsuf aoG;paoG;ersm;ukd jrif&onf/

]]tvkd...armifzk&m;vuf 'Pf&mBuD;eJY}}apmfbGm;onf tm;ay;NyHK;NyH K;vsuf r[ma'0D\ vufudkqGJum

uGyfyspfwpfckqD xGufvmonf/ xkdYaemuf toHukdjrihf ]]cGefrIdif;}}[kac:onf/ xl;oHESihftwl cGefrIdif;rSm ay:vmcJh\/

]]oGm;...cGefrIdif;? ESrawmf twGufaum om;awmftwGufaum?NyD;awmh rif;eJYoDwmhtwGufyg jrif;awG? vm;awGjyif? vSnf;rqifeJYawmh?


15/308

tcsdefr&bl;? wpfem&DtwGif; 'Du xGuf&r,f}}cGefrIdif;rSm rqkdif ;rwG pum;qHk;onfESihfwpfNydKifeuf tdrfaemuf

bufokd Y oGufvufpGm xGufcGmoGm;onf/apmfbGm;BuD;onf ol\ 'Pf&m&aeaom vufarmif;rsm;ukd w,k

w,yGwfay;aeonhf r[ma'0D\vufuav;rsm;ukd tomt,m qGJ,lvkdufonf/ ol&Jaumif; &ihfrBuD;jzpf wif;qnfZGwfNyHK;aeaomfvnf;olYrsufvHk;rsm;rSm ,lusKH;r& jzpfrIonf rzHk;uG,fomatmif ay:aeonf/

]]ESrawmfapmjrwfrGef? armifawmfwkdY ta&;awmf IH;cJhNyD}}

wnfNid rfpGm ajymaeaomfvnf ; pum;\ teuft"dym,fwGifpdwfxdckdufrItjynhf ygae\/]]ta&;awmfvnf; IH;NyD? nDawmfvnf; uscJh&NyD}} tBudrfwGifrl apmjrwfrGefonf armifawmf\ aygifxuf

rsufESmtyfum wIyfIyf Idufidka


16/308

&&&&&

vrf;avQmufaeonf/ xkdYaemuf &,fonf/ oa&mfjcif;avm...emusnf;jcif;avm cGJr&EdkifzG,f ajcmufuyfpGm &,fonf/

]]apmrGef z? [if;...[if;...'if ;u qkdw,f? tm;rwefwkef;rkdYrmefavQmh&owJh? [kwfp? tcGifhromckdufrd kY &mZy&d,m,f oHk;&owJh?[if;...[if;...usm;BuD;oem;vmwJhtxd? 'grSr[kwf tm;ukefvmwJhtxdorifvkd tNrD;ukyfNyD; apmihf&rwJh? [m; [m;}}

apmjrwfrGefonf 'l;wkyfvsufrS acgufwHkYacgufjyef vrf;avQmuf&if; rmefzDaeaom armifawmftm; aqG;ajrhpGm vSrf;Munhfae\/

]]'DrSm...usm;ukdEkdifcsif&if jcaoFhvkd usihf&owJhuG odvm;? 'g[maemfarmihf0g'? igh0g'}}apmaemfarmifuom qufBudrf;aeonf/]]ighukd rkdufl;&Jvkd Y 'if ;u ac:w,f? at; ac:csifovkdac:?

olYuRefrcHcsif&if rkdufl;r&JvkdY rjzpfbl;? ighjynftwGuf? ightrsKd;twGuf?ighbmomtwGuf igrdkufw,f l;w,f? &Jw,f}}

aemufqHk;pum;ukdrl apmaemfarmifonf usm;[def;ouJhokdY atmfajym&m ykcufwGif;rS uav;i,fonf tJhceJjrnf vl;vGefYvmonf/

apmaemfarmifrSm &yf oGm;onf/ acw awGMunhfaeNyD;aemuf

ykcufem;wGif 'l;axmufxkdifcsvkduf\/ uav;i,fonf tdyf&mrS rEkd;ao;bJvsuf rsufvTmav;vSefum Munhfonf/ rsufvHk;av;rsm;u jyefrSdwfoGm;aomfvnf ; om,maom tdyfruf uav;rsm;ukd qufrufaeonhf[efrsufESmav;rSm yg;cGufuav;rsm; ay:onhftxd NyHK;ae\/

uav;\ezl;jyiftm; vufESihf tomyGwfoyfaepOf apmaemfarmif\wif ;rmaom rsufESmonf wjznf;jznf ; avsmhusvm\/

olonf ae&mrSxum r[ma'0DteD;wGif &yfvkdufvsuf ydwkef;a&mifarSmifaomqHaursm;ukd tomyGwfaeonf/ xGufvmaom pum;oHrSmvnf;jyefvnf aysmhaysmif;ae\/

]]uJ...ESrawmf? &wemypnf;awG xkyfNyD; tqifoihf vkyfayawmh?armifawmfwkdY tcsdefr&bl;}}

apmjrwfrGefonf rnf odkYrQ jyefrajymawmhbJ armifawmftm;

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


17/308

ukd,f,dkY tdktaoay;vsuf twGif;cef;qD xGufoGm;\/aysmhaysmif;aeNyDjzpfaom apmaemfarmif\ rsufESmwGif av;eufaom

tawG;&dyf qifvm\/ tomavQmuf&if; jywif;aygufqD uyfvmcJhonhfapmaemfarmif\ rsufvHk;rsm;rSm apmapmucsxm;aom apmif;qD a&mufoGm;onf/ olonf trSwfrxif[ef apmif;teD;wGif&yfrdvsuf vufrSvnf;apmif;BudK;rsm;ukd &nf&G,fcsufrJ h wkdYcwfrd&m BudK;pOftvdkuf oHpkHrsm;om,mpGm jrnfvm\/

apmaemfarmifonf oufjyif;wpfcsufukd Idufvkduf ukd,fwpfjcrf;

ay:aom jywif;0 Nidrfoufai;rIdif&yfaerdonf/va&mifrS m ydkrkdxGef;vuf vmorQ waygif ;\ jrLESif;wkdYvnf;ydkrkd odyfonf;cJhojzihf nonf rIefjym &Da0aeonf/ opf&Gufa


18/308

&&&&&

ppf usifvnfol tmZmenfwkdY &SdNrJjzpfaom ADZPf vIYHaqmfrIwpf&yfu olYtm; kwfw&uf vIyfEId;vkdufonf/ rjrifomaom ab;&efukdBudKwifodonhf aMumif\ vsifjrefrIjzihf olonf wdrf;a&Smifvkdufygao;\/odkY&mwGif aemufuscJhavNyDwum;/

wdwfqdwfaomnukd cGif;ay:vmonfh aoewfoHESihftwl avukdt[kefjzihf jzwfvsuf vQyfwjyuf xkd ;ysHvmaom usnfqefwpfawmihfonf &Srf;ol&Jaumif ;BuD;\ vnfrsKdukd xkwfcsif;azmuf pl;0ifarToGm;avonf wum;/

aoewfoHaMumihf tajy;tvTm;0ifvmaom apmjrwfrGefrSm toufukefvsuf&Sdonhf armifawmftm; awGU&onf/r[ma'0Donf kwfw&uf xum jywif;rS arQmfMunhfrdonf/

cPwGifyif aoewfoHwpfcsuf ay:vmNyD; apmjrwfrGefonf &iftHktm;zdum armifawmf\ukd,fay:odkY uefYvefYjzwf vJusoGm;\/

owdaumif;orQ zswfvwfaom cGefrIdif;onf aoewfwpfvufqGJ&if; ay:vmonf / jzpforQrSm puefYykdif;om&Sd r[ma'0D vJusonfukd cGefrIdif; aumif;pGmjrif&onf/

cGefrIdif;onf ukd,fukd ,dkYvsuf jywif;ayguf em; uyfcJhonf/

&Sif aom olYrsufvHk;rsm;onf ukduf 50 cefY&Sd opfyifwpfyifxufrStukdif;tcufrsm; vIyf&Sm;[ef? rD;yGihfoGm;[efwkdYukd jrifouJhodkY wwd,usnfqefwpfck jzwfvmonfukdvnf; owdrlrdonf/ cGefrIdif;onf olYaoewftm; jywif;aygifay: ar;wif cvkwfjzKwfcsvkdufonfESihf ra&S;raESmif;yif opfyifqDrS rcsdrqHhatmfoHESihftwl av;yifaom cEmukd,fwpfckajrod kYusoHyg ay:xGufvmonf/

aemufaz;bufrS eef;oDwmonf qGJrdqG J&m "m;rwpfacsmif;ukdudkifvsuf ay:xGufvmonf/ cGefrIdif;rSm pum;yif rqkdtm;? ykcufwGif;rSuav;ukd vufId;Tefvsuf tdrfa&SUokd Y ajy;xGufvmcJhownf;/

tdrfa&SU&Sd jrif;onfawmf wkdYrSm ajr0,f0yf ae&m,lNyD;acsNyD/ab;wpf0kdufrS aoewfoHrsm;rSm qlnHpGmxGufay:vmckduf ta0;rSjrif;cGmoHrsm;ukd Mum;&onf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


19/308

tuGyftrSL;jzpf[efwlol AdkvfwpfOD;ucGefrIdif;xH 0yfwGm; uyfvmonf/

]]awmfBuD;zk&m;aum}}]]aoG;aomuf tdrfxJcPvkdufcJh? cHaeolawG ae&mra&TUapeJY}}[k

cGefrIdif;u avoHESihfqkdonf/Adkvfonf olYvlrsm;tm; atmf[pftrdef Yay;NyD; cGefrIdif;ESihftwl

tdrfwGif;odkY ajy;0ifvkdufcJhonf/tdrfwGif ; eef;oD wmonf olYocif rtm; ayGUvsuf&Sdaeonf/

toufukefaeaom apmaemfarmifrSmrl aoG;tkdifMum;0,f rvIyfawmh/cGefrIdif;onf r[ma'0D\&ifukd prf;rdonf/ &ifrSmckefaeao;\/cGefrIdif ;u Adkvf\bufod kY vSnhfvkdufonf/]]uJ aoG;aomuf? ocifreJY &ifaoG;awmfvGwfatmif tuRefYwm0ef

xm;? aoG;aomufeJY &JabmfwkdYu &efolukd xrif;tkd;wpfwnfcefYcHxm;yg?vGef&if aoG;aomuf oabmtwkdif; &Sdygap}}

Adkvfonf tdrfa&SUodkY ajy;jyefoGm;ckduf cGefrIdif;onf owdarhaeaomapmjrwfrGeftm; apGUceJayGU,lvkdufonf/ pum;enf;aomfvnf; tuif;yg;aom eef;oDwmonf tdrfwGif;odkY0ifum txkyfwpfxkyfukd qGJ,lcJhonf/

xkdaemuf ykcufwGif;rS uav;ukd ayGUcsDonf/cGefrIdif;onf aoG;tkdifwGif;rS olYociftm; wpfcsufvnfjyefMunhfonf/ xkdaemuf tcsufjyum eef;oDwmESifhtwl tdrfwGif;rSxGufcGmcJhonf/

rMumrD aoewfoHrsm; qlnHaeaom tdrfuav;udk ausmckdif;vsufjrif;ESpfpD ; vm;wpfaumifESihf twl cGefrIdif;wkdYonf vQKdauG U arSmif&dyfawmpyfwkdYukd ckdum xGufcJhMu\/

jrif;wpfpD;xufwGif ocif rtm; ayGUxrf;vsuf cGefrIdif;onfa&SUqHk;rSvnf;aumif;/ tjcm;jrif;wpfpD;xufwGif uav;tm; ayGUxdef;vsufeef;oDwmonf tv,frSvnf;aumif;? eef;oDwm\ jrif;ukef; yg;csyfBudK;csnfvsuf vdrm[ef&Sdaom vm;i,fwpfaumifonf txkyftykd; 0efpnfwkdYESihf aemufqHk;rSvnf;aumif ; wd&pmefoHk;pD;ESihf vlav;OD;wkdYonfawmeufwGif;odkY c&D;jyif; ESifcJhonf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


20/308

&&&&&

aoewfusnf qeftcsKdUrSm ajy;olwdkYteuf vkdufvmao;onf/IIyfaxG;aom jrif;cGmoHrsm; Mum;&NyD;aemuf usnfqefrsm;onfvnf;aumif;?vlrsm;onfvnf;aumif; rdrdwkdYaemufodkY xyfvkdufrvmojzihf &efolrsm;ukdrdrdwkdYvlrsm; [efYwm;xm;EkdifaMumif; cGefrIdif; oabmaygufonf/

'vMurf;om pdkif;xGufcJh&aomfvnf ; b,fqD[l cGefrIdif;&nf&G,fcsuf r&Sd? tajctaet& &nf&G,fcsufr&Sd avQmufajy;aerjzpfonfud kvnf; ol od\/

ajy;&if;vTm;&if; OD;aESmufukd tvkyfay;aeaom cGefrIdif; tod

Pfwpf&yf xifvmonf/t"du olykefacgif;aqmifjzpfol rdrd\ocifukd tao&rdNyD;onfaemuf usef&pfol rdef;rom;ESifh&ifaoG; vlrr,fwdkYrl &efolwdkYonf r&raezrf;&ef txl;BudK;yrf;Muawmhrnf r[kwf/ odkYqkdvQif &efolwyfonfrdrdwkdYtm; cufcufcJcJ awmeif;&SmazGvdrhfrnf r[kwf/ avmavmq,fpdwfcsvHkNcHK&aomwpfae&mawGUvQif acwckdatmif;ykef;vQKdu vHkavmufNyD[kcGefrIdif; qHk;jzwfvkduf\/

em&D0ufcefY c&D;aygufcJhaomf cGefrIdif;pdwfwkdif;us wpfae&mawGUonf/ vG,farGawmifwef ;BuD;\ tpaywnf;/

olwkdYonf jrif;xufrS qif ;um vlwpfoef Y wd&pmefwpfoefYcGJ csKHEG,fydwfaygif;xlaom vQKdwpfckMum;odkY cufcufcJcJ 0ifcJhMuonf/vQKdwpfavQmuf twefvkdufrdaomtcg awmifeH&H obm0tavsmufaygufaeaom vkdPf*lwpfckudk awGUonf/ cGefrIdif;onf ae&mwGifyifpwnf;cs&ef qHk;jzwfvkduf\/

aphpyfaocsmaom eef;oDwm\aus;Zl;aMumihf vm;\0efpnfwGifvufqGJrD;tdrfwpfvHk;ygvmonfukd cGefrIdif;awGU&onf/ olu rD;tdrfwpfzufaoewfwpfzufjzihf *l\ tajctaeukd ppfaq;onf/ pdwfauseyfaomfjyeftdyfaysmfaeaom uav;ukd *lMurf;jyif apmifacG odyfxm;onf/'Pf&mESihfajrmarhaeaom ocifrtm; rvSrf;rurf; csxm;onf/

xkdYaemuf opf&GufjrufajcmufwdkYukd pkum ausmufcJoHk;vHk;qkdifrD;zkdonf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


21/308

,ckrSyif olonf ocifr\ 'Pf&mukd ppfaq;MunhfIEdkifonf/MunhfIrdonf cPyif cGefrIdif;\ arQmfvifhcsufwkdY jy,fvGihfukef\/

'Pf &mrSm vuf,mbuf &iftHkrS usnfqefonf vQyfpl;0ifycHk;kd;atmufrS jzwfum ausmukdazmufxm;onf/ aoG;xGufvGefcJhojzihfvlem\rsufESmrSm jzLa&mfaeonf/ c&D;jyif; vrf;wGif toufraysmufbJ ,ckwkdif ESvHk;ckefaejcif;tm; cGefrIdif;onf tHhMord\/

eef;oDwm tultnDjzihfjzihf cGefrIdif;onf uHtm;avsmfpGm ygvmaomb&ef'Djyif;jyif;ukd apmjrwfrGef\ yg;pyfwGif;odkY avmif;xnhfay;onf/

xkdaemuf *ljyifxGufum t&efoihfawGUaom prf;acsmif;rS cGufi,fwpfjzihfa&cyf,lonf/ rD;zkdxuf a&aEG;BudKxm;pOf eef;oDwmESihf olu vlem\ukd,fukd ESdyfe,fay;onf/

a&aEG;qlaomf 'Pf&mukd aq;ay;onf/ vlemrSm rdef;armqJwnf;/eef;oDwmonf vm;0efqnfrS aq;0g;tcsKdUukd &SmazG,lvmonf/ cGefrIdif;u0rf;omtm;&ESihf aq;rsm;ukd 'Pf&mxnhfay;onf/

xkdtcdkufwGifyif vlemonf tenf;i,f vl;vGefY nnf;oHoJhoJhjyKonf/ cGefrIdif;ESihfeef;oDwmonf wpfOD;rsufESmwpfOD ; tm;wufpGmMunhfvkdufMuNyD ; cGefrIdif ;u vlem\yg;pyfwGif;od kY b&ef'Dtenf;i,f

xyfavmif ; xnhfay;onf/ vlemonf ykdvIyf &Sm;vm nnf;oHrSmvnf; ykdus,fvm\/toufSLoHrSmvnf ; ydkjyif;vm\/

cGefrIdif;ESihf eef;oDwmrSm wkefwkef,if,ifESihf olwkdY\ocifrrsufESmtm; iHkYMunhfMuonf/ rMumrD vlem\rsufvHk;rsm;u acwyGihfvmonf/uRef,HkESpf a,mufrSm jrL;oGm;pOf rsuf vHk;rsm;rSm jyefydwfoGm;onf/eef;oDwmonf pwifIdufikdckduf cGefrIdif;onf acgif;ukd wGifwGifcgonf/odkYaomf vlem\ rsufvHk;rsm;rSm jyefyGihfvm yg;pyfrSmvnf; [vmonf/

]]ocifr? ocifr}}cGefrIdif;onf tl;ozG,f atmfonf/jyefydwfvkrsufvHk;rsm;u yGihfvmonf/ tm;wufvmaom cGefrIdif;

u vlemukd &ifcGifwGif; ayGUxlum ar;wpfzufwpfcsufukd cwfqwfqwf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


22/308

&&&&&

kdufay;onf/vlem\ rsufvHk;rsm;onf cGefrIdif;\ rsufESmxuf pl;pkduf&yfaeonf/]]trawmf...ocifr...owd&NyDvm;? cGefrIdif;ygav? cGefrIdif;yg}} vlemonf vl;vGefYvm rsufESmrSmvnf; rcsdrqHha0'emukd

cHpm;&[ef IHUrJhvm\/eef;oDwmu vlem\yg;pyfwGif;odkY prf;a&at;ukd tpufcsavmif;

ay;onf/ pum;enf;aom &Srf;rysKdonf EIwfrS rnfonhftoHrSrjyK/rsuf&nfaygufrsm;om tqufrjywf usaeonf/

vlem\vufrsm;u cGefrIdif;\ ausmESihfycHk;wkdYtm;&rf;oef; yGwfprf;vmonf/ toHrSmvnf ; ,Jh,JhxGufvm\/]]cGef...rIdif;}}cGefrIdif;onf xl;&efBudK;pm;onf/ odkY&mwGif qkdYeihf aeaom olY

vnfacsmif;rS toHonf kwfw&uf xGufrvm? twefMumrS olonfwif ;qnf wnfNidrfpGm ajzonf/

]]cGefrIdif; tem;rSm &Sdygw,f ocifr? eef;oDwmvJ cpm;vsufyg}}apmjrwfrGef\ vufwpfzufonf vIyf&Sm;vmonf/ eef;oDwmu

xkdvufukd rdrd\vufuav;rsm;jzihf ayGU,l qD;BudKonf/

aumif;pGm owdvnfvm[efwlol r[ma'0Du av;yifpGmar;onf/]]wkdY...b,frSmvJ...cGefrIdif;&,f}}cGefrIdif;onf a,musfm;wefrJh wif;qnfr&aom rsuf&nfrsm;ukd

okwf&if;-]]uRefawmfrsKd;wkdY vHkNcHKwJhae&mrSmyg ocifr}} [k avQmufonf/]]armifawmf armifawmfaum [if}}cGefrIdif;onfrajz/ tHBudwfxm;ojzihf armaMumBuD;rsm;rSm axmif

vm\/]]armifawmf...r&Sdawmhygbl ;? [kwfvm;...cGefrIdif;&,f}}cGefrIdif;u olYocifr vufukdom wif;usyfpGm qkyfnpfrdonf/

rsuf&nfwpfaygufonfvnf ; vlem\ vufzrkd;xuf usvmonf/]]rif; idkaeovm;...cGefrIdif;? eef;oDwmaum...[if? rikdMueJYav?

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


23/308

om;awmf...om;awmf...}}apmjrwfrGef rSm owdaumif;pGm &aeNyD xif&\/ odkY&mwGif

toufSLrsm; jyif;vmum tarmazmufp jyKonf/eef ;oDwmu tvkdufodpG m uav;ukdcsD rdcif \ rsufESmem;

uyfay;onf/ bmrQ rod aom uav;i,frS m tdyf &mrS Ekd;aevsufajcav; vufav;rsm;u kef;uef aqmhaeorQ EIwfrSvnf; om,maomtoHav;rsm;ukd jyKaeonf/

r[ma'0D\ vufrsm;u uav;\ vufarmif;rsm;ukd tomt,m

yGwfaeckduf rsufvHk;rsm;wGif rsuf&nfrsm; vQHaeonf/]]cGefrIdif ; ... eef ;oDwm ... ocif r ... MumMumrae&bl;?em;axmifprf;}}

cGefrIdif;u qkdYeihfpGm ajzonf/]]uRefawmfrsKd;rsm;...em;axmifaeygw,f ocifr}}]]ighom;ukd rif;wdkY arG;Mu...Mum;w,faemf}}cGefrIdif;ESihf eef;oDwmu ESpfOD;NydKif-]]'DtwGufukd raMumifhMuygeJY ocifr}} [k ajzMuonf/]]'gukd ocifr ,Hkw,f? 'gayr,hf}}

apmjrwfrGefonf wpfpHkwpfckukd av;av;eufeufawG;[ef pum;ukdjzwfxm;onf/ xkdaemufrS-]]cGefrIdif; rif; uwdwpfck ay;yguG,f}} [k ar;onf/]]ocifr&JU opmukd...tpOfapmihfcJhol jzpfygw,f ocifr}}]]eef;oDwmuaum}}]]t&SifrtwGuf uwdukd...eef;oDwm toufeJY apmihfxdef;yghr,f}}]]aumif;NyD...em;axmifMuprf;? 'D&efNidK;ukd azsmufypfMu?

'DtrsKd;ukdvnf; zHk;ypfMu? Mum;vm;...}}tajzrsm; ay:rvm/]]b,hfES,hf rajzMuawmhbl;vm;}}cGefrIdif;ESihf eef;oDwmu wpfOD;rsufESmwpfOD; MunhfrdMuonf/]]cGefrIdif;}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


24/308

&&&&&

]]ocifr}}]]ig b,folvJ cGefrIdif;&,f}}cGefrIdif;u rajz/]]ajzyg...cGefrIdif ;? rif ; ocif&JU r[ma'0Dqkdwm arhvkdufprf;

igb,folvJ...}}cGefrIdif;onf vufoD;ukd uspfuspfygatmif qkyfrdonf/ bmaMumihf

ocifronf ar;cGef;ukdrS ar;&ygoenf;/]]ocifr[m tif;0rsKd;kd;? jr0wDocifrif;BuD;&JU jrpfawmfyg}}

]]igharmifawmfvkd rSwf,lwJh rif;uaum}}tBudrfwGif cGefrIdif;onf rxdef;csKyfEkdifbJ Idufzkd idka


25/308

r[ma'0D rsufESm NyHK;&dyfonf xifvmonf/]]eef;...oD...wm}}]]ocifr vkdorQ uRefawmfr uwdjyKygw,f}}]]om"kuG,f...rSwfxm;Muaemf...w&m;udkapmihf&if w&m;u

jyefapmihfvdrhfr,f? w&m;ukdowf&if w&m;u jyefowfvdrhfr,f? w&m;oabmrSm ynwftwGuf >cGif;csufr&Sd}}

r[ma'0DrSm wif;qnfxm;orQ tm;wkdYukd avQmhcsvkduf[efwlonf/acwem; pum;jyefqkdcsdefwGif avoHrSm aysmhorQ pum;onf usJcJhav

NyDwum;/]]ighukd...xl yg? om;awmfukd...om;awmfukd...}}cGefrIdif ;u r[ma'0D\ ukd,fukd rxlvkdufonf/ eef;oDwmu

&ifaoG;awmftm; rdcif\&ifcGifwGif xnhfay;onf/apmjrwfrGefonf om;awmftm; erf;Iyfonf/ cGefrIdif;ESihf eef;oDwmu

iHkYoGm;aom ocifr\OD;acgif;ukd awGMunhfaeonf/ OD;acgif;rSm jyefrarmhvmawmh/ cGefrIdif;onf r[ma'0D\ rsufESmukd ar;rS yihfvsuf Munhfrdonf/wnfNidrfaom ocifr\ rsufESmrSm xm0pOf vIyf&Sm;avawmhrnf r[kwfonfwum;.../

eef;oDwmu uav;ukdykduf *ljyifxGufum wIyfIyf idka


26/308

&&&&&

vsifaom cGefrIdif;\rsufpd ukvm;ppfAm&Drsm;\ oPmefukd cGJjcm;jrif&\/cGefrIdif;u aoewfukdajrmuf aemufrS vkdufvmaom jrif;tkyfwGif;

okd Y csdefonf/ odkY&mwGif El;nH haom eef ;oDwm\ vufuav;rsm;uolYvufarmif;ay:od kY usvmonf/

cGefrIdif ;u vSnhfMunhfvkduf &m rsuf&nfvTrf ;aom eef;oDwm\vSyacsmarGUaom rsufESmav;ukd va&mif jrif&onf/ &Srf;rysKd\ &ifcGifuav;i,frSm Ekd;Mum;,ufuefvsuf &Sdonfwum;/

cGefrIdif;u oufjyif;ukd Iduf? tHBudwf&if; aoewfukd ajrjyifodkY

av;yifpGm csvkdufonf/ xkdYaemuf eef;oDwm\ cg;av;ukd ayGUzufawmifatmufod kY qif;cJhavownf;/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


27/308

2/ bHkrm,m ZmcsJU 2/ bHkrm,m ZmcsJU 2/ bHkrm,m ZmcsJU 2/ bHkrm,m ZmcsJU 2/ bHkrm,m ZmcsJU

txufyg tjzpftysufrsm; ay:aygufcJhNyD;aemuf ESpfaygif; 26

ESpf vGefcJhaom 1957 ckESpfwGif tar&duef jynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU BuD;\ taemuf 50 vrf;&Sd [wfqGefjrpf uGef;e'f oabFmukrPDqdyfurf; eHygwf 90 qdyfcHr[mr@yfwGif; vl&G,foHk;OD;onf cyfoGufoGufavQmufvmaeMuonf/

ESpfOD;rSm rGef&nfaxmifarmif;aom tar&duef trsKd;om;rsm;jzpfMuwpfOD;rSm tar&duefrdwfaqGrsm;enf;wl &SnfoG,f aysmif;jrihfaomfvnf;toGiftm;jzihf xif&Sm;vSaom tm&Swkdufom;jzpfonf/

oHk;OD;om;onf vuf,mbufa&jyif qkdufuyfxm;onhf tHhrcef;aom ]]bk&ifr ar&D }} oabFmBuD;ukd csD;rGrf; vSrf;Munhf

vkdufMuonf/qdyfcHr@yfwGif; vlolrsm;&Sif;pjyKum em&DBuD;rSmvnf; eHeuf11 em&D 15 rdepfukd jyaeonf/

oabFmBuD;\ tcsdefpm&if;t& c&D;onfrsm;rSm 11 em&DcGJaemufqHk;oabFmay: a&muf&rnf/ vkdufydkYaom {nhfonfrsm;twGuf acwoabFmay:wufcGifhvufrSwfrSm 11 em&Duyif ydwfvkdufNyDjzpfonf/

oli,fcsif;oHk;OD ;onf aubifuvyf(pf) --ac:'kwd,wef; *dwf &yfvkdufMuonf/ tm&Swkdufom; vl&G,fonf vl0ifvlxGuf ppfaq;a&; t&m&SdwkdY a&SUarSmuf oabFmvufrSwfESihfteDcHwGif

a&TwHqdyf0if;aom jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf\ EkdifiHul;vufrSwfukdwifjyonf/ vl0ifvlxGuf t&m&Sdu pm&Gufpmwrf;rsm;ukd ppfaq;NyD;wHqdyfkdufay;onf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


28/308

&&&&&

jrefrmvl&G,fu pm&Gufpmwrf;rsm;ukd jyef,lvsuf vl0ifvlxGuf BuD;Muyfa&;t&m&S duk d aus;Zl;wifpum; ajymNyD;aemuf ol\tar&duefoli,fcsif; ESpfOD;buf vSnhfvkdufonf/ rsufvHk;jymjym qHyif0g0gESihf *smrefaoG;pyfaom tar&duefvl&G,f\ rsufvHk;rsm;rS rsuf&nfwkdYpD ;usae\/ ab;rS t&yfajcmufaycefYESihf &iftkyfoHk;aycefYus,faomqHyifeufESihf tjcm;tar&duefvl&G,frSm wHawG;ukd rsKdcs&if; vnfacsmif;rSw[if;[if; toHjyKae\/

jrefrmvl&G,fu qHyifa&T0ga&mifESihf tar&duefvl&G,f\ vuf

ESpfzuftm; rdrd\vufrsm;jzihf qkyfcg&if; EIwfqufonf/]]ig...oGm;r,f wGrf? 'gayr,hf rif;&JU *DwoHawG[m igh&ifrSmtNrJ&Sdaer,f}}

]]oGm;awmh...apmEkdif? wkdY...tpOf qHkawGUzkd Y acwcGJMu&atmifrif;&JUpum;...av...}}

apmEkdifac: jrefrmvl&G,fu qHyifeufESihf vlxGm;BuD;\ vufrsm;ukdqkyf,rf; EIwfqufjyefonf/

]]oGm;r,f...tmom rif;&JUZmwd t*Fvefa&muf&if aomrwfpf[m'D&JU vSyaom 0ufqufpf jynfe,fukd ig0ifjzpfatmif 0ifcJhyghr,f?

NyD;awmh rif;&JU jynhf


29/308

]]rpwm cifAsm;odyfaemufusw,f? tvkyform;awmif r&Sdawmhbl;? 'gayr,hf cifAsm;ypnf;eJom;yJ? uRefawmf ,lcJhyghr,f}}

ukdapmEkdifu wm0efausaom oabFmom;vkviftm; NyHK;Munhfajzonf/

]]aus;Zl;yJuG,f? usefwmawG rif;o,f yg/ [kd...om;a&tdwfteufukdawmh igukd,fwkdifyJ o,fyghr,f}}

]]tJ'g bmvJ}}]]apmif;}}

]]apmif;}}]]at; [Af? bm;rD;pf[Af jrefrmapmif;? uJ oGm;Mur,f}}udkapmEkdifESihf oabFmvkvifonf bk&ifr ar&Da&eef;,mOfomBuD;

ay:odkYwufcJhMuonf/ oabFmBuD;\A[kdxyf &Sd "mwfavSum;wHcg;0odkY ta&mufwGif...

]]rpwm b,ftcef;od kY ydkY&rSmvJcif Asm}}[k oabFmvkvifukdaopGm ar;ojzihf ukdapmEkdifu ]]tcef;eHygwf pD 287}} [kajzonf/

"mwfavSum;rSL;u EIwfcrf;arT; usifpG,frsm; aumhaxmifatmifNyHK;-

]]c&D;OD;BudKjyKygw,f vlBuD;rif; cifAsm;}}[k qkd&if; "mwfavSum; cvkwfukd ESdyfonf/pDtxyfokdYa&mufaomf xHk;pHtwkdif; "mwfavSum; armif;oltm;

aus;Zl;wifpum; ajymvdkufNyD; ukdapmEkdifonf oabFmvkvifaemufrSaerdrdtcef;&Sd&m avQmufcJhonf/ tcef;0wGif tqifoihfapmif;ae[efwlaomtoufoHk;q,fausmfcefY&Sd tcef;apmihfvkvif u qD;BudKEIwfcGef;qufjyefonf/

tcef;wGif; ypnf;rsm;csNyD;vQif NyD;jcif; udkapmEkdifu oabFmvkviftm; wpfa':vmwefESpf&Gufay;vkduf&m vkvifonf aus;Zl;wifpum;qkdqvHay;NyD; xGufcGmoGm;onf/

cifAsm; odyfaemufusw,f? pwD;0yfeJY uRefawmfu cifAsm;vmrSvmygawmhrvm;vkdYawmif ylaerdao;w,f}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


30/308

&&&&&

tcef;apmihf vkvifu ypnf;rsm;ukd ukdapmEkdif tvkd&Sdonhftwkdif;ae&mcsay;&if; rSwfcsufjyK\/

]][kwfw,fuG,f tqifroihf jzpfoGm;vdkY? ighrdwfaqGawGawmiftcsdefvGefwmrdkY oabFmay:txd vkdufrydkYEkdifawmhbl;? 'gxuf rif;emrnfb,fvkdac:vJ}}

]]*G,fvif}}]]*G,fvif? rif; a0v vlrsKd;yJ}}]][m cifAsm; odyfawmfwmyJ? uRefawmf a0vvlrsKd;yJ rSefw,f}}

]]awGU&wm 0rf;omwmuG,f? iguawmh ta&SUwkdif; tkdif;&pfawGtac:cH&wJh jreffrmvlrsKd;wpfa,mufyJ? wpfBudrfu t*FvdyfawGudkrkef;&mrSmrif;wkdYa0vawG tkdif;&pfawGeJY wkdY tawmfwlw,f}}

]]ckawmhaum}}]]ckawmh wkdY0g'u vlrsKd;wkdif;eJY cspfMunfa&;yJ}}]]tm; [kwfw,f? rif;wkdYu Mum;aea&;orm;awGyJ? tifrwef

aumif;ygw,f? 'gxuf rpwm}}]]rpwmEkdifvkd Y ac:Ekdifw,f}}]]rpwmEkdif;}}

]]Ekd; rpwmEkdif}}*G,fvifonf renf;BudK;pm;NyD;rS ]]Ekdif}}[laom toHukdac:Ekdifonf/]]tm; rpwmEkdif; cifAsm;&JU 0wfpHkawGukd rD;ylESdyfay;zkdY vkdygao;

ovm;}}]]aus;Zl;ygyJ? rvkdygbl;uG,f? om;a&tdwfxJu xkwfNyD; ADkdxJ

rSmom qGJcsdwfxm;cJhyg? ab;tdwfxJu tusa[mif;awGukdawmh avQmfNyD;rD;ylwkdufay;yg}}

]]aumif;ygNyDcifAsm...? zdeyfwkdufp&maum &Sdao;vm;}}]]rif ; owd ay;wm? aus;Zl;wifygw,fuG,f...? [kdbl;xJu

uyGJ zdeyfukd wkdufxm;prf;yg}}]]pdwf csyg cifAsm}}*G,fvifonf ypnf;rsm;ae&mcsNyD;aomtcg tjcm;jyo rSmMum;p&m

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


31/308

&SdonfwkdYtm; wm0efauspGm jyorSmMum;NyD; xGufcGmoGm;\/ukdapmEkdif u tcef ;tm; aoaocsmcsm tuJcwfMunhfIonf/

teH&Spfay? tvsm;q,faycefY tdyf&m? t0wfADkd? tHqGJwyf pma&;pm;yGJ?ukd,fvHk;ay:rSef? {nhfonftwGuf ukvm;xkdifESpfvHk;? oD;oefYtdrfomcef;ESihf tpptqifajyayonf/

udkapmEkdifonf tm;vHk;ukd pd wfauseyfrS wHcg;ukdaphypfcJhumtjyifodkYxGufvmcJh\/ wpfBudrfwGif "mwfavSum;ukd toHk;rjyKawmhbJus,f0ef;cH hnm;orQ ajymifvufawmufyaom opfom;wkdYjzihf wefqm

qiftyfaom kd;kd;avSum;rSyif wufvmcJhonf/ xkdpOf oabFmBuD;uurf;rScGm&ef tcsufay;OMo rIwfonf/ukdapmEkdifonf ac: ]]pBu&dyfom}}txyfodkY

a&muf vm\/ txyfrS m tanmif ;tnmajy vrf;avQmufvnf;&onf/ tcay;iSm;&aom yufvufukvm;xkdifrsm; ZdrfcHrSdef; tdyfem;ae&efvnf ; &\/ yifv,favnif;cH&if ; pD;u&ufukd tazmfjyKvsufwdwfwdwfqdwfqdwf pdwful;,Of e,fcsJU&efvnf ; aumif;onf/

udkapmEkdifu rSefwHcg;ukd wGef;zGihf oabFmyJhykdif;odkY avQmufvmcJh\/

BuD;rm;vSaom oabFmr[m\ yJhykdif;wkd YrSm txyfxyf&Sdonf/txyfwkdYyif upm;uGif;uav;rsm;&Sdonf/ukdapmEkdifonf wwd,xyf &yfvkduf\/{NyDvv,fjzpfaomfvnf; e,l;a,muf qdyfurf;rSm csrf;at;ae

onf/ rkd;ESihf ESif;wkdYvnf; a&mvsuf usqif;ae\/yJhykdif;rSae c&D;onfrsm;u qdyfcHr@yfr[mBuD;ay:&Sd vkdufvHykdYMu

aom rdwfaqGrsm;qD puLa&mifpHkBudK;jym;rsm;\ wpfzufptm; ypfay;Muonf/ oabFmBuD;ESihf qdyfcHr@yfBuD;rSm a&mifrsKd;pHkaom puLBudK;jym;tvSrsm;ESihf csnfaESmifqufoG,fvsuf &Sd\/

oabFmOD;rS oabFmwl&d,mtzGJU\ vGrf;qGwfzG,f cGJcGmjcif;aw;oHrSmay:xGufae\/

awmhyfukwf[k tar&duefwkdYac:aom tay:0wf tus&SnfrygbJ

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


32/308

&&&&&

ouvwfndKpif; 0wfpHkudkom 0wfxm;rdaomaMumihf ukdapmEkdifrSm tenf;i,f csrf;aeonf/

odkYaomf olonf tcsrf;ukd txl; ta&;rjyKrdbJ ywf0ef;usifukdomai;arQmfIaerdonf/

taemufbufurf;&Sd *smpDNrdKUrSm rkd;aygufESif;jrLrsm;Mum; a0a00g;0g;&Sdae\/ ajrmufbuf ['fqGefjrpfukd jzwful;xm;onhf urmausmfa*smh0g&Sifwef wHwm;BuD;ukd a&;a&;om jrif&\/

ta&SUajrmuf e,l;a,mufbuf&Sd - ac:

bk&m;&Sdckd;ausmif;BuD;\ rdk;xdarQmfpifBuD;ukd jrifaomf olY&ifrSm tenf;i,fqkdYoGm;onf/ol ESpfaygif ; ig;ESpfausmfaecJ h&aom taemuf 113 vrf;rS

a,mufIdif ;,m; [kdw,f BuD;rSm wpf0kduf&Sdonf/ tcsdefqkdvQiftcef; jyefa&mufNyDjzpfaom oli,fcsif; wGrfonf vGrf;vGrf;aqG;aqG;ESihfyD,mEkdukd rsufpdrSdwf &if; pdwfukd ajzaevdrhf rnf/ tmomESihfcspfol*sufeufwkdYuvnf; rdrdtaMumif;ukd ajym&if; ref;a&TNrd KUqD aw;ukd nnf;aeMuayrnf/

oHa,mZOfqkdonfrSm vlrsKd;ra&G;ygwum;/ arwmqkdonfudkvnf;

urmajre,fedrdwf tydkif;tjcm;wkdYonf rqD;wm;Ekdifygwum;.../ukdapmEkdif\tawG;ukd a&SU&Sd jrifuGif;wpfcku &yfapvkdufonf/udkapmEkdifu ta&SUbuf&Sd tmpDat taqmuftOD;BuD;ukd ai;rdckduf

oabFmBuD;\ yxrwef;c&D;onfrsm; tem;,l pBuavQmuf&eftwGufomoD;oefYxm;aom tay:qHk; yJhpifqDodkYvnf; jrifrd\/

yJhpifxuf rdef;rysKdwpfOD;u olYukd ab;wkdufay;vsuf &yfae\/ odk;arG;tay:0wf tusatmuf odomxif&Sm;pGm pGef;ay:aeaomxbDu ukdapmEkdif\tmHkukd wkefYzrf;vdkufjcif;jzpfonf/

EkdifiH trsKd;\0wfpHkukd rpGefYol rdef;rom;[l tdEd,wkdif;olESihfjrefrmjynfaxmifpk trsKd;orD;rsm;om&Sd\/

xbDaMumihf om r[kwf? &Snfvsm;eufarSmif aom ydwkef;a&mifqHyifrsm;aMumihfvnf; acsmarmaom rdef;rysKdukd jrefrmtrsKd;orD;wpfOD;

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


33/308

pifppfjzpfrSef; ukdapmEkdif aocsmrd\/twefvnf; vSrf; tjrihfrSvnf; jzpfjyefaomaMumihf ab;wkduf

jrif&aom rsufESmav;rSm roJuGJaomfvnf; jzLpifvJh0if;onhf tom;ta&&SdrSef; udkapmEkdif owdjyKrdonf/

ukdapmEkdifonf rdef;rysKdukd ai;Munhfaerdckduf wpfpHkwpfa,mufuajy;&if;vTm;&if; rdrdtm; 0ifwkdufoGm;jcif;ukd cH&onf/ ukdapmEkdif\ukd,frSm,drf;,kdifoGm;ckduf aemufwpfa,mufu 0ifwkdufjyefonf/ ukdapmEkdifMurf;ay:od kY vJusoGm;\/

Murf;jyifvufaxmufxkdif&if; ukdapmEkdifonf a'gojzifh rdrdtm;0ifwkdufolrsm;ukd vSrf;Munhf\/ xkdcPyif a'gowkdYajy&onf/qHyifa&T0ga&mif rsufqefjymjym? &SrD;Zf[ef -

ac: vGwfvyfayghyg;onhf rkd;jyma&mif odk;arT; *smpDpGyfus,f cg;ausmftus?yvd'fpuwf ac: pdrf;jymazsmhazsmhxuf teDa&mifuGufusJwGDokd;arG; *g0ef0wfpHkESihf Eke,fi,f&G,fol tar&duefrav; wpfOD;urdrdtm; rsufvHk;av;jyL;&if; tHhtm;oihf &yfMunhfaeonf/ tar&duefrav;teD; ,SOf&yfvsuf tar&duefrav; enf;wlyif rsufvHk;tjyL;om;ESihfrdrdtm; yg;pyfNyJvsuf Munhfaeolum; ysKdrspfvef;qef;aom ta&SUwkdif;om;

vli,fwpfOD;wnf;/vli,f\ ukd,fwGif 0wfqifxm;onhf rD;ckd;a&mifouvyf 0wfpHkrSmjrifHkESihfodomonhf udk,fESihfwkdif; txl;csKyfxm;aom taumif;pm;0wfpHkjzpfonf/

xkdvlonf owd&vm[efvIyf&Sm; ukdapmEkdiftm; vufwpfzufurf;ay;NyD; xxkdifEkdif&ef ulnDonf/ ulnD&if;vnf; awmif;yefonf/

]]uRefawmftrsm;BuD; 0rf;enf;ygw,fAsm? cGihfvTGwfyg? uRefawmfwkdYrqifrjcif ajy;vTm;rdvkdY 'Dvkd jzpf&wmyg? awmif;yefygw,f}}

vli,f u yDo&nfrGef aom t*Fvdyfpum;jzihf awmif;yefaeukdapmEkdifuvnf; t*Fvdyfpum;jzihfyif jyefajzonf/

]]udpr&Sdygbl;uG,f? iguvnf; rif;wkdY ajy;vmwmukd rjrifrdatmifai;aerdwmudk;}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


34/308

&&&&&

ukdapmEdkifu vli,f\ &nfrGefrIaMumihf auseyfpGmjzihf NyHK;&if;ajym&mvli,frSm pdwfoufoGm;[ef wHkYjyefNyHK;NyD; ar;\/

]]'gxuf cifAsm; tm&Swkdufom; wpfa,mufyJaemf}}]][kwfygw,f? ig jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHuyg}}vli,frSm rarQmfvihfonfukd Mum;vkduf&[ef rsufvHk;jyL; yg;pyfNyJ

oGm;NyD;aemuf kwfw&uf NyHK;&TifoGm;vsuf ukdapmEkdif\ vufukd tm;&yg;&vIyf,rf;um jrefrmpum;ESihfqkdonf/

]][m...jrefrmjynfu? uRefawmfvJ jrefrmjynfuyJ? awGU&aom

0rf;omvkdufwm}}t*Fvdyfpum;ajympOfu rodomaomfvnf; jrefrmpum;ajymaomtcg vli,f\toHrSmtawmf0JrSef; ukdapmEkdif owdxm;rdonf/ rnfodkYjzpfap xl;xl;qef;qef; wpfEkdifiHwnf;om;csif; awGU&ojzihf ukdapmEkdifvnf;0rf;omrdonfrSm trSefjzpf\/

]]tkd jrefrmjynfuyJ? 0rf;omp&myJ? ukdBuD;emrnfu apmEkdifvkdYac:w,f? 'kwd,wef; c&D;onfwpfOD;yg}}

]]tm; uRefawmhfemrnf u tJ...pyfckdif z yg? vG,fvG,fulul[ife&Dvd kY ac:ygav}}

odkYajymNyD; vli,fonf olYab;rS tar&duefrav;ukd vSnhf&Sif;jyonf/]]rarQmfvifhbJ wkdYwpfEkdifiHxJom;csif; vmawGUaew,fuG? olYemrnf

OD;apmEkdif? OD;apmEkdif 'gu bmb&m}}ukdapmEkdifESihf bmb&monf vufqGJEIwfqufMuonf/ vufqGJ

EIwfquftNyD; bmb&monf tHhMopdwf ajy[efrwlao;bJ ukdapmEkdifESihfpyf ckdifzwkdY\ rsufESmrsm;ukd olYrsufvHk;jymrsm;ESihf ul;umvS,fumtjyefjyefMunhfNyD; rSwfcsufcsonf/

]]rif;wdkYEkdifiHom;awG[m wpfa,mufeJYwpfa,muf 'DvkdyJ kyfcsif;odyfwlMuwmyJvm;}}

bmb&m\ rSwfcsufaMumihf ukdapmEkdifonf apmapmu owdrjyKrdonfukd xdwfvefYwMum; jrif&\/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


35/308

rSefonf touft&G,f jcm;em;jcif;aMumihf EkysKdjcif;t&mrSwpfyg;rdrdESihf apmckdifzrSm kyfcsif;qifvGef;vSonf/

apmckdifzuvnf ; ukdapmEkdifukd aphaphjyefMunhfrd&mrS xdwfvefYwMum;atmf\/

]][m...[kwfw,f? uRefawmfwkd YESpfa,muf odyfwlwmyJ?uRefawmfeJY wlwmxuf uRefawmhfcrnf;awmf"mwfyHkeJY ykdwlw,f? OD;apmEkdif&Srf;pyf ovm;}}

]]r[kwfygbl; ukdBuD;u jrefrmtppfyg}}

xkdpOf wGef;qGJ oabFmav;rsm;\tm;aMumihf oabFmr[mBuD;rSmqdyfcHr@yfBuD;rS cGmpjyKonf/]]a[m...[ife&D oabFmBuD; cGmaeNyD}}bmb&mu owday;ojzihf apmckdifzonf vIyf&Sm;oGm;NyD; EIwfquf

\/]]aemufawmh awG UMuao;wmaygh? uRefawmfu yxrwef;c&D;

onfyg? 'gxuf OD;apmEkdif tcef;eHygwf b,favmufvJ}}]]pD 287 yg? vmvnfaygh [ife&D}}[ife&Dapmckdifzonf NyHK;EIwfqufNyD; bmb&mESihftwl &Tif&TifjrL;jrL;

ajy;xGufoGm;Muonf/ukdapmEkdifonf olwkdYtm; twefMum pkdufMunhfaerd\/ xdkYaemufrSowd&um tay:xyfukd vSrf;Munhfonf/ apmapmu rdef;rysKdukd rawGU&awmh/

bmb&mESihf apmckdifzrSmrl qGJoabFmrsm;ukd Munhfvkduf? rSmbuful;um qdyfcHr@yfBuD;qD jyefMunhfvkduf? tay:xyfwufum ajy;vkdufESihfvli,fwkdYbm0 tNidrfrae vIyf&Sm;um &Sdae\/

rdef;rysKd aysmufoGm;ojzihf udkapmEkdif\ &ifwGif ; tenf;i,frausreyfjzpfaomfvnf; awG;awmp&mrsm;u tpDt&D ay:vmonf/

apmckdif z BuHBuHzefzef vmawGU&onf/ apmqkdonfukd pyf[krSefrSefuefuef toHxGufoGm;\/ crnf;awmf[laom toHk;tEIef;udkvnf;oHk;EIef;oG;onf/ apmfbGm; tquftEG,fxJu jzpfonfrSmrl xif&Sm;onf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


36/308

&&&&&

apmfbGm;\ om;orD;rsm; EkdifiHjcm;odkYvm ynmoifavh&SdrSef;ukd ukdapmEkdifodonf/ odkY&mwGif apmckdifzrSm ,ckuJhokdY yifv,ful;oabFmBuD;ay:wpfOD;csif;c&D;oGm;&ef i,f&G,fvGef;ao;onf/ vlBuD;tazmfrygbl;avm/bmb&mqkdaom tar&duefrav;ESihf rnfodkYoufqkdifoenf;/ orD;&nf;pm;avm? oli,fcsif;avm/ cufonfrSm olwkdYjynf ,Ofaus;rIt&orD;&nf;pm;ESihf oli,fcsif;rSmvnf; cGJjcm;& cufvS\/

ukdapmEkdifukd pdwft0ifpm;apqHk;rSm apmckdifz\ kyf&nfyifjzpfonf/xl;xl;qef;qef; rdrdESihfwlvGef;aeonf/ rdrdukd &Srf;aoG;ygonfavm[kyif

ar;oGm;onf/ rdrdrSm &Srf;aoG;yg&ef a0; &Srf;jynfudkyif wpfacgufrQra&mufbl;? rdrdrSm jrefrmaoG;ppfHkru xif&Sm;aom jrefrmaoG;jzpfonf/ukdapmEkdif awG;aumif;aeqJ bk&ifr ar&Donf ['fqGefjrpfv,fodky

aumif;pGma&mufcJhojzihf qGJoabFmuav;rsm; cGmoGm;Muonf/ oabFmBuD; \ pufoHESihftwl e,l;a,mufqdyf urf;ukd EIwfquf aom OMooHay:vm\/

ukdapmEkdifonf tawG;jzwf aemufwGif w&dyf&dyfusef&pfaom*smqDESihf e,l;a,muf qdyfurf;rsm;ukd ai;Munhfygvmrd\/

rif[wfwefuRef;tpGef a&mufaomf ta&SUbuf jynhfusyf>ywfodyf

orQ jrihfrm;vSaom a0gvfpBwd tygt0if e,l;a,muf NrdKUpGef&yfuGufrkd;xdwkdufrsm;ukdvnf;aumif;? taemufbufwGif vGwfvyfa&;kyfwkBuD;ESihf pwuf[ifuRef;rsm;ukdvnf;aumif;? {NyDv rkd;jrLoifwkdif;ukd cGif;vsufvGrf;qGwfzG,f awGUjrif&onf/

wpfae&mrScGmaomf vGrf;qGwfwwfonfrS m vlY"rwmjzpfonf/vGrf;qGwfcHpm;&rIud k owdjyKqif jcifrdjcif;um; tEkynmorm;wkdY\Ofjzpf\/

e,l;a,mufwpf0kdufonf rkd;jrLrsm;aemuf aysmufpjyKrS ukdapmEkdifonf oufjyif;ukd rodromIduf rdrdtcef;qD jyefvmonf/

oabFmrS TefMum;csuftwkdif ; ta&;ay: tajctaetwGufBudKwifjyifqifrIoifcef;pm avhusihfjcif;jyK&ef pwif&onf/

tcef;apmihf vkvif *G,fvifu ukdapmEkdif toufu,f wefqmyvm

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


37/308

0wfonfukd vma&muf ulnDay;onf/]]okdif;c,l...*G,fvif}}ukdapmEkdifonf owfrSwf xm;aom txyfqD jyefvmcJhonf/

txyfwpf ckvHk; rdrduJhodkYyif toufu,f wef qmyvm ukd,fpDjzihfwpfOD;ukdwpfOD; a0zefaemufajymifum pka0;aeMuaom c&D;onfrsm;ukdawGU&onf/

toufq,hfESpfESpfcef Y rsufESmjzLuav;wpfOD;ESihf q,hfajcmufESpfcefY uav;rwpfOD;rSm rdrdwkdYqifxm;aom toufu,fwefqmrsm;ukd

ppfaq;MunhfaeMu&mrS tjiif;yGm;aeMuonf/ olwkdY\ rsufvHk;rsm;onfpepfwus oyfoyf&yf&yfqifxm;onhf ukdapmEkdifqD a&mufvm\/a,mufsm;av;u olYzcifjzpfolxH vSrf;atmf\/]]'uf'D...cifAsm;BuD; rSm;w,f}}rdef ;uav;u axmufcHonf/]][kwfw,f...'uf'D rSm;w,f? a[m'DvlBuD;vlaumif;ukd Munhfprf;}}olwkdYav; ESpfOD;u ukdapmEkdifukd TefjyMu\/olwkdYav;rsm;\ zcifjzpfolrSm Akduf&TJ&TJESihf {&mrvlBuD;jzpfonf/

olonf teD;&Sd rdwfaqGrsm;ESihf wpfpHkwpf ckukd yGJus&,farmae&mrS

uav;rsm;ukd vSnhfMunhfonf/trSefrS m wefcsdef &Spfaomif;wpfaxmifausmf&Sd aemufqHk;ay:a&aMumif;ynm u&d,mrsm; wyfqifxm;vsuf vufa&G;pif rmvdefrSL;tkyfcsKyfaom oabFmr[mBuD; ab;tE&m,f wpfpHkwpf&m awGU&efrSmcJ,Of;ygbdjcif;/ okdY&mwGif 0w&m;tjzpf rkd;rNydK NydKcJhaomf[l odkYta&;ay:jyifqifrI vufawGU oifcef;pmukd ay;&kd;jzpfonf/

vlBuD;rsm;u taMumif;odojzihf ayghayghyif vkyfMuaomfvnf;uav;rsm;rSm t&m&m pdwf0ifpm; tpppepfwus vkyfcsifMuonf/xkdYaMumihfvnf; enf;rrSef vrf;rrSef qifxm;&aom rdrdwkdY\ wefqmyvmrsm;ukd jrifonfESihf wpfNydKifeuf uav;ESpfOD;u uefYuGufjcif;jzpfonf/

tbkd;BuD;u rsufpdwpfzufrSdwfjy&if; ta&;rBuD;[ef qkdonf/]]*kpkdufraeygeJY uav;&m? 'gawGu vkyfkd;vkyfpOfyg}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


38/308

&&&&&

uav;ESif h uav;ronf rauseyf/ olwdkYu udkapmEdkifudkvSrf;MunfhMuonf/

udkapmEdkifonf tvdkufodpGmjzif h uav;rsm;xH uyfoGm;onf/]]rif;wd kY... ighvd k pepfwus 0wfcsifvm;...}}olwdkYav;rsm;u jyHK;jyHK;&Tif&Tifjzifh acgif;ndwfMuonf/udkapmEdkifonf olwdkY\ wefqmyvmrsm;udk pepfwus jyef0wfqif

ay;onf/xdktcgusrS ESpfOD;om; pdwfauseyfoGm;um oHNydKifqdkonf/

]]od kif;ck? tckrS prwfusoGm;w,f/ a[;... 'uf 'D 'DrSmMunhfprf;...}}zcifvkyfolonf pum;ajymrysuf/ olYMunhf&onfrSm pum;ajym

&,farmae&vQif avmuudk arhaewwfol jzpf[efay:onf/ rsufESmjzLr BuD; wpfOD;uom vSnhf todtrSwfjyKonf/

]]aumif;w,f? aumif;w,f...? rif;wdkY Munhfaumif;oGm;NyD}}uav;ESpfOD;u udkapmEdkifbuf vSnhf jyHK;jyMuonf/ rdef;uav;u

p pum;ajym\/]]&Sif... odyfMuifemwwfwmyJ/ aus;Zl;wifygw,f}}

csmwdwfieJav;uvnf ; ajym\/]][kwfw,f/ cifAsm; odyfMuifemwwfwmyJ.../ 'gxuf cifAsm;ta&SUuvm;}}

]][kwfygw,fuG,f}}]]cif Asm; wkwfvm;...}}]]r[kwfygbl;? igjrefrmyguG,f}}]]jrefrm...jrefrmjynf b,fem;rSm&SdvJ...}}]]jrefrmjynfqkdwm tdEd,eJY ,kd;',m;jynf Mum;rSmuG,fh}}uav;ESpfOD;u acgif;ndwfonf/ trSefawmh jrefrmjynf b,fem;

&SdrSef; odyHkr&/xkdtckdufwGifyif rarQmfvihfolwpfOD ;u olwkd Ya&SU vm&yfonf/

bmb&mwnf;/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


39/308

]]rpwmEkdif;? uRefrac:wm rSefw,faemf}}]]aMomf...rSefygw,f bmb&m}}]]uRefr0wfxm;wmaum rSef&JUvm;}}]]pepf wusygyJ bmb&m}}ajz&if;wGif ukdapmEkdifonf rdrdukd,fukd ykpmxkwfaerd\/ bmb&mESihf

apmckdifzonf twlwGJvsuf &SdcJhonf/ apmckdifzu olonf yxrwef;c&D;onf[k ajymcJh\/ ,ck bmb&mukd 'kwd,wef; awGUae&onf/

]]'gxuf...[if e&Daum bmb&m}}

bmb&m\ yg;rdkYrsm;xuf rodrom &SufaoG;&JoGm;onf/]][ife&Du yxrwef;rSmyg? bmb&mu 'Duyg}}bmjyefajym&rnfrodaom ukdapmEkdif Nidrfaeckduf oabFmt&m&SdwpfOD;

ay:vmum ta&;wpfpHkwpf &may:u pepfwus rnfokdYjyKMu&rnfukd&Sif;jyTefMum;onf/

TefMum;csuf tqHk; bmb&monf ukdapmEkdif tm; EIwfqufxGufcGmoGm;\/

csmwdwfESpfOD;uvnf; EIwfquf&if; rdwfzGJUonf/]]uRefremrnf kdYpf rm&D,la'gvfyg}}

]]uRefawmhfemrnf 'if;epfpf ,la'gvfyg}}]]at;...at;...0rf;omygw,fuG,f? ighemrnfu apmEkdifrif;wkdY rpwmEkdifvkdYac:aygh}}

odkY ukdapmEkdifESihf uav;rsm; &if;ESD;pGm ajymaeckduf rdbrsm;uyfvmonf/ uav;rsm;rSwpfqihf olwkdYESihf ukdapmEkdif oduRrf;&onf/rpwmESihf rppf,la'gvf [lownf;/ rppf,la'gvfrSm t*Fvdyfrjzpfrpwm,la'gvfrS m tar&duefjzpfonf/ rpwm,la'gvf u vef'ef&Sdtar&duef ukrPDBuD;wpfckrS vufaxmufrefae*sm jzpfonf/

ukdapmEkdif onf topfawG U&aom rdwfaqG rsm;ukd EIwfquftcef;odkY jyefvmcJhonf/

t0wftpm;rvJbJ zdeyfomcRwf ckwifay: acwvSJaerdonf/teD;&Sd pm;yGJay: ,aeYwpfaeYwm tpDtpOfpmtkyfuav;ukd awGUojzihf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


40/308

&&&&&

aumufzwfMunhfrdonf/ wpfaeYwmtwGuf omru neufonftxdaysmfyGJ&TifyGJponfwkdY rjywfatmif jynhfESufaeonf/

udkapmEkdifonf tcef; ae&mcsp&mrsm;ukd csum acwem;aeonf/aeYwpfem&Dxkd;rS aeYv,fpmpm;&ef xrif;pm;cef;odkY wufcJh\/

bk&ifr ar&D\ xrif;pm;cef;BuD;rSm 'kwd,wef; xrif;pm;cef;jzpfvihfupm; crf;em;BuD;us,fvSonf/ rSmbuf pm;yGJrS [kdrSmbufpm;yGJtxd oJoJuGJuG J vSrf;rjrifEdkifavmufatmifyif us,f0ef;onf/'kwd,wef;c&D;onf ESpf&mhig;q,fcefYukd acsmifacsmifav; auR;arG;Ekdifonf/

ukdapmEkdifonf rdrd\pm;yGJqD a&mufvmaomtcg rdrdt&ifa&mufESihfaom vlESpfOD;ukd awGU&onf/ pm;yGJwpfvHk;vQif vlav;a,muf xkdifEkdifaomfvnf; rdrdygESihfoHk;a,mufom&Sd\/ xHk;pHtwkdif; xkdifrdvQif tcsif;csif;rdwfzGJU&\/ ukdapmEkdif\pm;yGJ0kdif; wGJzufrsm;rSm ,l*kdqvyfrsm; jzpfMu\/wpfOD;rSm csKdif;axmufBuD;ESihfjzpf tar&duefjynfaepOf armfawmfum;arSmufvsuf 'Pf&m&cJholrSef; od&onf/ olu EIwfenf;onf/ t*Fvdyfpum;vnf ; rwwfvS/

tjcm;wpfOD ;rSmrl rm&S,fwDwkd;uJhokdYyif wkwfwkwfckdifcdkifjzpft*Fvdyf pum; tweftoihfajymEkdif NyD; azmfa&GyGihfvif;oljzpfonf/ olY

emrnf um; rD,kd;'&ufrmvuf ac:onf/ olYukd rmvuf[k ac:&efajym\/ukdapmEkdifESihf rmvufwkdY\ pm;yGJxkd;onf a&mufvmonf/ olYemrnf

u vG,fonf/ &pfuD[k ac:Ekdif\/&pfuDonf&Ekdifaom [if;vsmpm&if;ukdjyonf/ pm&if;ukdMunhfrd

aom ukdapmEkdifrSm uGef;e'fvkdif;ESihf bk&ifroabFmwkdY\ ausmfMum;aom*kPfowif;ukd ,ckrS em;vnfrdonf/ pm&if;wGif urmtaumif;qHk;[kdw,fBuD;rsm;om &Ekdifaom pm;aomufzG,f trnfwkdYukd awGU&aomaMumihfaywnf;/

ukdapmEkdifonf puif'DaeAD;,if; ac: Oa&mytaemufajrmufykdif;rStpmwkdYESihf jyifopf[if;vsmwkdYukd TefMum;rSmvkduf\/

&pfuDonf rmvufwkd YxH rDElpm&if;ukd jyonf/ rmvufonf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


41/308

ukd;uG,f&m r&[ef ukdapmEkdifukd vSrf;Munhfonf/ xkdYaemuf...]]rpwmEkdif; rSmwJhtwkdif;yJ}} [kqdkonf/&pfuD xGufoGm;aomtcg rmvufonf ukdapmEkdifbufvSnhf

kd;om;pGm0efcHonf/]]ig...tJ'gawG bmawGrSef;rodbl;/ rif; rSmwmawGyJ rSmvkdufwmyJ}}ukdapmEkdifonf ,l*kd qvyfrsm;\ kd;om;jzLpifrIukd ,cifu

Mum;zl;onf/ ,ckvufawG U awGUNyDwnf;/ ukdapmEkdifonf rmvufukdcspfoGm;\/

]]igvJ tawmftwefyJodw,f rmvuf? 'gayr,hf...igrSmwmawGaumif;rSmygyJ}}]]at;...aumif;rSmygyJ}}]]'gayr,hf...ig 0kdiftaMumif;awmh odyfem;rvnfbl;}}rmvufonf atmifjrifpGm NyHK;onf/]]0kdifeJY ywfoufvm&if...ighukd tm;ukd;? nae 'ifemus&if ig

taumif;qHk;0kdif rSmay;r,f}}odkYjzihf aeYv,fpmukd Nrdef&nf,Suf&nf pum;ajym&if; pm;Mu

&onf/ txpftaigh wpfckrSm pGyfjyKwftNyD; rSmaomtpmonf ig;jzpf\/

ukdapmEkdifu ig;pm;"m;jzihf pepfwus vSD;pm;onfukd owdrjyKrdaomrmvufwkdYonf om;vSD;"m;jzihf vSD;pm;Muonf/ "m; cuf&Gif; ponfukdwpfyGJNyD;wpfyGJodrf;kd;&Sdonf/ aemufwpfyGJ tom;vmaomtcg rmvufwkdY oufqkdif&m "m;r&Sd? ig;vSD;"m;jzihf tom;ukd cufcJpGm jzwfaeonf/rjywf/ ukdapmEkdifonf raeomawmhbJ rmvufukd tBuHay;&\/

]]rmvuf...rif;rSm;aeNyD? om;vSD;"m; xyfrSmaygh? olwkdYukdtm;emp&m r&Sdygbl;}}

xkd tcgrS rmvufonf &pfuDtm; om;vS D;"m; xyfrSmonf/&pfuDuvnf; rqkdif;rwG oGm;,lay;onf/

xrif;pm;NyD;MuaomtcgwGif ukdapmEkdifESihfrmvufwkdYrSm &if;ESD;cifrifaom rdwfaqGrsm; jzpfoGm;Mu\/ wpfOD;\ tcef;eHygwf wpfOD;tm;ajymjy cGJcGmcJhMuonf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


42/308

&&&&&

3/ Murm{nhfonf 3/ Murm{nhfonf 3/ Murm{nhfonf 3/ Murm{nhfonf 3/ Murm{nhfonf

ukdapmEkdifonf tcef ;odkY acwjyefem;onf/ wpfaeYwm tpDtpOfukd zwfMunhfrd&m rdrdESpfoufonfukd awGU&ojzihf 0rf;omoGm;\/aeYv,f ESpfcsufcGJ urmh*DwoDcsif;BuD; oDcsif;cefY"mwfjym;jzihf azsmfajzrItpDtpOf&Sdonf/ xkdYaMumihf ukdapmEkdifonf wpfa&;wpfarmtdyfrnf[kpdwful;xm;jcif;ukd zsufvkduf A[kd{nhfcef;rodkY wufcJhonf/

xkdaeY em;qif&aom *DwrSm ukdapmEkdif tESpfoufqHk;jzpfonhf*Dwbk&ifBuD; (ab;wkd;Aif)\ at-ar*smjzihf oDzGJUxm;aom qifzkdeDeHygwf(7)tkd;yghpf 92 jzpfonf/

*Dwcsifjcif;ukd tm[m&jynhf0atmif jznhfqnf;cJh&NyD;onhfaemuf

auseyfoGm;aom ukdapmEkdifonf naeydkif; vufzuf&nfaomufjcif;ukdrjyKawmhbJtcef;odkYjyef wpfa&;wpf arm tdyfonf/ nae 5 em&Drdrdtm; EId;&ef tcef;apmihfvkvif *G,fviftm; rSmMum;onf/

*G,fvifEId;ojzihf nae 5 em&DEkd;aomtcg ukdapmEkdifrSmtm;jynhfvef;qef;aeonf/ xkdYaMumihf *G,fvif tm; rdrda&csKd;&ef a&csKd;cef;ukdjyifqifckdif;\/ tm;vHk;tqifoihf jzpfaomtcg ukdapmEkdifonf a&csKd;ueftwGif; a&aEG;ESihfa&at;pyfum em&D0ufcefY ZdrfcH ukd,fukd a&pdrfonf/

a&rkd;csKd ;NyD; t0wftpm;vJ ukef;ywfxuf tanmif;ajyvrf;avQmufonf/

us,fajymaom ork'&m\taemuf buf rkd;ukyfpuf0kdif;qDaeonf 0ifpjyKae\/ ]]bk&ifr ar&D}} oabFmBuD;rSm us,fajymaomork'&mukd yrmjyK[efr&Sd/ cHhnm; wnfNidrfpGm ckwfarmif;ae\/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


43/308

ukdapmEkdifonf oabFmBuD; yJhykdif;rS jrif&aom vIdif;*,ufrsm;tm;ai;arQmfMunhf&if ; e,l;a,mufNrd KUtm; vGrf;rdonf/ ,cktcsdefqkdvQifwGrfwpfa,muf bmvkyfaernfenf;/ tmomESihf *sufeufa&m bmvkyfaeMurnfenf;/

cgwkdif;naewkdif;qkdvQif npmtwGuf olwkdYBudKufaom Muufom;qDjyef[if;ukd ukdapmEdkif pDpOfcsufay;kd;&Sdonf/ *sufeufu rsuf&nfwprf;prf;ESif h MuufoGefeD? MuufoGefjzL? ikwfoD;? csif; ponfwdkUudkysOfjym;ay:wif tmomu bD,mykvif;ESifh Budwfay;dk;jzpfonf/ xdktcg

rsKd;0,f wGrfu bD,mav;usKdufum usKdufumESifh xrif;a&cef;udk rwl;ap&ef owdxm;&if; ESyfaeonf/cGJcGmcJh aom rdwfaqG rsm;tm; vGrf ; rdIifaeckduf udkapmEdkiftm;

wpfpHkwpfa,mufu vma&mufEIwfqufonf/]][dkif;...rpwmEdkif;}}udkapmEdkif vSnfhtMunf haomtcg bmb&mud k awGU&onf/]][kdif;...bmb&m}}bmb&monf naecif;twGufjzpfaom opfvGifvSyonfh t0wf

tpm;wefqmjzifh awmufywifhw,fae\/

]]rpwmEdkif; e,l;a,mufrSm vGrf;p&m usefcJhw,f xifw,f}}]]trSefyJbmb&m? e,l;a,mufrSm igvGrf;p&mawG usef&pfcJhw,f}}bmb&monf jymjrjrrsufvHk;? rNyHK;wpf0uf NyHK;wpf0ufrsufESm

xm;jzifh udkapmEddkiftm; Munfhonf/]]&Sifawmif 'DavmufvGrf;&if olrvJ odyfaMuuGJaerSmyJaemf}}}}a[m... rif;pdwful;,OfvGef;tm;BuD;oG m;NyD? ig vGrf;wmu

]olr}awGr[kwfbl;? ]ol} awGyg...}}bmb&monf tm;em[ef awmif;yef\/]]uRefr rSm;oGm;ygw,f? vGrf;w,fqdkawmh qefUusifbuf vdif

udkomvGrf;kd;xHk;pH&Sdw,fvkdU uRefru em;vnfxm;w,f? xm;ygawmhav?uRefr&JU uav;qefaomrjynfh0rIyJ jzpfygvdrfhr,f? 'gayrJh rpwmEdkif;bk&ifr ar&Day:rSmvJ wyfrufvGrf;qGwfzG,f&mav;awGudk &SifuHaumif;&if

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


44/308

&&&&&

awGUEdkifygvdrfhr,f}}udkapmEdkifonf ,Ofaus;rIt&-]]at;... iguHaumif;vdrfhr,f xifygw,fuG,f}} [k ajym&if;

eHeufu tjzpfudk oGm;owd&onf/]]'gxuf [ife&DeJU rif; xyfawGUao;vm;}}bmb&monf xl;qef;aom tjyHK;uav;udk jyHK;vdkufonf/]][ife&Du yxrwef; c&D;onfyg?uRefru &SifhvdkyJ 'kwd,wef;

c&D;onf? awGUzdkUb,fvG,frvJ? 'gayrJh...olvmr,fvkdUawmh ajymwmyJ}}

rSefonf/ 'kwd,wef; c&D;onfrsm;taeESifh yxrwef;odkU oGm;cGifhr&Sd/ oGm;cGifhr&Sd qdkonfrS m pnf;urf ;t& jzpfonf/ 'kwd,wef;ESifhyxrwef;Mum;wGif rausmfoGm;Edkifatmif wm;qD;xm;aom t&Htwm;rsm;rSmr&Sd/ wm;qD;jcif;pifppfrSm rdrd*kPfodum rdrddkaorIomvQif jzpf\/yxrwef;c&D;onfrsm;rSmrl 'kwd,wef;odkUvmcsifu vmEdkif\/

bmb&mawmufypGm 0wfxm;jcif;udkaxmuf [ife&Dapmcdkifztm;arQmfvifhaeaMumif;xif&Sm;\/

xdktcgusrS udkapmEdkifonf eHeufu rdrdIarmai;rdcJh&aomrdef;rysKdudk owd&onf/ yxrwef;c&D;onf jzpfojzifh xdkrdef;rysKdonf

rdrdtwGuf rvSrf;Edkifaom rrDyef;jzpfaeyg\/udkapmEdkif idkifaepOf bmb&mu ar;onf/]]rpwmEdkif; tar&duefjynfaxmifpkrSm bmynmoifygovJ}}]]*Dw...}}bmb&mrsufvHk;jyL;oGm;\/]]&Sif...*Dw...? &Sifb,fausmif;wufcJhvJ}}]]*sL;vd,uf}}]]&Sif...'D*&D&cJhvm;...}}]]ig...r[m0dZmbGJ U &cJhygw,fuG,f}}bmb&monf rsufvHk;jyL;oGm;\/ r,HkMunfEdkif[efjzifh udkapmEdkifudk

pdkufMunfhaeonf/]]rif;...odyftHMooGm;ovm;...bmb&m}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


45/308

]][kwfw,f...uRefrodyftHMooGm;w,f?&Sif b,fbufrSm *kPfxl;,lcJhovJ}}

]]ig,lcJ hwmu uGefUydkUZif;...(aw;jyK0dZm) twwfygyJuGm}}tBudrfwGif bmb&m\ rsufvHk;rsm;rSm ydkrdkjyL;us,foGm;onf/

rsufvHk;rsm;u tHMojcif;omru txifBuD;av;pm;rIudkyg azmfjyaeonf/

]]bmb&m? rif; ighudk rsufvHk;jyL;jyL;Munfhwm ESpfcg&SdoGm;NyD?rif;twGuf ig[m b,fvkdxl;qef;wJh ow0gwpfrsKd; jzpfaevdkUvJ...}}

xdktcgusrS bmb&monf toHav;xGufatmif &,farmvkdufNyD;,Ofaus;zG,f&mqdkonf/]]xl;qef;aom ow0gwpfOD;tjzpf r[kwfygbl;? csD;usL;av;

pm;zG,f vlwpfa,muftjzpfeJU Munfhrdwmyg/ *sL;vd,uf*Dwwuodkvf&JU*kPfowif;[m odyfBuD;w,f? tJh'Du bGJU&zdkU[m tifrwefcufw,fvdkUMum;zl;w,f? aw;jyK0dZmtwwfuawmh tcufqHk;vdkU qdkMuw,f?'gaMumifh &Sifhudk bmb&m tHMordwmyJ rpwmEdkif; NyD;awmh}}

bmb&monf wpfpHkwpfckudk tajym&cuf[ef pum;udk wpfydkif;wpfvufpjzifh &ufvdkufonf

]]NyD;awmh bmjzpfovJ...bmb&m}}bmb&monf wpfcsufjyHK;vkduf tcuftcJuav;jzifh pum;jyefonf/

]]uRefr b,fvkdajym&rSef;rodbl;? [dk'if;av...tJ...ta&SUwdkif;om; wpfOD;u taemufwdkif;*Dwudk b,fvkdvkyf t&om cHpm;wwfovJ?NyD;awmh cHpm;EdkifHkwifrubll;? *DwynmbGJUudk b,fvkdvkyf&atmif ,lEdkifcJhovJ? bmb&mhar;cGef;[m &Sifhudk apmfum;ovkdrsm; jzpfoGm;r,f rxifygbl;aemf}}

udkapmEdkifu auseyfpGmjyKH;vkdufNyD; ajzonf/]]rjzpfygbl; bmb&m? rif;...tHMor,fqdkvJ tHMoxdkufygw,f?

'gayrJ h rif ; tHMorIajyatmifawmh ig &Sif;jyyghr,f? *Dwqdkwm[mvllwpfOD;eUJwpfOD ; qufoG,fay;,lwJ h bmompum;wpfrsKd ; jzpfw,f?

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


46/308

&&&&&

ESvHk;om;vJ&SdNyD ; avhvJavhusifhw,f qdk&if vlom;wpf &yf&JU *Dwudkwjcm;vlom; wpf&yfu em;vnfcHpm; wwfuRrf;Edkifygw,fbmb&m}}

olwdkUESpfOD; pum;aumif;aecdkuf aemufrS toHMum;&onf/]][kdif ;...bmb&m? udk,faemufusoGm;w,f? rif ; awmfawmf

apmifhae&ovm;}}jrL;&TifaomtoH? oGufvufaom[efjzifh [ife&D apmcdkifzonf

olwdkUESpfOD;qDodkU a&mufvmcJh\apmcdkifzonf wefzd k;BuD;aom uyGJ0wf 0wfpHkud k oyf&yfpGm

0wffqifxm;onf/ udk,fESifhacgif;rSvnf; BudKifarT;aom&eHrsm; xGufvmae\/udkapmEdkif u txufwef ;usaom apmzcdkif \ 0wfpm;qif,if

xm;yHkudk csD;rTef;aomtMunfhjzifh jyKH;Munfhaecdkuf bmb&mu &Sif;jyonf/]]odyfrapmifh&ygbl; [ife&D? NyD;awmhvJ a[m'Du rpwmEdkif;u

pdwf0ifpm;p&m aumif;wmawG ajymjyaew,fav}}]][kwfvm;...OD;apmEkdifu bmawGrsm; pdwf0ifpm;p&mawG ajymjyae

wmvJ...}}]]*DwtaMumif;awGaygh[ife&D?NyD;awmhvJ rpwmEdkif;[m*sL;vd,uf

wuodkvfuae aw;jyK0dZmbJG U &cJhwmwJh? od&JUvm;}}apmcdkifzonf yg;pyfta[mif;om;ESif h udkapmEdkifudkMunfhonf/xdkaemuf jyKH&TifvIdufvSJpGmqdkonf/

]][m...'Dvdkqdk odyf[kwfwmyJ? 'gxuf OD;apmEdkif jrefrmh*DwvJwwfrSmaygh? uRefawmfawmh em;rvnfygbl;av?'gayr,fh tpfrawmfbk&m;uawmh odyf0goemygw,f? OD;apmEdkifudkawGU&if ol odyf0rf;omrSmyJ}}

apmzcdkif\pum;aMumifh udkapmEdkifrSm txl;pdwf0ifpm;oGm;rd\/eHeufu awGUcJh&aom rdef;rysKd\oPmefudk rsufvHk;xJ jyefjrifa,mifvmonf/

]]tpfrawmfbk&m; [kwfvm;? olvJ tckoabFmeJ U ygvmwmyJvm;...}}

apmcdkifzonf ycHk;ud k wGefUvkduf ravSmifwavSmiftoHjzihf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


47/308

ajzonf/]]tppfaygh? uRefawmfudk uav;av;rsm; xif;ovm; rodbl;?

tar&duefjynfeJU jrefrmjynf jyefwmrsm; bmpdk;&drfp&m &SdvkdUvJ? tJh'gudkOD;&D;awmf u uRef awmfudk apmifha&SmufcJhzdkUqdkNyD; tpfrawmfzk&m;udk xnfhvkdufwm? bmyJjzpfjzpfav? olUudk OD;apmEdkif feJU rdwfqufay;r,f? 'Dnawmh r[kwfbl;? oabFmrl;vkdUvm; rodbl;? tpfrawmfu'DaeU tcef;uae tjyifrxGufbl;}}

]][ife&D&JU tpfrawmfzk&m;&JU emrnfu b,fvkdac:ovJ}}

apmcdkifzonf bmaMumifhrod jyHK;pdpdjzifh udkapmEdkifudk Munfhonf/xdkUaemuf tm;&yg;& &,fonf/]][m;...[m;...OD;apmEdkifBuD; uRefawmfhtpfrawmfzk&m;udk odyf

pdwf0if pm;oGm;yvm;? [kwf vm;? odyfpdwfr0ifpm;eJUaemf? uRefawmfhtpfrawmfzk&m;tay: pdwf0ifpm;wJhol[m uHqdk;wwfw,f}}

tBudrf rsufvHk;jyL; tHMo&olrSm udkapmEdkif jzpf\/]]b,fvdk...b,fvkd...[ife&D&JU tpfrawmfzk&m;tay:pdwf0ifpm;wJh

vl[m uHqdk;wwfw,f? [kwfvm;...[ife&D}}apmcdkifzonf olUpum;ud k ol oabmusav[eff &,faeNyD;rS

udkapmEdkif\tar;udk ajzonf/]][kwfw,f? odyfuHqdk;wwfw,f? bmjzpfvdkUvJqdkawmh tpfrawmfzk&m;[m odyfvSw,f? emrnfuawmh apmpEmEG,fwJh}}

udk,fapmEdkifonf at;csrf;pGm jyHK;&if;qdkonf/]]odyfvSwJh rdef;rysKdwpfOD;tay: pdwf0ifpm;rd&if uHqdk;wwfw,f

vdkU udkBuD;awmh rxifbl;? wu,fvdkU uHqdk;wwfw,fqdk&ifvJ ESpfESpfNcdKufNcdKuf vufcHcsifp&maumif;wJh uHqdk;p&mwpfckyJ jzpfygvdrfUr,f}}

udkapmEdkif\pum;aMumif h apmcdkif zonf tvGefoabmus[ef&,farmonf/

olwdkUESpfOD;u jrefrmvdkajymaeMujcif; jzpfojzihf em;rvnf&Smolbmb&mu 0ifar;onf/

]]bmawG oabmusaeMuwmvJ? &,fp&m aumif;wmav;awG

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


48/308

&&&&&

&Sd&if bmb&mhudkvJ wpf0uf a0ay;ygvm;}}apmcdkifzonf owd&[ef t*FvdyfbmomESif h awmif;yefonf/]]aqm&D; bmb&m? udk,fhwdkif;&if;om;bmompum;udk rajym&wm

Mumawmh udk,fhwdkif;&if;om;csif; jyefawGU&if udk,fhbmompum;eJU udk,fajym&wm odyft&om&SdvdkU arhoGm;rdw,f? tck udk,fwdkUajymaewmuudk,fhtpfrtaMumif;av? OD;apmEdkifudk udk,fu udk,fhtpfreJU rdwfzGJUay;rvdkU? 'gayrJh BudKwifrSmxm;&w,f? udk,fhtpf ru odyfvSw,f? odyfvSwJhrdef;uav;wpfOD;udk pdwff0ifpm;&if uHqdk;wwfw,fvdkU owday;ae&w,f}}

bmb&mu tomjyHK;&,f&if; rSwfcsufcs\/]]'Dvdkqdk&if ig kyfrvSwm[m rif;twGuf uHaumif;wmayghaemf[ife&D}}

apmcdkifz\ rsufESmonf wnfMunfoGm;NyD; bmb&m\ rsufESmav;udk pl;pkdufMunfhvQuf El;nHhpGmajymonf/

]]rif;[m odyfvSygw,f bmb&m? odyfudkvSygw,f? 'gayr,fhrif;eJUawGU&vdkU udk,fhudkudk,f uHqdk;w,fvdkU rxifrdygbl;? wu,fvdkUuHqdk;r,fqdk&if ckeifu OD;apmEdkifajymovdkyJ 'DuHqdk;jcif;[m ESpfESpfNcdKufNcdKufvufcHapcsifp&maumif;wJh uHqdk;jcif;wpfck jzpfrSmygyJ}}

apmcdkifz\toHrSm El;nHhouJhodkU rsufESmtrlt&m rsufvHk;tMunfhwdkUuvnf; El;nHhodrfarGUae\/ olUtm; jyefMunf havaom bmb&m\rsufESmav;uvnf ; &ifrS pdwful;,Of cspf &ol\ vIdif;ykwfcwfrIudkazmfjyaeonf/

jymaom twvefwdwf ork'&m\ a&jyifvnf; vIdif;NidrfhNidrfhwdkUckefae\/ aet0ifvtxGuf Mu,fa&mifwdkU vufaepOf yifv,favnif;uvnf ; nifnifomom wdkufcwfae\/

pdwful;,OfvG,faom i,f&G,folwdkUtwGuf &ifcHkoHoDcsif; dkufcwfzvS,fvG,fapaom tcsdefumvESifh ywf0ef;usifaywnf;/

udkapmEdkifonf i,f&G,folESpfOD ;tm; udk,fcsif ;pm em;vnfpGmMunfhvdkufNyD; EIwfquf\/

]]uJ...igvJ vrf;avQmufvkdufOD;r,f? nrSm uyGJ&Sd&if uyGJcef;rSm

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


49/308

awGUMuwmaygh}}olwdkU ESpfOD;u udkapmEdkiftm; aus;Zl;wifpGm MunfhvkdufMuonf/apmcdkifzu bmrQrajymaomfvnf; bmb&mu qdk\/]]uyGJcef;rSm rawGUcif uRefrwdkU xrif;pm;cef;rSm awGUEdkifygao;

w,f}}udkapmEdkifonf olwdkUESpfOD;\tyg;rS xGufcGmcJhonf/yifv,fjyif\ vIdif;rsm;onf wpfpwpfESifh rodromBuD; jrifhvmae

aMumif;udk udkapmEdkif owdjyKrd\/ aumif;uifESifh oabFmywf0ef;usifrSm

ESif;jrLwdkU odyfonf;ae&um; apmapmu awGUcJhaom va&mifESifhMu,fa&mifrsm; uG,faysmufaeayNyD/ pMu&dyfomtxyfwpfavQmuf vmcJhpOf f udkapmEdkif\ &ifrSm

rodrom ckefae\/apmpEmEG,f.../trnfu olUpdwftmHkwGif oJoJodrfhodrf h yJhwifxyfae\/

eufarSmifaom ydwkef;a&mifqHyifrsm;ESifh vkdufzuftufpyfvSaom jzLpifvJh0if;onfh rsufESmuav;u olUrsufvHk;rsm;wGif roJruGJ xifxifvmae\/

]][kwfw,f...? odyfuHqdk;wwfw,f? bmjzpfvdkUvJqdkawmh tpfrawmfzk&m;u odyfvSvkdUyJ}}apmckdifz\ pum;&yfrsm;u olUem;jyefay:vmonf/apmcdkifzonf rnfodkUaom &nf&G,fcsufESifh pum;udk qdkcJhyg

oenf;/wpfcsuf aocsmonfrSmum; apmcdkifzonf uav;pdwf rukefUwukef

ESifh vGwfvyfyGifhvif;aom oabm&SdaMumif;yif jzpfonf/rdrdudk uav;onf dk;om;pGm usDpm;aemufajymif oGm;onfvnf;

jzpfEdkif\/wpfenf;tm;jzifhvnf; olpdwff0ifpm;aeaom bmb&mhtay: rdrd

pdwfr0ifpm;atmif tmHkvTJajymif;ay;vdkufjcif;vnf; jzpfaumif;jzpfEdkif\/udkapmEdkifonf oabmuspGm jyKH;rd\/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


50/308

&&&&&

bmb&mh tay: txl;wvnf rdrd pdwfr0ifpm;rdaMumif;udkrdrdomvQif odonf/ rdrd tar&duefjynf aecJh aom &Snfvsm;onfhESpfrsm;twGif ; pdwf0ifpm;rnfqd kygu pdwf0ifpm;zG,f aumif;vSaomrdef;rysKd trsm;udk awGUcJhzl;onf/ odkU&mwGif rdrd wu,fpdwf0ifpm;cJhonfrSmrdrdcspfjrwfEdkk;vSaom *DwynmomvQifjzpf\/ NyD;awmh iwfazmf iwfzuf?pGefUazmf? pGefUzuf *DwrdwfaqGrsm;jzpfMuaom wGrfESifh tmomwdkUjzpfMu\/rdef;rom;[lonf rdrdtwGuf arhavsmhypfy,fxm;aom ow0g trsKd;tpm;wpfrsKd;om jzpf\/

odkU&mwGif...apmpEmEG,f.../emrnfurl bmaMumifh em;ESifh&ifwGiff yJhwifxyfaeygoenf;/*Dworm;jzpfaom rdrdudk,fukd rdrdenf;ESifh rdrdtvGefpdwful;,Of

wwfrSef;udkrl udkapmEdkif 0efcHonf/ ,ck rdrdonf pdwful;,Ofaeygoavm/oabFm...c&D;...ywf0ef;usifonf pdwful;,OfzG,fyif

jzpf\/ork'ftP0g0,f bk&ifr ar&Dac: a&eef;,mOfomBuD;jzifh c&D;oGm;

fae&jcif;uyif pdwful;,OfzG,f&m aumif;vS\/udkapmEkdifonf rdrdudk,frdrd pdwful;,OfaeNyD jzpfaMumif;udk rvSnfh

pm;vkd/ odkU&mwGif pdwful;,OfrI oabm vGrf;aiGUonf bmaMumifha0ha0hqdkif;qifaeygoenf;/apmckdifzu olUtpf rtay: pdwf0if pm;vQif uHqdk;wwfonf[k

qdkcJhonf/ trSefrSm rdrdonf uHqdk;NyD; jzpfaeyg\/trSwfrxif awGUjrif ai;armcJhrd&mrS apmcdkifz\ pum;aMumifh

ydkrdk pdwf0ifpm;zG,f&m jzpfcJhavaom uarmZ\ apmocifonfoabFmay:yif rrDyef; jzpfaeyg\/

udk,fu 'kwd,wef;c&D;onfwpfOD;...? olu yxrwef; c&D;onfwpfOD ;.../ odkUyifvQif ESpfOD ;aomb0\ okyfoPmef xif\/

rdrdrSm tem*wftwGuf ra&&mao;aom *Dwynmonf jrefrmwpfOD;/ olurl...awmfeef;xdkuf ya'o&mZf yef;rudk#f uarmZEG,f0ifapmocif xdyfxm;wpfOD; jzpf\/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


51/308

xdkUaMumifhyif udkapmEdkifonf jyKH;rdjcif;jzpf\/ apmckdifz\ pum;udkvnf; jyKH;rdonf/ pdwful;,OfvGef;aom rdrdudk,fudkvnf; jyKH;rdonf/

tjyKH;&yfrdaomtcg udkapmEdkif&if\ &ifrSm [maeonf/udkapmEdkifonf &ifudkaumh...acgif;ud k rwf um cyfoGufoGuf

vrf;avQmufcJhonf/npm xrif;pm;csdefrSm twefvdkao;onf/yxraomf udkapmEdkifonf oabFmxuf rdrdwpfOD;wnf;aom

rdwfaqGBuD;wpfOD;jzpfonfh rmvuf\tcef;odk U oGm;rnfMuHonf/ odkU&mwGif

rmvufvnf; tcsdef tcef;wGif &Sdvdrfhrnf rxif/trSwfrxif avQmufvmcJhaom udkapmEdkifonf tcsdefjzKef;zG,f&mae&mwpfckudk awGU\/

a&olr bm; ( ) / a&olr bm;\wHcg;ud k wGef;zGifhvkdufrdonff h wpf cP bm;

twGif; aysmf&TifqlnHajymqdkaeMuaom toHrsm;udk Mum;&\/xd ktoHrsm;onf bm;twGif ; ukvm;xdkifrsm; 0dkif;&Htyfaom

pm;yGJwpfvHk;qDrS vmae\/ 4if;wdkUteuf tus,fqHk; toHudk jyKaeolrSmvl0BuD; rpwm,la'gvfjzpf\/

rpwm,la'gvfu udkapmEdkifud k vufwpfzufajrmuf jy todtrSwfjyK EIqufonf/udkapmEdkifu olwdkU0dkif;udk 0ifrnfjyKNyD;rS bm;aumifwmqDodkU

rsufvHk;a&mufoGm;onf/ aumifwm wpfaxmifhpGef; olU rdwfaqGBuD;rmvufonf wpfOD;wnf;xdkifvsuf ,pfa&T&nf pkyfaeonf/ udkapmEdkifonfrmvufteD;od kU uyfoGm;aomtcg rmvufu olwwfoa&GU rSwfoa&GUt*Fvdyfpum;jzifh qD;BudKEIwfqufonf/

]]rpwmEdkif ; ig...[dk...tJysif;vd kU rif;ud k vkduf&Smao;w,f?ig rif;ud k awGUawmhawGUw,f? tar&duef aumifrav;wpfa,mufeJU&yf pum;ajymaew,f? aemufawmh rif;vdkyJ tm&Swdkufom;wpfa,mufa&mufvmNyD; rif;wdkUoHk;a,muf pum;ajymaeMuw,f? igu...tJ[dk'if;...raESmuf,SufcsifwmeJU vSnfhxGufoGm;wm}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


52/308


53/308


54/308

&&&&&

]]cufwmu ... cufwmu... ig ruwwfbl;}}vl0BuD; ,la'gvfu rmvufud k oabmus atmf&,fonf/]]BudKufNyDa[U? tJh'DvkdvlrsKd;ygrS ydkaysmfzdkUaumif;wm/ 'DrSm rpwm

rmvuf? usKyfvnf; tpu ruwwfygbl;? r&SufraMumuf dk;om;pGm0efcH&&if usKyfrdef;rudk aMumufvkdU u wwf vm&wmyJ}}

,la'gvf\pum;aMumifh tm;vHk ; 0dkif;&,fMuonf/ vifhenf;twlaysmf&Tifwwf[efwlaom rp,la'gvfu 0if rSwfcsufcsonf

]][kwfw,f? wpfoufeJUwpfudk,f uRefra,mufsm;[m 'DwpfBudrf

rSefaompum;udk qdkwmyJ}}y&dowfrSm yGJusoGm;jyef\/rpwmul;bwfu yGJawmif;onf/]]vkyfprf;ygOD; rpwm,la'gvf/ cifAsm; rdef;rudk cifAsm; b,fvdk

aMumufvdkU cifAsm; b,fvd k u wwfvmw,fqdkwm}}rpwm,la'gvfonf wrif [efvkyf rsufESmBuD;udk wnfMunfypf

vkdufNyD; tvGefav;eufonfh [efjzifh ajym\/]]'DtaMumif;udk ajym&r,fqdk&ifawmh urmhed,mr oifcef;pmwpf&yf

udk wifjyaejcif; jzpfw,fqdkwm 'Du rdwfaqGrsm; rMumcif oabmayguf

MurSmygyJ? bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmf&cJhwJh oifcef;pmudk uRefawmfhrdwfaqG a,mufsm;wdkif;&zl;NyD;om; jzpfaerSygyJ/ tJ...rdef;rrdwfaqGtaygif;uvnf; oifjyay;zl;NyD;jzpfaeMurSmyJ/ taMumif;uawmh ,Ofaus;jrifhjrwfaoma,mufsm;rSeforQ[m rdef;raMumufwwfvdkUyJ jzpfygonf cifAsm;}}

&,farmoHrsm;ESifhtwl a,muf sm;rsm;\ r[kwf bl;[k atmfoHrdef ;rrsm;u [kwfonf[k axmufcHoHwdkU qlnHoGm;\/

&,farmoHrsm; pJoGm;aomtcg udkapmEdkifu 0if wdkufwGef;onf/]]qufygOD; rpwm,la'gvf? cifAsm; rdef;rudk cifAsm; b,fvdkaMumuf

w,fqdkwm? uRefawmfwdkUuawmh vlysKdqdkawmh... rdef;rqdkwm b,fvdkaMumufp&maumif;rSef; rodao;bl;? wpfenf;tm;jzifh rpwm,la'gvfpum; twdkif;qdk&if uRefawmfwdkU ,Ofaus;jrifhjrwfaom a,mufsm;awGr[kwfao;ygbl; cifAsm;}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


55/308

usef y&dowftaygif;u &,farmaecdkuf Ad kvfrSL;csKyf &if;eD?uxdu ,mrec? tmruf*srmZ'g paom vlysKd BuD;rsm;u ]][D;,m;[D;,m;}} [k Mobmay;Muonf/

vl0BuD; rpwm,la'gvfonf olU0rf;Adkuf ylylBuD;rsm; azmif;yGvIyf&Sm;atmif &,fvkdufNyD; pum;qufonf/

]]tJ...ckeuajymovdk...uRefawmf u ruwwfbl ;? uRefUawmfhrdef ;ru uwwfw,f}}

rpwm,la'gvf\pum;ud k rpwmdkbifu 0ifjzwf ar;\/

]]'geJUawmif cifAsm;wdkU b,fvkdvkyf nm;cJhMu&wmvJ}}]]tJh'gudk ajymjyrvdkUayghAs? usKyfrdef;ru usKyfudk tuoifay;&if;eJU nm;oGm;Muwm... [m;...[m;}}

usefvlrsm;u rmvuf\ycHk;udkykwfum 0dkif;tm;ay;Muonf/]]tm;ri,feJU rpwmrmvuf? cifAsm;awmh uHaumif;awmhrSmyJ?

'DoabFmay:rSm cifAsm;udk tu oifay;rJhrdef;rawG trsm;BuD;&Sdw,f?'gxuf...cifAsm;rSm rdef;r &Sdovm;...}}

]][ifhtif;...r&Sdbl;}}]]'gjzifh cifAsm; vlysKdaygh}}

rmvufu acgif;cgjyef\/]]tm;...vlysKdawmh r[kwfbl;?uRefawmfrSm rdef;r r&Sdbl;qdkwmu'DoabFmay:rSm r&Sdwm ajymwm? ,l*dkpvm;AD;,m;rSmawmh &SdwmayghAs}}

rarsmfvifhaom rmvuf\ysufvHk;aMumifh tm;vHk;rSm 0kef;ceJ 0dkif;&,fMuonf/ udkapmEdkif rSmvnf; rdrdrdwfaqGBuD; rmvufonf[momPf rnHouJhodkU aygif;oif;qufqHa&;vnf; racaMumif;yxrOD;pGm owdjyKrd\/

npmpm;csdef eD;vmNyDjzpfojzifh rpwm,la'gvffu olUt&ufcGufudkarmhcsvdkufNyD; ed*Hk;csKyf\/

]]'DnaerSm rarQmfvifhbJ vIdif;enf;enf;BuD;vmwmrd kU txl;uyGJtpDtpOffud k zsufypfvdkufNyDwJ h? 'gayr,fh usKyfwdkUtzGJUom;rsm;uawmha[m'DrSm apmapmpD;pD; awGUMu&atmif]]

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


56/308

&&&&&

toD;oD;onf rdrdwdkU\ zefcGufrsm;udk &Sif;vif;vkdufMuNyD; vlpkcG JvkdufMu\/

rmvufESifh udkapmEdkifuom xrif;pm;cef;rBuD;odkU twlwufvmcJhMuonf/ rdrdwdkU\pm;yGJudka&mufaomtcg rmvuf\tazmf csKdif;axmufBuD;ESifh tjcm;,l*dkvfpvyf wpfOD;rSm a&mufESifhaeNyD jzpfonf/

udkapmEdkifu vlESpfzufcefU&Sd wdkifvHk;BuD;rsm;ESifh us,f0ef;vSpGmaomxrif;pm;cef;rBuD; wpf0dkufudk rsufvHk;vSnfhvnfMunfhonf/ tawmfvSrf;vSrf;pm;yGJwpfck bmb&mtm; awGU&onf/ bmb&mESifhtwl xdkifaeolrsm;

tMum; a,muff sm;[l rawGU&/ rdef;rrsm;omwnf ;/ touf 40ausmf t&G,f rdef;rBuD;rsm;omwnf;/bmb&monf udkapmEdkiftm; jrif[efrwl/udkapmEdkifu bmb&mtm; ai;Munfhaeckduf 0dkifa&mif;aomoabFm

trIxrf;wpfOD;u pm;yGJodkUuyfvmonf/ olU0wffpm;qif,ifrIrSm tjcm;aompm;yGJxdk;rsm; 0wfpm;qif,ifyHkxuf xl;jcm;onf/ txl;jcm;qH k;um;vnfyif;rS qGJcsdwfxm;aom aiGa&mifvufaeonfh csdef;BudK;BuD;wpfckjzpf\/csdef;BudK;\ tqHk; cefUnm;aom 'dkif;i,ffwpfckudk qGJcsdwfxm;\/

olUuwdtwdkif; rmvufu 0dkifaumif;aumif;wpfykvif; rSmay;

onf/ a&mufvmaom 0dkiftndKonf tvGefyif t&om&Sdaom 0dkifwpfrsKd;yifjzpfaMumif;udk udkapmEdkif 0efcH&\/rmvufrS maom 0dkifrSmvnf; aumif;vSonf/ vdyfom;pGyfjyKwf

tpcsD udkapmEdkifrSmaom tpm;taomufrsm;uvnf; t&om&SdvS\/npmtNyD; rmvufu csKdif;axmufESif h olUtazmfud k olUtcef;

jyefydkUonf/ udkapmEdkifu Adkuftav;udk ajz&ef pMuef&dyfom txyfodkUxGufvmcJUonf/

nu arSmifrdkuf ae\/ aqmif;&ufaESmif;ESifh aEG\tOD;odk U ul;pjzpfojzifh &moDOwku rlrrSefacs/ oabFmBuD;rS ysHUvGifhxGufvmaeaomrD;a&mifaMumifh awGUjrif &aom yifv,fjyif vIdif;vHk;wkdUonf tdrfi,fwpfckrQ BuD;jrifhae\/ omrmef oabFmomqdkvQif vl;vdrfUaeayrnf/

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


57/308

bk&if r ar&Dum; ykcufwpf ck ,drf;EGJUouJ hodkU nifomaomvIyf&Sm;jcif;udk NidrfhNidrfhjyKaeonf/

oabFmBuD;\ pufoHESif h vIdif;wdkU\&efpoHwkdUonf bufNydKifay:xGufae\/ tdkif;oHwdkUrS xl;jcm;aom *Dwpnf;e&DoHudk udkapmEdkifonf xdk;xGif;odjrif cHpm;ae&\/

vlUpdwfonf xl;qef;onf/ xdkUxuf tEkynm&Sifwdk U\ pdwfonfydkrdkxl;qef;onf/ bk&ifrar&D\ pufoHESifh twvEdwf ork'&mvIdif;wdkU\kef;uefoHud k emcH&if ; udkapmEdkif\tmH k cspfruf arm olOD;wnf

jyefcJhavNyDjzpfaom jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf\ jrpfrif;toG,foG,fwdk U\ vIdif;oHwdk Uu ay:vmonf/ pnf;e&D wpfrsKd;onf xif&Sm;vmouJhodkUaw;oGm; toHpOfwdkUuvnf; pDumqufum zGJUpnf;vmae\/

olUpdwftmHk ay:aygufvmcJhaom *DwuGef,uftwGif; udkapmEdkifonf tb,frQ NidwG,f Nidrfrdaeonfrod/ a&SUrS Icif; wpf&yfaMumifhowd& vIyf&Sm;vmrd\/

nu arSmifrdkufae\/ yifv,fjyifu Murf;wrf;ae\/ tat;"mwfvnf ; uJae\/

xkdUaMumifh pMuwpfavQmuf vlol uif;rJhaeav\/

vloluif;rJhaeaom ywf0ef;usif udk,fcsif;yll ; &ifcsif;tyfumEIwfcrf;csif; cspfjcif;udk zvS,faeMuonfh vkvifysKdESifh vHkrwpfOD;wnf;/vkvifysKdESifh vHkrysKdwdkUrSm apmckdifzESif h bmb&mwkdUjzpfMurSm

udkvnf; udkapmEdkif owdjyKvkdufrd\/yifv,fjyif\ aw;*Dwonf dkif;dkif;ESifh,Of\/ yifv,fjyifESifh

vIdif;wdkUuJhod kU owaA' obm0rkefwdkif;rd aom vkvifysKd vHkrysKdwdkU\twdkif;rod jyef Uajymaom ork',vIdif;wdkUuvnf; dkif;dkif;ESifh ,Ofavygonf/ dkif;dkif;ESifh,Ofavygonf/

udkapmEdkif\ cHpm;csufud k jynfhtuftuf toHwpfcku zsufqD;vkdufonf/

]]bmb&m... rif;b,frS mvJ? bmvkyfaewmvJ}}toHESifhtwl arsmuf0HBuD;wpfOD;yrm ykuGuGEdkif 0uf0HBuD;

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


58/308

&&&&&

wpfaumifyrm 0NzdK;aom rsufESmjzLrBuD; wpfOD;u ay:vmonf/bmb&monf apmcdkifz&ifcGifrS tvef UwMum; cGmxGufvdkufonf/

xdkUaemuf ADZmOfaMumuf&GUHrIud k wkefUjyef aom orifri,fwpfOD;yrmajy;xGufaysmufuG,foGm;onf/

rsufESmjzLrBuD;onf apmcdkifztm; wpfcsuf pl;pl;pdkufpdkufMunfhaeNyD;bmb&mhaemufodkU tdyJhtdyJh vIyfwkyfwkyfESifh vkdufygxGufoGm;\/

apmcdkifzonf acgif;idkufpdkufus usef&pfcJhonf/aemufwpfcPrl olonf av;wGJpGm vSrf ; ae&mrS cGmoGm;\/

udkapmEdkifonf olUud k vSrf;ac:rnf jyK\/ odkU&mwGif vlBuD;vlaumif;wdkUrnfonf wpfzuf om;\ udk,fa&;udk,fwmudpwkd Utm; odvifhupm;vQKdU0Sufxm;&aom vlU pnf;urf;udk owdjyKrdojzifh EIwfudk xdef;vdkuf\/

apmcdkifz aysmufoGm;rS udkapmEdkifonf tbd"rmqefaomtawG;wdkUudkawG;&if; olUtcef;qDodkU oljznf;nif; nifompGm avQmufjyefcJh\/

tcef;0 tcef;apmifhvkvif *G,fviftm; awGU&\/ *G,fvifuESdrfhcsdkusKd;pGm c&D;OD;BudKpum; qdkonf/

]]'Dn &moDOwk odyfraumif;bl;rpmEdkif;? 'gayrJh reufjzefus&ifawmhtppt&m&m aumif;oGm;rSmyg}}

udkapmEdkifonf *G,fviftm;jyHK;Munfh&if; pum;jyef\/]]at;...reufjzefus&ifawmh tppt&m&maumif;oGm;vdrfhr,fvdkUigarQmfvifhygw,fuG,f? vlUb0qdkwm[mvJ reufjzef \ aumif;jcif;udkarQmfvifh&jcif;ygyJ? *GwfEdkuf*G,fvif}}

]]*GwfEdkufrpwmEdkif? uRefawmfwHcg;udk tjyifu aphydwfcJhygr,f}}*G,fvifonf tjyifodkUxGufoGm;NyD;? wHcg;udk aphydwfvdkufonf/oabFmBuD;rsKd;wd kU tapmifhta&Smuf aumif ;&um; twGif;rS

csufydwf&ef rvdk/udkapmEdkifonf pm;yGJay:&Sdaom aemufwaeUtpDtpOfuwfjym;udk

zwfI *G,fvif toifjhyifxm;aom tdyf&mxuf vSJtdyfvkdufonf/vdIif;wdkUonf ydkrdkBuD;rm;vm[ef&Sdonf/ oabFmBuD;rSmvnf; odod

omom vl;vdrf Uvm\/ El;nHhaEG;axG ;aom tdyf&mxuf vJavsmif;rdaom

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


59/308


60/308

&&&&&

rif;ud k vmac:&wm}}udkapmEdkifonf BuD;xGm; dk;om;vSaom ,l*d kpvyfBuD;\

apwemud k em;vnfoGm;onf/ aus;Zl;vnf; wifrd\/udkapmEdkifonf n0wf0wfpHkud k cRwf oifhwifhavsmufywfaom

t0wftpm;udk 0wfqif&onf/ xdkUaemuf rmvufESifhtwl rm;rdwfbm;odkUxGufvmcJhMuonf/

rm;rdwfbm;twGif ; rp,la'gvf OD;pD ;aom zdk;aysmf&TiftzGJUonfoabFmvl;vdSrfhjcif;udk rrIbJaysmfaysmf&Tif&TifBuD; uyGJqifaeMu\/

wD;0dkif;tzGJUESifh reD;ra0;&dS pm;yGJwpfvHk;ay: apmcdkifzonf rsufESmarSmufvsuf acgif;ikdufpdkufusae\/udkapmEdkif 0ifvmonfudk jrifaomtcg vl0BuD ; rpwm,la'gvf

onf uae&mrS xGufcGmvmcJh\/]]rpwmEdkif; 'Doli,f[m rpwmEdkif;wdkU&JU wdkif;jynfuvdkU rmvuf

ajymvkdU od&w,f? 'gayr,fh ol[m yxrwef; c&D;onf wpfOD;yJ}}]][kwfygw,f rpwm,la'gvf? ol[m uRefawmfwkd U EdkifiHom;yJ?

ol bmrsm; vGefvGefusL;usL; vkyfcJhygovJ}}rpwm ,la'gvfu vuf0g;um qdkonf/

]]tdk...tdk...ol bmrS rvGefusL;ygbl;? aemufqH k;ay: vufwiftar&duef oDcsif;awGud kyJ qd kjyoGm;w,f/ a[;...'DrSm rpwmEdkif;olu a&mhtifkdk;udkawmifrS wdkUudk oifjyoGm;ao;w,f? tifrwef tHMop&maumif;wJh oli,fwpfOD;yJ? 'gayrJh...ol tck owdvpfatmifrl;oGm;NyDolU yxrwef;a&mufatmif b,fol vkdufydkUrvJ}}

]]udpr&Sdygbl; rpwm,la'gvf? olUudk uRefawmf jyefydkUay;ygr,f}}udkapmEdkifonf apmcdkif z\ ykcHk;rsm;ukd vIyfumEId;onf/ olu

cufcJyifyef;pGm acgif;xlNyD;aemuf udkapmEdkiftm; Munfhonf/]][m...udkBuD;apmEdkif udkBuD;apmEdkif b,fua&mufvmovJ}}apmcdkifzonf udkapmEdkiftm; OD;apmEdkif[k tjrJac:cJhonf/ ,ck

udkBuD;[k ac:avNyD/ ac:oHonf udkapmEdkif\ &ifudk vIyf&Sm;oGm;aponf/rdrdkyf&nfESifh wlvSaom apmcdkifz\ rsufESmav;udk ai;MunfhaerdpOf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


61/308

udkapmEdkif\ ESvHk;om;onf udkapmEdkif em;rvnfaom vQKdU0Sufpum;udkqdkae\/

]][ife&D...udkBuD;apmEdkif rif;udk vmac:w,fuG,f? udkBuD;eJUvdkufcJ h [kwfvm;...}}

xl;qef;pGmyif apmcdkifzonf udkapmEdkif\pum;udk em;axmifae&mrSxonf/

',D;',dkifjzpfaeaom olUud k udkapmEdkifESif h rmvufwd kUu wGJac:xkwfvmcJh\/

bk&ifr ar&DoabFmBuD;rSm NrdKUi,fwpfNrdKUrQ BuD;onf/ oabFmwpfzufpGef;rS wpfzufpGef;od kU avQmuf&onfrSmvnf ; wpf&yfuGufrSwpf&yfuGufod kU avQmuf&ouJhod kU &Sd\/

'kwd,wef;rS m oabFm\yJhydkif;&Sd \/ yxrwef ;um; OD;ydkif;&SDonf/ 15 rdepfcefU cyfjznf;jznf; avQmufvmcJhrd&aomtcg yxrwef;ESifh'kwd,wef;wdkU\ e,ferdwfod kU a&mufcJhMuonf/ xdkae&ma&mufvQifxl;qef;pGm owd0if[ef apmcdkifzonf &yfvkduf\/

]]udkBuD;apmEdkifwdkU 'Dae&mu vSnfhjyefMuawmh}}udkapmEdkifonf apmcdkifztm; tHhMojcif;ESifh Muifemjcif;a&maom

tMunfhrsKd;jzifh Munfhvsuf jyefar;\/]]bmjzpfvkd UvJ ighnD&,f...}}rl;aomolrsm; jyHK;vQif t"dym,fuif;rJhwwfonf/ apmcdkifzuvnf;

jyHK;onf/ odkU&mwGif olUtjyHK; t"dym,fwpfrsKd; aqmifae\/apmcdkifzonf acgif;udk wGifwGifcg\/ vQmav;tmav;ESifhvnf;

qdk\/]]udkBuD;apmEdkif 'Dae&muqufNyD;rvdkufygeJU? qufvkduf&ifodyfuH

qdk;oGm;vdrfhr,f/ bk&m;pl;&ap&JU...odyfuHqdk;oGm;vdrfhr,f...?tpfrawmfzk&m;eJU...udkBuD;apmEdkif rawGUygeJU? udkBuD;apmEkdif odyfuHqdk;oGm;vdrfhr,f...}}

udkapmEdkifonf apmckdifz\ jyefvnf tav;teufjyK ajymvmaompum;av;udk ESpfNcdKufrdojzifh tomt,mjyHK;&if; at;csrf;pGmqdkonf/

]]uHqdk;jcif;...uHaumif;jcif;awGudk...udkBuD;apmEdkif *krpdkufyg

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


62/308

&&&&&

bl;...[ife&D? 'gayrJhbmyJjzpfjzpf...[ife&Dudkawmh tcef;a&mufatmifudkBuD;apmEdkifvkdufydkUay;&rnf/

apmckdifzonf kwfw&uf...udkapmEdkifESifh rmvufwdk U\ vufwGif;rSkef;xGufvdkufonf/ xdkUaemuf oabFmeH&Hudk ausmuyfum jiif;qefaeonf/

]]udkBuD;apmEdkifu uRefawmfajymwmudkoabmraygufbl;?odyfvSwJhrdef;uav;wpfa,mufudk awGU&&if odyfuHqdk;wwfw,f.../'DnaerSmuRefawmfvufawGUcHpm;&NyD;NyD? 'Dawmh udkBuD;apmEdkif qufrvdkufygeJU}}

kwfw&ufaomf udkapmEdkifrSm bmjyefajym&rSef; rod? xdktcdkufwGifyif

oabFmt&m&SdwpfOD;onf yxrwef;qDodkU avQmufvmae\/ xdktcgrSyifudkapmEdkifonf 'kwd,wef ; c&D;onfwpfOD;taejzifh rvmxdkufaomae&mtm;rdrda&muf&SdaerdrSef;udk owdjyKrdonf/

udkapmEdkifonf oabFmt&m&Sdtm; vuf,uf jy vSrf;ac:onfoabFmt&m&Sd teD;odkU a&mufvmvQif &Sif;jy\/

]]rdwfaqGa&? a[m'Duav;u igeJU wpfEdkifiHxJom;yJ? tck olwdkUqD vmvnf&if ; awmfawmfav;rl;aew,fuG m? olUtcef;oljyefa&mufatmif rif;yJvkdufydkUvkdufygawmh}}

oabFmt&m&Sdonf azmfa&T,Ofaus;pGmjzifh udkapmEdkif\ arwm&yfcH

csufudk vufcHNyD; apmckdifztm;wGJac:,loGm;\/'kwd,wef;qDodkU jyefvnfavQmufvmpOf rmvufu ar;onf/]]rif;eJU 'Doli,f[m odyfkyfcsif; qifwmyJ? rif;wkdUtrsKd;awGvm;}}udkapmEdkifu tomt,mjyHK;&if;-]]trsKd;qdkwJh pum;&JU t"dym,fudk b,ftjzpfeJU rif;ajymvkduf

avrSef; igrodbl;? rmvuf&,f? wdkUEdkifiH[m jynfaxmifpk EdkifiHwpfckyJ?'Dawmh jynfaxmifpkEkdifiHwpfck&JU wdkif;&if;om; vlrsKd;pkcsif;[m aqGrsKd;nDtpfudk armifESrawGcsnf;aygh}}

rmvufonf em;rvnf[efESifh udkapmEdkiftm; jyefMunfhonf/]]rif;wdkUtm;vHk ; aqGrsKd;BuD;yJaygh...? 'gayrJh rif ;u 'kwd,wef;u

vkdufNyD; olwdkUu bmvdkUyxrwef;u vdkufvmMu&ovJ...}}udkapmEdkifonf vrf;avQmufjcif;udk &yfvkduf\/ rmvuf\ ykcHk;ay:

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


63/308

odkU olUvufudkwif&if; wpfvHk;csif; ajymcsvkdufonf/]]zufqpfawG BuD;pdk;aepOftwGif; rif;wdkU&JU acgif;aqmifBuD;

rm&S,fwD;wd k;[m ajymifajrmufwJ h awmfvSe fa&;ud k qifET JE d ki fcJhw,f? NyD;awmh qdk&S,fvpfEd kifiHopfudkvJ wnfaqmufEdkifcJhw,f/wdkUjynf[m a[m'D 1957 ckESpftxd qdk&S,fvpfEdkifiH pifppf rjzpfvmEdkifao;bl;? qdk&S,fvpfEdkifiHjzpfzd kUa0;a&m? wdkU jynfrSm a[mif;EGrf;aqG;ajrUaewJh ya'o&mZf pepfawmif rukefao;bl;}}

rmvufonf udkapmEdkiftm; em;rvnfEdkif[ef armhMunfhonf/

]]rif; bmawG ajymjyaewmvJ Edkif;...}}]]igtrSefawGudk ajymjyaewm? tcke rif;awGUcJh&wJh apmckdifzwdkU[mya'o&mZf tEG,f0ifawGyJ rmvuf? iguawmh omref *Dwq&mwpfOD;yg?'gaMumifh igu 'kwd,wef;u vkdufcJh&NyD; olwdkUuawmh...yxrwef;uygvmMuwm}}

rmvufonf acwNidrfawG;NyD;aemuf kwfw&uf ar;onf/]]rif; 'gjzifh olwdkUawGudk rkef;vm;...}}udkapmEdkifu av;yifpGm jyHK;vkduf\/]]bmaMumifh 'Dar;cGef;udk ar;&wmvJ? oli,fcsif;rmvuf? rif;[m

&ifhusufwJh qdk&S,fvpfEdkifiHom;wpfOD;yJ? wkdUqdk&S,fvpfawG[m e,fcsJUpepfeJU"e&SifpepfqdkwJh pepfawGudkom rkef ;wm? vlvlcsif; rrkef;bl;? vlrSeforQ[mpepfwpfck&J U om;aumifawG om jzpfr,f? trkef ;ay: rlwnfNyD;awmhvnf;om,maom vlUabmifudk b,fawmhrS wnfaqmufvkdU r&bl;}}

rmvufonf tm;&yg;& jyHK;NyD; ajz\/]]rif; ajymwmrSefw,f Edkif;...trkef;ay: rlwnfNyD; om,mwJh

vlUabmifudk wnfaqmufvkdUr&bl;? 'gaMumifhvJ rif;odom;yJ...wdkUacgif;aqmifBuD; wD;wdk;[m rif;wdkU tm&S tmz&du acgif;aqmifawGeJU vufwGJNyD;... urmol urmom; tcsif;csif;wpfOD;tay:wpfOD ; em;vnfrI&atmif BudK;pm;aew,f? ESpfq,f&mpkacwfrSm wwd,urmppfrjzpfatmif Bud K ;pm;aew,f}}

olwdkUESpfOD;u qufavQmufvmMuonf/ a&olr bm;teD;a&muf

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


64/308

&&&&&

aomf rmvufu ar;onf/]]rif; 'DrSmvkdufNyD; qufEGJUOD;rvm;}}]]awmfygNyDrmvuf? ighpdwfawG axGjym;aewmrd kU tcef;jyeftdyf

vkdufOD;r,f...*GwfEdkuf oli,fcsif;}}]]at;...at;...*GwfEdkuf}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


65/308

4/ apmocif 4/ apmocif 4/ apmocif 4/ apmocif 4/ apmocif

aemufwpfaeUeHeuf 7 em&DausmfrS Edk;vmcJhaom udkapmEdkifonfatmufxyf&dS tm;upm;Hk 15 rdepfcefU udk,fvufvIyf&Sm;upm;onf/a&ul;uef qufvuf (15) rdepfcef U a&ul;NyD;aemuf tcef;jyeft0wftpm;vJum eHeufpmpm;&ef xrif;pm;cef;rqDodkU xGufcJh\/

oabFmBuD;rSm txl;wnfNidrfae&um; yifv,fjyifwGif vIdif;avuif;pifae[ef&Sd\/

upm;vIyf&Sm; a&ul;xm;ojzifh qmavmifaeaomaMumifh udkapmEdkifonf tjyifodkU xGufrMunfhawmhbJ xrif;pm;cef;qDodkUom wdkufdkuf0ifcJh\/

pm;yGJ rmvufwdkUudk rawG U/ tcef;ywfvnfod kU [kd[dkonfonfMunfhrd&m rmvufenf;wlyif zdk;aysmf&Tif tzGJUoltzGJUom;rsm;udk rawGU&/nu b,ftcsdefftxd tjrL;vGefMuonfrod? tm;vHk;rSm tdyf&mrSEdk;Mu[efrwl/

pm;aomufNyD;aemuf udkapmEdkifonf pMu&dyf omrS wpfqifhtrdk;rJhaom yJhydkif; txyfwpfxyfqDodkU qif;vmcJh/

aumif;uifrSm tweftoifh jymvJh aea&mifjcnfonf MunfvifawmufypGm usqif;ae\/ avnif;omom wdkufaeojzifh yifv,fjyif\rsufESmrSm wnfNidrfaeonf/ &moDrSm at;jraeao;aomfvnf; aea&mif

xGuf&yfvkdufaomtcg aEG;aEG;axG;axG; vef;vef;qef;qef; &Sdonf/yJhpiftxyfrsm;ESifh aea&mifus&mrsm;wGif yufvufukvm;xdkifESifhwpfrsKd;? rwfwwf&yfvsufwpfzHk? pHkwGJvkdufvnf;aumif;? tzGJUvkdufvnf;

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


66/308

&&&&&

aumif;? wpfOD;csif;vnf;aumif;? aeyllpmvHIaeolrsm;udk awGU&onf/om,mMunfvifaom ywf0ef;usifudk ai;MunfhaerdpOf udkapmEdkif\

&ifrS nu rodrom


67/308

udkapmEdkifonf bmrQrSwfcsufrcsbJ &,farmaeaomtcg 'if;epfonf olUvufwGif;rS bufwHav;udkMunfhvdkuf? udkapmEdkif\ rsufESmudkMunfhvkdufESifh vkyfaejyef\/

tvdkufodaom udkapmEdkifu ar;onf/]]bmvJ...'if;epf? rif; yifaygifdkufzdkU ygwem vkdaeovm;...}}xdktcgusrS 'if;epfonf jyHK;jyHK;uav; acgif;ndwfNyD;? 0efcHonf/]][kwfw,f? dkUpfrm&DeJU upm;wm? olu aumif;aumif; rupm;

wwfawmh odyft&omr&Sdbl;? rpwmEdkif; aus;Zl;jyKNyD; uRefawmfeUJ

yifaygif wpfyJGavmuf upm;ygvm; cifAsm...}},Ofaus;oGufvufaom uav;i,f\ zdwfMum;csufudkudkapmEdkifonf rjiif;qefEdkif/ zdwfac:csufudk vufcHNyD; 'if;epfaemufodkUvdkufcJhonf/

yJhpif\ twGif;buf yifaygifdkufaom tcef;&Sdonf/ tcef;0dkUpfrm&D,la'gvfuvnf; bwfwHuav;udkif apmif hae\/ uav;rrSmvnf; upm;csifyHk &ae\/

]]'Dvkdvkyfygvm; 'if;epf? rif;eJU dkUpfrm&Du wpfzufuae? iguwpfzuf? ESpfa,mufwpfa,muf upm;Mur,f}}

'if;epfu oabmwlojzifh twdkif; upm;Muonf/ yxrwpfyGJudkudkapmEdkifu tEdkifdkufvkdufonf/ uav;wdkUbm0 tEdkif&rS auseyfcsifaom'if;epfu 'kwd,yGJwGif txl;BudK;pm;onf/

aumif;pGm rupm;wwfaom dkUpfrm&Du 'if;epfudk tenf;i,fomulnDEdkif\/

'kwd,yGJ udkapmEdkifu tIH;ay; upm;vkdufaomtcg 'if;epfrSmtvGefoabmusoGm;\/ wwd,yGJwGif udkapmEdkifu tBudwfte,fupm;ay;onf/ NyD;cgeD;rS wpfrSwfESifhuyf tIH;ay;vkduf\/

'if;epfonf tvGeftm;&auseyfpGmjzifh udkapmEdkiftm; qdkonf/]]cifAsm;[m wu,fh vlBuD;vlaumif;wpfOD;yJ? uRefawmfwdkUudk

EdkifEd kifvsufeJU avQmhupm;ay;wm uRefawmfodw,f/ bmyJj zpfjzpfuRefawmfwdkUeJU upm;ay;wJhtwGuf odyfaus;Zl;wifygw,f/ vm...

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


68/308

&&&&&

uRefawmfwdkU aeylpm oGm;vIH&atmif}}udkapmEdkifonf uav;ESpfOD;ESifhtwll aea&mifus&modkU xGufvm

cJhonf/yJUpiff&Sd oabFmvuf&ef;udkrSD&if; aeylpmvIHcdkuf 'if;epfu ajym\/]]rpwmEdkif;...'DoabFmay:rSm tazmfrygbl;vm;? tazmfqdkwm

[dk'if;av...rdef;uav;oli,fcsif;}}]]ryg ygbl;uG,f}}]][m... 'Dvkdqdk&if cif;Asm; odyfysif;aerSmyJ? uRefawmftpfrdkpfrm&D

uvnf; tysKdrjzpfao;bl;? olom tysKdqdk&if cifAsm;eUJ tazmf&rSmyJ?olvnf; tck ysif;aewmyJ? r[kwfvm; dkpfrm&D}}dkpfrm&Du jyHK;jyHK;uav;ESifh udkapmEdkiftm; vSrf;Munfhonf/

xdkUaemuf jznf;nif;pGmqdkonf/]]'gayrJh 'DnupNyD; 'uf'Du igudk uyJGrSm ucGifhjyKr,fwJh}}'if;epfu kdkUpfrm&D\ pum;udk tm;&yg;& &,fonf/]]at;ygav? ucGifhawmh &wmaygh? 'gayrJh eif b,foleJU urvJ?

'DoabFmay:rSm tbdk;BuD;eJU tbGm;BuD;awGcsnf;yJ? yxr uujcif;tbdk;BuD;awGeJU wGJu&&if eif uHqdk;wmaygh}}

dkpfrm&Donf dk;om;aom tjyHK;uav;ESifhudkapmEdkiftm; vSrf;MunfhNyD; qdkonf/]]rpwmEdkif;uawmh tbdk;BuD; r[kwfao;ygbl;? 'if;epf&,f}}xdktcgrS owd&vm[ef 'if ;epfonf awmif;yef\/]]aqm&D; rpwmEdkif;? uRefawmf owdvpfoGm;w,f? [kwfw,f?

cifAsm; tbdk;BuD; r[kwfao;ygbl;? 'gxuf cifAsm;vlysKdvm;? rdef;reUJvm;}}'if;epf\ ar;cGef;aMumifh udkapmEdkifonf &,farm&if; ajz&onf/]]vlysKdyg 'if;epf&,f}}'if;epfonf tvGef 0rf;ompGm atmf\/]]dkuf(wf)...[efuswmyJ dkUpfrm&D? wdkU rmrDudk ajymjyMu&atmif

rpwmEdkif;[m wdkUrdwfaqGvkdU? NyD;awmh ol[m tbdk;BuD;r[kwfbl;vlysKdvkdU}}

www.

foreve

rspa

ce.com

.mm


69/308

odk U pum;aumif;aepOftwGif; pMu e f & dy fom tay:rppf,la'g ay:vmNyD; 'if;epfwd k Utm; vSrf;ac:onf/

]]a[m...rmrD ac:aeNyD? ',f'D Edk;aeNyDeJUwlw,f? ',f'Du ollEdk;&ifuRefawmfwdkUeJU a&ul;r,fvkdU uwday;xm;w,f? uRefawmfwdkU oGm;r,f?ckeu ajymwm rmrDudk qufqufajymvdkufr,f/ [kwfvm; rpwmEdkif;}}

uav;ESpfOD;wdkUonf

Phone Naing - Lwan Tay

Documents

Transcript of Phone Naing - Lwan Tay