Pg% =dTaeX[[T Tc ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ · 2018-09-04 · PX]bX ‘dT bda [T EWP]xa^_cwaT...
Transcript of Pg% =dTaeX[[T Tc ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ · 2018-09-04 · PX]bX ‘dT bda [T EWP]xa^_cwaT...
0S?IR?QGLK BCP GJM?AQP PRO ICP JGIGCRT ?NR?QGNRCP BR
MOLHCQ 0750 CQ MOLMLPGQGLKP BC JCPROCP ALJMCKP?QLGOCP
BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l bXcTb ST AX\Pg% =dTaeX[[T Tc
ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$
DRc^QaT +)*.
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
9[D[OCKACP BR 6?GQOC BVLRSO?EC
Cp ST \PaRWx 3 *.))).-) B6 ))))*
IXcaT Sd \PaRWx 3;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; Tc _a^_^bXcX^]b ST
\TbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l Ea^[^]VT\T]c Sd G; G ;DA; eTab [kDdTbc
6UUPXaT bdXeXT _Pa 3 6]]T 7DCC;GDI
6SaTbbT 3 9XaTRcX^] ;DA; ++(+1 adT @^dQTac&
8^ST _^bcP[ & KX[[T 3 0.))2 E6G?H
Ix[ 3 )*'.,'2-'22',-
BPX[ 3 P]]T'Q^]]Ta^c5aTa&T^[T'Ua
6VT]RT EPaXb C^aS #HXwVT$
+ PeT]dT ST [P \PaT
2.,*) l H6?CI DJ;C Ak6JBDC;
Ix[ 3 )*',)'0,'*0'*1
<Pf 3 )*',-'-,'),'10
;\PX[ 3 X]U^b5WgSa^b_WTaT'Ua
Cp6UUPXaT 3 9*-&),2
<XRWXTa 3 9*-N),2NGP__^ac
6UUPXaT bdXeXT _Pa 3 EPbRP[ B?8>;A
Ix[ 3 )*',)'0,''*0'*1
BPX[ 3 _\XRWT[5WgSa^b_WTaT'Ua
=COPGLK 0Q?@IG M?O =[OGDG[ M?O -MMOLRS[ M?O /?QC 7@HCQ BC I? O[SGPGLK
* BE6 EB? EB? )+(**(+)*.
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
;LJJ?GOC
$" .LKQCTQC"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'
%" ;GQC BC 5GJ?U """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'
%"$" 4RPQGDGA?QGLK """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'
%"%" 5LA?IGP?QGLK"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(
%"&" 0Q?Q GKGQG?I """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(
%"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+
%"(" 8IRP!S?IRC FUBOL[ALILEGNRC BCP JCPROCP MO[ALKGP[CP"""""""""""""""""""""""""""""""""""""$%
%")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$&
&" ;GQC BC 1RCOSGIIC """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$(
&"$" 4RPQGDGA?QGLK """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$(
&"%" 5LA?IGP?QGLK"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$(
&"&" 0Q?Q GKGQG?I """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$)
&"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$*
&"(" 8IRP S?IRC CKSGOLKKCJCKQ?IC """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$+
&")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%%
'" ;GQC BC .?OOGZOCP!PRO!;CGKC"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&
'"$" 4RPQGDGA?QGLK """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&
'"%" 5LA?IGP?QGLK"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&
'"&" 0Q?Q GKGQG?I """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'
'"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'
'"(" 8IRP!S?IRC CKSGOLKKCJCKQ?IC"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&#
'")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT -(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
$" .LKQCTQC
9P]b [T RPSaT ST b^] _a^YTc ST _a^[^]VT\T]c ST [P [XV]T ; Sd G;G eTab [k^dTbc% Sx]^\\x ;^[T% HC8<
GxbTPd Tbc b^dRXTdf ST R^\_T]bTa b^] X\_PRc WgSa^xR^[^VX`dT Tc WgSaPd[X`dT% ]^cP\\T]c SP]b [T
RPSaT ST bTb caPePdf T] aXeT ST HTX]T Tc T] [Xc \PYTda' G<< P PX]bX \XbbX^]]x >gSa^b_WwaT _^da
caPePX[[Ta t [P eP[^aXbPcX^] xR^[^VX`dT SkTb_PRTb PUUTRcxb t RTb \TbdaTb R^\_T]bPc^XaTb
6_awb Pe^Xa xcPQ[X d]T aTRWTaRWT SxcPX[[xT STb bXcTb _^cT]cXT[b _^da PRRdTX[[Xa RTb \TbdaTb
R^\_T]bPc^XaTb% ca^Xb ^]c _d ycaT XST]cXUXxb SP]b [T Sx_PacT\T]c STb LeT[X]Tb 3 AX\Pg% =dTaeX[[T Tc
8PaaXwaTb&bda&HTX]T'
2CSUG & / 8PECMKTCUKPO FGT USPKT TKUGT EPOEGSObT QCS MGT NGTVSGT EPNQGOTCUPKSGT
%" ;GQC BC 5GJ?U
%"$" 4RPQGDGA?QGLK
AT bXcT ST AX\Pg P _^da e^RPcX^] _aT\XwaT ST R^]bcXcdTa d]T R^\_T]bPcX^] WgSaPd[X`dT STb T\_aXbTb
_a^SdXcTb _Pa [Tb ,Xw\T Tc -Xw\T e^XTb' 6 RT cXcaT% X? Tbc _axed `dT [P _PaRT[[T b^Xc SxUaXRWxT Tc cTaaPbbxT
_^da Tf_^acTa *)))) \, _Pa e^XT SkTPd' AP UaXRWT P[[deXP[T [T [^]V ST [P HTX]T ]T STeaP _Pb ycaT
cTaaPbbxT R^\_cT cT]d ST b^] X]cxayc xR^[^VX`dT'
6_awb cTaaPbbT\T]c% [P _PaRT[[T S^Xc ycaT aT\XbT T] xcPc Tc% SP]b [T RPb _axbT]c% axP\x]PVxT _^da
_a^SdXaT d]T _[db eP[dT T]eXa^]]T\T]cP[T'
HXcT ST AX\Pg
HXcT ST =dTaeX[[T
HXcT ST 8PaaXwaTb&
bda&HTX]T
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT .(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
%"%" 5LA?IGP?QGLK
AT bXcT SkxcdST Tbc _^bXcX^]]x t _a^fX\Xcx ST [P _^X]cT bdS ST [kz[T ST AX\Pg #01$' 8TccT _PacXT ST [kz[T
bT bX]Vd[PaXbT _Pa b^] RPaPRcwaT Q^RPVTa [Xx t [kx[TePVT #x`dX] Tc Q^eX]$ _aPcX`dx t _a^fX\Xcx #_ucdaTb%
_aPXaXTb ST UPdRWT% [dhTa]T% WPXTb$' 9T ]^\QaTdf YPaSX]b UP\X[XPdf b^]c bXcdxb Pd ]^aS Sd bXcT SkxcdST'
8T STa]XTa Tbc [PaVT\T]c S^\X]x _Pa STb U^a\PcX^]b exVxcP[Tb Q^XbxTb #Q^XbT\T]c P[[deXP[%
_Td_[TaPXT ^a\PXT adSxaP[T$' ATb PdcaTb \X[XTdf aT_axbT]cxb b^]c [Tb QTaVTb ST [P HTX]T Tc [P
exVxcPcX^] P`dPcX`dT% d]T UaXRWT P[[deXP[T Tc `dT[`dTb UaXRWTb WTaQPRxTb' AP HTX]T bkxR^d[T bT[^] d]
PfT bdS&Tbc (]^aS&^dTbc% cP]SXb `dT [T RWT\X] adaP[ ST [kz[T ST AX\Pg Sx[X\XcT [T bXcT Pd ]^aS Tc t [kTbc'
5KIVSG & / MPECMKTCUKPO FV TKUG FG 8KNCY !,-"
%"&" 0Q?Q GKGQG?I
AT bXcT P UPXc [k^QYTc SkX]eT]cPXaTb U[^aXbcX`dTb Tc UPd]XbcX`dTb #B' HPdbbTg l >gSa^b_WwaT ^Rc^QaT
+)*.$'
1 VaP]Sb cg_Tb ST U^a\PcX^]b exVxcP[Tb ^]c xcx SXbcX]Vdxb bda [T bXcT' ;[[Tb bT ax_PacXbbT]c T] U^]RcX^]
Sd VaPSXT]c WgSaX`dT Tc ST [P [d\X]^bXcx SXb_^]XQ[T' ATda PVT]RT\T]c Tbc [PaVT\T]c [Xx t [P
c^_^VaP_WXT Tc Pdf dbPVTb P]RXT]b Sd bXcT'
D] aT]R^]caT PX]bX 3
" KxVxcPcX^] WgSa^_WgcX`dT
" BPV]^RPaXvPXT
" <aXRWT P[[deXP[T
" <aXRWT WTaQPRxT ]Xca^_WX[T
" 7^XbT\T]c P[[deXP[
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT /(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
" ETd_[TaPXT
" Da\PXT adSxaP[T
" 8WT\X] Tc YPaSX]
<JPUP & / 5SKEJG JGSDCEbG OKUSPQJKMG
]9$ >CVTTGY
<JPUP ' / 1PKTGNGOU CMMVWKCM
]9$ >CVTTGY
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT 0(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
ATb T]YTdf Sd bXcT bT _^acT]c _aX]RX_P[T\T]c bda [P <aXRWT P[[deXP[T% R^\_^bxT SkTb_wRTb exVxcP[Tb
cg_X`dTb% S^]c RTacPX]Tb b^]c cawb aPaTb t Tfcay\T\T]c aPaTb 3
[P 8ax_XST UxcXST #2SGQKT HPGUKFC$% R^]bXSxaxT R^\\T n T] SP]VTa RaXcX`dT s _Pa [P [XbcT a^dVT
axVX^]P[T% + Tb_wRTb cawb aPaTb SP]b [P axVX^] b^]c xVP[T\T]c _axbT]cTb% X[ bkPVXc ST [k6VaX_Pd\T
RPaSXP`dT #8GPOVSVT ECSFKCEC$ Tc [P B^[w]T ]^XaT #AGSDCTEVN OKISVN$% aTb_TRcXeT\T]c R^]bXSxaxTb
R^\\T n T] SP]VTa s Tc n `dPbX \T]PRxT s _Pa [P [XbcT a^dVT axVX^]P[T Tc * Tb_wRT PbbTh aPaT%
[k6aXbc^[^RWT R[x\PcXcT #0SKTUPMPEJKC EMGNCUKUKT$% R^]bXSxaxT R^\\T ST _ax^RRd_PcX^] \X]TdaT Tbc
QXT] aT_axbT]cxT bda [T bXcT'
8TccT U^a\PcX^] PQaXcT]c xVP[T\T]c [Tb _^_d[PcX^]b SkDacW^_cwaTb SkX]cxayc _PcaX\^]XP[ 3
[T' 8^]^Rx_WP[T VaPRXTdf #=VTQPMKC OKUKFVMC$% _a^cxVx Pd ]XeTPd axVX^]P[% ]xP]\^X]b PbbTh Uax`dT]c%
PX]bX `dT bda [T EWP]xa^_cwaT \xaXSX^]P[ #<JCOGSPQUGSC OCOC$% SxcTa\X]P]c ST MC?;<<'
8TccT U^a\PcX^] R^]RT]caT ]TccT\T]c [Tb T]YTdf xR^[^VX`dTb Sd bXcT T] [kxcPc PRcdT[ STb
R^]]PXbbP]RTb' AkT]YTd xR^[^VX`dT ST RTccT U^a\PcX^] P xcx R^]bXSxax R^\\T U^ac t [kxRWT[[T Sd bXcT'
EPa PX[[Tdab% SP]b [kDa\PXT adSxaP[T% PdRd]T Tb_wRT aT\Pa`dPQ[T ]kP xcx aTRT]bxT% ]xP]\^X]b% _Pa
b^] RPaPRcwaT aT[XRcdT[ Tc [P _axbT]RT ST bdYTcb \PcdaTb SkDa\Tb RWP\_ycaTb STeT]db cawb aPaTb%
RTccT U^a\PcX^] P xcx R^]bXSxaxT R^\\T _axbT]cP]c d] T]YTd xR^[^VX`dT \^gT]'
;]UX]% R^]RTa]P]c [Tb Ax_XS^_cwaTb aW^_P[^RwaTb #_P_X[[^]b ST Y^da$ [Tb T]YTdf bT R^]RT]caT]c bda [P
_axbT]RT Sd ETcXc \Pab RWP]VTP]c #0QCUVSC KMKC$% [XxT Pdf bPd[Tb Tc _Td_[XTab% R^]bXSxax PbbTh aPaT Tc
SxcTa\X]P]cT ST MC?;<< T] ?[T ST <aP]RT'
ATb PdcaTb U^a\PcX^]b ]T _axbT]cT]c `dkd] UPXQ[T T]YTd t [kxRWT[[T ST [P _PaRT[[T _a^b_TRcxT'
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT 1(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
;UKQFZPC BCP CKHCRT [ALILEGNRCP BR PGQC
ATb T]YTdf U[^aXbcX`dTb Sd bXcT bT R^]RT]caT]c bda [P UXRWT P[[deXP[T% `dX aTRw[T [Tb Tb_wRTb - exVxcP[Tb
aT\Pa`dPQ[Tb Sd bXcT' 9P]b d] bTR^]S cT\_b% [kDa\PXT adSxaP[T R^\_^bxT ST bdYTcb PSd[cTb SkDa\Tb
RWP\_ycaTb PSd[cTb% RW^bT STeT]dT aPaT% P xcx XRX xeP[dxT R^\\T _axbT]cP]c d] T]YTd U[^aXbcX`dT
\^gT] t [kxRWT[[T Sd bXcT' ATb PdcaTb U^a\PcX^]b ]T _axbT]cT]c `dT _Td SkT]YTdf U[^aXbcX`dTb T] [kxcPc
PRcdT[ STb R^]]PXbbP]RTb'
ATb T]YTdf UPd]XbcX`dTb Sd bXcT bT _^acT]c bda [P _axbT]RT ST STdf DacW^_cwaTb _^deP]c ycaT
R^]bXSxaxb R^\\T aT\Pa`dPQ[Tb% S^]c d] _a^cxVx Pd ]XeTPd axVX^]P[ Tc d] Ax_XS^_cwaT aW^_P[^RwaT
SxcTa\X]P]c ST MC?;<<' AP CP{PST Pdf gTdf Q[Tdb #4SYUJSPNNC MKOFGOKK$% xVP[T\T]c SxcTa\X]P]cT ST
MC?;<<% Tbc [kTb_wRT SkDS^]PcT [P _[db aT\Pa`dPQ[T'
ATb DXbTPdf Sd bXcT% QXT] `dT _a^cxVxb Pd ]XeTPd ]PcX^]P[ _^da ]^\QaT SkT]caT Tdf% b^]c Uax`dT]cb
SP]b [P axVX^] Tc ]T b^]c _Pb \T]PRxb' AT Va^d_T STb GT_cX[Tb Tc RT[dX STb 6\_WXQXT]b bT\Q[T]c
_axRPXaTb bda [T bXcT' ATb BP\\XUwaTb aTRT]bxb ]T _axbT]cT]c _Pb SkT]YTd'
;] [kxcPc PRcdT[ STb R^]]PXbbP]RTb% [Tb T]YTdf UPd]XbcX`dTb Sd bXcT bT\Q[T]c \^Sxaxb' ATb Tb_wRTb
_a^cxVxTb Sd bXcT STea^]c ycaT R^]bXSxaxTb PeTR PccT]cX^] T] RPb ST caPePdf bda [P h^]T
%"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ
AT _aX]RX_T SkP\x]PVT\T]c _a^_^bx axbd[cT ST [P _aXbT T] R^\_cT 3
" STb RPaPRcxaXbcX`dTb Sd bXcT #R^]UXVdaPcX^] STb [XTdf% c^_^VaP_WXT% T]YTdf Tc _^cT]cXP[Xcxb
xR^[^VX`dTb% _^bbXQX[Xcxb SkP\x[X^aPcX^]$ 4
" ST UPRcTdab P]cWa^_X`dTb Tc ]PcdaT[b PgP]c d]T X]U[dT]RT #VTbcX^] PRcdT[[T% dbPVTb
adSxaP[XbPcX^]% Tdca^_WXbPcX^]% P[X\T]cPcX^] T] TPdf i$ 4
" STb PccT]cTb ST [P 8^\\d]T ST AX\Pg ]^cP\\T]c _^da [P RaxPcX^] Skd]T h^]T ST [^XbXab'
?[ bkPVXc ST eP[^aXbTa d]T h^]T SkT]eXa^] , WP T] RaxP]c d]T \^bP{`dT SkWPQXcPcb P[[P]c ST \X[XTdf
nbTRb s t Wd\XSTb% WTaQPRxb t PaQ^axb _^da PRRa^zcaT [kX]cxayc WgSa^xR^[^VX`dT Sd bXcT'
9P]b [P _PacXT [P _[db WPdcT c^_^VaP_WX`dT\T]c% d]T _[PX]T ST YTdf SkT]eXa^] *%* WP #_aPXaXT$
PVax\T]cxT ST cPQ[Tb Tc Skd] Q^d[^Sa^\T bTaP P\x]PVxT _^da d] dbPVT [dSX`dT Sd bXcT'
AP _PacXT QPbbT Sd bXcT bTaP R^\_^bxT _aX]RX_P[T\T]c SkTb_PRTb WTaQPRxb #_aPXaXTb ST UPdRWT$
_^]Rcdxb ST WPXTb Tc ST Q^b`dTcb Tc T]caTR^d_xb ST h^]Tb Wd\XSTb'
AT axP\x]PVT\T]c R^]bXbcTaP S^]R t 3
" 8axTa d]T n P]]TfT WgSaPd[X`dT s t [P HTX]T #*+)) \q$% c^dY^dab T] TPd% Pbb^RXxT t d]T
exVxcPcX^] WgSa^_WgcX`dT #WTaQXTab P`dPcX`dTb$ _Pa caP]b_[P]cPcX^] 4 T] axRd_xaP]c% Sd
\PcxaXT[ exVxcP[ SXb_^]XQ[T T] HTX]T #h^]T*$
" GTR^]bcXcdTa STb aXeTb X]^]SPQ[Tb #-0)) \q$ _Td _a^U^]STb bkTf^]SP]c xeT]cdT[[T\T]c t
[kxcXPVT #X]cxaycb U[^aXbcX`dT Tc ^a]XcW^[^VX`dT$ bTaeP]c ST h^]T ST UaPX% _Pa cTaaPbbT\T]c STb
\PcxaXPdf T] _[PRT Tc \XbT t ]d STb W^aXh^]b PaVX[Tdf4 #h^]T+$
" 8axTa STb \PaTb Tc [Tdab \X[XTdf Pbb^RXxb #,*)) \q$ _^da UPe^aXbTa [T SxeT[^__T\T]c ST [P
UPd]T QPcaPR^[^VX`dT #h^]T*$
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT 2(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
" GTR^]bcXcdTa STb RTX]cdaTb Wx[^_WgcX`dTb #RPaXvPXTb$ _Pa caP]b_[P]cPcX^] T] axRd_xaP]c% PeP]c
caPePdf% [T \PcxaXT[ exVxcP[ SXb_^]XQ[T #\PV]^RPaXvPXT$ bda [kT\_aXbT STb h^]Tb t cTaaPbbTa 4
#h^]T+$
" GTR^]bcXcdTa STb U^a\PcX^]b _aPXaXP[Tb \xb^_WX[Tb t WgVa^_WX[Tb% Pd ]XeTPd STb h^]Tb
Sx_^daedTb ST exVxcPcX^] axbd[cP]c STb caPePdf ST cTaaPbbT\T]c _Pa bT\Xb Skd] \x[P]VT
VaP\X]xT] ST RXRPcaXbPcX^] 4 #h^]T-$
" 8axTa STb WPXTb Tc STb \PbbXUb PaQdbcXUb t PaQ^axb #+/) \[$ Pd ]XeTPd STb U^a\PcX^]b
_aPXaXP[Tb \xb^_WX[Tb t WgVa^_WX[Tb _Pa _[P]cPcX^] ST YTd]Tb _[P]cb ST + t , P]b SkuVT ST /) t
*)) R\ ST WPdcTda 4 #h^]T.!/$
" 8^]bTaeTa Tc VxaTa [P UaXRWT P[[deXP[T TfXbcP]cT [T [^]V ST [P HTX]T #*+)) \q$ PUX] ST _a^cxVTa
[Tb Tb_wRTb P]X\P[Tb Tc exVxcP[Tb _PcaX\^]XP[Tb X]Ux^SxTb t RTccT U^a\PcX^] #6VaX_Pd\T
RPaSXP`dT% 8ax_XST UxcXSTi$ 4
" BTccaT T] _[PRT d]T _aPXaT adbcX`dT Tc STb cPQ[Tb ST _X`dT&]X`dT Pd ]XeTPd ST [kTb_PRT ST
[^XbXab 4 #h^]T,$
" 8axTa d] Q^d[^Sa^\T 4
" 8axTa Tc bcPQX[XbTa d] RWT\X]T\T]c #_a^\T]PST Tc VTbcX^]$'
4TQaEGT WbIbUCMGT SGNCSRVCDMGT QSbTGOUGT CV TGKO FG MC HSKEJG CMMVWKCMG
<JPUP ( / 6VaX_Pd\T RPaSXP`dT
#8GPOVSVT ECSFKCEC$
] 9$ >CVTTGY
<JPUP ) / 8ax_XST UxcXST #2SGQKT
HPGUKFC$
] 9$ >CVTTGY
<JPUP * / B^[w]T ]^XaT
#AGSDCTEVN OKISVN$
] 9$ >CVTTGY
E14_39 – Evaluation des impacts sur les milieux aquatiques du projet EOLE Mesures compensatoires – Sites de Limay, Guerville et Carrières-sur-Seine (78) Page 10/34
Hydrosphère Octobre 2015
Figure 2 : Schéma d’aménagement du site de Limay
;*-N,2
l;eP
[dPcX^]
STb
X\_PRc
bbd
a[T
b\
X[XT
df
P`dPc
X`dTb
Sd
_a^
YTc;D
A;B
Tbd
aTb
R^\
_T]bP
c^XaTb
lHX
cTb
ST
AX\
Pg%
=dTae
X[[T
Tc8Paa
XwaT
b&bd
a&HT
X]T
#01$
EPVT
**(,
-
>gS
a^b_
WwaT
DRc
^QaT
+)*.
5KIVSG
(/2PVQG
TEJbN
CUKRVG
CV
OKW
GCV
FV
TKUG
FG
8KN
CY
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *+(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
%"(" 8IRP!S?IRC FUBOL[ALILEGNRC BCP JCPROCP MO[ALKGP[CP
6RcdT[[T\T]c [T bXcT Tbc S^\X]x _Pa d]T _Td_[TaPXT Tc d] Q^XbT\T]c adSxaP[ SkT]eXa^] , WP' 8Tb
\X[XTdf UTa\xb b^]c V[^QP[T\T]c ST UPXQ[T eP[Tda xR^[^VX`dT Tc [Tb T]YTdf U[^aXbcX`dTb Tc UPd]XbcX`dTb
Sd bXcT b^]c `dP[XUXxb ST n \^gT]b s'
AkP\x]PVT\T]c T]eXbPVx eXbT% P_awb SxUaXRWT\T]c Tc cTaaPbbT\T]c ST [P _PaRT[[T Pbb^RXxb t [P
R^\_T]bPcX^] WgSaPd[X`dT% t PdV\T]cTa [P QX^SXeTabXcx ST RTc Tb_PRT P_awb caPePdf T] RaxP]c d]T
\^bP{`dT SkWPQXcPcb P[[P]c ST \X[XTdf n bTRb s t Wd\XSTb% WTaQPRxb t PaQ^axb _^da PRRa^zcaT [kX]cxayc
WgSa^xR^[^VX`dT Sd bXcT' Ak^QYTRcXU Tbc PX]bX Sk^QcT]Xa d] bXcT _axbT]cP]c d] _[db U^ac X]cxayc
UPd]XbcX`dT% #_XbRXR^[T% PeXUPd]XbcX`dT$ Tc U[^aXbcX`dT'
AP aTR^]bcXcdcX^] ST h^]Tb ^deTacTb bda STb \PcxaXPdf ST ]PcdaTb ePaXxTb #V[Tg% \PcXwaT ^aVP]X`dT$
R^\_[xcx _Pa d]T SXeTabXUXRPcX^] STb aT[XTUb #\XRa^c^_^VaP_WXT$% _Ta\TccaP ST \d[cX_[XTa [Tb
R^]SXcX^]b SkTf_aTbbX^] Tc [P SXeTabXcx STb bcadRcdaTb ST [P U[^aT Sd bXcT% S^]R STb Tb_wRTb P]X\P[Tb
Pbb^RXxTb'
AT UPXc ST aTR^]bcXcdTa STb \X[XTdf ^deTacb WgVa^_WX[Tb T] \^bP{`dT PeTR STb WPQXcPcb PaQdbcXUb t
PaQ^axb _a^RdaTaP% _Pa [P R^\_[x\T]cPaXcx STb \X[XTdf% Sk^QcT]Xa STb R^]SXcX^]b UPe^aPQ[Tb t
[kPRRdTX[ Skd]T \TX[[TdaT SXeTabXcx SkTb_wRTb'
AkP\x[X^aPcX^] ST [P R^]cX]dXcx [PcxaP[T ST [P aXeXwaT% _Pa RaxPcX^] ST \X[XTdf R^\_[x\T]cPXaTb T] [Xc
\PYTda% SkWPQXcPcb _Td aT_axbT]cxb bda [P RTccT _^acX^] ST [P HTX]T% aT_axbT]cT d]T X\_^acP]cT _[db&
eP[dT t [kxRWT[[T Sd bXcT'
AT bXcT ST AX\Pg bTaP R^\_^bx _aX]RX_P[T\T]c SkTb_PRTb WTaQPRxb #_aPXaXTb ST UPdRWT$ _^]Rcdxb ST
WPXTb Tc ST Q^b`dTcb Tc T]caTR^d_xb ST h^]Tb Wd\XSTb' 8T[P _Ta\TccaP ST3
" 8^]bcXcdTa d] [XTd ST aT_a^SdRcX^] _aXeX[xVXx _^da [T _Td_[T\T]c _XbRXR^[T ST [P HTX]T
#7a^RWTc ]^cP\\T]c$ Tc [kTf_aTbbX^] ST U^a\PcX^]b exVxcP[Tb WgVa^_WX[Tb _Td aT_axbT]cxTb
Pd ]XeTPd ST [P HTX]T PeP[ #exVxcPcX^] STb VaweTb Tf^]SxTb% exVxcPcX^] WTaQPRxT P\_WXQXT$
_Pa [P RaxPcX^] Skd] RWT]P[ _aX]RX_P[ P\x]PVx PeTR STb R^]c^dab bX]dTdf _a^_^bP]c STb
WPQXcPcb ePaXxb #\X[XTdf P`dPcX`dTb ST _a^U^]STdab ePaXxTb% P]bTb Tc SXeTacXRd[Tb$'
" <Pe^aXbTa [P ]XSXUXRPcX^] xeT]cdT[[T Sk^XbTPdf _Td Uax`dT]cb T] ?[T&ST&<aP]RT cT[ `dT [T =awQT
RPbcPV]Tdf 4
" 8axTa d]T h^]T ST WP[cT \XVaPc^XaT Tc SkP[X\T]cPcX^] _^da [Tb ^XbTPdf \XVaPcTdab Tc
WXeTa]P]cb dcX[XbP]c [P eP[[xT ST [P HTX]T R^\\T PfT ST \XVaPcX^] 4
" ETa\TccaT [kP__PaXcX^] SkTb_wRTb exVxcP[Tb _Td Uax`dT]cTb X]Ux^Sxb ]^cP\\T]c Pdf _aPXaXTb
X]^]SPQ[Tb #_axbT]RT SkW^aXh^]b Wd\XUwaTb _^deP]c R^]cT]Xa STb VaPX]Tb PgP]c VPaSx [Tdab
UPRd[cxb VTa\X]PcXeTb$ 4
" GTR^]bcXcdTa STb WPXTb Tc U^daaxb `dX Pda^]c% ^dcaT d] a|[T _PgbPVTa #Q^RPVT$ Tc bcadRcdaP]c
STb R^]cX]dXcxb xR^[^VX`dTb #QX^ R^aaXS^a$% _Ta\Tcca^]c ST RaxTa STb xRaP]b exVxcPdf [T [^]V
ST [kTb_PRT ST [^XbXab' ;] ^dcaT% [P R^\_^bXcX^] X]caX]bw`dT STb WPXTb aXRWTb T] TbbT]RTb t
QPXTb% PbbdaTaP [kP[X\T]cPcX^] WXeTa]P[T STb Tb_wRTb bxST]cPXaTb #^XbTPdf$'
" DUUaXa d]T ]XRWT xR^[^VX`dT t d] R^acwVT UPd]XbcX`dT X\_^acP]c T] RaxP]c STb \PaTb' ;[[Tb
bTa^]c R^\_[x\T]cPXaTb t [kPdcaT h^]T P`dPcX`dT #RWT]P[ _aX]RX_P[$ ]^cP\\T]c _^da [Tb
P\_WXQXT]b'
" 6dV\T]cTa [Tb h^]Tb XST]cXUXxTb R^\\T aTRx[P]c STb Tb_wRTb aT\Pa`dPQ[Tb #R^]bTaePcX^]%
TfcT]bX^] STb bcPcX^]b$ Tc [Tda P__[X`dTa d]T VTbcX^] R^]bTaePc^XaT #UaXRWT P[[deXP[T
_PacXRd[XwaT\T]c$'
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *,(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
%")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC
AkTbcX\PcX^] UX]P]RXwaT STb caPePdf P xcx axP[XbxT bda [P QPbT ST _aTbcPcX^]b WPQXcdT[[T\T]c
TUUTRcdxTb bda [P axVX^] ?[T&ST&<aP]RT'
E^da [Tb X]eTbcXbbT\T]cb ^]c xcx SXbcX]Vdxb 3
" ATb caPePdf _ax[X\X]PXaTb 4
" ATb caPePdf _ax_PaPc^XaTb bda [P exVxcPcX^] 4
" ATb caPePdf ST cTaaPbbT\T]c [xVTa _^da [P aT_aXbT Sd \^ST[x SxUX]XcXU ST [P _PaRT[[T 4
" ATb caPePdf ST KG9% =x]XT 8XeX[ Tc ST _a^cTRcX^] ST QTaVTb 4
" ATb x`dX_T\T]cb _^da [kPRRdTX[ Tc [P RXaRd[PcX^] Sd _dQ[XR 4
" ATb caPePdf ST exVxcP[XbPcX^]'
5VCPQGJ?QGLK DGK?KAGZOC BR MOLHCQ BV?J[K?ECJCKQ BR PGQC BC 5GJ?U CPQ BC $)$ %,# " 2<
4RSKMGSKON
' '. +&&$&& "
( (+ &&&$&& "
) '& &&&$&& "
* () -+&$&& "
+ */ -+&$&& "
'(- &&&#&& #
, )+&$&& "
'( -&&$&& "
'+ (*&$&& "
',' (/&#&& #
)( (+.$&& "
'/) +*.#&& #
06DD6 6CD;=3D;?> 7;>3>4;GB6 >6 @B6>5 6> 4?=@D6 AE6 <3 B6AE3<;7;43D;?> H4?<?8;AE6 5E C;D6%
16 C?>D @3C 6CD;=HC <6 567B;496=6>D 6D <6 D6BB3CC6=6>D 8H>HB3< 56 <3 @3B46<<6 !>?> 49;77BH#"
;=3494 B=>=6@0>78?C4 "+0==,>>0708? /@ 79/06H /H1484?41
;0<8>C90B8=<A D464B094A >@4>0@0B=8@4A "20>?498 /0 6, 1=4.30 ,66@A4,60$ /H;6,.0708? >9428H /0 6,
AH2H?,?498 3C2=9;3460#
3KUIQR IS NON M[SQ[ +!
0L[GR '&!
;GKSQKRI H""TUQI '(!
A=CA$B=B09 7%B
B=B09 BB2
BD0
4?C8>4;4<B >=C@ 9"022C489 4B 90 28@2C90B8=< 3C >C1982 "'=H,?498 /!@80 D980 >?,-464>H0$ /!@8
.30748 >?,-464>H /0 & 7 /0 6,=20$ 19@=84?@=0 0? 74>0 08 ;6,.0 /0 ?,-60 /0 ;4<@0%84<@0E#
B@0D0CE 34 D464B098A0B8=< ")0;9>4?49880708? >9428H /0 6, AH2H?,?498 3C2=9;3460$ 19@=84?@=0 0? ;6,8?,?498
/!,=-@>?0> 08 79??0> ,8?4%.342898>$ ?=,A,46 /@ >96 0? >074>#
B=B09 7B
AWNSJZRI PGQ PORSI SQGUGTV
B@0D0CE >@498;8<08@4A "48>?,66,?498> /0 .3,8?40=$ >H.@=4?H$ 47;6,8?,?498 $ H?@/0 /!0B0 0? ((*(*#
?CDMGCV & / 4TUKNCUKPO HKOCOEKaSG \ >KUG FG 8KNCY !,-"
8T RWXUUaPVT ]T _axe^Xc `dT [T R^}c ST eP[^aXbPcX^] xR^[^VX`dT ST [P _PaRT[[T \PXb _Pb [Tb caPePdf ST
SxUaXRWT\T]c Tc ST cTaaPbbT\T]c Pbb^RXxb t [P R^\_T]bPcX^] WgSaPd[X`dT
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *-(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
6LB?IGQ[P BC ECPQGLK 3
;b_PRTb _aPXaXPdf #P]]dT[[T$ 3
" <PdRWT PeTR Tf_^acPcX^] STb _a^SdXcb ST R^d_T #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
BX[XTdf WgVa^_WX[Tb #* U^Xb (, P]b$ 3
" Hd__aTbbX^] STb YTd]Tb _[P]cb S"PaQaTb #aTR^[^]XbPcX^] &bPd[Tb Tc Pd[]Tb$
" 8^d_T T] a^cPcX^] ST [P bcaPcT Wx[^_WgcX`dT #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *.(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
&" ;GQC BC 1RCOSGIIC
&"$" 4RPQGDGA?QGLK
AP eP[^aXbPcX^] xR^[^VX`dT STb +)) \ ST QTaVT bda [T bXcT ST =dTaeX[[T R^]bcXcdT [P \TbdaT
R^\_T]bPc^XaT STb +)) \ ST _P[_[P]RWTb `dX bTa^]c X\_[P]cxTb [T [^]V STb ,Xw\T Tc -Xw\T e^XTb bda
=dTaeX[[T(BP]cTb&[P&KX[[T'
&"%" 5LA?IGP?QGLK
AT bXcT Tbc _^bXcX^]]x T] aXeT VPdRWT ST [P HTX]T UPRT Pd _^ac ST AX\Pg bda [P R^\\d]T ST =dTaeX[[T
#01$' 8T [X]xPXaT ST QTaVT% P__PacT]P]c t [P 86BL% Tbc R^]caPX]c Pd bdS _Pa [Tb e^XTb UTaaxTb
TfXbcP]cTb' AT bXcT Tbc [PaVT\T]c S^\X]x _Pa STb U^a\PcX^]b exVxcP[Tb Q^XbxTb #Q^XbT\T]c P[[deXP[%
^a\PXT adSxaP[T$' J] n RWT\X] _Xxc^] s ]^] bcPQX[Xbx [^]VT [T Q^XbT\T]c Tc bT bXcdT T] R^]caTQPb STb
[XV]Tb ST RWT\X] ST UTa'
5KIVSG ) / MPECMKTCUKPO FV TKUG FG 6VGSWKMMG !,-"
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT */(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
&"&" 0Q?Q GKGQG?I
AT bXcT P xcx xcdSXx _Pa [T QdaTPd SkxcdST ;=?H' 9Tdf VaP]Sb cg_Tb ST U^a\PcX^]b exVxcP[Tb ^]c xcx
SXbcX]Vdxb bda [T bXcT' ;[[Tb bT ax_PacXbbT]c T] U^]RcX^] Sd VaPSXT]c WgSaX`dT Tc ST [P [d\X]^bXcx
SXb_^]XQ[T' ATda PVT]RT\T]c Tbc [PaVT\T]c [Xx t [P c^_^VaP_WXT Tc Pdf dbPVTb P]RXT]b Sd bXcT'
D] aT]R^]caT PX]bX 3
" J]T <aXRWT WTaQPRxT ]Xca^_WX[T _X`dTcxT SkPaQdbcT #_PacXT PeP[ Sd bXcT$ 4
" J] 7^XbT\T]c P[[deXP[(^a\PXT adSxaP[T'
AP QTaVT Sd bXcT _axbT]cT [T _a^UX[ eTacXRP[ Skd]T \XRa^UP[PXbT SdT t [kxa^bX^] #RadT% Tc QPcX[[PVT$' 8TccT
xa^bX^] _a^VaTbbXeT _Tdc P\T]Ta Pd QPbRd[T\T]c ST `dT[`dTb PaQaTb aXed[PXaTb'
ATb _^cT]cXP[Xcxb WgSa^&xR^[^VX`dTb b^]c TbbT]cXT[[T\T]c [XxTb t [P _axbT]RT ST bgbcw\Tb aPRX]PXaTb
STb PaQaTb ^d ST SxQaXb [XV]Tdf ^UUaP]c STb RPRWTb _^da RTacPX]b _^Xbb^]b' ATb _^cT]cXP[Xcxb ST UaPX
b^]c cawb [X\XcxTb bda RT bTRcTda' ATb WPQXcPcb P`dPcX`dTb b^]c V[^QP[T\T]c cawb W^\^Vw]Tb Tc _Td
QX^Vw]Tb bda _[dbXTdab ZX[^\wcaTb ST _Pac Tc SkPdcaT Sd bXcT ST =dTaeX[[T'
AP bcaPcT PaQ^axT Vx]waT ST [k^\QaT Pd ]XeTPd Sd _XTS ST QTaVT Tc Sd cP[db b^db U[deXP[ [X\XcP]c% e^XaT
X]cTaSXbP]c [T SxeT[^__T\T]c ST bcaPcTb Wx[^_WgcX`dTb #exVxcPcX^] aXed[PXaT ST _XTS ST QTaVT$'
AT _a^UX[ XaaxVd[XTa ST [kPaaXwaT QTaVT axbd[cT ST SXeTab \^deT\T]cb ST \PcxaXPdf #RaxPcX^] ST
RWT\X]T\T]c% R^]U^acT\T]c ST [P [XV]T ST RWT\X] ST UTa'
8TccT QTaVT Tbc ^RRd_xT _Pa d] Q^XbT\T]c P]cWa^_X`dT #U^ac ]XeTPd ca^_WX`dT% Q^d[TeTabT\T]cb Tc
_aTbbX^]b P]cWa^_X`dTb% TcRi$' 8Tb Q^XbT\T]cb b^]c R^\_^bxb SkTb_wRTb ST [k^a\PXT adSxaP[T
#\X[XTdf _TacdaQxb$ Tc bkT]aXRWXbbT]c SkTb_wRTb _[db WgVa^_WX[Tb ST Q^XbT\T]cb Wd\XSTb Pd R^]cPRc
ST [kTPd #HTX]T$'
<JPUP + / 0TQGEU FV DPKTGNGOU SVFbSCM GO SKWG
]<$ 9KEJGM
<JPUP , / 0TQGEU FV DPKTGNGOU SVFbSCM GO CSSKaSG SKWG
]<$ 9KEJGM
D] g aT]R^]caT 3
9Tb Tb_wRTb RPaPRcxaXbcX`dTb STb Q^XbT\T]cb adSxaPdf% `dX S^\X]T]c [T R^acwVT U[^aXbcX`dT 3 AkDa\T
RWP\_ycaT #@MNVT NKOPS$% [T HdaTPd ]^Xa #>CNDVEVT OKISC$% [k;aPQ[T bgR^\^aT #0EGS QTGVFPQMCUCOVT$%
[k;aPQ[T _[P]T #0EGS QMCUCOPKFGT$% [T G^QX]XTa UPdf&PRPRXP #=PDKOKC QTGVFPCECEKC$% [T AXTaaT cTaaTbcaT
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *0(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
#6MGEJPNC JGFGSCEGC$% [P 7T] X̂cT STb eX[[Tb #6GVN VSDCOVN$% [P 8[x\PcXcT STb WPXTb #2MGNCUKT
WKUCMDC$% [T AXTaaT #7GFGSC JGMKX$ TcRi 4
9Tb Tb_wRTb cg_X`dTb STb Q^XbT\T]cb aXed[PXaTb 3 [T HPd[T Q[P]R #>CMKX CMDC$% [T <ay]T R^\\d]
#5SCXKOVT GXEGMTKPS$ _^da [Tb Tb_wRTb PaQ^axTb'
<JPUP - / ;SNG EJCNQcUSG
!@MNVT ECNQGTUSG"
] 9$ >CVTTGY
<JPUP . / 8KGSSG ISKNQCOU
!7GFGSC JGMKX"
] 9$ <CLCSF
<JPUP &% / 4SCDMG TYECNPSG
!0EGS QTGVFPQMCUCOVT"
]9$ <CLCSF
.C @LGPCJCKQ CPQ CPPCKQGCIICJCKQ ALJMLP[ BVCPMZACP KGQOLMFGICP Y I?OEC ?JMIGQRBC [ALILEGNRC"
&"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ
AT _aX]RX_T SkP\x]PVT\T]c _a^_^bx axbd[cT ST [P _aXbT T] R^\_cT 3
" STb RPaPRcxaXbcX`dTb Sd bXcT #R^]UXVdaPcX^] STb [XTdf% c^_^VaP_WXT% T]YTdf Tc _^cT]cXP[Xcxb
xR^[^VX`dTb% _^bbXQX[Xcxb SkP\x[X^aPcX^]$ 4
" ST UPRcTdab P]cWa^_X`dTb Tc ]PcdaT[b PgP]c d]T X]U[dT]RT #VTbcX^] PRcdT[[T% dbPVTb
adSxaP[XbPcX^]% Tdca^_WXbPcX^]% P[X\T]cPcX^] T] TPdf i$ 4
" ST [kT\_aXbT SXb_^]XQ[T _^da [P \XbT T] _[PRT ST caPePdf ST aTbcPdaPcX^] xR^[^VX`dT Pd Sa^Xc
Sd bXcT'
E^da RT UPXaT% [Tb caPePdf R^]bXbcT]c t 3
" Hd__aX\Ta [P bcaPcT PaQ^axT TfXbcP]cT #Q^XbT\T]c adSxaP[$
" GT_a^UX[Ta [T cP[db PUX] ST RaxTa d]T ePbcT QP]`dTccT \X]xaP[T UPe^aPQ[T t [P aT_a^SdRcX^] STb
_^Xbb^]b _Wgc^&[XcW^_WX[Tb'
" BTccaT T] _[PRT STb T]a^RWT\T]cb ST SXUUxaT]cb RP[XQaTb #_a^cTRcX^] R^]caT [T QPcX[[PVT Tc
[kxa^bX^] Sd _XTS ST cP[db [^ab STb RadTb$ PX]bX `dkd] Vx^cTfcX[T bg]cWxcX`dT PUX] ST UPe^aXbTa
[T \PX]cXT] ST [kT]a^RWT\T]c T] _XTS ST QTaVT'
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *1(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
" E[P]cPcX^] ST exVxcPcX^] WgVa^_WX[T ST _XTS ST QTaVT #8PaXvPXT% _WP[PaXSPXT% V[gRxaPXT$
_Ta\TccP]c [P aTR^]bcXcdcX^] ST RTX]cdaTb Wx[^_WgcX`dTb UPe^aPQ[Tb Pdf SXUUxaT]cb Va^d_Tb
UPd]XbcX`dTb #PeXUPd]T Tc X]bTRcTb$ \PXb xVP[T\T]c U[^aXbcX`dTb #PRRT]cdPcX^] Sd Sx_|c STb
VaPX]Tb WgSa^RW^aTb% Tb_wRTb exWXRd[xTb _Pa [P HTX]T$'
" HT\Ta d] \x[P]VT VaP\X]xT] _^da [P aTR^]bcXcdcX^] ST U^a\PcX^]b WTaQPRxTb bda [T cP[db Tc
[Tb h^]Tb cTaaPbbxT T] Vx]xaP[' 9d Vx^cTfcX[T QX^SxVaPSPQ[T bTaP \Xb T] _[PRT PUX] ST
_Ta\TccaT [kX\_[P]cPcX^] ST [P _aPXaXT \xb^_WX[T t \xb^&WgVa^_WX[T'
" 8axPcX^] ST \PbbXUb SkPaQdbcTb t RPaPRcwaT RWP\_ycaT _Pa _[P]cPcX^] ST YTd]Tb _[P]cb ST + t
, P]b SkuVT ST /) t *)) R\ ST WPdcTda% Pd ]XeTPd STb U^a\PcX^]b _aPXaXP[Tb \xb^_WX[Tb t
WgVa^_WX[Tb4
&"(" 8IRP S?IRC CKSGOLKKCJCKQ?IC
6RcdT[[T\T]c [T bXcT SkT]eXa^] ST )%/ WP Tbc S^\X]x _Pa d] Q^XbT\T]c adSxaP[ ST UPXQ[T eP[Tda
xR^[^VX`dT' AkP\x]PVT\T]c T]eXbPVx eXbT t PdV\T]cTa [P QX^SXeTabXcx ST RT [X]xPXaT ST QTaVTb T]
RaxP]c STb WPQXcPcb _Td ^d UPXQ[T\T]c aT_axbT]cx bda [P HTX]T bda [P R^\\d]T ST =dTaeX[[T #01$'
<JPUP && / 4UCU CEUVGM !DPKTGNGOU SVFbSCM" Tc xcPc eXbx] <$ 9KEJGM GU 9$ >CVTTGY
AP RaxPcX^] Skd]T \^bP{`dT ST \X[XTdf P`dPcX`dTb Tc aXed[PXaTb _Ta\TccaP [P aTbcPdaPcX^] Sd QX^&
R^aaXS^a T] QTaVT [T [^]V ST [P HTX]T T] aT[PcX^] PeTR [Tb P\x]PVT\T]cb Sd _^ac ST AX\Pg Tc ST [P
_^X]cT ST [kz[T ST AX\Pg' AP RaxPcX^] ST WPdcb U^]Sb ^UUaXa^]c STb R^]SXcX^]b UPe^aPQ[Tb t [P
aT_a^SdRcX^] STb _^Xbb^]b _Wgc^&[XcW^_WX[Tb ST [P HTX]T'
AT bXcT bTaP R^\_^bx _aX]RX_P[T\T]c SkTb_PRTb WTaQPRxb #_aPXaXTb ST UPdRWT$ _^]Rcdxb ST \PbbXUb
PaQdbcXUb T] _PacXT WPdcT' AP _PacXT QPbbT% Pd R^]cPRc ST [P HTX]T% UTaP [k^QYTc Skd]T aTR^]bcXcdcX^] STb
R^\\d]Pdcxb exVxcP[Tb WgVa^_WX[Tb Sd _XTS ST QTaVT' AkT]bT\Q[T _Ta\TccaP 3
" [P aT_a^SdRcX^] Sd _Td_[T\T]c _XbRXR^[T ST [P HTX]T 4
" [P ]XSXUXRPcX^] xeT]cdT[[T Sk^XbTPdf #_^d[T SkTPd% U^d[`dTi$ 4
" AP aT_a^SdRcX^] STb Tb_wRTb SkDS^]PcTb dQX`dXbcTb ST [P HTX]T 4
" [P R^]bcXcdcX^] Skd]T _TcXcT h^]T ST WP[cT \XVaPc^XaT Tc SkP[X\T]cPcX^] _^da [Tb ^XbTPdf
\XVaPcTdab Tc WXeTa]P]cb dcX[XbP]c [P eP[[xT ST [P HTX]T R^\\T PfT ST \XVaPcX^]'
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT *2(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
9T _[db [P aT\XbT T] [d\XwaT Sd cP[db b^db U[deXP[ _Tdc R^]caXQdTa PdbbX Pd SxeT[^__T\T]c ST
exVxcPcX^] P`dPcX`dT'
AkP\x]PVT\T]c _Ta\TccaP xVP[T\T]c ST RaxTa d] R|]T Sd edT bda [P HTX]T ]^cP\\T]c _^da [Tb
dbPVTab ST [P HC8<'
E14_39 – Evaluation des impacts sur les milieux aquatiques du projet EOLE Page 20/34
Hydrosphère Février 2015
Figure 5 :Schéma d’aménagement du site de Guerville
;*-N,2
l;eP
[dPcX^]
STb
X\_PRc
bbd
a[T
b\
X[XT
df
P`dPc
X`dTb
Sd
_a^
YTc;D
A;B
Tbd
aTb
R^\
_T]bP
c^XaTb
lHX
cTb
ST
AX\
Pg%
=dTae
X[[T
Tc8Paa
XwaT
b&bd
a&HT
X]T
#01$
EPVT
+*(,
-
>gS
a^b_
WwaT
DRc
^QaT
a+)*.
5KI
VSG
+/2PVQG
FG
QSKOEK
QG
CV
OKW
GCV
FG
MC>G
KOG
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ++(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
&")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC
AkTbcX\PcX^] UX]P]RXwaT STb caPePdf P xcx axP[XbxT bda [P QPbT ST _aTbcPcX^]b WPQXcdT[[T\T]c
TUUTRcdxTb bda [P axVX^] ?[T&ST&<aP]RT
E^da [Tb X]eTbcXbbT\T]cb ^]c xcx SXbcX]Vdxb 3
" ATb caPePdf _ax[X\X]PXaTb 4
" ATb caPePdf U^aTbcXTab Tc _ax_PaPc^XaTb 4
" ATb caPePdf ST cTaaPbbT\T]c 4
" ATb caPePdf ST =x]XT 8XeX[ Tc ST _a^cTRcX^] ST QTaVTb 4
" ATb caPePdf ST exVxcP[XbPcX^]'
AkTbcX\PcX^] UX]P]RXwaT Sd _a^YTc SkP\x]PVT\T]c Sd bXcT ST =dTaeX[[T Tbc ST ,.* 02) " >I' 9Tb
\PcxaXPdf ST SxQ[PXb _TdeT]c ycaT dcX[Xbxb SP]b [T RPSaT Skd] P\x]PVT\T]c R^^aS^]]x #RaxPcX^] ST
[P ]^deT[[T e^XT G;G ;DA;'
4RSKMGSKON
' (( &&&$&& "
( )- '&&$&& "
) '.) &&&$&& "
* )* /&&$&& "
(-- &&&#&& #
') .+&$&& "
(- -&&$&& "
)) (*&$&& "
)+' -/&#&& #
-& )+.$&& "
*(( '*.#&& #
0L[GR '&!
;GKSQKRI H""TUQI '(!
B@0D0CE 34 B4@@0AA4;4<B 4B 34 64<84 28D89 "+=,8>;9=? 0? HA,.@,?498 /0> /H-6,4> 4>>@> /@
=0;=9146,20 /0 6, -0=20 % =4>-0=70 0? 74>0 08 ;6,.0 /!08=9.30708?#
B@0D0CE 34 D464B098A0B8=< " 19@=84?@=0 0? ;6,8?,?498 /0 ;6,8?> 3H69;3C?0>$ /!,=-@>?0> 08 79??0> ,8?4%
.342898>$ ?=,A,46 /@ >96 0? >074>#
B=B09 7B
BD0
A=CA$B=B09 7%B
3KUIQR IS NON M[SQ[ +!
AWNSJZRI PGQ PORSI SQGUGTV
B@0D0CE >@498;8<08@4A "48>?,66,?498> /0 .3,8?40=$ >H.@=4?H$ 47;6,8?,?498 $ H?@/0 /!0B0 0? ((*(*#
B@0D0CE 5=@4AB84@A 4B >@4>0@0B=8@4A "*@;;=0>>498 /0 6, >?=,?0 ,=-9=H0#
B=B09 BB2
IPQ[TPd + 3 ;bcX\PcX^] UX]P]RXwaT l HXcT ST =dTaeX[[T #01$
6LB?IGQ[P BC ECPQGLK 3
;b_PRTb _aPXaXPdf #P]]dT[[T$ 3
" <PdRWT PeTR Tf_^acPcX^] STb _a^SdXcb ST R^d_T #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
BX[XTdf WgVa^_WX[Tb #* U^Xb (, P]b$ 3
" Hd__aTbbX^] STb YTd]Tb _[P]cb S"PaQaTb #aTR^[^]XbPcX^] &bPd[Tb Tc Pd[]Tb$
" 8^d_T T] a^cPcX^] ST [P bcaPcT Wx[^_WgcX`dT #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +,(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
'" ;GQC BC .?OOGZOCP!PRO!;CGKC
'"$" 4RPQGDGA?QGLK
AP eP[^aXbPcX^] xR^[^VX`dT STb **) \ ST QTaVT bda [T bXcT ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T Tbc _a^_^bxT SP]b [T
RPSaT STb X\_PRcb Vx]xaxb bda [P QTaVT _^da [P axP[XbPcX^] ST [k^deaPVT ST UaP]RWXbbT\T]c Pd _^]c ST
7Th^]b'
'"%" 5LA?IGP?QGLK
AT bXcT SkxcdST Tbc _^bXcX^]]x T] aXeT Sa^XcT ST [P HTX]T UPRT t [kz[T ST 8WPc^d SP]b [T QaPb ST [P
GXeXwaT bda [P R^\\d]T ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$' 8T [X]xPXaT ST QTaVTb bT ca^deT _aX]RX_P[T\T]c
T] R^]cTfcT daQPX]'
5KIVSG , / MPECMKTCUKPO FV TKUG FG 2CSSKaSGT#TVS#>GKOG !,-"
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +-(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
'"&" 0Q?Q GKGQG?I
ATb QTaVTb R^]RTa]xTb _Pa [P aT`dP[XUXRPcX^] bT R^\_^bT]c ST STdf bTRcTdab QXT] SXbcX]Rcb ax_PacXb ST
_Pac Tc SkPdcaT ST [P STbRT]cT QPcTPd'
6 [k^dTbc% [P QTaVT Tbc bcPQX[XbxT _Pa d] cawb [^]V aXSTPd ST _P[_[P]RWTb S^]c [Tb caT]cT _aT\XTab
\wcaTb ST bT b^]c PUUPXbbxb T] UPe^aXbP]c d] V[XbbT\T]c Sd cP[db Pd SxcaX\T]c Sd RWT\X] T] RaycT ST
QTaVT' FdT[`dTb Wx[^_WgcTb ^]c xcx _[P]cxTb SP]b [kT]R^RWT Skxa^bX^] _^da cT]cTa ST [P R^]cT]Xa' AT
cP[db ]kTbc R^]bcXcdx `dT Skd]T bcaPcT WTaQPRxT SkPVax\T]c Tc T]caTcT]d R^\\T cT['
6 [kTbc ST [P STbRT]cT QPcTPd% [Tb QTaVTb ^]c xcx WXbc^aX`dT\T]c _a^cxVxTb _Pa STb SkT]a^RWT\T]cb
PVT]Rxb ]^] [XPXb^]]xb #cP[db b^db U[deXP[% _XTS ST cP[db Tc cP[db$' ATb U^a\PcX^]b exVxcP[Tb Sd cP[db
b^]c R^]bcXcdxTb ST Q^XbT\T]cb P]cWa^_X`dTb #U^ac ]XeTPd ca^_WX`dT% Q^d[TeTabT\T]cb Tc _aTbbX^]b
P]cWa^_X`dTb% TcRi$' 8T Q^XbT\T]c Tbc R^\_^bx _Pa STb Tb_wRTb ST [k^a\PXT adSxaP[T #\X[XTdf
_TacdaQxb$ R^\\T [k;aPQ[T bgR^\^aT `dX bkT]aXRWXc SkTb_wRTb _[db WgVa^_WX[Tb ST Q^XbT\T]cb
Wd\XSTb Pd R^]cPRc ST [kTPd #HTX]T$ R^\\T [T bPd[T Q[P]R'
AP aXeT% T[[T% Tbc ^RRd_xT _Pa d]T ePbcT h^]T SkPVax\T]c bcPQX[XbxT #VaPeT ]PcdaT[[T$ _Ta\TccP]c Pdf
aXeTaPX]b ST bT _a^\T]Ta #_yRWT% SxcT]cT% _xcP]`dT$' AT WPdc ST QTaVT Tbc _PaR^dad _Pa d]
RWT\X]T\T]c ]^] bcPQX[Xbx x`dXeP[T]c Pd n RWT\X] ST _yRWTdab s ^d ST n bTaeXcdST ST \PaRWT_XTSs'
HX]^] [P exVxcPcX^] ST [P aXeT ]kTbc R^\_^bxT `dT Skd]T U^a\PcX^] WTaQPRxT bda\^]cxT ST `dT[`dTb
Va^b bdYTcb ST bPd[Tb _[TdaTdab
'"'" 8OGKAGMC BV?J[K?ECJCKQ
AT _aX]RX_T SkP\x]PVT\T]c _a^_^bx axbd[cT ST [P _aXbT T] R^\_cT 3
" STb RPaPRcxaXbcX`dTb Sd bXcT #R^]UXVdaPcX^] STb [XTdf% c^_^VaP_WXT% T]YTdf Tc _^cT]cXP[Xcxb
xR^[^VX`dTb% _^bbXQX[Xcxb SkP\x[X^aPcX^]$ 4
" ST UPRcTdab P]cWa^_X`dTb Tc ]PcdaT[b PgP]c d]T X]U[dT]RT #VTbcX^] PRcdT[[T% dbPVTb
adSxaP[XbPcX^]% Tdca^_WXbPcX^]% P[X\T]cPcX^] WgSaX`dT i$ 4
<JPUP &' / 0TQGEU FG MC DGSIG CV OKWGCV FV SKFGCV FG
QCMQMCOEJG FbISCFb !CWCM FG MC SCNQG FG NKTG ` M[GCV
]<$ 9KEJGM
<JPUP &( / 0TQGEU FG MC SKWG GO CNPOU FG MC SCNQG FG
NKTG ` M[GCV
]<$ 9KEJGM
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +.(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
" STb PccT]cTb ST [P 8^\\d]T ST .?OOGZOCP!PRO!;CGKC T] aT[PcX^] PeTR [kP\x]PVT\T]c daQPX]
ST [P R^\\d]T'
AT _PacX SkP\x]PVT\T]c Tbc ST eP[^aXbTa WgSa^&xR^[^VX`dT\T]c d]T h^]T SkT]eXa^] ST )%/ WP
S^\X]xT _Pa STb n _aPXaXTb daQPX]Tb s axVd[XwaT\T]c T]caTcT]dTb'
Ak^QYTRcXU _aX]RX_P[ ST [kP\x]PVT\T]c eXbT t RaxTa d]T \^bP{`dT ST \X[XTdf P`dPcX`dTb aXed[PXaTb
#h^]T ST UaPgwaT$ _Ta\TccP]c Sk^QcT]Xa d]T h^]T ST QX^SXeTabXcx [T [^]V ST [P HTX]T SP]b d] bTRcTda
U^acT\T]c daQP]Xbx' 8T \X[XTd aTR^]bcXcdx bkPY^dcTaP Pdf SXUUxaT]cb P\x]PVT\T]cb _^]RcdT[b
TfXbcP]cb ^d T] _a^YTc Pd bTX] STb R^\\d]Tb [X\Xca^_WTb #CP]cTaaT _PaR Sd RWT\X] ST [kz[T$ _^da
R^]caXQdTa t [P aTbcPdaPcX^] STb R^aaXS^ab QX^[^VX`dTb Tc Sd Q^] xcPc xR^[^VX`dT ST [P HTX]T'
E^da RT UPXaT% [Tb caPePdf R^]bXbcT]c t 3
" Hd__aX\Ta [Tb `dT[`dTb PaQaTb TfXbcP]cb #bPd[Tb _[TdaTdab$ bda [P _PacXT _[P]T P\^]c Tc [T
Q^XbT\T]c aT[XRcdT[ Pd ]XeTPd Sd cP[db 4
" Gx&PVT]RTa [Tb Q[^Rb TfXbcP]cb PUX] ST RaxTa STb _a^cTRcX^]b ST QTaVTb R^]caT [T QPcX[[PVT Tc
[kxa^bX^] Sd _XTS ST cP[db [^ab STb RadTb 4
" GTRT_Ta [^RP[T\T]c [T aXSTPd ST _P[_[P]RWTb 4
" GT_a^UX[Ta [T cP[db PUX] ST RaxTa d]T ePbcT QP]`dTccT \X]xaP[T t VaP]d[^\xcaXT UX]T #VaPeXTa
RPX[[^df$ PUX] ST RaxTa [Tb R^]SXcX^]b Skd]T UaPgwaT t Tb_wRTb [XcW^_WX[Tb #QPaQTPd% eP]S^XbT%
RWPQ^c% RWTeTb]T% V^dY^]i$ 4
" E[P]cTa ST exVxcPcX^] WgVa^_WX[T ST _XTS ST QTaVT #8PaXvPXT% _WP[PaXSPXT% V[gRxaPXT$
_Ta\TccP]c [P aTR^]bcXcdcX^] ST RTX]cdaTb Wx[^_WgcX`dTb UPe^aPQ[Tb Pdf SXUUxaT]cb Va^d_Tb
UPd]XbcX`dTb #PeXUPd]T Tc X]bTRcTb$ 4
" BTccaT T] _[PRT d]T exVxcPcX^] P`dPcX`dT #_^cP\PXTb% bRXa_PXTb$ T] PRR^\\^SPc P`dPcX`dT
Tc ]d_WPXTi$ _Pa _[P]cPcX^] ST _P]XTab SkWgSa^_WgcTb 4
" HT\Ta d] \x[P]VT VaP\X]xT] _^da [P aTR^]bcXcdcX^] ST U^a\PcX^]b WTaQPRxTb' 9d Vx^cTfcX[T
QX^SxVaPSPQ[T bTaP \Xb T] _[PRT PUX] ST _Ta\TccaT [kX\_[P]cPcX^] ST [P _aPXaXT \xb^_WX[T t
\xb^&WgVa^_WX[T Pd ]XeTPd STb cP[db'
E14_39 – Evaluation des impacts sur les milieux aquatiques du projet EOLE Mesures compensatoires – Sites de Limay, Guerville et Carrières-sur-Seine (78) Page 26/34
Hydrosphère Octobre 2015
Figure 8 : Schéma d’aménagement du site de Carrières-sur-Seine
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +0(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
5KIVSG . / EPVQG TEJbNCUKRVG CTQGEU KOKUKCM GU CTQGEU WKTb
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +1(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
5KIVSG &% / EPVQG TEJbNCUKRVG CTQGEU KOKUKCM GU CTQGEU WKTb
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT +2(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
5KIVSG && / EPVQG TEJbNCUKRVG CTQGEU KOKUKCM GU CTQGEU WKTb
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,)(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
5KIVSG &' / EPVQG TEJbNCUKRVG 33[ FbHKOKTTCOU MGT USCWCVX F[CNbOCIGNGOU GO CNPOU
'"(" 8IRP!S?IRC CKSGOLKKCJCKQ?IC
6RcdT[[T\T]c [T bXcT Tbc ^RRd_x _Pa d]T ePbcT h^]T SkPVax\T]c bcPQX[XbxT t VTbcX^] X]cT]bXeT #c^]cT
axVd[XwaT$ _Ta\TccP]c Pdf dbPVTab ST bT _a^\T]Ta #_yRWT% SxcT]cT% _xcP]`dT$'
AkP\x]PVT\T]c eXbT t \PX]cT]Xa [kTb_PRT axRaxPcXU T] _PacXT _[PcT c^dc T] X]cxVaP]c d]T SX\T]bX^]
_PgbPVwaT Tc WgSa^&xR^[^VX`dT _Pa [P RaxPcX^] SkWPQXcPcb aXed[PXaTb Tc P`dPcX`dTb'
AT axPVT]RT\T]c STb Q[^Rb ST Qxc^]b Tc [P \XbT T] _[PRT SkT]a^RWT\T]cb R^]caXQdTaP t [P RaxPcX^]
ST ]XRWTb WgSa^&xR^[^VX`dTb _^da [Tb _^Xbb^]b ]^cP\\T]c c^dc T] PbbdaP]c d]T _a^cTRcX^] R^]caT [T
QPcX[[PVT'
8Tc P\x]PVT\T]c _Ta\TccaP 3
" AP RaxPcX^] d]T UT]ycaT _PgbPVwaT bda [P HTX]T #P[cTa]P]RT ST \X[XTdf UTa\xb Tc ^deTacb$ 4
" AP aT_a^SdRcX^] _^cT]cXT[[T Sd _Td_[T\T]c _XbRXR^[T ST [P HTX]T 4
" AP ]XSXUXRPcX^] xeT]cdT[[T Sk^XbTPdf #_^d[T SkTPd% U^d[`dTi$ 4
" AP aT_a^SdRcX^] STb Tb_wRTb Sk^S^]PcTb dQX`dXbcTb ST [P HTX]T 4
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,*(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
<JPUP &) / GXGNQMGT F[CNbOCIGNGOUT JYFSP#bEPMPIKRVGT TVS MGT DGSIGT FG >GKOG m 9$ >CVTTGY
'")" 0PQGJ?QGLK DGK?KAGZOC
AkTbcX\PcX^] UX]P]RXwaT STb caPePdf P xcx axP[XbxT bda [P QPbT ST _aTbcPcX^]b WPQXcdT[[T\T]c
TUUTRcdxTb bda [P axVX^] ?[T&ST&<aP]RT
E^da [Tb X]eTbcXbbT\T]cb ^]c xcx SXbcX]Vdxb 3
" ATb caPePdf _ax[X\X]PXaTb 4
" ATb caPePdf U^aTbcXTab Tc _ax_PaPc^XaTb 4
" ATb caPePdf ST cTaaPbbT\T]c% =x]XT 8XeX[ Tc ST _a^cTRcX^] ST QTaVTb 4
" ATb caPePdf ST exVxcP[XbPcX^]'
AkTbcX\PcX^] UX]P]RXwaT Sd _a^YTc SkP\x]PVT\T]c Sd bXcT ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T Tbc ST *0/ 01- " >I
4RSKMGSKON
' (& +&&$&& "
( + &&&$&& "
) /& )&&$&& "
* () *&&$&& "
')/ (&&#&& #
, /,&$&& "
') /(&$&& "
', -&*$&& "
'-, -.*#&& #
)+ )+,$.& "
('( '*&#.& #
0L[GR '&!
;GKSQKRI H""TUQI '(!
B@0D0CE 34 B4@@0AA4;4<B 4B 34 64<84 28D89 "=0;=9146,20 60 -0=20$ 74>0 08 ;6,.0 /!08=9.30708?#
B@0D0CE 34 D464B098A0B8=< " 19@=84?@=0 0? ;6,8?,?498 /0 50@80> ;6,8?> /!3H69;3C?0>$ ?=,A,46 /@ >96 0? >074>#
B=B09 7B
BD0
A=CA$B=B09 7%B
AWNSJZRI PGQ PORSI SQGUGTV
B@0D0CE >@498;8<08@4A "48>?,66,?498> /0 .3,8?40=$ >H.@=4?H$ 47;6,8?,?498 $ H?@/0 /!0B0 0? ((*(*#
B@0D0CE 5=@4AB84@A 4B >@4>0@0B=8@4A "20>?498 /0 6, >?=,?0 ,=-9=H0#
B=B09 BB2
3KUIQR IS NON M[SQ[ +!
?CDMGCV ( / 4TUKNCUKPO HKOCOEKaSG \ TKUG FG 2CSSKaSGT#TVS#>GKOG !,-"
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,+(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
6LB?IGQ[P BC ECPQGLK 3
;b_PRTb _aPXaXPdf #P]]dT[[T$ 3
" <PdRWT PeTR Tf_^acPcX^] STb _a^SdXcb ST R^d_T #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
BX[XTdf WgVa^_WX[Tb #* U^Xb (, P]b$ 3
" Hd__aTbbX^] STb YTd]Tb _[P]cb S"PaQaTb #aTR^[^]XbPcX^] &bPd[Tb Tc Pd[]Tb$
" 8^d_T T] a^cPcX^] ST [P bcaPcT Wx[^_WgcX`dT #SxQa^dbbPX[[TdbT _^acPcXeT$
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,,(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
<?@IC BCP 3IIRPQO?QGLKP
5GPQC BCP Q?@IC?RT
IPQ[TPd * 3 ;bcX\PcX^] UX]P]RXwaT l HXcT ST AX\Pg #01$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *,
IPQ[TPd + 3 ;bcX\PcX^] UX]P]RXwaT l HXcT ST =dTaeX[[T #01$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ++
IPQ[TPd , 3 ;bcX\PcX^] UX]P]RXwaT l bXcT ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,*
5GPQC BCP A?OQCP
8PacT * 3 A^RP[XbPcX^] STb ca^Xb bXcTb R^]RTa]xb _Pa [Tb \TbdaTb R^\_T]bPc^XaTb'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -
5GPQC BCP DGEROCP
<XVdaT * 3 [^RP[XbPcX^] Sd bXcT ST AX\Pg #01$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .
<XVdaT + 3 HRWx\P SkP\x]PVT\T]c Sd bXcT ST AX\Pg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *)
<XVdaT , 3 8^d_T bRWx\PcX`dT Pd ]XeTPd Sd bXcT ST AX\Pg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' **
<XVdaT - 3 [^RP[XbPcX^] Sd bXcT ST =dTaeX[[T #01$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *.
<XVdaT . 3HRWx\P SkP\x]PVT\T]c Sd bXcT ST =dTaeX[[T'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +)
<XVdaT / 3 8^d_T ST _aX]RX_T Pd ]XeTPd ST [P HTX]T '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +*
<XVdaT 0 3 [^RP[XbPcX^] Sd bXcT ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +,
<XVdaT 1 3 HRWx\P SkP\x]PVT\T]c Sd bXcT ST 8PaaXwaTb&bda&HTX]T ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +/
<XVdaT 2 3 R^d_T bRWx\PcX`dT Pb_TRc X]XcXP[ Tc Pb_TRc eXbx'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +0
<XVdaT *) 3 R^d_T bRWx\PcX`dT Pb_TRc X]XcXP[ Tc Pb_TRc eXbx'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +1
<XVdaT ** 3 R^d_T bRWx\PcX`dT Pb_TRc X]XcXP[ Tc Pb_TRc eXbx'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +2
<XVdaT *+ 3 R^d_T bRWx\PcX`dT 99k SxUX]XbbP]c [Tb caPePdf SkP\x]PVT\T]c T] P\^]c '''''''''''''''''''''''''''''''''''' ,)
5GPQC BCP MFLQLP
EW^c^ * 3 <aXRWT WTaQPRxT ]Xca^_WX[T ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /
EW^c^ + 3 7^XbT\T]c P[[deXP['''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /
EW^c^ , 3 6VaX_Pd\T RPaSXP`dT #AT^]dadb RPaSXPRP$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2
EW^c^ - 3 8ax_XST UxcXST #8aT_Xb U^TcXSP$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2
EW^c^ . 3 B^[w]T ] X̂aT #KTaQPbRd\ ]XVad\$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2
EW^c^ / 3 6b_TRc Sd Q^XbT\T]c adSxaP[ T] aXeT ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' */
EW^c^ 0 3 6b_TRc Sd Q^XbT\T]c adSxaP[ T] PaaXwaT aXeT''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' */
EW^c^ 1 3 Da\T RWP\_ycaT'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *0
EW^c^ 2 3 AXTaaT VaX\_P]c '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *0
;*-N,2 l ;eP[dPcX^] STb X\_PRcb bda [Tb \X[XTdf P`dPcX`dTb Sd _a^YTc ;DA; BTbdaTb R^\_T]bPc^XaTb l HXcTb ST AX\Pg%
=dTaeX[[T Tc 8PaaXwaTb&bda&HTX]T #01$ EPVT ,-(,-
>gSa^b_WwaT DRc^QaT +)*.
EW^c^ *) 3 ;aPQ[T bgRP\^aT''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *0
EW^c^ ** 3 ;cPc PRcdT[ #Q^XbT\T]c adSxaP[$ Tc xcPc eXbxm E' BXRWT[ Tc B' HPdbbTg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' *1
EW^c^ *+ 3 6b_TRc ST [P QTaVT Pd ]XeTPd Sd aXSTPd ST _P[_[P]RWT SxVaPSx #PeP[ ST [P aP\_T ST \XbT t [kTPd ''' +-
EW^c^ *, 3 6b_TRc ST [P aXeT T] P\^]c ST [P aP\_T ST \XbT t [kTPd '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' +-
EW^c^ *- 3 TfT\_[Tb SkP\x]PVT\T]cb WgSa^&xR^[^VX`dTb bda [Tb QTaVTb ST HTX]T m B' HPdbbTg '''''''''''''''''''' ,*