Pesos pro · 2016-03-16 · Druhý den ráno dala Abuela Aně poslední kukuřičnou tortillu. Pak...
Transcript of Pesos pro · 2016-03-16 · Druhý den ráno dala Abuela Aně poslední kukuřičnou tortillu. Pak...
70 L i a h o n a
DĚTI
Angela Peña Dahleová
„Dbej přikázání! Ta mír vždy dají, vždy tě ochrání.“ (Children’s
Songbook, 146.)
Ana žvýkala poslední kousek tortilly. Byla
měkká a výborná. Ana měla babiččiny tortilly moc ráda. Byly na celé snídani to nejlepší.
Ana sledovala ba-bičku, Abuelu, jak myje nádobí.
Bylo to jako každé jiné ráno. Ale něco bylo jinak.
Abuela chodívala obvykle na trh koupit jídlo. Dnes ale ne. Dnes nebyly na jídlo peníze.
„Co budeme jíst zítra?“ říkala si Ana.Pak si vzpomněla. Věděla, kde ně-
jaké peníze jsou! Včera večer viděla Abuelu, jak ukládá několik pesos do malého bílého kousku plátna.
„Abuelo, zapomněla jsi? Máš peníze na jídlo.“
„Jaké peníze?“ zeptala se Abuela.Ana pro peníze rychle doběhla.
Zatřepala pytlíčkem s mincemi. Cink! Cink!
Abuela se usmála. „To je náš de-sátek, Ano. To jsou Jeho peníze.”
„Co ale budeme zítra jíst?“ zeptala se Ana.
„Neboj se,“ odpověděla Abuela. „Věřím, že nám Nebeský Otec pomůže.“
Druhý den ráno dala Abuela Aně poslední kukuřičnou tortillu. Pak se posadila na židli. Našívala na šaty ILU
STRA
CE A
NDRE
W B
OSL
EY
červené květy a vyprávěla jí o tom, jak byla malá. Nezdálo se, že by měla strach.
Pak Ana uslyšela zaklepání. Běžela otevřít dveře.
„Strýčku Pedro!“„Měl jsem pocit, že bych měl vás
dvě navštívit,“ řekl strýček Pedro. Položil na stůl tři sáčky. V jednom byla kukuřičná mouka na tortilly. V druhém bylo maso. V dalším čerstvá zelenina z trhu.
„Ty můj milý synáčku,“ řekla Abuela. „Udělám ti svou polévku s masovými knedlíčky!“
„Umíš tu nejlepší polévku na světě,“ řekl strýček Pedro.
Ana se zasmála a zatleskala.Pak se zarazila. Zajímala ji jedna
věc. „Abuelo, ty jsi věděla, že strý-ček Pedro dnes přijde? Proto ses nebála?“
„Ne,“ odpověděla Abuela. „Když platím desátek, věřím, že mi Nebeský Otec požehná. A to se stalo!“
Ana Abuelu objala. Připa-dalo jí, že je ta nejšťastnější dívka v Mexiku. Ona a Abuela měly víru v Nebeského Otce. Už se nemohla dočkat, až si dá Abuelinu výbornou polévku! ◼Autorka žije v Severní Karolíně v USA.
Pesos pro Nebeského Otce