LIGUE O SOM E ...

DEIXE OS “SLIDES” ROLAREM ESPONTÂNEAMENTE

Má nishtaná halaila hazéMikol haleilot?Mikol haleilot?

Porque esta noite é diferentede todas as outras noites?de todas as outras noites?

Shebechol haleilot, anu ochlin Chametz umatzáChametz umatzá

Em outras noites comemos chametz ou matzá chametz ou matzá

Halaila hazé, halaila hazé kuló matzá!Halaila hazé, halaila hazé kuló matzá!

Porém, nesta noite, nesta noite, somente Matzá!Porém, nesta noite, nesta noite, somente Matza!

Shebechol haleilot, anu ochlin shear ierakot,shear ierakot.

Em todas outras noites comemos diversas verduras, diversas verduras.

Halaila hazé, halaila hazé, kuló maror!Halaila hazé, halaila hazé, kuló maror!

Porém, nesta noite, somente maror (ervas amargas)! Porém, nesta noite, somente maror (ervas amargas)!

Shebechol haleilot, ein anu matbilin,

afilu paam echat,afilu paam echat.

Em outras noites não mergulhamos os alimentos sequer uma vez,sequer uma vez.

Halaila hazé, halaila hazé shtei peamimHalaila hazé, halaila hazé shtei peamim

Porém, nesta noite, nesta noite, mergulhamos duas vezes Nesta noite, nesta noite, mergulhamos duas vezes

Shebechol haleilot, anu ochlin bein ioshvin uvein messubin,bein ioshvin uvein messubin.

Em outras noites comemos sentados ou reclinados,sentados ou reclinados.

Halaila haze, halaila hazé kulanu messubim

Halaila haze, halaila hazé kulanu messubim

Mas nesta noite, todos nos reclinamosMas nesta noite, todos nos reclinamos

Poucas vezes ao ano a família judaica se preocupa tanto em reunir seus membros como em PESSACH. Juntos, com a

leitura da HAGADÁ relembramos e comemoramos o êxodo judaico do Egito e o início da dura jornada como nação livre e soberana. A leitura da HAGADÁ faz mais do que comemorar a história: ela faz a história viver. E com a leitura da HAGADÁ,

de uma forma audível e clara, e com muita alegria, na próxima 2ª e 3ª feira a noite, obteremos as respostas para as quatro perguntas do MA NISHTANÁ que foi o tema deste E-mail e que estamos, carinhosamente, enviando aos nossos

queridos parentes e amigos, desejando-lhes um FELIZ e KASHER PESSACH

CLIQUEPARA

CONCLUIR