Personal Pronouns )منفصلہ ئرضما (ئرضما...
3
َ خْ لَ اِ نٓ اْ رُ قْ یالِ فٗ ہُ لُ کُ رْ یTashīlul-Qawāid (Part I: Foundation Level) 48 القواعد تسہیل( اول : ل ؤ ) *** ) ( 8 Personal Pronouns ان اس12 ل ا ں ء ا رف ظ ا جرذ ل ر ث ل اور ان ا In this lesson we will learn those 12 words which are used in place of personal nouns in the Arabic language. Reflect over the following examples: Table 8.1 Plural Dual واSingular Case نْ وُ نِ مْ ؤُ مْ مُ ھن وا ا)( وہThey all (are) male believers ِ ان نِ مْ ؤُ ا م مُ ھن وا ا)ں جو( وہThey both (are) male believers نِ مْ ؤُ م وُ ھا)ا( وہ ن واHe (is) a (male)believer 3 rd Person ]male[ نُ ھ نِ مْ ؤُ م ن اتںن وا ا)( وہThey all (are) female believers ا مُ ھ نِ مْ ؤُ مِ ان تںن وا ا)ں جو( وہThey both (are) female believers ِ ھ نِ مْ ؤُ م ن ۃن واا)ا( وہShe (is) a female believer Person rd 3 ]female[ Table 8.2 Plural Dual واSingular Case نْ وُ نِ مْ ؤُ مْ مُ تْ ن ان وا ا)(پ You all (are) male believers ِ ان نِ ؤمُ م ُ ْ ن ان وا ا)ں جو(پ You both (are) male believers نِ مْ ؤُ م تْ ن ان واا)ا( پ You (are) a male believer 2 nd Person male ن ات نِ مْ ؤُ م ُ تْ ن اںن وا ا)(پ You all (are) female believers ِ ان ت نِ مْ ؤُ م ُ ْ ن اںن وا ا)ں جو(پ You both (are) female believers ن ۃ نِ مْ ؤُ مِ تْ ن ان واا)ا( پ You (are) a female believer Person nd 2 female Notes --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transcript of Personal Pronouns )منفصلہ ئرضما (ئرضما...
خلنا
راقہفیال
لیرک
Tashīlul-Qawāid (Part I: Foundation Level) 48 ول)تسہیل القواعد ل:ہصح ا ڈننشی ویل ؤ (اف
***
Personal Pronouns 8 یصخش امضرئ) امضرئ ہلصفنم(
ن اامعتسل وہےت ںیہ 12اس قبس ںیم مہ ا ےگ وج یصخش اامسء یک ہگج فلتخم ولمجں ںیم د ۔ جرذ ل اافلظ اک اعترف احلص رکںی
د ۔ رتہمج رپ وغر رفامںیئ ن ےک ور ا رعیب ااثمل ا
In this lesson we will learn those 12 words which are used in place of personal
nouns in the Arabic language. Reflect over the following examples:
Table 8.1
Caseاحتل Singularوادح Dualہینثت Pluralعمج
ون
منؤ مم ھ
ےل ( اامین وا وہ)بس
They all (are) male believers
ان منؤا م م ھ
ےل وا وہ) جوونں( اامین
They both (are) male believers
من ؤو م ھ
اکی(اامی الوہ ) ن وا
He (is) a (male)believer
ذمرک اغبئ
3rd Person ]male[
ن ھ
منؤ م
ن ات
ں ( اامین واایل وہ)بس
They all (are) female believers
ا م ھ
منؤان م
ت
ں وہ) جوونں( اامین واایل
They both (are) female believers
ھ
منؤ م
ن ۃ
یل اکی(اامین وا وہ )
She (is) a female believer
ثن اغبئؤم
Person rd3 ]female[
Table 8.2
Caseاحتل Singularوادح Dualہینثت Pluralعمج
ون
منؤ ممتن ا
ےل اپ)بس( اامین وا
You all (are) male believers
ان ؤمن
ممتن ا
ےل اپ) جوونں( اامین وا
You both (are) male believers
من ؤ م تن ا
ےل اکی(اامین وا اپ )
You (are) a male believer
اخمبطذمرک
2nd Person male
نات
منؤ مت ن ا
ں اپ)بس( اامین واایل
You all (are) female believers
ان ت منؤ ممتن ا
ں اپ) جوونں( اامین واایل
You both (are) female believers
نۃ منؤت م
ن ا
یل وا اپ )اکی(اامین
You (are) a female believer
ثن اخمبط ؤم
Person nd2 female
Notes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
خلنا
راقہفیال
لیرک
Tashīlul-Qawāid (Part I: Foundation Level) 49 ول)تسہیل القواعد ل:ہصح ا ڈننشی ویل ؤ (اف
Table 8.3
Caseاحتل Singularوادح Dualہینثت Pluralعمج
ون
منؤن م
ن
ےل ( اامین وا مہ)بس
We all (are) male believers
ان منؤن م
ن
ےل مہ) جوونں( اامین وا
We both (are) male believers
من ؤم ن ا
ال اکی(اامین وا ںیم )
I (am) a male believer
ملکتمذمرک
1st Person male
نات
منؤن م
ن
ں مہ )بس( اامین واایل
We all (are) female believers
ان ت منؤن م
ن
ں مہ) جوونں( اامین واایل
We both (are) female believers
نۃ منؤ م ن ا
یل اکی(اامین وا ںیم )
I (am) a female believer
ؤم ثن ملکتم
Personst 1 female
ایج رےنھک یک ابںیت
Points to be remembered
اامعتسل وہاتےہد ۔ ؤم ثن ےئلیک اکی یہ ظفل ور ا ور اخمبط ےک ہینثت ےک وغیصں ںیم ذمرک ا ور ام ھ اغبئ م ت ن ا ا رپ ا
وغر رکںید ۔
The same word is used for dual 3rd and 2nd persons whether masculine or feminine. Reflect over the words Humā and Antumā.
ظفل اامعتسل وہات اکی یہ ور ؤم ثن ےئلیک ا ور عمج ےک وغیصں ںیم ذمرک ا ےک وادح ،ہینثت ور ان ا ےہد ۔ ظفل ملکتم ن ا ح ن د ۔ جی یئگ ااثمل رپ رکمر وغر رفامںیئد ۔رپ وغر رکںی
The same word is used for masculine and feminine gender in the 1st person (mutakallim). Reflect over the words Ana and Nahnu.
ور دعتاج ےکاحل ا ور اس ےک دعب ںیم اامعتسل وہےن واےل اامسء ںیم ذتریک واتثین ظ ے باط تق وہی امضرئ ہلصفنم ا
اچ ےئیہ د ۔ جی یئگ ااثمل رپ رکمر وغر رفامںیئد ۔
Personal (detached) pronouns and following nouns must agree with one another in terms of gender and number. Reflect over the above given examples.
01
02
03
خلنا
راقہفیال
لیرک
Tashīlul-Qawāid (Part I: Foundation Level) 50 ول)تسہیل القواعد ل:ہصح ا ڈننشی ویل ؤ (اف
Class/Home Work الکس/وہم ورک
ل
و د ۔: جرذ ل ا ں اک)یصخش/ہلصفنم ( امضرئ ےک باط ق رتہمج رکںی ارای ولمج
First: Translate the following sentences of the Holy Qur’an keeping in mind various personal/detached pronouns.
(1) ھ
ب ل ن ن
ہللا (2) اسار صن ن ا
(3)ن
ن ول
م
تن (4)ا
مھ
ا ف ال
نو (5)ئز
ناس لب
متن (6)ا
نابد
ع
ن ار (7)ا
غا ف ال
من (8)ھ
ن
اء لی و (9)ا
لیم
ع ال
تن ا ہللا (10)ا
ؤنب ن ا
(11)ن
و ہللا
(12)ھ
مھ
نوسد
فمن (13)ال
ی و خ
(14)ھ
ا
ن
ر و س
ن (15)ل
ونئ ن
م (16)ھ
ھ
نۃ الم
(17)ظ
ن
ون
لوص (18)ن م
نائم
ق و (19)ھ
ناکرو
ش
متن (20)ا
ن ا
ن
ش (21)ب
ا
م لع ا ہللا
۔ن
ہمج جرتس رکںی وک ابرتہمج جرتس رکںی رھپ امضرئ ےک باط قامضرئ: جرذ ل رعیب ولمجں ںیم ےلہپ جوم اامسء وک ابرت
Second: Correct the Pronouns according to nouns and vice versa in the following sentences with translation.
(1 ) نلم
س م (2)ھ
نات
ادق
ص
متن ان ( 3)ا
ادق
ص
ت ن و ( 4)ا
ھ
نات
اشع
ان (5)خ
ق د ص ت ممان ( 6)ھ
ت افظ
حت ن ۔ا
ن اک رتہمج یھ: جرذ ل رعیب ولمجں ںیم اامسء وک امضرئ ےک باطوسم ا ور ںیھد ۔ ق جرتس رکںی ا
Third: Correct the following sentences and write their translation as well.
(1 ) نلم
سام م ( 2)ھ
نات
ادق
ص ن ان (3)ا
ادق
صن (4)ھ
نات
اشع
خ ھ
ان (5) ق د ص ت م (6)ھ
ون
افظ
ح
متن ۔ا
