Philips Micro Jukebox

Snabbstartsin-struktioner

1

2

3

4

SA9100SA9200

Installation

Anslut ochladda

Överföring

Spela

Land Kundhjälp Kostnad / min Håll redo

AustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreek

HungaryIrelandItalyLuxemburgNetherlandsNorwayPoland

PortugalRussia

SlovakiaSpainSwedenSwitzerlandUK

0820 901115070 253 0108001421003525 876109 2290 190808 9165 00060180 5 007 5320 0800 3122 1223

06 80 01854401 601 1161199 404 04226 84 30 000900 0400 0632270 8250022 3491504

2 1359 1440(495) 961-11118 800 200-0880

0800004551902 888 78508 632 001602 2310 21160906 1010 017

€0.20€0.17Místní tarifLokal tarifPaikallinen hinta€0.23€0,121 a����� ���a

Helyi tarifaLocal tariff€0.25Tarification locale€0.20Lokal tariffCena połączenialokalnegoPreço local

по России звонокбесплатныйMiestna tarifa€0,15Lokal kostnadOrtstarif£0.15

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummerLa date d’achat la référence et le numéro de série du produitDatum zakoupení, číslo modelu a sériové čísloIndkøbsdato, type-, model- og serienummerOstopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumeroLa date d’achat la référence et le numéro de série du produitDas Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer��� �� ������� ����� ��� ��� ������ ����� �������� ������ ������ � ��� ��� ��������� ���

A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszámDate of Purchase. Model number and Serial numberLa data di acquisto, numero di modello e numero di serieLa date d’achat, la référence et le numéro de série du produitDe datum van aankoop, modelnummer en serienummerDatoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeretData zakupu, Numer modelu i numer seryjny

A data de compra, número do modelo e número de sérieДата покупки, Номер модели и Серийный номер

Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové čísloFecha de compra y número del modelo y número de serieInköpsdatum, modellnummer och serienummerDas Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummerDate of Purchase, Model number and Serial number

Canada

USA

0820 901115(Francophone)1-888-744-5477(English / Spanish)1-888-744-5477

€0.20

€0.17

Date of Purchase, Model number and Serial number

Date of Purchase, Model number and Serial number

ArgentinaBrazil

ChileMexico

11 4544 20470800 701 02 03(Except Sao Paulo)2121 0203(Sao Paulo)600 744 547701 800 504 6200

Tarifa localGrátis

Preço local

Tarifa localGratis

Fecha de compra y número del modelo y número de serieA data de compra, número do modelo e número de série

Fecha de compra y número del modelo y número de serieFecha de compra y número del modelo y número de serie

ChinaHong KongKorea

4008 800 0082619 966302 709 1200

Europe

North America

South America

Asia

61

SEInnehåll

62 Finns det en handbok?62 Registrera din apparat62 Glöm inte att uppgradera63 Vad finns i lådan64 Anslut och ladda64 Installation65 Överföring65 Musiköverföring66 Överföring av bilder

68 Spela68 Slå på och spela69 Använd den lodräta glidplattan70 Andra egenskaper

70 Felsökning70 Hur nollställer jag min spelare?70 Hur får jag min spelare reparerad?

70 Kassering av din förbrukade produkt

62

Finns det en handbok?Det finns en detaljerad bruksanvisning och Svar på Vanliga Frågor på CD:n som levererades meddin GoGear. Du kan också ladda ner samma fil från denna Internetsida: www.philips.com/supporteller www.philips.com/usasupport (för boende i U.S.A.)

Registrera din apparatEftersom det är möjligt att uppgradera din spelare, rekommenderar vi att du registrerar den påwww.philips.com/register eller www.philips.com/usasupport (för boende i U.S.A.) så att vi kaninformera dig så snart nya uppgraderingar blir tillgängliga.

Glöm inte att uppgraderaVi vet att du kommer att uppskatta denna produkt under en lång tid. För bästa prestanda,rekommenderar vi att du regelbundet tittar in på www.philips.com/support ellerwww.philips.com/usasupport (för boende i U.S.A.) för fria uppgraderingar av den senastemjukvaran och Device Manager för din spelare. Dessa nerladdningar kommer att hjälpa dig attoptimera din spelares prestanda och dra nytta av framtida stöd av nya ljudformat.

Njut av din nya musikupplevelse.

63

SEVad finns i lådan

Dator med:Windows XP (SP2 eller bättre)Pentiumklass 300MHz processor eller bättreCD-ROM-spelare128 MB RAM500MB hårddiskutrymmeUSB-portInternetanslutning (att föredra)Microsoft Internet Explorer 6,0 eller bättre

Vad mer behöver du

USB-kabel CD-ROM med Windows MediaPlayer 10, Philips Device Manager,Philips Device Plug-in,Bruksanvisning, Handledning ochSvar På Vanliga Frågor

Skyddsväska Snabbstartsinstruktioner

Dator

Hörlurar

Philips Micro Jukebox

1

2

3

4

SA9100SA9200

InstallConnectand charge

Transfer

Enjoy

Quick start guideQuick start guide 1

Guide de démarrage rapide 11

Guía de inicio rápido 21

Kurzanleitung 31

Handleiding voor snel gebruik 41

Guida di riferimento rapido 51

Snabbguide 61

Hurtig start 71

Nopea aloitus 81

Início rápido 91

�q�coqg �maqng 101

Быстрый запуск 111

Krótka instrukcja obsługi 121

Rychlý přehled 131

Rýchly prehľad 141

Gyors áttekintés 151

SU

PO

EL

RU

PL

CS

SL

HU

EN

FR

ES

DE

NL

IT

SV

DA

64

Installation11 Stoppa in den medföljande CD:n i din dators CD-spelare.2 Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av Windows Media

Player 10 och Philips Device Manager.

Anslut och ladda2

Spelaren laddas medan den är ansluten till din dator med USB-kabeln.1 Anslut spelaren till din dator med den medlevererade USB-kabeln.> Du kommer att se en laddningsanimering i det övre högra hörnet på spelarens bildskärm.

Spelaren är fulladdad när laddningsanimationen stannar och ovanstående ikon visas.

ÖverföringMusiköverföring

65

3 SE

1 Anslut spelaren till din dator med den medlevererade USB kabeln.2 Starta Windows Media Player 10. 3 Välj Manual (Manuell) i Inställningshjälpen för Enheten. (du kan också göra en

automatisk synkronisering, titta i bruksanvisningen på CD:n för närmare detaljer).4 Välj Sync (Synkronisering). I hängmenyn på höger sida, välj Philips eller Philips GoGear

som mål. Finns dom inte med på listan, klicka på F5 för att förnya och försök igen.5 Välj Library (Bibliotek) för att få tillgång till mediabiblioteket.

Klicka för att markera den musik du vill kopiera. Högerklicka på filen och välj Add to > Sync List (Lägg till > Synkroniseringslista)ELLERDra och släpp musiken till Sync List (Synkroniseringslistan) i höger panel.

6 Klicka på knappen Start Sync (Starta Synkronisering) för att börja. Förloppet visas påskärmen.

7 När överföringen är klar, kan du koppla bort spelaren från din dator.

5

6

4

Philips GoGear

A

66

Överföring av bilder

Philips GoGear

B

Kom ihåg att installera Philips Device Plug-in för Windows Media Player (du hittarden i den medföljande CD:n) på din dator innan du överför bilder.

1 Anslut spelaren till din dator.2 Starta Windows Media Player 10.3 Välj Sync (Synkronisering).4 I hängmenyn på höger sida, välj Philips eller Philips GoGear som mål.5 Välj Library (Bibliotek) för att få tillgång till mediabiblioteket.6 Klicka All Pictures (Alla Bilder) på den vänstra panelen för att visa en lista med alla

bilder.7 Markera en bild som du vill kopiera till din spelare.8 Du kan även dra och släppa bilden till Sync List (Synkroniseringslistan) i höger panel.9 Klicka knappen Start Sync (Starta Synkronisering) nertill på skärmen för att börja

synkroniseringen.> Processen kommer att visas ovanför knappen Start Sync (Starta Synkronisering).

3 4 5 7

9

6

8

VIKTIGT Bilder kan bara överföras med Windows Media Player 10. Om dom harförts över med Windows Explorer (Windows Utforskaren), kommer dom inte attsynas i spelaren.

67

SEÖverföring av bilder (forts.)B

Ett meddelande dyker upp som berättar om synkroniseringens förlopp.När meddelandet försvinner är överföringen klar och du kan koppla loss spelaren.

För mera information och tips på överföring av musik och bilder med Windows MediaPlayer 10, se bruksanvisningen på den medöljande CD:n.

68

Spela4A Slå på och spela

Återställningshål

ON/OFF/LOCK(På/Av/Spärr(tangentås))

Vänster/Bakåt

Tillbaka/Föregående

Meny

Jack till hörlurar

Vänster sida Höger sida

Ljudvolym upp/ner

Höger/Välj

Fram/Nästa

Spela/Pausa

Lodrät glidplatta

1 För att slå på spelaren, tryck och håll inne ON/OFF LOCK knappen i ON/OFF läge tillsdess att spelaren startar.

2 Använd den LODRÄTA GLIDPLATAN för att rulla huvudmenyn.3 Välj Musik, Bilder eller Inställningar genom att trycka 2.4 Använd den LODRÄTA GLIDPLATAN och 1/2 för att flytta runt.5 När du har hittat en låt du vill spela, tryck 2;.

Kabel/docknings/adapteranslutning

69

SE

B

TryckDrag nedåt och håll ON/OFF LOCKknappen till ON/OFF lägetAnvänd den lodräta glidplattan2

1

MENU1

2;

)K

J(

Välj ut eller spela musik, tryck MENUoch välj lägg till i portabel spellistaTryck MENU, välj Påbörja bildspeloch tryck 2

1

FunktionAv/på

Rulla listorVäljÅtergå till föregående meny/valÖppna listan med menyvalBacka till biblioteket för att bläddra.Spela/Pausa musikHoppa till nästa musikGå tillbaka till föregående musikLägg till ny musik i den portablaspellistanPåbörja bildspel

Avsluta bildspel

Allmänt

Musik

Bilder

Använd den lodräta glidplattanDin spelare har beröringskänsliga reglage som svarar på ditt fingers rörelser. Den LODRÄTAGLIDPLATTAN (se bild) används för att rulla listorna. Den svarar på följande fingerrörelser:

Lätt slag Håll Drag Svep

70

FelsökningHur nollställer jag min spelare?Om det osannolika skulle inträffa att din spelare skulle hänga sig (låsa sig), bli inte orolig. Stoppa inett litet stift eller ett annat smalt föremål i återställningshålet som finns baktill på spelaren. Hålldom så tills dess spelaren stänger av (ca 3 sekunder).

Hur får jag min spelare reparerad?Om det är fel på spelaren, anslut den till datorn och använd Philips Device Manager för attåterställa spelaren.1 Starta Philips Device Manager från Start > Programs > Philips Device Manager

(Start > Program > Philips Device Manager).2 Välj din enhet.3 Välj Repair (Reparation).4 Klicka Repair (Reparera).5 Efter det att reparationen är avslutad, klicka OK och koppla loss spelaren.6 Efter omstart är din spelare klar för användning.

Kassering av din förbrukade produktProdukten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan bådeåtervinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det attprodukten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och elektroniskaprodukter.

Följ de lokala bestämmelserna och släng inte dina förbrukade produkter i det vanligahushållsavfallet. Genom att kassera dina förbrukade produkter på rätt sätt kan du bidra till attminska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

C Andra egenskaperFör att veta mer om andra egenskaper, titta i bruksanvisningen som du hittar i denmedlevererade CD-ROM:en

Printed in China

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V.

or their respective owners2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.comwk6251