(GLWR

ULDO

Le Compostellan G¶$QMRX %XOOHWLQG¶LQIRUPDWLRQVGHO¶DVVRFLDWLRQGHVDPLVGH6DLQW--DFTXHVGH&RPSRVWHOOH

n° 48

'pFHPEUH %XOOHWLQG¶LQIRUPDWLRQV GHO¶$VVRFLDWLRQGHV$PLV GH6W--DFTXHV-GH-&RPSRVWHOOHHQ$QMRX 6LqJHVRFLDODYGX0DL &KDORQQHV-VXU-/RLUH 7pO

6LWHLQWHUQHW ZZZFRPSRVWHOOH-DQMRXIU

'LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQ -HDQ-3DXO5$021' (-PDLO DVVR-VDLQWMDFTXHV#FRPSRVWHOOH-DQMRXIU &UpDWLRQPDTXHWWH0DULH-+pOqQH7KXDO 0LVHHQSDJHV(OLVDEHWK*LUDUG

6RPPDLUH

/DFKDvQHKRVSLWDOLqUH S -RsOHWWHVVXUODYRLHGHV 3ODQWDJHQrW S 6RUWLHDX[3RQWV-GH-&p S 3HUPDQHQFHV S *URVSODQVXUOHFKHPLQ GH6WH-$QQHG¶$XUD\S 9UDLIDX[SqOHULQ" S

« Transition »

L D ILQ GH ODQQpH HVWSURFKHQRWUH$VVRFLDWLRQYDFRQQDvWUH SURFKDLQHPHQW XQH pYROXWLRQSDUOHUHQRXYHOOHPHQWGHVRQpTXLSH GDQLPDWHXUV 9RXVQLJQRUH]SDVTXH OHVDGPLQLVWUDWHXUV VRQW WRXV GHVPHPEUHV EpQpYROHV EHDXFRXS GHQWUH HX[VRQW DFWLIV GHSXLV DQV DQVYRLUHDQVHWVRXKDLWHQWODLVVHUOD SODFH j OD UHOqYH &HVW XQHpTXLSH SURIRQGpPHQW UHQRXYHOpHTXL SUHQGUD HQ PDLQV OHV GHVWLQpHVGHQRWUH$VVRFLDWLRQ /D SURFKDLQH $VVHPEOpH *pQpUDOH OH IpYULHU VHUD ORFFDVLRQGpOLUHOHVQRXYHDX[DGPLQLVWUDWHXUV j FH MRXU TXHOTXHVFDQGLGDWXUHV VRQW HQUHJLVWUpHV HWGHYURQW rWUH FRPSOpWpHV 1KpVL

WH]SDVjYRXVSURSRVHUSRXUFRQWULEXHU j YRWUH WRXU DX VHUYLFH jDSSRUWHU DX[ IXWXUV SqOHULQV ODWkFKH QHVW SDV pFUDVDQWH OHU\WKPHGHVUpXQLRQVHVWGHRXSDUDQHWOHWUDYDLOjHIIHFWXHUHVWWRXMRXUVSULVHQFKDUJHHQpTXLSHpYHQWXHOOHPHQW DX VHLQ GH FRPPLVVLRQV /HVWpPRLJQDJHVGHVH[SpULHQFHVYpFXHVSDUQRVDGKpUHQWVORUVGHQRWUH GHUQLqUH VRUWLH GX RFWREUH PRQWUHQW OD FRQWLQXLWp GHOHQWKRXVLDVPH GH WRXV FHX[ TXLSDUWHQWSRXUPDUFKHUVXUOHVFKHPLQVHWDXVVLODSHUVLVWDQFHGXQHIRUWH DWWHQWH GH ODFWLRQ GH QRWUH$VVRFLDWLRQ

-HDQ-3DXO5DPRQG 3UpVLGHQW

-2<(8;12(/jWRXV HW0(,//(8569¯8;SRXU

&$/(1'5,(5

6DPHGLIpYULHU$VVHPEOpH*pQpUDOH K-+DOOHGHV0DULQLHUVGH&KDORQQHVDWWHQWLRQQRXYHOKRUDLUH

9HQH]QRPEUHX[YRXVrWHVWRXVLQYLWpV

'LPDQFKHPDUV7KRXDUFp%HOOHYLJQHHQ/D\RQ 6XUODYDULDQWHGH9LOOHQHXYHYRLHGHV3ODQWDJHQrW

K-5DVVHPEOHPHQW6DOOHGX/D\RQ K-0DUFKHDOOHU-UHWRXUNP

K-9HUUHGHO¶DPLWLpHWSDUWDJHGXUHSDVVRUWLGXVDF K-3URMHFWLRQHWGpEDWVXUOHWKqPH

© NPjOKHXUHVXUOHFKHPLQGH&RPSRVWHOOH ª

'LPDQFKHDYULO-/D-DLOOHWWH/RXYDLQHV 6XUODYRLHGHV3ODQWDJHQrW

K-5DVVHPEOHPHQWDXSULHXUp K-'pSDUWHQEXVSRXU&KDPEHOOD\SDUWLFLSDWLRQ¼SXLVPDUFKHYHUV

/DMDLOOHWWHNPVXLYLGXSDUWDJHGXUHSDVVRUWLGXVDF K-9LVLWHFRPPHQWpHGXSULHXUp

'LPDQFKHRFWREUH-6XUODYDULDQWHGHODYRLHGHV3ODQWDJHQrW0RQWUHYDXOW-0RXFKDPSV

-RXUQpHPDUFKHHWWpPRLJQDJHV« SURJUDPPHGHODMRXUQpHGDQVOHSURFKDLQ&RPSRVWHOODQ

LA CHAÎNE HOSPITALIERE EN ANJOU

/D FRPPLVVLRQ KRVSLWDOLWp D SRXUPLVVLRQ G¶DLGHU OHSqOHULQjWURXYHUXQKpEHUJHPHQWVXUODYRLHGHV3ODQWDJHQrW 3RXUDLGHUOHSqOHULQGDQVVHVGpPDUFKHVO¶DVVRFLDWLRQDPLVHQSODFH VXU LQWHUQHWXQ WDEOHDX UHSUpVHQWDQWOHVOLHX[G¶DFFXHLOVJLWHVKWHOVFDPSLQJV (OOH D DXVVL FUpp © OD FKDvQH GHV IDPLOOHV KRVSLWDOLqUHV ª TXL HVW JpUpHSDU OHVEpQpYROHVGH OD FRPPLVVLRQ$FWXHOOHPHQWHOOHVHFRPSRVHGHIDPLOOHVUpSDUWLHVGDQVWRXWOHGpSDUWHPHQW /D FRPPLVVLRQ VH FRPSRVH GH 'RPLQLTXH TXL JqUHWRXWH OD SDUWLH LQIRUPDWLTXH DFWXDOLVHU OHV WDEOHDX[SUHQGUHFRQWDFWDYHFOHVRIILFHVGHWRXULVPH«« (OLVDEHWK HW0DULH-5HQpH RULHQWHQW OHV SqOHULQV GDQVOHVIDPLOOHVSDUWpOpSKRQHGRQQHQWGHVFRQVHLOVRUJDQLVHQW OHV GLIIpUHQWHV UHQFRQWUHV FRPPH OD UpXQLRQORUVGHO¶DVVHPEOpHJpQpUDOH 7RXV OHVDQVQRXVDOORQVj OD UHQFRQWUHGHV IDPLOOHVKRVSLWDOLqUHV DILQ GH FUpHU OH OLHQ SDUWDJHU OHV H[SpULHQFHV HW GH YRLU HQVHPEOH GHV SRLQWV pYHQWXHOV jDPpOLRUHU &HWWH DQQpH QRXV VRPPHV DOOpV YHUV OH QRUG GX GpSDUWHPHQW UHQFRQWUHUSOXVLHXUV IDPLOOHVHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQW0UHW0PH'(/$12( 0DUJXHULWHDFFRPSDJQpHGHVRQERXUGRQHWGHVHVDQV HVW YHQXH QRXV DFFXHLOOLU DLQVL TXH VRQ PDUL(GRXDUGDQV,OVRQWLQWpJUpODFKDvQHKRVSLWDOLqUHHQ IpYULHU HW DFFXHLOOL GH QRPEUHX[ SqOHULQVSDUWDJHDQWDYHFHX[ODMRLHGHYLYUHHWODVpUpQLWpTXLOHV FDUDFWpULVHQW 8Q OLYUH G¶RU OHXU UDSSHOOH FKDTXHSqOHULQTXLDSDUWDJpXQPRPHQWDYHFHX[,OVVHUDSSHOOHQWOHMRXURXQJUDQGSqUHDFFRPSDJQpGHVHVSHWLWV-HQIDQWVV¶HVWDUUrWpFKH]HX[ 'HSXLV OH GpEXW GH O¶DQQpH 0DUJXHULWH HW(GRXDUG RQW pPLV OH VRXKDLW GH QH SOXV UHFHYRLU GHSqOHULQVFDUO¶pQHUJLHOHXUPDQTXDLWSRXUOHVDFFXHLOOLU

1RXV WHQRQV j OHV UHPHUFLHU SRXU DYRLU DFFXHLOOL OHVSqOHULQVGXUDQWWRXWHVFHVDQQpHVDLQVLTXHWRXWHVOHVIDPLOOHVKRVSLWDOLqUHVTXLRIIUHQWDX[SqOHULQVXQPRPHQWG¶pFRXWHHWGHUpFRQIRUW

5DSSHORQV-QRXV

© 'RQQHUO¶KRVSLWDOLWpDX[SqOHULQVF¶HVWXQHYRLHTXLFKDTXHMRXUQRXVIDLWPDUFKHUDYHFFHOOHVHW

FHX[jTXLQRXVODGRQQRQV ª

6LYRXV VRXKDLWH]PHWWUHYRWUHpQHUJLHDX VHUYLFHGHOD FRPPLVVLRQ KRVSLWDOLWp RX HQFRUH GHYHQLU IDPLOOHKRVSLWDOLqUHHQDFFXHLOODQWOHVSqOHULQVVXUOHFKHPLQLO VXIILW GH SUHQGUH FRQWDFW DYHF XQ PHPEUH GH ODFRPPLVVLRQ

'RPLQLTXH0LVFRSDLQWHO 0DULH-5HQpH/pSLFLHUWHO (OLVDEHWK3LQRQWHO

0HW0PH/HPHVOHRQWTXLWWpILQVHSWHPEUH OHXUKWHOUHVWDXUDQWGH6DLQW--DPHVVDQVDYRLUSXWURXYHUXQVXFFHVVHXUjOHXUFRPPHUFH&HFRXSOHWHQDLWjUHPHUFLHUWRXVOHVSqOHULQVTXL RQW SDVVp XQH VRLUpH GDQV OHXU pWDEOLVVHPHQW SRXU VHUHQGUHHQVXLWHYHUVOH0RQW6DLQW0LFKHO /HVSqOHULQVSURYHQDLHQWGHV FKHPLQV VXLYDQWV 3RQWPDLQ3ODQWDJHQrWHW0RQWRLV7RXUVOH0DQV $XPRLQV SqOHULQV VH VRQW DUUrWpV HQ GH IpYULHU jVHSWHPEUH /¶kJH GH OD UHWUDLWH DUULYH OH FRXSOH VH UHWLUH j 6DLQW -DPHVGDQV OHXU PDLVRQ LQGLYLGXHOOH Q¶pWDQW SDV SURSULpWDLUHV GHVEkWLPHQWVKWHOLHUV /HVSqOHULQVJDUGHURQWXQWUqV ERQVRXYHQLUGHOHXUDFFXHLO HWOHXUVRXKDLWHQWXQHWUqVERQQHUHWUDLWH

Sur le chemin de Pontmain et la Voie des Plantagenêt

DŽŶŝƋƵĞ Ğƚ ůĂŝŶ ĂLJĂŶƚ ĐŚĞŵŝŶĠ ũƵƐƋƵă ŽŵƉŽƐͲƚĞůůĞŝůLJĂƋƵĞůƋƵĞƐĂŶŶĠĞƐĞƚƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐăůĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ,ĂŶĚŝĂƉǀĂƐŝŽŶ ŽŶƚƉƌŽƉŽƐĠăƋƵĞůƋƵĞƐ-ƵŶƐ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĂŵŝƐ Ğƚ ĨĂŵŝůůĞƐ ǀĂůŝĚĞƐ ĞƚŚĂŶĚŝĐĂƉĠƐ ĚĞ ůĞƐ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ƐƵƌ ůĞ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞƐWůĂŶƚĂŐĞŶġƚǀĞƌƐůĞŵŽŶƚ^ĂŝŶƚ-DŝĐŚĞůhŶĞƉƌĞŵŝğƌĞĠƋƵŝƉĞĂƉŝůŽƚĠĚĞƵdž ũŽģůĞƩĞƐĞƚ ůĞƵƌƐŽĐĐƵƉĂŶƚƐĂƵƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ϮϬϭϲ ĚƵ WƵLJEŽƚƌĞ-ĂŵĞ ũƵƐƋƵăDŝƐĞŶͲŐƌĂŝŶĚĂŶƐůĞŶŽƌĚĚƵĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĞƩĞĂŶŶĠĞƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞϭϭƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚŽŶƚϮĞŶũŽģůĞƩĞƌĞĚĠŵĂƌƌĂŝƚĚĞDŝƐĞŶŐƌĂŝŶƉŽƵƌƌĂůůŝĞƌŚĂͲƟůůŽŶ-ĞŶ-sĂŶĚĞůĂŝƐĞƚ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ůŝƟŶĠƌĂŝƌĞ Ɛŝ ƚŽƵƚǀĂďŝĞŶĞŶϮϬϭϵDŝĐŚĞůůĞĞƚWĂƵůĚĞ ůĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶĚĞƐŵŝƐĚĞŽŵƉŽƐƚĞůůĞ ƐŽŶƚ ǀĞŶƵƐ ůĞƐ ƌĞũŽŝŶĚƌĞƉŽƵƌůĞƵƌƐŽƵŚĂŝƚĞƌůĂďŝĞŶǀĞŶƵĞĚĂŶƐůĞ,ĂƵƚ-ŶũŽƵĞŶĐĞϭĞƌŵĂŝϮϬϭϴĞƚ ƌĞĐĞǀĂŝĞŶƚ ĞŶ ĠĐŚĂŶŐĞ ůĞ ďƌŝŶ ĚĞŵƵͲŐƵĞƚ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůdĂŶĚŝƐƋƵĞ WĂƵů ƐƵŝǀĂŝƚ ůĂ ƌĞŵŽƌƋƵĞĚĞůƵŶĚĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐǀĞƌƐ ů ĠƚĂƉĞĚƵƐŽŝƌĞƚƌĂŵĞͲŶĂŝƚůĞĐŽŶĚƵĐƚĞƵƌĂƵƉŽŝŶƚĚĞĚĠƉĂƌƚ– ůĂůŽŐŝƐƟƋƵĞĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĂŶƐĐĞŐĞŶƌĞĚĞdžƉĠĚŝƟŽŶ-DŝĐŚĞůůĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŝƚ ůĞ ŐƌŽƵƉĞăƉŝĞĚ ũƵƐƋƵă'ƌƵŐĠůŚƀƉŝͲƚĂůĞƚƐĞƐƐĂLJĂŝƚăůĂĐŽŶĚƵŝƚĞĚĞƐũŽģůĞƩĞƐ

>ĂũŽģůĞƩĞĞƐƚƵŶĨĂƵƚĞƵŝůƚŽƵƚƚĞƌƌĂŝŶŵŽŶŽ-ƌŽƵĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚůĂƉƌĂƟƋƵĞĚĞůĂƌĂŶĚŽŶŶĠĞƉĠĚĞƐƚƌĞăƚŽƵƚĞ

ƉĞƌƐŽŶŶĞ ă ŵŽďŝůŝƚĠ ƌĠĚƵŝƚĞ ĂǀĞĐ ů ĂŝĚĞ ĚĞ ĚĞƵdž ăƋƵĂƚƌĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌƐƋƵŝƐĞƌĞůĂŝĞŶƚ ůĂŵĂĐŚŝŶĞĠƚĂŶƚ ĠƋƵŝůŝďƌĠĞ ƐŽŶ ƉŝůŽƚĂŐĞ ŶĞ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ƉĂƐ ƵŶĞĐŽŶĚŝƟŽŶ ƉŚLJƐŝƋƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĂŝƐ ƵŶ ƉĞƵ ĚĂƉͲƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ ƉŽƵƌ ďŝĞŶ ĐŽŽƌĚŽŶŶĞƌ ůĞƐ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐĞŶƚƌĞůĞƐĚĞƵdžƉŝůŽƚĞƐ >Ğ ŐƌŽƵƉĞ Ă ĐŚĞŵŝŶĠĚĂŶƐ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ǀĞƌĚŽLJĂŶƚĞƉŽŶĐƚƵĠĞ ĚĞ ĐŚĞǀĂůĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ĐŝƚĠƐ ŽƵǀƌŝğƌĞƐ ĚĞŵŽŶƵŵĞŶƚƐĞƚĞdžƉŽƐƚĠŵŽŝŶƐƌĠĐĞŶƚƐĚĞů ĞdžƚƌĂĐƟŽŶĚƵĨĞƌĞƚĚƵƉĂƐƐĠĂƌĚŽŝƐŝĞƌĚƵ^ĞŐƌĠĞŶƉƌğƐůĂƌĂŶͲĚŽŶŶĠĞƚŽƵƚ ůĞŵŽŶĚĞĂƉĂƌƚĂŐĠ ůĞƐŽƵƉĞƌƉƌŽƉŽƐĠƉĂƌůĞƐŚƀƚĞƐĚĞůĂĨĞƌŵĞĚĞ>ĂZƵĂƵĚŝğƌĞĞĨƵƚƵŶĞƚƌğƐďĞůůĞũŽƵƌŶĠĞĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ƉƌğƐĐĞƩĞƐƵƉĞƌďĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĚĞƐŵŝƐĚĞŽŵƉŽƐͲƚĞůůĞĚƵ,ĂƵƚŶũŽƵ;DŝĐŚĞůůĞĞƚWĂƵůͿůΖĠƋƵŝƉĞĚĞϭϭƉƵŝƐϭϮĞƐƚƌĞƉĂƌƟĞƐƵƌůĞĐŚĞŵŝŶĂǀĞĐƉŽƵƌĠƚĂƉĞƐ WŽƵĂŶĐĠ >Ă ZŽƵĂƵĚŝğƌĞ ůĂ 'ƵĞƌĐŚĞ ĚĞ ƌĞƚĂŐŶĞƌŐĞŶƚƌĠĚƵWůĞƐƐŝƐsŝƚƌĠĞƚĂƚĞƌŵŝŶĠƉŽƵƌĐĞƩĞĂŶͲŶĠĞ㌹ƟůůŽŶĞŶsĞŶĚĞůĂŝƐ >ĞƐŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚƐǀĂƌŝĠƐŽŶƚĠƚĠĂƉƉƌĠĐŝĠƐĚĞƚŽƵƐ ĐŚĂŵďƌĞƐ ĚΖŚƀƚĞƐ ĚƵ ŐŠƚĞ ƚŽƵƚ ĠƋƵŝƉĠ ĂƵ ƉƌŝĞƵƌĠďĂƌ-WDhĐŚĂůĞƚĞƚĐĂŵƉŝŶŐĨŽLJĞƌĚĞƐũĞƵŶĞƐƚƌĂǀĂŝůͲůĞƵƌƐ ůĞƐ ĠƚĂƉĞƐ ĚĞ ϭϭ ă ϭϴ Ŭŵ ŽŶƚ ƉĞƌŵŝƐ ĂƵŐƌŽƵƉĞĚĞƉƌŽĮƚĞƌĚƵĐŚĞŵŝŶĞƚĚĞƐƐŽŝƌĠĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐĠĐŚĂŶŐĞƐĂǀĞĐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚƵůŝĞƵĚΖĂĐĐƵĞŝůƉƌĠƉĂͲƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ĚŠŶĞƌƐ Ğƚ ƐĂůĂĚĞƐ ĐŽŵƉŽƐĠĞƐ ĚƵ ůĞŶĚĞͲŵĂŝŶũĞƵdžĚĞĐĂƌƚĞƐ YƵĞů ďŽŶŚĞƵƌ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĐŚĞŵŝŶ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ĂǀĞĐWŝĞƌƌĞĞƚ&ƌĂŶĕŽŝƐĞ ;ŶŽƐƉĂƐƐĂŐĞƌƐũŽģůĞƩĞƐͿ :ĞƉƌŽĮƚĞĚƵŽŵƉŽƐƚĞůůĂŶƉŽƵƌůĂŶĐĞƌƵŶĂƉƉĞůĂƵdžƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐĚĞƐŵŝƐĚĞŽŵƉŽƐƚĞůůĞƉŽƵƌůĞƐϴϬ <ŵƐ ƌĞƐƚĂŶƚƐ ;ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ŐƌŽƵƉĞ ŽƵĂƵƚƌĞͿDĞƌĐŝ

DŽŶŝƋƵĞ

DES JOELETTES SUR LA VOIE DES PLANTAGENÊT

SORTIE DE L’ETE

0$&+(//(6VXUODYDULDQWHGHODYRLHGHV3ODQWDJHQrW OHPHUFUHGLDRW

&RPPH OHV DQQpHV SUpFpGHQWHV OHVPHPEUHV GH QRWUH DVVRFLDWLRQ RQWSDUWLFLSpOHDRWjXQHUDQGRQQpHHQERXFOHGHNPDXGpSDUWGH0kFKHOOHVVRUWLHRUJDQLVpHSDUO¶RIILFHGHWRXULVPHGH%ULVVDF-4XLQFp &pWDLWORFFDVLRQGHIDLUHFRQQDvWUHFHWURQoRQGHODYDULDQWHGHODYRLHGHV3ODQWDJHQrWTXLSDVVHSDUO¶DEED\HGH9LOOHQHXYHHWODFKDSHOOH6W-0DUWLQIUDQFVXFFqVDXSUqVGHVPDUFKHXUVYHQXVHQFXULHX[RXSRXUVLQIRUPHUDYDQWXQSURFKDLQGpSDUW

0DOJUpXQFLHOPHQDoDQWQRWUHJXLGHHWKLVWRULHQORFDO3LHUUH'$9<HPPqQHjVDVXLWHSqOHULQV

$SUqV OH IUDQFKLVVHPHQW GHO$XWKLRQQRXVIDLVRQV XQ SUHPLHU DUUrW SUqVGH OpJOLVH 6W-$XELQ PRQXPHQW FRQVWUXLWLO \ D SOXV GH DQV6XLWHj XQ LQFHQGLHHQ FHVRQWOHVUpSXWpV$WHOLHUV 3HUUDXOW)UqUHVTXL

RQWpWpFKDUJpVGH OD UHVWDXUDWLRQGH ODFKDUSHQWHGHO¶pGLILFH 3XLV DSUqV XQ VHFRQG SRQW VXU OH EUDV GH 6DLQW-$XELQ j VHF QRXV SDVVRQV GHYDQW ODQFLHQQH XVLQHGHV HDX[ DSSURYLVLRQQHPHQW GH ODJJORPpUDWLRQG$QJHUVSRXUSDUYHQLUGHYDQWOHFKkWHDX

%HDXFRXS GpSLVRGHV KLVWRULTXHVLFL SOXVLHXUV URLVGH)UDQFHV\VRQWDUUrWpV 3DVVDQWHQVXLWH GHYDQWODQFLHQ PRQDVWqUH GHV 'DPHVV°XUV FRUGHOLqUHVQRXVDWWHLJQRQV OH EUDVSULQFLSDO GH OD/RLUHTXHIUDQFKLWOHSRQW'XPQDFXVHPSUXQWp SDU ODYRLHGHV3ODQWDJHQrW'H Oj UHYHQDQW SDU OD UXH GH OD %RLUH 6DOpHQRXV WUDYHUVRQV j QRXYHDX OH EUDV GH 6DLQW-$XELQSRXU ORQJHU OD /RLUH SDU OD ULYH GURLWH MXVTXj OHPERXFKXUHGHO$XWKLRQj6DLQWH-*HPPHVVXU/RLUH,OQRXVUHVWHjUHYHQLUYHUVOHV3RQWV-GH-&pSDUODOHYpHTXLHVWjODIRLVXQWURQoRQGHOD/RLUHjYpORHWGHODYRLHGHV3ODQWDJHQrW

%$*1(8;6DXPXU-6DPHGLIpYULHU 0DLULH GH %DJQHX[ - VDOOH GHV $VVRFLDWLRQV SUqV GHOpJOLVH&RQWDFW0DUWLQH$O]RQ &+2/(76DPHGLIpYULHU-6DOOHGHOD%UX\qUH-5XH-GH/D%UX\qUH&RQWDFW-DFTXHOLQH%DURQ $1*(566DPHGLDYULO 6DOOH6W-3LHUUHDYGHOD%ODQFKHUDLHjGURLWHGHOpJOLVH6W-/DXG&RQWDFW(OLVDEHWK3LQRQ

%(/$,5'(&20%5((-6DPHGLPDUV 6DOOHGHODSUDLULH5XHGX9DO)OHXUL &RQWDFW3DXO0RUHO &+$/211(6-6DPHGLPDUV- 0DLVRQGHV$VVRFLDWLRQV-5XH-HDQ-5REELQSUqVGHOKSLWDO &RQWDFW$QGUp/HMDUG

3(50$1(1&(6GHKjK

/DVVRFLDWLRQUHFRQGXLWVHVSHUPDQHQFHVVXUOHQVHPEOHGXGpSDUWHPHQW9RXV\WURXYHUH]WRXWHODGRFXPHQWDWLRQSRXUSUpSDUHUYRWUHFKHPLQYRXVSRXUUH]YRXVSURFXUHUOHVFDUQHWVGHSqOHULQVHWUHQFRQWUHUOHVUHVSRQVDEOHVGHODVVRFLDWLRQGDQVXQHDPELDQFHIUDWHUQHOOHHWFKDOHXUHXVH9RLFLOHVOLHX[HWGDWHV

/(632176'(&(—6XUODYRLHGHV3ODQWDJHQrW 'LPDQFKHRFWREUH

'HUHWRXUjODVDOOHQRXVSUHQRQVOHYHUUHGHODPLWLpDYHF0OH0DLUH03DYLOORQTXLH[SULPHVDVDWLVIDFWLRQGHOLQWpUrWSRUWpDXSDWULPRLQHGHODFRPPXQHHWjQRWUHFRQWULEXWLRQDX[LWLQpUDLUHVGHUDQGRQQpH $SUqVOHUHSDVVRUWLGXVDFFHVWOHPRPHQWGHUHFHYRLUOHVWpPRLJQDJHVGHSOXVLHXUVGHQRVDGKpUHQWV

-DFTXHOLQHHW-HDQ-5D\PRQGQRXVRQWUHODWpOHXUPDUFKHMXVTXDX0RQW6DLQW-0LFKHO 'RPLQLTXHHVWDOOpMXVTXj6DLQWH-$QQHG$XUD\ 3KLOLSSHHW0DULH-&ODXGHVHVRQWODQFpVGDQVODYHQWXUHHQWUH/H3X\-HQ-9HOD\HW6DQWLDJR -HDQHVWSDUWLG$QJHUVSRXUUHMRLQGUHODYRLHGH7RXUVHWDSRXUVXLYLpJDOHPHQWMXVTXj6DQWLDJR 0RQLTXHDTXLWWp/H3DOHWDYHFVDV°XUSRXUVXLYUHOHFKHPLQYHQGpHQODYRLHGH7RXUVHWFRQWLQXHUVXUOH&DPLQR)UDQFqVHOOHVRQWGFHVVHUODPDUFKHj%HORUDGRPDLVFHQHVWTXHSDUWLHUHPLVH -HDQ-&ODXGHQRXVDUDFRQWpGDQVOHGpWDLOVDSURJUHVVLRQVXUOHFKHPLQGH3RQWPDLQ

&HWWHMRXUQpHHVWODGHUQLqUHGHFHWWHDQQpHQRXVQRXVUHWURXYHURQVOHVDPHGLIpYULHUSRXUQRWUH$VVHPEOpH*pQpUDOHj&KDORQQHV

GROS PLAN SUR LE CHEMIN DE STE ANNE ………

Vannes

(FKRVGHVFKHPLQV 7KpUqVH1RXVVRPPHVDUULYpVDX0RQW6W-0LFKHODSUqVMRXUVGHPDUFKHDXGpSDUWGH3RQWPDLQ7RXWVHVWELHQSDVVpQRXVDYRQVDSSUpFLpFHVEHDX[FKHPLQVGHWHUUHRXHQVRXV-ERLVFpWDLWWUqVDJUpDEOHSDUEHDXVROHLOHWWHPSpUDWXUHVpOHYpHV 0DULH-MR1RXVDUULYRQVDX0RQW6W-0LFKHOHWYRXVUHPHUFLRQVGHQRXVDYRLUIDLWGpFRXYULUFHVPDJQLILTXHVSD\VDJHVGH0D\HQQHHWVXUWRXWODVXSHUEHEDVLOLTXHGH3RQWPDLQ 0DULWKp1RXVVRPPHVTXDWUHDPLVjDYRLUYpFXXQHPDUTXDQWHDYHQWXUHJUkFHDXWUDYDLOTXHYRXVDYH]HQWUHSULVDYHFYRVDPLV1RXVYRXVHQUHPHUFLRQVJUDQGHPHQW«

/¶DYDQW GHUQLqUH pWDSH GX FKHPLQ GH 6DLQWH $QQHG¶$85$< QRXV DPqQH j 9$11(6 YLOOH G¶$UW HWG¶+LVWRLUH OD SOXV JUDQGH DJJORPpUDWLRQ GX FKHPLQTXHQRXVDXURQVjWUDYHUVHUHWM¶HVSqUHjYLVLWHU 9DQQHV D UDLVRQ GHPHWWUH XQ © V ª j VRQ QRP /DYLOOH HVW VLPXOWLSOH &DSLWDOHGX0RUELKDQSRUW GHSODLVDQFHSODFHIRUWLILpHFLWpPpGLpYDOHYLOOHG¶DUWHWG¶KLVWRLUH«'HVTXDLVERUGpVG¶DUEUHVDX[PDLVRQVGX ;9H VLqFOH OHV UXHV IOHXUHQW ERQ OD GRXFHXU GHYLYUH 9DQQHVVHVLWXHDX[SRUWHVGX*ROIHGX0RUELKDQDX6XGGH OD%UHWDJQH VXU O¶HVWXDLUHGH OD0DUOH&¶HVWXQOLHXPDJLTXHRODPHUODWHUUHOHFLHOVHPrOHQWHQ SD\VDJHV FKDQJHDQWV HW LQVROLWHV 8Q HQYLURQQHPHQWULFKHHWYDULpTX¶LOFRQYLHQWGHPHWWUHHQYDOHXUHWGHSUpVHUYHU /DYLOOHIXWIRQGpHSDUOHV5RPDLQVDSUqVOHXUYLFWRLUHVXU OHV9pQqWHVHQDYDQW-&'DULRULWXPSUHPLHUQRP GH OD YLOOH VH GpYHORSSH VXU XQH FROOLQHDXMRXUG¶KXLOHTXDUWLHU6W3DWHUQ'qVOH,,,HVLqFOHXQFDVWUXPHVWFRQVWUXLWDILQGHSURWpJHUOHVKDELWDQWVGHVPHQDFHVEDUEDUHV $SUqVODFKXWHGHO¶HPSLUHURPDLQDX9HVLqFOH9HQHWLVUHPSODFH'DULRULWXP ODYLOOHDQWLTXHHVWDEDQGRQQpHHWGHYLHQWXQIDXERXUJ/DYLOOHPpGLpYDOHVHGpYHORSSHSHXjSHXjO¶LQWpULHXUGHVHVUHPSDUWV &¶HVW j FHWWH pSRTXH TXH9DQQHV GHYLHQW XQ pYrFKpXQ GHV SUHPLHUV GH %UHWDJQH SXLV OD FDSLWDOH GX

5R\DXPHGH%UHWDJQHHWGXGXFKpGH%UHWDJQH

(Q)UDQoRLVHUVpMRXUQHj9DQQHVSRXUSUpSDUHUOHWUDLWpG¶XQLRQHQWUHOD%UHWDJQHHWOD)UDQFH $OD ILQGX;9,,H O¶H[LOGHVSDUOHPHQWDLUHVEUHWRQVVXURUGUHGH/RXLV;,9GRQQHXQQRXYHO HVVRU j ODYLOOH2QFRQVWUXLWGHQRPEUHX[KWHOVSDUWLFXOLHUVHWODYLOOHV¶pWHQGjO¶H[WpULHXUGHO¶HQFHLQWH &¶HVW GDQV OD VHFRQGH PRLWLp GX ;,;H VLqFOH TXH9DQQHV SUHQG XQ DXWUH YLVDJH 8Q GpYHORSSHPHQWXUEDLQHVWHQJHQGUpSDUO¶DUULYpHGXFKHPLQGHIHUHQ HW O¶LQVWDOODWLRQ GH GHX[ UpJLPHQWV G¶DUWLOOHULHDSUqV OD GpIDLWH GH 2Q LQDXJXUH DXVVL j FHWWHpSRTXH O¶KWHO GH YLOOH OD SUpIHFWXUH HW OH WULEXQDO9DQQHV D SHX VRXIIHUW GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH$XMRXUG¶KXL ODYLOOHYDORULVHVHVDWRXWV WRXULVWLTXHVJUkFHjXQHPLVHHQYDOHXUGHVHVYLHX[TXDUWLHUVHWjVDSUR[LPLWpGX*ROIHGX0RUELKDQ

$YRLU -/DFDWKpGUDOH6DLQW-3LHUUHEkWLHDX;9HVLqFOHHWPRGLILpHMXVTX¶jODILQGX;,;HVLqFOHDEULWHOHWRPEHDXGXVDLQWSDWURQGHODYLOOHVDLQW9LQFHQW)HUULHU

-/HV UHPSDUWVHQ WUqVERQpWDWGHFRQVHUYDWLRQGHVTXHOV LOVVXEVLVWHQWQRWDPPHQWGHX[SRUWHVFODVVpHVPRQXPHQWVKLVWRULTXHV ODSRUWH3ULVRQSOXVYLHLODFFqVjODYLOOHHWODSRUWH6DLQW9LQFHQWSOXVUpFHQWH;9,,HHWSOXVWUDYDLOOpHTXLV¶RXYUHVXUOHSRUW/¶LPSRVDQWHWRXUGX&RQQpWDEOHHQILQGUHVVHDXGHVVXVGXUHPSDUWVHVFLQTQLYHDX[

-/HTXDUWLHU6DLQW3DWHUQRYRXVWURXYHUH]OHVIDPHXVHVPDLVRQVHQSDQVGHERLVGRQWFHUWDLQHVUHPRQWHQWDX;9HVLqFOHTXLVRQWWUqVFRORUpHVHWMROLPHQWGpFRUpHVDYHFHQ-GHVVRXVGHVERXWLTXHVIRUWRULJLQDOHV

-/HFKkWHDX*DLOODUGGDWDQWGXGpEXWGX;9HVLqFOHTXLHVWGHYHQXDXMRXUG¶KXLOHPXVpHG¶KLVWRLUHHWG¶DUFKpRORJLHHWTXLDEULWHGHVFROOHFWLRQVG¶REMHWVUHPRQWDQWjODSUpKLVWRLUH

-HWELHQG¶DXWUHVFKRVHVHQFRUH O¶$TXDULXPGXJROIHOHPXVpHGHOD&RKXH%HDX[DUWVOHSRUWGHSODLVDQFHHWF

9RLFLFHTXpFULYDLWODEEp6pEDVWLHQ,KLGR\DORUVFXUpGH1DYDUUHQ[HQ $FHWWHTXHVWLRQ MHUpSRQGVGDERUGSDUXQHDXWUH4XLSHXWMXJHU" &HVW YUDL TXH OHV PRWLYDWLRQV GHV XQV HW GHV DXWUHVVRQWH[WUrPHPHQWYDULpHV 2QWURXYHGHVSqOHULQVJXLGpVSDUO(WRLOHGHODIRLHWTXLYRQWFRPPH)UDQoRLVG$VVLVHFKDQWDQW OHYHQWODSOXLHHWOHVROHLO ,OVRQWODOLEHUWpLQWpULHXUH/HXUVRXIIOHEDOD\HQRVSHVDQWHXUV 2QWURXYHpJDOHPHQWGHQRPEUHX[SqOHULQVHQTXrWHGXQHYLHSOXVKXPDLQH&HVWSHXW-rWUHODPRWLYDWLRQOD SOXV FRPPXQH -DGPLUH ODXWKHQWLFLWp GH OHXU UHFKHUFKH(WGLUHTXH'LHXHQ-pVXV-&KULVWDSULV OHFKHPLQGHOKRPPHSRXUQRXVUHMRLQGUH ,OHQHVWGDXWUHVTXLVRQWJXLGpVSDUGHVSUpRFFXSDWLRQV FXOWXUHOOHV WRXULVWLTXHV VSRUWLYHV PDLV VRQWWUqVVHQVLEOHVjODGLPHQVLRQVSLULWXHOOHGH&KHPLQ &HVW YUDL DXVVL TXH ORQ WURXYH VXU OH &KHPLQ GHVJHQVTXLVRQWSOXVUDQGRQQHXUVTXHSqOHULQV(WLOVOHGLVHQW0DLVFRPELHQDSUqVDYRLUFRPPHQFpOHWUDMHWHQ PDUFKHXUV OH WHUPLQHQW HQ SqOHULQV -HQ DL GHQRPEUHX[ WpPRLJQDJHV 4XRLTXLO HQ VRLW WRXW OHPRQGHDGURLWDX&KHPLQ ,OHQHVWGRQWRQVHGHPDQGHVLOVVRQWYDJDERQGVRXSqOHULQV ,OV VRQW UDUHV 0DLV PrPH VLOV OH VRQWYDJDERQGVSRXUTXRLSRVHUVXUHX[XQUHJDUGFRQGDPQDWHXUHWH[FOXDQW"3HUVRQQHOOHPHQWMHOHXUIDLVFRQILDQFH HW MH OHV HQFRXUDJH j IDLUH OH &KHPLQ VpULHXVHPHQW DYHF WRXWHV OHV H[LJHQFHV TXL V\ UDWWDFKHQW2Q\UHQFRQWUHGHVJpQpURVLWpVDGPLUDEOHV ,O\DHQILQGHVDWKpHVGpFODUpV9RXVDOOH]PHGLUHTXH IRQW-LOV VXU OH &KHPLQ GH 6W -DFTXHV " -H FURLVSRXYRLU UpSRQGUH HQ UpVXPp LOV FKHUFKHQW XQH YLHSOXVDXWKHQWLTXH-HVDLVTXH'LHXHVWjOKRUL]RQGHVUHFKHUFKHVGHYLHDXWKHQWLTXH-HOHVDFFXHLOOHDYHF

LQILQLPHQWGHUHVSHFWHWGDPLWLp $ODSSXLGHWRXWFHTXHMHYLHQVGHGLUHTXDQWDXMXJHPHQWVXUOHVYUDLVRXOHVIDX[SqOHULQVMHYHX[DSSRUWHU FHW H[HPSOH YpFX 8Q VRLU XQ MHXQH FRXSOHEHOJH DYHF XQ FKLHQ QRLU IRQW KDOWH FKH]PRL 7RXVOHVGHX[VRQWFKPHXUV$SUqVDYRLUV\PSDWKLVpDYHFHX[ HW DYDQW GpFULUH XQ SHWLW PRW VXU OHXU&UHGHQWLDO HW GH OH WDPSRQQHU MH OHXU GHPDQGH TXHVW-FHTXHYRXVFKHUFKH]VXUOH&KHPLQ"&HVWHOOHTXLPHUpSRQGLWHW MHQRXEOLHUDL MDPDLV OH[SUHVVLRQGHVRQYLVDJHHQSURQRQoDQWWH[WXHOOHPHQWFHVPRWV 1RXVFKHUFKRQV -XQSHXGHIRUFHQRXVVRPPHVIUDJLOHV -XQSHXGHVWDELOLWpQRXVQDYRQVSDVGHWUDYDLO -XQSHXGpTXLOLEUHQRXVDYRQVGXPDOjJpUHUQRWUHYLH ,O\DYDLWOjXQDXWUHFRXSOHSOXVDQFLHQXQSDVWHXUSURWHVWDQWHWVDIHPPHPpGHFLQ1RVUHJDUGVVHVRQWFURLVpVQRQVDQVpPRWLRQHWFHOXLGXSDVWHXUPHGLVDLW9RLOjOHVYUDLVSqOHULQV -HYRXGUDLVWHOOHPHQWTXRQFHVVHGHMXJHUOHVERQVHWOHV PDXYDLV SqOHULQV &H QHVW SDV GH OD QDwYHWp "&HVWGXUpDOLVPH3HUPHWWRQVjFKDFXQHQIDLVDQWOH&KHPLQGHIDLUHVRQFKHPLQ /HV DVVRFLDWLRQV TXL SDUUDLQHQW RQW XQ JUDQG UOH jMRXHU SRXU LQIRUPHU HW VLWXHU FKDFXQ GDQV VD GpPDUFKHDLQVLTXHSRXUFDQDOLVHUOHPRXYHPHQW/HXUDFWLRQjPRQVHQVGRLWVHSRUWHUVXUXQHUHVSRQVDELOLVDWLRQ GHV IXWXUV SqOHULQV OHV DLGHU j VDFFRPSOLUGDQV ODGpPDUFKHTXLOVHQWUHSUHQQHQW HW OHXUH[SOLTXHUTXHVL OH&KHPLQYDEHDXFRXSOHXUGRQQHUHX[DXVVL VXU FH &KHPLQ RQW GHV GHYRLUV 0DLV QRXVVRPPHV GDQV XQH VRFLpWp pFODWpH ,O IDXGUD SDU OHVWHPSV TXL FRXUHQW DFFXHLOOLU ODUJHPHQW FHX[ TXLpFKDSSHQWjQRVVWUXFWXUHVKDELWXHOOHVHWjQRVVFKpPDVGHSHQVpH

VRAI PÈLERIN ? FAUX PÈLERIN ?

Une page se tourne : J’achève en février 2019 mon 3e mandat au sein du conseil d’Adminis-tration. Voici avec ce Compostellan n° 48 le dernier bulletin que je réalise depuis 11 ans, mon 39ème. J’ai pris la suite de Marie-Hélène Thual, sa créatrice, ne sachant pas ce qui m’attendait. Ce fut un chemin difficile au début, car je découvrais un nouveau logiciel. Tout était à découvrir, à inventer, à innover. Mais quel chemin ! Je remercie tous ceux qui m’ont aidée, de quelque manière que ce soit, afin de me faciliter la tâche. Cela restera pour moi une belle aventure et j’invite toute personne à ne pas hésiter à s’investir dans cette ré-alisation pleine de richesses. Que ce soit pour le contenu de ce journal ou sa mise en pages, toute compétence sera la bienvenue Nous avons besoin de vous pour que ce bulletin puisse perdurer. Mobilisez-vous et rejoignez l’équipe ! Elisabeth GIRARD