Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak...

202
Zagreb, 2013. 1506 Statistička izvješća Statistical Reports ISSN 1332 – 1676 Počinitelji prekršaja u 2012. Perpetrators of Misdemeanours, 2012

Transcript of Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak...

Page 1: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

Zagreb, 2013.

1506

Statistička izvješćaStatistical ReportsISSN 1332 – 1676

Počinitelji prekršaja u 2012.

Perpetrators of Misdemeanours, 2012

Page 2: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,
Page 3: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

Zagreb, 2013.

Statistička izvješćaStatistical ReportsISSN 1332 – 1676

1506 Počinitelji prekršaja u 2012.

Perpetrators of Misdemeanours, 2012

Page 4: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

Izdaje i tiska Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, Ilica 3, p. p. 80. Published and printed by the Croatian Bureau of Statistics, Zagreb, Ilica 3, P. O. B. 80

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-111 Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4817-666

Elektronička pošta/ E-mail: [email protected]

Internetske stranice/ Web site: http://www.dzs.hr

Odgovara ravnatelj Marko Krištof. Person responsible: Marko Krištof, Director General

Priredili: Prepared by: Maja Martinac Turčinović, Mario Vlajčević

Redaktori: Sub-editor: Dubravka Rogić-Hadžalić

Urednica: Editor-in-Chief: Ljiljana Ostroški

Lektorica za hrvatski jezik: Language Editors for the Croatian Language: Anđa Matić

Prevoditeljica i lektorica za engleski jezik: Translator and Language Editor for the English Language: Gordana Štampar

Tehnička urednica: Technical Editor: Ankica Bajzek

Statistička izvješća Statistical Reports ISSN 1332 – 0297

MOLIMO KORISNIKE DA PRI KORIŠTENJU PODATAKA NAVEDU IZVOR. USERS ARE KINDLY REQUESTED TO STATE THE SOURCE

Tiskano u 30 primjeraka. Printed in 30 copies

Služba za komunikaciju s korisnicima User Communication Service

Informacije i korisnički zahtjevi Information and user requests

Pretplata publikacija Subscription

Novinarski upiti Press corner

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-138, 4806-154, 4811-212 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4814-791 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Telefon/ Phone: +385 (0) 1 4806-121, 4806-196 Elektronička pošta/ E-mail: [email protected] Telefaks/ Fax: +385 (0) 1 4806-148, 4806-199

Page 5: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 3

S A D R Ž A J

CONTENTS UVOD INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................... 7 KRATICE I ZNAKOVI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS ....................................................................................................................................................... 8 METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA NOTES ON METHODOLOGY ............................................................................................................................................................... 9 KOMENTAR COMMENTARY .................................................................................................................................................................................... 11 1. PUNOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA ADULT PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS

1.1. Okrivljene punoljetne osobe prema vrsti prekršaja Accused adult persons, by type of misdemeanour ........................................................................................................... 13

1.2. Struktura okrivljenih punoljetnih osoba prema vrsti prekršaja Structure of accused adult persons, by type of misdemeanour ....................................................................................... 13

G-1.1. Punoljetni počinitelji prekršaja Adult perpetrators of misdemeanours ............................................................................................................................. 14

Okrivljene punoljetne osobe za prekršaje od 2003. do 2012. Accused adult persons, by type of misdemeanour, 2003 – 2012 ..................................................................................................... 14

G-1.1.1. Javni red i mir Public order and peace ................................................................................................................................................... 14

G-1.1.2. Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic ....................................................................................................................................................... 14

G-1.1.3. Javna sigurnost General safety ................................................................................................................................................................ 14

G-1.1.4. Gospodarstvo Economy ........................................................................................................................................................................ 14

G-1.1.5. Financije Financial activities .......................................................................................................................................................... 15

G-1.1.6. Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work ................................................................................................................................................. 15

G-1.1.7. Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information .................................................................................................................... 15

G-1.1.8. Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health ......................................................................... 15

G-1.1.9. Društvena samozaštita Social self-protection ...................................................................................................................................................... 16

G-1.1.10. Uprava Administration ................................................................................................................................................................ 16

G-1.2. Okrivljene punoljetne osobe prema vrsti odluke u 2012. Accused adult persons, by type of decision, 2012 .......................................................................................................... 16

G-1.3. Punoljetne osobe proglašene krivima prema izrečenim sankcijama u 2012. Adult persons found guilty, by pronounced sanctions, 2012 ............................................................................................ 16

1.3. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i vrsti odluke u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, sex and type of decision, 2012 ........................................... 17

1.4. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu, vrsti i razlozima odluke u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, sex, type of decision and reason for decision, 2012 ........................................................................................................................................ 24

1.5. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, vrsti postupka i podnositelju optužnog prijedloga u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, type of proceedings and submitter of proposal for misdemeanour proceedings, 2012 .................................................................................................................................. 34

Page 6: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

4 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. Punoljetne osobe proglašene krivima prema klasifikaciji prekršaja, spolu, vrsti postupka i izrečenim sankcijama u 2012. Adult persons found guilty, by classification of misdemeanour, sex, type of proceedings and pronounced sanctions, 2012 .............................................................................................................................................................. 43

1.7. Punoljetne osobe proglašene krivima prema klasifikaciji prekršaja i primijenjenoj zaštitnoj mjeri u 2012. Adult persons found guilty, by classification of misdemeanour and security measure applied, 2012 ............................... 53

1.8. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i navršenim godinama života u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, sex and age, 2012 .............................................................. 64

1.9. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja i trajanju postupka u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour and duration of proceedings, 2012 ...................................... 74

1.10. Okrivljene punoljetne osobe prema nadležnome prekršajnom tijelu i trajanju postupka u 2012. Accused adult persons, by competent misdemeanour bodies and duration of proceedings, 2012 ................................... 82

1.11. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i broju prekršaja u stjecaju u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, sex and number of misdemeanours in merger, 2012 .............................................................................................................................................................. 85

1.12. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu, ranije izrečenoj sankciji i sudioništvu u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour, sex, previously pronounced sanctions and complicity, 2012 ....................................................................................................................................................... 92

1.13. Okrivljene punoljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja i sjedištu prekršajnog suda unutar županije u 2012. Accused adult persons, by classification of misdemeanour and court's seat within the county, 2012 ............................ 100 2. MALOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA JUVENILE PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS 2.1. Okrivljene maloljetne osobe prema vrsti prekršaja Accused juvenile persons, by type of misdemeanour .................................................................................................... 110

2.2. Struktura okrivljenih maloljetnih osoba prema vrsti prekršaja Structure of accused juvenile persons, by type of misdemeanour ................................................................................. 110

G-2.1. Maloljetni počinitelji prekršaja Juvenile perpetrators of misdemeanours ...................................................................................................................... 111

G-2.2. Maloljetne osobe prema izrečenim sankcijama u 2012. Juvenile persons, by pronounced sanctions, 2012 ........................................................................................................ 111

2.3. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu, vrsti odluke i razlozima u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, sex, type of decision and reason for decision, 2012 ............................................................................................................................................. 112

2.4. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i primijenjenoj odgojnoj mjeri u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, sex and educational measure applied, 2012 ................ 118

2.5. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja i primijenjenoj zaštitnoj mjeri u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour and security measure applied, 2012 .............................. 121

2.6. Maloljetne osobe proglašene krivima prema klasifikaciji prekršaja, spolu i izrečenim kaznama u 2012. Juvenile persons found guilty, by classification of misdemeanour, sex and pronounced sentences, 2012 .................... 123

2.7. Maloljetne osobe proglašene krivima prema nadležnome prekršajnom sudu, spolu i izrečenim kaznama u 2012. . Juvenile persons found guilty, by competent misdemeanour court, sex and pronounced sentences, 2012 ................... 124

2.8. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i navršenim godinama života u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, sex and age, 2012 ....................................................... 126

2.9. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i trajanju postupka u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, sex and duration of proceedings, 2012 ......................... 129

2.10. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i stjecaju u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, sex and merger, 2012 .................................................. 132

2.11. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja, ranije izrečenoj prekršajnoj sankciji i sudioništvu u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour, previously pronounced sanctions and accomplices, 2012 ........................................................................................................................................................ 135

2.12. Okrivljene maloljetne osobe prema klasifikaciji prekršaja i sjedištu prekršajnog suda unutar županije u 2012. Accused juvenile persons, by classification of misdemeanour and court's seat within the county, 2012 ........................ 138 3. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE POČINITELJI PREKRŠAJA LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE – PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS

3.1. Pravne i odgovorne osobe prema vrsti prekršaja Legal entities and persons in charge, by type of misdemeanour ................................................................................... 144

G-3.1. Pravne i odgovorne osobe počinitelji prekršaja Legal entities and persons in charge – perpetrators of misdemeanours ........................................................................ 145

Page 7: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 5

G-3.2. Pravne osobe prema vrsti odluke u 2012. Legal entities, by type of decision, 2012 ....................................................................................................................... 145

G-3.3. Odgovorne osobe prema vrsti odluke u 2012. Persons in charge, by type of decision, 2012 ................................................................................................................ 145

G-3.4. Pravne osobe prema izrečenim sankcijama u 2012. Legal entities, by pronounced sanctions, 2012 ............................................................................................................. 145

G-3.5. Odgovorne osobe prema izrečenim sankcijama u 2012. Persons in charge, by pronounced sanctions, 2012 ...................................................................................................... 145

3.2. Pravne osobe prema klasifikaciji prekršaja i vrsti odluke u 2012. Legal entities, by classification of misdemeanour and type of decision, 2012 ............................................................... 146

3.3. Odgovorne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu i vrsti odluke u 2012. Persons in charge, by classification of misdemeanour, sex and type of decision, 2012 ................................................ 152

3.4. Pravne osobe prema klasifikaciji prekršaja, vrsti i razlozima odluke u 2012. Legal entities, by classification of misdemeanour, type of decision and reason for decision, 2012 ................................ 158

3.5. Odgovorne osobe prema klasifikaciji prekršaja, spolu, vrsti i razlozima odluke u 2012. Persons in charge, by classification of misdemeanour, sex, type of decision and reason for decision, 2012 ................. 166

3.6. Pravne i odgovorne osobe prema klasifikaciji prekršaja, izrečenim sankcijama i ranije izrečenoj sankciji u 2012. Legal entities and persons in charge, by classification of misdemeanour, pronounced sanctions and previously pronounced sanctions, 2012 ......................................................................................................................................... 175

3.7. Pravne i odgovorne osobe prema nadležnome prekršajnom tijelu, izrečenim sankcijama i ranije izrečenoj sankciji u 2012. Legal entities and persons in charge, by competent misdemeanour bodies, pronounced sanctions and previously pronounced sanctions, 2012 ......................................................................................................................................... 181

3.8. Pravne i odgovorne osobe prema klasifikaciji prekršaja, primijenjenoj zaštitnoj mjeri i oduzetoj imovinskoj koristi u 2012. Legal entities and persons in charge, by classification of misdemeanour, security measure applied and confiscated pecuniary gain, 2012 ................................................................................................................................. 185

3.9. Pravne i odgovorne osobe prema klasifikaciji prekršaja i broju prekršaja u stjecaju u 2012. Legal entities and persons in charge, by classification of misdemeanour and number of misdemeanours in merger, 2012 ............................................................................................................................................................ 191 IZDANE PUBLIKACIJE IZ PODRUČJA STATISTIKE PRAVOSUĐA PUBLICATIONS ISSUED ON ADMINISTRATION OF JUSTICE STATISTICS ................................................................................... 198

Page 8: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,
Page 9: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 7

UVOD Statistička izvješća Državnog zavoda za statistiku prikazujusveobuhvatne rezultate pojedinačnih istraživanja ili višeistraživanja iz istog područja. Svako izvješće sadrži metodološkaobjašnjenja u kojima su dani izvori prikupljanja podataka,definicije i objašnjenja, obuhvat, teritorijalni ustroj, tablični prikazpodataka u serijama i za posljednju godinu, grafički prikazpodataka te prikaz izdanih publikacija. Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serijeDokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kaoBilteni, Publikacije i Saopćenja. Od 1965. objavljuje se redovito, aod 1997. nosi sadašnje ime. Statistička istraživanja o počiniteljima prekršaja Državni zavod zastatistiku provodi od 1994. Statistička istraživanja obuhvaćaju punoljetne, maloljetne tepravne i odgovorne osobe počinitelje prekršaja. Cilj jedinstvenoga statističkog istraživanja prekršaja jest praćenjepočinitelja prekršaja radi ispitivanja obujma i rasprostranjenostiprekršaja za područje cijele Republike Hrvatske, čime seosiguravaju korisne i nužne obavijesti o počiniteljima prekršaja,vrsti prekršaja, vrsti odluke i sankcijama. Na temelju Zakona o područjima i sjedištima prekršajnih sudova(NN, br. 137/09.) prikazani su podaci po županijama zaprekršajne sudove, a za ostala nadležna prekršajna tijela popodručjima gradova i općina koje pokrivaju. Stupanjem na snagu Uredbe o unutarnjem ustrojstvu Ministarstvafinancija (NN, br. 32/12. i 67/12.) došlo je do promjene u broju carinarnica te u njihovoj teritorijalnoj nadležnosti. Rezultati istraživanja iz područja statistike pravosuđa objavljuju sei u drugim statističkim publikacijama: Statističkom ljetopisu,Statističkim informacijama i Priopćenjima. Statistička izvješća sadrže uvod, metodološka objašnjenja,komentar, tablični i grafički pregled. Na kraju Statističkih izvješća objavljuje se popis izdanihpublikacija i metodologija iz obrađenog područja.

INTRODUCTION Statistical reports of the Croatian Bureau of Statistics show comprehensive results of individual surveys or more surveys from the same field. Each report contains notes on methodology that provide sources of collected data, definitions and explanations, coverage, territorial organisation, tables containing data in series and for the last year, graphic display of data and review of issued publications. The series entitled the Statistical Reports is a continuation of the series under the heading Documentations, which was published periodically as Bulletins, Publications and Releases until 1965. Since 1965, it has been published regularly and, since 1997, it has been published under the present heading. The Croatian Bureau of Statistics has conducted statistical surveys on perpetrators of misdemeanours since 1994. Statistical surveys cover data on adult and juvenile persons, legal entities and persons in charge who commit misdemeanours. The aim of the single statistical survey on misdemeanours is the observation of perpetrators of misdemeanours in order to examine the volume and spread of crime for the whole territory of the Republic of Croatia, whereby useful and required information on perpetrators of misdemeanours, type of misdemeanours, type of decision and sanctions is ensured. On the basis of the Act on Areas and Seats of Misdemeanour Courts (NN, No. 137/09) data for misdemeanour courts are shown by counties, while for other competent misdemeanour bodies they are shown by territories of towns and municipalities they cover. The entering into force of the Ordinance on the Internal Organisation of the Ministry of Finance (NN, Nos 32/12 and 67/12) caused changes with regard to the number and territorial competence of customs offices. Results of surveys on administration of justice statistics are published in other statistical publications as well: the Statistical Yearbook, the Statistical Information and the First Release. Statistical reports contain the introduction, notes on methodology, commentary, table and graphic display. At the end of the Statistical Reports there is the list of issued publications from surveyed area.

Page 10: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

8 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

KRATICE HRT Hrvatska radiotelevizija

MUP Ministarstvo unutarnjih poslova

NN Narodne novine

i sl. i slično

i dr. i drugo

kn kuna itd. i tako dalje

ABBREVIATIONS etc. and so on (from Latin: et cetera)

NN Narodne novine, official gazette of the Republic of Croatia

ZNAKOVI - nema pojave

0,0 podatak je manji od 0,5 upotrijebljene mjerne jedinice

SYMBOLS - no occurrence

0,0 value not zero but less than 0.5 of the unit of measure used

Page 11: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 9

METODOLOŠKA OBJAŠNJENJA Podaci o prekršajima punoljetnih, maloljetnih te pravnih i odgovornih osoba u ovoj publikaciji prikupljaju se sljedećim statističkim istraživanjima: "Statistički izvještaj za okrivljenu punoljetnu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravomoćno završen" (obrazac SPK-1), "Statistički izvještaj za okrivljenu maloljetnu osobu prema kojoj je prekršajni postupak pravomoćno završen" (obrazac SPK-2) i "Statistički izvještaj za pravnu i odgovornu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravomoćno završen" (obrazac SPK-3). Istraživanja se provode prema Godišnjemu provedbenom planu statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2012. (NN, br. 125/12.),na temelju Zakona o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09. i 59/12.). Statističke izvještaje ispunjavaju nadležni prekršajni sudovi i nadležna tijela državne uprave koja vode prekršajni postupak: porezne uprave, carinarnice, lučke kapetanije, uprava zračnog prometa i financijski inspektorat. Jedinice promatranja jesu punoljetni i maloljetni počinitelji prekršaja te pravne i odgovorne osobe kao počinitelji prekršaja. Podaci za okrivljenu osobu, počinitelja prekršaja prikazani su prema vrsti prekršaja i odluke, sjedištu nadležnoga prekršajnog tijela, vrsti postupka, podnositelju zahtjeva, spolu, godinama života, narodnosti i državljanstvu. Podaci za kažnjenu osobu počinitelja prekršaja prikazani su prema vrsti prekršaja, nadležnome prekršajnom tijelu, izrečenim sankcijama, primijenjenoj zaštitnoj mjeri i ranije izrečenoj prekršajnoj sankciji. Porezna uprava Grada Zagreba pokriva područje Grada Zagreba i Zagrebačke županije pa su u tablicama 1.10. i 3.7. podaci za navedena područja iskazani pod Gradom Zagrebom. U svim ostalim tablicama podaci su prikazani prema stvarnoj nadležnosti. Obuhvat Statističkim istraživanjima obuhvaćaju se sve punoljetne i maloljetne osobe te pravne i odgovorne osobe kao počinitelji prekršaja. Definicije Prekršaji su povrede javnog poretka, društvene discipline ili druge društvene vrijednosti koje nisu zaštićene Kaznenim zakonom i drugim zakonima u kojima su propisana kaznena djela. Prekršaji u smislu statističkih istraživanja obuhvaćaju pojavu od podnošenja prijave za počinjeni prekršaj do pravomoćnog okončanja postupka nadležnoga prekršajnog tijela. Punoljetni počinitelji prekršaja jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja prekršaja imale navršenih 18 godina života i protiv kojih je prekršajni postupak pravomoćno završen odlukom kojom je odbačen optužni prijedlog ili obustavljen postupak ili je donesena odbijajuća ili oslobađajuća presuda ili su proglašene krivima.

NOTES ON METHODOLOGY In this publication, data on misdemeanours committed by adult and juvenile persons as well as by legal entities and persons in charge are collected by the following statistical surveys: the Statistical Report on Accused Adult Person Against Whom Misdemeanour Proceedings Have Been Validly Concluded (SPK-1 form), the Statistical Report on Accused Juvenile Person Against Whom Misdemeanour Proceedings Have Been Validly Concluded (SPK-2 form) and the Statistical Report on Legal Entities and Persons in Charge Against Whom Misdemeanour Proceedings Have Been Validly Concluded (SPK-3 form). Surveys are conducted according to the Annual Implementation Plan of Statistical Activities of the Republic of Croatia 2012 (NN, No. 125/12) on the basis of the Official Statistics Act (NN, Nos 103/03, 75/09 and 59/12). Statistical reports are filled in by competent misdemeanour courts as well as by competent state administration bodies, authorised to adjudicate in misdemeanour proceedings: tax administration offices, customs offices, harbour master’s offices, management body of air traffic and financial inspectorate. Observation units are adult and juvenile perpetrators of misdemeanours as well as legal entities and persons in charge who committed misdemeanours. Data on a person accused for committing a misdemeanour are shown by type of misdemeanour and decision, seat of the competent misdemeanour body, type of proceedings, submitter of the request, sex, age, nationality and citizenship. Data on a person convicted for misdemeanour are shown by type of misdemeanour, competent misdemeanour body, pronounced sanctions, applied security measure and previously pronounced misdemeanour sanction. The Tax Administration Office of the City of Zagreb covers the territory of the City of Zagreb and the County of Zagreb and therefore data for stated areas in tables 1.10. and 3.7. are shown under the category City of Zagreb. Data in all other tables are shown by actual competence. Coverage Statistical surveys have fully covered all adult and juvenile persons as well as all legal entities and persons in charge who committed misdemeanours. Definitions Misdemeanours are violations of public order, social discipline or other social value that is not protected by the Penal Code and other laws that define criminal offences. In regard of statistical surveys, misdemeanours cover an occurrence that starts with reporting a committed misdemeanour and ends with a valid conclusion of proceedings done by a competent misdemeanour body. Adult perpetrator of misdemeanour is a person who turned 18 at the time of committing a misdemeanour and against whom misdemeanour proceedings have been validly concluded by either a decision on rejecting the proposal for misdemeanour proceedings or a decision on termination of the proceedings, judgement on rejection of charges, judgement of acquittal or a decision by which a person is found guilty.

Page 12: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

10 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

Maloljetni počinitelji prekršaja jesu osobe koje su u vrijeme počinjenja prekršaja imale navršenih 14 godina, a nisu navršile 18 godina života i prema kojima je prekršajni postupak pravomoćno završen odlukom kojom je odbačen optužni prijedlog ili obustavljen postupak ili su proglašene krivima (samo maloljetnici kojima je izrečen maloljetnički zatvor ili novčana kazna). Prema Prekršajnom zakonu (NN, br. 107/07.), rješenjem se prema maloljetnom počinitelju prekršaja primjenjuje odgojna mjera. U izreci tog rješenja navodi se samo koja se mjera primjenjuje, ali se maloljetni počinitelj ne proglašava krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret. Odgovorne osobe počinitelji prekršaja jesu odgovorne osobe (direktor, šef računovodstva, blagajnik i dr.) u pravnoj osobi (trgovačko društvo, državno tijelo i sl.) protiv kojih je prekršajni postupak pravomoćno završen odlukom kojom je odbačen optužni prijedlog ili obustavljen postupak ili primijenjena zaštitna mjera bez izricanja kazne ili su proglašene odgovornima i kažnjene novčanom kaznom. Zakonom se može, uz kaznu zatvora ili novčanu kaznu, primijeniti zaštitna mjera zabrane obavljanja zvanja, djelatnosti ili dužnosti fizičkoj osobi, zabrana obavljanja djelatnosti pravnoj osobi, protjerivanje stranca iz zemlje, oduzimanje predmeta, zabrana upravljanja motornim vozilom, a mogu biti propisane i druge vrste zaštitnih mjera. Osobni podaci počinitelja prekršaja Osobni podaci počinitelja prekršaja odnose se na stanje u vrijeme počinjenja prekršaja. Pod pojmom godine života smatraju se godine starosti koje su osobe navršile u doba počinjenja prekršaja, a ne godine starosti u vrijeme donošenja odluke. Prekršajnopravne sankcije Za prekršaj se mogu izreći novčana kazna i kazna zatvora. U slučajevima predviđenima Zakonom o prekršajima može se počinitelju prekršaja umjesto propisane novčane kazne ili kazne zatvora izreći opomena ili se počinitelj proglašava krivim, a oslobađa od kazne. Ako je počinitelj jednom radnjom počinio više prekršaja (stjecaj), kazna mu se izriče prema onom propisu koji predviđa strožu kaznu. Ako je počinitelj s više radnji počinio više prekršaja o kojima nije doneseno rješenje, a postupak se vodi pred jednim tijelom, najprije će se utvrditi kazna za svaki prekršaj pa će se izreći sve tako utvrđene kazne, a ako su te kazne iste vrste, izreći će se ukupna kazna koja je jednaka zbroju pojedinih utvrđenih kazni, s tim da ukupna kazna zatvora ne može premašiti 120 dana. Prema maloljetnom počinitelju prekršaja primjenjuju se sljedeće sankcije: maloljetnički zatvor od 3 do 10 dana, novčana kazna, odgojne mjere (sudski ukor, posebne obveze ili upućivanje u centar za odgoj) i zaštitne mjere. Prema Prekršajnom zakonu, rješenjem se maloljetnom počinitelju prekršaja primjenjuje odgojna mjera. U izreci tog rješenja navodi se samo koja se mjera primjenjuje, ali se maloljetni počinitelj ne proglašava krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret (članak 227. stavak 3. Prekršajnog zakona).

Juvenile perpetrator of misdemeanour is a person who, at the time of committing a misdemeanour, turned 14 but not yet 18 years of age and against whom misdemeanour proceedings have been validly concluded by either a decision on rejecting a proposal for misdemeanour proceedings or a decision on termination of the proceedings, decision by which a person is found guilty (only juveniles who were sentenced by juvenile imprisonment or fine). According to the Misdemeanour Act (NN, No. 107/07), an educational measure is applied to a juvenile perpetrator of misdemeanour by court‘s decision. In the pronunciation of the decision, it is only stated which measure is applied, but the juvenile perpetrator is not pronounced guilty of the committed misdemeanour. Person in charge – perpetrator of misdemeanour is a person in charge (director, accountant manager, cashier etc.) in a legal entity (trade company, state body etc.) against whom misdemeanour proceedings have been validly terminated by either a decision on rejecting a proposal for misdemeanour proceedings or a decision on termination of the proceedings, decision on applying protective measure without penalty or a decision by which person is found responsible and fined. In addition to the imprisonment or fine, the law may also pronounce security measure such as interdiction of running business activity, expulsion of aliens from the territory of the Republic of Croatia, confiscation of objects or prohibition to drive a motor vehicle. Other security measures can be pronounced as well. Personal data on perpetrator of misdemeanour Personal data on perpetrator refers to the situation at the time of committing a misdemeanour. Age is considered the age a person turned at the time of committing a misdemeanour and not the age at the time of reaching the decision. Misdemeanour penalties The law may pronounce fine and imprisonment penalty for misdemeanour. In cases prescribed by the Misdemeanour Act, admonition instead of fine or imprisonment may be pronounced or the offender may be found guilty but no penal sentence. If a person committed several offences (merger), only the major offence is prosecuted. If offender with more offences committed more misdemeanours on which the decision was not pronounced and proceedings are conducted through a single body, the penalty for each offence shall be pronounced firstly and, if the penalties are of the same kind, a single penalty for all offences committed shall be pronounced that is equal to the summary of each pronounced penalty, providing that the total imprisonment penalty pronounced may not be longer than 120 days. Sanctions pronounced to a juvenile perpetrator may be 3 – 10 days in juvenile imprisonment, fine, educational measures (reprimand, special obligations or assignment to disciplinary centre) and security measures. According to the Misdemeanour Act, a educational measure may be pronounced to a juvenile offender. A decision contains only a kind of measure applied, but the juvenile offender is not found guilty for the offence charged for (Article 227, Paragraph 3, of the Misdemeanour Act).

Page 13: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 11

Detaljna objašnjenja u vezi s metodologijom prikupljanja i obrade podataka statistike pravosuđa nalaze se u Metodološkim uputama br. 60 pod naslovom "Počinitelji prekršaja. Revizija 2008.", izdanima u Državnom zavodu za statistiku 2009. Teritorijalni ustroj Podaci po županijama, gradovima i općinama prikazani su prema Zakonu o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 10/97., 124/97, 68/98., 22/99., 128/99., 129/00., 92/01., 79/02., 83/02., 25/03., 107/03., 175/03., 86/06.,125/06., 16/07., 46/10. i 145/10.) sa stanjem na dan 31. prosinca 2010. KOMENTAR U 2012. ukupno je okrivljeno 220 207 punoljetnih počinitelja prekršaja, što je za 4,0% manje nego u 2011. Od ukupno okrivljenih punoljetnih počinitelja prekršaja 176 635 osoba progla-šeno je krivima, odnosno za 6,5% manje nego u prethodnoj godini. U 2012., od ukupno okrivljenih, žena je bilo 16,4%. U 2012. najveći je broj prekršaja iz područja sigurnosti prometa na cestama, i to 60,5%, slijede prekršaji iz područja javnog reda i mira s udjelom od 20,3%, gospodarstvo s 8,1% itd. Od ukupnog broja izrečenih sankcija, 75,6% bilo je novčanih kazni, slijedi opomena (16,5%), zatvor (6,1%) i osobe proglašene krivima, a oslobođene od kazne (1,8%). U 2012. okrivljeno je 6 061 maloljetnih počinitelja prekršaja, što je za 0,9 % više nego u 2011. Od ukupnog broja okrivljenih, 148osoba proglašena je krivom. Od ukupno okrivljenih maloljetnika, ženskih osoba bilo je 9,6%. U 2012. najveći je broj prekršaja maloljetnih počinitelja iz područja sigurnosti prometa na cestama, i to 45,6%, javnog reda i mira (45,5%), javne sigurnosti (7,2%)itd. Nad maloljetnim počiniteljima najčešće su primjenjivane odgojne mjere (4 586). Od svih odgojnih mjera najčešće je primijenjen sudski ukor (3 882), posebne obveze (616) i upućivanje u centar za odgoj (88). Starijim maloljetnicima (od 16 do 18 godina života) izrečeno je 39 kazni maloljetničkog zatvora (od toga uvjetnog zatvora 20) te 109 novčanih kazni. U 2012. ukupno su okrivljene 23 493 pravne i 23 689 odgovornihosoba. Od ukupno okrivljenih pravnih osoba 16 321 proglašena je odgovornom, a od ukupno okrivljenih odgovornih osoba 16 388proglašeno je krivima. Kod pravnih osoba najveći je broj prekršaja iz područja gospodarstva (29,1%), slijede financije(28,0) itd. Kod odgovornih osoba najveći je broj prekršaja iz područja financija (29,9%), slijedi gospodarstvo (28,2%) itd.Najveći broj izrečenih sankcija kod pravnih osoba jesu novčane kazne (93,1%), slijede osobe proglašene odgovornima, a oslobođene od kazne (4,6%) te opomena (2,3%). Kod odgovornih osoba najčešće su izricane novčane kazne (86,8%), opomena (8,6%) te osobe proglašene krivima, a oslobođene od kazne (4,6%).

Detailed explanations in relation to methodology of collecting and processing data on the administration of justice statistics are found in the Methodological Guidelines No. 60 under the title "Perpetrators of Misdemeanours. Revision 2008", published in the Croatian Bureau of Statistics in 2009. Territorial organisation Data by counties, cities and municipalities is shown according to the Act on Areas of Counties, Cities and Municipalities in the Republic of Croatia (NN, Nos 10/97, 124/97, 68/98, 22/99, 128/99, 129/00, 92/01, 79/02, 83/02, 25/03, 107/03, 175/03, 86/06,125/06, 16/07, 46/10 and 145/10), situation as on 31 December 2010. COMMENTARY In 2012, the total number of 220 207 adult perpetrators of misdemeanours were accused, which was by 4.0% less than in 2011. Out of all accused adult perpetrators, 176 635 were found guilty, which was by 6.5% less than in the previous year. Out of the total number of accused persons in 2012, women made 16.4%. In 2012, the highest number of misdemeanours was committed in the field of safety of road traffic (60.5%), followed by misdemeanours against public order and peace (20.3%), economy (8.1%) etc. Out of the total number of pronounced sanctions, 75.6% were fines, followed by admonition (16.5%), imprisonment (6.1%) and persons found guilty, but no penal sentence (1.8%). In 2012, there were 6 061 accused juvenile perpetrators, which was by 0.9% more than in 2011. Out of the total number of accused juvenile perpetrators, 148 were found guilty. Out of the total number of accused juveniles, 9.6% were women. In 2012, the highest number of misdemeanours committed by juvenile perpetrators occurred in the field of safety of road traffic, as much as 45.6%, followed by misdemeanours against public order and peace (45.5%), public safety (7.2%), etc. Juvenile perpetrators were most often sanctioned by educational measures (4 586). Out of the total number of educational measures, the most often pronounced was reprimand (3 882), followed by special obligations (616) and assignment to disciplinary centre (88). Concerning older juveniles (aged 16 – 18), 39 of them were sentenced to juvenile imprisonment (out of that number, there were 20 suspended imprisonments) and 109 to fines. In 2012, there were 23 493 legal entities and 23 689 persons in charge accused. Out of the total number of accused legal entities, 16 321 were recognised as responsible, while 16 388 of all accused persons in charge were found guilty. Legal entities committed most misdemeanours in the field of economy (29.1%), followed by the finance field (28.0%). With regard to persons in charge, the highest number of misdemeanours was committed in the field of finance (29.9%), followed by economy (28.2%). Out of the total number of pronounced sanctions on legal entities, 93.1% were fines, followed by persons found responsible but without sanctions (4.6%) and admonition (2.3%). As for persons in charge, 86.8% were fines, 8.6% were admonitions and 4.6% were persons found guilty, but no penal sentence.

Page 14: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,
Page 15: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 13

1. PUNOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA ADULT PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS 1.1. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA VRSTI PREKRŠAJA ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPE OF MISDEMEANOUR

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Ukupno Total 249 973 256 267 274 706 304 049 284 545 277 631 283 168 254 875 229 423 220 207

Javni red i mir Public order and peace 43 349 46 156 46 193 50 215 46 434 49 549 50 389 48 247 47 182 44 683

Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic 111 116 116 990 136 308 160 723 157 502 163 085 181 411 157 984 135 000 133 258

Javna sigurnost General safety 29 311 28 920 31 439 27 075 21 379 15 920 10 984 10 349 9 887 8 900

Gospodarstvo Economy 49 862 48 166 45 203 48 303 42 225 33 311 22 864 22 427 19 944 17 742

Financije Financial activities 10 620 10 453 9 923 12 793 12 634 11 661 13 092 11 568 12 547 10 287

Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work 1 416 2 116 2 397 2 463 2 236 2 321 2 616 2 500 2 462 2 331

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information 472 667 443 333 300 239 174 102 182 151

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health

2 991 2 305 2 175 1 699 1 452 1 232 1 298 1 360 1 916 2 377

Društvena samozaštita Social self-protection 764 445 585 392 330 244 175 63 51 70

Uprava Administration 72 49 40 53 53 69 165 275 252 408

1.2. STRUKTURA OKRIVLJENIH PUNOLJETNIH OSOBA PREMA VRSTI PREKRŠAJA STRUCTURE OF ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPE OF MISDEMEANOUR

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Ukupno Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Javni red i mir Public order and peace 17,3 18,0 17,2 16,5 16,3 17,9 17,8 18,9 20,6 20,3

Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic 44,5 45,7 55,5 52,9 55,4 58,8 64,0 62,0 58,8 60,5

Javna sigurnost General safety 11,7 11,3 12,0 8,9 7,5 5,7 3,9 4,1 4,3 4,0

Gospodarstvo Economy 19,9 18,8 13,4 15,9 14,9 12,0 8,1 8,8 8,7 8,0

Financije Financial activities 4,3 4,1 0,1 4,2 4,4 4,2 4,6 4,6 5,5 4,7

Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work 0,6 0,8 1,0 0,8 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health

1,2 0,9 1,0 0,6 0,5 0,4 0,4 0,5 0,8 1,1

Društvena samozaštita Social self-protection 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0

Uprava Administration 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2

Page 16: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

14 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

G-1.1. PUNOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA ADULT PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS

broj osobaNumber of persons

G-1.1.1. JAVNI RED I MIR PUBLIC ORDER AND PEACE

OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE ZA PREKRŠAJE OD 2003. DO 2012.ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPE OF MISDEMEANOUR, 2003 – 2012

G-1.1.2. SIGURNOST PROMETA NA CESTAMA SAFETY OF ROAD TRAFFIC

G-1.1.3. JAVNA SIGURNOST GENERAL SAFETY

G-1.1.4. GOSPODARSTVO ECONOMY

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

0

200 000

225 000

250 000

275 000

300 000

325 000

350 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.0

40 000

80 000

120 000

160 000

200 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Page 17: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 15

G-1.1.5. FINANCIJE FINANCIAL ACTIVITIES

G-1.1.6. RADNI ODNOSI I ZAŠTITA NA RADU WORK AND SAFETY AT WORK

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

G-1.1.7. OBRAZOVANJE, ZNANOST, KULTURA I INFORMIRANJE EDUCATION, SCIENCE, CULTURE AND INFORMATION

G-1.1.8. ZDRAVSTVENA I SOCIJALNA ZAŠTITA, ZDRAVSTVENO OSIGURANJE I ZAŠTITA ČOVJEKOVA OKOLIŠA HEALTH CARE, SOCIAL WELFARE, HEALTH INSURANCE AND ENVIRONMENTAL HEALTH

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

0

9 000

10 000

11 000

12 000

13 000

14 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

0

100

200

300

400

500

600

700

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Page 18: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

16 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

G-1.1.9. DRUŠTVENA SAMOZAŠTITA SOCIAL SELF-PROTECTION

G-1.1.10. UPRAVA ADMINISTRATION

broj osobaNumber of persons

broj osobaNumber of persons

G-1.2. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY TYPE OF DECISION, 2012

G-1.3. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

odbačajRebuff0, %6

proglašene krivimaFound guilty8 , %0 2

obustavljen postupakProceedings terminated1 9, %

odbijajuća presudaJudgement rejecting charges5, %9

oslobađajuća presudaJudgement of acquittal11, %3

novčana kaznaFine

75, %6

proglašene krivima, oslobođene od kazneFound guilty, but no penal sentence

1, %8zatvorImprisonment6, %1

opomenaAdmonition16, %5

neubrojiva osoba

1Mentally incompetent person s0, %

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.0

100

200

300

400

500

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Page 19: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 17

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons Ukupno 220 207 36 008 176 635 43 572 1 358 4 107 12 958 24 993 156Total Javni red i mir 44 683 6 440 35 527 9 156 132 467 2 926 5 531 100Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 309 12 276 33 - 4 14 13 2Insulting or contempt towards moral feelings of citizens Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 158 1 473 196 1 6 110 74 5Insulting state bodies or official person Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 2 6 2 - - 1 1 -

Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 204 2 624 807 13 43 353 394 4Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 1 832 10 825 3 531 48 167 1 331 1 961 24Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 208 31 145 63 2 5 17 39 -Disturbance of peace and order in household Tučnjave 1 860 119 1 362 498 3 29 210 255 1Fight Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju 3 - 3 - - - - - -Destruction or contempt towards domestic currency Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 7 30 4 - - - 4 -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 1 31 14 2 1 6 5 -

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 674 184 634 40 - 2 6 32 -Roaming or begging Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 - 11 1 - - 1 - -Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 98 88 76 3 1 16 56 -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 280 293 8 3 - - 5 -

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 3 25 35 1 4 11 19 -Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 3 008 13 536 2 983 26 176 363 2 354 64Violent behaviour in family Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja 5 3 4 1 - - - 1 -Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 10 67 - - - - - -

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 50 8 45 5 - - 5 - -False impersonation Zlouporaba opojnih droga 2 974 327 2 685 289 3 9 226 51 -Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 1 025 5 822 203 11 11 51 130 -Violation of regulation on preventing disorder at sports events Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 - 23 15 5 - 1 9 -Violation of regulation concerning the repression of discrimination Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 148 519 352 11 9 204 128 -Other violations of regulations on public order and peace

Page 20: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

18 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons Sigurnost prometa na cestama 133 258 19 130 107 841 25 417 514 1 429 6 787 16 641 46Safety of road traffic

Nepropisna brzina 20 570 3 113 18 373 2 197 60 205 728 1 203 1Irregular speed Nepropisno pretjecanje 1 985 198 1 589 396 9 22 178 187 -Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 929 3 224 441 5 53 242 140 1Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 781 173 643 138 - 20 47 71 -Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 13 693 2 685 10 622 3 071 60 256 781 1 971 3Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 2 757 7 501 3 407 44 133 229 3 000 1Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 44 294 45 1 - 29 15 -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 985 19 202 1 170 36 121 822 189 2

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 74 1 571 282 5 19 204 54 -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 32 956 268 2 17 198 48 3

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 936 8 431 1 677 52 90 418 1 098 19Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 162 878 267 6 12 88 161 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 49 655 111 4 9 37 61 -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 324 2 936 578 26 54 208 289 1Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 55 787 229 5 10 119 95 -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 1 141 4 179 1 660 10 48 347 1 254 1Not stopping at the red light Nepropisna vuča vozila 10 1 8 2 - 1 - 1 -Irregular towing Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 996 94 1 579 417 23 21 197 176 -Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 5 15 4 - 2 - 2 -

Irregular herding cattle on a road or driving a carriage Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 139 191 272 1 2 18 251 -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 45 9 29 16 - 1 8 7 -Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 462 22 382 80 3 3 6 68 -Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 33 117 146 1 6 101 37 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 121 1 300 227 26 14 105 82 -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 3 258 395 2 388 870 16 33 255 561 5Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Page 21: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 19

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 277 89 229 48 - 4 13 30 1Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 236 175 1 082 154 2 8 31 113 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 3 525 357 3 042 483 26 30 211 215 1Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 676 2 261 835 7 15 36 777 -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 2 816 511 1 599 1 217 8 15 49 1 144 1Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 16 487 2 846 11 778 4 709 76 205 1 082 3 341 5Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 8 900 1 640 7 690 1 210 68 124 524 487 7General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 180 722 64 - 5 16 41 2Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala 31 - 18 13 3 - 3 7 -Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 2 104 132 1 661 443 19 52 167 203 2Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 36 2 23 13 - - 4 9 -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 210 834 72 4 7 42 18 1

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 1 622 272 1 386 236 15 32 113 75 1Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 101 453 1 051 50 1 2 31 15 1Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 339 1 761 244 25 23 118 78 -Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima 1 - 1 - - - - - -Violation of regulations on coastal sea and underwater activities Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 - 33 13 - 1 5 7 -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 52 200 62 1 2 25 34 -Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 17 742 5 339 12 791 4 951 555 475 2 278 1 641 2Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 92 26 75 17 4 4 3 6 -Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 10 22 - - - - - -Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 22 3 18 4 - - 1 3 -Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 4 6 2 - - - 2 -Violation of regulations on seeds and planting material Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 7 1 5 2 - - 1 1 -Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks Povreda propisa o stočarstvu 175 21 129 46 6 3 9 28 -Violation of regulations on livestock farming

Page 22: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

20 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 746 160 628 118 24 16 32 45 1Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 1 282 28 5 2 6 15 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 14 258 89 - 4 52 33 -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 61 - 40 21 1 1 11 8 -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 475 31 412 63 6 7 26 24 -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 21 9 1 1 - 7 -Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 340 62 223 117 8 13 63 33 -Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 620 205 497 123 16 20 41 46 -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 4 1 2 2 - - 2 - -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 76 2 47 29 - 26 1 2 -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 1 21 1 - 1 - - -Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o cestovnom prometu 349 19 280 69 4 11 22 32 -Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 438 307 322 116 2 10 43 61 -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 16 - 10 6 - - 4 2 -Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 8 2 - 8 - - 6 2 -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 3 8 3 - - 2 1 -Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 5 8 1 - - - 1 -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 16 40 16 1 2 6 7 -Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 250 581 173 8 7 85 73 -Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 2 4 - - - - - -Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 5 9 2 1 - - 1 -Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 267 565 121 2 5 70 44 -Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 1 175 2 418 553 61 38 250 203 1Violation of other regulations on catering and tourism Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 5 20 1 - - 1 - -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu 225 63 197 28 1 2 14 11 -Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 14 5 8 6 - - 2 4 -Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 373 587 708 44 128 67 469 -Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti 42 9 30 12 - - 7 5 -Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 34 109 29 - 3 19 7 -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Page 23: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 21

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 1 - 1 - - - - - -Violation of regulations on patents and technical improvements Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 31 80 20 - - 16 4 -Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 4 2 4 - - 2 2 -Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 046 1 727 1 167 14 78 997 78 -Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 55 6 47 8 - 1 3 4 -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 303 884 64 6 5 24 29 -Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 38 97 33 1 2 11 19 -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 652 183 167 485 297 29 49 110 -Violation of regulations on Croatian Radio and Television Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 71 21 54 17 2 - 7 8 -Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use Povreda propisa o medijima 4 1 1 3 - 1 1 1 -Violation of regulations on media Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - 2 3 - - 1 2 -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 467 127 422 45 4 1 17 23 -Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 30 83 33 5 2 8 18 -Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 104 267 91 6 9 39 37 -Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 16 - 7 9 1 - 5 3 -Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 361 1 068 446 24 43 252 127 -Other violations of regulations on economy

Financije 10 287 2 288 8 698 1 589 7 1 529 31 22 -Financial activities

Povreda propisa o porezima 53 9 49 4 - 4 - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 19 3 14 5 - 5 - - -Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 294 2 371 285 - 285 - - -Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 555 1 451 368 - 367 - 1 -Violation of regulations on General Taxation Act Povreda propisa o porezu na dohodak 435 135 379 56 - 56 - - -Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 27 4 23 4 - 4 - - -Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

45 10 41 4 - 4 - - -

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 32 98 13 - 13 - - -Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 148 25 89 59 - 59 - - -Violation of regulations on special tax on petroleum products Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 126 47 54 72 - 72 - - -Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 1 5 1 - 1 - - -Violation of regulations on special tax on coffee Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 6 11 5 - 4 - 1 -Violation of regulations on special tax on alcohol

Page 24: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

22 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 1 - - 1 - 1 - - -Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 - - 2 - 2 - - -Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 - 1 - - - - - -Violation of regulations on special tax on import of cars Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 178 39 152 26 3 1 10 12 -Violation of regulations on hazardous games and entertainment Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 648 1 981 561 - 561 - - -Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 1 - 4 - 2 - 2 -Violation of regulations on implementation of state budget Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 1 5 5 - 5 - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 1 6 1 - 1 - - -Violation of regulations on special tax on luxurious products Povreda propisa o platnom prometu 61 23 44 17 1 4 9 3 -Violation of regulations on payment operations Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 - 2 - - - - - -Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 1 265 243 1 212 53 - 53 - - -Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 753 211 710 43 3 25 12 3 -Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 513 1 775 556 36 42 229 248 1Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 465 126 330 135 3 7 65 60 -Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 56 128 45 5 1 20 18 1

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 131 39 111 20 1 2 7 10 -Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 28 72 22 1 - 11 10 -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 77 283 86 10 5 25 46 -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida 3 - 3 - - - - - -Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 10 29 8 - - 4 4 -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 25 161 52 3 9 27 13 -Violation of regulations of employment of aliens Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite 37 6 29 8 - - 3 5 -Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 98 509 148 11 16 54 67 -Violation of other regulations on safety at work Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 1 4 1 - - - 1 -Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 47 116 31 2 2 13 14 -Other violations of regulations on employment

Page 25: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 23

1.3. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta odluke Type of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 50 126 25 4 4 12 5 -Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 39 109 14 2 1 6 5 -Violation of regulations on compulsory education Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 3 - 3 - - 3 - -Violation of regulations on science and culture Povreda propisa o javnom informiranju 8 2 2 6 - 3 3 - -Violation of regulations on public information Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 6 15 2 2 - - - -Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 494 1 842 535 38 35 138 324 -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 48 15 41 7 1 - 4 2 -Violation of regulations on food health and surveillance Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 115 35 84 31 2 1 19 9 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 383 1 037 395 25 29 88 253 -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 5 7 1 - - - 1 -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 12 67 16 2 1 9 4 -Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 640 33 568 72 4 1 14 53 -Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 11 38 13 4 3 4 2 -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 70 6 37 33 1 - 30 2 -Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - 1 - - - - - -Violation of regulations on defense Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda 1 - - 1 1 - - - -Violation of regulations on protection against natural disasters Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 68 6 36 32 - - 30 2 -Other violations of regulations on social self protection

Uprava 408 108 308 100 3 2 3 92 -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 4 11 - - - - - -Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 30 124 7 - - 2 5 -Violation of regulations on statistics and registers Druge povrede propisa s područja uprave 266 74 173 93 3 2 1 87 -Other violations of regulations on administration

Page 26: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

24 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.4. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta iType of decision and

proglašene krivima

Found guilty

razloziReason

svega All

okrivljenik umro Accused

person died

stvarna nenadležnost

Lack of subject-matter

jurisdiction

nema optužnogprijedloga

Proposal for misdemeanour

proceedings not submitted

Ukupno 220 207 36 008 176 635 43 416 1 007 197 199 1 Javni red i mir 44 683 6 440 35 527 9 056 265 17 20 2

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 309 12 276 31 4 - - 3Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 158 1 473 191 4 - - 4Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 2 6 2 - - - 5

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 204 2 624 803 23 3 1 6Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 1 832 10 825 3 507 102 4 10 7Narušavanje kućnog reda i mira 208 31 145 63 1 - 2 8Tučnjave 1 860 119 1 362 497 10 1 2 9Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju 3 - 3 - - - - 10Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 7 30 4 - - - 11

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 1 31 14 1 - - 12

Skitnja ili prosjačenje 674 184 634 40 1 - - 13Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 - 11 1 - - - 14Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 98 88 76 1 - - 15Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 280 293 8 - - - 16

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 3 25 35 - - - 17Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 3 008 13 536 2 919 109 4 2 18Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja

5 3 4 1 - - - 19

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 10 67 - - - - 20

Lažno predstavljanje 50 8 45 5 - - - 21Zlouporaba opojnih droga 2 974 327 2 685 289 4 4 - 22Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

1 025 5 822 203 1 - 1 23

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

38 - 23 15 - - - 24

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 148 519 352 4 1 2 25

Sigurnost prometa na cestama 133 258 19 130 107 841 25 371 474 84 23 26

Nepropisna brzina 20 570 3 113 18 373 2 196 47 9 4 27Nepropisno pretjecanje 1 985 198 1 589 396 12 - - 28Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 929 3 224 440 22 3 - 29Nepropisno uključivanje u promet 781 173 643 138 9 2 - 30Nepropisne radnje u prometu 13 693 2 685 10 622 3 068 68 4 4 31Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 2 757 7 501 3 406 29 6 1 32Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 44 294 45 - - - 33Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 985 19 202 1 168 79 38 - 34

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 74 1 571 282 10 1 - 35

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 32 956 265 9 - - 36

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 936 8 431 1 658 44 3 3 37Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 162 878 267 3 - - 38Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 49 655 111 1 - - 39Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 324 2 936 577 18 1 - 40

Page 27: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 25

razlozi odluke reason for decision

odluke for decision

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

postojanje pravomoćne

odluke Existing

valid decision

zastara Statute of limitations

djelo za koje se optužuje nije prekršaj

Conduct for which person is being accused is not misdemeanour

okolnosti koje isključuju

krivnju Circumstancesexcluding guilt

nema dokaza

No proof

druge okolnosti

Other circumstances

1 1 521 811 11 951 2 149 3 654 19 491 2 436 156 Total

2 196 399 2 334 457 565 4 518 285 100 Public order and peace

3 - - 14 1 - 12 - 2 Insulting or contempt towards moral feelings of citizens 4 3 13 96 3 10 61 1 5 Insulting state bodies or official person 5 1 - - - 1 - - - Inventing or spreading information that disturb peace

of citizens 6 32 58 262 23 31 341 29 4 Exceptionally arrogant or impolite behaviour 7 38 95 1 207 144 152 1 667 88 24 Row, shouting or impolite behaviour 8 - 5 10 1 15 23 6 - Disturbance of peace and order in household 9 20 21 171 12 28 217 15 1 Fight

10 - - - - - - - - Destruction or contempt towards domestic currency 11 - - - - - 4 - - Performance or reproduction of songs, compositions

and texts or wearing or accentuation of symbols etc. 12 - 3 3 - - 5 2 - Unauthorised shooting from fire arms, fireworks,

fire crackers, etc. 13 1 - 5 4 4 24 1 - Roaming or begging 14 - - 1 - - - - - Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling 15 - - 16 4 9 43 3 - Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile 16 - - - - - 5 3 - Prostitution, procuring or leasing facilities

for prostitution 17 - - 10 3 7 9 6 - Getting drunk in public place 18 61 74 230 170 258 1 927 84 64 Violent behaviour in family 19 - - - - 1 - - - Encouragement of a child or protégé on committing

a misdemeanour 20 - - - - - - - - Not acting by security measure of suspension

from the territory of a city, municipality or county 21 - - 5 - - - - - False impersonation 22 20 116 82 9 14 28 12 - Drug abuse 23 16 - 38 71 21 40 15 - Violation of regulation on preventing disorder at sports

events 24 1 - - - 1 8 5 - Violation of regulation concerning the repression

of discrimination 25 3 14 184 12 13 104 15 - Other violations of regulations on public order and peace

26 228 200 6 737 939 2 358 13 353 975 46 Safety of road traffic

27 23 20 764 31 102 1 072 124 1 Irregular speed 28 6 3 176 9 17 162 11 - Irregular surpassing 29 6 7 249 5 17 118 13 1 Disrespectful towards advantage of passing 30 2 1 51 1 12 58 2 - Irregular integration into traffic 31 27 15 862 44 161 1 767 116 3 Irregular activities in traffic 32 8 9 219 69 209 2 723 133 1 Irregular stop or parking 33 1 - 28 1 1 13 1 - Fail to use or irregular use of lights 34 10 35 772 27 31 131 45 2 Driving a vehicle under the influence of alcohol

or other narcotic substances 35 1 3 204 3 7 44 9 - Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug

test 36 3 41 161 2 12 34 3 3 Driving vehicle without driving permit or when deprived of

driving permit or during the time driver is excluded from traffic

37 19 8 406 52 100 946 77 19 Driving without issued driving permit 38 2 2 88 17 34 110 11 - Driving without driving licence 39 1 - 39 4 18 39 9 - Driving motor vehicle of unsatisfactory condition 40 1 3 222 46 81 162 43 1 Driving not registered motor vehicle

Page 28: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

26 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.4. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta iType of decision and

proglašene krivima

Found guilty

razloziReason

svega All

okrivljenik umro Accused

person died

stvarna nenadležnost

Lack of subject-matter

jurisdiction

nema optužnogprijedloga

Proposal for misdemeanour

proceedings not submitted

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 55 787 229 6 - 2 1

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 1 141 4 179 1 659 18 2 1 2Nepropisna vuča vozila 10 1 8 2 - - - 3Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 996 94 1 579 417 3 6 - 4

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 5 15 4 - - - 5

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 139 191 272 - - - 6

Povreda propisa o obuci vozača 45 9 29 16 - - - 7Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

462 22 382 80 1 - - 8

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 33 117 145 2 - 2 9

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 121 1 300 227 4 - 1 10Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

3 258 395 2 388 865 18 1 - 11

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

277 89 229 47 3 - - 12

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 236 175 1 082 154 1 - - 13

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 525 357 3 042 482 7 1 1 14

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 676 2 261 835 3 - - 15

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

2 816 511 1 599 1 216 7 1 - 16

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

16 487 2 846 11 778 4 704 50 6 4 17

Javna sigurnost 8 900 1 640 7 690 1 203 64 14 37 18

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 180 722 62 5 1 - 19Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

31 - 18 13 - - - 20

Povreda propisa o oružju 2 104 132 1 661 441 39 - 2 21Povreda propisa o javnom okupljanju 36 2 23 13 - - - 22Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 210 834 71 4 1 - 23

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 622 272 1 386 235 8 1 2 24

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 101 453 1 051 49 - - - 25Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 339 1 761 244 6 11 33 26Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 - 1 - - - - 27

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 - 33 13 1 - - 28Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 52 200 62 1 - - 29

Gospodarstvo 17 742 5 339 12 791 4 949 138 51 103 30

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 92 26 75 17 4 1 - 31Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 10 22 - - - - 32Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

22 3 18 4 - - 1 33

Page 29: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 27

razlozi odluke reason for decision

odluke for decision

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

postojanje pravomoćne

odluke Existing

valid decision

zastara Statute of limitations

djelo za koje se optužuje nije prekršaj

Conduct for which person is being accused is not misdemeanour

okolnosti koje isključuju

krivnju Circumstancesexcluding guilt

nema dokaza

No proof

druge okolnosti

Other circumstances

1 2 3 115 5 5 85 6 - Insubordination to an official who controls

and regulates traffic 2 4 2 355 10 49 1 196 22 1 Not stopping at the red light 3 - - 1 - 1 - - - Irregular towing 4 8 8 181 17 38 121 35 - Irregular embedding of cargo and irregular weight

carriage 5 - - - - - 2 2 - Irregular herding cattle on a road or driving

a carriage 6 - 1 18 5 22 224 2 - Violation of regulations on setting, maintenance

and removal of traffic signs 7 - - 8 2 2 3 1 - Violation of regulations on education of drivers 8 5 - 1 6 7 55 5 - Violation of regulations on work duration

and work conditions of drivers 9 - 1 99 1 8 28 4 1 Negligence of duty in juvenile care that resulted

in misdemeanor by safety of road traffic

10 1 - 105 6 10 66 34 - Not wearing protective helmet during drive 11 9 5 243 40 179 342 28 5 Violation of regulations on obligatory insurance

in traffic 12 - - 13 - 2 28 1 1 Violation of regulations on movement of pedestrians

in traffic 13 2 - 29 4 9 100 9 - Violation of regulation on mobile phone use in course of

driving 14 5 2 205 5 21 189 46 1 Violation of regulation on safety seat belts use

in course of driving 15 1 1 34 15 45 717 19 - Violation of regulations on adherence to limitations,

prohibitions or obligations imposed by traffic signs 16 5 10 34 231 359 555 14 1 Violation of regulations on registration plates or test

registration plates 17 76 20 1 055 281 799 2 263 150 5 Other violations of regulations on safety

on road traffic

18 56 54 368 109 107 271 123 7 General safety

19 4 - 10 1 8 32 1 2 Violation of regulations on protection against fire 20 2 - 2 3 - 4 2 - Violation of regulations on traffic, storage

and transportation of dangerous substances 21 28 29 109 74 53 76 31 2 Violation of regulations on arms 22 - - 4 - 2 7 - - Violation of regulations on public gatherings 23 1 14 26 3 5 10 7 1 Violation of regulations on crossing over the state border

and moving in state border zone 24 4 2 110 8 15 52 33 1 Violation of regulations on residence and habitual residence

and identification cards 25 7 2 22 3 5 7 3 1 Violation of regulations on passports of the Croatian citizens26 6 7 59 11 16 51 44 - Violation of regulations on moving and residence of aliens 27 - - - - - - - - Violation of regulations on coastal sea and underwater

activities 28 - - 5 3 - 4 - - Violation of regulations on explosive substances 29 4 - 21 3 3 28 2 - Other violations of regulations on public safety

30 952 85 1 143 388 334 935 820 2 Economy

31 - - 2 1 - 5 4 - Violation of regulations on using agricultural land 32 - - - - - - - - Violation of regulations on agro technical measures 33 - - - 1 1 1 - - Violation of regulations on plant health protection

and protection against vermin

Page 30: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

28 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.4. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta iType of decision and

proglašene krivima

Found guilty

razloziReason

svega All

okrivljenik umro Accused

person died

stvarna nenadležnost

Lack of subject-matter

jurisdiction

nema optužnogprijedloga

Proposal for misdemeanour

proceedings not submitted

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 4 6 2 - - - 1Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 7 1 5 2 - - - 2Povreda propisa o stočarstvu 175 21 129 46 3 - 1 3Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja )

746 160 628 117 9 1 - 4

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 1 282 28 1 - - 5Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 14 258 89 - 5 - 6Povreda propisa o lovstvu 61 - 40 21 2 - - 7Povreda propisa o šumarstvu 475 31 412 63 6 - 4 8Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 21 9 1 - - 9Povreda propisa o građenju 340 62 223 117 1 5 - 10Povreda propisa o elektroprivredi 620 205 497 123 20 - 23 11Povreda propisa o željezničkom prometu 4 1 2 2 - - - 12Povreda propisa o pomorskom prometu 76 2 47 29 - 1 - 13Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 1 21 1 - - - 14Povreda propisa o cestovnom prometu 349 19 280 69 3 3 1 15Povreda propisa o gradskom prometu 438 307 322 116 - - - 16Povreda propisa o cestama 16 - 10 6 - - - 17Povreda propisa o sustavima veza 8 2 - 8 - - - 18Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 3 8 3 - - - 19Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 5 8 1 - - - 20

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 16 40 16 1 2 - 21Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 250 581 173 4 7 1 22Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 2 4 - - - - 23Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 5 9 2 - - - 24Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 267 565 121 3 2 2 25Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 1 175 2 418 552 25 6 3 26Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 5 20 1 - - - 27Povreda drugih propisa u obrtu 225 63 197 28 - - - 28Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 14 5 8 6 - - - 29Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 373 587 708 6 4 33 30Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

42 9 30 12 - - - 31

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 34 109 29 2 - - 32

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 - 1 - - - - 33

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 31 80 20 - - - 34Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 4 2 4 - 1 - 35Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 046 1 727 1 167 17 - 3 36Povreda propisa o vinu 55 6 47 8 1 - 2 37Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 303 884 64 1 3 4 38Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 38 97 33 2 - 1 39

Povreda propisa o HRT-u 652 183 167 485 10 2 14 40Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

71 21 54 17 - - - 41

Povreda propisa o medijima 4 1 1 3 - - - 42Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - 2 3 - - - 43Povreda propisa o hrani 467 127 422 45 1 2 3 44Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 30 83 33 1 - 1 45Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 104 267 91 5 1 1 46Povreda propisa o rudarstvu 16 - 7 9 - - - 47Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 361 1 068 446 9 5 5 48

Page 31: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 29

razlozi odluke reason for decision

odluke for decision

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

postojanje pravomoćne

odluke Existing

valid decision

zastara Statute of limitations

djelo za koje se optužuje nije prekršaj

Conduct for which person is being accused is not misdemeanour

okolnosti koje isključuju

krivnju Circumstancesexcluding guilt

nema dokaza

No proof

druge okolnosti

Other circumstances

1 - - - 1 1 - - - Violation of regulations on seeds and planting material 2 - - 1 - 1 - - - Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks3 1 1 7 - 8 20 5 - Violation of regulations on livestock farming 4 14 4 13 4 16 26 30 1 Violation of regulations on veterinary medicine

(health care of animals) 5 1 2 3 1 5 9 6 - Violation of regulations on fresh-water fisheries 6 2 7 39 8 6 19 3 - Violation of regulations on sea-water fisheries 7 - 4 7 - - 8 - - Violation of regulations on hunting 8 2 8 9 3 5 16 10 - Violation of regulations on forestry 9 - - - - 2 5 1 - Violation of regulations on water-supply

10 1 7 58 4 9 20 12 - Violation of regulations on construction 11 7 - 13 3 4 39 14 - Violation of regulations on electricity 12 - - 2 - - - - - Violation of regulations on railway traffic 13 - - 11 3 2 4 8 - Violation of regulations on sea traffic 14 1 - - - - - - - Violation of regulations on river and lake traffic 15 - 2 16 12 4 16 12 - Violation of regulations on road traffic 16 2 1 43 - 22 39 9 - Violation of regulations on urban traffic 17 - - 4 - - 2 - - Violation of regulations on roads 18 4 - 2 - 1 1 - - Violation of regulations on systems of links 19 2 - - - - 1 - - Violation of regulations on trade companies 20 - - - - - 1 - - Violation against regulations on registering in court register

and use of company name 21 - - 4 1 1 5 2 - Violation of regulation on prices in domestic trade 22 2 18 56 21 18 34 12 - Violation of other regulations in domestic trade 23 - - - - - - - - Violation of regulation on prices in foreign trade 24 - - - 1 - - 1 - Violation of other regulations in foreign trade 25 2 1 63 12 6 26 4 - Violation of regulations on prices in catering and tourism 26 9 8 230 35 41 127 68 1 Violation of other regulations on catering and tourism 27 - - 1 - - - - - Violation of regulations on prices in crafts and trades 28 - - 14 1 4 7 2 - Violation of other regulations in crafts and trades 29 - - 2 3 1 - - - Violation of regulation on prices in communal activity 30 8 2 10 207 61 204 173 - Violation of other regulations in communal activity 31 - 1 6 2 2 1 - - Violation of regulations in free lances

32 2 - 18 1 3 3 - - Violation of regulations on standards, quality of products,

seals and trademarks 33 - - - - - - - - Violation of regulations on patents and technical

improvements 34 - - 16 - 2 2 - - Violation of regulations on measurement units 35 - - 1 - - 2 - - Violation of regulations on Croatian defenders 36 841 2 177 6 10 63 48 - Violation of regulations on copyright 37 - - 1 1 1 2 - - Violation of regulations on wine 38 - 1 17 4 2 23 9 - Violation of regulations on protection of consumers 39 1 - 9 11 7 2 - - Violation of regulations on monetary incentives

and reimbursements in agriculture and fishery 40 13 - 26 10 9 93 308 - Violation of regulations on Croatian Radio and Television 41 2 - 5 - 3 5 2 - Violation of regulations on limitation of tobacco

products’ use 42 - - 1 1 - - 1 - Violation of regulations on media 43 - - 1 - - 2 - - Violation of regulations on electronic media 44 1 - 11 5 4 14 4 - Violation of regulations on food 45 - 1 6 2 12 4 6 - Violation of regulations on sanitary inspection 46 2 2 33 4 9 24 10 - Violation of regulations on state inspectorate 47 - 2 3 - 2 1 1 - Violation of regulations on mining and quarrying 48 32 11 202 19 49 59 55 - Other violations of regulations on economy

Page 32: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

30 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.4. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta iType of decision and

proglašene krivima

Found guilty

razloziReason

svega All

okrivljenik umro Accused

person died

stvarna nenadležnost

Lack of subject-matter

jurisdiction

nema optužnogprijedloga

Proposal for misdemeanour

proceedings not submitted

Financije 10 287 2 288 8 698 1 589 44 8 - 1

Povreda propisa o porezima 53 9 49 4 - - - 2Povreda deviznih propisa 19 3 14 5 - - - 3Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 294 2 371 285 1 - - 4Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 555 1 451 368 17 - - 5Povreda propisa o porezu na dohodak 435 135 379 56 2 - - 6Povreda propisa o porezu na dobit 27 4 23 4 - - - 7Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

45 10 41 4 - - - 8

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 32 98 13 - - - 9Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 148 25 89 59 4 - - 10Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

126 47 54 72 - - - 11

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 1 5 1 - - - 12Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 6 11 5 - - - 13Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

1 - - 1 - - - 14

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 - - 2 - - - 15Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 - 1 - - - - 16Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

178 39 152 26 1 3 - 17

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 648 1 981 561 15 - - 18Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 1 - 4 - - - 19Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 1 5 5 - - - 20

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 1 6 1 1 - - 21Povreda propisa o platnom prometu 61 23 44 17 - 2 - 22Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 - 2 - - - - 23Povreda propisa o trošarinama 1 265 243 1 212 53 - - - 24Druge povrede propisa s područja financija 753 211 710 43 3 3 - 25

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 513 1 775 555 7 17 11 26 Povreda propisa o radnim odnosima 465 126 330 135 2 4 1 27Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 56 128 44 1 3 - 28

Povreda propisa o plaćama 131 39 111 20 - 1 - 29Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 28 72 22 - - - 30

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 77 283 86 - - 3 31

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 - 3 - - - - 32

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 10 29 8 - - - 33

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 25 161 52 2 2 4 34Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

37 6 29 8 - - 1 35

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 98 509 148 2 7 2 36Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 1 4 1 - - - 37Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 47 116 31 - - - 38

Page 33: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 31

razlozi odluke reason for decision

odluke for decision

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

postojanje pravomoćne

odluke Existing

valid decision

zastara Statute of limitations

djelo za koje se optužuje nije prekršaj

Conduct for which person is being accused is not misdemeanour

okolnosti koje isključuju

krivnju Circumstancesexcluding guilt

nema dokaza

No proof

druge okolnosti

Other circumstances

1 50 42 1 059 41 181 64 100 - Financial activities

2 2 - - - 1 1 - - Violation of regulations on taxes 3 - - 3 2 - - - - Violation of foreign currency regulations 4 7 13 91 22 90 25 36 - Violation of customs regulations 5 24 - 287 5 21 4 10 - Violation of regulations on General Taxation Act 6 2 - 42 1 6 1 2 - Violation of regulations on income tax 7 - - 3 - 1 - - - Violation of regulations on profit tax 8 - - 2 - - 2 - - Violation of regulations on financing local self-government

and administration units 9 - - 4 - 6 2 1 - Violation of regulations on real estate tax

10 1 - 40 - 8 4 2 - Violation of regulations on special tax on petroleum products11 - 19 44 - 1 5 3 - Violation of regulations on special tax on tobacco

products 12 - - 1 - - - - - Violation of regulations on special tax on coffee 13 - 1 2 1 - 1 - - Violation of regulations on special tax on alcohol 14 - - 1 - - - - - Violation of regulations on special tax

on non-alcoholic drinks 15 - - 2 - - - - - Violation of regulations on special tax on beer 16 - - - - - - - - Violation of regulations on special tax on import of cars 17 1 - 6 2 1 9 3 - Violation of regulations on hazardous games

and entertainment 18 7 - 502 2 29 1 5 - Violation of regulations on value added tax 19 - - 1 - 3 - - - Violation of regulations on implementation of state budget 20 - - 5 - - - - - Violation of regulations on special tax on automobiles,

other motor vehicles, vessels and aircrafts 21 - - - - - - - - Violation of regulations on special tax on luxurious products22 - - 8 5 1 - 1 - Violation of regulations on payment operations 23 - - - - - - - - Violation of regulations on money laundering 24 2 8 - - 9 4 30 - Violation of regulations on excise tax 25 4 1 15 1 4 5 7 - Other violations of regulations on financial activities

26 8 12 180 39 49 161 71 1 Work and safety at work

27 2 3 55 5 7 48 8 - Violation of regulations on employment 28 - 2 15 1 4 13 5 1 Violation of regulations on informing, giving information

and delivery of decisions to workers 29 - 1 6 2 2 6 2 - Violation of regulations on earnings 30 - - 11 - 1 9 1 - Violation of regulations on applications, employment

contract, termination of employment and return to work 31 3 2 18 18 10 19 13 - Violation of regulations on insurance of workers’ rights

on vacation and working time 32 - - - - - - - - Violation of rights on protection of pregnant women,

maternity, youth and people with additional needs 33 - - 4 3 1 - - - Violation of regulations on rights of workers employed

for fixed period of time 34 - 1 18 2 3 8 12 - Violation of regulations of employment of aliens 35 - - 2 4 - 1 - - Violation of regulations on measures for hygienic

and technical protection 36 2 3 39 2 17 48 26 - Violation of other regulations on safety at work 37 - - - - - 1 - - Violation of regulations on gender equality 38 1 - 12 2 4 8 4 - Other violations of regulations on employment

Page 34: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

32 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.4. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta iType of decision and

proglašene krivima

Found guilty

razloziReason

svega All

okrivljenik umro Accused

person died

stvarna nenadležnost

Lack of subject-matter

jurisdiction

nema optužnogprijedloga

Proposal for misdemeanour

proceedings not submitted

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 50 126 25 1 - 2 1

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 39 109 14 1 - 1 2Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 3 - 3 - - - 3Povreda propisa o javnom informiranju 8 2 2 6 - - 1 4Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 6 15 2 - - - 5

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 494 1 842 535 13 6 3 6

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 48 15 41 7 - - - 7Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

115 35 84 31 1 1 2 8

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 383 1 037 395 10 2 1 9

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 5 7 1 - - - 10Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 12 67 16 1 - - 11Povreda propisa o otpadu 640 33 568 72 1 2 - 12Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 11 38 13 - 1 - 13

Društvena samozaštita 70 6 37 33 - - - 14

Povreda propisa o obrani 1 - 1 - - - - 15Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda

1 - - 1 - - - 16

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 68 6 36 32 - - - 17

Uprava 408 108 308 100 1 - - 18

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 4 11 - - - - 19Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 30 124 7 - - - 20Druge povrede propisa s područja uprave 266 74 173 93 1 - - 21

Page 35: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 33

razlozi odluke reason for decision

odluke for decision

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

postojanje pravomoćne

odluke Existing

valid decision

zastara Statute of limitations

djelo za koje se optužuje nije prekršaj

Conduct for which person is being accused is not misdemeanour

okolnosti koje isključuju

krivnju Circumstancesexcluding guilt

nema dokaza

No proof

druge okolnosti

Other circumstances

1 3 - 8 1 1 3 6 - Education, science, culture and information

2 3 - 2 1 1 3 2 - Violation of regulations on compulsory education 3 - - 3 - - - - - Violation of regulations on science and culture 4 - - 3 - - - 2 - Violation of regulations on public information 5 - - - - - - 2 - Violation of other regulations on education and upbringing

6 26 19 90 158 48 119 53 - Health care, social welfare, health insurance and environmental health

7 - 2 2 1 - 1 1 - Violation of regulations on food health and surveillance 8 2 - 15 - 4 5 1 - Violation of regulations on prevention and control

of contagious diseases 9 24 8 58 149 38 66 39 - Violation of regulations on health care, health insurance,

pension and invalid insurance 10 - - - - 1 - - - Violation of regulations on social welfare 11 - 2 7 1 - 3 2 - Violation of regulations on environmental protection 12 - 6 6 4 5 44 4 - Violation of regulations on disposal of waste 13 - 1 2 3 - - 6 - Other violations of regulations on health and social welfare,

health insurance and environmental protection

14 1 - 29 - 1 1 1 - Social self protection

15 - - - - - - - - Violation of regulations on defense 16 - - - - - - 1 - Violation of regulations on protection against natural

disasters 17 1 - 29 - 1 1 - - Other violations of regulations on social self protection

18 1 - 3 17 10 66 2 - Administration

19 - - - - - - - - Violation of regulations on real estates 20 - - 2 2 1 2 - - Violation of regulations on statistics and registers 21 1 - 1 15 9 64 2 - Other violations of regulations on administration

Page 36: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

34 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Ukupno 220 207 98 086 102 820 17 548 1 753 178 934 3 690 5 790 10 939 9 928 5 764 968 1 105 3 089Total Javni red i mir 44 683 22 915 15 456 6 292 20 41 778 - - 1 603 - 31 821 69 381Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

309 199 49 61 - 301 - - 8 - - - - -

Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 842 545 282 - 1 605 - - 56 - - 1 - 7Insulting state bodies or official person Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 5 1 2 - 7 - - - - - - - 1

Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 1 708 898 825 - 3 268 - - 146 - - 1 - 16Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 8 794 1 516 4 045 1 13 590 - - 664 - - 12 16 74Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 208 136 33 36 3 205 - - - - - 1 2 -Disturbance of peace and order in household Tučnjave 1 860 1 290 264 306 - 1 848 - - 6 - - - 1 5Fight Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju

3 3 - - - 3 - - - - - - - -

Destruction or contempt towards domestic currency

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 24 5 5 - 33 - - 1 - - - - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 30 5 10 - 43 - - 1 - - 1 - -

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 674 111 521 42 - 671 - - 3 - - - - -Roaming or begging Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 2 9 1 - 12 - - - - - - - -Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

164 81 57 25 1 160 - - 3 - - - - 1

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 19 274 8 - 299 - - 2 - - - - -

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 33 25 1 1 60 - - - - - - - -Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 7 159 9 130 230 - 15 936 - - 464 - - 10 41 68Violent behaviour in family Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja

5 3 2 - - 5 - - - - - - - -

Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 2 65 - - 67 - - - - - - - -

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 50 32 11 7 - 50 - - - - - - - -False impersonation Zlouporaba opojnih droga 2 974 1 329 1 501 144 - 2 019 - - 136 - - 793 - 26Drug abuse

Page 37: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 35

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

1 025 613 342 70 - 948 - - 75 - - 1 - 1

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 31 5 2 - 33 - - - - - - 5 -Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

871 469 198 190 14 615 - - 38 - 31 1 4 182

Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 133 258 51 501 75 341 5 112 1 304 127 109 - - 3 151 - 2 214 62 81 641Safety of road traffic

Nepropisna brzina 20 570 5 173 14 730 246 421 20 250 - - 231 - - 13 10 66Irregular speed Nepropisno pretjecanje 1 985 625 1 298 26 36 1 934 - - 38 - - 2 2 9Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 1 437 1 962 264 2 3 577 - - 58 - - 4 7 19Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 781 271 495 9 6 751 - - 25 - - 1 2 2Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 13 693 4 116 9 052 375 150 12 918 - - 158 - 550 6 33 28Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 1 564 9 154 40 150 8 611 - - 628 - 1 612 - 3 54Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 80 251 6 2 337 - - 1 - - - 1 -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 10 713 8 394 1 244 21 19 816 - - 504 - - 6 2 44

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 1 160 574 119 - 1 816 - - 28 - - - - 9

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 806 290 127 1 1 180 - - 23 - - 16 - 5

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 5 772 3 372 915 49 9 772 - - 321 - - - - 15Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 494 543 92 16 1 138 - - 7 - - - - -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 281 436 49 - 692 - - 72 - - - - 2Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 1 552 1 841 87 34 3 381 - - 121 - - - - 12Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 561 419 35 1 1 000 - - 13 - - 1 - 2

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 2 186 3 445 191 17 5 781 - - 47 - - - 3 8Not stopping at the red light Nepropisna vuča vozila 10 1 9 - - 9 - - - - 1 - - -Irregular towing Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 996 1 030 785 177 4 1 935 - - 50 - 8 - - 3

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Page 38: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

36 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 3 16 - - 18 - - - - - 1 - -

Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 84 376 1 2 285 - - 158 - 1 - - 19

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 45 18 26 1 - 43 - - - - - - - 2Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

462 130 292 39 1 411 - - 47 - 4 - - -

Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 138 66 59 - 262 - - - - - - - 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 567 881 22 57 1 502 - - 22 - - - - 3Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

3 258 2 009 906 342 1 3 221 - - 29 - - - - 8

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

277 113 153 8 3 276 - - - - - - - 1

Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 236 277 942 - 17 1 205 - - 28 - - - - 3

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 525 1 354 2 062 14 95 3 489 - - 23 - - - - 13

Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 918 2 161 10 7 2 850 - - 240 - - 1 - 5

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

2 816 1 108 1 568 29 111 2 722 - - 89 - - - - 5

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

16 487 6 960 8 842 585 100 15 927 - - 190 - 38 11 18 303

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 8 900 4 703 3 471 715 11 8 447 - - 194 155 53 15 1 35General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 442 206 138 - 754 - - 15 2 3 6 1 5Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

31 18 12 1 - 22 - - 8 - 1 - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 2 104 1 675 318 111 - 2 020 - - 66 1 1 6 - 10Violation of regulations on arms

Page 39: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 37

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Povreda propisa o javnom okupljanju 36 22 13 1 - 33 - - 1 - - - - 2Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 458 331 116 1 893 - - 9 - - - - 4

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 622 595 874 149 4 1 585 - - 28 3 - - - 6

Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 101 848 136 116 1 1 077 - - 21 - - 1 - 2

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

2 005 497 1 456 49 3 1 826 - - 26 145 3 1 - 4

Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 - 1 - - 1 - - - - - - - -

Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

46 31 11 4 - 39 - - 7 - - - - -

Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

262 117 113 30 2 197 - - 13 4 45 1 - 2

Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 17 742 9 877 5 580 1 867 418 704 9 10 3 785 7 390 3 203 39 905 1 697Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

92 68 16 8 - 1 - 1 35 6 39 - - 10

Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 14 7 1 - - - - 15 - 5 - - 2Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

22 16 2 4 - - - - 6 1 15 - - -

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

8 7 1 - - 1 - - 3 - 4 - - -

Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

7 6 1 - - 2 - - - 4 1 - - -

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 175 59 53 63 - 1 - - 80 - 91 - - 3Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

746 370 304 72 - 6 - - 188 14 495 - - 43

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 105 180 25 - 49 - - 95 4 82 3 26 51Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 241 75 27 4 188 - - 77 8 65 2 - 7Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 61 52 7 2 - 3 - - 17 1 30 8 - 2Violation of regulations on hunting

Page 40: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

38 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Povreda propisa o šumarstvu 475 188 189 98 - 5 - - 233 11 197 4 1 24Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 30 15 15 - - 1 - - 14 - 13 - - 2Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 340 269 23 48 - - - - 139 17 163 2 2 17Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 620 209 337 74 - 16 - - 90 1 - - 192 321Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 4 - 4 - - 1 - - 1 - - - 1 1Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 76 55 8 13 - 34 - - 1 - 39 - - 2Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

22 1 6 5 10 11 - - - - 11 - - -

Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 349 190 130 29 - 21 - - 125 59 134 - - 10Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 438 54 369 7 8 - - - 59 - 377 - - 2Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 16 11 4 1 - - - - 3 - 11 - - 2Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 8 8 - - - - - - 7 1 - - - -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 - 9 2 - - - - 1 8 - - - 2Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 7 - 2 - - - - - 9 - - - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

56 33 8 15 - - - - 1 52 1 - - 2

Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 551 110 93 - 5 4 - 19 699 24 - - 3Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini

4 4 - - - - - - - 3 - 1 - -

Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 7 1 3 - - - - - 11 - - - -Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

686 427 185 74 - 14 - - 11 656 3 - - 2

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

2 971 2 043 543 382 3 97 2 1 44 2 742 66 2 14 3

Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 14 7 - - - - - 1 20 - - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 225 127 66 32 - - - 1 5 207 11 - - 1Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

14 3 9 - 2 - - - 11 - 2 - - 1

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

1 295 309 598 9 379 23 1 - 270 9 971 - 1 20

Violation of other regulations in communal activity

Page 41: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 39

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

42 22 19 1 - - - - 21 14 6 - - 1

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 96 16 26 - 1 - - 5 128 2 - - 2

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 1 - - - - - - - 1 - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 58 32 10 - 1 - - 9 83 5 1 - 1Violation of regulations on measurement units

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 4 2 - - - - - - 2 2 - 1 1Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 497 1 172 225 - 19 1 - 1 424 180 9 - 504 757Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 55 35 18 2 - - - - 14 32 9 - - -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 557 241 150 - 3 - - 19 898 23 1 1 3Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 117 9 4 - - - - 65 1 47 - - 17

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 652 438 162 52 - 5 - - 273 34 - - 149 191Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

71 42 25 4 - 1 - - 5 56 8 1 - -

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o medijima 4 4 - - - - - - 1 - 1 - - 2Violation of regulations on media Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 2 2 1 - 2 - - 2 1 - - - -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 467 267 135 65 - 1 - - 20 408 37 - - 1Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 73 32 11 - 1 - - 45 9 60 - - 1Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 289 35 34 - 2 - - 2 352 1 - - 1Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 16 13 3 - - - - - 2 14 - - - -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

1 514 899 410 193 12 189 1 7 327 634 143 14 13 186

Other violations of regulations on economy Financije 10 287 5 927 1 437 2 923 - 589 3 681 5 780 107 42 12 22 4 50Financial activities

Povreda propisa o porezima 53 17 - 36 - 2 50 - 1 - - - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 19 13 1 5 - 3 10 - - - 5 - - 1Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 651 243 1 762 - 335 2 311 2 - 1 - 7 - -Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu

1 819 1 362 457 - - - - 1 796 7 2 1 - 1 12

Violation of regulations on General Taxation Act

Page 42: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

40 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof the Interior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Povreda propisa o porezu na dohodak 435 326 77 32 - 7 36 391 - 1 - - - -Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 27 24 3 - - - - 27 - - - - - -Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

45 37 8 - - - - 44 - - - - - 1

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina

111 84 27 - - - - 111 - - - - - -

Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

148 106 - 42 - 4 114 - - 30 - - - -

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

126 92 1 33 - 106 12 - 2 3 2 1 - -

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 2 - 4 - - 5 - - 1 - - - -Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

16 13 1 2 - - 13 1 - 1 - - - 1

Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

1 - 1 - - - - - - - - - - 1

Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 2 - - - - - 2 - - - - - -Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 1 - - - - 1 - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

178 139 21 18 - - - 134 38 - 4 - - 2

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost

2 542 2 114 428 - - - - 2 519 - - - - - 23

Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna

4 2 2 - - - - - 2 - - - - 2

Violation of regulations on implementation of state budget

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 7 3 - - - - 10 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

7 6 - 1 - - 7 - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 61 34 2 25 - - 2 43 12 - - 1 1 2Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 2 - - - - - - - 1 - - - 1Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 1 265 317 4 944 - 127 1 120 - 4 1 - 13 - -Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 753 576 158 19 - 5 - 700 41 1 - - 2 4Other violations of regulations on financial activities

Page 43: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 41

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 1 607 513 211 - 204 - - 57 2 019 43 1 1 6Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 465 294 124 47 - 5 - - 1 451 7 - - 1Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 138 24 11 - 1 - - 6 165 - - - 1

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 131 88 24 19 - - - - 1 127 3 - - -Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 69 21 4 - 1 - - 12 78 3 - - -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 225 118 26 - 74 - - 12 272 8 1 - 2

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 2 - 1 - - - - - 3 - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 21 9 7 - - - - - 37 - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 151 49 13 - 95 - - - 118 - - - -Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

37 33 2 2 - 13 - - 1 18 5 - - -

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 487 93 77 - 3 - - 15 625 14 - - -Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 3 1 1 - 4 - - 1 - - - - -Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

147 96 48 3 - 8 - - 8 125 3 - 1 2

Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 46 53 52 - 3 - - 138 - - - 3 7Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 27 46 50 - 1 - - 118 - - - - 4Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 3 - - - - - - - - - - - 3Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 8 7 1 - - 2 - - 3 - - - 3 -Violation of regulations on public information Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju

17 9 6 2 - - - - 17 - - - - -

Violation of other regulations on education and upbringing

Page 44: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

42 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.5. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI POSTUPKA I PODNOSITELJU OPTUŽNOG PRIJEDLOGA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF PROCEEDINGS AND SUBMITTER OF PROPOSAL FOR MISDEMEANOUR PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Vrsta postupka Type of proceedings

Podnositelj optužnog prijedloga Submitter of proposal for misdemeanour proceedings

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog Misde-

meanourwarrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatory

misde- meanourwarrant

MUP Ministryof theInterior

carinar-nica

Customsoffice

porezna uprava

Tax admini-strationoffices

drugaupravna

tijela Other

admini-strativebodies

državni inspe- ktorat State

inspecto- rate

inspek- cija

Inspe- ction

državni odvjetnik

Public prose- cutor

oštećenikDamaged

person ostali Other

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 1 382 666 329 - 9 - - 1 616 296 207 8 31 210

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

48 25 22 1 - - - - 3 41 3 - - 1

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

115 68 22 25 - 1 - - 49 7 58 - - -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 1 061 195 176 - 5 - - 978 224 9 - 31 185

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 7 1 - - - - - 7 - 1 - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 57 18 8 - - - - 39 11 27 5 - 1Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 640 134 394 112 - 3 - - 512 7 103 - - 15Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 30 14 7 - - - - 28 6 6 3 - 8

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 70 52 7 11 - 57 - - 8 1 1 - - 3Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - 1 - - - - - - - 1 - - -Violation of regulations on defense Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda

1 1 - - - - - - 1 - - - - -

Violation of regulations on protection against natural disasters

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

68 51 6 11 - 57 - - 7 1 - - - 3

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 408 76 296 36 - 34 - - 280 25 - - 10 59Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 6 3 2 - 2 - - 3 5 - - - 1Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 63 35 33 - 1 - - 45 18 - - 10 57Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 266 7 258 1 - 31 - - 232 2 - - - 1Other violations of regulations on administration

Page 45: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 43

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Ukupno 176 635 27 526 74 134 85 569 15 886 1 046 133 596 29 091 3 103 10 845 8 242 216 8 026Total Javni red i mir 35 527 4 763 16 185 13 665 5 664 13 26 215 964 611 7 737 5 902 191 5 711Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

276 8 168 49 59 - 249 10 - 17 13 - 13

Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe

1 473 130 689 527 257 - 1 258 12 - 203 163 1 162

Insulting state bodies or official person Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

6 1 4 1 1 - 6 - - - - - -

Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 2 624 159 1 106 765 753 - 2 200 38 7 379 305 3 302Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 10 825 1 221 5 962 1 196 3 666 1 10 034 388 11 392 293 3 290Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 145 19 91 19 35 - 127 13 - 5 3 - 3Disturbance of peace and order in household

Tučnjave 1 362 91 864 218 280 - 1 266 21 6 69 49 - 49Fight Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju

3 - 3 - - - 2 1 - - - - -

Destruction or contempt towards domestic currency

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

30 7 20 5 5 - 29 1 - - - - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

31 1 19 3 9 - 28 - 1 2 2 - 2

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 634 176 98 496 40 - 493 9 59 73 47 - 47Roaming or begging Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 11 - 1 9 1 - 11 - - - - - -Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

88 59 38 31 19 - 54 34 - - - - -

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

293 274 14 271 8 - 275 - 3 15 14 - 14

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu

25 1 6 19 - - 13 10 1 1 1 - 1

Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 13 536 2 189 5 257 8 064 215 - 6 626 196 334 6 380 4 831 184 4 647Violent behaviour in family Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja

4 2 3 1 - - 4 - - - - - -

Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Page 46: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

44 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 10 2 65 - - 53 - - 14 13 - 13

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 45 8 27 11 7 - 38 - - 7 5 - 5False impersonation Zlouporaba opojnih droga 2 685 300 1 094 1 465 126 - 2 390 105 186 4 2 - 2Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

822 3 450 310 62 - 654 8 1 159 153 - 153

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

23 - 17 4 2 - 23 - - - - - -

Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

519 104 252 136 119 12 382 118 2 17 8 - 8

Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 107 841 14 626 40 571 61 955 4 376 939 80 139 24 655 320 2 727 1 999 23 1 976Safety of road traffic

Nepropisna brzina 18 373 2 810 4 178 13 656 191 348 14 013 4 281 32 47 36 1 35Irregular speed Nepropisno pretjecanje 1 589 160 421 1 112 20 36 1 327 254 7 1 - - -Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 3 224 818 1 166 1 816 240 2 2 960 238 23 3 - - -Disrespectful towards advantage of passing

Nepropisno uključivanje u promet 643 141 195 437 7 4 531 108 3 1 - - -Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 10 622 2 088 2 916 7 316 298 92 7 204 3 359 43 16 10 - 10Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 7 501 1 774 1 067 6 339 20 75 2 258 5 228 13 2 - - -Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla

294 38 58 232 2 2 129 164 - 1 1 - 1

Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

19 202 945 9 925 8 084 1 174 19 17 742 305 75 1 080 852 11 841

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 571 61 995 481 95 - 1 332 13 7 219 182 1 181

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

956 25 632 212 111 1 805 11 6 134 97 1 96

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 8 431 685 5 142 2 424 853 12 6 695 605 14 1 117 745 8 737Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje

878 124 358 424 82 14 548 328 1 1 - - -

Driving without driving licence

Page 47: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 45

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 655 39 212 400 43 - 511 142 2 - - - -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 2 936 268 1 179 1 657 70 30 2 197 731 6 2 - - -Driving not registered motor vehicle

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

787 39 402 358 26 1 762 18 3 4 1 - 1

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla

4 179 831 1 536 2 507 129 7 3 748 403 24 4 3 - 3

Not stopping at the red light

Nepropisna vuča vozila 8 1 - 8 - - 3 5 - - - - -Irregular towing

Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 579 76 765 656 156 2 1 341 232 6 - - - -

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

15 4 2 13 - - 5 10 - - - - -

Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

191 41 22 166 1 2 70 121 - - - - -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 29 5 7 21 1 - 23 6 - - - - -Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

382 18 100 245 37 - 292 89 1 - - - -

Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

117 13 63 30 24 - 106 10 - 1 - - -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 300 108 447 793 7 53 807 487 4 2 - - -Not wearing protective helmet during drive

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

2 388 254 1 400 680 307 1 2 274 90 20 4 2 - 2

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

229 71 85 135 7 2 94 135 - - - - -

Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 082 154 227 839 - 16 613 468 1 - - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 042 312 1 091 1 863 8 80 1 652 1 386 2 2 - - -

Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Page 48: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

46 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

2 261 434 773 1 472 10 6 1 208 1 053 - - - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

1 599 289 541 966 25 67 658 938 2 1 - - -

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

11 778 2 000 4 666 6 613 432 67 8 231 3 437 25 85 70 1 69

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 7 690 1 486 3 800 3 227 656 7 4 908 1 510 891 381 341 2 339General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 722 170 401 187 134 - 617 74 12 19 17 - 17Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

18 - 9 8 1 - 16 2 - - - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 1 661 103 1 284 274 103 - 1 371 49 40 201 189 2 187Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 23 2 12 11 - - 20 2 - 1 1 - 1Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

834 201 401 320 112 1 678 91 24 41 37 - 37

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 386 236 437 815 131 3 605 779 - 2 - - -

Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 051 434 809 131 110 1 776 267 - 8 7 - 7

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

1 761 295 343 1 378 39 1 680 173 800 108 89 - 89

Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 - - 1 - - - 1 - - - - -

Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

33 - 22 8 3 - 24 8 1 - - - -

Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

200 45 82 94 23 1 121 64 14 1 1 - 1

Other violations of regulations on public safety

Page 49: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 47

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Gospodarstvo 12 791 3 872 6 555 4 444 1 705 87 10 136 1 614 1 041 - - - -Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

75 18 54 15 6 - 60 10 5 - - - -

Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama

22 10 14 7 1 - 17 5 - - - - -

Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

18 2 13 1 4 - 12 6 - - - - -

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

6 3 5 1 - - 5 - 1 - - - -

Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

5 - 4 1 - - 3 1 1 - - - -

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 129 16 42 27 60 - 103 24 2 - - - -Violation of regulations on livestock farming

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

628 129 296 263 69 - 551 46 31 - - - -

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu

282 - 93 164 25 - 229 41 12 - - - -

Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 258 13 163 65 26 4 224 32 2 - - - -Violation of regulations on sea-water fisheries

Povreda propisa o lovstvu 40 - 34 4 2 - 38 1 1 - - - -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 412 25 145 170 97 - 381 31 - - - - -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 21 1 9 12 - - 19 2 - - - - -Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 223 39 163 15 45 - 214 5 4 - - - -Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 497 172 136 291 70 - 185 311 1 - - - -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 2 - - 2 - - - 2 - - - - -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 47 2 30 6 11 - 38 9 - - - - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

21 - 1 5 5 10 18 3 - - - - -

Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 280 14 149 107 24 - 257 18 5 - - - -Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 322 243 18 302 - 2 59 256 7 - - - -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 10 - 8 1 1 - 10 - - - - - -Violation of regulations on roads

Page 50: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

48 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Povreda propisa o trgovačkim društvima 8 1 - 6 2 - 6 1 1 - - - -Violation of regulations on trade companies

Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

8 4 6 - 2 - 7 - 1 - - - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

40 10 21 4 15 - 36 3 1 - - - -

Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini

581 199 393 100 88 - 545 23 13 - - - -

Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini

4 2 4 - - - 4 - - - - - -

Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini

9 4 5 1 3 - 9 - - - - - -

Violation of other regulations in foreign trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

565 223 331 166 68 - 481 12 72 - - - -

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

2 418 984 1 585 488 343 2 1 671 112 635 - - - -

Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 20 5 13 7 - - 17 - 3 - - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 197 55 106 62 29 - 169 20 8 - - - -Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

8 2 1 6 - 1 2 6 - - - - -

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

587 159 106 411 8 62 238 314 35 - - - -

Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

30 5 17 12 1 - 23 7 - - - - -

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

109 23 72 14 23 - 109 - - - - - -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 - 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 80 26 42 30 8 - 67 7 6 - - - -Violation of regulations on measurement units

Page 51: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 49

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 2 1 - 2 - - 2 - - - - - -Violation of regulations on Croatian defenders

Povreda propisa o autorskom pravu 1 727 630 700 821 206 - 1 678 33 16 - - - -Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 47 6 28 18 1 - 41 6 - - - - -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 884 280 507 230 147 - 767 53 64 - - - -Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

97 32 87 7 3 - 91 2 4 - - - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 167 51 62 61 44 - 89 78 - - - - -Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

54 18 30 20 4 - 42 12 - - - - -

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o medijima 1 - 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on media Povreda propisa o elektroničkim medijima

2 - 1 - 1 - 2 - - - - - -

Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani 422 115 231 128 63 - 378 14 30 - - - -Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 83 26 49 24 10 - 78 5 - - - - -Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu

267 81 210 24 33 - 260 3 4 - - - -

Violation of regulations on state inspectorate

Povreda propisa o rudarstvu 7 - 7 - - - 5 - 2 - - - -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

1 068 243 562 343 157 6 894 100 74 - - - -

Other violations of regulations on economy

Financije 8 698 1 895 4 774 1 042 2 882 - 8 650 42 6 - - - -Financial activities

Povreda propisa o porezima 49 9 13 - 36 - 49 - - - - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 14 1 8 1 5 - 14 - - - - - -Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 371 253 384 236 1 751 - 2 368 3 - - - - -Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu

1 451 422 1 191 260 - - 1 432 16 3 - - - -

Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 379 117 292 56 31 - 372 7 - - - - -Violation of regulations on income tax

Page 52: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

50 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Povreda propisa o porezu na dobit 23 3 20 3 - - 22 1 - - - - -Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

41 10 37 4 - - 41 - - - - - -

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina

98 30 80 18 - - 98 - - - - - -

Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

89 13 54 - 35 - 89 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

54 21 25 1 28 - 54 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu

5 1 1 - 4 - 5 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

11 4 9 - 2 - 11 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 - 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

152 36 117 17 18 - 151 - 1 - - - -

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost

1 981 529 1 689 292 - - 1 973 8 - - - - -

Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

5 1 3 2 - - 4 1 - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

6 1 5 - 1 - 6 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 44 16 18 1 25 - 44 - - - - - -Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca

2 - 2 - - - 2 - - - - - -

Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 1 212 228 280 4 928 - 1 210 2 - - - - -Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija

710 200 545 147 18 - 704 4 2 - - - -

Other violations of regulations on financial activities

Page 53: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 51

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Radni odnosi i zaštita na radu 1 775 389 1 153 426 196 - 1 554 105 116 - - - -Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 330 92 190 99 41 - 304 11 15 - - - -Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

128 47 98 21 9 - 123 4 1 - - - -

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 111 30 71 21 19 - 106 1 4 - - - -Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

72 19 49 19 4 - 69 3 - - - - -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

283 56 158 99 26 - 220 55 8 - - - -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 - 2 - 1 - 3 - - - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

29 7 15 7 7 - 26 3 - - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca

161 23 107 43 11 - 102 3 56 - - - -

Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

29 3 25 2 2 - 24 - 5 - - - -

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 509 77 363 73 73 - 474 14 21 - - - -Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova

4 1 2 1 1 - 4 - - - - - -

Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

116 34 73 41 2 - 99 11 6 - - - -

Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 126 43 27 49 50 - 102 24 - - - - -Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 109 37 19 42 48 - 91 18 - - - - -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o javnom informiranju 2 1 1 1 - - 2 - - - - - -Violation of regulations on public information

Page 54: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

52 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.6. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI POSTUPKA I IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF PROCEEDINGS AND PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Vrsta postupka Type of proceedings

Izrečene sankcije Pronounced sanctions

Uvjetni zatvor Suspended

imprisonment

redovni Regular

žurni Urgent

prekršajninalog

Misdemea-nour

warrant

obavezniprekršajni

nalog Mandatorymisdemea-

nour warrant

novčanakazna Fine

opomena Admonition

proglašene krivima,

oslobođene od kazne

Found guilty, but no penalsentence

zatvor Imprisonment sa

zaštitnimnadzorom

With security

supervision

bez zaštitnognadzora Without security

supervisionsvega

All uvjetno

Suspended

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju

15 5 7 6 2 - 9 6 - - - - -

Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

1 842 365 973 552 317 - 1 642 92 108 - - - -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

41 14 18 22 1 - 29 - 12 - - - -

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

84 26 49 17 18 - 78 4 2 - - - -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 037 281 722 141 174 - 874 78 85 - - - -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 7 4 6 1 - - 7 - - - - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša

67 10 45 16 6 - 61 6 - - - - -

Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 568 23 113 344 111 - 561 4 3 - - - -Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

38 7 20 11 7 - 32 - 6 - - - -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 37 5 27 5 5 - 35 - 2 - - - -Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - - 1 - - 1 - - - - - -Violation of regulations on defense Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

36 5 27 4 5 - 34 - 2 - - - -

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 308 82 69 204 35 - 215 85 8 - - - -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 4 6 3 2 - 10 1 - - - - -Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statististici i evidencijama

124 30 58 33 33 - 114 2 8 - - - -

Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 173 48 5 168 - - 91 82 - - - - -Other violations of regulations on administration

Page 55: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 53

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Ukupno 176 635 31 264 101 1 442 1 064 880 138 2 18 823 6 848 1 289 677Total

Javni red i mir 35 527 7 235 100 1 433 1 062 880 136 1 5 3 007 44 567Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

276 3 2 - - - - - - 1 - -

Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe

1 473 26 - 5 - - - - - 12 4 5

Insulting state bodies or official person

Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

6 - - - - - - - - - - -

Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje

2 624 115 4 9 - 1 2 - - 83 9 7

Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 10 825 118 3 15 - - - 1 - 89 6 4Row, shouting or impolite behaviour

Narušavanje kućnog reda i mira 145 1 - 1 - - - - - - - -Disturbance of peace and order in household

Tučnjave 1 362 19 - 1 - - - - - 18 - -Fight

Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju

3 2 - - - - - - - 2 - -

Destruction or contempt towards domestic currency

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

30 5 - - - - - - - 5 - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

31 14 - - - - - - - 13 - 1

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 634 184 - - - - - - - 50 12 122Roaming or begging

Kocka ili ustupanje prostorija za kocku

11 3 - - - - - - - 3 - -

Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

88 - - - - - - - - - - -

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

293 20 - - - - - - - 14 - 6

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu

25 3 - 1 - - - - - - 1 1

Getting drunk in public place

Nasilničko ponašanje u obitelji 13 536 3 915 91 1 267 1 060 879 - - 4 208 3 403Violent behaviour in family

Page 56: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

54 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja

4 1 - - - - - - - - - 1

Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 - - - - - - - - - - -

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 45 3 - - - - - - - 2 1 -False impersonation

Zlouporaba opojnih droga 2 685 2 585 - 133 1 - - - 1 2 427 8 15Drug abuse

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

822 196 - - - - 134 - - 61 - 1

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

23 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

519 21 - 1 1 - - - - 18 - 1

Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 107 841 18 906 1 6 2 - 2 - 18 815 16 2 62Safety of road traffic

Nepropisna brzina 18 373 575 - - - - - - 572 1 - 2Irregular speed

Nepropisno pretjecanje 1 589 78 - - - - - - 77 - - 1Irregular surpassing

Nepoštivanje prednosti prolaska 3 224 455 - - - - - - 451 - - 4Disrespectful towards advantage of passing

Nepropisno uključivanje u promet 643 19 - - - - - - 19 - - -Irregular integration into traffic

Nepropisne radnje u prometu 10 622 369 - - - - - - 367 1 - 1Irregular activities in traffic

Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje

7 501 11 - - - - - - 11 - - -

Irregular stop or parking

Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla

294 3 - - - - - - 3 - - -

Fail to use or irregular use of lights

Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

19 202 13 395 1 3 - - 2 - 13 341 4 1 43

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 571 1 184 - - - - - - 1 177 1 1 5

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Page 57: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 55

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

956 521 - 1 - - - - 520 - - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 8 431 855 - - - - - - 851 2 - 2Driving without issued driving permit

Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje

878 11 - - - - - - 11 - - -

Driving without driving licence

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 655 1 - - - - - - 1 - - -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 2 936 14 - - - - - - 14 - - -Driving not registered motor vehicle

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

787 256 - - - - - - 255 - - 1

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla

4 179 466 - - - - - - 464 - - 2

Not stopping at the red light

Nepropisna vuča vozila 8 - - - - - - - - - - -Irregular towing

Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 579 3 - 1 - - - - 2 - - -

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

15 2 - - - - - - - 2 - -

Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

191 1 - 1 - - - - - - - -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 29 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

382 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

117 - - - - - - - - - - -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 300 3 - - - - - - 3 - - -Not wearing protective helmet during drive

Page 58: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

56 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

2 388 19 - - 2 - - - 17 - - -

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

229 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 082 1 - - - - - - 1 - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 042 4 - - - - - - 4 - - -

Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

2 261 71 - - - - - - 71 - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

1 599 2 - - - - - - 2 - - -

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

11 778 587 - - - - - - 581 5 - 1

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 7 690 2 661 - 3 - - - - 3 1 490 1 147 18General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 722 2 - - - - - - - 2 - -Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

18 4 - - - - - - - 4 - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 1 661 1 445 - 2 - - - - 1 1 430 - 12Violation of regulations on arms

Povreda propisa o javnom okupljanju 23 8 - - - - - - - 8 - -Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

834 78 - - - - - - - 2 76 -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 386 12 - - - - - - - 12 - -

Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Page 59: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 57

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 051 3 - - - - - - - 3 - -

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

1 761 1 064 - - - - - - 2 18 1 038 6

Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

33 7 - - - - - - - 7 - -

Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

200 38 - 1 - - - - - 4 33 -

Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 12 791 477 - - - - - - - 444 20 13Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

75 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama

22 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

18 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

6 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

5 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 129 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on livestock farming

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

628 4 - - - - - - - 2 - 2

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu

282 91 - - - - - - - 84 - 7

Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 258 43 - - - - - - - 41 - 2Violation of regulations on sea-water fisheries

Page 60: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

58 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o lovstvu 40 9 - - - - - - - 9 - -Violation of regulations on hunting

Povreda propisa o šumarstvu 412 86 - - - - - - - 85 - 1Violation of regulations on forestry

Povreda propisa o vodoprivredi 21 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on water-supply

Povreda propisa o građenju 223 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on construction

Povreda propisa o elektroprivredi 497 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on electricity

Povreda propisa o željezničkom prometu

2 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on railway traffic

Povreda propisa o pomorskom prometu

47 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on sea traffic

Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

21 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 280 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on road traffic

Povreda propisa o gradskom prometu 322 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on urban traffic

Povreda propisa o cestama 10 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on roads

Povreda propisa o trgovačkim društvima

8 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on trade companies

Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

8 2 - - - - - - - 2 - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

40 5 - - - - - - - 5 - -

Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini

581 50 - - - - - - - 50 - -

Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini

4 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini

9 - - - - - - - - - - -

Violation of other regulations in foreign trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

565 2 - - - - - - - 1 - 1

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Page 61: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 59

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

2 418 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 20 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 197 3 - - - - - - - 3 - -Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

8 - - - - - - - - - - -

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

587 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

30 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of regulations in free lances

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

109 86 - - - - - - - 86 - -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 80 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on measurement units

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima

2 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on Croatian defenders

Povreda propisa o autorskom pravu 1 727 22 - - - - - - - 22 - -Violation of regulations on copyright

Povreda propisa o vinu 47 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on wine

Povreda propisa o zaštiti potrošača 884 2 - - - - - - - 2 - -Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

97 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 167 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

54 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Page 62: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

60 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o medijima 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on media

Povreda propisa o elektroničkim medijima

2 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani 422 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on food

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 83 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu

267 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on state inspectorate

Povreda propisa o rudarstvu 7 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

1 068 67 - - - - - - - 47 20 -

Other violations of regulations on economy

Financije 8 698 1 890 - - - - - 1 - 1 872 - 17Financial activities

Povreda propisa o porezima 49 23 - - - - - - - 23 - -Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa 14 3 - - - - - - - 3 - -Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 371 1 393 - - - - - - - 1 377 - 16Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu

1 451 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 379 25 - - - - - - - 25 - -Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit 23 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

41 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina

98 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

89 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

54 44 - - - - - - - 44 - -

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Page 63: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 61

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu

5 1 - - - - - - - 1 - -

Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

11 9 - - - - - - - 9 - -

Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

152 99 - - - - - - - 99 - -

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost

1 981 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

5 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

6 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 44 1 - - - - - - - 1 - -Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca

2 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 1 212 291 - - - - - - - 290 - 1Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija

710 1 - - - - - 1 - - - -

Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 1 775 76 - - - - - - - - 76 -Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 330 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

128 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 111 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on earnings

Page 64: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

62 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

72 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

283 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 - - - - - - - - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

29 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca

161 70 - - - - - - - - 70 -

Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

29 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu

509 - - - - - - - - - - -

Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova

4 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

116 6 - - - - - - - - 6 -

Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje

126 - - - - - - - - - - -

Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju

109 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o javnom informiranju 2 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju

15 - - - - - - - - - - -

Violation of other regulations on education and upbringing

Page 65: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 63

1.7. PUNOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ADULT PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

UkupnoTotal

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

svega All

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obveznoliječenje

od ovisnostiCompulsorytreatment

of addiction

obvezanpsiho-

socijalni tretman

Compulsorypsycho- social

treatment

zabrana približavanjažrtvi nasilja Prohibitionto approachthe victimof violence

zabrana prisustvo-

vanja sportskim

natjecanjimaProhibition

on attendingsporting events

zabranaobavljanja

zvanja Prohibitionon runningbusinessactivity

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition on driving

motor vehicle

oduzi- manje

predmeta Confisca-

tion of objects

protjeriva-nje strancaiz zemlje Expulsionof aliensfrom theterritoryof the

Republicof Croatia

druge mjere Other

measures

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

1 842 19 - - - - - - - 19 - -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

41 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

84 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 037 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 7 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on social welfare

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša

67 8 - - - - - - - 8 - -

Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 568 8 - - - - - - - 8 - -Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

38 3 - - - - - - - 3 - -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 37 - - - - - - - - - - -Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on defense

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

36 - - - - - - - - - - -

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 308 - - - - - - - - - - -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama

124 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave

173 - - - - - - - - - - -

Other violations of regulations on administration

Page 66: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

64 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.8. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012

Ukupno Total

Godine života Age

svega All

muškarci Men

žene Women

18 – 24 25 – 29 30 – 39

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

Ukupno 220 207 184 199 36 008 32 481 4 409 25 322 4 711 41 985 9 127 1 Javni red i mir 44 683 38 243 6 440 9 443 1 066 5 221 729 7 888 1 445 2

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 309 297 12 116 - 50 3 45 2 3Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 1 511 158 425 34 228 20 327 36 4Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 6 2 - 1 - - 1 1 5

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 3 227 204 1 132 44 566 29 659 41 6Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 12 524 1 832 3 629 325 1 755 170 2 442 331 7Narušavanje kućnog reda i mira 208 177 31 42 7 29 6 38 7 8Tučnjave 1 860 1 741 119 684 33 297 17 321 26 9Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju 3 3 - 1 - - - - - 10Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 27 7 10 - 5 2 5 2 11

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 44 1 10 - 7 - 10 1 12

Skitnja ili prosjačenje 674 490 184 51 62 34 29 134 21 13Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 12 - - - - - 2 - 14Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 66 98 26 42 15 22 11 18 15Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 21 280 - 12 1 51 3 154 16

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 57 3 38 1 4 - 5 - 17Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 13 511 3 008 1 352 340 1 211 294 2 960 708 18Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja 5 2 3 1 - - - 1 1 19Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 57 10 6 8 6 1 14 1 20

Lažno predstavljanje 50 42 8 10 3 11 2 14 - 21Zlouporaba opojnih droga 2 974 2 647 327 1 235 128 664 67 555 64 22Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

1 025 1 020 5 505 5 251 - 170 - 23

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 38 - 11 - 1 - 10 - 24Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 723 148 159 21 86 16 161 31 25

Sigurnost prometa na cestama 133 258 114 128 19 130 20 178 2 595 16 773 2 933 26 609 5 190 26

Nepropisna brzina 20 570 17 457 3 113 2 672 425 2 653 561 4 510 972 27Nepropisno pretjecanje 1 985 1 787 198 343 35 288 27 429 48 28Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 2 736 929 398 139 302 152 477 244 29Nepropisno uključivanje u promet 781 608 173 93 23 74 24 112 46 30Nepropisne radnje u prometu 13 693 11 008 2 685 1 706 368 1 503 397 2 434 750 31Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 8 151 2 757 560 172 856 288 1 695 685 32Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 295 44 59 7 33 9 50 5 33Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 19 387 985 4 494 315 3 706 294 4 497 249 34

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 1 779 74 291 9 297 18 436 21 35

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 1 192 32 273 11 234 12 299 7 36

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 9 172 936 3 173 215 1 393 133 1 968 223 37Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 983 162 168 22 181 30 264 37 38Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 717 49 87 3 63 7 163 19 39Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 3 190 324 522 33 453 37 757 111 40Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 961 55 300 12 187 8 194 16 41

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 4 698 1 141 816 163 732 200 1 044 311 42Nepropisna vuča vozila 10 9 1 1 - 2 - 2 - 43Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 996 1 902 94 89 1 228 3 566 33 44

Page 67: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 65

Godine života Age

40 – 49 50 – 59 60 i više

60 and more nepoznato Unknown

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

1 36 671 8 010 29 943 5 830 16 771 3 525 1 026 396 Total

2 7 027 1 231 5 253 1 057 3 342 891 69 21 Public order and peace

3 34 3 29 3 23 1 - - Insulting or contempt towards moral feelings of citizens 4 262 34 189 23 71 11 9 - Insulting state bodies or official person 5 2 - 1 - 2 - - - Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

6 486 38 244 31 136 21 4 - Exceptionally arrogant or impolite behaviour 7 1 993 323 1 576 326 1 110 351 19 6 Row, shouting or impolite behaviour 8 25 2 24 5 16 4 3 - Disturbance of peace and order in household 9 223 18 143 8 69 17 4 - Fight

10 1 - - - 1 - - - Destruction or contempt towards domestic currency 11 5 1 2 2 - - - - Performance or reproduction of songs, compositions

and texts or wearing or accentuation of symbols etc. 12 2 - 9 - 6 - - - Unauthorised shooting from fire arms, fireworks,

fire crackers, etc. 13 127 31 94 21 50 20 - - Roaming or begging 14 4 - 3 - 3 - - - Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling 15 11 10 3 3 - 2 - 1 Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile 16 10 32 6 29 1 2 - - Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

17 3 - 4 - 3 1 - 1 Getting drunk in public place 18 3 484 677 2 739 558 1 756 422 9 9 Violent behaviour in family 19 - 2 - - - - - - Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour 20 21 - 9 - 1 - - - Not acting by security measure of suspension from the territory

of a city, municipality or county 21 5 2 1 - 1 1 - - False impersonation 22 125 31 47 22 15 13 6 2 Drug abuse 23 65 - 21 - 6 - 2 - Violation of regulation on preventing disorder at sports events

24 7 - 1 - 3 - 5 - Violation of regulation concerning the repression of discrimination 25 132 27 108 26 69 25 8 2 Other violations of regulations on public order and peace

26 21 878 4 122 18 425 2 818 10 066 1 433 199 39 Safety of road traffic

27 3 477 657 2 877 364 1 240 129 28 5 Irregular speed 28 333 57 262 25 130 6 2 - Irregular surpassing 29 447 177 470 131 638 84 4 2 Disrespectful towards advantage of passing 30 104 42 104 21 116 17 5 - Irregular integration into traffic 31 2 039 555 1 892 387 1 409 220 25 8 Irregular activities in traffic 32 1 638 657 1 824 597 1 544 342 34 16 Irregular stop or parking 33 61 10 59 9 32 4 1 - Fail to use or irregular use of lights 34 3 390 88 2 425 27 860 12 15 - Driving a vehicle under the influence of alcohol

or other narcotic substances 35 371 19 302 6 81 1 1 - Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

36 225 1 138 1 22 - 1 - Driving vehicle without driving permit or when deprived

of driving permit or during the time driver is excluded from traffic 37 1 280 187 872 107 480 70 6 1 Driving without issued driving permit 38 178 36 145 24 44 12 3 1 Driving without driving licence 39 206 11 151 8 46 1 1 - Driving motor vehicle of unsatisfactory condition 40 679 82 518 45 258 16 3 - Driving not registered motor vehicle 41 141 8 97 8 41 3 1 - Insubordination to an official who controls and regulates traffic

42 870 234 779 162 453 70 4 1 Not stopping at the red light 43 1 - 3 - - 1 - - Irregular towing 44 462 28 457 29 98 - 2 - Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Page 68: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

66 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.8. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života Age

svega All

muškarci Men

žene Women

18 – 24 25 – 29 30 – 39

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 14 5 1 - - 1 1 1 1

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 324 139 25 10 46 12 107 31 2

Povreda propisa o obuci vozača 45 36 9 14 3 4 - 8 3 3Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 462 440 22 38 5 61 2 114 7 4Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 230 33 46 - 30 2 63 12 5

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 1 406 121 405 53 198 20 312 23 6Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 3 258 2 863 395 396 44 355 48 673 109 7Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 277 188 89 34 19 19 11 27 14 8Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 236 1 061 175 113 15 164 39 344 66 9Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 3 525 3 168 357 480 48 476 67 767 102 10Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 2 420 676 336 66 335 107 567 171 11

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

2 816 2 305 511 161 35 255 65 576 156 12

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

16 487 13 641 2 846 2 084 344 1 645 359 3 153 718 13

Javna sigurnost 8 900 7 260 1 640 1 327 300 1 062 302 1 473 352 14

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 606 180 18 2 19 6 58 13 15Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

31 31 - 2 - 4 - 8 - 16

Povreda propisa o oružju 2 104 1 972 132 216 9 175 8 345 10 17Povreda propisa o javnom okupljanju 36 34 2 13 1 8 - 5 1 18Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 696 210 149 58 142 47 146 43 19

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 622 1 350 272 423 73 287 66 292 55 20

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 101 648 453 164 92 134 106 116 140 21Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 1 666 339 303 59 256 58 432 81 22Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima 1 1 - - - - - - - 23Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 46 - 8 - 5 - 15 - 24Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 210 52 31 6 32 11 56 9 25

Gospodarstvo 17 742 12 403 5 339 733 300 1 122 420 2 884 1 215 26

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 92 66 26 1 1 - - 13 2 27Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 12 10 - - - - - - 28Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

22 19 3 - - 1 - 4 1 29

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 4 4 - - - 1 - 1 30Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 7 6 1 - - - - 2 - 31Povreda propisa o stočarstvu 175 154 21 2 - 5 1 22 4 32Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 746 586 160 18 2 34 8 91 24 33Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 309 1 45 - 37 - 54 1 34Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 333 14 22 - 41 2 96 6 35Povreda propisa o lovstvu 61 61 - 6 - 3 - 13 - 36Povreda propisa o šumarstvu 475 444 31 30 1 41 - 115 4 37Povreda propisa o vodoprivredi 30 28 2 1 - 1 - 9 - 38Povreda propisa o građenju 340 278 62 3 1 12 4 42 6 39Povreda propisa o elektroprivredi 620 415 205 11 4 9 8 47 33 40Povreda propisa o željezničkom prometu 4 3 1 2 - - - - - 41Povreda propisa o pomorskom prometu 76 74 2 10 - 7 - 19 2 42

Page 69: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 67

Godine života Age

40 – 49 50 – 59 60 i više

60 and more nepoznato Unknown

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

1 3 - 4 - 5 3 - - Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

2 49 34 68 32 29 20 - - Violation of regulations on setting, maintenance and removal

of traffic signs 3 1 - 5 2 4 1 - - Violation of regulations on education of drivers 4 102 5 100 3 22 - 3 - Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers5 49 9 29 8 12 2 1 - Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor

by safety of road traffic 6 221 17 195 7 73 1 2 - Not wearing protective helmet during drive 7 667 103 534 57 231 34 7 - Violation of regulations on obligatory insurance in traffic 8 36 13 32 12 40 20 - - Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic 9 251 33 140 17 47 5 2 - Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

10 692 80 518 40 232 18 3 2 Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving 11 454 148 450 120 267 64 11 - Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions

or obligations imposed by traffic signs 12 535 138 489 75 289 42 - - Violation of regulations on registration plates or test

registration plates 13 2 916 693 2 486 494 1 323 235 34 3 Other violations of regulations on safety on road traffic

14 1 341 241 1 153 228 871 214 33 3 General safety

15 115 35 163 47 230 77 3 - Violation of regulations on protection against fire 16 8 - 4 - 1 - 4 - Violation of regulations on traffic, storage and transportation

of dangerous substances 17 456 20 435 31 340 54 5 - Violation of regulations on arms 18 3 - 5 - - - - - Violation of regulations on public gatherings 19 128 31 74 19 49 11 8 1 Violation of regulations on crossing over the state border

and moving in state border zone 20 156 31 123 28 67 17 2 2 Violation of regulations on residence and habitual residence

and identification cards 21 99 64 84 35 49 16 2 - Violation of regulations on passports of the Croatian citizens 22 324 50 222 58 121 33 8 - Violation of regulations on moving and residence of aliens 23 1 - - - - - - - Violation of regulations on coastal sea and underwater activities 24 9 - 6 - 2 - 1 - Violation of regulations on explosive substances 25 42 10 37 10 12 6 - - Other violations of regulations on public safety

26 3 073 1 382 2 543 1 039 1 544 728 504 255 Economy

27 16 5 19 8 13 8 4 2 Violation of regulations on using agricultural land 28 6 2 1 4 3 3 2 1 Violation of regulations on agro technical measures 29 4 1 6 - 3 1 1 - Violation of regulations on plant health protection and protection

against vermin 30 3 1 1 1 - - - - Violation of regulations on seeds and planting material 31 - 1 3 - 1 - - - Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drink 32 35 3 51 3 38 9 1 1 Violation of regulations on livestock farming 33 146 35 160 40 114 33 23 18 Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)34 57 - 60 - 53 - 3 - Violation of regulations on fresh-water fisheries 35 79 - 59 3 35 3 1 - Violation of regulations on sea-water fisheries 36 12 - 15 - 12 - - - Violation of regulations on hunting 37 107 5 87 9 59 11 5 1 Violation of regulations on forestry 38 5 - 8 1 4 1 - - Violation of regulations on water-supply 39 60 12 68 17 45 7 48 15 Violation of regulations on construction 40 117 56 84 37 32 26 115 41 Violation of regulations on electricity 41 - - 1 - - - - 1 Violation of regulations on railway traffic 42 16 - 10 - 11 - 1 - Violation of regulations on sea traffic

Page 70: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

68 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.8. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života Age

svega All

muškarci Men

žene Women

18 – 24 25 – 29 30 – 39

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 21 1 4 - 2 - 3 - 1Povreda propisa o cestovnom prometu 349 330 19 7 2 17 1 91 7 2Povreda propisa o gradskom prometu 438 131 307 61 97 21 47 16 44 3Povreda propisa o cestama 16 16 - - - - - 1 - 4Povreda propisa o sustavima veza 8 6 2 - - 2 - 4 1 5Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 8 3 - - 1 - - - 6Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 4 5 - - 1 - 1 2 7

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 40 16 4 - 2 3 11 5 8Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 504 250 51 23 52 14 115 62 9Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 2 2 - 1 - 1 - - 10Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 6 5 - - 3 - 1 - 11Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 419 267 26 11 55 20 96 63 12Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 1 796 1 175 100 39 142 62 324 185 13Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 16 5 1 1 2 1 9 - 14Povreda drugih propisa u obrtu 225 162 63 8 5 16 4 48 20 15Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 14 9 5 1 - 1 - 2 - 16Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 922 373 63 15 98 33 222 75 17Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

42 33 9 3 - 2 1 5 - 18

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 104 34 12 3 15 7 29 7 19

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 1 1 - - - - - - - 20Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 69 31 - - 7 2 13 8 21Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 2 4 - - - - 1 2 22Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 848 1 046 97 48 240 109 563 388 23Povreda propisa o vinu 55 49 6 1 - 4 - 4 1 24Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 645 303 32 10 52 25 190 97 25Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 92 38 1 1 5 - 26 6 26

Povreda propisa o HRT-u 652 469 183 9 4 15 15 83 34 27Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 71 50 21 5 2 11 3 16 8 28Povreda propisa o medijima 4 3 1 - - 1 - 1 - 29Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 5 - - - - - - - 30Povreda propisa o hrani 467 340 127 8 2 26 9 72 23 31Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 86 30 3 2 4 2 23 10 32Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 254 104 5 7 33 3 70 19 33Povreda propisa o rudarstvu 16 16 - - - - - 6 - 34Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 1 153 361 80 18 101 34 311 64 35

Financije 10 287 7 999 2 288 433 91 700 215 2 040 614 36

Povreda propisa o porezima 53 44 9 2 - 3 1 8 1 37Povreda deviznih propisa 19 16 3 - - 1 - 6 2 38Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 2 362 294 146 19 212 23 607 83 39Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 1 264 555 60 30 118 63 320 133 40Povreda propisa o porezu na dohodak 435 300 135 17 5 28 12 76 37 41Povreda propisa o porezu na dobit 27 23 4 - - 1 - 5 - 42Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

45 35 10 2 - 4 2 13 3 43

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 79 32 1 2 5 - 15 4 44Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 148 123 25 11 5 17 3 26 6 45Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 126 79 47 10 1 6 - 21 5 46Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 5 1 - - 1 - 2 1 47Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 10 6 - - - - - 2 48Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 1 1 - - - - - - - 49

Page 71: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 69

Godine života Age

40 – 49 50 – 59 60 i više

60 and more nepoznato Unknown

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

1 4 1 5 - 3 - - - Violation of regulations on river and lake traffic 2 85 4 81 1 21 2 28 2 Violation of regulations on road traffic 3 10 48 17 58 5 11 1 2 Violation of regulations on urban traffic 4 4 - 6 - 4 - 1 - Violation of regulations on roads 5 - - - 1 - - - - Violation of regulations on systems of links 6 5 2 - - 1 - 1 1 Violation of regulations on trade companies 7 2 - - 2 - 1 - - Violation against regulations on registering in court register

and use of company name 8 12 2 8 6 2 - 1 - Violation of regulation on prices in domestic trade 9 134 57 102 54 42 35 8 5 Violation of other regulations in domestic trade

10 2 - - - - - - - Violation of regulation on prices in foreign trade 11 1 4 1 - - 1 - - Violation of other regulations in foreign trade 12 118 76 65 49 55 40 4 8 Violation of regulations on prices in catering and tourism 13 377 275 364 257 431 305 58 52 Violation of other regulations on catering and tourism 14 1 2 3 - - - - 1 Violation of regulations on prices in crafts and trades 15 41 16 38 12 10 3 1 3 Violation of other regulations in crafts and trades 16 2 2 2 2 1 - - 1 Violation of regulation on prices in communal activity 17 205 99 199 86 108 51 27 14 Violation of other regulations in communal activity 18 7 2 5 4 10 2 1 - Violation of regulations in free lances

19 36 10 9 5 2 1 1 1 Violation of regulations on standards, quality of products,

seals and trademarks 20 1 - - - - - - - Violation of regulations on patents and technical improvements 21 18 9 22 6 9 5 - 1 Violation of regulations on measurement units 22 - 2 1 - - - - - Violation of regulations on Croatian defenders 23 531 309 293 126 63 19 61 47 Violation of regulations on copyright 24 9 2 19 3 11 - 1 - Violation of regulations on wine 25 171 96 146 54 39 12 15 9 Violation of regulations on protection of consumers 26 23 13 17 8 18 9 2 1 Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements

in agriculture and fishery 27 129 46 128 36 102 48 3 - Violation of regulations on Croatian Radio and Television 28 7 8 7 - 2 - 2 - Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use 29 - - 1 1 - - - - Violation of regulations on media 30 2 - 1 - 1 - 1 - Violation of regulations on electronic media 31 101 42 93 37 30 11 10 3 Violation of regulations on food 32 25 6 20 10 9 - 2 - Violation of regulations on sanitary inspection 33 63 27 48 24 30 22 5 2 Violation of regulations on state inspectorate 34 4 - 3 - 1 - 2 - Violation of regulations on mining and quarrying 35 280 101 206 74 111 48 64 22 Other violations of regulations on economy

36 2 328 691 1 703 460 698 194 97 23 Financial activities

37 14 3 9 2 8 2 - - Violation of regulations on taxes 38 4 1 3 - 1 - 1 - Violation of foreign currency regulations 39 667 75 466 56 232 32 32 6 Violation of customs regulations 40 358 163 294 104 107 62 7 - Violation of regulations on General Taxation Act 41 90 40 69 30 19 11 1 - Violation of regulations on income tax 42 9 2 7 2 1 - - - Violation of regulations on profit tax 43 12 5 4 - - - - - Violation of regulations on financing local self-government

and administration units 44 23 10 18 12 7 4 10 - Violation of regulations on real estate tax 45 33 6 20 3 13 2 3 - Violation of regulations on special tax on petroleum products 46 21 14 19 10 2 17 - - Violation of regulations on special tax on tobacco products 47 2 - - - - - - - Violation of regulations on special tax on coffee 48 6 - 2 4 2 - - - Violation of regulations on special tax on alcohol 49 1 - - - - - - - Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Page 72: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

70 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.8. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života Age

svega All

muškarci Men

žene Women

18 – 24 25 – 29 30 – 39

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 2 - - - - - 2 - 1Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 1 - - - - - - - 2Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 178 139 39 4 - 16 4 47 14 3Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 1 894 648 84 14 164 56 558 214 4Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 3 1 - - - - - - 5Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 9 1 2 1 - - 2 - 6

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 6 1 - - 1 - 1 1 7Povreda propisa o platnom prometu 61 38 23 4 2 4 3 7 6 8Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 2 - - - - - 1 - 9Povreda propisa o trošarinama 1 265 1 022 243 68 5 77 21 180 45 10Druge povrede propisa s područja financija 753 542 211 22 7 42 27 143 57 11

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 1 818 513 69 22 156 42 514 135 12

Povreda propisa o radnim odnosima 465 339 126 18 8 40 11 94 38 13Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 117 56 4 4 15 6 35 18 14

Povreda propisa o plaćama 131 92 39 1 1 11 5 20 8 15Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 66 28 1 2 5 1 30 4 16

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 292 77 7 2 21 5 101 26 17

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 3 - - - - - 1 - 18

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 27 10 - - 2 2 10 2 19

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 188 25 16 1 19 3 43 1 20Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

37 31 6 1 - 3 - 12 2 21

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 559 98 11 1 29 8 138 22 22Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 4 1 1 - - - 1 - 23Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 100 47 9 3 11 1 29 14 24

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 101 50 - 1 8 5 48 26 25

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 84 39 - - 6 5 41 23 26Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 - 3 - - - - - - 27Povreda propisa o javnom informiranju 8 6 2 - - - - 2 1 28Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 11 6 - 1 2 - 5 2 29

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 1 883 494 275 29 250 58 468 120 30

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 48 33 15 1 - 4 1 12 3 31Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

115 80 35 9 2 9 6 21 11 32

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 1 049 383 58 22 91 45 254 88 33

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 3 5 - - 2 - - - 34Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 71 12 5 - 12 - 22 5 35Povreda propisa o otpadu 640 607 33 200 5 131 4 151 11 36Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 40 11 2 - 1 2 8 2 37

Page 73: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 71

Godine života Age

40 – 49 50 – 59 60 i više

60 and more nepoznato Unknown

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

1 - - - - - - - - Violation of regulations on special tax on beer 2 1 - - - - - - - Violation of regulations on special tax on import of cars 3 33 11 24 4 4 - 11 6 Violation of regulations on hazardous games and entertainment 4 596 230 400 123 92 11 - - Violation of regulations on value added tax 5 1 - 1 - - - 1 1 Violation of regulations on implementation of state budget 6 3 - 1 - 1 - - - Violation of regulations on special tax on automobiles,

other motor vehicles, vessels and aircrafts 7 1 - 2 - 1 - - - Violation of regulations on special tax on luxurious products 8 8 9 10 2 2 - 3 1 Violation of regulations on payment operations 9 - - 1 - - - - - Violation of regulations on money laundering

10 274 50 229 68 170 48 24 6 Violation of regulations on excise tax 11 171 72 124 40 36 5 4 3 Other violations of regulations on financial activities

12 509 168 433 105 99 24 38 17 Work and safety at work

13 94 49 75 16 14 3 4 1 Violation of regulations on employment 14 27 15 29 8 7 2 - 3 Violation of regulations on informing, giving information

and delivery of decisions to workers 15 31 15 24 6 5 3 - 1 Violation of regulations on earnings 16 11 12 14 5 5 2 - 2 Violation of regulations on applications, employment contract,

termination of employment and return to work 17 85 26 59 15 14 1 5 2 Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation

and working time 18 1 - 1 - - - - - Violation of rights on protection of pregnant women, maternity,

youth and people with additional needs 19 9 1 5 4 1 - - 1 Violation of regulations on rights of workers employed

for fixed period of time 20 52 5 33 5 24 8 1 2 Violation of regulations of employment of aliens 21 10 2 4 2 1 - - - Violation of regulations on measures for hygienic and technical

protection 22 162 29 166 31 27 3 26 4 Violation of other regulations on safety at work 23 - 1 2 - - - - - Violation of regulations on gender equality 24 27 13 21 13 1 2 2 1 Other violations of regulations on employment

25 31 12 6 1 - 1 8 4 Education, science, culture and information

26 28 7 4 1 - - 5 3 Violation of regulations on compulsory education 27 - 3 - - - - - - Violation of regulations on science and culture 28 - - 2 - - 1 2 - Violation of regulations on public information 29 3 2 - - - - 1 1 Violation of other regulations on education and upbringing

30 400 141 335 103 93 25 62 18 Health care, social welfare, health insurance and environmental health

31 8 6 5 5 3 - - - Violation of regulations on food health and surveillance 32 23 8 10 6 6 1 2 1 Violation of regulations on prevention and control

of contagious diseases 33 274 113 267 78 58 21 47 16 Violation of regulations on health care, health insurance,

pension and invalid insurance 34 - 3 1 2 - - - - Violation of regulations on social welfare 35 7 1 9 5 12 1 4 - Violation of regulations on environmental protection 36 76 6 38 5 7 1 4 1 Violation of regulations on disposal of waste 37 12 4 5 2 7 1 5 - Other violations of regulations on health and social welfare,

health insurance and environmental protection

Page 74: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

72 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.8. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života Age

svega All

muškarci Men

žene Women

18 – 24 25 – 29 30 – 39

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

Društvena samozaštita 70 64 6 3 - 6 - 15 1 1

Povreda propisa o obrani 1 1 - - - - - - - 2Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda 1 1 - - - - - - - 3Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 68 62 6 3 - 6 - 15 1 4

Uprava 408 300 108 20 5 24 7 46 29 5

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 7 4 1 - - - 1 1 6Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 101 30 - 1 6 3 23 6 7Druge povrede propisa s područja uprave 266 192 74 19 4 18 4 22 22 8

Page 75: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 73

Godine života Age

40 – 49 50 – 59 60 i više

60 and more nepoznato Unknown

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

muškarci Men

žene Women

1 16 2 17 1 7 2 - - Social self protection

2 - - 1 - - - - - Violation of regulations on defense 3 1 - - - - - - - Violation of regulations on protection against natural disasters 4 15 2 16 1 7 2 - - Other violations of regulations on social self protection

5 68 20 75 18 51 13 16 16 Administration

6 1 1 2 2 2 - - - Violation of regulations on real estates 7 30 8 31 7 6 1 5 4 Violation of regulations on statistics and registers 8 37 11 42 9 43 12 11 12 Other violations of regulations on administration

Page 76: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

74 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years Ukupno 220 207 33 728 30 153 39 519 20 799 30 925 25 313 16 703 15 607 5 818 851 632 109 50Total Javni red i mir 44 683 12 425 4 894 6 344 3 561 5 501 4 793 2 704 2 805 1 546 76 23 10 1Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

309 54 57 49 27 45 33 11 21 11 - 1 - -

Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 476 180 217 125 194 199 99 114 61 2 2 - -Insulting state bodies or official person Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 1 1 1 1 2 - 1 - 1 - - - -

Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 711 295 399 266 408 477 316 377 160 7 9 6 -Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 1 462 1 598 2 303 1 411 2 257 2 015 1 180 1 315 788 19 4 3 1Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 208 10 21 46 29 52 18 13 12 7 - - - -Disturbance of peace and order in household Tučnjave 1 860 178 173 295 202 283 238 169 190 126 6 - - -Fight Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju

3 - 1 - - 1 1 - - - - - - -

Destruction or contempt towards domestic currency Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 3 6 2 1 10 7 2 3 - - - - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 5 6 2 5 8 7 4 6 2 - - - -

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 674 528 15 19 15 36 36 11 10 3 1 - - -Roaming or begging Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 5 - 4 - 1 2 - - - - - - -Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 17 22 22 9 20 24 24 16 10 - - - -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 272 1 5 - 4 12 7 - - - - - -

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 11 9 11 3 8 5 2 2 3 5 1 - -Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 6 756 2 167 2 499 1 177 1 673 1 243 499 336 150 19 - - -Violent behaviour in family Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja 5 - - 1 - 2 - - 2 - - - - -Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 64 - - 1 2 - - - - - - - -

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city,municipality or county

Lažno predstavljanje 50 13 3 8 1 11 6 3 1 4 - - - -False impersonation Zlouporaba opojnih droga 2 974 1 486 180 288 151 234 228 179 160 55 7 5 1 -Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

1 025 309 59 75 79 167 149 99 64 22 1 1 - -

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 4 12 8 4 5 5 - - - - - - -Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 60 88 90 54 78 88 85 176 143 9 - - -Other violations of regulations on public order and peace

Page 77: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 75

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years Sigurnost prometa na cestama 133 258 15 533 20 504 26 453 13 203 18 460 15 293 10 592 9 985 2 924 230 63 15 3Safety of road traffic

Nepropisna brzina 20 570 2 531 3 235 4 275 2 172 3 149 2 439 1 375 1 029 305 52 6 2 -Irregular speed Nepropisno pretjecanje 1 985 105 168 292 169 318 372 251 223 77 9 1 - -Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 233 445 828 411 459 386 398 369 121 7 7 1 -Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 781 50 89 127 90 139 100 80 79 25 2 - - -Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 13 693 855 2 052 2 897 1 493 2 089 1 627 1 096 1 152 397 27 5 3 -Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 1 737 2 409 2 662 1 012 1 496 939 327 229 82 10 4 1 -Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 64 52 61 24 41 37 20 25 14 - 1 - -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 3 024 3 591 4 315 1 935 2 187 1 558 1 851 1 469 382 36 23 1 -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 293 161 245 116 195 223 244 291 81 2 1 1 -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 88 107 179 106 146 104 192 234 66 1 1 - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 1 012 1 560 2 185 1 000 1 350 968 932 920 171 7 1 2 -Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 114 146 231 156 153 151 72 85 35 2 - - -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 77 109 111 89 119 126 56 56 21 2 - - -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 501 533 595 267 547 446 226 296 96 5 2 - -Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 43 72 138 81 150 179 133 168 46 6 - - -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 174 618 1 028 683 1 008 965 604 589 158 10 1 - 1Not stopping at the red light Nepropisna vuča vozila 10 1 1 1 2 1 3 - 1 - - - - -Irregular towing Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 996 74 184 345 219 324 301 205 249 90 3 - 1 1

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 4 2 4 2 3 1 1 2 - - - - -

Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 126 56 89 46 67 37 22 12 8 - - - -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 45 1 3 5 1 6 10 12 5 2 - - - -Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 462 43 57 98 69 113 62 16 4 - - - - -Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 6 4 5 7 16 7 48 116 51 2 1 - -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Page 78: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

76 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 211 241 208 127 183 210 150 156 34 4 3 - -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

3 258 172 438 683 373 480 423 244 303 139 3 - - -

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 277 40 38 39 23 46 52 18 12 7 2 - - -Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 236 191 193 241 141 163 154 89 48 15 1 - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 525 548 505 482 331 463 525 286 289 89 6 1 - -

Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 663 518 461 288 415 465 200 73 12 1 - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

2 816 785 612 495 229 319 267 71 28 8 2 - - -

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

16 487 1 767 2 305 3 128 1 541 2 315 2 156 1 373 1 473 392 28 5 3 1

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 8 900 2 197 869 1 332 894 1 280 1 045 587 435 216 20 17 6 2General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 94 211 212 92 83 46 22 20 6 - - - -Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

31 2 8 4 - 3 1 5 6 1 1 - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 2 104 254 232 352 218 317 320 221 134 44 5 2 4 1Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 36 5 2 5 4 6 4 3 3 4 - - - -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 222 34 76 86 147 197 73 52 19 - - - -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 622 102 174 339 220 328 182 88 99 76 7 5 2 -

Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 101 23 103 194 197 274 175 79 36 18 2 - - -

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 1 433 70 100 54 86 86 75 60 32 2 7 - -Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 1 - - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 1 3 9 7 12 4 3 4 3 - - - -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 60 32 41 16 24 30 18 21 13 3 3 - 1Other violations of regulations on public safety

Page 79: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 77

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years Gospodarstvo 17 742 857 2 453 3 572 1 826 3 191 2 349 1 226 1 336 558 158 172 42 2Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

92 5 13 21 12 17 12 5 6 1 - - - -

Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 6 7 8 - 1 - - - - - - - -Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 22 1 1 5 9 3 1 1 1 - - - - -Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 - 1 2 1 2 2 - - - - - - -Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

7 - 1 - - 1 - 1 3 1 - - - -

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 175 12 21 42 17 32 15 18 12 6 - - - -Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

746 30 121 191 103 163 101 25 7 4 - - - 1

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 16 74 57 40 64 35 14 8 2 - - - -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 39 23 40 29 38 51 43 59 24 1 - - -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 61 5 1 6 4 7 16 5 16 1 - - - -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 475 25 76 94 72 92 62 22 30 2 - - - -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 6 9 3 6 - - 4 - - - - -Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 340 7 30 41 26 53 42 32 44 15 23 15 12 -Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 620 14 101 163 73 157 65 18 24 5 - - - -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 4 - 1 - 1 - - 1 1 - - - - -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 76 16 17 10 4 10 6 3 - 10 - - - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 5 3 10 4 - - - - - - - - -Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o cestovnom prometu 349 16 41 56 41 89 56 22 19 9 - - - -Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 438 37 153 126 43 25 4 13 2 - 3 30 2 -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 16 1 - 3 1 3 2 2 1 3 - - - -Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 8 - - - - - 5 - 1 1 - 1 - -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 - - 5 - 4 2 - - - - - - -Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 - 3 1 1 3 1 - - - - - - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 - 4 13 2 6 7 13 10 1 - - - -Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 35 78 128 66 132 122 67 85 41 - - - -Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 - - - - 1 2 1 - - - - - -Violation of regulation on prices in foreign trade

Page 80: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

78 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 1 - 1 - 3 4 1 1 - - - - -Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 21 69 137 66 114 96 66 78 39 - - - -Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 116 478 598 278 499 374 183 287 137 2 12 7 -Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 - 2 4 4 5 2 1 2 1 - - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu 225 10 22 69 14 44 21 13 20 10 1 1 - -Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

14 - - - 4 4 1 3 2 - - - - -

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 132 198 356 198 189 155 41 19 5 1 1 - -Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

42 - 3 10 4 11 5 1 6 1 1 - - -

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 1 6 18 13 22 20 25 17 13 3 - - -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 - - - - - 1 - - - - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 8 13 15 7 15 11 5 19 7 - - - -Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 - - - - 2 2 1 - - - - 1 -Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 87 290 551 291 607 442 207 155 54 110 86 14 -Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 55 1 8 11 8 8 10 5 4 - - - - -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 32 146 219 97 188 154 77 26 9 - - - -Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 1 12 35 10 19 28 12 13 - - - - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 652 21 138 123 70 136 75 34 49 6 - - - -Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

71 4 11 17 8 16 7 3 3 2 - - - -

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o medijima 4 1 - - 1 - - - - 2 - - - -Violation of regulations on media Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - - - - 2 - 1 2 - - - - -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 467 16 56 86 48 100 68 49 33 11 - - - -Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 - 11 25 8 20 19 16 12 5 - - - -Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 9 32 41 28 53 72 55 51 17 - - - -Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 16 - - - 2 2 4 4 2 1 1 - - -Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 124 182 225 115 223 169 117 202 112 12 26 6 1Other violations of regulations on economy

Page 81: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 79

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years Financije 10 287 2 382 759 880 676 1 433 1 005 1 207 730 420 366 355 32 42Financial activities

Povreda propisa o porezima 53 12 9 15 1 1 8 4 - - 3 - - -Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa 19 5 - - 1 2 3 4 1 1 - 1 1 -Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 1 668 211 164 84 142 93 80 86 55 41 25 2 5Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 47 77 100 149 277 209 394 273 75 57 148 5 8Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 435 37 35 17 25 61 33 136 43 31 10 5 1 1Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit 27 3 2 3 3 6 3 3 2 1 1 - - -Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

45 12 1 8 8 4 5 2 2 1 2 - - -

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 1 1 16 15 40 22 9 1 - 4 2 - -Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

148 2 - 1 1 - 7 40 41 21 21 12 1 1

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

126 1 2 - 2 3 5 27 21 18 17 23 3 4

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 1 - - 1 1 - 2 - - - - 1 -Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 - - - - - 1 9 4 - - 2 - -Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

1 - - - - - - - - - 1 - - -

Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 - - - - - - - - 2 - - - -Violation of regulations on special tax on beer

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 - - - - 1 - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

178 12 34 38 18 27 30 11 2 6 - - - -

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 74 120 260 201 462 275 406 194 194 195 133 13 15Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 - - - - - 2 - - - - - - 2Violation of regulations on implementation of state budget

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 - - 1 - - - 2 2 - - - - 5

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

7 - - - - - 1 2 2 1 - - - 1

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Page 82: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

80 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years

Povreda propisa o platnom prometu 61 2 3 8 2 14 13 3 9 1 2 2 2 -Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 - - - - - 2 - - - - - - -Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 1 265 481 211 162 95 147 121 35 6 3 4 - - -Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija 753 24 53 87 70 245 172 38 41 10 8 2 3 -Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 177 246 304 206 434 425 254 184 100 - 1 - -Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 465 10 35 47 36 87 101 66 49 33 - 1 - -Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 3 23 24 17 29 34 22 15 6 - - - -

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 131 6 15 16 6 28 29 19 9 3 - - - -Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 4 11 13 11 14 14 9 12 6 - - - -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 9 34 76 41 92 63 31 14 9 - - - -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 - 1 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 1 4 4 7 6 7 3 5 - - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 87 11 11 17 21 17 21 16 12 - - - -Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

37 1 2 8 3 7 14 - - 2 - - - -

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 38 87 81 58 139 118 69 46 21 - - - -Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 1 - - 2 - 1 - 1 - - - - -Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 17 23 23 8 11 27 13 17 8 - - - -Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 12 24 50 21 18 9 10 1 3 - - 3 -Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 11 23 47 15 13 8 4 1 1 - - - -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 - - - - - - - - - - - 3 -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 8 - - 1 - - 1 4 - 2 - - - -Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 1 1 2 6 5 - 2 - - - - - -Violation of other regulations on education and upbringing

Page 83: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 81

1.9. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4mjeseca

2 – 4months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3godine2 – 3years

3 – 4godine3 – 4years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8godina7 – 8years

više od8 godina

Morethan

8 years Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 63 255 487 388 560 366 114 102 40 - 1 1 -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

48 - - - 1 5 19 15 6 2 - - - -

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

115 4 11 18 13 16 21 9 10 13 - - - -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 54 193 267 178 354 257 56 56 16 - - 1 -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 - 1 - 1 - 3 1 2 - - - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 1 7 16 6 17 8 12 10 5 - 1 - -Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 640 4 42 177 182 152 51 13 15 4 - - - -Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 - 1 9 7 16 7 8 3 - - - - -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 70 2 4 9 5 9 7 1 22 11 - - - -Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 1 - - - - - - - - - - - -Violation of regulations on defense Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda 1 - - - - - 1 - - - - - - -Violation of regulations on protection against natural disasters

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

68 1 4 9 5 9 6 1 22 11 - - - -

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 408 80 145 88 19 39 21 8 7 - 1 - - -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 1 - 2 - 4 1 2 1 - - - - -Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 12 19 29 13 33 15 5 5 - - - - -Violation of regulations on statistics and registers Druge povrede propisa s područja uprave 266 67 126 57 6 2 5 1 1 - 1 - - -Other violations of regulations on administration

Page 84: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

82 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.10. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4 mjeseca

2 – 4 months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci 6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3 godine 2 – 3 years

3 – 4 godine 3 – 4 years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8 godina 7 – 8 years

više od8 godina

More than

8 years Republika Hrvatska Republic of Croatia

220 207 33 728 30 153 39 519 20 799 30 925 25 313 16 703 15 607 5 818 851 632 109 50

Prekršajni sudovi Misdemeanour courts

210 108 31 332 29 414 38 674 20 140 29 534 24 353 15 514 14 892 5 399 489 280 79 8

Zagrebačka županija County of Zagreb

9 857 1 601 1 967 2 680 961 1 208 624 493 279 41 3 - - -

Ivanić Grad 1 864 244 536 555 177 133 98 84 34 2 1 - - - Samobor 1 621 495 278 232 115 210 124 72 78 17 - - - - Velika Gorica 1 874 348 309 514 203 265 97 79 52 7 - - - - Vrbovec 2 575 409 571 663 272 310 137 152 54 7 - - - - Zaprešić 1 923 105 273 716 194 290 168 106 61 8 2 - - -

Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje

4 465 892 785 935 430 530 377 256 227 31 2 - - -

Krapina 1 232 352 53 75 93 197 209 105 119 27 2 - - - Zabok 1 628 384 468 395 100 101 51 88 39 2 - - - - Zlatar 1 605 156 264 465 237 232 117 63 69 2 - - - -

Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina

11 272 1 161 1 367 1 784 1 037 1 847 1 983 1 423 560 105 5 - - -

Kutina 3 992 428 765 957 449 571 312 264 208 35 3 - - - Sisak 7 280 733 602 827 588 1 276 1 671 1 159 352 70 2 - - -

Karlovačka županija County of Karlovac

8 228 331 908 1 740 1 290 1 587 1 202 629 459 80 2 - - -

Karlovac 8 228 331 908 1 740 1 290 1 587 1 202 629 459 80 2 - - -

Varaždinska županija County of Varaždin

7 610 729 964 1 417 733 1 021 812 596 921 253 140 14 7 3

Varaždin 7 610 729 964 1 417 733 1 021 812 596 921 253 140 14 7 3 Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci

4 903 1 504 847 967 419 647 316 80 92 29 1 1 - -

Koprivnica 3 352 772 597 749 330 525 263 55 45 16 - - - - Križevci 1 551 732 250 218 89 122 53 25 47 13 1 1 - -

Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora

5 820 509 875 1 395 801 1 051 584 287 262 47 4 4 - 1

Bjelovar 3 135 424 671 730 318 420 240 151 151 26 4 - - - Daruvar 2 685 85 204 665 483 631 344 136 111 21 - 4 - 1

Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar

14 854 2 191 1 473 2 393 1 393 2 382 2 127 1 104 888 764 56 65 17 1

Crikvenica 966 91 41 137 76 205 229 168 15 4 - - - - Delnice 1 116 86 226 386 128 132 57 61 35 5 - - - - Krk 935 145 53 188 157 202 154 35 - 1 - - - - Mali Lošinj 576 76 63 70 40 95 106 35 53 38 - - - - Opatija 2 380 802 290 246 156 389 262 64 90 81 - - - - Rab 358 87 66 103 39 40 19 4 - - - - - - Rijeka 8 523 904 734 1 263 797 1 319 1 300 737 695 635 56 65 17 1

Ličko-senjska županija County of Lika-Senj

2 849 535 201 319 285 550 376 218 301 59 4 - 1 -

Gospić 2 067 298 109 210 243 456 289 177 242 38 4 - 1 - Senj 782 237 92 109 42 94 87 41 59 21 - - - -

Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina

5 582 702 604 826 446 692 995 433 691 193 - - - -

Virovitica 5 582 702 604 826 446 692 995 433 691 193 - - - -

Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia

2 896 1 319 540 387 163 184 126 77 60 40 - - - -

Požega 2 896 1 319 540 387 163 184 126 77 60 40 - - - -

Page 85: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 83

1.10. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4 mjeseca

2 – 4 months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci 6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3 godine 2 – 3 years

3 – 4 godine 3 – 4 years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8 godina 7 – 8 years

više od8 godina

More than

8 years Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina

5 196 1 909 1 277 879 308 356 215 136 107 9 - - - -

Nova Gradiška 1 983 656 428 374 155 173 89 59 43 6 - - - - Slavonski Brod 3 213 1 253 849 505 153 183 126 77 64 3 - - - -

Zadarska županija County of Zadar

11 074 2 219 2 281 2 024 1 071 1 259 811 590 516 207 36 55 5 -

Pag 1 280 322 60 151 187 167 77 48 85 91 33 54 5 - Zadar 9 794 1 897 2 221 1 873 884 1 092 734 542 431 116 3 1 - -

Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja

13 602 2 741 3 631 2 939 1 292 1 388 562 501 449 95 2 2 - -

Beli Manastir 1 653 318 316 417 177 177 91 61 78 18 - - - - Đakovo 1 908 114 274 446 293 396 106 129 133 17 - - - - Našice 1 050 88 116 177 128 194 98 80 123 46 - - - - Osijek 6 419 1 557 2 040 1 369 528 467 213 149 84 8 2 2 - - Valpovo 2 572 664 885 530 166 154 54 82 31 6 - - - -

Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin

7 371 1 400 738 708 333 479 615 509 1 451 1 060 39 31 8 -

Knin 1 277 311 259 297 150 130 79 30 18 3 - - - - Šibenik 6 094 1 089 479 411 183 349 536 479 1 433 1 057 39 31 8 -

Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium

7 957 903 1 211 1 711 814 1 109 813 570 522 293 8 3 - -

Vinkovci 4 373 322 630 1 148 492 521 327 334 354 236 7 2 - - Vukovar 2 211 334 443 330 138 302 306 131 168 57 1 1 - - Županja 1 373 247 138 233 184 286 180 105 - - - - - -

Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia

27 546 1 703 2 313 3 754 2 397 4 651 5 563 3 417 2 906 749 55 29 9 -

Stari Grad-Hvar 493 28 20 54 52 152 109 40 10 24 4 - - - Imotski 2 551 81 23 205 225 542 835 328 262 46 4 - - - Makarska 2 459 299 430 488 189 294 282 230 173 64 3 5 2 - Sinj 2 718 157 103 210 200 453 730 527 278 60 - - - - Split 18 776 1 005 1 590 2 731 1 688 3 156 3 559 2 250 2 167 555 44 24 7 - Supetar 365 107 102 39 23 30 28 26 10 - - - - - Vis 184 26 45 27 20 24 20 16 6 - - - - -

Istarska županija County of Istria

10 302 1 718 813 1 458 844 1 269 1 370 995 1 279 532 17 5 2 -

Pazin 1 856 287 219 318 191 287 309 150 87 8 - - - - Poreč – Parenzo 1 786 236 67 357 128 199 436 123 174 63 2 1 - - Pula – Pola 2 831 222 146 356 238 431 264 391 520 247 11 3 2 - Rovinj – Rovigno 1 294 258 280 176 107 103 107 95 135 31 2 - - - Umag – Umago 2 535 715 101 251 180 249 254 236 363 183 2 1 - -

Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva

7 429 1 127 447 711 546 1 370 1 084 852 915 314 46 10 6 1

Blato 157 1 1 8 11 51 41 44 - - - - - - Dubrovnik 4 748 478 190 222 273 953 836 665 786 286 43 9 6 1 Korčula 781 181 116 101 62 67 48 74 102 26 3 1 - - Lastovo 86 19 8 8 6 17 18 8 1 1 - - - - Metković 1 657 448 132 372 194 282 141 61 26 1 - - - -

Međimurska županija County of Međimurje

4 535 365 947 1 036 488 936 457 217 70 14 - 1 4 -

Čakovec 4 535 365 947 1 036 488 936 457 217 70 14 - 1 4 - Grad Zagreb City of Zagreb

36 760 5 773 5 225 8 611 4 089 5 018 3 341 2 131 1 937 484 69 60 20 2

Sesvete 2 207 156 301 479 260 343 247 165 214 42 - - - - Zagreb 34 553 5 617 4 924 8 132 3 829 4 675 3 094 1 966 1 723 442 69 60 20 2

Page 86: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

84 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.10. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES AND DURATION OF PROCEEDINGS,2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca

Less than

1 month

1 – 2 mjeseca

1 – 2 months

2 – 4 mjeseca

2 – 4 months

4 – 6 mjeseci

4 – 6 months

6 – 12mjeseci 6 – 12months

1 – 2 godine 1 – 2 years

2 – 3 godine 2 – 3 years

3 – 4 godine 3 – 4 years

4 – 5 godina 4 – 5 years

5 – 6 godina 5 – 6 years

6 – 7 godina 6 – 7 years

7 – 8 godina 7 – 8 years

više od8 godina

More than

8 years Porezne uprave Tax administration offices

5 632 170 278 470 465 1 079 707 986 552 309 272 291 22 31

Grad Zagreb City of Zagreb

1 256 - 4 6 6 8 58 519 454 79 76 36 8 2

Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje

132 2 3 - 5 13 16 3 1 - 1 76 - 12

Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina

117 - - 1 7 30 23 13 8 11 4 16 4 -

Karlovačka županija County of Karlovac

122 1 3 29 25 45 17 2 - - - - - -

Varaždinska županija County of Varaždin

123 5 22 21 24 28 14 2 2 3 1 1 - -

Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci

119 16 12 9 15 45 15 3 2 1 1 - - -

Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora

73 8 11 13 7 15 15 1 - 1 - - - 2

Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar

385 2 11 44 51 162 79 22 6 4 4 - - -

Ličko-senjska županija County of Lika-Senj

103 11 27 28 6 6 21 3 - - 1 - - -

Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina

131 43 28 15 7 15 21 1 - - 1 - - -

Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia

578 5 4 1 5 7 19 49 28 168 139 147 6 -

Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina

15 1 1 7 - - - 4 1 - - 1 - -

Zadarska županija County of Zadar

370 1 9 24 6 13 45 257 15 - - - - -

Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja

303 9 9 25 64 110 62 19 1 3 - 1 - -

Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin

137 3 31 44 13 29 7 6 2 1 1 - - -

Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium

309 50 49 32 19 45 72 14 7 2 9 3 2 5

Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia

654 9 38 119 91 161 106 44 20 31 26 7 1 1

Istarska županija County of Istria

330 4 16 22 93 120 41 10 1 5 6 2 1 9

Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva

285 - - 29 12 208 30 6 - - - - - -

Međimurska županija County of Međimurje

90 - - 1 9 19 46 8 4 - 2 1 - -

Carinarnice Customs offices

4 315 2 197 436 344 183 293 236 198 161 99 90 60 7 11

Osijek 1 317 779 56 71 33 115 95 65 31 30 24 15 2 1 Ploče 394 289 16 11 9 27 24 12 3 1 1 1 - - Rijeka 265 137 58 25 18 14 3 3 4 2 - 1 - - Split 519 102 83 97 53 49 36 28 22 18 24 5 1 1 Varaždin 444 299 50 33 18 14 11 9 6 1 2 - 1 - Zadar 151 72 20 20 1 2 12 9 4 1 4 2 - 4 Zagreb 1 225 519 153 87 51 72 55 72 91 46 35 36 3 5

Lučke kapetanije Harbour master’s offices

105 29 23 22 9 8 3 1 - 10 - - - -

Osijek 4 1 - 2 1 - - - - - - - - - Ploče 4 - 1 1 1 - - 1 - - - - - - Rijeka 26 4 6 5 2 5 3 - - 1 - - - - Senj 12 - - 1 - 3 - - - 8 - - - - Slavonski Brod 4 2 - 1 1 - - - - - - - - - Split 42 20 14 5 2 - - - - 1 - - - - Vukovar 13 2 2 7 2 - - - - - - - - -

Financijski inspektorat Financial inspectorate

47 - 2 9 2 11 14 4 2 1 - 1 1 -

Page 87: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 85

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Ukupno 220 207 36 008 29 983 19 459 6 644 3 650 230 190 224Total Javni red i mir 44 683 6 440 2 438 2 170 211 49 8 42 245Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 309 12 15 14 1 - - 294Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 158 332 278 46 8 - 1 337Insulting state bodies or official person

Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana 8 2 - - - - - 8Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 204 172 157 13 2 - 3 259Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 1 832 800 754 38 6 2 13 556Row, shouting or impolite behaviour

Narušavanje kućnog reda i mira 208 31 6 5 - 1 - 202Disturbance of peace and order in household

Tučnjave 1 860 119 61 50 6 4 1 1 799Fight

Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju 3 - 1 1 - - - 2Destruction or contempt towards domestic currency

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 7 1 1 - - - 33

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 45 1 9 7 1 1 - 36Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 674 184 27 24 3 - - 647Roaming or begging

Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 - - - - - - 12Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 98 6 5 - 1 - 158Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 280 1 1 - - - 300

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 3 1 1 - - - 59Getting drunk in public place

Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 3 008 675 597 60 15 3 15 844Violent behaviour in family

Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja 5 3 - - - - - 5Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 10 1 1 - - - 66

Not acting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 50 8 9 6 3 - - 41False impersonation

Zlouporaba opojnih droga 2 974 327 151 128 14 9 - 2 823Drug abuse

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 1 025 5 93 78 13 1 1 932Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 - 7 5 2 - - 31Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 148 70 57 11 1 1 801Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 133 258 19 130 22 483 13 821 5 413 3 103 146 110 775Safety of road traffic

Nepropisna brzina 20 570 3 113 1 635 1 237 283 114 1 18 935Irregular speed

Nepropisno pretjecanje 1 985 198 475 292 114 68 1 1 510Irregular surpassing

Page 88: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

86 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 929 342 264 62 16 - 3 323Disrespectful towards advantage of passing

Nepropisno uključivanje u promet 781 173 132 98 22 12 - 649Irregular integration into traffic

Nepropisne radnje u prometu 13 693 2 685 1 761 1 274 336 145 6 11 932Irregular activities in traffic

Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 2 757 188 167 17 4 - 10 720Irregular stop or parking

Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 44 77 49 23 5 - 262Fail to use or irregular use of lights

Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 985 5 872 3 646 1 360 831 35 14 500

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 74 753 346 211 186 10 1 100

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 32 433 212 123 94 4 791

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 936 3 109 1 374 998 694 43 6 999Driving without issued driving permit

Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 162 224 115 71 36 2 921Driving without driving licence

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 49 188 120 49 19 - 578Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 324 1 362 703 434 221 4 2 152Driving not registered motor vehicle

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 55 428 188 105 124 11 588

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 1 141 470 336 94 36 4 5 369Not stopping at the red light

Nepropisna vuča vozila 10 1 - - - - - 10Irregular towing

Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 996 94 176 159 13 4 - 1 820Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom 19 5 1 1 - - - 18Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 139 7 6 - 1 - 456

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 45 9 13 9 3 1 - 32Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 462 22 42 28 8 6 - 420Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 33 110 99 6 5 - 153

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 121 388 193 127 67 1 1 139Not wearing protective helmet during drive

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 3 258 395 942 495 278 161 8 2 316Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 277 89 8 6 2 - - 269Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 236 175 183 154 21 8 - 1 053Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 3 525 357 572 406 131 33 2 2 953Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Page 89: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 87

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 676 196 149 35 12 - 2 900

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 2 816 511 79 65 11 3 - 2 737Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 16 487 2 846 2 317 1 630 476 197 14 14 170Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 8 900 1 640 739 543 157 38 1 8 161General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 180 28 28 - - - 758Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala 31 - 11 11 - - - 20Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 2 104 132 319 236 62 21 - 1 785Violation of regulations on arms

Povreda propisa o javnom okupljanju 36 2 7 4 3 - - 29Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 210 68 50 16 1 1 838

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 1 622 272 151 98 47 6 - 1 471Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 101 453 22 18 4 - - 1 079Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 339 115 83 24 8 - 1 890Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima 1 - - - - - - 1Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 - 8 7 - 1 - 38Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 52 10 8 1 1 - 252Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 17 742 5 339 1 584 1 209 254 105 16 16 158Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 92 26 1 - 1 - - 91Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 10 - - - - - 22Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 22 3 - - - - - 22Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 4 1 1 - - - 7Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 7 1 2 1 1 - - 5Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 175 21 9 6 1 2 - 166Violation of regulations on livestock farming

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 746 160 101 61 24 11 5 645Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 1 29 24 3 2 - 281Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 14 36 25 10 1 - 311Violation of regulations on sea-water fisheries

Page 90: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

88 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Povreda propisa o lovstvu 61 - 11 9 2 - - 50Violation of regulations on hunting

Povreda propisa o šumarstvu 475 31 33 29 4 - - 442Violation of regulations on forestry

Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 1 1 - - - 29Violation of regulations on water-supply

Povreda propisa o građenju 340 62 32 27 2 3 - 308Violation of regulations on construction

Povreda propisa o elektroprivredi 620 205 23 22 1 - - 597Violation of regulations on electricity

Povreda propisa o željezničkom prometu 4 1 - - - - - 4Violation of regulations on railway traffic

Povreda propisa o pomorskom prometu 76 2 9 5 1 3 - 67Violation of regulations on sea traffic

Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 1 4 2 - 2 - 18Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 349 19 33 26 6 1 - 316Violation of regulations on road traffic

Povreda propisa o gradskom prometu 438 307 - - - - - 438Violation of regulations on urban traffic

Povreda propisa o cestama 16 - 1 1 - - - 15Violation of regulations on roads

Povreda propisa o sustavima veza 8 2 - - - - - 8Violation of regulations on systems of links

Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 3 - - - - - 11Violation of regulations on trade companies

Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 5 - - - - - 9

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 16 2 - 2 - - 54Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 250 56 43 13 - - 698Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 2 - - - - - 4Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 5 - - - - - 11Violation of other regulations in foreign trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 267 100 73 20 7 - 586Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 1 175 303 223 57 18 5 2 668Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 5 2 2 - - - 19Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 225 63 25 18 4 3 - 200Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 14 5 4 4 - - - 10Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 373 13 6 4 3 - 1 282Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti 42 9 5 5 - - - 37Violation of regulations in free lances

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 34 26 16 4 6 - 112

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 1 - - - - - - 1Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 31 17 16 1 - - 83Violation of regulations on measurement units

Page 91: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 89

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 4 - - - - - 6Violation of regulations on Croatian defenders

Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 046 284 246 22 16 - 2 610Violation of regulations on copyright

Povreda propisa o vinu 55 6 2 1 - 1 - 53Violation of regulations on wine

Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 303 63 50 9 4 - 885Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 38 9 8 1 - - 121

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 652 183 6 6 - - - 646Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 71 21 5 5 - - - 66Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o medijima 4 1 - - - - - 4Violation of regulations on media

Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - - - - - - 5Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani 467 127 41 35 5 1 - 426Violation of regulations on food

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 30 10 7 2 1 - 106Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 104 106 67 26 9 4 252Violation of regulations on state inspectorate

Povreda propisa o rudarstvu 16 - 4 2 1 1 - 12Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 361 175 136 27 10 2 1 339Other violations of regulations on economy

Financije 10 287 2 288 1 604 1 069 353 163 19 8 683Financial activities

Povreda propisa o porezima 53 9 - - - - - 53Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa 19 3 - - - - - 19Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 294 30 16 8 - 6 2 626Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 555 508 352 113 40 3 1 311Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 435 135 70 51 12 6 1 365Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit 27 4 12 10 - 2 - 15Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave 45 10 3 2 - 1 - 42Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 32 - - - - - 111Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 148 25 3 - - 3 - 145Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 126 47 1 - 1 - - 125Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 1 1 - 1 - - 5Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 6 - - - - - 16Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 1 - - - - - - 1Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Page 92: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

90 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 - - - - - - 2Violation of regulations on special tax on beer

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 - - - - - - 1Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 178 39 5 5 - - - 173Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 648 682 482 141 53 6 1 860Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 1 - - - - - 4Violation of regulations on implementation of state budget

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 1 1 - 1 - - 9

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 1 - - - - - 7Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 61 23 6 6 - - - 55Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 - - - - - - 2Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 1 265 243 15 1 9 4 1 1 250Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija 753 211 267 144 67 54 2 486Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 513 842 417 211 179 35 1 489Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 465 126 193 100 44 37 12 272Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 56 75 35 18 16 6 98

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 131 39 63 32 17 11 3 68Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 28 54 29 11 11 3 40

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 77 113 55 33 22 3 256

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida 3 - 1 1 - - - 2Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 10 19 8 5 4 2 18

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 25 33 22 5 6 - 180Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko - tehničke zaštite 37 6 14 2 10 2 - 23Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 98 225 111 50 60 4 432Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 1 - - - - - 5Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 47 52 22 18 10 2 95Other violations of regulations on employment

Page 93: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 91

1.11. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Žene Women

Broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

Nema prekršaja u stjecaju No misde- meanours in merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 50 6 6 - - - 145Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 39 3 3 - - - 120Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 3 3 3 - - - -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 8 2 - - - - - 8Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 6 - - - - - 17Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 494 248 188 43 12 5 2 129

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 48 15 - - - - - 48Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 115 35 34 22 9 3 - 81Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 383 150 110 27 8 5 1 282

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 5 1 1 - - - 7Violation of regulations on social welfare

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 12 14 12 1 1 - 69Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 640 33 43 39 4 - - 597Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 11 6 4 2 - - 45

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 70 6 26 26 - - - 44Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - - - - - - 1Violation of regulations on defense

Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda 1 - - - - - - 1Violation of regulations on protection against natural disasters

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 68 6 26 26 - - - 42Other violations of regulations on social self protection

Uprava 408 108 13 10 2 1 - 395Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 4 2 2 - - - 9Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 30 10 7 2 1 - 121Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 266 74 1 1 - - - 265Other violations of regulations on administration

Page 94: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

92 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Ukupno 220 207 36 008 10 512 209 695 209 860 10 347 10 341 6Total Javni red i mir 44 683 6 440 3 228 41 455 37 439 7 244 7 242 2Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 309 12 14 295 289 20 20 -Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 158 126 1 543 1 624 45 45 -Insulting state bodies or official person

Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana 8 2 1 7 6 2 2 -Inventing or spreading information that disturb peace of citizens

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 204 198 3 233 2 592 839 839 -Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 1 832 1 027 13 329 11 003 3 353 3 353 -Row, shouting or impolite behaviour

Narušavanje kućnog reda i mira 208 31 15 193 155 53 53 -Disturbance of peace and order in household

Tučnjave 1 860 119 181 1 679 1 452 408 408 -Fight

Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju 3 - - 3 3 - - -Destruction or contempt towards domestic currency

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 7 11 23 34 - - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 45 1 3 42 42 3 3 -Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 674 184 16 658 648 26 26 -Roaming or begging

Kocka ili ustupanje prostorija za kocku 12 - - 12 12 - - -Gambling or leasing facilities for the purpose of gambling

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 164 98 11 153 135 29 29 -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 280 - 301 299 2 2 -

Prostitution, procuring or leasing facilities for prostitution

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 3 2 58 55 5 5 -Getting drunk in public place

Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 3 008 1 447 15 072 14 321 2 198 2 197 1Violent behaviour in family

Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja 5 3 - 5 4 1 - 1Encouragement of a child or protégé on committing a misdemeanour

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 10 1 66 67 - - -

Notacting by security measure of suspension from the territory of a city, municipality or county

Lažno predstavljanje 50 8 4 46 50 - - -False impersonation

Zlouporaba opojnih droga 2 974 327 79 2 895 2 843 131 131 -Drug abuse

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 1 025 5 43 982 940 85 85 -Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 38 - 2 36 34 4 4 -Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 871 148 47 824 831 40 40 -Other violations of regulations on public order and peace

Page 95: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 93

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Sigurnost prometa na cestama 133 258 19 130 5 388 127 870 131 651 1 607 1 604 3Safety of road traffic

Nepropisna brzina 20 570 3 113 457 20 113 20 495 75 75 -Irregular speed

Nepropisno pretjecanje 1 985 198 54 1 931 1 945 40 40 -Irregular surpassing

Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 929 66 3 599 3 624 41 41 -Disrespectful towards advantage of passing

Nepropisno uključivanje u promet 781 173 32 749 761 20 19 1Irregular integration into traffic

Nepropisne radnje u prometu 13 693 2 685 276 13 417 13 390 303 302 1Irregular activities in traffic

Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 2 757 146 10 762 10 902 6 6 -Irregular stop or parking

Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 44 13 326 339 - - -Fail to use or irregular use of lights

Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 985 1 332 19 040 20 291 81 81 -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 74 169 1 684 1 850 3 3 -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 32 135 1 089 1 222 2 2 -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 936 804 9 304 10 063 45 45 -Driving without issued driving permit

Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 162 64 1 081 1 131 14 14 -Driving without driving licence

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 766 49 27 739 698 68 68 -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 324 196 3 318 3 453 61 61 -Driving not registered motor vehicle

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 55 82 934 1 013 3 3 -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 1 141 112 5 727 5 816 23 23 -Not stopping at the red light

Nepropisna vuča vozila 10 1 - 10 10 - - -Irregular towing

Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 996 94 76 1 920 1 710 286 286 -Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom 19 5 - 19 18 1 1 -Irregular herding cattle on a road or driving a carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 139 41 422 463 - - -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 45 9 6 39 42 3 3 -Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 462 22 10 452 429 33 33 -Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Page 96: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

94 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 33 11 252 257 6 6 -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 121 74 1 453 1 521 6 6 -Not wearing protective helmet during drive

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 3 258 395 188 3 070 3 174 84 84 -Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 277 89 5 272 270 7 7 -Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 236 175 54 1 182 1 235 1 1 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 3 525 357 158 3 367 3 516 9 9 -Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 676 82 3 014 3 092 4 4 -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 2 816 511 206 2 610 2 783 33 32 1Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 16 487 2 846 512 15 975 16 138 349 349 -Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 8 900 1 640 250 8 650 8 329 571 571 -General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 786 180 38 748 768 18 18 -Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala 31 - - 31 31 - - -Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o oružju 2 104 132 83 2 021 2 060 44 44 -Violation of regulations on arms

Povreda propisa o javnom okupljanju 36 2 - 36 34 2 2 -Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 210 10 896 764 142 142 -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 1 622 272 77 1 545 1 610 12 12 -Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 101 453 5 1 096 1 097 4 4 -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 005 339 23 1 982 1 690 315 315 -Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on coastal sea and underwater activities

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 46 - 1 45 46 - - -Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 262 52 13 249 228 34 34 -Other violations of regulations on public safety

Page 97: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 95

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Gospodarstvo 17 742 5 339 1 024 16 718 17 347 395 395 -Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 92 26 4 88 88 4 4 -Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 22 10 3 19 20 2 2 -Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 22 3 4 18 22 - - -Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 8 4 - 8 7 1 1 -Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 7 1 1 6 7 - - -Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 175 21 12 163 173 2 2 -Violation of regulations on livestock farming

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 746 160 47 699 746 - - -Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 310 1 17 293 307 3 3 -Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 14 10 337 341 6 6 -Violation of regulations on sea-water fisheries

Povreda propisa o lovstvu 61 - 7 54 50 11 11 -Violation of regulations on hunting

Povreda propisa o šumarstvu 475 31 48 427 435 40 40 -Violation of regulations on forestry

Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 2 28 29 1 1 -Violation of regulations on water-supply

Povreda propisa o građenju 340 62 15 325 318 22 22 -Violation of regulations on construction

Povreda propisa o elektroprivredi 620 205 56 564 617 3 3 -Violation of regulations on electricity

Povreda propisa o željezničkom prometu 4 1 - 4 4 - - -Violation of regulations on railway traffic

Povreda propisa o pomorskom prometu 76 2 3 73 76 - - -Violation of regulations on sea traffic

Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 22 1 1 21 22 - - -Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 349 19 19 330 338 11 11 -Violation of regulations on road traffic

Povreda propisa o gradskom prometu 438 307 1 437 438 - - -Violation of regulations on urban traffic

Povreda propisa o cestama 16 - 2 14 14 2 2 -Violation of regulations on roads

Povreda propisa o sustavima veza 8 2 - 8 4 4 4 -Violation of regulations on systems of links

Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 3 - 11 4 7 7 -Violation of regulations on trade companies

Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 5 1 8 7 2 2 -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 56 16 7 49 54 2 2 -Violation of regulation on prices in domestic trade

Page 98: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

96 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 754 250 55 699 744 10 10 -Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 4 2 - 4 4 - - -Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 5 - 11 11 - - -Violation of other regulations in foreign trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 686 267 45 641 678 8 8 -Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 2 971 1 175 203 2 768 2 924 47 47 -Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 21 5 - 21 21 - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 225 63 8 217 225 - - -Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 14 5 1 13 14 - - -Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 295 373 9 1 286 1 290 5 5 -Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti 42 9 2 40 32 10 10 -Violation of regulations in free lances

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 34 13 125 137 1 1 -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 31 6 94 100 - - -Violation of regulations on measurement units

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 4 - 6 6 - - -Violation of regulations on Croatian defenders

Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 1 046 221 2 673 2 827 67 67 -Violation of regulations on copyright

Povreda propisa o vinu 55 6 - 55 55 - - -Violation of regulations on wine

Povreda propisa o zaštiti potrošača 948 303 51 897 924 24 24 -Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 38 1 129 129 1 1 -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 652 183 14 638 651 1 1 -Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 71 21 3 68 71 - - -Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o medijima 4 1 - 4 4 - - -Violation of regulations on media

Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - - 5 5 - - -Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani 467 127 35 432 453 14 14 -Violation of regulations on food

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 30 13 103 112 4 4 -Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 104 13 345 348 10 10 -Violation of regulations on state inspectorate

Page 99: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 97

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Povreda propisa o rudarstvu 16 - - 16 14 2 2 -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva 1 514 361 71 1 443 1 446 68 68 -Other violations of regulations on economy

Financije 10 287 2 288 337 9 950 10 216 71 70 1Financial activities

Povreda propisa o porezima 53 9 - 53 52 1 1 -Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa 19 3 - 19 19 - - -Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 656 294 53 2 603 2 625 31 31 -Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 819 555 32 1 787 1 819 - - -Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 435 135 5 430 434 1 1 -Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit 27 4 - 27 27 - - -Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave 45 10 2 43 45 - - -Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 111 32 3 108 111 - - -Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 148 25 3 145 145 3 3 -Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 126 47 40 86 116 10 10 -Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 6 1 - 6 6 - - -Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 16 6 5 11 16 - - -Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 - - 2 2 - - -Violation of regulations on special tax on beer

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 178 39 15 163 169 9 9 -Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 542 648 32 2 510 2 542 - - -Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna 4 1 1 3 4 - - -Violation of regulations on implementation of state budget

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

10 1 - 10 10 - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 1 - 7 6 1 1 -Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 61 23 - 61 61 - - -Violation of regulations on payment operations

Page 100: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

98 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 2 - - 2 2 - - -Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 1 265 243 95 1 170 1 253 12 11 1Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija 753 211 51 702 750 3 3 -Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 513 157 2 174 2 204 127 127 -Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 465 126 21 444 441 24 24 -Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 56 15 158 157 16 16 -

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 131 39 16 115 127 4 4 -Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 28 14 80 86 8 8 -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 77 28 341 354 15 15 -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida 3 - - 3 3 - - -Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 10 4 33 35 2 2 -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 213 25 12 201 209 4 4 -Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite 37 6 3 34 35 2 2 -Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 98 31 626 619 38 38 -Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 1 1 4 4 1 1 -Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 147 47 12 135 134 13 13 -Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 50 8 143 133 18 18 -Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 123 39 4 119 107 16 16 -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 3 - 3 3 - - -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 8 2 1 7 8 - - -Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 17 6 3 14 15 2 2 -Violation of other regulations on education and upbringing

Page 101: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 99

1.12. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND COMPLICITY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

žene Women

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

da Yes

ne No

sam Single

u sudioništvu kao In complicity as

svega All

supočinitelj Accomplice

poticatelj Instigators

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 494 110 2 267 2 081 296 296 -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 48 15 - 48 48 - - -Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 115 35 9 106 114 1 1 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 383 70 1 362 1 389 43 43 -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 5 1 7 8 - - -Violation of regulations on social welfare

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 83 12 14 69 77 6 6 -Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 640 33 14 626 396 244 244 -Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 11 2 49 49 2 2 -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 70 6 1 69 66 4 4 -Social self protection

Povreda propisa o obrani 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on defense

Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on protection against natural disasters

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 68 6 1 67 64 4 4 -Other violations of regulations on social self protection

Uprava 408 108 9 399 394 14 14 -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 4 - 11 11 - - -Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama 131 30 9 122 118 13 13 -Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 266 74 - 266 265 1 1 -Other violations of regulations on administration

Page 102: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

100 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.13. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Ukupno 210 108 9 857 4 465 11 272 8 228 7 610 4 903 5 820 14 854 2 849 5 582 1 Javni red i mir 44 683 2 062 1 583 2 755 1 589 2 139 889 1 682 2 709 683 1 076 2

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

309 11 1 17 4 16 3 7 34 1 4 3

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 1 669 73 9 81 47 37 34 43 96 24 29 4Izmišljanje ili širenje vijesti kojima se remeti mir i spokojnost građana

8 1 - - - - - - - - - 5

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 3 431 60 96 158 190 394 24 15 163 21 82 6Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 14 356 810 239 1 162 442 463 220 695 867 328 454 7Narušavanje kućnog reda i mira 208 6 66 5 7 1 3 2 11 5 - 8Tučnjave 1 860 78 53 34 44 47 61 83 194 26 23 9Uništavanje ili omalovažavanje domaćeg novca u optjecaju

3 - - - - - - - - - - 10

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

34 - - - - - - - - 1 1 11

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

45 2 4 3 5 1 1 6 1 - 3 12

Skitnja ili prosjačenje 674 6 - 6 5 30 7 6 38 - 2 13Kocka ili ustupanje prostorija za kocku

12 - - - - - - - 1 - - 14

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

164 6 5 18 10 11 11 4 24 5 9 15

Prostitucija, podvođenje ili ustupanje prostorija radi obavljanja prostitucije

301 1 - - - 1 - - 7 - - 16

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 60 - 1 - - 1 - 6 8 - - 17Nasilničko ponašanje u obitelji 16 519 907 885 1 156 620 1 048 498 761 683 228 445 18Poticanje djeteta ili štićenika na vršenje prekršaja

5 - - - - 3 - - - - - 19

Nepostupanje po zaštitnoj mjeri udaljenja s područja grada, općine ili županije

67 - 2 - - 1 - - 3 - - 20

Lažno predstavljanje 50 2 1 1 - 1 2 - 4 - 2 21Zlouporaba opojnih droga 2 974 59 191 72 45 38 7 19 392 24 18 22Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

1 025 5 2 18 19 29 4 1 124 7 2 23

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

38 - - - 2 - - - 6 - - 24

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

871 35 28 24 149 17 14 34 53 13 2 25

Sigurnost prometa na cestama 133 258 6 401 2 021 6 940 5 460 3 959 3 442 3 447 9 690 1 463 3 749 26

Nepropisna brzina 20 570 1 205 268 1 108 1 201 667 647 722 766 363 493 27Nepropisno pretjecanje 1 985 85 22 219 148 76 64 60 127 23 59 28Nepoštivanje prednosti prolaska 3 665 194 40 164 186 101 93 93 247 9 68 29Nepropisno uključivanje u promet 781 49 21 16 12 14 36 12 43 3 12 30Nepropisne radnje u prometu 13 693 701 131 366 335 326 208 309 1 182 124 249 31Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 10 908 189 26 193 299 127 21 89 1 830 25 57 32Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 339 8 2 44 11 19 4 7 54 11 13 33Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

20 372 1 207 533 1 103 979 974 1 002 620 1 320 311 1 112 34

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 853 99 69 108 74 100 42 44 163 23 133 35

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 224 63 41 120 61 60 36 26 73 18 94 36

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 10 108 425 132 441 407 153 184 194 702 66 251 37Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 1 145 23 16 42 14 13 21 62 119 5 20 38

Page 103: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 101

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 2 896 5 196 11 074 13 602 7 371 7 957 27 546 10 302 7 429 4 535 36 760 Total

2 615 1 143 2 549 3 105 1 319 2 389 4 946 2 504 1 484 1 203 6 259 Public order and peace

3 2 11 37 27 4 21 40 6 6 5 52 Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

4 30 56 63 112 72 153 237 65 96 38 274 Insulting state bodies or official person 5 - - - - 1 - 1 2 - - 3 Inventing or spreading information that

disturb peace of citizens 6 58 48 272 134 50 59 482 166 177 235 547 Exceptionally arrogant or impolite behaviour 7 164 469 1 010 953 582 977 1 879 693 430 384 1 135 Row, shouting or impolite behaviour 8 - - 1 1 1 16 14 15 41 1 12 Disturbance of peace and order in household 9 70 14 - 309 50 190 58 137 110 10 269 Fight

10 - - 1 1 - - 1 - - - - Destruction or contempt towards domestic currency

11 - - 1 13 - 7 1 3 - - 7 Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

12 - 2 2 1 - 2 8 1 1 2 - Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

13 4 1 3 12 2 4 24 24 11 5 484 Roaming or begging 14 - - - - - - 2 - - - 9 Gambling or leasing facilities for the purpose

of gambling 15 3 2 1 22 2 8 1 6 8 3 5 Serving alcohol drinks to a drunk person

or juvenile 16 3 - 7 3 1 - 4 1 - - 273 Prostitution, procuring or leasing facilities

for prostitution 17 2 - 14 1 - - 9 2 4 5 7 Getting drunk in public place 18 255 455 759 1 325 456 765 1 536 539 250 456 2 492 Violent behaviour in family 19 - - - - - - - - - - 2 Encouragement of a child or protégé

on committing a misdemeanour 20 - - - 1 - - - 3 - - 57 Not acting by security measure

of suspension from the territory of a city,municipality or county

21 - - 3 3 4 - 6 3 1 2 15 False impersonation 22 10 77 299 66 40 115 323 561 310 25 283 Drug abuse 23 - 3 57 55 47 59 235 60 15 26 257 Violation of regulation on preventing disorder

at sports events 24 - - 3 20 - 1 - 1 - - 5 Violation of regulation concerning

the repression of discrimination 25 14 5 16 46 7 12 85 216 24 6 71 Other violations of regulations on public

order and peace

26 1 924 3 175 6 912 8 407 4 791 4 184 18 001 5 495 4 128 2 676 26 993 Safety of road traffic

27 332 426 1 212 1 353 834 500 2 467 744 628 218 4 416 Irregular speed 28 12 31 31 87 130 80 221 156 146 11 197 Irregular surpassing 29 29 108 174 264 121 139 234 303 56 93 949 Disrespectful towards advantage of passing 30 10 14 18 83 14 37 94 14 34 60 185 Irregular integration into traffic 31 249 54 355 816 329 263 1 266 466 389 134 5 441 Irregular activities in traffic 32 203 83 610 462 344 72 656 204 403 55 4 960 Irregular stop or parking 33 13 10 13 24 20 5 28 5 6 4 38 Fail to use or irregular use of lights 34 234 733 1 016 1 643 426 1 039 1 855 949 412 1 127 1 777 Driving a vehicle under the influence

of alcohol or other narcotic substances 35 5 42 53 94 79 62 220 151 67 69 156 Refusal of person to undergo alcohol,

drug or medical drug test 36 7 43 47 64 40 49 101 62 41 45 133 Driving vehicle without driving permit or when

deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

37 134 293 555 520 220 589 1 351 250 336 203 2 702 Driving without issued driving permit 38 25 15 45 40 60 13 368 19 38 2 185 Driving without driving licence

Page 104: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

102 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.13. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Vožnja tehnički neispravnim vozilom

766 15 5 114 47 15 50 16 40 19 30 1

Vožnja neregistriranim vozilom 3 514 254 65 128 154 219 98 124 228 27 89 2Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

1 016 41 26 31 39 30 24 49 73 22 28 3

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 5 839 125 19 327 265 240 93 53 402 5 65 4Nepropisna vuča vozila 10 - - - - - - - - - - 5Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 996 89 48 106 201 158 87 90 83 15 81 6

Nepropisno gonjenje stoke na cesti ili upravljanje zaprežnim vozilom

19 1 - - - - - - 1 - - 7

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

463 1 - - 2 - 1 - 441 - - 8

Povreda propisa o obuci vozača 45 2 - 1 - 8 1 - 10 - - 9Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

462 32 1 4 19 3 10 37 40 - 10 10

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

263 5 1 31 2 2 - 3 7 9 7 11

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 527 35 13 37 16 13 44 29 83 2 46 12Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

3 258 177 58 213 47 56 90 86 120 49 90 13

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

277 11 - 4 9 4 2 7 63 - 3 14

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 236 43 18 120 29 18 43 24 114 8 56 15

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

3 525 94 45 290 118 38 45 75 134 29 76 16

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 096 69 35 252 23 41 35 4 472 77 84 17

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

2 816 95 51 328 238 129 95 162 134 3 125 18

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

16 487 1 064 335 1 030 524 355 366 450 619 217 398 19

Javna sigurnost 8 900 592 289 562 195 347 114 146 555 343 199 20

Povreda propisa o zaštiti od požara

786 40 69 93 7 127 53 13 29 9 48 21

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

31 - - - 1 11 - 2 - 5 - 22

Povreda propisa o oružju 2 104 116 99 195 91 55 52 94 119 33 65 23Povreda propisa o javnom okupljanju 36 3 - - 1 - - - 2 1 - 24Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

906 60 25 16 17 83 - - 30 7 2 25

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

1 622 58 11 122 45 37 1 20 107 24 66 26

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 101 184 1 9 1 3 - 1 2 147 1 27

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

2 005 98 79 96 26 26 6 11 230 105 12 28

Povreda propisa o obalnome moru i podvodnim djelatnostima

1 - - - - - - - - - - 29

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

46 3 1 6 4 1 1 1 5 2 - 30

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

262 30 4 25 2 4 1 4 31 10 5 31

Page 105: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 103

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 27 8 39 92 18 89 31 20 20 21 50 Driving motor vehicle of unsatisfactory

condition 2 58 80 288 205 90 226 574 102 234 114 157 Driving not registered motor vehicle 3 6 10 43 45 53 45 230 74 68 31 48 Insubordination to an official who controls

and regulates traffic 4 23 74 201 213 130 140 947 208 131 74 2 104 Not stopping at the red light 5 - - - 2 - - - - - - 8 Irregular towing 6 36 53 180 156 60 59 204 90 28 62 110 Irregular embedding of cargo and irregular

weight carriage 7 - - 10 3 - - 1 - 1 - 2 Irregular herding cattle on a road

or driving a carriage 8 2 - 4 1 1 - 1 2 2 - 5 Violation of regulations on setting,

maintenance and removal of traffic signs 9 - 1 1 3 - 8 - 10 - - - Violation of regulations on education of drivers

10 3 36 4 3 1 51 1 11 - 11 185 Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

11 1 - - 14 74 2 49 19 9 7 21 Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

12 5 31 116 98 148 53 435 49 153 9 112 Not wearing protective helmet during drive 13 19 108 294 234 153 90 741 122 141 21 349 Violation of regulations on obligatory

insurance in traffic 14 1 7 17 30 2 1 72 13 14 1 16 Violation of regulations on movement

of pedestrians in traffic 15 6 11 36 233 32 44 202 60 44 10 85 Violation of regulation on mobile phone

use in course of driving 16 51 82 158 406 254 71 1 170 83 112 24 170 Violation of regulation on safety seat

belts use in course of driving 17 18 130 717 121 61 15 580 258 28 24 52 Violation of regulations on adherence

to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

18 84 248 2 100 56 115 600 88 50 83 30 Violation of regulations on registration plates or test registration plates

19 331 444 673 998 1 041 327 3 302 963 537 163 2 350 Other violations of regulations on safety on road traffic

20 97 291 254 399 232 398 1 460 637 1 045 89 656 General safety

21 27 38 24 43 12 15 26 87 10 3 13 Violation of regulations on protection against fire

22 - - - - 1 8 1 - - 1 1 Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

23 34 45 80 138 57 117 274 99 70 31 240 Violation of regulations on arms 24 - - 1 2 6 - 8 2 2 - 8 Violation of regulations on public gatherings 25 - 93 - 8 4 17 406 26 97 12 3 Violation of regulations on crossing over the

state border and moving in state border zone 26 26 49 23 148 12 125 110 79 456 17 86 Violation of regulations on residence and

habitual residence and identification cards 27 - 14 7 9 1 94 468 14 142 1 2 Violation of regulations on passports

of the Croatian citizens 28 9 39 117 26 134 16 155 294 260 18 248 Violation of regulations on moving

and residence of aliens 29 - - - - - - - - 1 - - Violation of regulations on coastal sea

and underwater activities 30 - - - 3 1 4 4 2 1 1 6 Violation of regulations on explosive

substances 31 1 13 2 22 4 2 8 34 6 5 49 Other violations of regulations

on public safety

Page 106: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

104 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.13. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Gospodarstvo 17 631 630 439 720 874 586 359 419 1 423 251 358 1

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

92 14 - 4 1 14 9 11 - - - 2

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama

22 2 - - - 11 2 2 - - 1 3

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

22 - 1 - - 2 - - - 1 3 4

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

8 - 2 - - - - - - - - 5

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

7 - - 1 - - - - - - - 6

Povreda propisa o stočarstvu 175 7 5 28 1 14 3 5 11 46 3 7Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

746 82 3 46 102 22 22 28 32 6 47 8

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu

310 15 2 4 20 12 34 1 1 3 10 9

Povreda propisa o morskom ribarstvu 347 - - - - - - - 39 10 - 10Povreda propisa o lovstvu 61 5 - 9 2 2 2 4 4 2 4 11Povreda propisa o šumarstvu 475 39 31 144 12 23 10 44 7 9 49 12Povreda propisa o vodoprivredi 30 2 - 1 - - - - 1 - - 13Povreda propisa o građenju 340 1 4 26 12 4 8 14 18 - 13 14Povreda propisa o elektroprivredi 620 3 4 1 251 - - - 40 - - 15Povreda propisa o željezničkom prometu 4 2 - - - - - - - - 1 16Povreda propisa o pomorskom prometu 11 - - - - - - - 3 1 - 17Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

1 - - - - - - - - - - 18

Povreda propisa o cestovnom prometu 349 26 30 14 16 14 1 5 23 2 4 19Povreda propisa o gradskom prometu 438 - - - - - - - 57 - - 20Povreda propisa o cestama 16 - - - - 2 1 2 2 - - 21Povreda propisa o sustavima veza 8 4 - - - - - - - - - 22Povreda propisa o trgovačkim društvima 11 - - - 1 2 - - - - - 23Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

9 1 - - - - - - 1 - - 24

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

56 1 - - 4 - 1 - 26 - 3 25

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 750 5 18 24 26 37 20 29 106 12 3 26Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini

4 - - - - - - - 1 - - 27

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 11 - - - - - - - 8 1 - 28Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

686 5 10 32 51 21 3 18 42 36 19 29

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

2 969 28 49 35 53 139 45 29 307 23 45 30

Povreda propisa o cijenama u obrtu

21 - 3 1 2 - - - 1 - - 31

Povreda drugih propisa u obrtu

225 5 7 18 3 3 3 3 18 1 3 32

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

14 1 - 1 - 1 - - - - - 33

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

1 277 20 - 7 4 18 2 2 30 - 14 34

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

42 14 1 1 - 3 - - 9 - - 35

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

138 1 2 3 - 4 - - 23 - 1 36

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 - - - - - - - 1 - - 37

Povreda propisa o mjernim jedinicama 100 3 - 2 - - 3 - 5 1 5 38Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 6 1 - - - - - - - - - 39Povreda propisa o autorskom pravu 2 894 162 52 151 132 137 26 37 252 43 62 40Povreda propisa o vinu 55 4 - - 5 3 1 - 8 - - 41

Page 107: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 105

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 223 440 1 087 952 851 648 2 584 1 413 640 387 2 347 Economy

2 - 6 4 10 - - 2 3 - 5 9 Violation of regulations on using

agricultural land 3 - 2 - 1 1 - - - - - - Violation of regulations on agro technical

measures 4 - 1 - 2 - - 6 - 5 - 1 Violation of regulations on plant health

protection and protection against vermin 5 - - - 1 - 1 4 - - - - Violation of regulations on seeds

and planting material 6 - - - 1 - 1 1 1 - 1 1 Violation of regulations on alcoholic

and non-alcoholic drinks 7 - 2 7 7 16 1 17 - 1 1 - Violation of regulations on livestock farming 8 12 20 4 84 55 30 74 21 6 25 25 Violation of regulations on veterinary medicine

(health care of animals) 9 1 24 - 89 - 20 15 - - 59 - Violation of regulations on fresh-water

fisheries 10 - - 33 - 34 - 75 66 87 2 1 Violation of regulations on sea-water fisheries 11 - 2 4 7 2 - 6 4 - 1 1 Violation of regulations on hunting 12 2 11 9 39 1 7 6 1 2 25 4 Violation of regulations on forestry 13 2 11 - 9 - 2 - - - - 2 Violation of regulations on water-supply 14 - 6 15 7 21 3 141 5 23 2 17 Violation of regulations on construction 15 - 1 - 111 3 5 155 43 - 3 - Violation of regulations on electricity 16 - - - - - 1 - - - - - Violation of regulations on railway traffic 17 - - 1 1 1 - 1 - 3 - - Violation of regulations on sea traffic 18 - - - 1 - - - - - - - Violation of regulations on river

and lake traffic 19 1 7 17 28 14 21 78 1 18 24 5 Violation of regulations on road traffic 20 - - - - - - - - - - 381 Violation of regulations on urban traffic 21 - - - 3 - - - - 5 1 - Violation of regulations on roads 22 - - - - - - - - 1 - 3 Violation of regulations on systems of links 23 - - - - - 5 - 1 1 - 1 Violation of regulations on trade companies 24 - - - - - - 7 - - - - Violation against regulations on registering

in court register and use of company name 25 - - - 3 - 11 2 - - - 5 Violation of regulation on prices in domestic

trade 26 1 41 61 34 37 26 113 97 8 5 47 Violation of other regulations in domestic trade27 - - - - 1 - 1 1 - - - Violation of regulation on prices in foreign

trade 28 - - - - 1 1 - - - - - Violation of other regulations in foreign trade 29 - 72 3 9 28 93 92 72 16 2 62 Violation of regulations on prices in catering

and tourism 30 4 2 368 116 267 41 707 431 158 65 57 Violation of other regulations on catering

and tourism 31 - - 3 - - 1 2 - - 1 7 Violation of regulations on prices in crafts

and trades 32 1 13 24 1 8 55 14 20 2 3 20 Violation of other regulations in crafts

and trades 33 - - - - 5 2 2 - - - 2 Violation of regulation on prices in communal

activity 34 11 13 37 2 19 12 96 6 12 13 959 Violation of other regulations in communal

activity 35 - 4 1 - 5 - - - - - 4 Violation of regulations in free lances

36 - - 12 1 5 - 20 54 - 2 10 Violation of regulations on standards,

quality of products, seals and trademarks 37 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on patents

and technical improvements 38 1 6 2 5 14 15 14 6 6 - 12 Violation of regulations on measurement units39 - - - - - - 1 - - - 4 Violation of regulations on Croatian defenders40 30 77 266 142 129 99 330 222 79 41 425 Violation of regulations on copyright 41 - - 5 2 5 - 9 7 4 2 - Violation of regulations on wine

Page 108: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

106 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.13. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Povreda propisa o zaštiti potrošača

948 26 76 35 34 35 47 22 120 4 27 1

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

130 4 1 8 5 11 1 60 - 5 3 2

Povreda propisa o HRT-u

652 69 18 50 19 11 17 28 26 7 6 3

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

71 4 1 1 4 - - 4 6 - 4 4

Povreda propisa o medijima 3 - - - - 1 - - - - - 5Povreda propisa o elektroničkim medijima 5 - - - - 2 - - - - 1 6Povreda propisa o hrani 467 6 20 12 21 9 23 16 67 7 12 7Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 116 3 5 19 6 - 3 1 2 - 2 8Povreda propisa o državnom inspektoratu 358 10 11 10 25 5 5 3 58 3 1 9Povreda propisa o rudarstvu

16 - - - 2 2 - 2 - - 1 10

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

1 514 55 83 32 60 22 67 49 68 28 11 11

Financije 299 4 6 8 5 17 3 6 7 3 7 12

Povreda propisa o porezima 2 - - - - - 1 - - - - 13Povreda deviznih propisa 1 - - - - - - - - - - 14Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu

10 - - - - - - - - - - 15

Povreda propisa o porezu na dohodak 1 - - - 1 - - - - - - 16Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

7 - - - - - 1 - - - 1 17

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

1 - - - - - - - 1 - - 18

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

176 4 3 7 - 4 1 2 3 1 6 19

Povreda propisa o izvršenju državnog proračuna

2 - - - - - - - - - - 20

Povreda propisa o platnom prometu 29 - 2 - - 12 - 1 1 - - 21Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 1 - - - 1 - - - - - - 22Povreda propisa o trošarinama 6 - - - - - - - - - - 23Druge povrede propisa s područja financija

63 - 1 1 3 1 - 3 2 2 - 24

Radni odnosi i zaštita na radu 2 331 95 72 112 71 82 65 55 204 93 82 25

Povreda propisa o radnim odnosima 465 13 28 3 21 13 20 29 21 3 23 26Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

173 6 8 20 2 3 - 6 20 - 6 27

Povreda propisa o plaćama 131 11 2 11 3 8 2 3 14 - 7 28Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

94 9 3 5 1 13 4 1 19 - - 29

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

369 16 12 24 4 9 2 3 34 57 18 30

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

3 - - - - - - - 2 - - 31

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

37 - - - - - 1 1 5 - 8 32

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca

213 8 - 20 1 4 - - 14 2 - 33

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

37 8 1 - - - - - - - - 34

Page 109: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 107

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 1 59 43 62 16 82 89 55 20 31 64 Violation of regulations on protection

of consumers 2 - 2 - - 5 4 8 2 - 11 - Violation of regulations on monetary incentives

and reimbursements in agriculture and fishery3 6 14 67 24 10 11 170 21 16 36 26 Violation of regulations on Croatian Radio

and Television 4 - 8 13 6 4 - 5 6 - - 5 Violation of regulations on limitation

of tobacco products’ use 5 - - - - - - 1 - 1 - - Violation of regulations on media 6 1 - - - - - - - - - 1 Violation of regulations on electronic media 7 4 19 10 34 7 28 100 15 6 11 40 Violation of regulations on food 8 - - 4 6 9 5 41 1 4 2 3 Violation of regulations on sanitary inspection 9 - 5 35 17 30 5 71 19 33 2 10 Violation of regulations on state inspectorate

10 - - 3 - - - 3 2 1 - - Violation of regulations on mining and quarrying

11 145 12 36 87 98 60 105 230 122 11 133 Other violations of regulations on economy

12 7 29 8 60 15 14 33 10 3 6 48 Financial activities

13 1 - - - - - - - - - - Violation of regulations on taxes 14 1 - - - - - - - - - - Violation of foreign currency regulations 15 - - - - - - - - - - 10 Violation of regulations on General

Taxation Act 16 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on income tax 17 - - - - 1 - - - - - 4 Violation of regulations on special tax

on tobacco products 18 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on special tax

on alcohol 19 5 13 6 53 11 13 23 6 2 2 11 Violation of regulations on hazardous games

and entertainment 20 - - - - - - - - - - 2 Violation of regulations on implementation

of state budget 21 - 1 2 1 3 - 2 - 1 2 1 Violation of regulations on payment operations22 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on money laundering 23 - - - 6 - - - - - - - Violation of regulations on excise tax 24 - 15 - - - 1 8 4 - 2 20 Other violations of regulations on financial

activities

25 14 58 130 201 94 127 317 155 79 56 169 Work and safety at work

26 7 3 43 25 34 54 19 18 3 3 82 Violation of regulations on employment 27 - 2 2 21 3 2 23 31 3 14 1 Violation of regulations on informing,

giving information and delivery of decisions to workers

28 1 4 2 18 - 8 17 10 4 1 5 Violation of regulations on earnings 29 1 - - 13 5 3 6 5 1 4 1 Violation of regulations on applications,

employment contract, termination of employment and return to work

30 - 3 3 39 9 16 74 22 9 10 5 Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

31 - - - - - - 1 - - - - Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

32 - 2 - 7 - 3 7 3 - - - Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

33 1 - 28 11 11 1 67 33 11 - 1 Violation of regulations of employment of aliens

34 - - 10 1 - 1 16 - - - - Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Page 110: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

108 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1.13. OKRIVLJENE PUNOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED ADULT PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 657 18 15 24 33 32 36 11 67 23 20 1Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 5 - - - - - - - - - - 2Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

147 6 3 5 6 - - 1 8 8 - 3

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 151 14 1 13 - 39 14 1 - - 1 4

Povreda propisa o obveznom školovanju

123 7 1 13 - 38 13 1 - - 1 5

Povreda propisa o znanosti i kulturi 3 - - - - - - - - - - 6Povreda propisa o javnom informiranju 8 - - - - - - - - - - 7Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju

17 7 - - - 1 1 - - - - 8

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

2 377 53 53 154 33 440 17 53 227 11 109 9

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

48 - - - - - - - - - - 10

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

115 6 - 20 - 8 - 1 5 - 2 11

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

1 432 37 35 124 23 31 12 45 191 9 67 12

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 8 - - 2 - 1 - - - - - 13Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša

83 3 2 5 2 3 1 - 1 - 1 14

Povreda propisa o otpadu 640 4 15 2 3 395 4 7 30 1 38 15Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

51 3 1 1 5 2 - - - 1 1 16

Društvena samozaštita 70 3 1 5 - - - 2 5 - - 17 Povreda propisa o obrani 1 - - - - - - - - - - 18Povreda propisa o zaštiti od elementarnih nepogoda

1 - - - - - - - - - - 19

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

68 3 1 5 - - - 2 5 - - 20

Uprava 408 3 - 3 1 1 - 9 34 2 1 21

Povreda propisa o prometu nekretnina 11 - - 2 - 1 - - 1 1 - 22Povreda propisa o statistici i evidencijama

131 3 - - 1 - - 9 33 - 1 23

Druge povrede propisa s područja uprave

266 - - 1 - - - - - 1 - 24

Page 111: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 109

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 3 43 41 27 32 34 61 23 27 24 63 Violation of other regulations on safety at work 2 - - - 2 - - - - - - 3 Violation of regulations on gender equality 3 1 1 1 37 - 5 26 10 21 - 8 Other violations of regulations

on employment

4 - 8 - 2 - - 1 8 - 29 20 Education, science, culture and information

5 - 8 - 1 - - - 8 - 25 7 Violation of regulations on compulsory education

6 - - - - - - - - - 3 - Violation of regulations on science and culture7 - - - - - - 1 - - - 7 Violation of regulations on public information 8 - - - 1 - - - - - 1 6 Violation of other regulations on education

and upbringing

9 16 52 96 208 42 196 150 76 37 87 267 Health care, social welfare, health insurance and environmental he alth

10 - - - - - - 2 - - - 46 Violation of regulations on food health

and surveillance 11 - 4 5 13 15 4 28 - 1 2 1 Violation of regulations on prevention

and control of contagious diseases 12 16 43 66 148 18 183 75 56 17 37 199 Violation of regulations on health care,

health insurance, pension and invalid insurance

13 - - - 1 1 - - - - 1 2 Violation of regulations on social welfare 14 - - 10 22 7 4 9 12 - - 1 Violation of regulations on environmental

protection 15 - 4 13 23 1 4 24 3 19 47 3 Violation of regulations on disposal of waste 16 - 1 2 1 - 1 12 5 - - 15 Other violations of regulations on health

and social welfare, health insurance and environmental protection

17 - - 7 1 27 1 4 2 12 - - Social self protection

18 - - - - - - - - 1 - - Violation of regulations on defense 19 - - - - - - - 1 - - - Violation of regulations on protection against

natural disasters 20 - - 7 1 27 1 4 1 11 - - Other violations of regulations on social self

protection

21 - - 31 267 - - 50 2 1 2 1 Administration

22 - - - 1 - - 4 - - - 1 Violation of regulations on real estates 23 - - 31 4 - - 45 1 1 2 - Violation of regulations on statistics

and registers 24 - - - 262 - - 1 1 - - - Other violations of regulations

on administration

Page 112: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

110 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2. MALOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA JUVENILE PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS 2.1. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA VRSTI PREKRŠAJA ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY TYPE OF MISDEMEANOUR

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Ukupno Total 11 050 11 766 11 323 10 961 11 201 10 684 10 200 8 120 6 007 6 061

Javni red i mir Public order and peace 2 264 2 517 2 413 2 837 2 433 2 654 3 134 2 738 2 460 2 756

Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic 5 185 6 564 6 612 6 072 6 972 7 045 6 376 4 974 3 045 2 764

Javna sigurnost General safety 2 354 1 870 1 874 1 782 1 582 866 511 344 444 439

Gospodarstvo Economy 1 136 768 395 242 184 89 149 52 43 65

Financije Financial activities 1 2 - 3 3 12 14 3 3 4

Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work - 2 5 4 4 7 2 - - -

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information 2 - - 1 - - - - - -

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health

12 1 9 1 - 4 3 1 12 33

Društvena samozaštita Social self-protection 96 42 14 19 23 7 11 8 - -

Uprava Administration - - 1 - - - - - - -

2.2. STRUKTURA OKRIVLJENIH MALOLJETNIH OSOBA PREMA VRSTI PREKRŠAJA STRUCTURE OF ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY TYPE OF MISDEMEANOUR

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Ukupno Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Javni red i mir Public order and peace 20,5 21,4 21,3 25,9 21,7 24,8 30,7 33,7 41,0 45,6

Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic 46,9 55,8 58,4 55,4 62,3 66,0 62,5 61,3 50,7 45,5

Javna sigurnost General safety 21,3 15,9 16,6 16,3 14,1 8,1 5,0 4,3 7,4 7,2

Gospodarstvo Economy 10,3 6,5 3,5 2,2 1,7 0,8 1,5 0,6 0,7 1,1

Financije Financial activities 0,0 0,0 - 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1

Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 - - -

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information 0,0 - - 0,0 - - - - - -

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health

0,1 0,0 0,1 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5

Društvena samozaštita Social self-protection 0,9 0,4 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 - -

Uprava Administration - - 0,0 - - - - - - -

Page 113: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 111

G-2.2. MALOLJETNE OSOBE PREMA IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. JUVENILE PERSONS BY, PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

maloljetnički zatvorJuvenile imprisonment

novčana kaznaFine

vrste izrečenih kazniTypes of pronounced sanctions

sudski ukor Reprimand

posebne obveze

Special obligations

upućivanje ucentar za odgojAssignment to

disciplinary centre

vrste primijenjenih odgojnih mjeraTypes of applied educational measures

obvezno psihijatrijsko liječenjeCompulsory psychiatric treatment

obvezno liječenje od ovisnostiCompulsory treatment of addiction

zabrana upravljanja motornim vozilomProhibition on driving a motor vehicle

oduzimanje predmetaConfiscation of objects

protjerivanje stranca iz zemljeExpulsion of aliens from

of Republic of Croatiaterritory

druge mjereOther measures

vrste primijenjenih zaštitnih mjeraType of applied protective measures

G-2.1. MALOLJETNI POČINITELJI PREKRŠAJA JUVENILE PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS

broj osobaNumber of persons

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

0

20

40

60

80

100

120

39

109

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 5003 882

616

88

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

4

5

84

196

53

30

Page 114: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

112 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.3. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI ODLUKE I RAZLOZIMA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012

Ukupno Total

Ženskeosobe

Femalepersons

Vrsta odlukeType of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašeneNot found

svega All

odbačaj optužnogprijedloga Proposal for misde-meanour

proceedingsrejected

obustavljenProceedings

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježja prekršaja

Not defined

as misde-meanour

okolnosti koje

isključuju krivnju

Circum-stances

excluding guilt

zastara Statute of limitations

nema dokaza

No proof

Ukupno 6 061 584 148 5 913 28 1 258 7 23 47 340 259 1 Javni red i mir 2 756 332 87 2 669 1 686 5 10 24 220 191 2

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

17 1 - 17 - 3 - - - - - 3

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 5 10 104 - 13 - - - 3 6 4Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 19 16 314 - 122 - 1 - 52 42 5Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 151 26 1 183 - 341 5 5 8 123 86 6Narušavanje kućnog reda i mira 7 - - 7 - 3 - - - - 3 7Tučnjave 239 16 6 233 - 53 - - 3 23 12 8Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 1 - 6 - 1 - - - - - 9

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

13 - - 13 1 2 - 1 - - 1 10

Skitnja ili prosjačenje 17 7 1 16 - 4 - - 1 - - 11Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 4 2 - 4 - 2 - - - - 1 12Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 - - 11 - 1 - - - 1 - 13Nasilničko ponašanje u obitelji 454 106 23 431 - 73 - 2 7 3 26 14Lažno predstavljanje 15 4 - 15 - 1 - - - - - 15Zlouporaba opojnih droga 166 13 3 163 - 35 - - - 5 4 16Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

115 - 2 113 - 21 - 1 4 5 6 17

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

3 - - 3 - 1 - - - - 1 18

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 36 7 - 36 - 10 - - 1 5 3 19

Sigurnost prometa na cestama 2 764 172 48 2 716 18 433 2 3 20 107 53 20

Nepropisna brzina 70 5 2 68 - 13 - - 1 3 4 21Nepropisno pretjecanje 9 1 - 9 - 4 - - - 2 2 22Nepoštivanje prednosti prolaska 15 1 - 15 1 1 - - - - - 23Nepropisno uključivanje u promet 15 1 - 15 - 1 - - - - - 24Nepropisne radnje u prometu 130 22 - 130 1 25 - 1 - 11 2 25Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 7 1 12 - 9 - - 1 - 6 26Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 3 - 44 - 1 - - - - - 27Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 2 3 99 1 8 - - - 2 - 28

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 - - 1 - - - - - - - 29

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 - 1 1 - - - - - - - 30

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 58 34 1 545 - 229 2 - 10 55 24 31Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 - - 6 - 3 - - - - - 32Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 3 - 32 - - - - - - - 33Vožnja neregistriranim vozilom 91 2 - 91 - 12 - - 2 1 - 34Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 - - 50 - 5 - - - 1 - 35

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 3 - 36 - 13 - - 1 2 3 36Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 - - 4 - 1 - - - - - 37

Page 115: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 113

i razlozi and reason for decision

krivima guilty

postupak terminated

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

primijenjenaodgojna i/ili

zaštitna mjeraEducational

and/or protective measure applied

stvarna nenadležnost

Lack of subject matter

jurisdiction

nema optužnog prijedloga ovlaštenog

tužitelja No proposal for misdemeanor proceedings

from the competent prosecutor

tužitelj odustao od optužnog

prijedloga Prosecutor abandoned

the proposal for misdemeanour

proceedings

pravomoćna odluka o istom

predmetu Valid decision

on same proceeding

razlozi svrhovitosti In interest

of defendantor society

ostali razlozi Other reason

1 145 5 10 25 329 68 1 4 626 Total

2 57 3 9 21 119 27 1 1 981 Public order and peace

3 - - - - 3 - - 14 Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

4 1 - - - 3 - - 91 Insulting state bodies or official person 5 8 - 3 6 10 - - 192 Exceptionally arrogant or impolite behaviour 6 24 1 4 9 63 13 - 842 Row, shouting or impolite behaviour 7 - - - - - - - 4 Disturbance of peace and order in household 8 3 2 - 2 3 5 - 180 Fight 9 1 - - - - - - 5 Performance or reproduction of songs, compositions

and texts or wearing or accentuation of symbols etc. 10 - - - - - - - 10 Unauthorised shooting from fire arms, fireworks,

fire crackers, etc. 11 1 - - - 2 - - 12 Roaming or begging 12 - - - - 1 - - 2 Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile 13 - - - - - - - 10 Getting drunk in public place 14 1 - 1 - 26 7 1 357 Violent behaviour in family 15 1 - - - - - - 14 False impersonation 16 16 - - 3 7 - - 128 Drug abuse 17 1 - 1 - 1 2 - 92 Violation of regulation on preventing disorder

at sports events 18 - - - - - - - 2 Violation of regulation concerning the repression

of discrimination 19 - - - 1 - - - 26 Other violations of regulations on public order and peace

20 56 1 - 4 155 32 - 2 265 Safety of road traffic

21 3 - - - 2 - - 55 Irregular speed 22 - - - - - - - 5 Irregular surpassing 23 - - - - 1 - - 13 Disrespectful towards advantage of passing 24 - - - - 1 - - 14 Irregular integration into traffic 25 6 1 - - 3 1 - 104 Irregular activities in traffic 26 1 - - - - 1 - 3 Irregular stop or parking 27 - - - - 1 - - 43 Fail to use or irregular use of lights 28 3 - - - 2 1 - 90 Driving a vehicle under the influence of alcohol

or other narcotic substances 29 - - - - - - - 1 Refusal of person to undergo alcohol,

drug or medical drug test 30 - - - - - - - 1 Driving vehicle without driving permit or when

deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

31 28 - - 4 87 19 - 1 316 Driving without issued driving permit 32 - - - - 2 1 - 3 Driving without driving licence 33 - - - - - - - 32 Driving motor vehicle of unsatisfactory condition 34 3 - - - 5 1 - 79 Driving not registered motor vehicle 35 1 - - - 3 - - 45 Insubordination to an official who controls

and regulates traffic 36 2 - - - 5 - - 23 Not stopping at the red light 37 1 - - - - - - 3 Violation of regulations on setting, maintenance

and removal of traffic signs

Page 116: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

114 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.3. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI ODLUKE I RAZLOZIMA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ženskeosobe

Femalepersons

Vrsta odlukeType of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašeneNot found

svega All

odbačaj optužnogprijedloga Proposal for misde-meanour

proceedingsrejected

obustavljenProceedings

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježja prekršaja

Not defined

as misde-meanour

okolnosti koje

isključuju krivnju

Circum-stances

excluding guilt

zastara Statute of limitations

nema dokaza

No proof

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 - - 2 - - - - - - - 1

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 21 1 219 10 49 - - 3 11 5 2Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 58 2 - 58 - 12 - 2 1 5 - 3Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

37 8 - 37 - 9 - - - 2 1 4

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 - - 1 - - - - - - - 5

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

11 5 - 11 - 5 - - - 1 - 6

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 5 - 31 3 1 - - - - - 7

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

9 3 - 9 - 2 - - - - 1 8

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

196 20 6 190 2 30 - - 1 11 5 9

Javna sigurnost 439 66 11 428 1 122 - 10 3 10 9 10

Povreda propisa o zaštiti od požara 5 - - 5 - 2 - - - 1 - 11Povreda propisa o oružju 65 3 1 64 - 11 - - - 1 2 12Povreda propisa o javnom okupljanju 12 - - 12 - 3 - - - - 2 13Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 8 2 49 - 10 - - - - - 14

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

146 26 5 141 1 32 - - 1 5 - 15

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

13 3 1 12 - 3 - - - - - 16

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 117 25 2 115 - 56 - 10 2 1 3 17Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 22 - - 22 - 4 - - - 1 2 18Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 8 1 - 8 - 1 - - - 1 - 19

Gospodarstvo 65 12 2 63 7 13 - - - 3 4 20

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 - - 4 - 1 - - - - - 21Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 - - 1 - - - - - - - 22Povreda propisa o šumarstvu 1 - - 1 - - - - - - - 23Povreda propisa o željezničkom prometu 9 - - 9 - - - - - - - 24Povreda propisa o pomorskom prometu 1 - - 1 - 1 - - - - - 25Povreda propisa o gradskom prometu 3 - - 3 - 2 - - - 1 - 26Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 - - 2 - - - - - - - 27Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 - 1 5 - 2 - - - 1 - 28Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 2 - 2 - - - - - - - 29Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 1 - - 1 1 - - - - - - 30Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 29 9 1 28 6 3 - - - - 2 31Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 - - 1 - 1 - - - - - 32Druge povrede propisa s područja gospodarstva 5 1 - 5 - 3 - - - 1 2 33

Page 117: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 115

i razlozi and reason for decision

krivima guilty

postupak terminated

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

primijenjenaodgojna i/ili

zaštitna mjeraEducational

and/or protective measure applied

stvarna nenadležnost

Lack of subject matter

jurisdiction

nema optužnog prijedloga ovlaštenog

tužitelja No proposal for misdemeanor proceedings

from the competent prosecutor

tužitelj odustao od optužnog

prijedloga Prosecutor abandoned

the proposal for misdemeanour

proceedings

pravomoćna odluka o istom

predmetu Valid decision

on same proceeding

razlozi svrhovitosti In interest

of defendantor society

ostali razlozi Other reason

1 - - - - - - - 2 Negligence of duty in juvenile care that resulted

in misdemeanor by safety of road traffic

2 3 - - - 23 4 - 160 Not wearing protective helmet during drive 3 1 - - - 3 - - 46 Violation of regulations on obligatory insurance in traffic 4 1 - - - 5 - - 28 Violation of regulations on movement of pedestrians

in traffic 5 - - - - - - - 1 Violation of regulation on mobile phone use in course

of driving 6 1 - - - 3 - - 6 Violation of regulation on safety seat belts use

in course of driving 7 - - - - - 1 - 27 Violation of regulations on adherence to limitations,

prohibitions or obligations imposed by traffic signs 8 - - - - 1 - - 7 Violation of regulations on registration plates or test

registration plates 9 2 - - - 8 3 - 158 Other violations of regulations on safety

on road traffic

10 30 1 1 - 52 6 - 305 General safety

11 - - - - 1 - - 3 Violation of regulations on protection against fire 12 3 - - - 5 - - 53 Violation of regulations on arms 13 - - - - 1 - - 9 Violation of regulations on public gatherings 14 5 - - - 3 2 - 39 Violation of regulations on crossing over the state border

and moving in state border zone 15 2 1 1 - 20 2 - 108 Violation of regulations on residence and habitual

residence and identification cards 16 1 - - - 2 - - 9 Violation of regulations on passports of the Croatian

citizens 17 19 - - - 20 1 - 59 Violation of regulations on moving and residence of aliens18 - - - - - 1 - 18 Violation of regulations on explosive substances 19 - - - - - - - 7 Other violations of regulations on public safety

20 2 - - - 1 3 - 43 Economy

21 - - - - - 1 - 3 Violation of regulations on fresh-water fisheries 22 - - - - - - - 1 Violation of regulations on sea-water fisheries 23 - - - - - - - 1 Violation of regulations on forestry 24 - - - - - - - 9 Violation of regulations on railway traffic 25 - - - - 1 - - - Violation of regulations on sea traffic 26 - - - - - 1 - 1 Violation of regulations on urban traffic 27 - - - - - - - 2 Violation of regulation on prices in domestic trade 28 - - - - - 1 - 3 Violation of other regulations in domestic trade 29 - - - - - - - 2 Violation of regulations on prices in catering and tourism 30 - - - - - - - - Violation of regulation on prices in communal activity 31 1 - - - - - - 19 Violation of other regulations in communal activity 32 1 - - - - - - - Violation of regulations on sanitary inspection 33 - - - - - - - 2 Other violations of regulations on economy

Page 118: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

116 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.3. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI ODLUKE I RAZLOZIMA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ženskeosobe

Femalepersons

Vrsta odlukeType of decision

proglašenekrivima Found guilty

nisu proglašeneNot found

svega All

odbačaj optužnogprijedloga Proposal for misde-meanour

proceedingsrejected

obustavljenProceedings

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježja prekršaja

Not defined

as misde-meanour

okolnosti koje

isključuju krivnju

Circum-stances

excluding guilt

zastara Statute of limitations

nema dokaza

No proof

Financije 4 2 - 4 1 - - - - - - 1

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 2 - 2 - - - - - - - 2Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

1 - - 1 1 - - - - - - 3

Povreda propisa o trošarinama 1 - - 1 - - - - - - - 4

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 - - 33 - 4 - - - - 2 5

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

1 - - 1 - - - - - - - 6

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 - - 1 - - - - - - - 7Povreda propisa o otpadu 31 - - 31 - 4 - - - - 2 8

Page 119: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 117

i razlozi and reason for decision

krivima guilty

postupak terminated

neubrojivaosoba

Mentally incompetent

persons

primijenjenaodgojna i/ili

zaštitna mjeraEducational

and/or protective measure applied

stvarna nenadležnost

Lack of subject matter

jurisdiction

nema optužnog prijedloga ovlaštenog

tužitelja No proposal for misdemeanor proceedings

from the competent prosecutor

tužitelj odustao od optužnog

prijedloga Prosecutor abandoned

the proposal for misdemeanour

proceedings

pravomoćna odluka o istom

predmetu Valid decision

on same proceeding

razlozi svrhovitosti In interest

of defendantor society

ostali razlozi Other reason

1 - - - - - - - 3 Financial activities

2 - - - - - - - 2 Violation of customs regulations 3 - - - - - - - - Violation of regulations on special tax on tobacco

products 4 - - - - - - - 1 Violation of regulations on excise tax

5 - - - - 2 - - 29 Health care, social welfare, health insurance and environmental health

6 - - - - - - - 1 Violation of regulations on prevention and control

of contagious diseases 7 - - - - - - - 1 Violation of regulations on environmental protection 8 - - - - 2 - - 27 Violation of regulations on disposal of waste

Page 120: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

118 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.4. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I PRIMIJENJENOJ ODGOJNOJ MJERI U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND EDUCATIONAL MEASURE APPLIED, 2012

Ukupno Total

Primijenjena odgojna mjera Educational measure applied

svega All

muške osobe Male persons

ženske osobe Female persons

sudski ukor Reprimand

posebne obveze Special obligations

upućivanje u centar za odgoj Assignment to

disciplinary centre Ukupno 4 586 4 169 417 3 882 616 88Total Javni red i mir 1 970 1 726 244 1 550 355 65Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 14 13 1 10 4 -Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 89 85 4 65 21 3Insulting state bodies or official person

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 192 181 11 146 43 3Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 841 734 107 746 90 5Row, shouting or impolite behaviour

Narušavanje kućnog reda i mira 4 4 - 4 - -Disturbance of peace and order in household

Tučnjave 180 165 15 126 45 9Fight

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

5 4 1 5 - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 10 10 - 10 - -Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 12 9 3 12 - -Roaming or begging

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 2 1 1 2 - -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 10 10 - 10 - -Getting drunk in public place

Nasilničko ponašanje u obitelji 354 271 83 211 99 44Violent behaviour in family

Lažno predstavljanje 14 10 4 13 1 -False impersonation

Zlouporaba opojnih droga 127 117 10 94 33 -Drug abuse

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 88 88 - 71 16 1Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 2 2 - 1 1 -Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 26 22 4 24 2 -Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 2 261 2 131 130 2 004 235 22Safety of road traffic

Nepropisna brzina 54 50 4 44 8 2Irregular speed

Nepropisno pretjecanje 5 4 1 5 - -Irregular surpassing

Nepoštivanje prednosti prolaska 13 12 1 12 1 -Disrespectful towards advantage of passing

Nepropisno uključivanje u promet 14 13 1 13 1 -Irregular integration into traffic

Nepropisne radnje u prometu 104 89 15 91 13 -Irregular activities in traffic

Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 3 2 1 3 - -Irregular stop or parking

Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 43 40 3 43 - -Fail to use or irregular use of lights

Page 121: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 119

2.4. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I PRIMIJENJENOJ ODGOJNOJ MJERI U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND EDUCATIONAL MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Primijenjena odgojna mjera Educational measure applied

svega All

muške osobe Male persons

ženske osobe Female persons

sudski ukor Reprimand

posebne obveze Special obligations

upućivanje u centar za odgoj Assignment to

disciplinary centre

Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

89 87 2 68 18 3

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 1 - 1 - -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 1 - 1 - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 314 1 262 52 1 143 156 15Driving without issued driving permit

Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 3 3 - 2 1 -Driving without driving licence

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 29 3 32 - -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 79 77 2 74 5 -Driving not registered motor vehicle

Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

45 45 - 36 9 -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 23 22 1 19 2 2Not stopping at the red light

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

3 3 - 3 - -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 2 - 2 - -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 160 147 13 155 5 -Not wearing protective helmet during drive

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 46 45 1 42 4 -Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 28 22 6 28 - -Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 1 - 1 - -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 6 3 3 6 - -Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

27 23 4 27 - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 7 5 2 7 - -Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 158 143 15 146 12 -Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 280 248 32 258 21 1General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 3 3 - 3 - -Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o oružju 53 51 2 41 12 -Violation of regulations on arms

Povreda propisa o javnom okupljanju 9 9 - 6 3 -Violation of regulations on public gatherings

Page 122: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

120 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.4. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I PRIMIJENJENOJ ODGOJNOJ MJERI U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND EDUCATIONAL MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Primijenjena odgojna mjera Educational measure applied

svega All

muške osobe Male persons

ženske osobe Female persons

sudski ukor Reprimand

posebne obveze Special obligations

upućivanje u centar za odgoj Assignment to

disciplinary centre

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

36 31 5 36 - -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 108 89 19 106 1 1Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 9 7 2 9 - -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 37 33 4 37 - -Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 18 18 - 13 5 -Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 7 7 - 7 - -Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 43 34 9 39 4 -Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 3 3 - 3 - -Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 1 - 1 - -Violation of regulations on sea-water fisheries

Povreda propisa o šumarstvu 1 1 - 1 - -Violation of regulations on forestry

Povreda propisa o željezničkom prometu 9 9 - 9 - -Violation of regulations on railway traffic

Povreda propisa o gradskom prometu 1 1 - 1 - -Violation of regulations on urban traffic

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 2 - 1 1 -Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 3 3 - 3 - -Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 - 2 2 - -Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 19 12 7 16 3 -Violation of other regulations in communal activity

Druge povrede propisa s područja gospodarstva 2 2 - 2 - -Other violations of regulations on economy

Financije 3 1 2 2 1 -Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - 2 2 - -Violation of customs regulations

Povreda propisa o trošarinama 1 1 - - 1 -Violation of regulations on excise tax

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

29 29 - 29 - -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 1 1 - 1 - -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 1 - 1 - -Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 27 27 - 27 - -Violation of regulations on disposal of waste

Page 123: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 121

2.5. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

ukupno Total

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obvezno liječenje

od ovisnosti Compulsory

treatment of addiction

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition todrive a motor

vehicle

oduzimanje predmeta

Confiscation of objects

protjerivanje stranca

iz zemlje Expulsion of aliens from

the territory of the Republic

of Croatia

druge mjere Other

measures

Ukupno 372 4 5 84 196 53 30Total Javni red i mir 172 4 5 - 137 - 26Public order and peace

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 4 - - - - - 4Insulting state bodies or official person

Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 2 - - - 2 - -Exceptionally arrogant or impolite behaviour

Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 7 - 1 - 4 - 2Row, shouting or impolite behaviour

Tučnjave 1 - - - - - 1Fight

Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

3 - - - 3 - -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 3 - - - 3 - -Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 3 - - - 3 - -Roaming or begging

Nasilničko ponašanje u obitelji 15 4 2 - 5 - 4Violent behaviour in family

Zlouporaba opojnih droga 98 - 2 - 96 - -Drug abuse

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 35 - - - 20 - 15Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 1 - - - 1 - -Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 90 - - 84 2 - 4Safety of road traffic

Nepropisna brzina 5 - - 5 - - -Irregular speed

Nepropisne radnje u prometu 1 - - 1 - - -Irregular activities in traffic

Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

9 - - 9 - - -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 66 - - 61 2 - 3Driving without issued driving permit

Vožnja neregistriranim vozilom 2 - - 2 - - -Driving not registered motor vehicle

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 4 - - 3 - - 1Not stopping at the red light

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 2 - - 2 - - -Not wearing protective helmet during drive

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 1 - - 1 - - -Other violations of regulations on safety on road traffic

Page 124: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

122 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.5. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND SECURITY MEASURE APPLIED, 2012 (nastavak) (continued)

Primijenjena zaštitna mjera Security measure applied

ukupno Total

obvezno psihijatrijsko

liječenje Compulsory psychiatric treatment

obvezno liječenje

od ovisnosti Compulsory

treatment of addiction

zabrana upravljanja motornim vozilom

Prohibition todrive a motor

vehicle

oduzimanje predmeta

Confiscation of objects

protjerivanje stranca

iz zemlje Expulsion of aliens from

the territory of the Republic

of Croatia

druge mjere Other

measures

Javna sigurnost 104 - - - 51 53 -General safety

Povreda propisa o oružju 34 - - - 34 - -Violation of regulations on arms

Povreda propisa o javnom okupljanju 6 - - - 6 - -Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

6 - - - - 6 -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 42 - - - - 42 -Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 11 - - - 11 - -Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 5 - - - - 5 -Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 4 - - - 4 - -Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 3 - - - 3 - -Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 1 - - - 1 - -Violation of other regulations in domestic trade

Financije 2 - - - 2 - -Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - - - 2 - -Violation of customs regulations

Page 125: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 123

2.6. MALOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I IZREČENIM KAZNAMA U 2012. JUVENILE PERSONS FOUND GUILTY, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND PRONOUNCED SENTENCES, 2012

Ukupno Total

Maloljetnički zatvor

Juvenile imprisonment

Novčana kazna Fine

svega All

ženske osobe

Femalepersons

svega All

uvjetno Suspended

svega All

od 5 001 do 10 000 kn From 5 001 to 10 000 kn

od 1 001 do 5 000 kn From 1 001 to 5 000 kn

od 501 do 1 000 kn From 501

to 1 000 kn

od 300 do 500 kn From 300to 500 kn

Ukupno 148 5 39 20 109 3 36 17 53Total Javni red i mir 87 4 27 14 60 - 7 11 42Public order and peace

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 10 - 2 2 8 - - 2 6Insulting state bodies or official person Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 16 1 3 1 13 - 1 2 10Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 26 2 3 3 23 - - 3 20Row, shouting or impolite behaviour Tučnjave 6 - 1 1 5 - - 3 2Fight Skitnja ili prosjačenje 1 1 - - 1 - - - 1Roaming or begging Nasilničko ponašanje u obitelji 23 - 17 6 6 - 3 - 3Violent behaviour in family Zlouporaba opojnih droga 3 - - - 3 - 3 - -Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 2 - 1 1 1 - - 1 -Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Sigurnost prometa na cestama 48 1 10 4 38 3 28 5 2Safety of road traffic

Nepropisna brzina 2 - - - 2 - 1 - 1Irregular speed Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 1 - - - 1 - - - 1Irregular stop or parking Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

3 - - - 3 - 3 - -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

1 - 1 1 - - - - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 34 - 9 3 25 3 22 - -Driving without issued driving permit Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 - - - 1 - - 1 -Not wearing protective helmet during drive Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 6 1 - - 6 - 2 4 -Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 11 - 2 2 9 - 1 1 7General safety

Povreda propisa o oružju 1 - 1 1 - - - - -Violation of regulations on arms Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

2 - - - 2 - - - 2

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 5 - - - 5 - 1 1 3Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 - - - 1 - - - 1Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 2 - 1 1 1 - - - 1Violation of regulations on moving and residence of aliens

Gospodarstvo 2 - - - 2 - - - 2Economy

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 1 - - - 1 - - - 1Violation of other regulations in domestic trade Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 1 - - - 1 - - - 1Violation of other regulations in communal activity

Page 126: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

124 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.7. MALOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM SUDU, SPOLU I IZREČENIM KAZNAMA U 2012. JUVENILE PERSONS FOUND GUILTY, BY COMPETENT MISDEMEANOUR COURT, SEX AND PRONOUNCED SENTENCES, 2012

Ukupno Total

Maloljetnički zatvor Juvenile imprisonment

Novčana kazna Fine

svega All

ženske osobe

Female persons

svega All

uvjetno Suspended

svega All

od 5 001 do 10 000 kn From 5 001to 10 000 kn

od 1 001 do 5 000 kn From 1 001 to 5 000 kn

od 501 do 1 000 kn From 501

to 1 000 kn

od 300 do 500 kn From 300 to 500 kn

Republika Hrvatska Republic of Croatia

148 5 39 20 109 3 36 17 53

Zagrebačka županija County of Zagreb

6 1 2 2 4 - 1 2 1

Ivanić-Grad 3 1 2 2 1 - - 1 - Samobor 2 - - - 2 - 1 1 - Zaprešić 1 - - - 1 - - - 1 Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje

1 - - - 1 - - 1 -

Zlatar 1 - - - 1 - - 1 - Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina

9 - 3 1 6 - 1 - 5

Kutina 3 - 3 1 - - - - - Sisak 6 - - - 6 - 1 - 5 Karlovačka županija County of Karlovac

5 1 1 - 4 - 1 - 3

Karlovac 5 1 1 - 4 - 1 - 3 Varaždinska županija County of Varaždin

9 - 2 2 7 - 1 1 5

Varaždin 9 - 2 2 7 - 1 1 5 Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci

9 - 2 1 7 1 - - 6

Koprivnica 5 - 1 1 4 1 - - 3 Križevci 4 - 1 - 3 - - - 3 Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora

7 - 2 - 5 - 3 - 2

Bjelovar 7 - 2 - 5 - 3 - 2 Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar

9 1 1 1 8 - 1 2 5

Crikvenica 1 - - - 1 - 1 - - Delnice 1 - - - 1 - - - 1 Mali Lošinj 5 - 1 1 4 - - 2 2 Opatija 1 1 - - 1 - - - 1 Rijeka 1 - - - 1 - - - 1 Ličko-senjska županija County of Lika-Senj

13 - 2 2 11 - 6 1 4

Gospić 13 - 2 2 11 - 6 1 4 Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina

5 - 2 2 3 - - 1 2

Virovitica 5 - 2 2 3 - - 1 2 Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia

1 - - - 1 - 1 - -

Požega 1 - - - 1 - 1 - -

Page 127: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 125

2.7. MALOLJETNE OSOBE PROGLAŠENE KRIVIMA PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM SUDU, SPOLU I IZREČENIM KAZNAMA U 2012. JUVENILE PERSONS FOUND GUILTY, BY COMPETENT MISDEMEANOUR COURT, SEX AND PRONOUNCED SENTENCES, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Maloljetnički zatvor Juvenile imprisonment

Novčana kazna Fine

svega All

ženske osobe

Female persons

svega All

uvjetno Suspended

svega All

od 5 001 do 10 000 kn From 5 001 to 10 000 kn

od 1 001 do 5 000 kn From 1 001 to 5 000 kn

od 501 do 1 000 kn From 501

to 1 000 kn

od 300 do 500 kn From 300 to 500 kn

Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina

17 1 4 2 13 1 7 2 3

Nova Gradiška 9 - 2 - 7 1 3 2 1 Slavonski Brod 8 1 2 2 6 - 4 - 2 Zadarska županija County of Zadar

4 - - - 4 - 1 - 3

Pag 1 - - - 1 - - - 1 Zadar 3 - - - 3 - 1 - 2 Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja

4 - 1 1 3 - 2 - 1

Beli Manastir 1 - - - 1 - 1 - - Našice 2 - 1 1 1 - 1 - - Valpovo 1 - - - 1 - - - 1 Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin

5 - - - 5 1 - 1 3

Knin 1 - - - 1 1 - - - Šibenik 4 - - - 4 - - 1 3 Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium

2 - 2 - - - - - -

Vukovar 2 - 2 - - - - - - Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia

17 - 3 2 14 - 7 1 6

Stari Grad-Hvar 1 - - - 1 - 1 - - Imotski 5 - - - 5 - 2 - 3 Sinj 2 - - - 2 - 1 1 - Split 8 - 3 2 5 - 2 - 3 Supetar 1 - - - 1 - 1 - - Istarska županija County of Istria

10 1 1 - 9 - 4 4 1

Pazin 4 - 1 - 3 - 2 - 1 Poreč – Parenzo 1 - - - 1 - - 1 - Pula – Pola 5 1 - - 5 - 2 3 - Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva

2 - 1 1 1 - - 1 -

Dubrovnik 1 - 1 1 - - - - - Lastovo 1 - - - 1 - - 1 - Međimurska županija County of Međimurje

6 - 5 - 1 - - - 1

Čakovec 6 - 5 - 1 - - - 1 Grad Zagreb City of Zagreb

7 - 5 3 2 - - - 2

Zagreb 7 - 5 3 2 - - - 2

Page 128: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

126 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.8. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012

Ukupno Total

Godine života i spol Age and sex

14 15 16 17

svega All

muškeosobe Male

persons

ženskeosobe

Femalepersons

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

Ukupno 6 061 5 477 584 397 80 910 140 1 680 166 2 490 198Total Javni red i mir 2 756 2 424 332 180 56 423 88 703 92 1 118 96Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 17 16 1 1 - 1 - 5 1 9 -Insulting or contempt towards moral feelings of citizens Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 109 5 4 2 19 1 34 1 52 1Insulting state bodies or official person Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 311 19 23 3 48 2 103 6 137 8Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 1 058 151 90 30 196 38 307 37 465 46Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 7 7 - 1 - 1 - 2 - 3 -Disturbance of peace and order in household Tučnjave 239 223 16 12 3 35 9 54 3 122 1Fight Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 5 1 - - 1 1 3 - 1 -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

13 13 - 4 - 1 - 3 - 5 -

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

Skitnja ili prosjačenje 17 10 7 2 1 3 2 3 2 2 2Roaming or begging Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 4 2 2 - - 2 1 - - - 1Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 11 - - - - - 3 - 8 -Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 454 348 106 27 17 51 30 97 35 173 24Violent behaviour in family Lažno predstavljanje 15 11 4 2 - - 2 3 2 6 -False impersonation Zlouporaba opojnih droga 166 153 13 2 - 26 2 47 2 78 9Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

115 115 - 11 - 32 - 27 - 45 -

Violation of regulation on preventing disorder at sports events Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 3 3 - 1 - - - 2 - - -Violation of regulation concerning the repression of discrimination

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 36 29 7 - - 7 - 10 3 12 4Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 2 764 2 592 172 181 18 435 34 814 46 1 162 74Safety of road traffic

Nepropisna brzina 70 65 5 4 - 4 - 20 3 37 2Irregular speed Nepropisno pretjecanje 9 8 1 1 - 1 - 1 - 5 1Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 15 14 1 3 - 2 1 7 - 2 -Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 15 14 1 1 - 5 - 5 - 3 1Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 130 108 22 13 2 15 2 24 9 56 9Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 6 7 - 2 1 2 1 2 4 1Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 41 3 1 - 7 3 19 - 14 -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 100 2 1 - 11 - 30 2 58 -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Page 129: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 127

2.8. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života i spol Age and sex

14 15 16 17

svega All

muškeosobe Male

persons

ženskeosobe

Femalepersons

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 1 - - - - - 1 - - -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 2 - - - - - 1 - 1 -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 1 521 58 103 5 267 10 475 15 676 28Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 6 - 1 - 1 - 3 - 1 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 29 3 1 - 3 - 12 1 13 2Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 91 89 2 10 - 13 1 31 1 35 -Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 50 - 2 - 4 - 20 - 24 -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 33 3 3 1 1 - 11 - 18 2Not stopping at the red light Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 4 - - - 2 - 1 - 1 -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 2 - - - - - - - 2 -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 199 21 19 2 45 6 64 4 71 9Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 58 56 2 4 - 9 - 16 - 27 2Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 37 29 8 2 2 5 3 11 2 11 1Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 1 - - - - - - - 1 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 11 6 5 - 1 1 - 1 1 4 3Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 26 5 2 - 3 3 8 - 13 2

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

9 6 3 1 1 - - 3 - 2 2

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

196 176 20 9 2 35 3 49 6 83 9

Other violations of regulations on safety on road traffic Javna sigurnost 439 373 66 32 6 34 16 132 23 175 21General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 5 5 - 1 - 1 - - - 3 -Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o oružju 65 62 3 10 1 10 2 21 - 21 -Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 12 12 - - - 4 - 1 - 7 -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 43 8 7 1 6 3 14 3 16 1

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

146 120 26 1 - - - 49 13 70 13

Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Page 130: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

128 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.8. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I NAVRŠENIM GODINAMA ŽIVOTA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND AGE, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Godine života i spol Age and sex

14 15 16 17

svega All

muškeosobe Male

persons

ženskeosobe

Femalepersons

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

muški Male

ženski Female

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 13 10 3 1 - 1 3 2 - 6 -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 117 92 25 6 4 6 7 35 7 45 7Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 22 22 - 5 - 4 - 8 - 5 -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 8 7 1 1 - 2 1 2 - 2 -Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 65 53 12 4 - 7 2 21 4 21 6Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 4 - - - 1 - - - 3 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 1 - - - - - - - 1 -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o šumarstvu 1 1 - - - - - 1 - - -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o željezničkom prometu 9 9 - - - 3 - 3 - 3 -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 1 1 - - - 1 - - - - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o gradskom prometu 3 3 - 1 - - - 1 - 1 -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 2 - - - - - 1 - 1 -Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 6 - - - 1 - 1 - 4 -Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 - 2 - - - - - - - 2Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 1 1 - - - 1 - - - - -Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 29 20 9 2 - - 2 10 3 8 4Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 1 - - - - - 1 - - -Violation of regulations on sanitary inspection Druge povrede propisa s područja gospodarstva 5 4 1 1 - - - 3 1 - -Other violations of regulations on economy

Financije 4 2 2 - - 1 - - 1 1 1Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - 2 - - - - - 1 - 1Violation of customs regulations Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 1 1 - - - 1 - - - - -Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o trošarinama 1 1 - - - - - - - 1 -Violation of regulations on excise tax

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 33 - - - 10 - 10 - 13 -

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 1 1 - - - - - 1 - - -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 1 - - - - - 1 - - -Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 31 31 - - - 10 - 8 - 13 -Violation of regulations on disposal of waste

Page 131: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 129

2.9. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012

Ukupno Total

Ženske osobe

Female persons

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca Less than1 month

1 – 2 mjeseca

1-2 months

2 – 4 mjeseca

2-4 months

4 – 6 mjeseci

4-6 months

6 – 12 mjeseci

6-12 months

više od 1 godine

More than1 years

Ukupno 6 061 584 757 963 1 140 599 889 1 713Total Javni red i mir 2 756 332 360 313 394 267 452 970Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 17 1 1 - 4 1 5 6Insulting or contempt towards moral feelings of citizens Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 5 20 14 25 15 15 25Insulting state bodies or official person Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 19 22 19 27 27 48 187Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 151 68 119 172 107 255 488Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 7 - - - 3 - - 4Disturbance of peace and order in household Tučnjave 239 16 23 49 34 24 24 85Fight Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 1 - 1 2 2 1 -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 13 - 1 3 1 - 1 7Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc. Skitnja ili prosjačenje 17 7 3 - 2 - 1 11Roaming or begging Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 4 2 - - 2 1 - 1Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 - 2 3 3 - - 3Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 454 106 159 65 69 42 52 67Violent behaviour in family Lažno predstavljanje 15 4 - 1 2 3 3 6False impersonation Zlouporaba opojnih droga 166 13 27 16 26 37 31 29Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 115 - 34 15 15 3 15 33Violation of regulation on preventing disorder at sports events Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 3 - - 2 1 - - -Violation of regulation concerning the repression of discrimination Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 36 7 - 6 6 5 1 18Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 2 764 172 236 580 649 292 356 651Safety of road traffic

Nepropisna brzina 70 5 4 12 11 5 9 29Irregular speed Nepropisno pretjecanje 9 1 - 1 2 - 2 4Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 15 1 3 3 3 2 2 2Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 15 1 1 4 1 2 1 6Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 130 22 11 27 29 14 22 27Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 7 2 5 2 - 2 2Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 3 3 18 10 7 6 -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 2 14 24 26 7 10 21

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 - - - 1 - - -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Page 132: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

130 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.9. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ženske osobe

Female persons

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca Less than1 month

1 – 2 mjeseca

1-2 months

2 – 4 mjeseca

2-4 months

4 – 6 mjeseci

4-6 months

6 – 12 mjeseci

6-12 months

više od 1 godine

More than1 years

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 - - - 1 - - 1

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 58 104 322 376 184 221 372Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 - - 1 - 4 1 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 3 1 15 12 2 2 -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 91 2 13 17 25 5 6 25Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 - 3 13 9 4 6 15

Insubordination to an official who controls and regulates traffic Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 3 5 6 6 1 7 11Not stopping at the red light Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 - - - 3 - - 1

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 - - - - 1 - 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 21 26 40 51 23 29 51Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 58 2 6 10 16 7 2 17Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 37 8 4 4 8 7 5 9Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 - - - - 1 - -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 11 5 1 2 3 2 1 2Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 5 7 12 4 4 2 2

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 9 3 - 3 1 1 4 -Violation of regulations on registration plates or test registration plates Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 196 20 28 41 49 9 16 53Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 439 66 160 62 69 26 57 65General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 5 - 1 2 1 - - 1Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o oružju 65 3 7 8 15 6 16 13Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 12 - - 2 - 4 3 3Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 8 27 - 7 2 9 6

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 146 26 23 36 35 12 16 24Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 13 3 1 1 3 1 4 3Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 117 25 94 10 6 - 1 6Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 22 - 1 3 1 1 8 8Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 8 1 6 - 1 - - 1Other violations of regulations on public safety

Page 133: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 131

2.9. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I TRAJANJU POSTUPKA U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND DURATION OF PROCEEDINGS, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ženske osobe

Female persons

Trajanje postupka Duration of proceedings

do 1 mjeseca Less than1 month

1 – 2 mjeseca

1-2 months

2 – 4 mjeseca

2-4 months

4 – 6 mjeseci

4-6 months

6 – 12 mjeseci

6-12 months

više od 1 godine

More than1 years

Gospodarstvo 65 12 1 6 15 9 13 21Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 - - - 3 - 1 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 - - - - 1 - -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o šumarstvu 1 - - - 1 - - -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o željezničkom prometu 9 - 1 3 3 - 2 -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 1 - - 1 - - - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o gradskom prometu 3 - - - 1 1 - 1Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 - - 1 - - - 1Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 - - - - - 1 5Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 2 - - - 1 - 1Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 1 - - - - - 1 -Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 29 9 - 1 5 6 8 9Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 - - - 1 - - -Violation of regulations on sanitary inspection Druge povrede propisa s područja gospodarstva 5 1 - - 1 - - 4Other violations of regulations on economy

Financije 4 2 - - - - 2 2Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 2 - - - - - 2Violation of customs regulations Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 1 - - - - - 1 -Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o trošarinama 1 - - - - - 1 -Violation of regulations on excise tax

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 - - 2 13 5 9 4

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 1 - - - 1 - - -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 - - 1 - - - -Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 31 - - 1 12 5 9 4Violation of regulations on disposal of waste

Page 134: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

132 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.10. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I STJECAJU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND MERGER, 2012

Ukupno Total

Broj prekršaja u stjecaju Number misdemeanours of in merger

Nema prekršaja u stjecaju

No misdemeanours

in merger

svega All

muške osobe Male

persons

ženske osobe

Female persons

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Ukupno 6 061 5 477 584 679 376 250 41 4 715Total Javni red i mir 2 756 2 424 332 161 17 2 - 2 576Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 17 16 1 2 1 - - 14Insulting or contempt towards moral feelings of citizens Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 109 5 16 5 - - 93Insulting state bodies or official person Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 311 19 24 4 - - 302Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 1 058 151 79 4 1 - 1 125Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 7 7 - - - - - 7Disturbance of peace and order in household Tučnjave 239 223 16 5 - - - 234Fight Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 5 1 - - - - 6

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl. 13 13 - 3 - - - 10Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc. Skitnja ili prosjačenje 17 10 7 - - - - 17Roaming or begging Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 4 2 2 - - - - 4Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 11 - - - - - 11Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 454 348 106 13 1 - - 440Violent behaviour in family Lažno predstavljanje 15 11 4 2 1 1 - 11False impersonation Zlouporaba opojnih droga 166 153 13 2 1 - - 163Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 115 115 - 13 - - - 102Violation of regulation on preventing disorder at sports events Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 3 3 - 1 - - - 2Violation of regulation concerning the repression of discrimination Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 36 29 7 1 - - - 35Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 2 764 2 592 172 482 358 247 40 1 637Safety of road traffic

Nepropisna brzina 70 65 5 8 11 10 - 41Irregular speed Nepropisno pretjecanje 9 8 1 1 2 1 - 5Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 15 14 1 4 - 1 - 10Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 15 14 1 1 1 2 - 11Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 130 108 22 23 12 14 - 81Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 6 7 - - - - 13Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 41 3 19 10 - - 15Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 100 2 18 20 20 3 41

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 1 - 1 - - - -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test

Page 135: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 133

2.10. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I STJECAJU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Broj prekršaja u stjecaju Number misdemeanours of in merger

Nema prekršaja u stjecaju

No misdemeanours

in merger

svega All

muške osobe Male

persons

ženske osobe

Female persons

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 2 - - - - - 2

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 1 521 58 304 215 146 33 881Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 6 - 1 1 - - 4Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 29 3 20 5 1 - 6Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 91 89 2 13 24 11 - 43Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 50 - 5 13 13 2 17

Insubordination to an official who controls and regulates traffic Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 33 3 5 3 3 - 25Not stopping at the red light Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 4 - - - 1 - 3

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 2 - - - - - 2

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 199 21 16 14 7 - 183Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 58 56 2 3 6 3 - 46Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 37 29 8 1 - - - 36Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 1 - - - - - 1Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 11 6 5 1 - - - 10Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 26 5 2 2 - - 27

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 9 6 3 - - - - 9Violation of regulations on registration plates or test registration plates Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 196 176 20 36 19 14 2 125Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 439 373 66 35 1 1 - 402General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 5 5 - - - - - 5Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o oružju 65 62 3 6 - 1 - 58Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 12 12 - 1 1 - - 10Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 43 8 15 - - - 36

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 146 120 26 7 - - - 139Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 13 10 3 1 - - - 12Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 117 92 25 2 - - - 115Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 22 22 - 3 - - - 19Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 8 7 1 - - - - 8Other violations of regulations on public safety

Page 136: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

134 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.10. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I STJECAJU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Broj prekršaja u stjecaju Number misdemeanours of in merger

Nema prekršaja u stjecaju

No misdemeanours

in merger

svega All

muške osobe Male

persons

ženske osobe

Female persons

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i više Six and more

Gospodarstvo 65 53 12 1 - - 1 63Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 4 - - - - - 4Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o šumarstvu 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on forestry Povreda propisa o željezničkom prometu 9 9 - - - - - 9Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o gradskom prometu 3 3 - - - - - 3Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 2 - - - - - 2Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 6 - - - - 1 5Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 - 2 - - - - 2Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 1 1 - - - - - 1Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 29 20 9 1 - - - 28Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on sanitary inspection Druge povrede propisa s područja gospodarstva 5 4 1 - - - - 5Other violations of regulations on economy

Financije 4 2 2 - - - - 4Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - 2 - - - - 2Violation of customs regulations Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o trošarinama 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on excise tax

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 33 - - - - - 33

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 1 - - - - - 1Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 31 31 - - - - - 31Violation of regulations on disposal of waste

Page 137: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 135

2.11. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, RANIJE IZREČENOJ PREKRŠAJNOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND ACCOMPLICES, 2012

Ukupno Total

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Nisu ranije kažnjavane No previous sanctions

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

svega All

za istu vrstu prekršaja

For the sametype of misde-

meanour

za drugu vrstu

prekršaja For the different

type of misde-meanour

za istu i za drugu vrstuprekršaja

For the sameand for the

different type of misde-

meanour

sam Single

u sudioništvu kao supočinitelj

In complicity as accomplice

Ukupno 6 061 181 43 82 56 5 880 5 272 789Total Javni red i mir 2 756 66 14 36 16 2 690 2 083 673Public order and peace

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana 17 - - - - 17 17 -Insulting or contempt towards moral feelings of citizens Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 1 - 1 - 113 100 14Insulting state bodies or official person Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 9 1 7 1 321 197 133Exceptionally arrogant or impolite behaviour Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 29 3 15 11 1 180 847 362Row, shouting or impolite behaviour Narušavanje kućnog reda i mira 7 - - - - 7 4 3Disturbance of peace and order in household Tučnjave 239 13 6 4 3 226 169 70Fight Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 1 - 1 - 5 6 -

Performance or reproduction of songs, compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

13 - - - - 13 9 4

Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc. Skitnja ili prosjačenje 17 - - - - 17 11 6Roaming or begging Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 4 - - - - 4 3 1Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 - - - - 11 10 1Getting drunk in public place Nasilničko ponašanje u obitelji 454 9 4 4 1 445 393 61Violent behaviour in family Lažno predstavljanje 15 - - - - 15 13 2False impersonation Zlouporaba opojnih droga 166 1 - 1 - 165 165 1Drug abuse Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 115 - - - - 115 102 13Violation of regulation on preventing disorder at sports events Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije 3 - - - - 3 3 -Violation of regulation concerning the repression of discrimination Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 36 3 - 3 - 33 34 2Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 2 764 110 28 42 40 2 654 2 727 37Safety of road traffic

Nepropisna brzina 70 1 - - 1 69 68 2Irregular speed Nepropisno pretjecanje 9 1 - 1 - 8 6 3Irregular surpassing Nepoštivanje prednosti prolaska 15 - - - - 15 13 2Disrespectful towards advantage of passing Nepropisno uključivanje u promet 15 - - - - 15 14 1Irregular integration into traffic Nepropisne radnje u prometu 130 11 3 7 1 119 122 8Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 - - - - 13 13 -Irregular stop or parking Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 6 1 4 1 38 44 -Fail to use or irregular use of lights Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 5 2 2 1 97 102 -

Driving a vehicle under the influence of alcohol or other narcotic substances

Page 138: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

136 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.11. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, RANIJE IZREČENOJ PREKRŠAJNOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND ACCOMPLICES, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Nisu ranije kažnjavane No previous sanctions

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

svega All

za istu vrstu prekršaja

For the sametype of misde-

meanour

za drugu vrstu

prekršaja For the different

type of misde-meanour

za istu i za drugu vrstuprekršaja

For the sameand for the

different type of misde-

meanour

sam Single

u sudioništvu kao supočinitelj

In complicity as accomplice

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 - - - - 1 1 -

Refusal of person to undergo alcohol, drug or medical drug test Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 - - - - 2 2 -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 58 18 15 25 1 521 1 563 16Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 1 - 1 - 5 6 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 32 5 - - 5 27 32 -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 91 1 - 1 - 90 91 -Driving not registered motor vehicle Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 5 - 2 3 45 50 -

Insubordination to an official who controls and regulates traffic Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 1 - 1 - 35 36 -Not stopping at the red light Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 - - - - 4 4 -

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 - - - - 2 2 -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 3 - 2 1 217 219 1Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 58 1 - - 1 57 57 1Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu 37 - - - - 37 37 -Violation of regulations on movement of pedestrians in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 - - - - 1 1 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje 11 1 - 1 - 10 10 1Violation of regulation on safety seat belts use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 5 3 2 - 26 30 1

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

9 1 - 1 - 8 9 -

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

196 4 1 2 1 192 195 1

Other violations of regulations on safety on road traffic Javna sigurnost 439 4 1 3 - 435 379 60General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 5 - - - - 5 4 1Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o oružju 65 1 - 1 - 64 62 3Violation of regulations on arms Povreda propisa o javnom okupljanju 12 - - - - 12 12 -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 - - - - 51 30 21

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Page 139: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 137

2.11. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, RANIJE IZREČENOJ PREKRŠAJNOJ SANKCIJI I SUDIONIŠTVU U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS AND ACCOMPLICES, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Ranije kažnjavane Previously sanctioned

Nisu ranije kažnjavane No previous sanctions

Prekršaj počinio Misdemeanour committed

svega All

za istu vrstu prekršaja

For the sametype of misde-

meanour

za drugu vrstu

prekršaja For the different

type of misde-meanour

za istu i za drugu vrstuprekršaja

For the sameand for the

different type of misde-

meanour

sam Single

u sudioništvu kao supočinitelj

In complicity as accomplice

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama 146 2 1 1 - 144 143 3Violation of regulations on residence and habitual residence and identification cards

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 13 - - - - 13 13 -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 117 - - - - 117 91 26Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 22 1 - 1 - 21 22 -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 8 - - - - 8 2 6Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 65 1 - 1 - 64 63 2Economy

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 - - - - 4 4 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o šumarstvu 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o željezničkom prometu 9 - - - - 9 9 -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o gradskom prometu 3 - - - - 3 3 -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 2 - - - - 2 2 -Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 - - - - 6 6 -Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 2 - - - - 2 2 -Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 1 - - - - 1 1 -Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 29 1 - 1 - 28 29 -Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on sanitary inspection Druge povrede propisa s područja gospodarstva 5 - - - - 5 3 2Other violations of regulations on economy

Financije 4 - - - - 4 4 -Financial activities

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - - - - 2 2 -Violation of customs regulations Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o trošarinama 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on excise tax

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 - - - - 33 16 17

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 1 - - - - 1 1 -Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 31 - - - - 31 14 17Violation of regulations on disposal of waste

Page 140: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

138 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.12. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Ukupno 6 061 270 85 234 107 294 112 150 426 93 234 1 Javni red i mir 2 756 89 48 135 43 179 41 92 200 44 99 2

Vrijeđanje ili omalovažavanje moralnih osjećaja građana

17 - - - - 2 - - 1 - 1 3

Vrijeđanje državnih tijela ili službene osobe 114 6 - 16 3 7 1 5 5 - 1 4Naročito drsko ili nepristojno ponašanje 330 12 3 18 5 47 2 4 32 - 4 5Svađa, vika ili nepristojno ponašanje 1 209 42 14 69 14 62 19 58 96 35 76 6Narušavanje kućnog reda i mira 7 3 - - - - - 1 - - - 7Tučnjave 239 4 10 8 6 12 5 8 26 4 4 8Izvođenje ili reproduciranje pjesama, skladbi, tekstova ili nošenje i isticanje simbola i sl.

6 - - - - - - - - - - 9

Neovlašteno pucanje iz vatrenog oružja, paljenje raketa, petardi i sl.

13 1 - - - 2 - 1 - - - 10

Skitnja ili prosjačenje 17 - - - 1 4 - - - - - 11Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

4 - - - - 1 - 1 - - 1 12

Odavanje pijančevanju na javnome mjestu 11 - - - - 1 - - 1 - - 13Nasilničko ponašanje u obitelji 454 15 16 23 6 31 13 11 5 2 11 14Lažno predstavljanje 15 - - - - 4 1 1 - - - 15Zlouporaba opojnih droga 166 6 5 - 4 1 - 1 12 - 1 16Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

115 - - - 1 4 - - 19 1 - 17

Povreda propisa o suzbijanju diskriminacije

3 - - - - - - - 2 - - 18

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

36 - - 1 3 1 - 1 1 2 - 19

Sigurnost prometa na cestama 2 764 140 25 83 60 74 66 51 166 25 95 20

Nepropisna brzina 70 2 1 - 3 2 3 - 4 - 1 21Nepropisno pretjecanje 9 - - - 1 - - - 2 - - 22Nepoštivanje prednosti prolaska 15 1 - - - - 1 - 3 - - 23Nepropisno uključivanje u promet 15 1 - 1 - - 1 - 1 - - 24Nepropisne radnje u prometu 130 9 1 3 - 5 2 5 1 1 2 25Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 13 - - - - - - - 6 1 - 26Neupotreba ili nepropisna upotreba svjetla 44 2 1 - - 3 4 - - - 2 27Upravljanje vozilom pod djelovanjem alkohola ili drugih omamljujućih sredstava

102 4 1 2 1 7 7 2 6 2 15 28

Odbijanje osobe da se podvrgne ispitivanju postojanja djelovanja alkohola, droge ili lijeka

1 1 - - - - - - - - - 29

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

2 - - - - 1 - - - - - 30

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 1 579 93 11 49 40 39 30 34 104 15 59 31Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 6 - - - - - - - - - - 32Vožnja tehnički neispravnim vozilom

32 - - 1 - - 2 - 1 - - 33

Vožnja neregistriranim vozilom 91 5 1 - - 4 3 1 6 - 3 34Nepostupanje prema nalogu službene osobe koja obavlja kontrolu i reguliranje prometa

50 1 - 1 1 1 1 - 1 1 1 35

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 36 1 - 1 1 2 1 - 2 - - 36Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

4 1 - - - - - - 1 - - 37

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

2 - - - - - - - - - - 38

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 220 9 4 5 4 4 5 1 12 1 4 39

Page 141: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 139

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 74 220 281 665 265 311 866 226 174 226 748 Total

2 25 97 129 310 111 182 275 88 72 100 397 Public order and peace

3 - - 3 1 - 2 6 1 - - - Insulting or contempt towards moral feelings of citizens

4 - 5 4 18 7 6 13 1 7 2 7 Insulting state bodies or official person 5 2 2 27 26 16 4 41 8 14 28 35 Exceptionally arrogant or impolite behaviour 6 10 61 57 124 49 111 94 34 13 49 122 Row, shouting or impolite behaviour 7 - - - - - - - 2 - - 1 Disturbance of peace and order in household 8 9 3 - 72 4 21 4 7 24 1 7 Fight 9 - - - 1 - 3 1 - - - 1 Performance or reproduction of songs,

compositions and texts or wearing or accentuation of symbols etc.

10 - - 1 2 - 2 4 - - - - Unauthorised shooting from fire arms, fireworks, fire crackers, etc.

11 - 2 1 - - - - - 2 3 4 Roaming or begging 12 - - - 1 - - - - - - - Serving alcohol drinks to a drunk person

or juvenile 13 - - 3 6 - - - - - - - Getting drunk in public place 14 3 14 23 44 15 19 65 12 7 15 104 Violent behaviour in family 15 - - - - 2 - 2 - - - 5 False impersonation 16 1 8 10 3 5 - 17 9 3 - 80 Drug abuse 17 - 2 - 6 13 12 24 4 - 1 28 Violation of regulation on preventing disorder

at sports events 18 - - - 1 - - - - - - - Violation of regulation concerning

the repression of discrimination 19 - - - 5 - 2 4 10 2 1 3 Other violations of regulations on public

order and peace

20 37 118 149 297 146 120 541 115 90 86 280 Safety of road traffic

21 2 2 - - 8 2 15 6 3 2 14 Irregular speed 22 - - - 1 2 - 2 - 1 - - Irregular surpassing 23 - 1 - - 1 3 2 - - 1 2 Disrespectful towards advantage of passing 24 - - - - - - 1 - - 7 3 Irregular integration into traffic 25 4 1 7 28 4 4 11 8 5 6 23 Irregular activities in traffic 26 - - 1 - - 1 - - - - 4 Irregular stop or parking 27 - 3 - 23 1 - - - 1 2 2 Fail to use or irregular use of lights 28 1 4 2 17 4 2 11 6 - 6 2 Driving a vehicle under the influence

of alcohol or other narcotic substances 29 - - - - - - - - - - - Refusal of person to undergo alcohol,

drug or medical drug test 30 - - - - 1 - - - - - - Driving vehicle without driving permit

or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

31 16 61 117 100 62 82 368 55 49 44 151 Driving without issued driving permit 32 - - - 1 1 - 3 1 - - - Driving without driving licence 33 - - 1 26 - - - - 1 - - Driving motor vehicle of unsatisfactory

condition 34 - 13 - 6 5 6 13 5 3 4 13 Driving not registered motor vehicle 35 - 2 3 3 4 2 15 1 7 2 3 Insubordination to an official who controls

and regulates traffic 36 - 2 - 2 3 - 9 - - - 12 Not stopping at the red light 37 - - - - - - - - - - 2 Violation of regulations on setting,

maintenance and removal of traffic signs 38 - - - - - - 1 - - 1 - Negligence of duty in juvenile care

that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

39 4 6 10 13 23 5 53 12 12 7 26 Not wearing protective helmet during drive

Page 142: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

140 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.12. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

58 1 1 2 1 1 1 1 3 2 4 1

Povreda propisa o kretanju pješaka u prometu

37 1 - 1 2 - - - 7 - - 2

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 - - - - - - - - - - 3

Povreda propisa o korištenju pojasa u tijeku vožnje

11 - - 1 - - - - - - - 4

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

31 1 - 3 - - - - 1 - - 5

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

9 - - - - 1 - 2 - - 1 6

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

196 7 4 13 6 4 5 5 5 2 3 7

Javna sigurnost 439 41 12 16 4 17 5 4 49 24 17 8

Povreda propisa o zaštiti od požara

5 1 1 - - - - - - - - 9

Povreda propisa o oružju 65 5 - 2 - 3 2 3 4 - 2 10Povreda propisa o javnom okupljanju 12 - - - - - - - 1 - - 11Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

51 15 3 - 2 7 1 - - - - 12

Povreda propisa o prebivalištu, boravištu i osobnim iskaznicama

146 5 4 1 1 5 2 1 10 6 15 13

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

13 - - - - - - - 1 1 - 14

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

117 7 4 13 - 1 - - 29 15 - 15

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

22 3 - - 1 1 - - 3 2 - 16

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

8 5 - - - - - - 1 - - 17

Gospodarstvo 65 - - - - 1 - 3 10 - 21 18

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu

4 - - - - 1 - - - - - 19

Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 - - - - - - - - - - 20Povreda propisa o šumarstvu 1 - - - - - - - - - - 21Povreda propisa o željezničkom prometu 9 - - - - - - - - - - 22Povreda propisa o pomorskom prometu 1 - - - - - - - - - - 23Povreda propisa o gradskom prometu 3 - - - - - - - 3 - - 24Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

2 - - - - - - - 1 - - 25

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 6 - - - - - - - 3 - - 26Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

2 - - - - - - - 1 - 1 27

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

1 - - - - - - - - - 1 28

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

29 - - - - - - 3 - - 19 29

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 1 - - - - - - - 1 - - 30Druge povrede propisa s područja gospodarstva

5 - - - - - - - 1 - - 31

Page 143: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 141

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 - 6 2 2 2 4 15 - 1 - 9 Violation of regulations on obligatory

insurance in traffic 2 - - 1 9 - 2 10 2 1 1 - Violation of regulations on movement

of pedestrians in traffic 3 - - 1 - - - - - - - - Violation of regulation on mobile phone use

in course of driving 4 - 2 - 1 1 1 4 - - - 1 Violation of regulation on safety seat belts use

in course of driving 5 - 2 2 18 - - 1 3 - - - Violation of regulations on adherence

to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

6 - - - 2 - - 1 1 - - 1 Violation of regulations on registration plates or test registration plates

7 10 13 2 45 24 6 6 15 6 3 12 Other violations of regulations on safety on road traffic

8 12 5 2 56 8 8 44 20 11 21 63 General safety

9 - - - - 2 - - 1 - - - Violation of regulations on protection against fire

10 3 1 - 9 2 2 9 5 - 2 11 Violation of regulations on arms 11 - - 1 - - - 8 - - - 2 Violation of regulations on public gatherings 12 - - - - - - 13 1 3 3 3 Violation of regulations on crossing over the

state border and moving in state border zone13 9 4 1 43 1 2 6 1 4 4 21 Violation of regulations on residence and

habitual residence and identification cards 14 - - - 1 - 2 5 - 2 - 1 Violation of regulations on passports

of the Croatian citizens 15 - - - 1 - - - 11 2 12 22 Violation of regulations on moving

and residence of aliens 16 - - - - 3 2 3 1 - - 3 Violation of regulations on explosive

substances 17 - - - 2 - - - - - - - Other violations of regulations

on public safety

18 - - 1 2 - - 6 3 - 14 4 Economy

19 - - - - - - - - - 3 - Violation of regulations on fresh-water fisheries

20 - - - - - - - 1 - - - Violation of regulations on sea-water fisheries21 - - - - - - - - - 1 - Violation of regulations on forestry 22 - - - - - - - - - 9 - Violation of regulations on railway traffic 23 - - 1 - - - - - - - - Violation of regulations on sea traffic 24 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on urban traffic 25 - - - 1 - - - - - - - Violation of regulation on prices in domestic

trade 26 - - - - - - - 2 - - 1 Violation of other regulations in domestic trade27 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on prices in catering

and tourism 28 - - - - - - - - - - - Violation of regulation on prices in communal

activity 29 - - - - - - 4 - - 1 2 Violation of other regulations in communal

activity 30 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on sanitary inspection 31 - - - 1 - - 2 - - - 1 Other violations of regulations on economy

Page 144: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

142 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

2.12. OKRIVLJENE MALOLJETNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I SJEDIŠTU PREKRŠAJNOG SUDA UNUTAR ŽUPANIJE U 2012. ACCUSED JUVENILE PERSONS, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND COURT'S SEAT WITHIN THE COUNTY, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

ŽupaCounty

Zagre-bačka Zagreb

Krapinsko--zagorska Krapina--Zagorje

Sisačko- -moslavačka

Sisak- -Moslavina

Karlo-vačka

Karlovac

Varaž-dinska

Varaždin

Koprivničko--križevačkaKoprivnica-

-Križevci

Bjelovarsko- -bilogorska Bjelovar- -Bilogora

Primorsko- -goranska Primorje- -Gorski kotar

Ličko- -senjska Lika-Senj

Virovitičko--podravska Virovitica--Podravina

Financije 4 - - - - - - - - - - 1

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 2 - - - - - - - - - - 2Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

1 - - - - - - - - - - 3

Povreda propisa o trošarinama 1 - - - - - - - - - - 4

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

33 - - - - 23 - - 1 - 2 5

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

1 - - - - - - - 1 - - 6

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša

1 - - - - - - - - - - 7

Povreda propisa o otpadu 31 - - - - 23 - - - - 2 8

Page 145: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 143

nija of

Požeško- -slavonska Požega- -Slavonia

Brodsko- -posavska Slavonski

Brod- -Posavina

Zadarska Zadar

Osječko- -baranjska

Osijek- -Baranja

Šibensko- -kninska Šibenik-

-Knin

Vukovarsko--srijemska Vukovar--Sirmium

Splitsko--dalmatinska

Split- -Dalmatia

Istarska Istria

Dubrovačko--neretvanskaDubrovnik--Neretva

MeđimurskaMeđimurje

Grad Zagreb City of Zagreb

1 - - - - - - - - - - 4 Financial activities

2 - - - - - - - - - - 2 Violation of customs regulations 3 - - - - - - - - - - 1 Violation of regulations on special tax

on tobacco products 4 - - - - - - - - - - 1 Violation of regulations on excise tax

5 - - - - - 1 - - 1 5 - Health care, social welfare, health insurance and environmental health

6 - - - - - - - - - - - Violation of regulations on prevention

and control of contagious diseases 7 - - - - - 1 - - - - - Violation of regulations on environmental

protection 8 - - - - - - - - 1 5 - Violation of regulations on disposal of waste

Page 146: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

144 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE POČINITELJI PREKRŠAJA LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE – PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS 3.1. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA VRSTI PREKRŠAJA LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY TYPE OF MISDEMEANOUR

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

Ukupno Total

pravne osobe Legal entities 19 527 19 035 17 634 20 563 19 599 24 212 25 754 24 742 24 581 23 493

odgovorne osobne Person in charge 20 003 19 308 17 920 21 094 20 172 24 562 26 796 25 164 24 551 23 689

Javni red i mir Public order and peace

pravne osobe Legal entities 29 33 41 31 33 85 44 14 21 17

odgovorne osobe Person in charge 29 33 45 33 33 87 45 14 18 15

Sigurnost prometa na cestama Safety of road traffic

pravne osobe Legal entities 2 031 2 078 2 172 3 034 2 578 3 611 4 390 4 285 4 300 4 700

odgovorne osobe Person in charge 2 070 2 126 2 222 3 152 2 686 3 670 4 452 4 298 4 122 4 655

Javna sigurnost General safety

pravne osobe Legal entities 538 541 455 414 531 790 714 554 511 507

odgovorne osobe Person in charge 560 562 460 422 535 795 723 554 408 403

Gospodarstvo Economy

pravne osobe Legal entities 7 079 7 998 7 091 7 607 6 748 7 832 7 583 7 240 6 781 6 830

odgovorne osobe Person in charge 7 210 8 075 7 195 7 694 6 823 7 921 7 696 7 253 6 603 6 691

Financije Financial activities

pravne osobe Legal entities 7 003 5 227 4 720 6 323 6 937 7 728 8 382 8 139 8 380 6 582

odgovorne osobe Person in charge 7 095 5 309 4 787 6 526 7 212 7 801 9 116 8 532 8 877 7 072

Radni odnosi i zaštita na radu Work and safety at work

pravne osobe Legal entities 1 570 1 925 2 223 2 212 1 893 2 867 3 365 3 251 3 247 3 273

odgovorne osobe Person in charge 1 661 1 962 2 272 2 293 1 981 2 958 3 454 3 253 3 198 3 262

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje Education, science, culture and information

pravne osobe Legal entities 79 220 45 26 17 27 29 18 7 8

odgovorne osobe Person in charge 152 220 46 27 19 28 34 18 7 8

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša Health care, social welfare, health insurance and environmental health

pravne osobe Legal entities 1 159 982 838 869 805 1 186 1 043 943 1 099 1 257

odgovorne osobe Person in charge 1 184 990 843 897 823 1 216 1 070 944 1 088 1 252

Društvena samozaštita Social self-protection

pravne osobe Legal entities 23 19 37 26 22 23 85 58 37 28

odgovorne osobe Person in charge 25 19 37 27 24 23 85 58 33 27

Uprava Administration

pravne osobe Legal entities 16 12 12 21 35 63 119 240 198 291

odgovorne osobe Person in charge 17 12 13 23 36 63 121 240 197 304

Page 147: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 145

G-3.2. PRAVNE OSOBE PREMA VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY TYPE OF DECISION, 2012

G-3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY TYPE OF DECISION, 2012

G-3.4. PRAVNE OSOBE PREMA IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. LEGAL ENTITIES, BY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

G-3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA IZREČENIM SANKCIJAMA U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

oslobađajuća presudaJudgement of acquittal10,3%

odbačajRebuff1,4%

proglašene odgovornimaFound responsible69,5%

proglašene krivimaFound guilty69,2%

proglašene odgovornima,a oslobođene od kazneFound responsible but no penal sentence4,6%

opomenaAdmonition2,3%

novčana kaznaFine93, %1

proglašene krivima, a oslobođene od kazneFound guilty, but no penal sentence4, %6

oslobađajuća presudaJudgement of acquittal10, %7

odbijajuća presudaJudgement rejectingcharges10,7%

odbačajRebuff1, %2

opomenaAdmonition8,6%

novčana kaznaFine86,8%

G-3.1. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE POČINITELJI PREKRŠAJA LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE – PERPETRATORS OF MISDEMEANOURS

broj osobaNumber of persons

pravne osobeLegal Entities

odgovorne osobePersons in charge

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2003. 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. 2010. 2011. 2012.

odbijajuća presudaJudgement rejecting charges11,0%

Page 148: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

146 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Ukupno 23 493 16 321 7 172 333 1 833 2 579 2 427Total Javni red i mir 17 11 6 1 - 2 3Public order and peace

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 1 - 1 - - 1 -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 6 5 1 - - - 1Violation of regulation on preventing disorder at sports events Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 10 6 4 1 - 1 2Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 4 700 3 222 1 478 27 76 522 853Safety of road traffic

Nepropisna brzina 3 2 1 - - 1 -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu 57 22 35 2 - 9 24Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 4 1 3 1 - - 2Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

10 4 6 - - 3 3

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 72 47 25 - - 4 21Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 3 2 1 - - 1 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 297 212 85 - 5 37 43Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 430 324 106 4 8 15 79Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 1 1 - - - - -Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 249 909 340 6 20 163 151Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova 27 7 20 - 1 4 15Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs Povreda propisa o obuci vozača 6 4 2 - - 2 -Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 203 139 64 - 2 2 60Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

12 3 9 - 1 8 -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 1 - - - - -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 90 50 40 2 1 13 24Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 3 - 3 - - 3 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

5 2 3 - - - 3

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 579 472 107 1 3 9 94Violation of regulations on registration plates or test registration plates Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 1 648 1 020 628 11 35 248 334Other violations of regulations on safety on road traffic

Page 149: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 147

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Javna sigurnost 507 344 163 10 12 81 60General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 145 99 46 7 4 23 12Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala 9 9 - - - - -Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju 4 1 3 - - - 3Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu 9 1 8 - - 8 -Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 1 - - - - -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 143 86 57 3 7 31 16Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 11 8 3 - - 1 2Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 185 139 46 - 1 18 27Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 6 830 4 268 2 562 183 149 1 401 829Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 6 4 2 - - 1 1Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 16 12 4 1 - - 3Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 37 26 11 1 - 7 3Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 24 15 9 3 - 3 3Violation of regulations on seeds and planting material Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 6 3 3 1 - 1 1Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks Povreda propisa o stočarstvu 23 11 12 - - 6 6Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 50 38 12 2 - 5 5Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals) Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 3 1 - - 1 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 25 16 9 1 2 4 2Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 7 2 5 - - 4 1Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 27 9 18 2 2 6 8Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 17 7 10 2 - 6 2Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 85 46 39 2 2 24 11Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 12 7 5 1 - 4 -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 1 - 1 - - 1 -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 17 11 6 - 6 - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 3 3 - - - - -Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o zračnom prometu 1 1 - - - - -Violation of regulations on air traffic

Page 150: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

148 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o cestovnom prometu 298 224 74 4 4 17 49Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 18 1 17 - - - 17Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 18 8 10 3 1 4 2Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 3 3 - - - - -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 94 66 28 1 1 12 14Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva 8 6 2 - - - 2Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 35 11 24 - 1 17 6Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 282 160 122 4 7 60 51Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 2 1 1 - 1 - -Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 6 4 2 1 - - 1Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 254 193 61 3 2 30 26Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 674 526 148 17 8 71 52Violation of other regulations on catering and tourism Povreda propisa o cijenama u obrtu 6 5 1 1 - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu 32 24 8 1 1 1 5Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 12 6 6 - 1 2 3Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 309 134 175 11 9 22 133Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti 13 7 6 1 - 3 2Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima 89 54 35 3 2 16 14Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 8 8 - - - - -Violation of regulations on patents and technical improvements Povreda propisa o mjernim jedinicama 77 55 22 - 1 14 7Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 11 4 7 - - 4 3Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 1 714 873 841 26 46 694 75Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 33 26 7 - 1 6 -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 674 542 132 13 5 39 75Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu 4 4 - - - - -Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 74 17 57 36 1 8 12Violation of regulations on Croatian Radio and Television Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 39 13 26 3 - 3 20Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use Povreda propisa o elektroničkim medijima 3 1 2 1 - 1 -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 411 285 126 14 1 59 52Violation of regulations on food

Page 151: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 149

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 45 30 15 3 1 9 2Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 226 139 87 6 11 38 32Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 41 22 19 - - 13 6Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 956 602 354 15 32 185 122Other violations of regulations on economy

Financije 6 582 5 014 1 568 4 1 511 30 23Financial activities

Povreda propisa o porezima 2 2 - - - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 61 25 36 - 36 - -Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 1 053 805 248 - 248 - -Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 005 836 169 1 165 2 1Violation of regulations on General Taxation Act Povreda propisa o porezu na dohodak 341 286 55 - 55 - -Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 301 201 100 - 100 - -Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave 26 20 6 - 6 - -Violation of regulations on financing local self-government and administration units Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 29 26 3 - 3 - -Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 76 21 55 - 55 - -Violation of regulations on special tax on petroleum products Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 3 - 3 1 - 1 1Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 23 14 9 - 9 - -Violation of regulations on special tax on coffee Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 5 2 3 - 3 - -Violation of regulations on special tax on alcohol Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 9 5 4 - 4 - -Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 3 1 2 - 2 - -Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 1 - - - - -Violation of regulations on special tax on import of cars Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 78 61 17 2 - 5 10Violation of regulations on hazardous games and entertainment Povreda propisa o računovodstvu 6 4 2 - 1 1 -Violation of regulations on accountancy Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 923 2 138 785 - 785 - -Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

3 3 - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 6 1 - 1 - -Violation of regulations on special tax on luxurious products Povreda propisa o platnom prometu 50 31 19 - 9 7 3Violation of regulations on payment operations Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 8 5 3 - 1 - 2Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 77 72 5 - 5 - -Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 492 449 43 - 23 14 6Other violations of regulations on financial activities

Page 152: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

150 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Radni odnosi i zaštita na radu 3 273 2 278 995 61 65 382 487Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 656 380 276 17 14 108 137Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku 191 129 62 3 2 28 29Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 298 246 52 4 10 14 24Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

93 58 35 2 2 11 20

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

323 197 126 4 13 29 80

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida 1 - 1 - - 1 -Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme 45 33 12 - - 1 11Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 43 24 19 2 1 13 3Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite 45 31 14 1 - 4 9Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 1 412 1 077 335 24 19 156 136Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 14 7 7 1 - 2 4Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 152 96 56 3 4 15 34Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 8 3 5 2 - 2 1Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 1 - 1 - - 1 -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 1 1 - - - - -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 4 - 4 2 - 1 1Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 2 2 - - - - -Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša 1 257 922 335 45 17 135 138Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 66 37 29 5 2 9 13Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 32 26 6 - - 6 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

988 771 217 35 13 75 94

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 1 1 - - - - -Violation of regulations on social welfare

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 56 24 32 2 1 21 8Violation of regulations on environmental protection

Page 153: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 151

3.2. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I VRSTI ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti odluke Legal entities by type of decision

proglašeneodgovornima

Found responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajuća presuda

Judgement rejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o otpadu 72 37 35 - 1 21 13Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

42 26 16 3 - 3 10

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 28 8 20 - - 17 3Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 28 8 20 - - 17 3Other violations of regulations on social self protection

Uprava 291 251 40 - 3 7 30Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 6 3 3 - - 1 2Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama 196 184 12 - 3 4 5Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 89 64 25 - - 2 23Other violations of regulations on administration

Page 154: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

152 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Ukupno 23 689 4 549 16 388 7 301 298 1 933 2 532 2 538Total Javni red i mir 15 - 9 6 1 1 2 2Public order and peace

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku 1 - - 1 - - 1 -Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima 5 - 4 1 - - - 1Violation of regulation on preventing disorder at sports events Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 9 - 5 4 1 1 1 1Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 4 655 551 3 151 1 504 26 80 523 875Safety of road traffic

Nepropisna brzina 1 1 - 1 - - 1 -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu 53 5 20 33 2 - 9 22Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 1 - - 1 1 - - -Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

9 2 3 6 - - 3 3

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 70 10 44 26 - 1 4 21Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 3 - 1 2 - - 1 1Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 278 33 190 88 - 7 36 45Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 417 67 309 108 4 9 16 79Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 1 1 1 - - - - -Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila 1 250 158 904 346 6 18 161 161Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova 26 - 6 20 - 2 4 14Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs Povreda propisa o obuci vozača 6 1 4 2 - - 2 -Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 201 24 140 61 - 2 1 58Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

11 1 1 10 - 1 8 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 - 1 - - - - -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 86 8 47 39 2 1 13 23Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje 1 - - 1 - - 1 -Violation of regulation on mobile phone use in course of driving Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 - 1 2 - - - 2

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica 571 70 456 115 1 2 7 105Violation of regulations on registration plates or test registration plates Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama 1 666 170 1 023 643 10 37 256 340Other violations of regulations on safety on road traffic

Page 155: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 153

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Javna sigurnost 403 49 252 151 9 11 62 69General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 120 27 75 45 7 5 20 13Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala 9 - 9 - - - - -Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju 3 - - 3 - - - 3Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

9 - 1 8 - - 8 -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 78 11 36 42 1 5 15 21Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 11 1 8 3 - - 1 2Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 173 10 123 50 1 1 18 30Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 6 691 1 454 4 179 2 512 167 150 1 361 834Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 6 2 4 2 - - 1 1Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 16 2 12 4 1 - - 3Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 36 9 25 11 1 - 7 3Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 24 8 15 9 3 - 3 3Violation of regulations on seeds and planting material Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 6 - 3 3 1 - 1 1Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks Povreda propisa o stočarstvu 23 4 11 12 - - 6 6Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) 51 6 39 12 2 - 5 5Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals) Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 5 - 3 2 - - 2 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 25 2 16 9 1 2 4 2Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 7 1 2 5 - - 4 1Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 24 2 8 16 2 3 3 8Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 18 - 8 10 2 - 6 2Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 29 2 12 17 1 3 9 4Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 11 - 6 5 1 - 4 -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 1 - - 1 - - 1 -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 17 1 11 6 - 6 - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 2 - 2 - - - - -Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o zračnom prometu 1 1 1 - - - - -Violation of regulations on air traffic

Page 156: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

154 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARG, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o cestovnom prometu 293 35 218 75 4 3 17 51Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 18 - 1 17 - - - 17Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 16 3 7 9 2 1 4 2Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 3 1 3 - - - - -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 96 21 66 30 1 1 14 14Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

7 1 5 2 - - - 2

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 35 9 11 24 - 1 17 6Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 276 83 152 124 4 6 62 52Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 2 1 1 1 - 1 - -Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 6 1 4 2 1 - - 1Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 251 50 188 63 3 2 30 28Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 673 152 521 152 17 9 66 60Violation of other regulations on catering and tourism Povreda propisa o cijenama u obrtu 6 6 5 1 1 - - -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu 30 6 23 7 1 1 1 4Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 12 - 6 6 - 1 2 3Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 282 44 122 160 6 7 20 127Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti 10 3 6 4 - - 3 1Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

87 15 54 33 3 2 16 12

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 8 1 8 - - - - -Violation of regulations on patents and technical improvements Povreda propisa o mjernim jedinicama 77 18 55 22 - 1 14 7Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 10 7 4 6 - - 3 3Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 1 687 387 875 812 24 43 673 72Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 33 8 26 7 - 1 6 -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 666 184 537 129 11 7 37 74Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

3 - 3 - - - - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 75 14 17 58 37 1 8 12Violation of regulations on Croatian Radio and Television Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda 40 10 14 26 3 - 3 20Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use Povreda propisa o elektroničkim medijima 2 1 - 2 1 - 1 -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 413 138 286 127 12 1 63 51Violation of regulations on food

Page 157: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 155

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 45 9 30 15 3 1 9 2Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 228 47 140 88 6 8 37 37Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 43 3 23 20 - - 13 7Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 956 156 590 366 12 38 186 130Other violations of regulations on economy

Financije 7 072 1 530 5 374 1 698 3 1 612 32 51Financial activities

Povreda propisa o porezima 2 - 2 - - - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 66 17 27 39 - 39 - -Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 1 051 273 804 247 - 246 - 1Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 055 216 882 173 1 156 2 14Violation of regulations on General Taxation Act Povreda propisa o porezu na dohodak 370 101 316 54 - 54 - -Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 331 55 213 118 - 118 - -Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave 27 9 21 6 - 6 - -Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 31 13 28 3 - 3 - -Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 76 9 22 54 - 54 - -Violation of regulations on special tax on petroleum products Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine 3 1 - 3 - - 2 1Violation of regulations on special tax on tobacco products Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 23 3 14 9 - 9 - -Violation of regulations on special tax on coffee Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 5 1 2 3 - 3 - -Violation of regulations on special tax on alcohol Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 9 1 5 4 - 4 - -Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 6 2 2 4 - 4 - -Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 - 1 - - - - -Violation of regulations on special tax on import of cars Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 77 12 47 30 2 - 5 23Violation of regulations on hazardous games and entertainment Povreda propisa o računovodstvu 8 2 5 3 - 2 1 -Violation of regulations on accountancy Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 3 210 672 2 359 851 - 851 - -Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

3 1 2 1 - 1 - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 7 2 6 1 - 1 - -Violation of regulations on special tax on luxurious products Povreda propisa o platnom prometu 65 13 47 18 - 8 7 3Violation of regulations on payment operations Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 74 18 54 20 - 18 - 2Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 77 23 72 5 - 5 - -Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 495 86 443 52 - 30 15 7Other violations of regulations on financial activities

Page 158: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

156 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Radni odnosi i zaštita na radu 3 262 638 2 244 1 018 55 57 385 521Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 654 158 375 279 14 14 108 143Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

185 43 120 65 4 2 30 29

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 300 82 253 47 4 4 13 26Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

89 26 55 34 2 1 11 20

Violation of regulations on applications, employment contract termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust, te o radnom vremenu

323 81 197 126 3 10 28 85

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida 1 - - 1 - - 1 -Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme 45 19 33 12 - - 1 11Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 38 5 16 22 1 3 12 6Violation of regulations of employment of aliens Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite 45 7 31 14 1 - 4 9Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 1 412 184 1 063 349 22 19 157 151Violation of other regulations on safety at work Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 13 - 6 7 1 - 2 4Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 157 33 95 62 3 4 18 37Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 8 3 3 5 2 - 2 1Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 1 1 - 1 - - 1 -Violation of regulations on compulsory education Povreda propisa o znanosti i kulturi 1 1 1 - - - - -Violation of regulations on science and culture Povreda propisa o javnom informiranju 4 - - 4 2 - 1 1Violation of regulations on public information Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 2 1 2 - - - - -Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

1 252 264 916 336 35 21 136 144

Health care, social welfare, health insurance and environmental health Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 66 24 39 27 4 2 9 12Violation of regulations on food health and surveillance Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 30 8 25 5 - - 5 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

983 211 763 220 27 17 73 103

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 1 1 1 - - - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 57 8 23 34 2 1 23 8Violation of regulations on environmental protection

Page 159: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 157

3.3. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU I VRSTI ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX AND TYPE OF DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga ženeWomen

Odgovorne osobe prema vrsti odluke Persons in charge by type of decision

proglašenekrivima

Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

odbačaj Rebuff

obustavljen postupak

Proceedings terminated

odbijajućapresuda

Judgementrejecting charges

oslobađajućapresuda

Judgementof acquittal

Povreda propisa o otpadu 72 4 38 34 - 1 22 11Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

43 8 27 16 2 - 4 10

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 27 3 7 20 - - 17 3Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 27 3 7 20 - - 17 3Other violations of regulations on social self protection

Uprava 304 57 253 51 - 1 12 38Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 5 - 3 2 - - 1 1Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 199 37 186 13 - 1 4 8Violation of regulations on statistics and registers Druge povrede propisa s područja uprave 100 20 64 36 - - 7 29Other violations of regulations on administration

Page 160: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

158 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Ukupno 23 493 16 321 7 172 235 450 679 1 964 1 462 110 64 707 57 1 444Total Javni red i mir 17 11 6 - - 1 1 2 - - 1 - 1Public order and peace

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

1 - 1 - - - 1 - - - - - -

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

6 5 1 - - - - 1 - - - - -

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

10 6 4 - - 1 - 1 - - 1 - 1

Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 4 700 3 222 1 478 10 64 234 469 559 3 5 41 11 82Safety of road traffic

Nepropisna brzina 3 2 1 - - - 1 - - - - - -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu 57 22 35 - 3 6 9 15 - 1 - - 1Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 4 1 3 - - - - 2 - - - - 1Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

10 4 6 - - 2 3 1 - - - - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 72 47 25 - - 1 4 20 - - - - -Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 3 2 1 - - - 1 - - - - - -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 297 212 85 1 1 11 37 31 - - - 1 3Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 430 324 106 2 10 24 11 46 1 - 2 1 9Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 1 1 - - - - - - - - - - -Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 249 909 340 3 7 33 155 111 1 1 7 4 18

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

27 7 20 - 1 4 4 10 - - - - 1

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 6 4 2 - - - 2 - - - - - -Violation of regulations on education of drivers

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

203 139 64 - 6 7 1 47 - - 1 - 2

Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Page 161: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 159

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

12 3 9 - - - 8 - - - - - 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 1 - - - - - - - - - - -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

90 50 40 - 1 5 13 18 - - - - 3

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

3 - 3 - - - 3 - - - - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

5 2 3 - - - - 3 - - - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

579 472 107 2 8 39 2 47 1 - 6 - 2

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

1 648 1 020 628 2 27 102 215 208 - 3 25 5 41

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 507 344 163 2 11 13 49 36 3 5 17 1 26General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 145 99 46 - 2 4 14 6 1 - 6 - 13Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

9 9 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju 4 1 3 - 3 - - - - - - - -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

9 1 8 - - - 8 - - - - - -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

1 1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

143 86 57 2 1 3 11 12 1 5 8 1 13

Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

11 8 3 - 1 - - 1 - - 1 - -

Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

185 139 46 - 4 6 16 17 1 - 2 - -

Other violations of regulations on public safety

Page 162: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

160 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Gospodarstvo 6 830 4 268 2 562 30 212 196 705 429 60 29 603 22 276Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

6 4 2 - - 1 1 - - - - - -

Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 16 12 4 - 2 1 - 1 - - - - -Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

37 26 11 - - - 6 3 - - - 1 1

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

24 15 9 - - 1 1 2 - - 1 1 3

Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

6 3 3 - 1 - 1 - - - - - 1

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 23 11 12 - 1 - 4 5 2 - - - -Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

50 38 12 - - - 3 5 - - 2 - 2

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 4 3 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 25 16 9 - 1 - 4 1 - 1 - - 2Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 7 2 5 - - - 4 1 - - - - -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 27 9 18 - 2 3 4 3 - - - - 6Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 17 7 10 - - - 3 2 - - 3 - 2Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 85 46 39 - 5 2 18 4 3 2 - 1 4Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 12 7 5 - - - 2 - 1 - 1 - 1Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu 1 - 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 17 11 6 - 1 - 3 2 - - - - -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

3 3 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o zračnom prometu 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on air traffic Povreda propisa o cestovnom prometu 298 224 74 - 26 7 13 16 1 3 - - 8Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 18 1 17 - - 17 - - - - - - -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 18 8 10 - 2 2 4 - - - - - 2Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 3 3 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on systems of links

Page 163: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 161

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Povreda propisa o trgovačkim društvima 94 66 28 1 10 1 9 3 - 1 2 - 1Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

8 6 2 - 1 - - 1 - - - - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

35 11 24 - 2 2 15 2 3 - - - -

Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 282 160 122 1 18 10 46 24 11 1 3 1 7Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 2 1 1 - - - - - - - - - 1Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 6 4 2 - - - - 1 - - - - 1Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

254 193 61 - 4 4 27 18 1 1 2 - 4

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

674 526 148 2 10 18 66 24 - 1 1 3 23

Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 6 5 1 - - - - - - - - - 1Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 32 24 8 - 1 - 1 4 - - - - 2Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

12 6 6 - - 2 2 1 - - - - 1

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

309 134 175 1 41 17 6 75 1 3 3 1 27

Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

13 7 6 1 - 1 3 1 - - - - -

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

89 54 35 - 4 5 14 5 1 - - - 6

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

8 8 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 77 55 22 1 - 1 13 6 1 - - - -Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 11 4 7 - - - 1 3 2 - 1 - -Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 1 714 873 841 11 15 16 145 45 2 5 557 4 41Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 33 26 7 - - - 6 - - - - - 1Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 674 542 132 1 15 16 25 44 5 3 4 2 17Violation of regulations on protection of consumers

Page 164: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

162 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

4 4 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 74 17 57 - 1 1 4 10 - 1 4 - 36Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

39 13 26 - 8 4 2 8 - - - - 4

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o elektroničkim medijima 3 1 2 - - - - - - - 1 - 1Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 411 285 126 - 14 12 41 26 10 1 6 1 15Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 45 30 15 1 - 1 8 1 - - 1 - 3Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 226 139 87 4 4 8 30 20 2 1 1 4 13Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 41 22 19 - 2 3 11 1 - - - 2 -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

956 602 354 6 21 40 157 61 14 5 10 1 39

Other violations of regulations on economy

Financije 6 582 5 014 1 568 168 32 105 309 38 3 1 7 3 902Financial activities

Povreda propisa o porezima 2 2 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 61 25 36 - 3 1 31 - - - - - 1Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 1 053 805 248 2 9 24 173 8 - - 5 1 26Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 1 005 836 169 34 1 8 11 4 1 - - - 110Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 341 286 55 13 1 5 2 - - - - - 34Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 301 201 100 8 1 8 1 - - - - - 82Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

26 20 6 - 1 - - - - - - - 5

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina

29 26 3 - 1 2 - - - - - - -

Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

76 21 55 - 1 5 38 9 - - - - 2

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

3 - 3 - - - - 1 - 1 - - 1

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 23 14 9 - - 2 6 1 - - - - -Violation of regulations on special tax on coffee

Page 165: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 163

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

5 2 3 - - 1 1 1 - - - - -

Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

9 5 4 - - - 1 - - - - - 3

Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 3 1 2 1 - - - - - - - - 1Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

78 61 17 - 1 1 4 8 - - - 1 2

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o računovodstvu 6 4 2 - - - - - 1 - - - 1Violation of regulations on accountancy Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost

2 923 2 138 785 106 6 42 15 2 - - - - 614

Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

3 3 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

7 6 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 50 31 19 1 5 1 9 - - - 1 1 1Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 8 5 3 - - - 1 2 - - - - -Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 77 72 5 - 2 1 - - - - - - 2Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 492 449 43 3 - 4 15 2 1 - 1 - 17Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 3 273 2 278 995 17 81 86 315 320 31 16 17 9 103Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 656 380 276 6 21 21 89 95 13 4 5 - 22Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

191 129 62 - 4 3 25 22 - 1 - 2 5

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 298 246 52 6 1 5 10 18 1 1 1 1 8Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

93 58 35 1 5 2 9 13 2 - - - 3

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Page 166: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

164 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

323 197 126 2 23 15 23 42 2 2 2 - 15

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

1 - 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

45 33 12 - 5 1 1 5 - - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 43 24 19 - - - 10 3 1 3 - - 2Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

45 31 14 - 4 2 3 3 - - 1 - 1

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 1 412 1 077 335 2 11 29 128 96 12 5 7 6 39Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 14 7 7 - - 1 2 3 - - - - 1Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

152 96 56 - 7 7 14 20 - - 1 - 7

Other violations of regulations on employment Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 8 3 5 - - 1 1 - - - 1 - 2Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 1 - 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 4 - 4 - - 1 - - - - 1 - 2Violation of regulations on public information Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 2 2 - - - - - - - - - - -Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

1 257 922 335 6 45 31 92 62 9 8 20 11 51

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

66 37 29 - 2 4 7 7 1 2 - 1 5

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

32 26 6 - - - 3 - - - 2 1 -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

988 771 217 6 37 19 44 38 4 6 16 7 40

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Page 167: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 165

3.4. PRAVNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. LEGAL ENTITIES, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Pravne osobe prema vrsti i razlozima odluke Legal entities by type of decision and reason for decision

proglašene odgo-

vornima Found

responsible

nisu proglašene odgovornima Not found responsible

svega All

pravnaosoba

prestalapostojati

Legal entity

ceasedto exist

djelo nema

obilježjaprekršaja Not chara-cterised asmisdeme-

anour

isključenaodgovor-

nost Excludingresponsi-

bility

zastaraStatuteof limi-tations

nemadokaza

No proof

stvarnanenadle-

žnost Lack ofsubject- matter jurisdi- ction

nema optužnog prijedloga Proposal

for misdeme-

anour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao

Prosecutor abandoned

charge

pravo- moćna odluka o istom

predmetuValid

decisionon sameprocee-

ding

ostalirazlozi Other

reasons

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 56 24 32 - - 3 18 5 3 - 1 - 2Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 72 37 35 - 2 4 19 7 1 - - 1 1Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

42 26 16 - 4 1 1 5 - - 1 1 3

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 28 8 20 - - 2 16 1 1 - - - -Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

28 8 20 - - 2 16 1 1 - - - -

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 291 251 40 2 5 10 7 15 - - - - 1Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 6 3 3 - 1 - 1 1 - - - - -Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 196 184 12 2 1 2 4 2 - - - - 1Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 89 64 25 - 3 8 2 12 - - - - -Other violations of regulations on administration

Page 168: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

166 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Ukupno 23 689 4 549 16 388 7 301 90 458 761 1 958 1 546 110 61 688 56 1 573Total Javni red i mir 15 - 9 6 1 - - 1 2 - - 1 - 1Public order and peace

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

1 - - 1 - - - 1 - - - - - -

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

5 - 4 1 - - - - 1 - - - - -

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

9 - 5 4 1 - - - 1 - - 1 - 1

Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 4 655 551 3 151 1 504 6 60 241 471 577 3 5 40 12 89Safety of road traffic

Nepropisna brzina 1 1 - 1 - - - 1 - - - - - -Irregular speed

Nepropisne radnje u prometu 53 5 20 33 - 3 5 9 14 - 1 - - 1Irregular activities in traffic

Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 1 - - 1 - - - - - - - - - 1Irregular stop or parking

Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

9 2 3 6 - - 2 3 1 - - - - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 70 10 44 26 1 - 2 4 19 - - - - -Driving without issued driving permit

Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje

3 - 1 2 - - 1 1 - - - - - -

Driving without driving licence

Vožnja tehnički neispravnim vozilom 278 33 190 88 - 1 11 36 33 - - - 1 6Driving motor vehicle of unsatisfactory condition

Vožnja neregistriranim vozilom 417 67 309 108 2 8 23 11 48 1 - 2 2 11Driving not registered motor vehicle

Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 1 1 1 - - - - - - - - - - -Not stopping at the red light

Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

1 250 158 904 346 1 8 36 153 117 1 1 7 4 18

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

26 - 6 20 - 1 4 4 9 - - - - 2

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 6 1 4 2 - - - 2 - - - - - -Violation of regulations on education of drivers

Page 169: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 167

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

201 24 140 61 - 6 6 1 46 - - - - 2

Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

11 1 1 10 - - 1 8 - - - - - 1

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 - 1 - - - - - - - - - - -Not wearing protective helmet during drive

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

86 8 47 39 - 1 5 13 17 - - - - 3

Violation of regulations on obligatory insurance in traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

1 - - 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

3 - 1 2 - - - - 2 - - - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

571 70 456 115 - 7 41 2 57 1 - 4 - 3

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

1 666 170 1 023 643 2 25 104 222 214 - 3 27 5 41

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 403 49 252 151 - 15 18 43 36 2 5 7 1 24General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 120 27 75 45 - 3 4 15 6 - - 3 - 14Violation of regulations on protection against fire

Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

9 - 9 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju 3 - - 3 - 3 - - - - - - - -Violation of regulations on public gatherings

Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

9 - 1 8 - - - 8 - - - - - -

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca

78 11 36 42 - 3 8 5 10 1 5 1 1 8

Violation of regulations on moving and residence of aliens

Page 170: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

168 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

11 1 8 3 - 1 - - 1 - - 1 - -

Violation of regulations on explosive substances

Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

173 10 123 50 - 5 6 15 19 1 - 2 - 2

Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 6 691 1 454 4 179 2 512 26 203 207 688 432 59 24 588 23 262Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

6 2 4 2 - - 1 1 - - - - - -

Violation of regulations on using agricultural land

Povreda propisa o agrotehničkim mjerama

16 2 12 4 - 2 1 - 1 - - - - -

Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

36 9 25 11 - - - 6 3 - - - 1 1

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu

24 8 15 9 - - 1 1 2 - - 1 1 3

Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

6 - 3 3 - 1 - 1 - - - - - 1

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 23 4 11 12 - 1 - 4 5 2 - - - -Violation of regulations on livestock farming

Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

51 6 39 12 - - - 3 5 - - 2 - 2

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu

5 - 3 2 - - - 2 - - - - - -

Violation of regulations on fresh-water fisheries

Povreda propisa o morskom ribarstvu 25 2 16 9 - 1 - 4 1 - 1 - - 2Violation of regulations on sea-water fisheries

Povreda propisa o lovstvu 7 1 2 5 - - - 4 1 - - - - -Violation of regulations on hunting

Povreda propisa o šumarstvu 24 2 8 16 1 2 3 3 3 - - - - 4Violation of regulations on forestry

Povreda propisa o vodoprivredi 18 - 8 10 - - - 3 2 - - 3 - 2Violation of regulations on water-supply

Povreda propisa o građenju 29 2 12 17 1 2 - 7 2 2 - - - 3Violation of regulations on construction

Povreda propisa o elektroprivredi 11 - 6 5 - - - 2 - 1 - 1 - 1Violation of regulations on electricity

Povreda propisa o željezničkom prometu 1 - - 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on railway traffic

Page 171: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 169

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa o pomorskom prometu 17 1 11 6 - 1 - 3 2 - - - - -Violation of regulations on sea traffic

Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu

2 - 2 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on river and lake traffic

Povreda propisa o zračnom prometu 1 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on air traffic

Povreda propisa o cestovnom prometu 293 35 218 75 - 24 9 13 18 1 3 - - 7Violation of regulations on road traffic

Povreda propisa o gradskom prometu 18 - 1 17 - - 17 - - - - - - -Violation of regulations on urban traffic

Povreda propisa o cestama 16 3 7 9 - 2 1 4 - - - - - 2Violation of regulations on roads

Povreda propisa o sustavima veza 3 1 3 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on systems of links

Povreda propisa o trgovačkim društvima 96 21 66 30 1 10 1 9 3 - 1 4 - 1Violation of regulations on trade companies

Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

7 1 5 2 - 1 - - 1 - - - - -

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini

35 9 11 24 - 2 2 15 2 3 - - - -

Violation of regulation on prices in domestic trade

Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini

276 83 152 124 - 18 11 45 24 13 1 3 2 7

Violation of other regulations in domestic trade

Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini

2 1 1 1 - - - - - - - - - 1

Violation of regulation on prices in foreign trade

Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 6 1 4 2 - - - - 1 - - - - 1Violation of other regulations in foreign trade

Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

251 50 188 63 - 4 4 27 20 1 1 2 - 4

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu

673 152 521 152 2 10 23 63 28 - - 1 3 22

Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu 6 6 5 1 - - - - - - - - - 1Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 30 6 23 7 - 1 - 1 3 - - - - 2Violation of other regulations in crafts and trades

Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

12 - 6 6 - - 2 2 1 - - - - 1

Violation of regulation on prices in communal activity

Page 172: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

170 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti

282 44 122 160 - 38 18 6 71 1 3 2 1 20

Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

10 3 6 4 - - 1 3 - - - - - -

Violation of regulations in free lances

Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

87 15 54 33 - 3 4 14 5 1 - - - 6

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

8 1 8 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 77 18 55 22 1 - 1 13 6 1 - - - -Violation of regulations on measurement units

Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 10 7 4 6 - - - 1 3 1 - 1 - -Violation of regulations on Croatian defenders

Povreda propisa o autorskom pravu 1 687 387 875 812 10 14 14 143 45 2 4 537 5 38Violation of regulations on copyright

Povreda propisa o vinu 33 8 26 7 1 - - 6 - - - - - -Violation of regulations on wine

Povreda propisa o zaštiti potrošača 666 184 537 129 1 15 15 24 44 5 3 4 1 17Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

3 - 3 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 75 14 17 58 - 1 1 4 10 - 1 4 - 37Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

40 10 14 26 - 8 4 2 8 - - - - 4

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o elektroničkim medijima 2 1 - 2 - - - - - - - 1 - 1Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani 413 138 286 127 1 12 12 43 27 10 1 8 1 12Violation of regulations on food

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 45 9 30 15 1 - 1 8 1 - - 1 - 3Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu

228 47 140 88 2 4 13 29 20 2 - 1 5 12

Violation of regulations on state inspectorate

Povreda propisa o rudarstvu 43 3 23 20 - 2 4 11 1 - - - 2 -Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva

956 156 590 366 4 24 43 157 63 13 5 12 1 44

Other violations of regulations on economy

Page 173: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 171

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Financije 7 072 1 530 5 374 1 698 41 43 154 326 70 3 2 7 3 1 049Financial activities

Povreda propisa o porezima 2 - 2 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa 66 17 27 39 - 3 2 34 - - - - - -Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 1 051 273 804 247 - 10 23 174 9 - - 5 1 25Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu

1 055 216 882 173 7 5 15 11 17 1 - - - 117

Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak 370 101 316 54 7 3 3 3 - - - - - 38Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit 331 55 213 118 4 - 11 1 - - - - - 102Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

27 9 21 6 - 1 - - - - - - - 5

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina

31 13 28 3 - 1 2 - - - - - - -

Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

76 9 22 54 - 1 4 38 9 - - - - 2

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

3 1 - 3 - - - - 1 - 2 - - -

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu

23 3 14 9 - - 2 6 1 - - - - -

Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol

5 1 2 3 - - 1 1 1 - - - - -

Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

9 1 5 4 - - - 1 - - - - - 3

Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo

6 2 2 4 - - - - - - - - - 4

Violation of regulations on special tax on beer

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

1 - 1 - - - - - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

77 12 47 30 - 2 8 4 13 - - - 1 2

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o računovodstvu 8 2 5 3 - - - - - 1 - - - 2Violation of regulations on accountancy

Page 174: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

172 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost

3 210 672 2 359 851 20 9 69 24 12 - - - - 717

Violation of regulations on value added tax

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

3 1 2 1 - - 1 - - - - - - -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

7 2 6 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 65 13 47 18 1 5 1 9 - - - 1 1 -Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca

74 18 54 20 2 - - 2 3 - - - - 13

Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 77 23 72 5 - 2 1 - - - - - - 2Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija

495 86 443 52 - 1 11 17 4 1 - 1 - 17

Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 3 262 638 2 244 1 018 7 82 95 313 344 32 17 19 7 102Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 654 158 375 279 3 19 26 87 98 13 4 6 - 23Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

185 43 120 65 - 4 3 27 22 - 1 - 2 6

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 300 82 253 47 1 1 6 10 19 1 1 1 - 7Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

89 26 55 34 - 5 2 9 13 2 - - - 3

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

323 81 197 126 1 23 16 22 46 2 2 2 - 12

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

1 - - 1 - - - 1 - - - - - -

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Page 175: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 173

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

45 19 33 12 - 5 1 1 5 - - - - -

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 38 5 16 22 - 3 - 8 3 1 3 - - 4Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

45 7 31 14 - 4 2 3 3 - - 1 - 1

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 1 412 184 1 063 349 2 10 30 127 111 13 6 7 5 38Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova

13 - 6 7 - - 1 2 3 - - - - 1

Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa

157 33 95 62 - 8 8 16 21 - - 2 - 7

Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 8 3 3 5 - - 1 1 - - - 1 - 2Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju 1 1 - 1 - - - 1 - - - - - -Violation of regulations on compulsory education

Povreda propisa o znanosti i kulturi 1 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on science and culture

Povreda propisa o javnom informiranju 4 - - 4 - - 1 - - - - 1 - 2Violation of regulations on public information

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju

2 1 2 - - - - - - - - - - -

Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

1 252 264 916 336 8 48 30 92 66 10 8 21 9 44

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

66 24 39 27 - 2 4 7 6 1 2 - 1 4

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

30 8 25 5 - - - 3 - - - 2 - -

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

983 211 763 220 8 40 21 43 42 3 5 17 6 35

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Page 176: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

174 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.5. ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, SPOLU, VRSTI I RAZLOZIMA ODLUKE U 2012. PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SEX, TYPE OF DECISION AND REASON FOR DECISION, 2012 (nastavak) (continued)

Ukupno Total

Od toga žene

Women

Odgovorne osobe prema vrsti i razlozima odluke Persons in charge by type of decision and reason for decision

progla- šene

krivima Found guilty

nisu proglašene krivima Not found guilty

svega All

okrivljenikumro

Accusedperson

died

djelo nema

obilježjaprekršaja

Not characte-rised as

misdeme-anour

isključenakrivnja

Excludingguilt

zastara Statuteof limita-

tions

nema dokaza

No proof

stvarna nenadle-

žnost Lack of subject- matter juris-

diction

nema optužnog prijedloga Proposal for misde- meanour procee-

dings not submitted

tužitelj odustao Prose- cutor

abando- ned

charge

pravo-moćnaodlukao istom

predmetuValid

decisionon same

pro- ceeding

ostali razlozi Other

reasons

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 1 1 1 - - - - - - - - - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša

57 8 23 34 - - 3 18 5 5 - 1 - 2

Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 72 4 38 34 - 2 1 20 8 1 - - 1 1Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

43 8 27 16 - 4 1 1 5 - 1 1 1 2

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 27 3 7 20 - - 2 16 1 1 - - - -Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

27 3 7 20 - - 2 16 1 1 - - - -

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 304 57 253 51 1 7 13 7 18 - - 4 1 -Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 5 - 3 2 - - - 1 1 - - - - -Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama 199 37 186 13 1 1 3 4 4 - - - - -Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave 100 20 64 36 - 6 10 2 13 - - 4 1 -Other violations of regulations on administration

Page 177: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 175

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Ukupno 16 321 15 192 377 752 16 388 14 217 1 411 760 1 246Total Javni red i mir 11 11 - - 9 8 - 1 -Public order and peace

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

5 5 - - 4 3 - 1 -

Violation of regulation on preventing disorder at sports events

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira 6 6 - - 5 5 - - -Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama 3 222 3 114 86 22 3 151 2 476 652 23 220Safety of road traffic

Nepropisna brzina 2 2 - - - - - - -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu 22 21 1 - 20 17 3 - 3Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje 1 - 1 - - - - - -Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

4 4 - - 3 3 - - -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole 47 45 2 - 44 20 24 - -Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje 2 2 - - 1 1 - - -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 212 209 3 - 190 164 25 1 10Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 324 314 6 4 309 255 51 3 15Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla 1 1 - - 1 - 1 - -Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

909 893 12 4 904 786 113 5 65

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

7 7 - - 6 6 - - 2

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača 4 4 - - 4 4 - - 1Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača 139 137 - 2 140 120 18 2 8Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

3 3 - - 1 1 - - -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje 1 1 - - 1 1 - - -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu 50 48 1 1 47 37 9 1 5Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

2 1 1 - 1 1 - - -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Page 178: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

176 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

472 448 17 7 456 327 123 6 50

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

1 020 974 42 4 1 023 733 285 5 61

Other violations of regulations on safety on road traffic Javna sigurnost 344 329 6 9 252 222 23 7 13General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 99 94 3 2 75 62 10 3 5Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

9 9 - - 9 9 - - -

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju 1 - - 1 - - - - -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

1 1 - - 1 1 - - 1

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana 1 1 - - - - - - -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 86 83 1 2 36 30 6 - 1Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima 8 8 - - 8 8 - - -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti 139 133 2 4 123 112 7 4 6Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 4 268 3 769 162 337 4 179 3 495 354 330 320Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta 4 4 - - 4 4 - - -Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama 12 10 2 - 12 9 3 - -Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina 26 26 - - 25 23 2 - 2Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu 15 12 2 1 15 11 3 1 1Violation of regulations on seeds and planting material Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima 3 3 - - 3 3 - - -Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 11 11 - - 11 10 1 - 1Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

38 35 2 1 39 33 5 1 3

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 3 3 - - 3 3 - - -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 16 15 - 1 16 15 - 1 -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 2 1 - 1 2 1 - 1 -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 9 9 - - 8 8 - - 1Violation of regulations on forestry

Page 179: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 177

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Povreda propisa o vodoprivredi 7 7 - - 8 8 - - -Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 46 41 2 3 12 10 1 1 1Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 7 5 - 2 6 5 - 1 -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o pomorskom prometu 11 11 - - 11 10 1 - 2Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 3 3 - - 2 2 - - -Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o zračnom prometu 1 - - 1 1 - - 1 -Violation of regulations on air traffic Povreda propisa o cestovnom prometu 224 218 1 5 218 208 5 5 12Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu 1 1 - - 1 - 1 - -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 8 8 - - 7 6 1 - -Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 3 2 1 - 3 2 1 - -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 66 57 4 5 66 52 10 4 1Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

6 5 - 1 5 5 - - 1

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 11 11 - - 11 11 - - 1Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 160 131 4 25 152 120 7 25 9Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini 1 1 - - 1 1 - - -Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini 4 4 - - 4 4 - - -Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 193 163 5 25 188 155 8 25 14Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 526 446 23 57 521 400 62 59 41Violation of other regulations on catering and tourism Povreda propisa o cijenama u obrtu 5 2 - 3 5 2 - 3 -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu 24 23 - 1 23 22 - 1 -Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti 6 3 3 - 6 3 3 - 1Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 134 115 16 3 122 92 27 3 2Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

7 6 1 - 6 5 1 - -

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

54 50 1 3 54 48 3 3 7

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima 8 8 - - 8 5 3 - -Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 55 45 4 6 55 38 11 6 6Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima 4 3 1 - 4 3 1 - -Violation of regulations on Croatian defenders

Page 180: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

178 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Povreda propisa o autorskom pravu 873 834 18 21 875 802 50 23 88Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 26 24 - 2 26 21 3 2 -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 542 451 24 67 537 419 53 65 29Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

4 2 - 2 3 2 - 1 -

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 17 14 2 1 17 11 5 1 5Violation of regulations on Croatian Radio and Television Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

13 12 - 1 14 13 - 1 -

Violation of regulations on limitation of tobaccoproducts’ use

Povreda propisa o elektroničkim medijima 1 - - 1 - - - - -Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 285 215 17 53 286 203 31 52 22Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 30 26 3 1 30 24 5 1 -Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 139 128 2 9 140 125 6 9 14Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 22 19 - 3 23 20 - 3 5Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 602 546 24 32 590 518 41 31 51Other violations of regulations on economy

Financije 5 014 4 915 39 60 5 374 5 264 51 59 476Financial activities

Povreda propisa o porezima 2 2 - - 2 2 - - -Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 25 25 - - 27 27 - - 4Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 805 745 2 58 804 744 2 58 210Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 836 829 7 - 882 873 9 - 40Violation of regulations on General Taxation Act Povreda propisa o porezu na dohodak 286 281 5 - 316 310 6 - 15Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 201 200 1 - 213 212 1 - 9Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

20 19 1 - 21 20 1 - 2

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina 26 25 1 - 28 27 1 - 1Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate 21 20 - 1 22 22 - - 12Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 14 14 - - 14 14 - - 2Violation of regulations on special tax on coffee Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol 2 2 - - 2 2 - - -Violation of regulations on special tax on alcohol Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića 5 4 1 - 5 4 1 - -Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Page 181: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 179

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 1 1 - - 2 2 - - -Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila 1 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on special tax on import of cars Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 61 60 - 1 47 40 6 1 1Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o računovodstvu 4 4 - - 5 4 1 - -Violation of regulations on accountancy Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 2 138 2 118 20 - 2 359 2 338 21 - 112Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile,ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

3 3 - - 2 2 - - 1

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode 6 6 - - 6 6 - - -Violation of regulations on special tax on luxurious products Povreda propisa o platnom prometu 31 31 - - 47 47 - - 3Violation of regulations on payment operations Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 5 5 - - 54 54 - - 7Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 72 72 - - 72 72 - - 23Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 449 448 1 - 443 441 2 - 34Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 2 278 2 078 38 162 2 244 1 930 142 172 164Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 380 350 5 25 375 329 21 25 24Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

129 123 - 6 120 103 11 6 10

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 246 222 2 22 253 218 11 24 25Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

58 49 3 6 55 46 3 6 7

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

197 190 2 5 197 165 27 5 21

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

33 31 - 2 33 24 7 2 4

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 24 21 1 2 16 12 2 2 2Violation of regulations of employment of aliens Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite 31 29 - 2 31 29 - 2 4Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 1 077 970 25 82 1 063 923 50 90 60Violation of other regulations on safety at work Povreda propisa o ravnopravnosti spolova 7 6 - 1 6 5 - 1 -Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 96 87 - 9 95 76 10 9 7Other violations of regulations on employment

Page 182: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

180 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.6. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje 3 2 1 - 3 2 1 - -Education, science, culture and information

Povreda propisa o znanosti i kulturi 1 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on science and culture Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju 2 1 1 - 2 1 1 - -Violation of other regulations on education and upbringing

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

922 742 34 146 916 643 121 152 41

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama 37 23 - 14 39 23 - 16 -Violation of regulations on food health and surveillance Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti 26 25 - 1 25 23 1 1 -Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

771 617 32 122 763 524 113 126 34

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi 1 1 - - 1 1 - - -Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 24 23 1 - 23 21 2 - 2Violation of regulations on environmental protection Povreda propisa o otpadu 37 34 1 2 38 33 3 2 4Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

26 19 - 7 27 18 2 7 1

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 8 8 - - 7 7 - - 3Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite 8 8 - - 7 7 - - 3Other violations of regulations on social self protection

Uprava 251 224 11 16 253 170 67 16 9Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina 3 3 - - 3 3 - - -Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 184 164 4 16 186 145 25 16 9Violation of regulations on statistics and registers Druge povrede propisa s područja uprave 64 57 7 - 64 22 42 - -Other violations of regulations on administration

Page 183: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 181

3.7. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Republika Hrvatska Republic of Croatia

16 321 15 192 377 752 16 388 14 217 1 411 760 1 246

Prekršajni sudovi Misdemeanour courts

11 453 10 422 338 693 11 148 9 079 1 367 702 782

Zagrebačka županija County of Zagreb

819 769 14 36 815 639 141 35 49

Ivanić Grad 145 128 5 12 143 89 43 11 15Samobor 193 180 8 5 194 146 42 6 7Velika Gorica 155 154 1 - 152 150 2 - 6Vrbovec 193 175 - 18 194 160 17 17 7Zaprešić 133 132 - 1 132 94 37 1 14

Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje

376 365 11 - 369 341 28 - 35

Krapina 50 50 - - 49 49 - - 3 Zabok 168 167 1 - 163 150 13 - 28 Zlatar 158 148 10 - 157 142 15 - 4

Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina

391 371 19 1 361 316 44 1 34

Kutina 192 191 1 - 178 161 17 - 26 Sisak 199 180 18 1 183 155 27 1 8

Karlovačka županija County of Karlovac

397 393 2 2 361 349 10 2 1

Karlovac 397 393 2 2 361 349 10 2 1 Varaždinska županija County of Varaždin

431 422 8 1 427 416 10 1 -

Varaždin 431 422 8 1 427 416 10 1 - Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci

477 400 71 6 466 332 129 5 32

Koprivnica 286 238 42 6 276 195 76 5 1 Križevci 191 162 29 - 190 137 53 - 31

Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora

399 377 4 18 390 365 8 17 8

Bjelovar 250 229 4 17 248 228 4 16 3 Daruvar 149 148 - 1 142 137 4 1 5

Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski kotar

700 569 10 121 668 531 18 119 125

Crikvenica 24 23 1 - 24 23 1 - - Delnice 118 70 - 48 116 68 1 47 1 Krk 38 35 3 - 32 28 4 - - Mali Lošinj 45 45 - - 38 38 - - - Opatija 46 27 1 18 37 18 1 18 - Rab 22 20 1 1 21 18 2 1 - Rijeka 407 349 4 54 400 338 9 53 124

Page 184: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

182 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.7. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Ličko-senjska županija County of Lika-Senj

107 88 8 11 102 74 16 12 -

Gospić 27 24 3 - 26 20 6 - - Senj 80 64 5 11 76 54 10 12 -

Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina

282 246 5 31 273 229 14 30 70

Virovitica 282 246 5 31 273 229 14 30 70 Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia

141 135 5 1 139 132 6 1 17

Požega 141 135 5 1 139 132 6 1 17 Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina

318 312 6 - 284 277 7 - 23

Nova Gradiška 79 79 - - 79 78 1 - 11 Slavonski Brod 239 233 6 - 205 199 6 - 12

Zadarska županija County of Zadar

473 464 3 6 464 384 74 6 11

Pag 39 36 - 3 41 37 1 3 - Zadar 434 428 3 3 423 347 73 3 11

Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja

1 056 952 101 3 1 089 672 411 6 132

Beli Manastir 85 85 - - 87 82 2 3 67 Đakovo 98 86 12 - 96 84 12 - 58 Našice 13 12 1 - 12 11 1 - - Osijek 751 665 86 - 789 401 388 - - Valpovo 109 104 2 3 105 94 8 3 7

Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin

243 232 2 9 233 167 57 9 -

Knin 35 34 - 1 32 12 19 1 - Šibenik 208 198 2 8 201 155 38 8 -

Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium

460 442 10 8 441 371 62 8 54

Vinkovci 196 180 9 7 195 133 55 7 - Vukovar 201 199 1 1 185 177 7 1 47 Županja 63 63 - - 61 61 - - 7

Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia

1 337 1 282 14 41 1 308 1 170 94 44 99

Stari Grad-Hvar 39 29 3 7 40 18 15 7 15 Imotski 63 62 1 - 59 57 1 1 - Makarska 138 132 3 3 135 121 11 3 58 Sinj 91 90 - 1 90 89 - 1 1 Split 984 947 7 30 963 864 67 32 24 Supetar 13 13 - - 12 12 - - - Vis 9 9 - - 9 9 - - 1

Page 185: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 183

3.7. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Istarska županija County of Istria

757 698 7 52 713 574 90 49 61

Pazin 136 115 1 20 131 99 14 18 24 Poreč – Parenzo 204 187 - 17 185 119 50 16 - Pula – Pola 166 152 2 12 157 143 2 12 - Rovinj – Rovigno 86 85 1 - 81 65 16 - 7 Umag – Umago 165 159 3 3 159 148 8 3 30

Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva

406 377 21 8 374 307 60 7 22

Blato 3 3 - - 3 3 - - - Dubrovnik 263 235 20 8 240 212 21 7 - Korčula 52 52 - - 44 44 - - 20 Lastovo 5 5 - - 4 4 - - 1 Metković 83 82 1 - 83 44 39 - 1

Međimurska županija County of Međimurje

439 362 3 74 451 362 14 75 1

Čakovec 439 362 3 74 451 362 14 75 1

Grad Zagreb City of Zagreb

1 444 1 166 14 264 1 420 1 071 74 275 8

Sesvete 90 75 - 15 87 72 - 15 8 Zagreb 1 354 1 091 14 249 1 333 999 74 260 -

Porezne uprave Tax administration offices

3 882 3 845 37 - 4 236 4 194 42 - 207

Grad Zagreb City of Zagreb

1 037 1 026 11 - 1 155 1 143 12 - 56

Krapinsko-zagorska županija County of Krapina-Zagorje

39 39 - - 52 51 1 - 5

Sisačko-moslavačka županija County of Sisak-Moslavina

64 63 1 - 74 73 1 - -

Karlovačka županija County of Karlovac

54 54 - - 56 56 - - 12

Varaždinska županija County of Varaždin

269 269 - - 278 277 1 - -

Koprivničko-križevačka županija County of Koprivnica-Križevci

107 101 6 - 110 105 5 - 13

Bjelovarsko-bilogorska županija County of Bjelovar-Bilogora

46 46 - - 62 62 - - 12

Primorsko-goranska županija County of Primorje-Gorski Kotar

260 258 2 - 289 286 3 - 12

Ličko-senjska županija County of Lika-Senj

48 48 - - 50 50 - - 2

Virovitičko-podravska županija County of Virovitica-Podravina

80 80 - - 85 85 - - 5

Požeško-slavonska županija County of Požega-Slavonia

52 52 - - 57 57 - - -

Brodsko-posavska županija County of Slavonski Brod-Posavina

8 8 - - 10 10 - - -

Page 186: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

184 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.7. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA NADLEŽNOME PREKRŠAJNOM TIJELU, IZREČENIM SANKCIJAMA I RANIJE IZREČENOJ SANKCIJI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY COMPETENT MISDEMEANOUR BODIES, PRONOUNCED SANCTIONS AND PREVIOUSLY PRONOUNCED SANCTIONS, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

izrečene sankcije Pronounced sanctions

izrečene sankcije Pronounced sanctions

ranije izrečene sankcije Previous

pronouncedsanctions

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašeneodgovornima,oslobođeneod kazne

Found responsiblebut no penal

sentence

svega All

novčana kazna Fine

opomena Admonition

proglašenekrivima,

oslobođeneod kazne

Found guilty,

but no penalsentence

Zadarska županija County of Zadar

212 211 1 - 217 216 1 - 4

Osječko-baranjska županija County of Osijek-Baranja

309 300 9 - 351 340 11 - 1

Šibensko-kninska županija County of Šibenik-Knin

115 115 - - 122 122 - - 4

Vukovarsko-srijemska županija County of Vukovar-Sirmium

177 175 2 - 199 197 2 - -

Splitsko-dalmatinska županija County of Split-Dalmatia

582 580 2 - 616 613 3 - 50

Istarska županija County of Istria

170 168 2 - 185 184 1 - 3

Dubrovačko-neretvanska županija County of Dubrovnik-Neretva

178 177 1 - 179 178 1 - 6

Međimurska županija County of Međimurje

75 75 - - 89 89 - - 22

Carinarnice Customs offices

925 864 2 59 925 865 2 58 249

Osijek 84 83 - 1 85 85 - - 32 Ploče 18 18 - - 18 18 - - 5 Rijeka 186 128 - 58 186 128 - 58 51 Split 130 130 - - 130 130 - - 86 Varaždin 100 100 - - 100 100 - - 11 Zadar 23 23 - - 23 23 - - 10 Zagreb 384 382 2 - 383 381 2 - 54

Lučke kapetanije Harbour master's offices

14 14 - - 13 13 - - 2

Osijek 1 1 - - 1 1 - - - Rijeka 7 7 - - 7 7 - - 2 Split 4 4 - - 4 4 - - - Vukovar 2 2 - - 1 1 - - -

Financijski ispektorat Financial inspectorate

47 47 - - 66 66 - - 6

Page 187: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 185

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Ukupno 80 16 241 12 16 376 32Total Javni red i mir - 11 - 9 -Public order and peace

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima - 5 - 4 -Violation of regulation on preventing disorder at sports events Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira - 6 - 5 -Other violations of regulations on public order and peace

Sigurnost prometa na cestama - 3 222 - 3 151 -Safety of road traffic

Nepropisna brzina - 2 - - -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu - 22 - 20 -Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje - 1 - - -Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

- 4 - 3 -

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole - 47 - 44 -Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje - 2 - 1 -Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom - 212 - 190 -Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom - 324 - 309 -Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla - 1 - 1 -Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila - 909 - 904 -Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova - 7 - 6 -Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs Povreda propisa o obuci vozača - 4 - 4 -Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača - 139 - 140 -Violation of regulations on work duration and work conditions of drivers Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom koji ima za posljedicu činjenje prekršajaiz propisa sigurnosti prometa na cestama

- 3 - 1 -

Negligence of duty in juvenile care that resulted in misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje - 1 - 1 -Not wearing protective helmet during drive Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu - 50 - 47 -Violation of regulations on obligatory insurance in traffic Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

- 2 - 1 -

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica - 472 - 456 -Violation of regulations on registration plates or test registration plates Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama - 1 020 - 1 023 -Other violations of regulations on safety on road traffic

Page 188: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

186 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Javna sigurnost - 344 - 252 -General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara - 99 - 75 -Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala - 9 - 9 -Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju - 1 - - -Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu - 1 - 1 -Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana - 1 - - -Violation of regulations on passports of the Croatian citizens Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca - 86 - 36 -Violation of regulations on moving and residence of aliens Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima - 8 - 8 -Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti - 139 - 123 -Other violations of regulations on public safety

Gospodarstvo 31 4 237 6 4 173 26Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta - 4 - 4 -Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama - 12 - 12 -Violation of regulations on agro technical measures Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina - 26 - 25 -Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu - 15 - 15 -Violation of regulations on seeds and planting material Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima - 3 - 3 -Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks Povreda propisa o stočarstvu - 11 - 11 -Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja) - 38 - 39 -Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals) Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu - 3 - 3 -Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 1 15 - 16 -Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu - 2 - 2 -Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu - 9 - 8 -Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi - 7 - 8 -Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju - 46 - 12 -Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi - 7 - 6 -Violation of regulations on electricity Povreda propisa o pomorskom prometu - 11 - 11 -Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu - 3 - 2 -Violation of regulations on river and lake traffic

Page 189: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 187

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Povreda propisa o zračnom prometu - 1 - 1 -Violation of regulations on air traffic Povreda propisa o cestovnom prometu - 224 - 218 1Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu - 1 - 1 -Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama - 8 - 7 -Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza 1 2 - 3 -Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima - 66 - 66 -Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva - 6 - 5 -Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini - 11 - 11 -Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 3 157 - 152 4Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini - 1 - 1 -Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini - 4 - 4 -Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu 1 192 - 188 2Violation of regulations on prices in catering and tourism Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 1 525 - 521 9Violation of other regulations on catering and tourism Povreda propisa o cijenama u obrtu - 5 - 5 -Violation of regulations on prices in crafts and trades Povreda drugih propisa u obrtu - 24 - 23 -Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti - 6 - 6 -Violation of regulation on prices in communal activity Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti - 134 - 122 -Violation of other regulations in communal activity Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti - 7 - 6 -Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

12 42 4 50 -

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima - 8 - 8 -Violation of regulations on patents and technical improvements Povreda propisa o mjernim jedinicama - 55 - 55 -Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima - 4 - 4 -Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 9 864 1 874 -Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu - 26 - 26 -Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača - 542 - 537 -Violation of regulations on protection of consumers Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu - 4 - 3 -Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u - 17 - 17 -Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Page 190: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

188 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda - 13 - 14 - Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o elektroničkim medijima - 1 - - - Violation of regulations on electronic media

Povreda propisa o hrani - 285 - 286 - Violation of regulations on food

Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji - 30 - 30 - Violation of regulations on sanitary inspection

Povreda propisa o državnom inspektoratu 1 138 - 140 1 Violation of regulations on state inspectorate

Povreda propisa o rudarstvu - 22 - 23 4 Violation of regulations on mining and quarrying

Druge povrede propisa s područja gospodarstva 2 600 1 589 5 Other violations of regulations on economy

Financije 49 4 965 6 5 368 5 Financial activities

Povreda propisa o porezima - 2 - 2 - Violation of regulations on taxes

Povreda deviznih propisa - 25 - 27 - Violation of foreign currency regulations

Povreda odredbi iz Carinskog zakona 4 801 - 804 2 Violation of customs regulations

Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu - 836 - 882 - Violation of regulations on General Taxation Act

Povreda propisa o porezu na dohodak - 286 - 316 - Violation of regulations on income tax

Povreda propisa o porezu na dobit - 201 - 213 - Violation of regulations on profit tax

Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave - 20 - 21 - Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina - 26 - 28 - Violation of regulations on real estate tax

Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate - 21 - 22 - Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu - 14 - 14 - Violation of regulations on special tax on coffee

Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol - 2 - 2 - Violation of regulations on special tax on alcohol

Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića - 5 - 5 - Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo - 1 - 2 - Violation of regulations on special tax on beer

Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila - 1 - 1 - Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama 40 21 5 42 3 Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o računovodstvu - 4 - 5 - Violation of regulations on accountancy

Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost - 2 138 - 2 359 - Violation of regulations on value added tax

Page 191: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 189

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

- 3 - 2 -

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode - 6 1 5 - Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu - 31 - 47 - Violation of regulations on payment operations

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca - 5 - 54 - Violation of regulations on money laundering

Povreda propisa o trošarinama 5 67 - 72 - Violation of regulations on excise tax

Druge povrede propisa s područja financija - 449 - 443 - Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu - 2 278 - 2 244 - Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima - 380 - 375 - Violation of regulations on employment

Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku - 129 - 120 - Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama - 246 - 253 - Violation of regulations on earnings

Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

- 58 - 55 -

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

- 197 - 197 -

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme - 33 - 33 - Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca - 24 - 16 - Violation of regulations of employment of aliens

Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite - 31 - 31 - Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu - 1 077 - 1 063 - Violation of other regulations on safety at work

Povreda propisa o ravnopravnosti spolova - 7 - 6 - Violation of regulations on gender equality

Druge povrede propisa s područja radnih odnosa - 96 - 95 - Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje - 3 - 3 - Education, science, culture and information

Povreda propisa o znanosti i kulturi - 1 - 1 - Violation of regulations on science and culture

Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju - 2 - 2 - Violation of other regulations on education and upbringing

Page 192: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

190 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.8. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA, PRIMIJENJENOJ ZAŠTITNOJ MJERI I ODUZETOJ IMOVINSKOJ KORISTI U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR, SECURITY MEASURE APPLIED AND CONFISCATED PECUNIARY GAIN, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

Oduzeta imovinska

korist Confiscated pecuniary

gain

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

zaštitna mjera oduzimanje predmeta

Security measures applied

confiscation of objects

nije primijenjena

zaštitna mjera

No security measure applied

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša - 922 - 916 1 Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama - 37 - 39 1 Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti - 26 - 25 - Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

- 771 - 763 -

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi - 1 - 1 - Violation of regulations on social welfare

Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša - 24 - 23 - Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu - 37 - 38 - Violation of regulations on disposal of waste

Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

- 26 - 27 -

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita - 8 - 7 - Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite - 8 - 7 - Other violations of regulations on social self protection

Uprava - 251 - 253 - Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina - 3 - 3 - Violation of regulations on real estates

Povreda propisa o statistici i evidencijama - 184 - 186 - Violation of regulations on statistics and registers

Druge povrede propisa s područja uprave - 64 - 64 - Other violations of regulations on administration

Page 193: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 191

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Ukupno 4 882 3 153 1 038 609 82 18 611 5 049 3 234 1 081 648 86 18 640Total Javni red i mir - - - - - 17 1 1 - - - 14Public order and peace

Davanje alkoholnih pića pijanoj osobi ili maloljetniku

- - - - - 1 - - - - - 1

Serving alcohol drinks to a drunk person or juvenile

Povreda propisa o sprečavanju nereda na športskim natjecanjima

- - - - - 6 - - - - - 5

Violation of regulation on preventing disorder atsports events

Ostale povrede propisa s područja javnog reda i mira

- - - - - 10 1 1 - - - 8

Other violations of regulations on public orderand peace

Sigurnost prometa na cestama 437 352 65 16 4 4 263 433 346 61 23 3 4 222Safety of road traffic

Nepropisna brzina 1 1 - - - 2 1 - 1 - - -Irregular speed Nepropisne radnje u prometu 8 7 1 - - 49 7 5 2 - - 46Irregular activities in traffic Nepropisno zaustavljanje ili parkiranje - - - - - 4 - - - - - 1Irregular stop or parking Upravljanje vozilom dok je vozačka dozvola oduzeta ili zadržana odnosno dok je vozač isključen iz prometa

- - - - - 10 - - - - - 9

Driving vehicle without driving permit or when deprived of driving permit or during the time driver is excluded from traffic

Vožnja bez izdane vozačke dozvole - - - - - 72 - - - - - 70Driving without issued driving permit Nenošenje vozačkih isprava u tijeku vožnje - - - - - 3 - - - - - 3Driving without driving licence Vožnja tehnički neispravnim vozilom 19 17 2 - - 278 21 19 2 - - 257Driving motor vehicle of unsatisfactory condition Vožnja neregistriranim vozilom 97 64 28 4 1 333 90 59 25 6 - 327Driving not registered motor vehicle Nezaustavljanje na znak crvenog svjetla - - - - - 1 - - - - - 1Not stopping at the red light Nepropisno smještanje tereta i nepropisno opterećenje vozila

65 57 5 3 - 1 184 65 57 5 3 - 1 185

Irregular embedding of cargo and irregular weight carriage

Povreda propisa o postavljanju, održavanju i uklanjanju prometnih znakova

3 3 - - - 24 3 3 - - - 23

Violation of regulations on setting, maintenance and removal of traffic signs

Povreda propisa o obuci vozača - - - - - 6 - - - - - 6Violation of regulations on education of drivers Povreda propisa o trajanju i uvjetima rada vozača

17 14 2 1 - 186 14 11 2 1 - 187

Violation of regulations on work duration andwork conditions of drivers

Propust dužnosti skrbi nad maloljetnikom kojiima za posljedicu činjenje prekršaja iz propisa sigurnosti prometa na cestama

6 6 - - - 6 6 6 - - - 5

Negligence of duty in juvenile care that resultedin misdemeanor by safety of road traffic

Nenošenje kacige u tijeku vožnje - - - - - 1 - - - - - 1Not wearing protective helmet during drive

Page 194: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

192 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Povreda propisa o obveznom osiguranju u prometu

29 18 9 2 - 61 28 18 7 3 - 58

Violation of regulations on obligatory insurancein traffic

Povreda propisa o korištenju mobitela u tijeku vožnje

3 3 - - - - 1 1 - - - -

Violation of regulation on mobile phone use in course of driving

Povreda propisa o pridržavanju ograničenja, zabrana ili obveza izraženih postavljenim prometnim znacima

- - - - - 5 - - - - - 3

Violation of regulations on adherence to limitations, prohibitions or obligations imposed by traffic signs

Povreda propisa o korištenju registarskih odnosno pokusnih pločica

14 11 1 2 - 565 14 11 1 2 - 557

Violation of regulations on registration plates or test registration plates

Druge povrede propisa s područja sigurnosti prometa na cestama

175 151 17 4 3 1 473 183 156 16 8 3 1 483

Other violations of regulations on safety on road traffic

Javna sigurnost 58 37 14 6 1 449 55 33 15 6 1 348General safety

Povreda propisa o zaštiti od požara 15 13 - 1 1 130 15 11 - 3 1 105Violation of regulations on protection against fire Povreda propisa o prometu, smještaju i prijevozu opasnih materijala

3 2 1 - - 6 3 2 1 - - 6

Violation of regulations on traffic, storage and transportation of dangerous substances

Povreda propisa o javnom okupljanju - - - - - 4 - - - - - 3Violation of regulations on public gatherings Povreda propisa o prelaženju preko državne granice i kretanju u graničnom pojasu

2 - 2 - - 7 3 - 3 - - 6

Violation of regulations on crossing over the state border and moving in state border zone

Povreda propisa o putnim ispravama hrvatskih državljana

- - - - - 1 - - - - - -

Violation of regulations on passports of the Croatian citizens

Povreda propisa o kretanju i boravku stranaca 11 1 6 4 - 132 9 1 6 2 - 69Violation of regulations on moving and residence of aliens

Povreda propisa iz Zakona o eksplozivnim tvarima

- - - - - 11 - - - - - 11

Violation of regulations on explosive substances Druge povrede propisa s područja javne sigurnosti

27 21 5 1 - 158 25 19 5 1 - 148

Other violations of regulations on public safety Gospodarstvo 837 610 147 70 10 5 993 816 593 140 71 12 5 875Economy

Povreda propisa o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta

- - - - - 6 - - - - - 6

Violation of regulations on using agricultural land Povreda propisa o agrotehničkim mjerama - - - - - 16 - - - - - 16Violation of regulations on agro technical measures

Povreda propisa o zaštiti bilja od bolesti i štetočina

4 4 - - - 33 4 4 - - - 32

Violation of regulations on plant health protection and protection against vermin

Page 195: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 193

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Povreda propisa o sjemenu i sadnome materijalu - - - - - 24 - - - - - 24Violation of regulations on seeds and planting material

Povreda propisa o alkoholnim i bezalkoholnim pićima

- - - - - 6 - - - - - 6

Violation of regulations on alcoholic and non-alcoholic drinks

Povreda propisa o stočarstvu 6 5 1 - - 17 6 5 1 - - 17Violation of regulations on livestock farming Povreda propisa o veterinarstvu (zdravstvena zaštita životinja)

10 8 1 1 - 40 11 8 1 2 - 40

Violation of regulations on veterinary medicine (health care of animals)

Povreda propisa o slatkovodnom ribarstvu 2 - 1 1 - 2 4 - 2 2 - 1Violation of regulations on fresh-water fisheries Povreda propisa o morskom ribarstvu 8 6 1 1 - 17 7 5 1 1 - 18Violation of regulations on sea-water fisheries Povreda propisa o lovstvu 3 3 - - - 4 3 3 - - - 4Violation of regulations on hunting Povreda propisa o šumarstvu 2 2 - - - 25 3 3 - - - 21Violation of regulations on forestry Povreda propisa o vodoprivredi 1 1 - - - 16 1 1 - - - 17Violation of regulations on water-supply Povreda propisa o građenju 12 11 - 1 - 73 7 6 - 1 - 22Violation of regulations on construction Povreda propisa o elektroprivredi 3 3 - - - 9 2 2 - - - 9Violation of regulations on electricity Povreda propisa o željezničkom prometu - - - - - 1 - - - - - 1Violation of regulations on railway traffic Povreda propisa o pomorskom prometu 2 - 1 1 - 15 2 - 1 1 - 15Violation of regulations on sea traffic Povreda propisa o riječnome i jezerskom prometu 2 2 - - - 1 1 1 - - - 1Violation of regulations on river and lake traffic Povreda propisa o zračnom prometu - - - - - 1 - - - - - 1Violation of regulations on air traffic Povreda propisa o cestovnom prometu 16 13 2 1 - 282 16 12 2 2 - 277Violation of regulations on road traffic Povreda propisa o gradskom prometu - - - - - 18 - - - - - 18Violation of regulations on urban traffic Povreda propisa o cestama 1 1 - - - 17 1 1 - - - 15Violation of regulations on roads Povreda propisa o sustavima veza - - - - - 3 - - - - - 3Violation of regulations on systems of links Povreda propisa o trgovačkim društvima 12 9 2 1 - 82 11 9 1 1 - 85Violation of regulations on trade companies Povreda propisa o prijavljivanju upisa u sudski registar i uporabi tvrtke ili naziva

2 2 - - - 6 1 1 - - - 6

Violation against regulations on registering in court register and use of company name

Povreda propisa o cijenama u unutarnjoj trgovini 5 5 - - - 30 5 5 - - - 30Violation of regulation on prices in domestic trade Povreda drugih propisa o unutarnjoj trgovini 35 27 6 2 - 247 35 29 5 1 - 241Violation of other regulations in domestic trade Povreda propisa o cijenama u vanjskoj trgovini - - - - - 2 - - - - - 2Violation of regulation on prices in foreign trade Povreda drugih propisa u vanjskoj trgovini - - - - - 6 - - - - - 6Violation of other regulations in foreign trade Povreda propisa o cijenama u ugostiteljstvu i turizmu

41 33 6 2 - 213 39 32 5 2 - 212

Violation of regulations on prices in catering and tourism

Page 196: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

194 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Povreda drugih propisa u ugostiteljstvu i turizmu 94 67 15 12 - 580 94 66 16 11 1 579 Violation of other regulations on catering and tourism

Povreda propisa o cijenama u obrtu - - - - - 6 - - - - - 6 Violation of regulations on prices in crafts and trades

Povreda drugih propisa u obrtu 1 - - 1 - 31 1 - - 1 - 29 Violation of other regulations in crafts and trades Povreda propisa o cijenama u komunalnoj djelatnosti

2 1 - 1 - 10 2 1 - 1 - 10

Violation of regulation on prices in communal activity

Povreda drugih propisa u komunalnoj djelatnosti 5 4 - - 1 304 4 3 - - 1 278 Violation of other regulations in communal activity

Povreda propisa o samostalnom obavljanju gospodarskih djelatnosti

3 2 1 - - 10 2 1 1 - - 8

Violation of regulations in free lances Povreda propisa o standardima, kakvoći proizvoda, žigovima i zaštitnim znakovima

10 8 2 - - 79 10 8 2 - - 77

Violation of regulations on standards, quality of products, seals and trademarks

Povreda propisa o patentima i tehničkim unapređenjima

1 1 - - - 7 1 1 - - - 7

Violation of regulations on patents and technical improvements

Povreda propisa o mjernim jedinicama 6 5 1 - - 71 6 5 1 - - 71 Violation of regulations on measurement units Povreda propisa o hrvatskim braniteljima - - - - - 11 - - - - - 10 Violation of regulations on Croatian defenders Povreda propisa o autorskom pravu 196 159 21 11 5 1 518 196 159 20 12 5 1 491 Violation of regulations on copyright Povreda propisa o vinu 3 1 2 - - 30 3 1 2 - - 30 Violation of regulations on wine Povreda propisa o zaštiti potrošača 64 48 15 1 - 610 62 48 13 1 - 604 Violation of regulations on protection of consumers

Povreda propisa o novčanim poticajima i naknadama u poljoprivredi i ribarstvu

- - - - - 4 - - - - - 3

Violation of regulations on monetary incentives and reimbursements in agriculture and fishery

Povreda propisa o HRT-u 2 1 1 - - 72 2 1 1 - - 73 Violation of regulations on Croatian Radio and Television

Povreda propisa o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda

4 4 - - - 35 4 4 - - - 36

Violation of regulations on limitation of tobacco products’ use

Povreda propisa o elektroničkim medijima - - - - - 3 - - - - - 2 Violation of regulations on electronic media Povreda propisa o hrani 34 24 8 2 - 377 36 25 9 2 - 377 Violation of regulations on food Povreda propisa o sanitarnoj inspekciji 4 2 1 1 - 41 4 2 1 1 - 41 Violation of regulations on sanitary inspection Povreda propisa o državnom inspektoratu 53 26 9 14 4 173 51 25 8 13 5 177 Violation of regulations on state inspectorate Povreda propisa o rudarstvu 7 3 2 2 - 34 7 3 2 2 - 36 Violation of regulations on mining and quarrying Druge povrede propisa s područja gospodarstva 181 119 48 14 - 775 172 113 45 14 - 784 Other violations of regulations on economy

Page 197: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 195

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Financije 2 296 1 533 491 246 26 4 286 2 519 1 657 554 280 28 4 553 Financial activities

Povreda propisa o porezima - - - - - 2 - - - - - 2 Violation of regulations on taxes Povreda deviznih propisa 15 10 4 - 1 46 18 11 6 1 - 48 Violation of foreign currency regulations Povreda odredbi iz Carinskog zakona 17 5 4 - 8 1 036 17 6 3 - 8 1 034 Violation of customs regulations Povreda odredbi o Općemu poreznom zakonu 546 373 115 57 1 459 565 373 127 64 1 490 Violation of regulations on General Taxation Act Povreda propisa o porezu na dohodak 116 86 18 12 - 225 127 90 22 15 - 243 Violation of regulations on income tax Povreda propisa o porezu na dobit 154 111 25 17 1 147 166 124 25 16 1 165 Violation of regulations on profit tax Povreda propisa o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave

1 1 - - - 25 4 3 - 1 - 23

Violation of regulations on financing local self-government and administration units

Povreda propisa o porezu na promet nekretnina - - - - - 29 - - - - - 31 Violation of regulations on real estate tax Povreda propisa o posebnom porezu na naftne derivate

7 - - 6 1 69 7 - - 6 1 69

Violation of regulations on special tax on petroleum products

Povreda propisa o posebnom porezu na duhanske prerađevine

- - - - - 3 - - - - - 3

Violation of regulations on special tax on tobacco products

Povreda propisa o posebnom porezu na kavu 3 - 1 2 - 20 3 - 1 2 - 20 Violation of regulations on special tax on coffee Povreda propisa o posebnom porezu na alkohol - - - - - 5 - - - - - 5 Violation of regulations on special tax on alcohol Povreda propisa o posebnom porezu na bezalkoholna pića

1 - - 1 - 8 1 - - 1 - 8

Violation of regulations on special tax on non-alcoholic drinks

Povreda propisa o posebnom porezu na pivo 2 1 1 - - 1 4 1 3 - - 2 Violation of regulations on special tax on beer Povreda propisa o posebnom porezu na uvoz automobila

- - - - - 1 - - - - - 1

Violation of regulations on special tax on import of cars

Povreda propisa o igrama na sreću i zabavnim igrama

4 3 - 1 - 74 5 4 - 1 - 72

Violation of regulations on hazardous games and entertainment

Povreda propisa o računovodstvu 3 1 2 - - 3 4 2 2 - - 4 Violation of regulations on accountancy Povreda propisa o porezu na dodanu vrijednost 1 235 830 283 114 8 1 688 1 368 909 319 131 9 1 842 Violation of regulations on value added tax Povreda propisa o posebnom porezu na osobne automobile, ostala motorna vozila, plovila i zrakoplove

- - - - - 3 - - - - - 3

Violation of regulations on special tax on automobiles, other motor vehicles, vessels and aircrafts

Povreda propisa o posebnom porezu na luksuzne proizvode

- - - - - 7 - - - - - 7

Violation of regulations on special tax on luxurious products

Povreda propisa o platnom prometu 12 11 1 - - 38 20 19 1 - - 45 Violation of regulations on payment operations

Page 198: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

196 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Povreda propisa o sprečavanju pranja novca 1 1 - - - 7 31 14 9 8 - 43 Violation of regulations on money laundering Povreda propisa o trošarinama 2 - 1 1 - 75 2 - 1 1 - 75 Violation of regulations on excise tax Druge povrede propisa s područja financija 177 100 36 35 6 315 177 101 35 33 8 318 Other violations of regulations on financial activities

Radni odnosi i zaštita na radu 1 069 500 281 249 39 2 204 1 047 486 274 247 40 2 215 Work and safety at work

Povreda propisa o radnim odnosima 189 88 46 49 6 467 185 87 44 47 7 469 Violation of regulations on employment Povreda propisa o obavještavanju, davanju podataka i dostavi odluka radniku

96 44 16 29 7 95 93 39 16 31 7 92

Violation of regulations on informing, giving information and delivery of decisions to workers

Povreda propisa o plaćama 126 62 33 23 8 172 130 66 33 22 9 170 Violation of regulations on earnings Povreda propisa o natječaju, zasnivanju i prestanku radnog odnosa i vraćanju na rad

43 22 11 6 4 50 38 22 9 5 2 51

Violation of regulations on applications, employment contract, termination of employment and return to work

Povreda propisa o osiguranju prava radnika na odmor i dopust te o radnom vremenu

132 52 41 35 4 191 131 53 39 35 4 192

Violation of regulations on insurance of workers’ rights on vacation and working time

Povreda propisa o zaštiti trudnica, materinstva, mladeži i invalida

- - - - - 1 - - - - - 1

Violation of rights on protection of pregnant women, maternity, youth and people with additional needs

Povreda propisa o pravima radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme

22 10 6 5 1 23 20 9 6 4 1 25

Violation of regulations on rights of workers employed for fixed period of time

Povreda propisa o zapošljavanju stranaca 8 6 1 1 - 35 8 5 2 1 - 30 Violation of regulations of employment of aliens Povreda propisa o mjerama higijensko-tehničke zaštite

7 1 3 3 - 38 5 1 3 1 - 40

Violation of regulations on measures for hygienic and technical protection

Povreda drugih propisa o zaštiti na radu 398 199 109 82 8 1 014 385 189 104 83 9 1 027 Violation of other regulations on safety at work Povreda propisa o ravnopravnosti spolova - - - - - 14 - - - - - 13 Violation of regulations on gender equality Druge povrede propisa s područja radnih odnosa 48 16 15 16 1 104 52 15 18 18 1 105 Other violations of regulations on employment

Obrazovanje, znanost, kultura i informiranje - - - - - 8 - - - - - 8 Education, science, culture and information

Povreda propisa o obveznom školovanju - - - - - 1 - - - - - 1 Violation of regulations on compulsory education Povreda propisa o znanosti i kulturi - - - - - 1 - - - - - 1 Violation of regulations on science and culture Povreda propisa o javnom informiranju - - - - - 4 - - - - - 4 Violation of regulations on public information Druge povrede propisa o obrazovanju i odgoju - - - - - 2 - - - - - 2 Violation of other regulations on education and upbringing

Page 199: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 197

3.9. PRAVNE I ODGOVORNE OSOBE PREMA KLASIFIKACIJI PREKRŠAJA I BROJU PREKRŠAJA U STJECAJU U 2012. LEGAL ENTITIES AND PERSONS IN CHARGE, BY CLASSIFICATION OF MISDEMEANOUR AND NUMBER OF MISDEMEANOURS IN MERGER, 2012 (nastavak) (continued)

Pravne osobe Legal entities

Odgovorne osobe Persons in charge

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

broj prekršaja u stjecaju Number of misdemeanours in merger

nema prekršajau stjecaju No misde-meanoursin merger

svega All

jedan One

dva Two

tri do petThree to five

šest i višeSix andmore

svega All

jedan One

dva Two

tri do pet Three to five

šest i višeSix andmore

Zdravstvena i socijalna zaštita, zdravstveno osiguranje i zaštita čovjekova okoliša

148 90 35 21 2 1 109 140 86 32 20 2 1 112

Health care, social welfare, health insurance and environmental health

Povreda propisa o ispravnosti i nadzoru nad namirnicama

1 1 - - - 65 1 1 - - - 65

Violation of regulations on food health and surveillance

Povreda propisa o sprečavanju i suzbijanju zaraznih bolesti

11 5 6 - - 21 10 5 5 - - 20

Violation of regulations on prevention and control of contagious diseases

Povreda propisa o zdravstvenoj zaštiti, zdravstvenom osiguranju, mirovinskome i invalidskom osiguranju

115 68 26 19 2 873 111 67 24 18 2 872

Violation of regulations on health care, health insurance, pension and invalid insurance

Povreda propisa o socijalnoj skrbi - - - - - 1 - - - - - 1 Violation of regulations on social welfare Povreda propisa o zaštiti čovjekova okoliša 7 3 2 2 - 49 7 3 2 2 - 50 Violation of regulations on environmental protection

Povreda propisa o otpadu 11 10 1 - - 61 8 7 1 - - 64 Violation of regulations on disposal of waste Druge povrede propisa s područja zdravstvene i socijalne skrbi, zdravstvenog osiguranja i zaštite čovjekova okoliša

3 3 - - - 39 3 3 - - - 40

Other violations of regulations on health and social welfare, health insurance and environmental protection

Društvena samozaštita 18 16 2 - - 10 18 16 2 - - 9 Social self protection

Druge povrede propisa s područja društvene samozaštite

18 16 2 - - 10 18 16 2 - - 9

Other violations of regulations on social self protection

Uprava 19 15 3 1 - 272 20 16 3 1 - 284 Administration

Povreda propisa o prometu nekretnina - - - - - 6 - - - - - 5 Violation of regulations on real estates Povreda propisa o statistici i evidencijama 18 14 3 1 - 178 18 14 3 1 - 181 Violation of regulations on statistics and registers Druge povrede propisa s područja uprave 1 1 - - - 88 2 2 - - - 98 Other violations of regulations on administration

Page 200: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

198 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

IZDANE PUBLIKACIJE IZ PODRUČJA STATISTIKE PRAVOSUĐA PUBLICATIONS ISSUED ON ADMINISTRATION OF JUSTICE STATISTICS I. STATISTIČKA IZVJEŠĆA STATISTICAL REPORTS

*46. Osuđene punoljetne osobe 1964 - 1968. *46 Convicted adults 1964 - 1968 *48. Maloljetni delinkventi 1964 - 1968. *48 Juvenile delinquents 1964 - 1968 *103. Maloljetni delinkventi 1970. *103 Juvenile delinquents 1970 *165. Maloljetni delinkventi 1971. *165 Juvenile delinquents 1971 *190. Osuđene punoljetne osobe 1968 -1972. *190 Convicted adults 1968 - 1972 *191. Maloljetni delinkventi 1968 -1972. *191 Juvenile delinquents 1968 - 1972 *222. Osuđene punoljetne osobe 1972 -1974. *222 Convicted adults 1972 -1974 *223. Maloljetni delinkventi 1972 - 1974. *223 Juvenile delinquents 1972 - 1974 *235. Maloljetni delinkventi 1972. (1970 - 1972) *235 Juvenile delinquents 1972 (1970 - 1972) *262. Osuđene punoljetne osobe 1972 - 1975. *262 Convicted adults 1972 - 1975 *263. Maloljetni delinkventi 1972 - 1975. *263 Juvenile delinquents 1972 - 1975 *300. Osuđene punoljetne osobe 1973 - 1976. *300 Convicted adults 1973 - 1976 *301. Maloljetni delinkventi 1973 - 1976. *301 Juvenile delinquents 1973 - 1976 *341. Osuđene punoljetne osobe 1974 - 1977. *341 Convicted adults 1974 - 1977 *342. Maloljetni delinkventi 1974 - 1977. *342 Juvenile delinquents 1974 - 1977 *379. Osuđene punoljetne osobe 1978. (1975 - 1978) *379 Convicted adults 1978 (1975 - 1978) *380. Maloljetni delinkventi 1978. (1975 - 1978) *380 Juvenile delinquents 1978 (1975 - 1978) *415. Osuđene punoljetne osobe 1976 - 1979. *415 Convicted adults 1976 - 1979 *416. Maloljetni delinkventi 1976 - 1979. *416 Juvenile delinquents 1976 - 1979 *458. Osuđene punoljetne osobe 1977 - 1980. *458 Convicted adults 1977 - 1980 *459. Maloljetni delinkventi 1977 - 1980. *459 Juvenile delinquents 1977 - 1980 *498. Osuđene punoljetne osobe 1978 - 1981. *498 Convicted adults 1978 - 1981 *499. Osuđene maloljetne osobe 1978 - 1981. *499 Convicted juveniles 1978 - 1981 *537. Osuđene punoljetne osobe 1979 - 1982. *537 Convicted adults 1979 - 1982 *538. Osuđene maloljetne osobe 1979 - 1982. *538 Convicted juveniles 1979 - 1982 *580. Osuđene punoljetne osobe 1980 - 1983. *580 Convicted adults 1980 - 1983 *581. Osuđene maloljetne osobe 1980 - 1983. *581 Convicted juveniles 1980 - 1983 *616. Osuđene punoljetne osobe 1981 - 1984. *616 Convicted adults 1981 - 1984 *617. Osuđene maloljetne osobe 1981 - 1984. *617 Convicted juveniles 1981 - 1984 *639. Osuđene punoljetne osobe 1982 - 1985. *639 Convicted adults 1982 -1985 *640. Osuđene maloljetne osobe 1982 - 1985. *640 Convicted juveniles 1982 - 1985 *672. Osuđene punoljetne osobe 1983 - 1986. *672 Convicted adults 1983 - 1986 *673. Osuđene maloljetne osobe 1983 - 1986. *673 Convicted juveniles 1983 - 1986 *710. Osuđene punoljetne osobe 1984 - 1987. *710 Convicted adults 1984 - 1987 *711. Osuđene maloljetne osobe 1984 - 1987. *711 Convicted juveniles 1984 - 1987 *744. Osuđene maloljetne osobe 1985 - 1988. *744 Convicted juveniles 1985 - 1988 *748. Osuđene punoljetne osobe 1985 - 1988. *748 Convicted adults 1985 - 1988 *781. Osuđene punoljetne osobe 1986 - 1989. *781 Convicted adults 1986 - 1989 *782. Osuđene maloljetne osobe 1986 - 1989. *782 Convicted juveniles 1986 - 1989 *819. Osuđene punoljetne osobe 1987 - 1990. *819 Convicted adults 1987 - 1990 *820. Osuđene maloljetne osobe 1987 - 1990. *820 Convicted juveniles 1987 - 1990 *859. Osuđene maloljetne osobe 1988 - 1991. *859 Convicted juveniles 1988 - 1991 *860. Osuđene punoljetne osobe 1988 - 1991. *860 Convicted adults 1988 - 1991 *898. Punoljetni počinitelji krivičnih djela, optuženja i osude 1992.

*898 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1992

*899. Maloljetni počinitelji krivičnih djela, optuženja i osude 1992.

*899 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1992

*933. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1993.

*933 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1993

*934. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1993.

*934 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1993

*961. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1994.

*961 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1994

*964. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1994.

*964 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1994

*993. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1995.

*993 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1995

*996. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optuženja i osude 1995.

*996 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1995

*1043. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, optužbe i osude u 1996.

*1043 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1996

*1044. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optužbe i osude u 1996.

*1044 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1996

Page 201: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS 199

I. STATISTIČKA IZVJEŠĆA

(nastavak)

STATISTICAL REPORTS

(continued)

*1068. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, optužbe i osude u 1997.

*1068 Adult perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1997

*1069. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, optužbe i osude u 1997.

*1069 Juvenile perpetrators of criminal offences, accusations and convictions 1997

*1092. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 1998.

*1092 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 1998

*1093. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 1998.

*1093 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 1998

*1094. Počinitelji prekršaja u 1998. *1094 Perpetrators of misdemeanours in 1998 *1117. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 1999.

*1117 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 1999

*1118. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 1999.

*1118 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 1999

1119. Počinitelji prekršaja u 1999. 1119 Perpetrators of misdemeanours in 1999 1149. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe osude u 2000.

1149 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2000

*1150. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2000.

*1150 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2000

1151. Počinitelji prekršaja u 2000. 1151 Perpetrators of misdemeanours in 2000 *1178. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2001.

*1178 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2001

*1179. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2001.

*1179 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2001

1180. Počinitelji prekršaja u 2001. 1180 Perpetrators of misdemeanours in 2001 *1212. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2002.

*1212 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2002

*1213. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2002.

*1213 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2002

1214. Počinitelji prekršaja u 2002. 1214 Perpetrators of misdemeanours in 2002 *1245. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2003.

*1245 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2003

*1246. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2003.

*1246 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2003

*1247. Počinitelji prekršaja u 2003. *1247 Perpetrators of misdemeanours in 2003 1278. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2004.

1278 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2004

1279. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2004.

1279 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2004

*1280. Počinitelji prekršaja u 2004. *1280 Perpetrators of misdemeanours in 2004 1309. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2005.

1309 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2005

*1310. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2005.

*1310 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2005

1311. Počinitelji prekršaja u 2005. 1311 Perpetrators of misdemeanours in 2005 1339. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2006.

1339 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2006

1340. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2006.

1340 Juvenile perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2006

1341. Počinitelji prekršaja u 2006. 1341 Perpetrators of misdemeanours in 2006 1366. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2007.

1366 Adult perpetrators of criminal offences, crime reports, accusations and convictions 2007

*1367. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2007.

*1367 Juvenile perpetrators of criminal offences, Crime reports, accusations and convictions 2007

1368. Počinitelji prekršaja u 2007. 1368 Perpetrators of misdemeanours in 2007 *1394. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2008.

*1394 Adult Perpetrators of Criminal Offences, Crime Reports, Accusations and Convictions, 2008

1395. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2008.

1395 Juvenile Perpetrators of Criminal Offences, Crime Reports, Accusations and Convictions, 2008

1396. Počinitelji prekršaja u 2008. 1396 Perpetrators of misdemeanours, 2008 1421. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2009.

1421 Adult Perpetrators of Criminal Offences, Complaints, Charges and Convictions, 2009

1422. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2009.

1422 Juvenile Perpetrators of Criminal Offences, Crime Reports, Accusations and Convictions, 2009

1423. Počinitelji prekršaja u 2009. 1423 Perpetrators of Misdemeanours, 2009 1451. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2010.

1451 Adult Perpetrators of Criminal Offences, Reports, Accusations and Convictions, 2010

1452. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2010.

1452 Juvenile Perpetrators of Criminal Offences, Reports, Accusations and Convictions, 2010

1453. Počinitelji prekršaja u 2010. 1453 Perpetrators of Misdemeanours, 2010 1478. Punoljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2011.

1478 Adult Perpetrators of Criminal Offences, Reports, Accusations and Convictions, 2011

Page 202: Perpetrators of Misdemeanours, 2012 - dzs.hr · Serija publikacija Statistička izvješća nastavak je serije Dokumentacije, koja se do 1965. objavljivala povremeno, i to kao Bilteni,

200 STATISTIČKA IZVJEŠĆA 1506/2013. STATISTICAL REPORTS

1479. Maloljetni počinitelji kaznenih djela, prijave, optužbe i osude u 2011.

1479 Juvenile Perpetrators of Criminal Offences, Reports, Accusations and Convictions, 2011

1480. Počinitelji prekršaja u 2011. 1480 Perpetrators of Misdemeanours, 2011 1481. Socijalna zaštita u Republici Hrvatskoj u razdoblju 2008. – 2010. (metodologija ESSPROS)

1481 Social Protection in the Republic of Croatia 2008 – 2010 (ESSPROS Methodology)

II. STUDIJE I ANALIZE STUDIES AND ANALYSES

*27. Dr. Magda Bayer – dr. Mladen Singer Kriminalitet maloljetnika, 1965.

*27 Magda Bayer DSc – Mladen Singer DSc Juvenile Delinquency, 1965

*30. Dr. Magda Bayer – dr. Mladen Singer Problemi maloljetničkog kriminaliteta,1965 – 1966

*30 Magda Bayer DSc – Mladen Singer DSc Juvenile Delinquency Problems,1965 – 1966

*102. Dubravka Rogić-Hadžalić – Dragan Novosel Pokazatelji gospodarskoga kriminaliteta, 1998. – 2004.

*102 Dubravka Rogić-Hadžalić – Dragan Novosel Indicators of Economy Crime, 1998 – 2004

*104. Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Pokazatelji gospodarskoga kriminaliteta, 1998. – 2006.

*104 Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Indicators of Economy Crime, 1998 – 2006

106. Jadranka Kos – Dubravka Rogić-Hadžalić Kaznena djela na štetu maloljetnika, 2001. – 2006.

106 Jadranka Kos – Dubravka Rogić-Hadžalić Criminal Offences Against Children and Minors, 2001 – 2006

107. Leo Cvitanović, Dubravka Rogić-Hadžalić i Marin Mrčela Zlouporaba opojnih droga, 1998. – 2007.

107 Leo Cvitanović, Dubravka Rogić-Hadžalić and Marin Mrčela Abuse of Narcotic Drugs, 1998 – 2007

108. Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Kaznena odgovornost pravnih osoba za kaznena djela 2005. – 2009.

108 Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Criminal Liability of Legal Entities, 2005 – 2009

109. Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Kaznena djela protiv pravosuđa 1998. – 2008.

109 Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Criminal Offences Against the Judiciary, 1998 – 2008

110. Marin Mrčela,Dragan Novosel, Dubravka Rogić-Hadžalić Korupcija: pravni okvir i pojavni oblici 2008. – 2010.

110 Marin Mrčela,Dragan Novosel, Dubravka Rogić-Hadžalić Corruption:Legal Framework and Forms of Appearance, 2008 – 2010

111. Dubravka Rogić-Hadžalić, Jadranka Kos Nasilje u obitelji: pravni okvir i pojavni oblici 2007. – 2010.

111 Dubravka Rogić-Hadžalić, Jadranka Kos Domestic Violence: Legal Framework and Forms of Appearance, 2007 – 2010

III. METODOLOŠKE UPUTE METHODOLOGICAL GUIDELINES

*1. Počinitelji prekršaja *1 Perpetrators of misdemeanours *26. Počinitelji kaznenih djela (prijave, optužbe i osude) *26 Perpetrators of criminal offences (reports, accusations and convictions) *46. Počinitelji prekršaja. Revizija statističkih istraživanja

*46 Perpetrators of misdemeanours Revision of statistical surveys

*52. Počinitelji kaznenih djela. Revizija statističkih istraživanja

*52 Perpetrators of criminal offences Revision of statistical surveys

58. Klasifikacija kaznenih djela s poredbenim pregledom 58 Classification of criminal offences with comparative review 60. Počinitelji prekršaja. Revizija 2008. 60 Perpetrators of misdemeanours. Revision in 2008 62. Priručnik o izradi viktimoloških istraživanja (skraćeni prijevod) 62 Manual on victimization surveys (Summary Translation) 63. M – L pokazatelji (pokazatelji o pranju novca) 63 M – L indicators (Money Laundering Indicators) IV. IZVANREDNA IZDANJA SPECIAL EDITIONS

* Marin Mrčela – Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Koruptivna kaznena djela, 2002. – 2005.

* Marin Mrčela – Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Corruptive Crimes, 2002 – 2005

Dubravka Rogić-Hadžalić – Jadranka Kos Nasilje u obitelji, 2001. – 2006.

Dubravka Rogić-Hadžalić – Jadranka Kos Domestic Violence, 2001 – 2006

Marin Mrčela – Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Koruptivna kaznena djela, 2002. – 2007.

Marin Mrčela – Dragan Novosel – Dubravka Rogić-Hadžalić Corruptive Crimes, 2002 – 2007

* Rasprodano * Sold out