7/25/2019 Perte de Nation Franc Esp 300315

1/3

Prdida de nacionalidad Francesa Desuso

Usted tiene ascendientes franceses y desea saber si conserv o perdi, por desuso, elbeneficio de la nacionalidad francesa.

La prdida de la nacionalidad francesa por desuso (o no-uso) est prevista por el artculo30-3 del Cdigo Civil. Se aplica a la persona que estableci su residencia en el extranjero,as co!o a sus ascendientes por un periodo !ayor a cincuenta a"os , y que no puedepresentar nin#$n ele!ento de posesin de estado (v ase la de!inicin "s aba#o) para s!is!o ni para su o sus ascendientes de ori#en francs . $l perodo de %0 a&os deresidencia en el e'tran#ero y la ausencia de posesin de estado en dos generaciones sondos condiciones acu"ulativas, que se estudian por separado.

a p rdida de la nacionalidad !rancesa por desuso se con!ir"a por un #uicio (artculo 3-*C.C.) o por el Secretario en +e!e con "otivo de una solicitud de nacionalidad francesa (artculo 30-3 C.C.).

%l certificado de nacionalidad francesa constituye el nico " todo legal de probar sunacionalidad !rancesa (artculo 3 - del cdigo civil).

Se trata de un docu"ento ad"inistrativo e'pedido por el Secretario en +e!e de unribunal de /nstancia en rancia, que debe indicar c"o y por qu usted es !ranc s (a)

basndose en los docu"entos que usted presenta.

a credencial nacional de identidad, el pasaporte, el registro consular son ele"entos deposesin de estado. 1sted debe aportar ta"bi n la prueba de los la2os que "antiene con

rancia (ni&os escolari2ados en un plantel !ranc s, traba#o en una sociedad !rancesa,actividad en asociaciones !rancesas, posesin de bienes "uebles o in"uebles en

rancia ).

%n conclusin , si considera usted, to"ando en cuenta los ele"entos arriba "encionados,que conserv el bene!icio de la nacionalidad !rancesa, se le invita a solicitar, directa"enteal tribunal co"petente, un &ertificado de 'acionalidad Francesa (C4 ).

(i desea pedir un &'F, los tribunales co!petentes son)

- 5ara las personas *ue residen en el extranjero y *ue nacieron en el extranjero 6 +ribunal de nstancia del -er distrito de Par s) Polo de la 'acionalidad Francesa de Par s

/0, rue du &12teau des rentiers 3 456-7 Paris8

7ecepcin nica"ente con cita solicitada por tel !ono de 08630 a 630 y 3630 a *930 opor correo electrnico.

7/25/2019 Perte de Nation Franc Esp 300315

2/3

Servicio de "ensa#era6 polo -natio.ti-paris0 :#ustice.!r

+elfono) 6-.99.7/.:/ .:636-.99.7/.:/ .:/ (del e'tran#ero6 00 33; n "ero sin el 0)

- 5ara las personas que residen en el extranjero y *ue nacieron en Francia . a solicituddebe enviarse directa"ente a la Secretara del ribunal de /nstancia del lugar denaci"iento.

3 - 5ara las personas *ue residen en Francia , la solicitud debe ir dirigida al ribunal de/nstancia del do"icilio.

as direcciones de los tribunales y la in!or"acin sobre el certi!icado de nacionalidad!rancesa pueden consultarse en el sitio /nternet del >>.annuaires.#ustice.gouv.!...

o en el sitio del servicio p blico6 9ttp6==vosdroits.service-public.!r=...

1na gua de solicitud de nacionalidad se encuentra disponible en la $"ba#ada y en el sitiode la Embajada .

;rt culos de referencia del &di#o &ivil y jurisprudencia 6 &ap tulo < del &di#o &ivil) De la Prdida, del desuso y de la reinte#racin en la

nacionalidad francesa.

Posesin de estado, de acuerdo con las disposiciones del art culo /-=-7 del &di#o &ivil 6 %le!entos de jurisprudencia 6

a posesin de estado de !ranc s es el 9ec9o, para el interesado, de ser consideradoco!o tal y 1aber sido tratado y observado co!o tal por las autoridades p$blicas . ?ebeser de buena !e. a posesin de estado no se li"ita a llevar el no"bre que est vinculado aesta calidad, sino que supone ta"bi n que el interesado es considerado por el p blicoco"o alguien que posee esta calidad, e#ercida e!ectiva"ente, y *ue el interesado asu!elas obli#aciones *ue esto i!plica.

;rt culo /7=> 6a p rdida de nacionalidad !rancesa puede ser con!ir"ada por un #uicio cuando el

interesado, !ranc s de origen por !iliacin, no tenga la posesin de estado y nunca 9ayatenido su residencia 9abitual en rancia, si los ascendientes, de quienes posea lanacionalidad !rancesa, no tienen ellos "is"os ni posesin de estado de !ranc s, niresidencia en rancia desde 9ace "s de "edio siglo.

7/25/2019 Perte de Nation Franc Esp 300315

3/3

$l #uicio deter"ina la !ec9a en la cual se perdi la nacionalidad !rancesa. $l #uicio puededecidir que esta nacionalidad 9aba sido perdida por los ascendientes del interesado y que

ste nunca 9aba sido !ranc s.

%le!entos de jurisprudencia 6* - $l pla2o de "edio siglo de residencia 9abitual en el e'tran#ero en el e'tran#ero no se

cu"ple a&adiendo la duracin de residencia 9abitual en el e'tran#ero del ascendiente conla del interesado.

@ - 4o se e'ige que el pla2o de %0 a&os se cu"pla antes del naci"iento del interesado.

;rt culo 76=7 6Cuando un individuo reside o 9a residido 9abitual"ente en el e'tran#ero Aen dnde losascendientes (quienes le tras!irieron por !iliacin la nacionalidad) se establecieron durante"s de "edio sigloA no se ad"itir que dic9o individuo de"uestre que posee, por!iliacin, la nacionalidad !rancesa, si l "is"o y tanto su padre co"o su "adre (quepudieron ser susceptibles de trans"itrsela) no tuvieron la posesin de estado de !ranc s.

$l tribunal deber en ese caso con!ir"ar la p rdida de nacionalidad !rancesa en lost r"inos del artculo 3-*.