Peut-on rire de tout? La provocation de GeluckVocabulaireLa provocationactes provocants, qui cherchent susciter des ractions, des sentiments violents de uitdaging, het uitlokken

Billonnersupprimer la libert d'expression de mond snoeren

Susciterprovoquer volontairementOpwekken

Un sexagnairepersonne ge entre soixante et soixante-neuf ans een zestiger

Dcapantabrasif, rodant, polissant, corrodant, corrosif, caustique afbijtend

Caustiqueabrasif, rodant, polissant, corrodant, corrosif, caustique afbijtend

Irrvrencieuxce qui manque de rvrence, de respect oneerbiedig

La biensancesavoir-vivre, dcence, convenance, politesse het fatsoen

Profrerprononceruiten van

Un sursautmouvement brusque par lequel on se redresse, le sursaut peut tre caus par de nombreuses choses (surprise, froid, motion...) een uitbarsting

La bienveillancelindulgencede welwillendheid

Anodinsans importance, sans danger onbeduidend

Les socits occidentalesles socits concernant les pays occidentaux, l'Europe ou l'Amrique du Nord de westerse samenlevingen

Crispations ( lgard)mouvement d'agacement, de nervosit, d'impatience spanningen tegenover

La susceptibilitcaractre de quelqu'un qui se vexe facilement, domaine o se manifeste ce caractre lichtgeraaktheid

Un enfant trisomiqueun enfant qui a le syndrome de Downeen kind met het syndroom van down

Un robinet deau tideUn robinet avec leau chaudeeen warmwaterkraan

Une phrase lapidaireune phrase courteeen bondige zin

La diffamationaffirmer un fait qui est de nature porter atteinte l'honneur, la rputationlaster/smaad

Titillerchatouiller lgrement kietelen/ prikkelen

Un dlirequelque chose avec beaucoup denthousiasmeiets waanzinnigs

Le dclicvnement qui dclenche, qui provoque une raction de aanzet

Laquece qui est indpendant des organisations religieuses wereldlijk

Vitriolabrasif, rodant, polissant, corrodant, corrosif, caustique bijtend

rtorquerobjecter, rpliquer, contredire, rcriminer weerwoord geven

je bnisdonner une bndiction ik zegen

intgristese dit d'un mouvement qui exige l'application intgrale des textes religieux la vie publique d'un pays fundamentalistisch

dsamorcertenter d'viter les conflits onschadelijk maken

la dferlante dexpressionon peut dire sa propre opinionde vrije meningsuiting

une priode de glaciationpriode durant laquelle une rgion a t recouverte par des glaceseen periode van ijstijd

les ficellesdes petites cordesde touwtjes

le chmagene pas avoir un jobde werkloosheid

les populismesidologie de certains mouvements politiques se fondant sur le peuple de populisten

une fatwaeen fatwa (gezaghebbende uitspraak van een islamitisch rechtsgeleerde)

un esprit triquun esprit borneen vernauwde geest

harcelerattaquer sans arrt pour puiser kwellen

LGBTQIlorganisation du gens homosexuellesHolebi

La dcontractiondevenir plus souplede versoepeling

La Confrence piscopaleune confrence dvquesde bisschoppelijke conferentie

Lautodrisionrire avec soi-mmede zelfspot

La barbichetteune petite touffe de barbe sous le menton de sik

Une tapetteun homosexueleen janet/homo

Poufferriregiechelen

La cohsion socialela runion socialede sociale samenhang

terfaire disparaitre faire disparaitre

Assouvirsatisfaire un besoin ou un dsirbevredigen

RsumPhilippe Geluck, le dessinateur du Chat, a publi un essai trash nomm Peut-on rire de tout? et La Bible selon Le Chat dans lesquels il se moque de tout : les religions, les musulmans, les juifs, les handicaps, les homosexuels, les catholiques... Il a crit ces deux livres parce quil trouve quon vit dans une socit o lhumour est trop souvent billonn. Aujourdhui il y a trs vite le danger dapparatre raciste, antismite, islamophobe, Dans les annes 1970-1980, il y avait un esprit libre sans plus aucune contrainte. Avec ces livres il veut retrouver cet esprit. Cest une croisade contre les sales cons. Il na pas peur de susciter la polmique, de provoquer. De plus, il veut voir jusquo il peut aller. Heureusement on peut diter ces livres dans notre pays contrairement des nombreux pays totalitaires. On a la libert dexpression.Alors peut-on rire de tout? Selon Geluck, on doit pouvoir rire de tout et de tout le monde. Dans ses livres, il sinterdit rien. Peut-tre certains gens vont se sentir blesss mais lhumour sans strotypes est impossible. Selon les autres, dune part on peut rompre un tabou en riant de tout et on peut contenir des messages sous-jacents et cela confirme la libert dexpression ce qui est importante. Dautre part, on ne peut pas le faire sans aucune nuance et on peut blesser beaucoup de gens. Lintention est trs importante. Par exemple, certaines personnes peuvent utiliser des extraits du texte sortis de leur contexte, avec des mauvaises intentions. (letterlijk nemen van humor)Questions de comprhension Est-ce que lditeur de Philippe Geluck a peur des ractions sur les livres ?Quelle lassociation trouve-t-on entre les pays totalitaires et la libert dexpression ? Pourquoi est Philippe arret dessiner le chat dans le journal ? Qui veut philippe atteindre avec son text ? Est-ce que Philippe Geluck en a contre l'islam/ dteste l'islam?Questions de rflexionPenses-tu que cest bien de rire avec le gouvernement ? Peut-on rire avec lextinction des juifs? Peut-on rire de la grossesse de Marie Block ? De quelles choses peut-on pas rire ? De quelles choses peut-on rire ? De quelles choses avait vous-mmes dj ri que tu regrettes maintenant ? Pourqoui ? Penses-tu que cancaner est aussi une sorte dhumour ou pas ? O se situe la frontire entre lhumour et linjure ? Peut-on rire de tout ?Opinion personnelle: Harry

Moi, je pense quil doit tre possible de rire de tout. Mais, je dois nuancer. Il est trs important que nous ayons du respect pour les autres personnes. Quand je vois un cartoon marrant ou jentends une blague, je pense que ce nest pas un problme. Dans la vie, il faut que nous puissions relativiser. Mais, il est aussi trs important de trouver le juste milieu. Nous devons tenir compte dautres personnes et leur sentiments. Certaines personnes peuvent rire de tout, autres pas. On doit faire attention et essayer de estimer la situation. Mais peut-tre on peut changer cela? Si on peut avoir une socit o on peut rite de tout et personne se sent mal trait ou personne se fche. Je sais que ceci est trs difficile atteindre, mais on doit travailler sur ce rve. Opinion personnelle : Naomi Peut-on rire de tout ? Dune part je trouve que la rponse doit tre oui. Lhumour est trs important dans lEtat de droit. Le comique peut se moquer du gouvernement, de la maison royale, dautre pays, des religions, cest la libert dexpression. Si lhumour continue exister, on vivra dans un bon pays. Ensuite, le comique proclame un peu la voix du peuple. Lorsque le comique dit quelques strotypes, tout le monde rit et ragit parfois un peu choqu. Mais en mme temps, on sait que le comique exagre et parfois on trouve quil est juste. Les gens ont peur de dire ces choses dans la vie commune parce quils pourraient tre considrs comme des racistes, des conservateurs, etc. Donc le comique nous aide rompre le tabou, rompre le silence et donner notre avis. Peut-tre trop exagr, mais il reflte la socit. En rigolant, il nous dit la vrit. Puis, le but de lhumour est dexagrer, de provoquer. Il y a beaucoup de gens qui pourraient se sentir blesss par lhumour. Mais lhumour sans attaques est beaucoup moins intressant et plus difficile. Dautre part, comme on dit aussi dans le texte, lintention est cruciale. Quand on rit de tout le monde, avec le but de se moquer des autres, dinsulter les autres, cest insupportable. Souvent, la frontire entre lhumour et linjure est trs petite, mais on doit continuer trouver cette frontire. Lhumour doit encore donner un message sinon lhumour ne vaut rien. Jamais on peut abuser dhumour et de rire de tout le monde avec des mauvaises intentions.