PERMATREAT® PC-191 · · 2014-02-26NALCO ITALIANA S.R.L.(I) +39 06-54565000 NALCO LIMITED +44...

SIKKERHETSDATABLAD PRODUKT

PERMATREAT® PC-191

NØDTELEFONNUMMER Se seksjon 16 for nødtelefon.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 • 2300 AP Leiden • The Netherlands • 0031 71 5241100

For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access" 1 / 10

1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET / STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET / FORETAKET

HANDELSNAVN : PERMATREAT® PC-191 BRUKSOMRÅDE : AVLEIRINGSDISPERGERINGSMIDDEL ANSVARLIG FIRMA : NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, The Netherlands NØDTELEFONNUMMER : Se seksjon 16 for nødtelefon. Revisjonsdato : 08.10.2010 Versjon nummer : 1.26 KONTAKTTELEFONNUMMER TIL FIRMAET NALCO EUROPE B.V. +31 71 5241 100 NALCO NORGE AS (NO) +47 51 96 36 00 NALCO AB (SE) +46 (0)31-707 22 70 Distributør Nalco Mobotec Polska

Sp. z o.o. PRZEMYS ŁOWA 55 PL-43-110 TYCHY TEL:+48 (0)32-3262750 FAX: +48(0)32 329 13 11 e-mail: [email protected]

NALCO ANADOLU KIMYA (TR) +90 216 5743464 NALCO PORTUGUESA LDA. (P) +351 214121852 NALCO APPLIED SERVICES OF EUROPE BV

+31 (0)73 6456980 NTD S.r.l (IT) +39 (0) 313351325

NALCO BELGIUM BVBA +32 (0)3-450 69 10 Nalco Switzerland AG (CH) +41 (0)52 235 38 38 NALCO DANMARK ApS +45-48195800 Nalco Company OOO +7 (0)495 980 72 80 NALCO DEUTSCHLAND GmbH (D)

+49 (0)69-79340 NALCO ÖSTERREICH Ges.m.b.H. (A)

+ 43(0)1 27026350

NALCO ESPAÑOLA S.L. (E) +34 93-4095555 Første distributør: Nalco Czechia s.r.o. (CZ)

Hlavní 1222/60,141 00 Praha 4,Den tsjekkiske republikk,+420 267 912 350 & +420 272 913 512

NALCO FINLAND OY (FI) +358 (0)9 2519 5600 Lokal support: Nalco Hungary Kft. (HU)

+36 1 8805610

NALCO FRANCE SAS +33 (0)3 20 11 70 00 Lokal support: Nalco Österreich Ges.m.b.H., Representation Office Predstavnistvo Zagreb (HR)

+385 (0)1 377 95 21

NALCO HELLAS S.A. (GR) +30 210 238 9620 Lokal support: Nalco Österreich Ges.m.b.H. Representation Office ROMANIA (RO)

+40 (0) 21 224 17 93

NALCO ITALIANA S.R.L.(I) +39 06-54565000 NALCO LIMITED +44 (0)1606 74488 NALCO NETHERLANDS B.V. +31 (0)13-5952200 For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt [email protected] 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER FAREKLASSIFISERING : Dette produkt er ikke klassifisert som farlig i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF. AKUTTE HELSEFARER FOR MENNESKER : INNÅNDING :


PERMATREAT® PC-191




Ikke en sannsynlig eksponeringsrute. Det forventes ingen skadevirkninger. HUDKONTAKT : Det forventes ingen skadevirkninger. ØYEKONTAKT : Det forventes ingen skadevirkninger. SVELGING : Ikke en sannsynlig eksponeringsrute. Det forventes ingen skadevirkninger. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Dette produkt er ikke klassifisert som farlig i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK INNÅNDING : Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Kontakt lege ved behov. HUDKONTAKT : Fjern tilsølte klær. Vask øyeblikkelig av berørte områder med rikelig med vann. Kontakt lege ved behov. ØYEKONTAKT : Spyl øyeblikkelig forsiktig med vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene oppe mens man spyler. Kontakt lege ved vedvarende symptomer. SVELGING : Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Kontakt lege ved behov. INFORMASJON TIL HELSEPERSONELL : Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING FLAMMEPUNKT : Vil ikke brenne: uorganisk eller vannbasert produkt > 100 °C PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL : Produktet forventes ikke å være brennbart med mindre alt vanninnholdet blir kokt bort. Gjenværende organisk stoff kan være antennelig. Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER : Kan danne COx ved brann. Kan utvikle nitrogenoksider ved brann. SPESIELT BESKYTTELSESUTSTYR FOR BRANNBEKJEMPING : I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONER :


PERMATREAT® PC-191




Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. METODER TIL OPPRYDDING OG RENGJØRING : Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ : Forurens ikke overflatevann. Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre materialet fra å nå kloakk eller vannveier. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING : Må ikke inntas. Sørg for at alle beholdere er merket. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Unngå øye- og hudkontakt. Holdes atskilt fra syrer og oksidasjonsmidler. OPPBEVARING : Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE : PVC, Polypropen, Polyeten, Rustfritt stål 304, Høydensitet polyetylen (HDPE), Epoksy fenolharpiks, 100 % fenolharpiksbelegg UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER : Messing, Buna-N, Neopren, EPDM, Polyuretan, Klorsulfonert polyetylengummi, Fluorelastomer SPESIELLE BRUKSOMRÅDER : AVLEIRINGSDISPERGERINGSMIDDEL For spesifikke doseringer og kundetilpassede applikasjoner, vennligst kontakt deres orepresentant. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Dette produktet inneholder ingen komponenter som har en fastsatt eksponeringsgrense. TEKNISKE TILTAK : Vanlig ventilasjon anbefales. Lokal avtrekksventilasjon kan være nødvendig hvis støv eller tåke dannes. PERSONLIG BESKYTTELSE GENERELLE RÅD : Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166.


PERMATREAT® PC-191




ÅNDEDRETTSVERN : Dersom vesentlige mengder damp,tåke eller aerosoler dannes anbefales bruk av godkjent pusteutstyr. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: Beholder for flere forurensende stoffer. med et partikkelforfilter. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon. HÅNDVERN : Nitrilhansker Butylhansker Hansker av PVC Neoprenhansker ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN : Benytt ugjennomtrengelig forkle og støvler. ØYEVERN : Bruk sikkerhetsglass med sideskjermer. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. HYGIENISKE RUTINER : Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Vurder montering av sikkerhetsdusj og øyevaskeutstyr i arbeidsområdet. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Fargeløs - Svakt amber LUKT Ammoniakklignende FLAMMEPUNKT : Vil ikke brenne: uorganisk eller vannbasert produkt > 100 °C SPESIFIKK TETTHET 1.36 LØSELIGHET I VANN Fullstendig pH (100 %) 10.5 VISKOSITET 15 cps (25 °C) FRYSEPUNKT -15 °C Merk: Disse fysiske egenskapene er typiske verdier for dette produktet og kan endre seg. 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET : Stabilt under normale forhold. FARLIG POLYMERISERING : Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS : Ekstreme temperaturer. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS : Sterke oksiderende milder, Sterke syrer


PERMATREAT® PC-191




FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER : I en brannsituasjon: Karbonoksider, NOx, Fosforoksider(POx) 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Følgende resultater er for et tilsvarende produkt. AKUTT ORAL TOKSISITET : Arter: Rotte LD50: > 17,800 mg/kg Testet substans: Liknende produkt AKUTT DERMAL TOKSISITET : Arter: Kanin LD50: > 15,800 mg/kg Testet substans: Liknende produkt PRIMÆR HUDIRRITASJON : Arter: Kanin Draize-verdi: 0.3 /8.0 Testet substans: Liknende produkt PRIMÆR ØYEIRRITASJON : Arter: Kanin Draize-verdi: 3.7 /110.0 Testet substans: Liknende produkt SENSITIERING : Produktet forventes ikke å være sensibiliserende. KREFTFREMKALLENDE : Ingen av komponentene i dette produktet er på listen som karsinogener av det internasjonale byrået for forskning på kreft (IARC) eller på listen for "the American Conference of Governmental Industrial Hygienists" (ACGIH). For ytterligere informasjon om farer ved blandingen henvises også til seksjon 2 og 12. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET : Følgende resultater er for et tilsvarende produkt. AKUTTE FISKERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid LC50 NOEC Metode Testet substans

Regnbueørret 96 Timer > 330 mg/l Liknende produkt Bluegill Sunfish 96 Timer > 330 mg/l Liknende produkt Steinbit 96 Timer 1,212 mg/l Liknende produkt


PERMATREAT® PC-191




Sheepshead Minnow

96 Timer 8,132 mg/l Liknende produkt

AKUTTE INVERTEBRATERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid LC50 EC50 Metode Testet substans

Vannloppe (Daphnia magna)

48 Timer 297 mg/l Liknende produkt

Gress reke (Palaemonetes vulgaris)

96 Timer 7,870 mg/l Liknende produkt

FJÆRFERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid LC50 Metode Testet substans

Vaktel 14 Dager > 2,510 mg/kg

Liknende produkt

Stokkand 14 Dager > 2,510 mg/kg

Liknende produkt

MOBILITET : Hvis dette produktet slippes ut i miljøet er det antatt å fordele seg til luft, vann og jord/sediment i følgende omtrentlige prosent, respektivt;

Luft Vann Jordsmonn/sediment <5% 30 - 50% 50 - 70%

Andelen i vann forventes å være oppløselig eller disperserbar. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET : Kjemisk oksygenforbruk (COD) : 230 mg/g De organiske stoffene i denne blandingen forventes å være potensielt biologisk nedbrytbare. BIOAKKUMULASJONSPOTENSIAL Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Dette produkt er askefritt og kan brennes direkte i egnet utstyr. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral.


PERMATREAT® PC-191




AVFALLSKODE (EAL-KODE) : 16 03 06 - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall annet enn det som er nevnt i 16 03 05 NASJONALE FORSKRIFTER TSJEKKIA Gjeldende og relevant lovverk i Tsjekkia: Avfallsloven (No. 185/2001 Coll.), forpakningsloven (No. 477/2001 Coll.) samt miljøministeriets forordning om avfallskatalog (No. 381/2001 Coll.), med endringer. NASJONALE FORSKRIFTER POLEN : - 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Varenavn (Proper Shipping Name) / farlig gods klasse kan variere med pakking, egenskaper og type transport. Typiske varenavn for dette produktet er: VEITRANSPORT

VARENAVN (PROPER SHIPPING NAME) :

PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T. TRANSPORTREGELVERKET

FLYTRANSPORT (ICAO/IATA)


PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T. TRANSPORTREGELVERKET

SJØTRANSPORT (IMDG/IMO)

VARENAVN (PROPER SHIPPING NAME) : PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T. TRANSPORTREGELVERKET

15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER KLASSIFISERING OG MERKING : Dette preparatet er ikke regulert. Vi anbefaler likevel følgende forsiktighetsregler: SIKKERHETSSETNINGER S24/25 - Unngå kontakt med huden og øynene. S37/39 - Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. NASJONALE FORSKRIFTER TSJEKKIA Dette preparatet er klassifisert iht. loven om kjemiske emner og kjemiske preparater (No. 356/2003 Coll.). Dette sikkerhetsdatablad er utarbeidet iht. lov No. 356/2003 Coll. og No. 371/2008. Hygieniske grenseverdier for Tsjekkia i avsnitt 8 angis iht. regjeringsforskrift No. 178/2001 Coll. for beskyttelse av ansattes helse. NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK 1 (Annex 4)


PERMATREAT® PC-191




NASJONALE FORSKRIFTER NEDERLAND ABM-RESULTAT ABM-RESULTAT Ingrediens(er) VEKT % 9 B NASJONALE FORSKRIFTER UNGARN Relevant og anvendelig ungarsk lovverk for beskyttelse av helse og miljø: Forordning 44/2000. (XII.27.) EüM (Minister of Health Affairs) med endring 33/2004. (IV.26.) ESzCsM (Minister of Health, Social and Family Affairs)og Forordning 26/2007. (VI.7.) EüM (1907/2006/EK - REACH) vedrørende forskrifter for farlige stoffer og blandinger. Ministerieforordning: 25/2000. (IX.30.) EüM-ESzCsM om kjemisk arbeidsmiljøsikkerhet. NASJONALE FORSKRIFTER POLEN - NASJONALE FORSKRIFTER DEN RUSSISKE FEDERASJON - NASJONALE FORSKRIFTER STORBRITANIA DRIKKEVANNSGODKJENNING Godkjent for drikkevann-programmer av UK Drinking Water Inspectorate NASJONALE FORSKRIFTER USA NATIONAL SANITATION FOUNDATION (ANSI/NSF STANDARD 60) Dette produktet har fått NSF/Internasjonal sertifisering under ANSI/NSF Standard 60 i kategorien for omvendt osmose antiscale-midler. Det offisielle navnet er "Miscellaneous Water Supply Products." Konsentrasjon 15 mg/l INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Alle forbindelser i dette produktet er i samsvar med krav fra Den Europeiske Kommisjons Direktiv 67/548/EEC og er listet hos the European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS). Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. USA :


PERMATREAT® PC-191




De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). CANADA : Emnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL). JAPAN Alle ingrediensene i dette produktet er i henhold til den Europeiske Kommisjons Direktiv 67/548/EEC og tilføyelser er listet i the European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) . 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET LISTE OVER RELEVANTE RISIKOSETNINGER OG ANMERKNINGER I SEKSJON 3 - REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: - 7 Dette sikkerhetsdatabladet gir helse-, miljø- og sikkerhetsinformasjon. Dette produktet skal brukes i applikasjoner i samsvar med vår produktlitteratur. Personer som håndterer dette produktet skal være informert om de anbefalte sikkerhetsrutinene og skal ha tilgang til denne informasjonen. For enhver annen bruk, skal eksponering evalueres slik at passende håndteringspraksis og opplæringsprogram kan bli etablert for å sikre sikker trygge arbeidsrutiner. Vennligst konsulter din lokale salgsrepresentant for videre informasjon. NØDTELEFONNUMMER Transeuropeisk +32-(0)3-575-5555 Belgia / Luxemburg +32-(0)3-575-0330 Bulgaria +32-(0)3-575-5555 Kroatia +385 (0)91-1-25-75-23 Den tsjekkiske republikk +420-602-669421 Danmark +47-22-33-69-99 Finland +358-(0)9-471 977 Frankrike / Fransktalende Sveits +33-(0)6-11-07-32-81 Tyskland / Østerrike / Tysktalende Sveits +49-(0)6232-130128 Ungarn +36-30-9-506-447 Italia / Italiensktalende Sveits +39-333-210-7947 Latvia +32-(0)3-575-5555 Nederland +32-(0)3-575-0330 Norge +47-22-33-69-99 Polen +48-(0)601-66-2626 (SGS) / +48(0)14 637 40 81 (SPOT) Portugal +351-91-911-1399 Romania +40-744 -34-14-53 Russland / Hviterussland +7-812-449-0474 Saudi Arabia +966-(3)847-1515 Serbia +32-(0)3-575-5555 Slovakia +421-(0)905-585-938 Slovenia +386-41-634-916 Spania +34-977-551577 Sverige +47-22-33-69-99 UAE +44-(0)7071-223-738 Storbritannia, Nord-Irland og republikken Irland +44-(0)7071-223-738 Nalfleet International +32-(0)3-575-5555


PERMATREAT® PC-191




TELEFONNUMRE TIL GIFTKONTROLLSENTRALER Belgia +32-70-245245 Den tsjekkiske republikk +420 224 91 92 93 Frankrike +33-(0)145-42-59-59 ORFILA Ungarn +36-80-201-199 (ETTSZ, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2) Latvia + 371 67042473 Slovakia +421 (0)2 5477 4166 Utarbeidet av : SHE Department Revisjonsdato : 08.10.2010 Versjon nummer : 1.26 I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.

Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr.

1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87

Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Sveits For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

1 / 12

SEKSJON 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET

1.1 Produktidentifikator: PermaClean® PC-87 Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: RENSEMIDDEL FOR OMVENDT OSMOSE-SYSTEM

1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet:

ANSVARLIG FIRMA IDENTIFIKASJON AV LOKALT SELSKAP Nalco Ltd.

P.O. BOX 11, WINNINGTON AVENUE NORTHWICH, CHESHIRE, U.K. CW8 4DX

TEL: +44 (0)1606 74488

NALCO NORGE AS (NO) Pb. 1064

NO-4391 SANDNES, NORGE TEL: +47 51 96 36 00

For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt [email protected] 1.4 Nødnummer: +32-(0)3-575-5555 Transeuropeisk

+47-22-33-69-99 Norge Utstedelses-/revisjonsdato:: 30.11.2012 Versjon nummer: 1.1

SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet - Kategori 1 H290 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er ikke klassifisert som farlig i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF. 2.2 Merkelementer: Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008

Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr.1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87

Nalco Europe Sàrl • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, SveitsFor flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

2 / 12

Farepiktogrammer :

Varselord : Advarsel

Faresetninger :H290 Kan være etsende for metaller.

SikkerhetssetningerP234 Oppbevares bare i originalbeholder.P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm.P390 Absorber spill for å hindre materiell skade.P406 Oppbevares i korrosjonsbestandig polyetylenbeholder med korrosjonsbestandig indre belegg.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente

SEKSJON 3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER

3.2 Stoffblanding :

Opplysningene nedenfor inkluderer alle bestanddeler, urenheter og biprodukter som bidrar til klassifisering avproduktet eller som har yrkeshygienske grenseverdier.

FARLIGE STOFFER VEKT % Klassifisering i henhold tilforordning (EF) nr. 1272/2008

Klassifisering i henholdtil 67/538/EEC

FosforsyreIndeks-Nr.: 015-011-00-6EC-nr.: 231-633-2CAS-nr.: 7664-38-2REACH nr.: 01-2119485924-24

5.0 - 10.0 Hudetsing / Hudirritasjon 1B : H314 CR34

Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater.

SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK

4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak :

I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil,kontakt utrykningspersonell.

INNÅNDINGFlytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Kontakt lege ved behov.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


3 / 12

HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. ØYEKONTAKT Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: En gjennomgang av tilgjengelige data har ikke identifisert symptomer som allerede ikke er beskrevet. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER Forventes ikke å brenne. Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Kan danne fosforoksider ved brann. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


4 / 12

RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Må ikke blandes med syrer. Holdes atskilt fra syrer og oksidasjonsmidler. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Oppbevares atskilt fra baser. Frysing vil innvirke på materialets fysiske tilstand, men vil ikke skade det. Tin og bland før bruk. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Høydensitet polyetylen (HDPE), Kompatibilitet med plastikkmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


5 / 12

UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Aluminum 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : RENSEMIDDEL FOR OMVENDT OSMOSE-SYSTEM

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Grunnlag ppm mg/m3 Norge Fosforsyre TWA

1

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Fosforsyre US NIOSH (USA): 7903 Jonkromatografi Silicagel

DNEL Komponenter:

Anvendelse: Utsettelsesruter: Potensielle helsevirkninger:

Verdi:

FosforsyreArbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 2.92 mg/m3

8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


6 / 12

ØYEN-/ANSIKTSVERN Ved håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress, et kjemikalieresistent forkle og gummistøvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.

SEKSJON 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Merk: Disse fysiske egenskapene er typiske verdier for dette produktet og kan endre seg. 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper:

TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Fargeløs Lukt Sur Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100 %) 1.5 FRYSEPUNKT -8.8 °C INITIELLT KOKEPUNKT /

KOKEOMRÅDE Ingen data tilgjengelig.

FLAMMEPUNKT Ingen FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK Ingen data tilgjengelig. DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 1.05 (25 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log

Kow) Ingen data tilgjengelig.

SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 2 cps (23.3 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


7 / 12

9.2 Andre opplysninger: Ikke relevant

SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Unngå ekstreme temperaturer. 10.5 Ukompatible materialer: metaller Baser Sterke oksiderende milder Sure reaktive salter (nitritter, sulfitter) 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Fosforoksider(POx)

SEKSJON 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger:

Produkt:

Akutt oral giftighet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Akutt innåndingsgiftighet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Akutt giftighet på hud : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Hudetsing / Hudirritasjon : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon

: Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Åndedrett- eller hudsensibilisering



1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


8 / 12

Genotoskisitet

Vurdering : Inneholder ingen ingredienser oppført på liste som mutagene

Kreftfremkallenhet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Ingen av komponentene i dette produktet er på listen som karsinogener av det internasjonale byrået for forskning på kreft (IARC) eller på listen for "the American Conference of Governmental Industrial Hygienists" (ACGIH).

Reproduksjonstoksisitet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Vurdering: Ingen giftighet for reproduksjon

Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse)

: Bemerkning: Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse)


Aspirasjonstoksisitet : Ingen aspirasjons toksisitetsklassifisering

Komponenter: Fosforsyre

Akutt oral giftighet : LD50: ca. 2,600 mg/kg, Rotte, OECD 423, GLP: Nei

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: 5.337 mg/l, 1 t, Kanin, OECD 403, Testemne: Aerosol, Analogi

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: Etsende, EPA 16 CFR 1500.41, 24 t

Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Amesprøve, Resultat: negativ, OECD 471

: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476

: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, OECD 473

Vurdering : Prøver i død tilstand viste ikke mutageniske virkninger

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Om ikke annet angis, gjelder følgende resultat for produktet. Produkt:

Giftighet for fisk : LC50: 3,660 mg/l, 96 Timer, Fathead minnow, Testemne: Produkt


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


9 / 12

: LC50: 4,844 mg/l, 96 Timer, Regnbueørret, Testemne: Produkt

: NOEC: 2,500 mg/l, 96 Timer, Fathead minnow, Testemne: Produkt

: NOEC: 2,500 mg/l, 96 Timer, Regnbueørret, Testemne: Produkt

Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: LC50: 2,083 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Daphnia magna), Testemne: Produkt

: LC50: 1,625 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Ceriodaphnia), Testemne: Produkt

: NOEC: 1,250 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Daphnia magna), Testemne: Produkt

: NOEC: 1,000 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Ceriodaphnia), Testemne: Produkt

Giftighet for fisk (Kronisk giftighet)

: EC25 / IC25: 1,972 mg/l, 7 Dager, Fathead minnow, Testemne: Produkt

LOEC: 2,500 mg/l, 7 Dager, 7 Dager, Fathead minnow, Testemne: Produkt

NOEC: 1,250 mg/l, 7 Dager, 7 Dager, Fathead minnow, Testemne: Produkt

Ekotoksikologibedømmelse Akutt giftighet i vann : Forventes ikke å være skadelig for organismer som lever i

vann. Kronisk vanntoksisitet : Forventes ikke å være kronisk giftig for organismer som lever i

vann Komponenter: Fosforsyre Ekotoksikologibedømmelse

Akutt giftighet i vann : Skadelige virkninger på akvatiske organismer på grunn av endring i PH

12.2 Persistens og nedbrytbarhet: Produkt:

Biologisk nedbrytbarhet : Mer enn 95 % av dette produkt består av uorganiske stoffer, slik at verdien på biologisk nedbrytbarhet ikke er relevant.

Komponenter: Fosforsyre

Biologisk nedbrytbarhet : Studie kan ikke rettferdiggjøres vitenskapelig 12.3 Bioakkumuleringspotensial: Produkt:

Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. 12.4 Mobilitet i jord: Produkt:


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


10 / 12

Miljøskjebne og veier : Produktet er vannløselig og er forventet å forbli i vannet. 12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering: Produkt:

Vurdering : Dette preparetet inneholder ingen stoffer som ansees som stride, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette preparatet inneholder ingen stoffer som ansees som Meget stridige eller Meget bioakkumulerende (vPvB).

12.6 Andre skadevirkninger: Produkt:

Økologisk tilleggsinformasjon : Det forventes ingen skadevirkninger.

SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer

SEKSJON 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Varenavn (Proper Shipping Name) / farlig gods klasse kan variere med pakking, egenskaper og type transport. Typiske varenavn for dette produktet er: VEITRANSPORT

14.1 FN-nummer: UN 1805 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: FOSFORSYRELØSNING 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


14.1 FN-nummer: UN 1805 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: FOSFORSYRELØSNING 14.3 Transportfare klasse(r): 8


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


11 / 12

14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


14.1 FN-nummer: UN 1805 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: FOSFORSYRELØSNING 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar

14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden:

ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. CANADA Emnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL). USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK: 1 (Annex 4) PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 311889


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-87


12 / 12

15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av stoffet/stoffene som utgjør dette materialet eller av selve materialet

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H290 - Kan være etsende for metaller. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. R34 - Etsende. Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 30.11.2012 Versjon nummer : 1.1 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.

Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-98


1 / 14


1.1 Produktidentifikator: PermaClean® PC-98Stofftype Stoffblanding

1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes:

Bruk av stoffet/stoffblandingen

: RENSEMIDDEL FOR OMVENDT OSMOSE-SYSTEM


ANSVARLIG FIRMA IDENTIFIKASJON AV LOKALT SELSKAPNalco Ltd.

P.O. BOX 11, WINNINGTON AVENUENORTHWICH, CHESHIRE, U.K. CW8 4DX

TEL: +44 (0)1606 74488

NALCO NORGE AS (NO)Pb. 1064

NO-4391 SANDNES, NORGETEL: +47 51 96 36 00

For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt [email protected]

1.4 Nødnummer: +32-(0)3-575-5555 Transeuropeisk+47-22-33-69-99 Norge

Utstedelses-/revisjonsdato:: 17.09.2012Versjon nummer: 1.0

SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON

2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen:

Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008

Hudirritasjon - Kategori 2 H315Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon - Kategori 1 H318

Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF

Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF.

Xi, IRRITERENDE R41


2.2 Merkelementer:

Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008

Inneholder: Sulfuric acid, mono-C10-16-alkyl esters, sodium salts, Tetranatriumetylendiamin- tetraacetat


Produkt

PermaClean® PC-98


2 / 14

Farepiktogrammer:

Varselord: Fare

Faresetninger:H315 Irriterer huden.H318 Gir alvorlig øyeskade.

SikkerhetssetningerP264 Vask hud grundig etter bruk.P280 Bruk vernehansker/tøy / øyen/ansiktsvern.P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann.P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern

eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.P332 + P313 Ved hudirritasjon: Søk legehjelp.

Tilleggsinformasjon:Beskyttes mot frost.

2.3 Andre farer:

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding:

Opplysningene nedenfor inkluderer alle bestanddeler, urenheter og biprodukter som bidrar til klassifisering av produktet eller som har yrkeshygienske grenseverdier.

FARLIGE STOFFER VEKT % Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008

Klassifisering i henhold til 67/538/EEC

Sulfuric acid, mono-C10-16-alkyl esters, sodium saltsEC-nr.: 271-557-7CAS-nr.: 68585-47-7

>= 10.0 - <= 30.0 Hudirritasjon 2 : H315 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon 1 : H318

XiR38, R41

Tetranatriumetylendiamin- tetraacetatIndeks-Nr.: 607-428-00-2EC-nr.: 200-573-9CAS-nr.: 64-02-8REACH nr.: 01-2119517582-41

>= 1.0 - <= 5.0 Akutt giftighet 4 : H302 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon 1 : H318

Akutt giftighet 4 : H332

XnR20, R41, R22



Produkt

PermaClean® PC-98


3 / 14


4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak:

I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell.


HUDKONTAKTFå umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl.

ØYEKONTAKTSkyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT.

SVELGINGKontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig.

VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALEBruk passende personlig beskyttelsesutstyr.

4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte:

Irriterer huden. Gir alvorlig øyeskade.

4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling:

Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK

5.1 Slukkemidler:

EGNEDE SLOKKINGSMIDLERProduktet forventes ikke å være brennbart med mindre alt vanninnholdet blir kokt bort. Gjenværende organisk stoff kan være antennelig. Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann.

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen:

Kan danne COx ved brann. Kan utvikle nitrogen- og svoveloksider (NOx og SOx) ved brann.

I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag.

5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn:

I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.


Produkt

PermaClean® PC-98


4 / 14

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP

6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer:

RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALEDette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført.Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8.

RÅD FOR NØDSPERSONALESteng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter.

6.2 Miljømessige forholdsregler:

I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter.

6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing:

Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

6.4 Referanse til andre seksjoner:

Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering:

HÅNDTERINGUnngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Må ikke blandes med syrer. Holdes atskilt fra syrer og oksidasjonsmidler. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8.

Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler

HYGIENISKE RUTINERBenytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres.


Produkt

PermaClean® PC-98


5 / 14

7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet:

OPPBEVARINGBeskyttes mot frost. Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Oppbevares atskilt fra syrer. Beskyttes mot frost.

EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALERustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, CPVC (rigid), Høydensitet polyetylen (HDPE), Pleksiglass, Polypropen, PTFE, PVC, Polyvinylidendifluorid, EPDM, Perfluoroelastomer, Fluorelastomer, Plasite 7122

UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALERKarbonstål, Messing, Nylon, Neopren, Nitril

7.3 Spesielle sluttanvendelser:

Særlig(e) bruksområde(r) :RENSEMIDDEL FOR OMVENDT OSMOSE-SYSTEM

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE

8.1 Kontrollparametere:

ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER

Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under:

Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3

Norge Formaldehyd ADM. NORM 0.5 0.6

CEIL 1 1.2

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne.

KONTROLLTILTAKEt lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor:Ingrediens(er) Metode Analyser AbsorberingsmiddelFormaldehyd US NIOSH (USA): 2541 Gasskromatografi XAD-2 behandlet med 2-

hydrometylpiperidin

DNELKomponenter:


Verdi:

Tetranatriumetylendiamin- tetraacetatArbeidstakere Innåndning kortsiktig - systemisk 2.5 mg/m3Arbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 2.5 mg/m3

PNEC


Produkt

PermaClean® PC-98


6 / 14

Komponenter:

Verdi: Tetranatriumetylendiamin- tetraacetat

Ferskvann 2.2 mg/lSjøvann 0.22 mg/lPeriodisk frigjøring 1.2 mg/lSTP 43 mg/lJord 0.72 mg/kg

8.2 Eksponeringskontroll:

TEKNISKE TILTAK:Bruk generell ventilasjon med lokalt ventilasjonspunkt. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom.

PERSONLIG VERNEUTSTYR

GENERELLE RÅDBruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse.

ØYEN-/ANSIKTSVERNVed håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166.

ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERNVed håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374.Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress, et kjemikalieresistent forkle og gummistøvler.Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345.

ÅNDEDRETTSVERNNår konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: A-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


Produkt

PermaClean® PC-98


7 / 14

SEKSJON 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER

Merk: Disse fysiske egenskapene er typiske verdier for dette produktet og kan endre seg.9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper:

TILSTANDSFORM VæskeUTSEENDE UgjennomsiktigLukt SvakDuftterskel Ingen data tilgjengelig.pH (100 %) 12.0 FRYSEPUNKT 10 °C INITIELLT KOKEPUNKT /

KOKEOMRÅDEIngen data tilgjengelig.

FLAMMEPUNKT Ikke relevantFORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig.BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig.NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig.ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig.DAMPTRYKK Ingen data tilgjengelig.DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig.Relativ tetthet 1.02 (15.5 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig.LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log

Kow)Ingen data tilgjengelig.

SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig.DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig.VISKOSITET Ingen data tilgjengelig.EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevantOKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant

9.2 Andre opplysninger:

Ikke relevant

SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET

10.1 Reaktivitet:

Stabilt under normale forhold.

10.2 Kjemisk stabilitet:


10.3 Mulighet for farlige reaksjoner:

Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme.


Produkt

PermaClean® PC-98


8 / 14

10.4 Forhold som skal unngås:

Unngå ekstreme temperaturer. Frysetemperaturer.

10.5 Ukompatible materialer:

Syrer Kontakt med sterke syrer (som svovelsyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper.

10.6 Farlige nedbrytingsprodukter:

I en brannsituasjon: Ingen kjente

SEKSJON 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER

11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger:

Produkt:




Hudetsing / Hudirritasjon : Irriterer huden.


: Gir alvorlig øyeskade.



Genotoskisitet



Reproduksjonstoksisitet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikketilfredsstilt.








Produkt

PermaClean® PC-98


9 / 14

Komponenter:

Tetranatriumetylendiamin- tetraacetatAkutt oral giftighet : LD50: > 1,780 - < 2,000 mg/kg, Rotte, Andre retningslinjer,

GLP: Nei

Akutt innåndingsgiftighet : LOAEC: ca. 30 mg/m3, 6 t, Rotte, OECD 412, Analogi

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: Ikke irriterende., OECD 404, 4 t, GLP: Nei


: Marsvin, Resultat: Negative, OECD 406, Analogi

Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Amesprøve, Resultat: negativ, OECD 471, GLP: Nei, Analogi

: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Analogi

: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Analogi

Genotoksisitet i levende tilstand (in vivo)

: In vivo mikrokjerneprøve, Mus, OECD 474, Resultat: negativ,Analogi

Vurdering : Prøver i død tilstand viste ikke mutageniske virkninger, Prøver i levende tilstand viste ingen mutageniske virkninger

Kreftfremkallenhet : Mus, Oral, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Resultat, negativ, Analogi

Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

Reproduksjonstoksisitet : Rotte, Oral, NOAEL: >= 250 mg/kg, F1: >= 250 mg/kg, F2: >= 250 mg/kg, GLP: Nei, Analogi


Fosterskadelighet : Rotte, Oral, NOAEL: >= 1,374 mg/kg, < 1,374 mg/kg, Andre retningslinjer, GLP: Nei

Vurdering: Viste ikke misdannende virkning i dyreforsøk.


: Rotte, Oral, 91 d, NOAEL: >= 500 mg/kg, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Analogi


: Mus, Oral, 721 d, NOAEL: >= 938 mg/kg, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Analogi


: Rotte, Innåndning, LOAEC, 30 mg/m3, OECD 412, Analogi

: Målorganer: ingen data tilgjengelig


Produkt

PermaClean® PC-98


10 / 14

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER

12.1 Giftighet:

Ingen toksisitetsstudier har blitt utført på dette produktet.

Produkt:

EkotoksikologibedømmelseAkutt giftighet i vann : Forventes ikke å være skadelig for organismer som lever i

vann.Kronisk vanntoksisitet : Forventes ikke å være kronisk giftig for organismer som lever i

vann

Komponenter:Tetranatriumetylendiamin- tetraacetat

Giftighet for fisk : LC50: 121 mg/l, 96 t, Bluegill Sunfish, Andre retningslinjer, GLP: Nei


: EC50: 610 mg/l, 24 t, Vannloppe (Daphnia magna), ISO 6341, GLP: Nei

Giftighet for bakterie : EC20: > 500 mg/l, 0.5 t, Kloakk mikroorganismer, OECD 209, GLP: Nei, Analogi


: NOEC: >= 25.7 mg/l, 35 d, Zebra Danio, OECD 210, Analogi

Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann. (Kronisk giftighet)

: NOEC: 25 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), EEC XI/681/86, Analogi

12.2 Persistens og nedbrytbarhet:

Produkt:

Biologisk nedbrytbarhet : De organiske stoffene i denne blandingen forventes å være biologisk lett nedbrytbare.


Biologisk nedbrytbarhet : 0 - 10 %, Resultat: Ikke biologisk nedbrytbar, Eksponeringstid: 28 d, OECD 302 B, GLP: Nei, Analogi

12.3 Bioakkumuleringspotensial:

Produkt:

Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere.


Bioakkumulering : Bluegill Sunfish, Eksponeringstid: 28 d, Biokonsentrasjonsfaktor (BCF): ca. 1.1 - 1.8, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Bioakkumulering er lite sannsynlig.


Produkt

PermaClean® PC-98


11 / 14

12.4 Mobilitet i jord:

Produkt:

Miljøskjebne og veier : Produktet er vannløselig og er forventet å forbli i vannet.


Distribusjon blant miljøavdelinger

: Medium: Jord, Koc: 1046, log Koc: 3.02, Beregnet, Analogi

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering:

Produkt:


12.6 Andre skadevirkninger:

Produkt:


SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING

Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer.

13.1 Metoder for behandling av avfall:

Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver.Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende

regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall.Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral.

AVFALLSKODE (EAL-KODE):16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer

SEKSJON 14. TRANSPORTOPPLYSNINGER

Varenavn (Proper Shipping Name) / farlig gods klasse kan variere med pakking, egenskaper og type transport. Typiske varenavn for dette produktet er:

VEITRANSPORT14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.

TRANSPORTREGELVERKET


Produkt

PermaClean® PC-98


12 / 14

14.3 Transportfare klasse(r): ikke anvendbar14.4 Emballasjegruppe: ikke anvendbar14.5 Miljøfarer: Nei14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar

FLYTRANSPORT (ICAO/IATA)14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.

TRANSPORTREGELVERKET14.3 Transportfare klasse(r): ikke anvendbar14.4 Emballasjegruppe: ikke anvendbar14.5 Miljøfarer: Nei14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar

SJØTRANSPORT (IMDG/IMO)14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.


ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER

15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen:

INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL

EUROPASikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006.

Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside.

Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler.

CANADAEmnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL).


Produkt

PermaClean® PC-98


13 / 14

USADe kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710).

NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLANDWGK: 2 (Annex 4)

15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten:Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av stoffet/stoffene som utgjør dette materialet eller av selve materialet

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER

LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3H302 - Farlig ved svelging.H315 - Irriterer huden.H318 - Gir alvorlig øyeskade.H332 - Farlig ved innånding.R20 - Farlig ved innånding.R22 - Farlig ved svelging.R38 - Irriterer huden.R41 - Fare for alvorlig øyeskade.

Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon.

REFERANSER

IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer.

Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD.

De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder.


Produkt

PermaClean® PC-98


14 / 14

Revisjonsdato : 17.09.2012Versjon nummer : 1.0Utarbeidet av: SHE Department

I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


1 / 12


1.1 Produktidentifikator: PermaClean® PC-11 Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: BIOCID




TEL: +44 (0)1606 74488






SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet - Kategori 4 H302 Hudetsing / Hudirritasjon - Kategori 1B H314 Hudsensibilisering - Kategori 1 H317 Akutt giftighet - Kategori 4 H332 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. C, ETSENDE Xn, HELSESKADELIG

R20/22, R34, R43

Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater. 2.2 Merkelementer:


Produkt

PermaClean® PC-11


2 / 12


Inneholder: 2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid

Farepiktogrammer :

Varselord : Fare

Faresetninger :H302 Farlig ved svelging.H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon.H332 Farlig ved innånding.

SikkerhetssetningerP260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm.P301 + P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med

vann.P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern

eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.P310 Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :




2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamidEC-nr.: 233-539-7CAS-nr.: 10222-01-2

10.0 - < 25.0 Akutt giftighet 2 : H330Akutt giftighet 3 : H301

Hudetsing / Hudirritasjon 1B : H314Hudsensibilisering 1 : H317

Akutt giftighet i vann 1 : H400Kronisk vanntoksisitet 3 : H412

T, NR23/25, R34, R43, R50


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


3 / 12

Polyetylenglykol EC-nr.: 500-038-2POLYMER CAS-nr.: 25322-68-3

40.0 - 60.0 Ikke klassifisert : OEL

OEL


SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Få umiddelbar medisinsk hjelp. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. Forurensede klær, sko og lærvarer må kastes eller rengjøres før de tas i bruk igjen. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. ØYEKONTAKT Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Farlig ved svelging. Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Farlig ved innånding. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Innhalering kan forårsake lungeskade. Mulige skader på slimhinnene kan forhindre at ønsket magepumping kan gjennomføres. Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


4 / 12

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Ikke berør spilt materiale. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Det forurensede området vaskes grundig med vann. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


5 / 12

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Få ikke i øyne, på hud eller på klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Beholdere må utstyres med trykkavlastingslokk for å unngå trykkoppbygging. Unngå ekstreme temperaturer. Lagringstemperatur <35°C. 12 måneders lagringstid ved gitte lagringsbetingelser. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE PVC, Polypropen, PTFE, Polyvinylidendifluorid, CPVC (rigid), Høydensitet polyetylen (HDPE), Nylon, Perfluoroelastomer, Plasite 4300 UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Messing, Mildt stål, Neopren, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, Pleksiglass, EPDM, Fluorelastomer, Nitril, Plasite 7122 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : BIOCID

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3 Fremstillerens anbefaling

2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid TAK

2

KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor:


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


6 / 12

Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Polyetylenglykol Ingen metode identifisert 2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid Metode for lokalt bruk: 99 Høytrykkvæskekromatografi

(HPLC) Silicagel

8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Bruk generell ventilasjon med lokalt ventilasjonspunkt. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Benytt ansiktsskjerm med tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Nitril Viton Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Komplett kjemikaliedrakt. Benytt ugjennomtrengelig forkle og støvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN 14605 og EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Dersom vesentlige mengder damp,tåke eller aerosoler dannes anbefales bruk av godkjent pusteutstyr. Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. Vurder bruk av filtertype: A-B-E-K-P Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon. BEGRENSNING OG OVERVÅKNING AV MILJØEKSPONERINGEN Vurder bygging av oppsamlingskar rundt lagertanker.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Klar Fargeløs Ravfarget Lukt Mild, Disinfektant Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100 %) 1.5 - 5.0 ASTM E-70


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


7 / 12

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: FLYTEPUNKT -45 °C ASTM D-97 FRYSEPUNKT -50 °C KOKEPUNKT > 70 °C Dekomponerer FLAMMEPUNKT > 182 °C COC ASTM D-92 FORDAMPNINGSRATE Dekomponerer BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK < 0.01 kPa (21 °C) DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 1.20 - 1.30 (23 °C) ASTM D-1298 TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Delvis oppløselig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 138 cps (20 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Ingen data tilgjengelig. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Varme Må ikke oppbevares ved en temperatur som er høyere enn

35 °C

10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke alkalier (som ammoniakk og dets løsninger, karbonater, natriumhydroksid (kaustiske), kaliumhydroksid, kalsiumhydroksid (lime), cyanid, sulfid, hypokloritter, kloritter) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper. Oksideringsmidler Aluminum


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


8 / 12

10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: Dekomponerer cyanogenbromid og dibromacetonitril, brom, Karbonoksider


Produkt:

Akutt oral giftighet : LD50: 510 mg/kg, Rotte, Testemne: Produkt

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: 1.25 - 1.4 mg/l, 4 Timer, Rotte, Testemne: Produkt

Akutt giftighet på hud : LD50: > 2,000 mg/kg, Kanin, Testemne: Produkt

Hudetsing / Hudirritasjon : Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.


: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.


: Kan utløse en allergisk hudreaksjon.

Genotoskisitet

Vurdering :

: Inneholder ingen ingredienser oppført på liste som mutagene





Vurdering:








1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


9 / 12

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Følgende resultater gjelder for produktet, samt resultater for de farlige komponentene. Følgende resultater er for de aktive komponentene. Produkt:

Giftighet for fisk : LC50: 7.5 mg/l, 96 Timer, Sheepshead Minnow, Testemne: Produkt

: LC50: 1.8 - 2.2 mg/l, Fathead minnow, Testemne: Aktiv ingrediens

: LC50: 3.3 mg/l, Sheepshead Minnow : NOEC: 3.2 mg/l, 96 Timer, Sheepshead Minnow, Testemne:

Produkt Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: LC50: 4.2 mg/l, 96 Timer, Liten reke (Mysidopsis bahia), Testemne: Produkt

: LC50: 6.67 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Ceriodaphnia), Testemne: Produkt

: LC50: 0.66 mg/l, Vannloppe (Daphnia magna), Testemne: Aktiv ingrediens

: EC50: 3.2 mg/l, 96 Timer, Liten reke (Mysidopsis bahia), Testemne: Produkt

: NOEC: 5.0 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Ceriodaphnia), Testemne: Produkt

Giftighet for alger : LC50: 0.30 mg/l, Grønnalge (Selenastrum capricornutum) 12.2 Persistens og nedbrytbarhet: 12.3 Bioakkumuleringspotensial: Produkt:

Bioakkumulering : Biokonsentrasjonsfaktor (BCF): < 100, Testemne: Aktiv ingrediens, Produktet har lavt potensiale for biokonsentrering.

12.4 Mobilitet i jord: 12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering: 12.6 Andre skadevirkninger: Produkt:

Biokjemisk sustoffbehov (BOD)

: Biologisk nedbrytbarhet: Cirka, 70-80%, 28 d, ( Mod.Sturm-Test: OECD 301B)

Kjemisk surstoffbehov (COD) : 1,110,000 mg/l Økologisk tilleggsinformasjon : Produktet inneholder organiske halogener, kan bidra til AOX.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


10 / 12

SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Produktet kan avhendes på et godkjent deponeringsområde eller ved kontrollert forbrenning. Dette produkt er askefritt og kan brennes direkte i egnet utstyr. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer


14.1 FN-nummer: UN 3265 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: ETSENDE VÆSKE, SUR, ORGANISK, N.O.S.

(2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(2,2 - dibrom - 3 - nitrilpropionamid) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja (Marine Pollutant) 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


11 / 12


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE FORSKRIFTER NATIONAL SANITATION FOUNDATION (ANSI/NSF STANDARD 60) Dette produktet har mottatt NSF/internasjonal sertifisering under NSF/ANSI-standard 60 som biocid med omvendt osmosemembran. Det offisielle navnet er "Miscellaneous Water Supply Products." Konsentrasjon INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. CANADA Stoffer som er regulert av Pest Control Products Act er unntatt fra kravene i CEPA New Substance Notification. USA Dette produktet er untatt fra TSCA og regulert under FIFRA. De inerte forbindelsene er på Inventory List. NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK: 2 (Annex 4) NASJONALE FORSKRIFTER NEDERLAND PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 302124 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er ikke foretatt noen kjemisk sikkerhetsvurdering.

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H301 - Giftig ved svelging. H302 - Farlig ved svelging. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.


1907/2006

Produkt

PermaClean® PC-11


12 / 12

H317 - Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H330 - Dødelig ved innånding. H332 - Farlig ved innånding. H400 - Meget giftig for liv i vann. H412 - Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. OEL - OEL R20/22 - Farlig ved innånding og svelging. R23/25 - Giftig ved innånding og svelging. R34 - Etsende. R43 - Kan gi allergi ved hudkontakt. R50 - Meget giftig for vannlevende organismer. Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 12.10.2012 Versjon nummer : 1.0 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


1 / 14


1.1 Produktidentifikator: NALCO® FX1507 Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: ASFALTENEINHIBITOR




TEL: +44 (0)1606 74488






SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Aspirasjonsfare - Kategori 1 H304 Spesifikk målorgan systemisk giftighet - enkel utsettelse - Kategori 3

H336

Kreftfremkallenhet - Kategori 2 H351 Kronisk vanntoksisitet - Kategori 2 H411 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. Xn, HELSESKADELIG N, MILJØSKADELIG

R40, R51/53, R65, R66, R67



Produkt

NALCO® FX1507


2 / 14

2.2 Merkelementer :


Inneholder: Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen

Farepiktogrammer :

Varselord : Fare

Faresetninger :H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft.H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.

SikkerhetssetningerP201 Innhent særskilt instruks før bruk.P260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm.P301 + P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.P331 IKKE framkall brekning.P308 + P313 Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp.

Tilleggsinformasjon :EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :




Hydrokarboner, C10 aromater>1%naftalenEC-nr.: 919-284-0CAS-nr.: 64742-94-5REACH nr.: 01-2119463588-24

30.0 - 60.0 Aspirasjonsfare 1 : H304Spesifikk målorgan systemisk

giftighet - enkel utsettelse 3: H336

Kronisk vanntoksisitet 2 : H411Kreftfremkallende 2 : H351

Xn, N, C3R65, R67, R66, R40,

R51/53


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


3 / 14

Naftalen Indeks-Nr.: 601-052-00-2 EC-nr.: 202-049-5 CAS-nr.: 91-20-3

5.0 - 10.0 Kreftfremkallende 2 : H351 Akutt giftighet 4 : H302

Akutt giftighet i vann 1 : H400 Kronisk vanntoksisitet 1 : H410

Xn, N R22, R40, R50/53


SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Få umiddelbar medisinsk hjelp. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. ØYEKONTAKT Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Mistenkes for å kunne forårsake kreft. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER En vannspreder kan brukes til avkjøling av lukkede beholdere. Skum, Karbondioksid, Tørt pulver, Andre slukkemidler egnet for Klasse B branner, For omfattende branner, bruk vannspray eller vanntåke, gjennomfukt det brennende materialet. UPASSENDE SLOKNINGSMIDLER


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


4 / 14

Bruk ikke vann dersom det ikke er nok til å overflomme området. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Brennbar væske; kan danne brennbare blandinger ved flammepunkt eller over. Tomme produktbeholdere kan inneholde rester av produktet. Ikke øk trykket, skjær, varm opp, sveis eller utsett produktet for flammer eller andre typer antennelse. Kan danne COx ved brann. Damp kan forflytte seg til tennkilde og medføre flammetilslag. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Påse at ventilasjonen er tilstrekkelig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. Dette produktet kan utgjøre en risiko for det akvatiske økosystemet, om det slippes ut i miljøet. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


5 / 14

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Lagres atskilt fra varme og mulige tennkilder. Passende brannslukkemiddel må være tilgjengelig i og nær lagrings området. Kontakter må jordes for å unngå statisk elektrisitet. Oppbevares atskilt fra oksidasjonsmidler. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Mildt stål, Karbonstål C1018, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, Aluminum, Hastelloy C-276, Nylon, Overflatemodifisert HDPE (Høydensitet polyetylen), Pleksiglass, Perfluoroelastomer, PTFE, FEP (innkapslet) UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Kopper, Messing, Naturgummi, Buna-N, Polyeten, MPDE, Høydensitet polyetylen (HDPE), Polypropen, Etylenpropylen, EPDM, Neopren, Nitril, PVC, Polyuretan, TFE, Polytetrafluoretylen/polypropylen kopolymer, Klorsulfonert polyetylengummi, Fluorelastomer 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : ASFALTENEINHIBITOR

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3 Fremstillerens anbefaling

Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen TWA 100


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


6 / 14

Norge Naftalen ADM. NORM 10

50

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Naftalen US NIOSH (USA): 1501 Gasskromatografi Trekull

DNEL Komponenter:


Verdi:

Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalenArbeidstakere Hud langsiktig - systemisk 125 mg/kg Arbeidstakere Innåndning langsiktig - systemisk 151 mg/m3

8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Ved håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: Viton Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress, et kjemikalieresistent forkle og gummistøvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. Vurder bruk av filtertype: A-P I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


7 / 14

heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon. BEGRENSNING OG OVERVÅKNING AV MILJØEKSPONERINGEN Vurder bygging av oppsamlingskar rundt lagertanker.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Ravfarget Lukt Hydrokarbon Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH Ingen data tilgjengelig. FLYTEPUNKT < -34 °C KOKEPUNKT 178 °C ASTM D-86 FLAMMEPUNKT Minimum 70 °C PMCC ASTM D-93 FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK 0.4 kPa (37.8 °C) ASTM D-323 DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 0.89 - 0.93 (15.6 °C) ASTM D-1298 TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Uløselig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 6.5 cst (40 °C) ASTM D-445 EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


8 / 14

10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Ekstreme temperaturer. Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet. 10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


Produkt:









Genotoskisitet


Kreftfremkallenhet : Mistenkes for å kunne forårsake kreft.

Dette produkt innholder naftalen. The International Agency for Research on Cancer (IARC) har evaluert naftalen og funnet at det er et mulig karsinogen for mennesker (gruppe 2B) basert på tilstrekkelige data fra dyreforsøk, men ikke adekvate menneske-data.




1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


9 / 14


: Bemerkning: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.



Aspirasjonstoksisitet : Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.

Komponenter: Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen

Akutt oral giftighet : LD50: ca. 6,318 mg/kg, Rotte, OECD 401

Akutt giftighet på hud : LD50: > 2,000 mg/kg, Kanin, OECD 402

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: Ikke irriterende., OECD 404


: Kanin, Resultat: Ikke irriterende., OECD 405


: Marsvin, Resultat: Negative, OECD 406, Analogi

Genotoskisitet




: In vitro-måling av søsterkromatid-utveksling, Resultat: negativ, OECD 479


: Kromosomaberrasjon in vivo, Rotte, OECD 475, Resultat: negativ

: In vivo mikrokjerneprøve, Mus, OECD 474, Resultat: negativ, Analogi


Reproduksjonstoksisitet : Rotte, Innåndning, NOAEL: 8.22086 mg/l, F1: 2.74029 mg/l, F2: 2.74029 mg/l, OECD 416, Analogi


Fosterskadelighet : Rotte, Oral, NOAEL: > 450 mg/kg, 150 mg/kg, OECD 414, Analogi



: Vurdering: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


10 / 14


: Rotte, Oral, 91 d, NOAEL: 300 mg/kg, OECD 408, Analogi


: Rotte, Innåndning, 365 d, NOAEC, 900 mg/m3, OECD 452


SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Følgende resultater gjelder for produktet Produkt:

Giftighet for fisk : LC50: > 1,800 mg/l, 96 Timer, Piggvar, GLP: Ja, Testemne: Produkt


: LC50: 393 mg/l, 48 Timer, Marin kreps (Acartia Tonsa), GLP: Ja, Testemne: Produkt

: LC50: 679 mg/l, 240 Timer, Corophium volutator (krepsdyr), GLP: Ja, Testemne: Produkt

Giftighet for alger : EC50: > 1,800 mg/l, 72 Timer, Marin alge (Skeletonema costatum), GLP: Ja, Testemne: Produkt

Ekotoksikologibedømmelse Kronisk vanntoksisitet : Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.


Giftighet for fisk : LL50: 2 - 5 mg/l, 96 t, Regnbueørret, OECD 203 Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EL50: 3 - 10 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202

Giftighet for alger : EL50: > 1 - < 3 mg/l, 72 t, Grønnalge (Selenastrum capricornutum), OECD 201

Giftighet for bakterie : NOELR: 1.892 mg/l, 48 t, Tetrahymena pyriformis, Beregnet Giftighet for fisk (Kronisk giftighet)

: NOELR: 0.487 mg/l, 28 d, Regnbueørret, Beregnet


: NOELR: 0.851 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), Beregnet


Biologisk nedbrytbarhet : De organiske stoffene i denne blandingen forventes å være potensielt biologisk nedbrytbare.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


11 / 14


Biologisk nedbrytbarhet : 57.95 %, Resultat: Naturlig biologisk nedbrytbar., Eksponeringstid: 28 d, OECD 301 F

12.3 Bioakkumuleringspotensial: Produkt:

Bioakkumulering : Komponentene i stoffet har potensial for bioakkumulering. Komponenter: Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen

Bioakkumulering : Potensiell bioakkumulasjon 12.4 Mobilitet i jord: Produkt:

Miljøskjebne og veier : Andelen i vann forventes å flyte på overflaten. Komponenter: Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen


: Studie kan ikke rettferdiggjøres vitenskapelig

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering: Produkt:



Økologisk tilleggsinformasjon : ikke anvendbar

SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


12 / 14

AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer


14.1 FN-nummer: UN 3082 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: MILJØSKADELIG FLYTENDE STOFF, N.O.S

(Solvent nafta (petroleum), tung aromatisk, Naftalen) 14.3 Transportfare klasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(Solvent nafta (petroleum), tung aromatisk, Naftalen) 14.3 Transportfare klasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(Solvent nafta (petroleum), tung aromatisk, Naftalen) 14.3 Transportfare klasse(r): 9 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Ja (Marine Pollutant) 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006.


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


13 / 14

Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. CANADA Emnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL). USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK: 2 (Annex 4) PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 091799 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er ikke foretatt noen kjemisk sikkerhetsvurdering.

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H302 - Farlig ved svelging. H304 - Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H336 - Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H351 - Mistenkes for å kunne forårsake kreft. H400 - Meget giftig for liv i vann. H410 - Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H411 - Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. R22 - Farlig ved svelging. R40 - Begrenset bevis på kreftfremkallende virkning R50/53 - Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53 - Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 - Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 - Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 2 4 5 8 9 11 Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de


1907/2006

Produkt

NALCO® FX1507


14 / 14

europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Synonyme stoffidentiteter er:

Ny Gammel

Hydrokarboner, C10 aromater>1% naftalen CAS-nr.: 64742-94-5

Solvent nafta (petroleum), tung aromatisk CAS-nr.: 64742-94-5

Revisjonsdato : 10.10.2012 Versjon nummer : 1.0 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A

Nalco Europe Sàrl • Route de l'Etraz, Z.A. La Pièce 1 , A-one Business Center • 1180 Rolle, Sveits For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

1 / 14


1.1 Produktidentifikator: NALCO® EC9610A Stoffnavn: 2-butoksyetanol Indeks-Nr.: 603-014-00-0 EC-nr.: 203-905-0 CAS-nr.: 111-76-2 REACH registreringsnummer: 01-2119475108-36 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: RENGJØRINGSMIDDEL




TEL: +44 (0)1606 74488






SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet - Kategori 4 H332 Akutt giftighet - Kategori 4 H312 Akutt giftighet - Kategori 4 H302 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon - Kategori 2 H319 Hudetsing / Hudirritasjon - Kategori 2 H315 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EØF. Xn, HELSESKADELIG R20/21/22, R36/38 Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater.


Produkt

NALCO® EC9610A

Nalco Europe Sàrl • Route de l'Etraz, Z.A. La Pièce 1 , A-one Business Center • 1180 Rolle, SveitsFor flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

2 / 14

2.2 Merkelementer :


Inneholder: 2-butoksyetanol

Fare piktogrammer :

Signalord : Advarsel

Fareutsagn :H332 Farlig ved innånding.H312 Farlig ved hudkontakt.H302 Farlig ved svelging.H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.H315 Irriterer huden.

ForsiktighetsutsagnP261 Unngå innånding av støv/ røyk/ gass /tåke/ damp/ aerosoler.P280 Bruk vernehansker/tøy / øyen/ansiktsvern.P304 + P340 VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling

som letter åndedrettet.P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern

eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe og vann.P312 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.1 Stoff :


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


3 / 14




2-butoksyetanol Indeks-Nr.: 603-014-00-0 EC-nr.: 203-905-0 CAS-nr.: 111-76-2 REACH nr.: 01-2119475108-36

60.0 - 100.0 Akutt giftighet 4 : H332 Akutt giftighet 4 : H312 Akutt giftighet 4 : H302

Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon 2 : H319 Hudetsing / Hudirritasjon 2 : H315

Xn, Xi R20/21/22, R36/38


SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Få umiddelbar medisinsk hjelp. Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. HUDKONTAKT REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. Få umiddelbar medisinsk hjelp. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. ØYEKONTAKT REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. Få umiddelbar medisinsk hjelp. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. SVELGING Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Farlig ved innånding. Farlig ved hudkontakt. Farlig ved svelging. Gir alvorlig øyeirritasjon. Irriterer huden. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


4 / 14

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER Hold beholderne avkjølt med vanndusj. Tørt pulver, Karbondioksid, Vannspray, Skum, Andre slukkemidler egnet for Klasse B branner, For omfattende branner, bruk vannspray eller vanntåke, gjennomfukt det brennende materialet. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Brennbar væske; kan danne brennbare blandinger ved flammepunkt eller over. Tomme produktbeholdere kan inneholde rester av produktet. Ikke øk trykket, skjær, varm opp, sveis eller utsett produktet for flammer eller andre typer antennelse. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Ta alle forholdsregler for å unngå og begrense de skadelige effektene av et utslipp. Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. Ikke berør spilt materiale. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


5 / 14

6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagre beholderen på et tørt og kjølig sted. Oppbevares atskilt fra syrer. Beskyttes mot frost. Lagres atskilt fra varme og mulige tennkilder. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Teflon, Kalrez, Perfluoroelastomer, TFE, Høydensitet polyetylen (HDPE), Aluminum, Mildt stål, Karbonstål C1018, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, Hastelloy C-276, MDPE UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Kopper, Neopren, Etylenpropylen, Polypropen, Polyeten, Nitril, Pleksiglass, EPDM, Alfax, Messing, Nylon, PVC, Buna-N, Naturgummi, Polyuretan, Hypalon, Viton 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : RENGJØRINGSMIDDEL

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Det er ikke fastsatt eksponeringsretningslinjer for dette produktet,men det kan imidlertid være grenseverdier for stoffet i ditt land Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3 Norge 2-butoksyetanol ADM. NORM 10

50


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


6 / 14

Hud*

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. BIOLOGISKE EKSPONERINGSINDIKATORER 2-butoksyetanol En biologisk indeks for eksponering overfor 2-butoksyetanol (CAS 111-76-2) er deteksjon

av butoksyeddiksyre i urin ved slutten av arbeidsskiftet (240mmol/mol creatinin).

DNEL Komponenter:


Verdi:

2-butoksyetanolArbeidstakere Hud kortsiktig - systemisk 89 mg/kg Arbeidstakere Innåndning kortsiktig - systemisk 663 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 246 mg/m3 Arbeidstakere Hud langsiktig - systemisk 75 mg/kg Arbeidstakere Innåndning langsiktig - systemisk 98 mg/m3

PNEC Komponenter:

Verdi: 2-butoksyetanol

Ferskvann 8.8 mg/l Sjøvann 0.88 mg/l Periodisk frigjøring 9.1 mg/l STP 463 mg/l Bunnfall 34.6 mg/kg Jord 3.13 mg/kg Oral 20 mg/kg

8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


7 / 14

ØYEN-/ANSIKTSVERN Ved håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: Nitril Viton Butylgummi Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av en kjemikalieresistent kjeledress og gummistøvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når forholdene krever det, bruk godkjent åndedrettsvern. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: A-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Fargeløs Lukt Glykoleter Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH Ingen data tilgjengelig. FRYSEPUNKT -71 °C ASTM D-1177 KOKEPUNKT 171 °C ASTM D-86 FLAMMEPUNKT 71 °C PMCC ASTM D-93 FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE 1.1 %(V) ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE 10.6 %(V) DAMPTRYKK 0.06 kPa (20 °C) 0.1 kPa (20 °C) ASTM D-323 DAMPTETTHET 1 (Luft = 1) Relativ tetthet 0.89 - 0.91 (16 °C) ASTM D-1298 TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR 244 °C DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 2.53 cst (38 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


8 / 14


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet. Ekstreme temperaturer. 10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. Kontakt med sterke syrer (som svovelsyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


Produkt:

Akutt oral giftighet : Farlig ved svelging.

Akutt innåndingsgiftighet : Farlig ved innånding.

Akutt giftighet på hud : Farlig ved hudkontakt.



: Gir alvorlig øyeirritasjon.



Arvestoffskadelig virkning på kjønnsceller


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


9 / 14











Komponenter: 2-butoksyetanol

Akutt oral giftighet : LD50: 1,746 mg/kg, Rotte, OECD 401, GLP: Nei

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: 450-486 ppm, 4 t, Rotte, OECD 403, GLP: Nei, Testemne: damp

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: irriterende, Andre retningslinjer, GLP: Nei


: Kanin, Resultat: irriterende, OECD 405, 24 t


: Marsvin, Resultat: Negative, OECD 406



: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476, GLP: Nei



: In vivo mikrokjerneprøve, Mus, OECD 474, Resultat: negativ


Reproduksjonstoksisitet : Mus, Oral, NOAEL: 720 mg/kg, F1: 720 mg/kg, F2: 720 mg/kg, Andre retningslinjer

Vurdering: Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


10 / 14

Fosterskadelighet : Kanin, Innåndning, NOAEL: 0.483 mg/l, 0.241 mg/l, OECD 414

: Rotte, Oral, NOAEL: > 200 mg/kg, 30 mg/kg, OECD 414



: Rotte, Oral, 90 d, NOAEL: < 69 mg/kg, OECD 408, GLP: Ja


: Kanin, Hud, 90 d, NOAEL: > 150 mg/kg, OECD 411, GLP: Ja


: Mus, Innåndning, 98 d, NOAEC, < 0.15 mg/l, OECD 413, GLP: Ja





vann Komponenter: 2-butoksyetanol

Giftighet for fisk : LC50: 1,474 mg/l, 96 t, Regnbueørret, OECD 203, GLP: Nei Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EC50: 1,550 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202, GLP: Nei

Giftighet for alger : EC50: 1,840 mg/l, 72 t, Grønnalge (Selenastrum capricornutum), OECD 201, GLP: Nei


: NOEC: > 100 mg/l, 21 d, Zebra Danio, OECD 204, GLP: Nei


: NOEC: 100 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 211, GLP: Nei



1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


11 / 14



Biologisk nedbrytbarhet : 90.4 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 28 d, ( Mod.Sturm-Test: OECD 301B), GLP: Nei


Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. Komponenter: 2-butoksyetanol

Bioakkumulering : Bioakkumulering er lite sannsynlig. 12.4 Mobilitet i jord: Produkt:


Vurdering : Dette stoffet ansees ikke som strid, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette stoffet ansees ikke som Meget strid eller Meget bioakkumulerende (vPvB).



SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Produktet kan avhendes på et godkjent deponeringsområde eller ved kontrollert forbrenning. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


12 / 14


14.1 FN-nummer: ikke anvendbar 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.

TRANSPORTREGELVERKET 14.3 Transportfare klasse(r): ikke anvendbar 14.4 Emballasjegruppe: ikke anvendbar 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar




ikke anvendbar




ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


13 / 14

problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. CANADA Emnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL). USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK: 1 (Annex 4) PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 019505 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av stoffet/stoffene som utgjør dette materialet eller av selve materialet

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H302 - Farlig ved svelging. H312 - Farlig ved hudkontakt. H315 - Irriterer huden. H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon. H332 - Farlig ved innånding. R20/21/22 - Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R36/38 - Irriterer øynene og huden. REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 8 11 12 15 Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC9610A


14 / 14

REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, Ariel InsightTM, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 08.03.2012 Versjon nummer : 1.1 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A

Ecolab Europe GmbH • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, Sveits For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

1 / 13


1.1 Produktidentifikator: NALCO® EC6771A Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: AVLEIRINGSHEMMER




TEL: +44 (0)1606 74488





+47-22-33-69-99 Norge +47 22 59 13 00 Giftinformasjonssentral

Utstedelses-/revisjonsdato:: 23.04.2013 Versjon nummer: 1.0

SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet - Kategori 4 H302 Spesifikk målorgan systemisk giftighet - gjentatt utsettelse - Kategori 2

H373

Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. Xn, HELSESKADELIG R22 Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater. 2.2 Merkelementer: Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008


Produkt

NALCO® EC6771A

Ecolab Europe GmbH • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, SveitsFor flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

2 / 13

Inneholder: Etylenglykol

Farepiktogrammer :


Faresetninger :H302 Farlig ved svelging.H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.

SikkerhetssetningerP260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.P264 Vask hud grundig etter bruk.P270 Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet.P301 + P312 VED SVELGING: Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag.P314 Søk legehjelp ved ubehag.P501 Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :




EtylenglykolIndeks-Nr.: 603-027-00-1EC-nr.: 203-473-3CAS-nr.: 107-21-1REACH nr.: 01-2119456816-28

10.0 - 30.0 Akutt giftighet 4 : H302Spesifikk målorgan systemiskgiftighet - gjentatt utsettelse 2

: H373Xn

R22



4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak :


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


3 / 13

I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Kontakt lege ved behov. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. ØYEKONTAKT Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Farlig ved svelging. Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER En vannspreder kan brukes til avkjøling av lukkede beholdere. Skum, Karbondioksid, Tørt pulver, Andre slukkemidler egnet for Klasse B branner, For omfattende branner, bruk vannspray eller vanntåke, gjennomfukt det brennende materialet. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Brennbar væske; kan danne brennbare blandinger ved flammepunkt eller over. Tomme produktbeholdere kan inneholde rester av produktet. Ikke øk trykket, skjær, varm opp, sveis eller utsett produktet for flammer eller andre typer antennelse. Kan danne COx ved brann. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


4 / 13

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Må ikke blandes med syrer. Holdes atskilt fra syrer og oksidasjonsmidler. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


5 / 13

7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Lagres atskilt fra varme og mulige tennkilder. Passende brannslukkemiddel må være tilgjengelig i og nær lagrings området. Kontakter må jordes for å unngå statisk elektrisitet. Oppbevares atskilt fra oksidasjonsmidler. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Forsendelses- og langtidslagringskompatibilitet med konstruksjonsmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk. 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : AVLEIRINGSHEMMER

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel 1,2-Etandiol (etylenglykol) US NIOSH (USA): 5523 Gasskromatografi XAD-7 / Glassfiberfilter

OVS-rør

DNEL Komponenter:


Verdi:

EtylenglykolArbeidstakere Hud langsiktig - systemisk 106 mg/kg Arbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 35 mg/m3

PNEC Komponenter:

Verdi: Etylenglykol

Ferskvann 10 mg/l Sjøvann 1 mg/l Periodisk frigjøring 10 mg/l STP 199.5 mg/l Ferskvannbunnfall 20.9 mg/kg


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


6 / 13

Jord 1.53 mg/kg 8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Ved håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC . Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress, et kjemikalieresistent forkle og gummistøvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Klar Lukt Ingen Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100.0 %) 5.5 SMELTEPUNKT / FRYSEPUNKT /

FLYTEPUNKT Ingen data tilgjengelig.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


7 / 13

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: INITIELLT KOKEPUNKT /


FLAMMEPUNKT 80.0 °C FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK Ingen data tilgjengelig. DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 1.15 (15.0 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 7.0 cps (15.0 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Unngå ekstreme temperaturer. Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet. 10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


8 / 13


Produkt:









Genotoskisitet









: Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.


Komponenter: Etylenglykol

Akutt giftighet på hud : LD50: > 3,500 mg/kg, Mus, Andre retningslinjer

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: Ikke irriterende., Andre retningslinjer, 20 t, GLP: Nei

Alvorlig : Kanin, Resultat: Ikke irriterende., Andre retningslinjer, 24 t,


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


9 / 13

øyenskade/øyeirritasjon GLP: Nei


: Marsvin, Resultat: Negative, Andre retningslinjer

Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Amesprøve, Resultat: negativ, Andre retningslinjer, GLP: Nei

: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, Andre retningslinjer

: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, Andre retningslinjer



: Rotte, Oral, 112 d, NOAEL: 150 mg/kg, OECD 408

: Utsettelsesruter: Oral

: Målorganer: Nyre

: Vurdering: Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Ingen toksisitetsstudier har blitt utført på dette produktet. Produkt:

Ekotoksikologibedømmelse Kronisk vanntoksisitet : Forventes ikke å være kronisk giftig for organismer som lever i

vann Komponenter: Etylenglykol

Giftighet for fisk : LC50: 72,860 mg/l, 96 t, Fathead minnow, EPA-600/4-90-027, GLP: Nei


: EC50: > 100 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202

Giftighet for alger : EC50: 6,500 - 13,000 mg/l, 96 t, Grønnalge (Selenastrum capricornutum), EPA 600/9-78-018

Giftighet for bakterie : EC20: > 1,995 mg/l, 0.5 t, Kloakk mikroorganismer, ISO 8192, GLP: Nei, Analogi


: NOEC: 15,380 mg/l, 7 d, Fathead minnow, EPA 660/4-90/027


: NOEC: 8,590 mg/l, 7 d, Vannloppe (Ceriodaphnia), EPA 660/4-90/027


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


10 / 13



Komponenter: Etylenglykol

Biologisk nedbrytbarhet : 90 - 100 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 10 d, OECD 301 A


Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. Komponenter: Etylenglykol


Miljøskjebne og veier : Andelen i vann forventes å være oppløselig eller disperserbar. 12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering: Produkt:




SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


11 / 13

Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer




ikke anvendbar




ikke anvendbar




ikke anvendbar


ikke anvendbar


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


12 / 13

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av noen av stoffene som inngår i denne blandingen.

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H302 - Farlig ved svelging. H373 - Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. R22 - Farlig ved svelging. Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6771A


13 / 13

Revisjonsdato : 23.04.2013 Versjon nummer : 1.0 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


1 / 14


1.1 Produktidentifikator: NALCO® EC6312A Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: AVLEIRINGSDISPERGERINGSMIDDEL




TEL: +44 (0)1606 74488







SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Hudetsing / Hudirritasjon - Kategori 1B H314 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon - Kategori 1 H318 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. C, ETSENDE R34 Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater. 2.2 Merkelementer: Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008


Produkt

NALCO® EC6312A


2 / 14

Inneholder: Maursyre, Eddiksyre

Farepiktogrammer :

Varselord : Fare

Faresetninger :H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.

SikkerhetssetningerP260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm.P301 + P330 + P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning.P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med



2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :




MaursyreIndeks-Nr.: 607-001-00-0EC-nr.: 200-579-1CAS-nr.: 64-18-6REACH nr.: 01-2119491174-37

10.0 - 30.0 Hudetsing / Hudirritasjon 1A : H314Brennbar væske 3 : H226

CR10, R35

EddiksyreIndeks-Nr.: 607-002-00-6EC-nr.: 200-580-7CAS-nr.: 64-19-7

10.0 - 30.0 Brennbar væske 3 : H226Hudetsing / Hudirritasjon 1A : H314

CR10, R35



1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


3 / 14

SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Få umiddelbar medisinsk hjelp. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. ØYEKONTAKT Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. SVELGING Oppsøk medisinsk assistanse umiddelbart. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Mulige skader på slimhinnene kan forhindre at ønsket magepumping kan gjennomføres. Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER Produktet forventes ikke å være brennbart med mindre alt vanninnholdet blir kokt bort. Gjenværende organisk stoff kan være antennelig. Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann. 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Kan danne COx ved brann. Ikke brannfarlig eller brennbar. Kontakt med reaktive metaller (f.eks. aluminium) kan føre til dannelse av brannfarlig hydrogengass. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


4 / 14

5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Påse at ventilasjonen er tilstrekkelig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Sug opp så grundig som mulig med inert absorberende materiale eller sagspon, da tilsetting av vann medfører fare for svært glatt gulv. Store mengder avfall: Dem inn og absorber i sand eller vermikulitt og bland godt. Samles opp og fraktes til et trygt sted før destruksjon. Vask det forurensede området grundig med vann. Assistanse kan fås hos lokale avfallselskaper. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


5 / 14

HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Oppbevares atskilt fra baser. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Perfluoroelastomer, TFE, FEP (innkapslet), Høydensitet polyetylen (HDPE), MPDE, Nylon, PTFE, Kompatibilitet med plastikkmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk. UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Viton, Neopren, Karbonstål C1018, EPDM, Nitril, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : AVLEIRINGSDISPERGERINGSMIDDEL

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Grunnlag ppm mg/m3 Norge Maursyre TWA 5

9

Eddiksyre TWA 10

25

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Maursyre US NIOSH (USA): 2011 Jonkromatografi Silicagel Eddiksyre US NIOSH (USA): 1603 Gasskromatografi Trekull

DNEL Komponenter:


Verdi:


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


6 / 14

MaursyreArbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 17 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 9.5 mg/m3

EddiksyreArbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 25 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 25 mg/m3

PNEC Komponenter:

Verdi: Maursyre

Ferskvann 2 mg/l Sjøvann 0.2 mg/l Periodisk frigjøring 1 mg/l STP 7.3 mg/l Ferskvannbunnfall 13.4 mg/kg Sjøbunnfall 1.34 mg/kg Jord 1.5 mg/kg

EddiksyreFerskvann 3.058 mg/l Sjøvann 0.3058 mg/l Periodisk frigjøring 30.58 mg/l STP 85 mg/l Bunnfall 11.36 mg/kg Jord 0.47 mg/kg

8.2 Eksponeringskontroll: TEKNISKE TILTAK: Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Benytt ansiktsskjerm med tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


7 / 14

materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av en kjemikalieresistent kjeledress og gummistøvler. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: A-B-E-K-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Fargeløs Lukt Gjennomtrengende Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100 %) 0.8 SMELTEPUNKT -21 °C INITIELLT KOKEPUNKT /


FLAMMEPUNKT 95 °C FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK Ingen data tilgjengelig. DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 1.090 (15.5 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 1.03 cst (40 °C) ASTM D-445 EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant



1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


8 / 14

SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Kontakt med sterke alkalier (som ammoniakk og dets løsninger, karbonater, natriumhydroksid (kaustiske), kaliumhydroksid, kalsiumhydroksid (lime), cyanid, sulfid, hypokloritter, kloritter) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet. 10.5 Ukompatible materialer: Baser Kontakt med sterke alkalier (som ammoniakk og dets løsninger, karbonater, natriumhydroksid (kaustiske), kaliumhydroksid, kalsiumhydroksid (lime), cyanid, sulfid, hypokloritter, kloritter) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper. Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


Produkt:









Genotoskisitet


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


9 / 14











Komponenter: Maursyre

Hudetsing / Hudirritasjon : Resultat: Etsende


: Resultat: Etsende



Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, OECD 473



: Amesprøve, Resultat: negativ, OECD 471


Eddiksyre Akutt oral giftighet : LD50: 3,310 mg/kg, Rotte, GLP: Nei

Hudetsing / Hudirritasjon : Etsende.


: Etsende.

Genotoskisitet



1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


10 / 14

: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, OECD 473, GLP: Nei

: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476, Analogi


: In vivo mikrokjerneprøve, Rotte, EU B.12, Resultat: negativ, Analogi


Kreftfremkallenhet : Mus, Hud, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Resultat, negativ

Dyreforsøk viste ingen kreftfremkallende virkninger.

Fosterskadelighet : Rotte, Oral, NOAEL: 1,600 mg/kg, EU B.31



: Rotte, Oral, 56 d, NOAEL: 290 mg/kg, Andre retningslinjer



Giftighet for fisk : LC50: 375 mg/l, 96 Timer, Moskitofisk (Gambusia spp.), Testemne: Produkt


: LC50: 349.1 mg/l, 48 Timer, Krepsedyr, Testemne: Produkt (estimert)

Giftighet for alger : EC50: 244 mg/l, 72 Timer, Marin alge (Skeletonema costatum), Testemne: Produkt



vann Komponenter: Maursyre

Giftighet for fisk : LC50: 130 mg/l, 96 t, Zebra Danio, OECD 203, Analogi Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EC50: 365 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202, Analogi

Giftighet for alger : EC50: 1,240 mg/l, 72 t, Grønnalge (Selenastrum capricornutum), OECD 201, Analogi


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


11 / 14

Giftighet for bakterie : NOEC: 72 mg/l, 13 d, Kloakk mikroorganismer, EU C.3, GLP: Nei


: NOEC: >= 100 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 211

Eddiksyre Giftighet for fisk : LC50: > 1,000 mg/l, 96 t, Regnbueørret, OECD 203 Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EC50: > 1,000 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202

Giftighet for alger : EC50: > 1,000 mg/l, 72 t, Marin alge (Skeletonema costatum), ISO 10253

Giftighet for bakterie : NOEC: 1,150 mg/l, 16 t, Pseudomonas putida, Andre retningslinjer



Komponenter: Maursyre

Biologisk nedbrytbarhet : 100 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 28 d, OECD 301 C, GLP: Nei

Eddiksyre Biologisk nedbrytbarhet : 96 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 20 d,

Andre retningslinjer 12.3 Bioakkumuleringspotensial: Produkt:

Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. Komponenter: Maursyre

Bioakkumulering : Bioakkumulering er lite sannsynlig. Eddiksyre

Bioakkumulering : Biokonsentrasjonsfaktor (BCF): 3.16, Beregnet, Bioakkumulering er lite sannsynlig.

12.4 Mobilitet i jord: Produkt:

Miljøskjebne og veier : Produktet er vannløselig og er forventet å forbli i vannet. Komponenter: Eddiksyre


: Koc: 1.153, Beregnet


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


12 / 14





SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer



(Maursyre, Eddiksyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: II 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(Maursyre, Eddiksyre)


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


13 / 14

14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: II 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(Maursyre, Eddiksyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: II 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. CANADA Alle komponenter i dette produktet er inkludert i den nasjonale stofflista (DSL), er unntatt eller har blitt rapportert i samsvar med regelverk for nyregistrering av kjemikalier. USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 085504 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av noen av stoffene som inngår i denne blandingen.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6312A


14 / 14

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H226 - Brannfarlig væske og damp. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H318 - Gir alvorlig øyeskade. R10 - Brannfarlig. R34 - Etsende. R35 - Sterkt etsende. REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 3 Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 10.12.2012 Versjon nummer : 1.0 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


1 / 14


1.1 Produktidentifikator: NALCO® EC6111E Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: BIOCID




TEL: +44 (0)1606 74488







SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Akutt giftighet - Kategori 4 H302 Hudetsing / Hudirritasjon - Kategori 1B H314 Hudsensibilisering - Kategori 1 H317 Akutt giftighet - Kategori 4 H332 Åndedrett sensibilisering - Kategori 1 H334 Spesifikk målorgan systemisk giftighet - enkel utsettelse - Kategori 3

H335

Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EØF og/eller preparatdirektivet 1999/45/EF C, ETSENDE R20/22, R34, R42/43


Produkt

NALCO® EC6111E

Ecolab Europe GmbH • Richtistrasse 7 • 8304 Wallisellen, SveitsFor flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

2 / 14


2.2 Merkelementer :


Inneholder: Glutaraldehyd

Farepiktogrammer :

Varselord : Fare

Faresetninger :H302 Farlig ved svelging.H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne.H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon.H332 Farlig ved innånding.H334 Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding.H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene.

SikkerhetssetningerP260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.P280 Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm.P301 + P330 + P331 VED SVELGING: Skyll munnen. IKKE framkall brekning.P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med



2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


3 / 14




Glutaraldehyd Indeks-Nr.: 605-022-00-X EC-nr.: 203-856-5 CAS-nr.: 111-30-8

10.0 - < 25.0 Akutt giftighet 3 : H331 Akutt giftighet 3 : H301

Hudetsing / Hudirritasjon 1B : H314 Åndedrett sensibilisering 1 : H334

Hudsensibilisering 1 : H317 Spesifikk målorgan systemisk

giftighet - enkel utsettelse 3 : H335

Akutt giftighet i vann 1 : H400

T, N R23/25, R34, R42/43,

R50

Metanol Indeks-Nr.: 603-001-00-X EC-nr.: 200-659-6 CAS-nr.: 67-56-1 REACH nr.: 01-2119433307-44

0.1 - 0.5 Brennbar væske 2 : H225 Akutt giftighet 3 : H331 Akutt giftighet 3 : H311 Akutt giftighet 3 : H301

Spesifikk målorgan systemisk giftighet - enkel utsettelse 1

: H370

F, T R11, R23/24/25,

R39/23/24/25


SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Få umiddelbar medisinsk hjelp. Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Kunstig åndedrett og/eller oksygentilførsel kan være nødvendig. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Rask behandling er meget viktig. Fjern tilsølte klær. Vask øyeblikkelig av berørte områder med rikelig med vann. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl. Forurensede lærvarer som sko og belter må kastes. ØYEKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. REAGER UMIDDELBART VED KONTAKT. Spyl øyeblikkelig forsiktig med vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene oppe mens man spyler. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. IKKE FREMKALL BREKNINGER. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte:


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


4 / 14

Farlig ved innånding. Farlig ved hudkontakt. Farlig ved svelging. Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Mulige skader på slimhinnene kan forhindre at ønsket magepumping kan gjennomføres. Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER En vannspreder kan brukes til avkjøling av lukkede beholdere. Vannspray, Skum, Tørt pulver, Karbondioksid 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Kan danne COx ved brann. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ikke berør spilt materiale. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. Utslipp av produkt kan utgjøre en risk for økosystemet i vann hvis det kommer ut i miljøet.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


5 / 14

6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Det forurensede området vaskes grundig med vann. Fortynn glutaraldehydet til 5% eller mindre med vann. Tilsett natriumbisulfitt, 2-3 deler (vekt) per del glutaraldehyd. Dette vil redusere glutaraldydkonsentrasionen til 2 ppm eller mindre på under 5 minutter ved romtemperatur. Den gjenværende løsningen kan avhendes ved egnede metoder. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Få ikke i øyne, på hud eller på klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Beskyttes mot frost. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Emballasjen oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares atskilt fra organiske kjemikalier, oksidasjonsmidler, reduksjonsmidler, syrer og alkalier EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE PVC, Pleksiglass, Kalrez, Alfax, Teflon, Høydensitet polyetylen (HDPE), Etylenpropylen, Polypropen, Polyeten, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, Hastelloy C-276, Aluminum, MDPE, Overflatemodifisert HDPE (Høydensitet polyetylen), Perfluoroelastomer, PTFE, FEP (innkapslet) UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Kopper, Mildt stål, Karbonstål C1018, EPDM, Messing, Nylon, Buna-N, Naturgummi, Polyuretan, Hypalon, Viton, Neopren 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : BIOCID


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


6 / 14

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Grunnlag ppm mg/m3 Norge Glutaraldehyd T 0.2

0.8

Metanol Hud * TWA 100

130

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Glutaraldehyd UK MDHS: 93 Høytrykkvæskekromatografi

(HPLC) Glassfiberfilter behandlet med dinitrofenylhydrazin

Metanol US NIOSH (USA): 2000 Gasskromatografi Silicagel BIOLOGISKE EKSPONERINGSINDIKATORER Metanol En biologisk indeks for eksponering overfor metanol (CAS 67-56-1) er deteksjon av

metanol i urin ved slutten av arbeidsskiftet (15mg/l).

DNEL Komponenter:


Verdi:

GlutaraldehydArbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 0.5 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 0.25 mg/m3

PNEC Komponenter:

Verdi: Glutaraldehyd

Ferskvann 0.0025 mg/l Sjøvann 0.00025 mg/l Periodisk frigjøring 0.006 mg/l STP 0.8 mg/l Ferskvannbunnfall 0.527 mg/kg Jord 0.03 mg/kg



1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


7 / 14

TEKNISKE TILTAK: Bruk generell ventilasjon med lokalt ventilasjonspunkt. Bruk lukket doseringssystem. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Benytt ansiktsskjerm med tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: Nitril Butylgummi Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Komplett kjemikaliedrakt. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: A-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Lys gul Lukt Skarp, Medisinal Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100 %) 3.1 - 4.5 ASTM E-70 SMELTEPUNKT -4 °C KOKEPUNKT 100.6 °C ASTM D-86 FLAMMEPUNKT Ikke relevant FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK Ingen data tilgjengelig. DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


8 / 14

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: Relativ tetthet 1.06 (20 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Fullstendig OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 1.4 cst (40 °C) ASTM D-445 VISKOSITET 2.71 cst (20 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Høye temperaturer 10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. Sterke baser Sterke syrer Kontakt med disse kan forårsake en rolig varmeutvikling. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


Produkt:


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


9 / 14

Akutt oral giftighet : LD50: 1,540 mg/kg, rotte, Testemne: 25% Aktiv ingrediens

: Farlig ved svelging.


Akutt giftighet på hud : LD50: 2,128 mg/kg, Kanin, Testemne: 25% Aktiv ingrediens






: Konsentrasjoner større enn 0.2% 1,5-pentandial (glutaraldehyd) ga allergiske hudreaksjoner hos mennesker., Kan utløse en allergisk hudreaksjon., Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding.

Genotoskisitet







: Utsettelsesruter: Innåndning Vurdering: Kan forårsake irritasjon av luftveiene.





Komponenter: Glutaraldehyd

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: 0.52 mg/l, 4 t, Rotte, støv/yr, OECD 403

Akutt giftighet på hud : LD50: > 2,000 mg/kg, Kanin, EPA OPP 81-2

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: Etsende, OECD 404, 4 t

Alvorlig : Kanin, Resultat: Etsende, Draize prøve


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


10 / 14

øyenskade/øyeirritasjon


: Marsvin, Resultat: Sensibiliserende, Andre retningslinjer, Kan utløse en allergisk hudreaksjon.

: Menneske, Resultat: Sensibiliserende, Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding.

Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: positiv, EPA OPP 84-2

: In vitro-måling av søsterkromatid-utveksling, Resultat: positiv, Andre retningslinjer

: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: positiv, OECD 473

: Amesprøve, Resultat: positiv, EPA OPP 84-2


: In vivo mikrokjerneprøve, Mus, EPA OPP 84-2, Resultat: negativ

Vurdering : Prøver i død tilstand viste mutageniske virkninger som ikke ble observert i prøver i levende tilstand.

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Ingen toksisitetsstudier har blitt utført på dette produktet. De følgende verdier er estimert basert på kjent toksisitet på komponentene. Produkt:

Giftighet for fisk : LC50: 22.5 mg/l, 96 Timer, Fathead minnow, Testemne: Produkt (beregnet)

: LC50: 45.8 mg/l, 96 Timer, Bluegill Sunfish, Testemne: Produkt (beregnet)

: LC50: 45.8 mg/l, 96 Timer, Regnbueørret, Testemne: Produkt (beregnet)


: LC50: 20.1 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Daphnia magna), Testemne: Produkt (beregnet)

: LC50: 171 mg/l, 96 Timer, Gress reke (Palaemonetes vulgaris), Testemne: Produkt (beregnet)

: LC50: 29.6 mg/l, 96 Timer, Liten reke (Mysidopsis bahia), Testemne: Produkt (beregnet)

: NOEC: 1.08 mg/l, 48 Timer, Vannloppe (Daphnia magna), Testemne: Produkt (beregnet)

Giftighet for alger : LC50: 4.0 mg/l, 72 Timer, Alge (Scenedesmus subspicatus), Testemne: Produkt (beregnet)


vann.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


11 / 14

Kronisk vanntoksisitet : Forventes ikke å være kronisk giftig for organismer som lever i vann


Giftighet for fisk : LC50: 10 mg/l, 96 t, Regnbueørret, Andre retningslinjer, GLP: Nei


: EC50: 0.75 mg/l, 96 t, Crassostrea virginica, EPA FIFRA 72-3

Giftighet for alger : EC50: 0.6 mg/l, 72 t, Desmodesmus subspicatus (grønn alge), EU C.3

Giftighet for bakterie : EC20: ca. 15 mg/l, 0.5 t, Kloakk mikroorganismer, OECD 209 Giftighet for fisk (Kronisk giftighet)

: NOEC: 1.6 mg/l, 97 d, Regnbueørret, OECD 210


: NOEC: 5 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), EEC XI/681/86




Biologisk nedbrytbarhet : 90 - 100 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 28 d, OECD 301 A


Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. Komponenter: Glutaraldehyd



Vurdering : Dette preparetet inneholder ingen stoffer som ansees som stride, bioakkumulerende eller giftig (PBT)., Dette preparatet inneholder ingen stoffer som ansees som Meget stridige eller


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


12 / 14

Meget bioakkumulerende (vPvB). 12.6 Andre skadevirkninger: Produkt:


SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall: Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer



(Glutaraldehyd) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar



(Glutaraldehyd) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


14.1 FN-nummer: UN 3265


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


13 / 14

14.2 FN gyldig forsendingsnavn: ETSENDE VÆSKE, SUR, ORGANISK, N.O.S. (Glutaraldehyd)

14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. CANADA Dette produktet inneholder forbindelser som finnes på Non-Domestic Substances List (NDSL) eller er ikke i samsvar med Canadian Environmental Protection Act (CEPA) og kan kreve ytterligere kontroll. USA Dette produktet er untatt fra TSCA og regulert under FIFRA. De inerte forbindelsene er på Inventory List. NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK: 3 (Annex 4) NASJONALE FORSKRIFTER NEDERLAND PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 018758 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av stoffet/stoffene som utgjør dette materialet eller av selve materialet

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H225 - Meget brannfarlig væske og damp.


1907/2006

Produkt

NALCO® EC6111E


14 / 14

H301 - Giftig ved svelging. H302 - Farlig ved svelging. H311 - Giftig ved hudkontakt. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H317 - Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H331 - Giftig ved innånding. H332 - Farlig ved innånding. H334 - Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding. H335 - Kan forårsake irritasjon av luftveiene. H370 - Forårsaker organskader. H400 - Meget giftig for liv i vann. R11 - Meget brannfarlig. R20/22 - Farlig ved innånding og svelging. R23/24/25 - Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R23/25 - Giftig ved innånding og svelging. R34 - Etsende. R39/23/24/25 - Giftig : fare for alvorlig varig helseskade ved innånding , hudkontakt og svelging. R42/43 - Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. R50 - Meget giftig for vannlevende organismer. REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 2 11 16 REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 8 Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 17.09.2013 Versjon nummer : 2.0 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.

1. ID ENTIFIKASJON AV STOFFE T/ STOFFB LAN DIN GEN OG SELSKAP ET/ FORETAKE T

HANDELSNAVN NALCO® EC9456ABRU KSOM RÅDE H2S-fjerner

Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)53570

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØRForetak Nalco Norge ASAdresse Pb. 1064Postnr./sted 4391 SandnesLand NorgeTelefon 51 96 36 00Faks 51 96 36 01

KON TAKTPERSON ERNavn E-post Telefon LandJacqueline Dudley [email protected] +44 23 8088 3883 UK

Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider+47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent+47 22 33 69 99 SGS Norge Døgnåpent

2. FAREID ENTIFIKASJON

HELSEFarlig ved innånding, hudkontakt og svelging.Irriterer øynene og huden.

BRAN N OG EKSPLOSJONIkke brannfarlig, men brennbar.

MILJØStore utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal pH-økning.

3. SAM MENSETNIN G/ OPPLYSNIN GER OM BESTAN DD ELER

Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merkingsubstituert alkylamin - - 10 - 30 % Xn,Xi,R10 - R20/21/22

- R36/38metanol 200-659-6 67-56-1 0,10 - 1 % T,F,R11 - R23/24/25 -

R39/23/24/25Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende,F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig,Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

IN GREDIEN SKOM MEN TARERR-setninger nevnt i punkt 3 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst.

4. FØRSTE HJELPSTIL TAK

GEN ERELTFlytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Hold pasienten i ro, sørg for varme og frisk luft. Hvispasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Gi kunstig åndedrett vedåndedrettsstans.

SI KKE RH ETSD ATAB LAD

N ALCO® EC9456ASist endret: 14.03.2011 Erstatter dato: 10.03.2010

1 / 7

IN NÅN DIN GSe under " Generelt". Ved tegn til tap av bevisstheten eller annet ubehag må lege kontaktes.

HUDKON TAKTSkyll straks med vann. Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Kontakt lege.

ØYEKON TAKTSkyll straks med vann. Ta ut ev. kontaktlinser. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis irritasjonvedvarer.

SVELGIN GIkke fremkall brekninger. Skyll munnen med vann. Drikk et par glass vann. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs

person. Kontakt lege snarest.

5. BRAN NSLU KKIN GSTILTAK

EGNET BRAN NSLU KKIN GSMID DELVanndusj/-tåke/-dis, skum, tørrkjemikalier, karbondioksid (CO2).

UEGN ET BRAN NSLU KKIN GSMIDDELUnngå vann i konsentrert stråle direkte mot brannpunktet� vil spre ilden.

BRAN NSLU KKIN GSM ETOD ERStopp tilførsel av stoff til brannen. Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere fra brannstedethvis det er mulig uten risiko. Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass.

BRAN N- OG EKSPLOSJON SFAREIkke brannfarlig, men brennbar.

Ved brann eller høy temperatur kan det dannes: Karbonoksider (COx). Nitrogenoksider (N Ox). Ammoniakk.

PERSON LIG VERN EUTSTYR VED SLU KKIN G AV BRAN NGenerelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet erinvolvert i brann.

6. TILTAK VED UTIL SIKTE DE UTSLIP P

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELLSørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier. Bruk personlig verneutstyr. Hold uvedkommendeborte fra fareområdet.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØDem opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk.

METODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN GStopp lekkasje hvis mulig uten risiko. Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l.

Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling eller mottaksstasjon. Vask forurensedeflater med vann eller vannbasert rengjøringsmiddel.

AN NEN IN FORM ASJONVarsle brannvesenet (tlf. 110) ved større utslipp.

7. HÅN DTERIN G OG LAGRIN G

SI KK ERH ETSD ATAB LAD


2 / 7

HÅN DTERIN GSørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damp/aerosol/tåke. Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk personligverneutstyr. Sørg for at nødutstyr (for brann, søl, lekkasjer osv.) er lett tilgjengelig.

OPPB EVARIN GBrannfarlig eller brennbart: Holdes vekk fra oksiderende stoff, varme og flammer. Emballasjen skal holdes tett lukket og

oppbevares på et godt ventilert sted. Lagres i passende og merkede beholdere. Ta forholdsregler mot utladning avstatisk elektrisitet.

Ulike plastmaterialers toleranse for produktet kan variere. Det anbefales at kompatibilitet testes før bruk.

8. EKSP ON ERIN GSKON TROL L/ PERSON LIG BESKYTTE LSE

BEGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN GSørg for god ventilasjon. Fjern tilsølt tøy. Vask hendene etter hvert skift, og før spising, røyking eller bruk av toalett.Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen.

ÅN DEDRETTSVERNGodkjent åndedrettsvern ved behov. Åndedrettsvern med kombinert gass-/partikkelfilter (AB/P2).

ØYEVERNBruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm.

HÅN DVERNBeskyttelseshansker (butylgummi, nitrilgummi). Gjennombruddstid er ikke bestemt for produktet.

AN NET HUDVERN EN N HÅN DVERNBenytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt.

ADMINISTRATIVE NORM ERIngrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.metanol 67-56-1 8 timer 100 130 2009 HR= Reproduksjonsskadelig, H= Hudopptak, K= Kreftfremkallende, A= Allergifremkallende, T= Takverdi, M= Arvestoffskadelig(mutagen)

AN BEFALTE OVERVÅKIN GSPROSEDYRERMetanol.Metode: US NIOSH 2000 Analyse: Gass kromatografi Absorbent: Silika gel

9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAP ER

TILSTAN DSFORM Væske.

FARG E Klar. Lysegul.

LU KT Amin.

LØSELIGH ET I VAN N Fullstendig oppløselig i vann.



3 / 7

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETEREParameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad PartpH (konsentrat) 9,80 1pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1Smeltepunkt -12 °C ASATM D-97 1Frysepunkt Ingen data 1Startkokepunkt og kokepunktsintervall Ingen data 1Flammepunkt > 86 °C PMCC 1Fordampingshastighet Ingen data 1Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1Antennelsesgrenser Ingen data 1Eksplosjonsgrenser Ingen data 1Damptrykk 6,80 kPa 1Damptetthet Ingen data 1Relativ tetthet Ingen data 1Fordelingskoeffisient Ingen data 1Selvantennelsestemperatur Ingen data 1Nedbrytingstemperatur Ingen data 1Viskositet 1,80 cSt 40°C ASATM D-445 1Spesifikk tetthet 1,012 (15,56³C) 2

10. STABILITE T OG REAKTIVITE T

STABILITETStabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold.

FORH OLD SOM SKAL UNNGÅSHoldes unna høye temperaturer og antennelseskilder inkludert statisk elektrisitet.

MATERIALER SOM SKAL UNNGÅSKontakt med sterke oksidasjonsmidler (f.eks klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen,

permanganat) kan generere varme, brann, eksplosjoner og/eller giftige damper.

11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNIN GER

IN NÅN DIN GFarlig ved innånding. Gass eller damp i høye konsentrasjoner kan irritere luftveier/lunger.

HUDKON TAKTFarlig ved hudkontakt. Kan etter opptak gjennom huden gi skader på indre organer .Irriterer huden.

ØYEKON TAKTIrriterer øynene. Kan gi rødhet, svie og kløe.

SVELGIN GFarlig ved svelging. Kan irritere munn, spiserør og mage-tarmsystem.

12. ØKOL OGISKE OPPLYSNIN GER

MOBILITETVannløselig.

PERSISTEN S OG NEDB RYTB ARH ETDe organiske komponentene er biologisk lett nedbrytbare.



4 / 7

BIOAKKU MULERIN GSPOTEN SIALForventes ikke å bioakkumulere.

AN DRE SKADEVIRKNIN GERStore utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal pH-økning.

KON KLU SJONDe organiske komponentene er biologisk lett nedbrytbare.Forventes ikke å bioakkumulere.

Unngå utslipp i avløp, vassdrag og innsjøer.

13. IN STRU KSER VED DISP ON ERIN G

GEN ERELTBehandles som farlig avfall. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling ellermottaksstasjon. Fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til

gjenbruk uten at merkingen fjernes.

AVFALLSGRU PPEREAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode:*16 03 03 uorganisk avfall som inneholder farlige stoffer.

Avfallsstoffnummer:7132 Baser, uorganiske

14. TRAN SPORTOP PLYSNIN GER

Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei

AN NEN IN FORM ASJONIkke farlig gods i henhold til ADR, RID, IM DG og IATA.

15. REGELVE RKSM ESSIGE OPPLYSNIN GER

Helseskadelig

EF-etikett: Nei

SAM MEN SETNIN Gsubstituert alkylamin, metanol

R-SETNIN GERR20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging.R36/38 Irriterer øynene og huden.



5 / 7

S-SETNIN GERS23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.S26 Får man stoffet i øynene� skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.

Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann.

S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten.

REFERAN SERForskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005).Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2010), liste over

farlige stoffer (Stofflisten).Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) (Forordning (EC) nr. 1907/2006).Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2009).

Transport av farlig gods: ADR, RID, IM DG og IATA.Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2009.

16. AN DRE OPPLYSNIN GER

IN FORM ASJON SKILDERDatablad (08.10.2009) og sammensetning fra leverandør.

LEVERAN DØREN S AN MERKNIN GERSikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Bureau Veritas Norway AS i henhold til kravene i norsk regelverk. BureauVeritas Norway AS har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000.

Revidert av: Regina Isberg

Bureau Veritas Norway AS har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør.

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GER

R10 Brannfarlig.R11 Meget brannfarlig.R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging.R20/21/22 Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging.R23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging.R36/38 Irriterer øynene og huden.R36/38 Irriterer øynene og huden.R39/23/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging.

YL-gruppe0

YL-tall30-100 m³/l

UTGITT: 06.10.2009

REVISJON SOVERSIKTVersjon Rev.dato Ansvarlig Endringer1.0.0 06.10.2009 Gjermund Valand Utarbeidelse2.0.0 10.03.2010 Majbritt Joensen Revisjon (pkt 8)3.0.0 14.03.2011 Regina Isberg Revisjon, regelverk (Annex VI)



6 / 7

SIKKERHETSDATABLAD ER UTARBEIDET AVForetak Bureau Veritas Norway ASAdresse Stokkamyrveien 20Postnr./sted 4313 SandnesLand NorwayE-post [email protected] http://www.bureauveritas.noTelefon +47 51 57 40 00Faks +47 51 57 40 01



7 / 7


Produkt

NALCO® EC9242A


1 / 12


1.1 Produktidentifikator: NALCO® EC9242AStofftype Stoffblanding

1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes:


: SKUMDEMPER


ANSVARLIG FIRMA IDENTIFIKASJON AV LOKALT SELSKAPNalco Ltd.

P.O. BOX 11, WINNINGTON AVENUENORTHWICH, CHESHIRE, U.K. CW8 4DX

TEL: +44 (0)1606 74488

NALCO NORGE AS (NO)Pb. 1064

NO-4391 SANDNES, NORGETEL: +47 51 96 36 00

For flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt [email protected]

1.4 Nødnummer: +32-(0)3-575-5555 Transeuropeisk+47-22-33-69-99 Norge

Utstedelses-/revisjonsdato:: 17.09.2012Versjon nummer: 1.0

SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON

2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen:

Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008

Aspirasjonsfare - Kategori 1 H304

Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF

Dette produkt er ikke klassifisert som farlig i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF.

2.2 Merkelementer:


Inneholder: Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette


Produkt

NALCO® EC9242A


2 / 12

Farepiktogrammer:

Varselord: Fare

Faresetninger:H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.

SikkerhetssetningerP301 + P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.P331 IKKE framkall brekning.P405 Oppbevares innelåst.P501 Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg.

2.3 Andre farer:

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding:




Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede letteIndeks-Nr.: 649-422-00-2EC-nr.: 265-149-8CAS-nr.: 64742-47-8

60.0 - 100.0 Aspirasjonsfare 1 : H304 XnR65



4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak:

I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell.



Produkt

NALCO® EC9242A


3 / 12

HUDKONTAKTFå umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl.

ØYEKONTAKTSkyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp.

SVELGINGKontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig.Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege.

VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALEBruk passende personlig beskyttelsesutstyr.

4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte:

Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.

4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling:

Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK

5.1 Slukkemidler:

EGNEDE SLOKKINGSMIDLEREn vannspreder kan brukes til avkjøling av lukkede beholdere.Skum, Karbondioksid, Tørt pulver, Andre slukkemidler egnet for Klasse B branner, For omfattende branner, bruk vannspray eller vanntåke, gjennomfukt det brennende materialet.

UPASSENDE SLOKNINGSMIDLERBruk ikke vann dersom det ikke er nok til å overflomme området.

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen:

Brennbar væske; kan danne brennbare blandinger ved flammepunkt eller over. Tomme produktbeholdere kan inneholde rester av produktet. Ikke øk trykket, skjær, varm opp, sveis eller utsett produktet for flammer eller andre typer antennelse. Kan danne COx ved brann.

I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag.

5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn:

I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.


Produkt

NALCO® EC9242A


4 / 12

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP

6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer:

RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALEDette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført.Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8.

RÅD FOR NØDSPERSONALESteng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter.

6.2 Miljømessige forholdsregler:

I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter.

6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing:

Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

6.4 Referanse til andre seksjoner:

Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering:

HÅNDTERINGUnngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Må ikke blandes med syrer. Holdes atskilt fra syrer og oksidasjonsmidler. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8.

Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler

HYGIENISKE RUTINERBenytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Øyeskylleutstyr og nøddusj er nødvendig. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres.


Produkt

NALCO® EC9242A


5 / 12

7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet:

OPPBEVARINGLagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Lagres atskilt fra varme og mulige tennkilder. Passende brannslukkemiddel må være tilgjengelig i og nær lagrings området. Kontakter må jordes for å unngå statisk elektrisitet. Oppbevares atskilt fra oksidasjonsmidler.

EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALEPVC, Kalrez, Teflon, Buna-N, Aluminum, Mildt stål, Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, Hastelloy C-276

UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALERKopper, Etylenpropylen, Polypropen, Polyeten, Pleksiglass, EPDM, Alfax, Messing, Nylon, Høydensitet polyetylen (HDPE), Naturgummi, Polyuretan, Hypalon, Viton, Neopren

7.3 Spesielle sluttanvendelser:

Særlig(e) bruksområde(r) :SKUMDEMPER

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE

8.1 Kontrollparametere:

ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER

Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under:

Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3

Fremstillerens anbefaling

Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette TWA 300

Norge Oil Mist (tåke) ADM. NORM 1

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne.


TEKNISKE TILTAK:Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom.

PERSONLIG VERNEUTSTYR

GENERELLE RÅDBruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse.


Produkt

NALCO® EC9242A


6 / 12

ØYEN-/ANSIKTSVERNVed håndtering av dette produkt anbefales bruk av tettsluttende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166.

ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERNVed håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: Nitril Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374.Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress/arbeidstøy. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345.

ÅNDEDRETTSVERNNår konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: A-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.

BEGRENSNING OG OVERVÅKNING AV MILJØEKSPONERINGENVurder bygging av oppsamlingskar rundt lagertanker.

SEKSJON 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER

Merk: Disse fysiske egenskapene er typiske verdier for dette produktet og kan endre seg.9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper:

TILSTANDSFORM VæskeUTSEENDE Klar FargeløsLukt OrganiskDuftterskel Ingen data tilgjengelig.pH Ingen data tilgjengelig.SMELTEPUNKT ASTM D-97 -45 °C INITIELLT KOKEPUNKT 192 °C FLAMMEPUNKT 67 °C Lukket kopp ASTM D-3278FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig.BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig.NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig.ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig.DAMPTRYKK 3.65333 kPa (37.7 °C) DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig.Relativ tetthet 0.83 (15 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig.LØSELIGHET I VANN Dispergerbar OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log

Kow)Ingen data tilgjengelig.

SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig.DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig.VISKOSITET 10 cst (40 °C) ASTM D-445 EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant


Produkt

NALCO® EC9242A


7 / 12

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper:

OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant

9.2 Andre opplysninger:

Ikke relevant

SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET

10.1 Reaktivitet:


10.2 Kjemisk stabilitet:


10.3 Mulighet for farlige reaksjoner:

Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme.

10.4 Forhold som skal unngås:

Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet.

10.5 Ukompatible materialer:

Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper.

10.6 Farlige nedbrytingsprodukter:

I en brannsituasjon: Karbonoksider

SEKSJON 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER

11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger:

Produkt:






Produkt

NALCO® EC9242A


8 / 12





Genotoskisitet











Komponenter:

Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede letteAkutt oral giftighet : LD50: > 5,000 mg/kg, Rotte, OECD 420

Akutt giftighet på hud : LD50: > 2,000 mg/kg, Kanin, OECD 402


: Kanin, Resultat: Ikke irriterende., EPA OTS 798.4500



Genotoskisitet

Genotoksisitet in vitro : Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476


: Amesprøve, Resultat: negativ, OECD 471



: Vurdering: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.


Produkt

NALCO® EC9242A


9 / 12


SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER

12.1 Giftighet:

Følgende resultater gjelder for produktet

Produkt:


: LC50: 2,837 mg/l, 48 Timer, Marin kreps (Acartia Tonsa)

: NOEC: 1,000 mg/l, 48 Timer, Marin kreps (Acartia Tonsa)Giftighet for alger : LC50: 205 mg/l, 72 Timer, Marin alge (Skeletonema costatum)

EkotoksikologibedømmelseAkutt giftighet i vann : Forventes ikke å være skadelig for organismer som lever i

vann.Kronisk vanntoksisitet : Forventes ikke å være kronisk giftig for organismer som lever i

vann

Komponenter:Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette

Giftighet for bakterie : LL50: 677.9 mg/l, 72 t, Tetrahymena pyriformis, BeregnetGiftighet for fisk (Kronisk giftighet)

: NOEL: 0.098 mg/l, 28 d, Regnbueørret, Beregnet


: NOEL: 0.48 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 211

12.2 Persistens og nedbrytbarhet:

Produkt:


Komponenter:Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette

Biologisk nedbrytbarhet : 61 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 28 d, OECD 301 F

12.3 Bioakkumuleringspotensial:

Produkt:

Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere.

12.4 Mobilitet i jord:

Produkt:


Produkt

NALCO® EC9242A


10 / 12

Miljøskjebne og veier : Andelen i vann forventes å flyte på overflaten.

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering:

Produkt:


12.6 Andre skadevirkninger:

Produkt:



Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer.

13.1 Metoder for behandling av avfall:

Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver.Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende

regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall.Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral.

AVFALLSKODE (EAL-KODE):16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer


Varenavn (Proper Shipping Name) / farlig gods klasse kan variere med pakking, egenskaper og type transport. Typiske varenavn for dette produktet er:

VEITRANSPORT14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.


ikke anvendbar

FLYTRANSPORT (ICAO/IATA)14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.


Produkt

NALCO® EC9242A


11 / 12


ikke anvendbar

SJØTRANSPORT (IMDG/IMO)14.1 FN-nummer: ikke anvendbar14.2 FN gyldig forsendingsnavn: PRODUKTET ER IKKE FARLIG GODS I.H.T.


ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER

15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen:


EUROPASikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006.

Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside.

CANADAAlle komponenter i dette produktet er inkludert i den nasjonale stofflista (DSL), er unntatt eller har blitt rapportert i samsvar med regelverk for nyregistrering av kjemikalier.

USADe kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710).

NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLANDWGK: 1 (Annex 4)

PRODUKTREGISTERNUMMERNorge 085487


Produkt

NALCO® EC9242A


12 / 12

15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten:Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av stoffet/stoffene som utgjør dette materialet eller av selve materialet

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER

LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3H304 - Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.R65 - Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging.

Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon.

REFERANSER

IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer.

Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD.

De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder.

Revisjonsdato : 17.09.2012Versjon nummer : 1.0Utarbeidet av: SHE Department



HANDELSNAVN NALCO® EC6004ABRU KSOM RÅDE Løsemiddel, organisk

Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)85080

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØRForetak Nalco Norge ASAdresse Pb. 1064Postnr./sted 4391 SandnesLand NorgeTelefon 51 96 36 00Faks 51 96 36 01

KON TAKTPERSON ERNavn E-post Telefon LandJacqueline Dudley [email protected] +44 23 8088 3883 UK

Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider+47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent+47 22 33 69 99 SGS Norge Døgnåpent


HELSEMulig fare for kreft.Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging.Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.

Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.

Gjentatt og langvarig innånding av løsemidler kan gi varig skade på hjerne, lever og nyre.

BRAN N OG EKSPLOSJONIkke brannfarlig, men brennbar.

MILJØGiftig for vannlevende organismer� kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.


Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merkingsolvent nafta (petroleum), tungaromatisk; kerosin - uspesifisert

265-198-5 64742-94-5 60 - 100 % Xn,N,R65 - R66 - R67 -R51/53

naftalen 202-049-5 91-20-3 10 - 30 % Xn,N,Kreft 3,R50/53 -R22 - R40

1,2,4-trimetylbenzen 202-436-9 95-63-6 5 - 10 % Xn,N,R10 - R51/53 -R20 - R36/37/38

Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende,F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig,Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

IN GREDIEN SKOM MEN TARERR-setninger nevnt i punkt 3 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst.


SI KKE RH ETSD ATAB LADN ALCO® EC6004A

Sist endret: 05.04.2011 Erstatter dato: 08.12.2009

1 / 8

GEN ERELTFlytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Hold pasienten i ro, sørg for varme og frisk luft. Hvispasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Gi kunstig åndedrett ved

åndedrettsstans.

IN NÅN DIN GSe under " Generelt". Ved tegn til tap av bevisstheten eller annet ubehag må lege kontaktes.

HUDKON TAKTVask huden nøye med såpe og vann. Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapthudfett. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.

ØYEKON TAKTSkyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes. Ta ut ev. kontaktlinser. Fortsett å skylle iminst 15 minutter. Kontakt lege.

SVELGIN GFREMKALL IKKE BREKNIN G!Gi 1-2 glass vann å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Kontakt lege snarest.


EGNET BRAN NSLU KKIN GSMID DELVanndusj/-tåke/-dis, skum, tørrkjemikalier, karbondioksid (CO2).

UEGN ET BRAN NSLU KKIN GSMIDDELUnngå vann i konsentrert stråle direkte mot brannpunktet� vil spre ilden.

BRAN NSLU KKIN GSM ETOD ERStopp tilførsel av stoff til brannen. Beskytt mot varme, bruk vann til å avkjøle beholdere. Flytt beholdere fra brannstedet

hvis det er mulig uten risiko. Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass.

BRAN N- OG EKSPLOSJON SFAREIkke brannfarlig, men brennbar. Ved brann kan det dannes karbonmonoksid (CO) og karbondioksid (CO2).

PERSON LIG VERN EUTSTYR VED SLU KKIN G AV BRAN NGenerelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet erinvolvert i brann.


SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELLEliminer alle tennkilder. Sørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med produktet. Bruk verneutstyr (Se pkt. 8). Holduvedkommende vekk.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØDem opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk.

METODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN GStopp lekkasje hvis mulig uten risiko. Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l.

Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under "Instrukser ved disponering".Vask forurensede flater med vann eller vannbasert rengjøringsmiddel.

AN NEN IN FORM ASJONVarsle brannvesenet (tlf. 110) ved større utslipp.




2 / 8

SPESIELLE BRU KSOM RÅDER, EGEN SKAPER OG FARERMulig fare for kreft.

HÅN DTERIN GEliminer alle antennelseskilder. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Unngå kontakt

med hud og øyne. Benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8. Beholdere må holdes tett lukket når de ikke er i bruk.Emballasjen skal være godt merket. Sørg for at nødutstyr (for brann, søl, lekkasjer osv.) er lett tilgjengelig.

OPPB EVARIN GLagres i passende og merkede beholdere. Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et godt ventilert sted.Brannfarlig eller brennbart: Holdes vekk fra oksiderende stoff, varme og flammer. Ta forholdsregler mot utladning av

statisk elektrisitet.

Bruk beholder av:

Kobber. Pleksiglass. Kalrez. Perfluoroelastomer. PTFE. TFE. FEP (innkapslet). Messing. Teflon®. Aluminium. Bløtt stål.Karbonstål C1018. Rustfritt stål 304. Rustfritt stål 316L. Hastelloy C-276.

Bruk IKKE beholder av:

PVC. Polyetylen. MDPE. Nitril. EPDM. Alfax. Buna-N. HDPE. Polyuretan. Hypalon. Viton®. Neopren. Etylen propylen.Polypropylen.


BEGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN GSørg for god ventilasjon. Fjern tilsølt tøy. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av

toalett. Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen.

ÅN DEDRETTSVERNBruk åndedrettsvern ved arbeidsoperasjoner som utvikler gass, røyk, damp eller tåke, f.eks. gassmaske medkombinasjonsfilter A2/P2. Bruk trykkluft- eller friskluftmaske ved arbeid der oksygentilførselen ikke er tilstrekkelig.

ØYEVERNBruk tettsluttende vernebriller eller ansiktsskjerm ved fare for sprut/dampdannelse.

HÅN DVERNBeskyttelseshansker (nitrilgummi). Gjennombruddstid er ikke bestemt for produktet.

AN NET HUDVERN EN N HÅN DVERNBenytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt.

ADMINISTRATIVE NORM ERIngrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm.naftalen 91-20-3 8 timer 10 50 2009white Spirit (aromatinnhold > 22 %) 8 timer 25 120 2009trimetylbenzen (alle isomere) 8 timer 20 100 2009R= Reproduksjonsskadelig, H= Hudopptak, K= Kreftfremkallende, A= Allergifremkallende, T= Takverdi, M= Arvestoffskadelig(mutagen)

AN BEFALTE OVERVÅKIN GSPROSEDYRERTung aromatisk nafta.

Metode: US NIOSH 1550 Analyse: Gass kromatografi Absorbent: Trekull.

Naftalen.

Metode: US NIOSH 1501 Analyse: Gass kromatografi Absorbent: Trekull.




3 / 8

TILSTAN DSFORM Væske.

FARG E Klar. Fargeløs.

LU KT Aromatisk.

LØSELIGH ET I VAN N Ikke løselig i vann.

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETEREParameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad PartpH (konsentrat) Ingen data 1pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1Smeltepunkt -20 °C 1Frysepunkt Ingen data 1Startkokepunkt og kokepunktsintervall 178 °C Kalkulert 1Flammepunkt 62 °C PMCC 1Fordampingshastighet Ingen data 1Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1Antennelsesgrenser Ingen data 1Eksplosjonsgrenser 0,60 - 7 % 1Damptrykk 0,10 kPa ASTM D-323 / 20 ºC 1Damptetthet Ingen data 1Relativ tetthet Ingen data 1Fordelingskoeffisient Ingen data 1Selvantennelsestemperatur 443 °C 1Nedbrytingstemperatur Ingen data 1Viskositet 1,01 cSt ASTM D-445 / 40 ºC 1Egenvekt: 0,898 @ 15 ºC 2


STABILITETStabilt under normale forhold.

FORH OLD SOM SKAL UNNGÅSUnngå sterk oppvarming og tennkilder. Unngå statisk elektrisitet.

MATERIALER SOM SKAL UNNGÅSKontakt med sterke oksidasjonsmidler (f.eks klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen,permanganat) kan generere varme, brann, eksplosjoner og/eller giftige damper.


GEN ERELTLangvarig innånding av løsemidler kan føre til løsemiddelskader.

IN NÅN DIN GDamp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Innånding av høye dampkonsentrasjoner kan forårsake symptomer som lettirritasjon, hodepine, svimmelhet, tretthet, kvalme og i alvorlige tilfeller bevisstløshet. Kan gi skader på

sentralnervesystemet.

HUDKON TAKTGjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Kan gi hudbetennelse (dermatitt).

ØYEKON TAKTDamp eller sprut i øyet kan gi irritasjon, rødhet, svie og ubehag.

SVELGIN GFarlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Svelging av større mengder kan evt. gi effekter som ved innånding. Kangi ubehag og kvalme.



4 / 8

KREFTMulig fare for kreft.

AKU TTE OG KRONISKE SKADEVIRKNIN GERFare for varig skade på hjerne, lever og nyre ved gjentatt og langvarig påvirkning (løsemiddelskade).


AKVATISK ØKOTOKSISITETNALCO® EC6004ATest Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeEC50 (Akutt alge) 72 t 21 mg/l Skeletonema Costatum ProdusentLC50 (Akutt fisk) 96 t 811 mg/l Turbot Produsent

solvent nafta (petroleum), tung aromatisk; kerosin - uspesifisertTest Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeIC50 (Akutt alge) 72 h 3,7 - 8,3 mg/l Raphidocelis subcaptia ConcaweLC50 (Akutt fisk) 96 h 7,3 mg/l Brachydanio rerio ConcaweEC50 (Akutt Daphnia) 48 h 1,4 - 21 mg/l D. magna Concawe

1,2,4-trimetylbenzen

Test Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeEC50 (Akutt Daphnia) 48 h 3,6 mg/l D. magna PreventLC50 (Akutt fisk) 96 h 7,72 mg/l Pimephales promelas Prevent

naftalenTest Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeLD50 (Akutt Daphnia) 48 h 2,16 mg/l Crustacea ESISLC50 (Akutt fisk) 96 h ,11 mg/l Salmo gairdneri ESIS

Giftig for vannlevende organismer� kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

MOBILITETFlyter på vann.

PERSISTEN S OG NEDB RYTB ARH ETInneholder 1,2,4-trimetylbenzen. som er vanskelig biologisk nedbrytbart.

BIOAKKU MULERIN GSPOTEN SIALsolvent nafta (petroleum), tung aromatisk; kerosin - uspesifisertTest Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeLog Kow 3,3 - 6 Concawe

1,2,4-trimetylbenzenTest Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeBCF 275 PreventLog Pow 4,09 Prevent

naftalen

Test Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeBCF 81 - 567 PreventLog Pow 3,4 - 3,7 Prevent

Enkeltsubstanser har potensiale for å bioakkumulere.



5 / 8

KON KLU SJONGiftig for vannlevende organismer� kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

Inneholder organiske komponenter som kan være vanskelig biologisk nedbrytbare. Enkeltsubstanser har potensiale for åbioakkumulere.

Må ikke slippes ut i avløp, drikkevanntilgang eller mark.


GEN ERELTBehandles som farlig avfall. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling ellermottaksstasjon. Fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes tilgjenbruk uten at merkingen fjernes.

AVFALLSGRU PPEREAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode:*16 03 05 organisk avfall som inneholder farlige stoffer.

Avfallsstoffnummer:7042 Organiske løsemidler uten halogen.


Kjemikaliet er klassifisert som farliggods:

Ja

VAREN AVN OG BESKRIVELSE: Miljøskadelig stoff, flytende, n.o.s. (Tung aromatisk nafta. , Naftalen.).

UN-nr: 3082

ADR/RID (veitransport/jernbanetransport)

Forpakningsgr: IIIVAREN AVNOGBESKRIVELSE:

Miljøskadelig stoff, flytende, n.o.s.(Tung aromatisk nafta. , Naftalen. ).

Klasse: 9Fareseddel: 9Farenummer: 90

IM DG (sjøtransport)VAREN AVNOGBESKRIVELSE:Klasse: 9Sub. risiko: -Marinforurensning:

no

EM S: F-A, S-F

IATA (lufttransport)VAREN AVNOGBESKRIVELSE:Klasse: 9Etikett: Miscellaneous

AN NEN IN FORM ASJONTunnel restriksjonskode: EEnkeltforpakninger og kombinasjonsforpakninger med innhold >5 l (væsker) eller >5 kg (fast stoff) skal merkes med

miljøsymbol for miljøskadelige stoffer (Fisk og tre, ref. 5.2.1.8.3 i ADR).




6 / 8

Helseskadelig Miljøskadelig

SAM MEN SETNIN Gsolvent nafta (petroleum), tung aromatisk; kerosin - uspesifisert, naftalen, 1,2,4-trimetylbenzen

R-SETNIN GERR40 Mulig fare for kreft.R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging.R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.

S-SETNIN GERS23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.S36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.S57 Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebyggemiljøforurensning).S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje.

REFERAN SERForskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005).Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2010), liste overfarlige stoffer (Stofflisten).

Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) (Forordning (EC) nr. 1907/2006).Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2009).Transport av farlig gods: ADR, RID, IM DG og IATA.

Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2009.


IN FORM ASJON SKILDERSikkerhetsdatablad (12.10.2009) og sammensetning fra leverandør.

LEVERAN DØREN S AN MERKNIN GERSikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Bureau Veritas Norway AS i henhold til kravene i norsk regelverk. BureauVeritas Norway AS har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000.

Revidert av: Gjermund Valand

Bureau Veritas Norway AS har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør.



7 / 8

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GERR10 Brannfarlig.R20 Farlig ved innånding.R22 Farlig ved svelging.R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.R40 Mulig fare for kreft.R40 Mulig fare for kreft.R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer� kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R51/53 Giftig for vannlevende organismer� kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging.R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging.R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.

YL-gruppe4

YL-tall1600-3200 m³/l

UTGITT: 06.11.2001

REVISJON SOVERSIKTVersjon Rev.dato Ansvarlig Endringer1.0.0 06.11.2001 Kristin L. Dragsund Utarbeidelse2.0.0 04.04.2003 Kristin L. Dragsund Oppdatert i henhold til regelverk gjeldende fra 30/07/2002.3.0.0 10.06.2004 John-Kåre Egeland Pkt 1,2,5,8,9,10,12,13,15 og 16.4.0.0 22.03.2006 Anja Birkeland Revisjon, regelverk, reklassifisering.5.0.0 30.11.2006 Anja Birkeland Revisjon6.0.0 13.04.2007 Bente K. Sandø Revisjon, endring i pkt. 127.0.0 01.11.2007 Monica Aulie Revisjon, regelverk (REACH, 2. ATP)8.0.0 01.12.2008 Monica Aulie Revisjon, regelverk9.0.0 16.10.2009 Majbritt Joensen Revisjon, regelverk (pkt 1, 12, 14)10.0.0 08.12.2009 Majbritt Joensen Revisjon (pkt 8)11.0.0 05.04.2011 Gjermund Valand Revisjon, regelverk

SIKKERH ETSDATABLAD ER UTARB EIDET AVForetak Bureau Veritas Norway ASAdresse Stokkamyrveien 20Postnr./sted 4313 SandnesLand NorwayE-post [email protected] http://www.bureauveritas.noTelefon +47 51 57 40 00Faks +47 51 57 40 01



8 / 8


NALCO® 7408



For seneste version av sikkerhetsdatablad, besøk vår hjemmeside www.nalco.com og trykk "Request Access" 1 / 13

1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET / STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET / FORETAKET

HANDELSNAVN : NALCO® 7408 BRUKSOMRÅDE : OKSYGENFJERNER ANSVARLIG FIRMA : NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, The Netherlands NØDTELEFONNUMMER : Se seksjon 16 for nødtelefon. Revisjonsdato : 30.06.2010 Versjon nummer : 1.11 KONTAKTTELEFONNUMMER TIL FIRMAET NALCO EUROPE B.V. +31 71 5241 100 NALCO NORGE AS (NO) +47 51 96 36 00 NALCO AB (SE) +46 (0)31-707 22 70 Distributør Nalco Mobotec Polska

Sp. z o.o. PRZEMYS ŁOWA 55 PL-43-110 TYCHY TEL:+48 (0)32-3262750 FAX: +48(0)32 329 13 11 e-mail: [email protected]

NALCO ANADOLU KIMYA (TR) +90 216 5743464 NALCO PORTUGUESA LDA. (P) +351 214121852 NALCO APPLIED SERVICES OF EUROPE BV

+31 (0)73 6456980 NTD S.r.l (IT) +39 (0) 313351325

NALCO BELGIUM N.V./S.A. (B) +32 (0)3-450 69 10 Nalco Switzerland AG (CH) +41 (0)52 235 38 38 NALCO DANMARK A/S +45-48195800 Nalco Company OOO +7 (0)495 980 72 80 NALCO DEUTSCHLAND GmbH (D)

+49 (0)69-79340 NALCO ÖSTERREICH Ges.m.b.H. (A)

+ 43(0)1 27026350

NALCO ESPAÑOLA S.L. (E) +34 93-4095555 Første distributør: Nalco Czechia s.r.o. (CZ)

Stankova 882/2,CZ-149 00 Praha 4,Den tsjekkiske republikk,+420 267 912 350

NALCO FINLAND OY (FI) +358 (0)9 2517 4700 Lokal support: Nalco Hungary Kft. (HU)

+36 1 8805610

NALCO FRANCE SAS +33 (0)3 20 11 70 00 Lokal support: Nalco Österreich Ges.m.b.H., Representation Office Predstavnistvo Zagreb (HR)

+385 (0)1 377 95 21

NALCO HELLAS S.A. (GR) +30 210 238 9620 Lokal support: Nalco Österreich Ges.m.b.H. Representation Office ROMANIA (RO)

+40 (0) 21 224 17 93

NALCO ITALIANA S.R.L.(I) +39 06-54565000 NALCO LIMITED +44 (0)1606 74488 NALCO NETHERLANDS B.V. +31 (0)13-5952200 For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt Jacqueline Bland, e-mail [email protected] 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER FAREKLASSIFISERING : Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. Farlig ved svelging. Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. AKUTTE HELSEFARER FOR MENNESKER : INNÅNDING :


NALCO® 7408




Kan føre til irritasjon av slimhinner. Kan forårsake trykk for brystet med åndenød og/eller hoste og sår hals. Gjentatt eller langvarig innånding kan medføre astmatiske reaksjoner. Kan medføre lungeødem. HUDKONTAKT : Kan forårsake lett irritasjon. ØYEKONTAKT : Kan forårsake lett irritasjon. SVELGING : Farlig ved svelging. Spiserøret kan irriteres, noe som kan gi kvalme og brekninger. KRONISKE HELSEFARER : Inntak av sulfitt kan føre til en alvorlig allergisk reaksjon hos atsmatikere og noen sulfittsensitive individer. De resulterende symptomene kan inkludere vanskeligheter med å puste, rød hud og utslett. Kronisk eksponering for sulfitt kan gi symptomer på luftveissykdommer og påvirke lukte- og smakssansen FYSISKE OG KJEMISKE FARER : Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. FARLIGE STOFFER EINECS /

ELINCS NR CAS NR SYMBOL R-SETNINGER /

NOTER VEKT %

Natriumbisulfitt 231-548-0 7631-90-5 Xn R22, R31 30 - 60 Referer til seksjon 16 for beskrivelse av relevante risikosetninger og noter (nota). 4. FØRSTEHJELPSTILTAK INNÅNDING : Få medisinsk hjelp. Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Dersom pasienten har vanskelig fo å puste, sørg for oksygentilførsel. Få umiddelbar medisinsk hjelp. Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. HUDKONTAKT : Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Kontakt lege ved vedvarende symptomer. ØYEKONTAKT : Få umiddelbar medisinsk hjelp. Spyl øyeblikkelig forsiktig med vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene oppe mens man spyler. Dersom irritasjonen vedblir, fortsett skyllingen. SVELGING : Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Dersom brekninger fremkommer naturlig, skyll munnen og gjenta inntak av vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig. INFORMASJON TIL HELSEPERSONELL : Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.


NALCO® 7408




5. TILTAK VED BRANNSLUKNING FLAMMEPUNKT : Ingen PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL : Produktet forventes ikke å være brennbart med mindre alt vanninnholdet blir kokt bort. Gjenværende organisk stoff kan være antennelig. Hold beholderne avkjølt med vanndusj. Bruk slukningsmidler som er egnet for omkringliggende brann. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER : Kan danne svoveloksider ved brann. Ikke brannfarlig eller brennbar. SPESIELT BESKYTTELSESUTSTYR FOR BRANNBEKJEMPING : I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONER : Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Påse at ventilasjonen er tilstrekkelig. Ikke berør spilt materiale. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. METODER TIL OPPRYDDING OG RENGJØRING : Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ : Forurens ikke overflatevann. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING : Unngå øye- og hudkontakt. Må ikke inntas. Få ikke i øyne, på hud eller på klær. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå øye- og hudkontakt. Få ikke i øyne, på hud eller på klær. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. OPPBEVARING : Beskyttes mot frost. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Oppbevares atskilt fra syrer. Lagres i egnede merkede beholdere. Amin og sulfitt produkter skal ikke lagres i nærheten av hverandre fordi dampene kan danne synlige luftbårne partikler. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE : Høydensitet polyetylen (HDPE), Messing, Neopren, Polyuretan, Viton, Hypalon, EPDM, Polypropen, Polyeten, PVC, Kompatibilitet med plastikkmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk. UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER : Rustfritt stål 304, Buna-N, Epoksy fenolharpiks, 100 % fenolharpiksbelegg


NALCO® 7408




SPESIELLE BRUKSOMRÅDER : OKSYGENFJERNER For spesifikke doseringer og kundetilpassede applikasjoner, vennligst kontakt deres orepresentant. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Eksponeringsgrenser er oppgitt for svoveldioksid da dette produktet avgir SO2 når det er åpent mot atmosfæren. Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Land/Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3 ØSTERRIKE Sulfur Dioxide MAK 2 5 MAK CEIL 4 10 BELGIA Natriumbisulfitt TWA 5 Sulfur Dioxide TWA 2 5.3 STEL 5 13 BULGARIA Sulfur Dioxide TWA 5 STEL 10 DANMARK Natriumbisulfitt GV 5 Sulfur Dioxide GV 0.5 1.3 FINLAND Sulfur Dioxide HTP 8H 1 2.7 HTP 15MIN 4 11 HTP 8H 2 5 HTP 15MIN 5 13 FRANKRIKE Natriumbisulfitt VME 5 Sulfur Dioxide VME 2 5 VLE 5 10 TYSKLAND Sulfur Dioxide MAK 0.5 1.3 IRLAND Natriumbisulfitt TWA 5 Sulfur Dioxide TWA 2 5 STEL 5 13 ITALIA Natriumbisulfitt TWA 5 Sulfur Dioxide STEL 0.25 NEDERLAND Sulfur Dioxide TGG 15 0.7 NORGE Natriumbisulfitt ADM. NORM 5 Sulfur Dioxide ADM. NORM 0.8 2 SPANIA Natriumbisulfitt VLA-ED 5 Sulfur Dioxide VLA-ED 2 5.3 VLA-EC 5 13 SVERIGE Sulfur Dioxide NGV 2 5


NALCO® 7408




TGV 5 13 SVEITS Natriumbisulfitt (Inhalerbart støv) TWA 5 Sulfur Dioxide TWA 0.5 1.3 STEL 0.5 1.3 STORBRITANNIA Natriumbisulfitt TWA 5 POLEN Sulfur Dioxide MAC-NDS 2 MAC-NDSC

h 5

UNGARN Sulfur Dioxide ÁK 5 CK 5 DEN TSJEKKISKE REPUBLIKK

Sulfur Dioxide PEL 5

NPK-P 10 KROATIA Natriumbisulfitt MDK 5 Sulfur Dioxide MDK 2 5 KDK 5 10 ROMANIA Sulfur Dioxide TWA 2 5 STEL 4 10 RUSSLAND Natriumbisulfitt (Aerosol) CEIL 5 Sulfur Dioxide (Damp) CEIL 10 SERBIA Natriumbisulfitt MAC 5 Sulfur Dioxide MAC 2 5 SLOVAKIA Sulfur Dioxide TWA 0.5 1.3 CEILING 1.3 SLOVENIA Sulfur Dioxide TWA 0.5 1.3 * En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK : Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Natriumbisulfitt US OSHA (USA):

121 Jonkromatografi Celluloseesterfilter

US NIOSH (USA):

6004 Jonkromatografi Celluloseesterfilter

behandlet med natriumbikarbonat

TEKNISKE TILTAK : Vanlig ventilasjon anbefales. Lokal avtrekksventilasjon kan være nødvendig hvis støv eller tåke dannes. PERSONLIG BESKYTTELSE


NALCO® 7408




GENERELLE RÅD : Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ÅNDEDRETTSVERN : Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Vurder bruk av filtertype: E-P Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon. HÅNDVERN : Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. <** Phrase language not available: [ NO ] EHS - EXPHAND039 **> Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN : Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress/arbeidstøy. Den relevante europeiske standard finnes i EN ISO 20345. ØYEVERN : Bruk tettsittende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. HYGIENISKE RUTINER : Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Gul LUKT Gjennomtrengende FLAMMEPUNKT : Ingen SPESIFIKK TETTHET 1.37 (25 °C) LØSELIGHET I VANN Fullstendig pH (1 %) 4.1 VISKOSITET 2.8 cps (25 °C) FRYSEPUNKT 1.1 °C KOKEPUNKT 104 °C DAMPTRYKK 4.26 kPa (25 °C) DAMPTETTHET 2.2 (Luft = 1)


NALCO® 7408




Merk: Disse fysiske egenskapene er typiske verdier for dette produktet og kan endre seg. 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET : Stabilt under normale forhold. FARLIG POLYMERISERING : Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS : Frysetemperaturer. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS : Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper., Kontakt med sterke syrer (som svovelsyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper., SO2 kan reagere med damp fra nøytraliserende aminer og kan produsere en synlig sky av amin-salt partikler. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER : I en brannsituasjon: SOx 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Følgende resultater er for et tilsvarende produkt. AKUTT ORAL TOKSISITET : Arter: Rotte LD50: 4.1 g/kg Testet substans: Liknende produkt AKUTT DERMAL TOKSISITET : Arter: Kanin LD50: 3 g/kg Testet substans: Liknende produkt PRIMÆR HUDIRRITASJON : Arter: Kanin Draize-verdi: 1.0 /8.0 Testet substans: Liknende produkt PRIMÆR ØYEIRRITASJON : Arter: Kanin Draize-verdi: 9.4 /110.0 Testet substans: Liknende produkt SENSITIERING : Sulfitter kan gi en allergisk reaksjon hos sensitive individer.


NALCO® 7408




KREFTFREMKALLENDE : Ingen av komponentene i dette produktet er på listen som karsinogener av det internasjonale byrået for forskning på kreft (IARC) eller på listen for "the American Conference of Governmental Industrial Hygienists" (ACGIH). For ytterligere informasjon om farer ved blandingen henvises også til seksjon 2 og 12. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET : Om ikke annet angis, gjelder følgende resultat for produktet. AKUTTE FISKERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid LC50 NOEC Metode Testet substans

Regnbueørret 96 Timer > 100 mg/l Produkt Fathead minnow 96 Timer 382 mg/l 250 mg/l Liknende produkt AKUTTE INVERTEBRATERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid LC50 EC50 Metode Testet substans


48 Timer 275 mg/l Produkt


48 Timer 728 mg/l Liknende produkt

KRONISK FISKERESULTATER : Arter Ekspone-ri

ngstid EC25 / IC25 LOEC Metode Testet substans

Fathead minnow 7 Dager 382 mg/l 500 mg/l Produkt KRONISK INVERTEBRATERESULTATER : Arter Testmetod

e EC25 / IC25 Sluttpunkt Metode Testet substans

Vannloppe (Ceriodaphnia)

3 yngel 277 mg/l Reproduksjon

Produkt

PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET : Mer enn 95 % av dette produkt består av uorganiske stoffer, slik at verdien på biologisk nedbrytbarhet ikke er relevant. BIOAKKUMULASJONSPOTENSIAL Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer.


NALCO® 7408




Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Dette produkt genererer aske dersom det brennes. Det kan brennes direkte i egnet utstyr. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE) : 16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer NASJONALE FORSKRIFTER ØSTERRIKE : Avfallskode :52708 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Varenavn (Proper Shipping Name) / farlig gods klasse kan variere med pakking, egenskaper og type transport. Typiske varenavn for dette produktet er: VEITRANSPORT


BISULFITTER, VANNLØSNING, N.O.S.

TEKNISK BETEGNELSE : Natriumbisulfitt UN/ID Nr : UN 2693 FARLIG GODS KLASSE - PRIMÆR : 8 EMBALLASJEGRUPPE : III ADR/RID Farenummer : 80 KLASSIFISERINGSKODE : C1



BISULFITTER, VANNLØSNING, N.O.S.

TEKNISK BETEGNELSE : Natriumbisulfitt UN/ID Nr : UN 2693 FARLIG GODS KLASSE - PRIMÆR : 8 EMBALLASJEGRUPPE : III IATA FRAKTEMBALASJE INSTRUKSJONER :

820

IATA FLYFRAKTGRENSE : 60 L (Maksimal netto mengde per pakke) IATA Passenger Packing Instructions : Y818 / 818 IATA Passenger Aircraft Limit : 1 L / 5 L


VARENAVN (PROPER SHIPPING NAME) : BISULFITTER, VANNLØSNING, N.O.S. TEKNISK BETEGNELSE : Natriumbisulfitt UN/ID Nr : UN 2693 FARLIG GODS KLASSE - PRIMÆR : 8 EMBALLASJEGRUPPE : III

ANNEN ANVENDELIG INFORMASJON

CEFIC TRANSPORTUHELLSKORT REFERANSE :

80GC1-II+III


NALCO® 7408




FARENUMMER : 2X 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER KLASSIFISERING OG MERKING : STYRINGSDIREKTIVER: Stoffdirektivet 1967/548/EØF og stoffblandingsdirektivet (preparatdirektivet) 1999/45/EF. FARESYMBOL

HELSESKADELIG Inneholder:..Natriumbisulfitt RISIKOSETNINGER R22 - Farlig ved svelging. R31 - Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. SIKKERHETSSETNINGER S24/25 - Unngå kontakt med huden og øynene. S45 - Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. NASJONALE FORSKRIFTER FRANKRIKE Yrkessykdomskoder. Article L461-4. Social Security Code- Decree 11/2/2003: Relevant, se tabell(er): 66 NASJONALE FORSKRIFTER TYSKLAND WGK 1 (Annex 4) NASJONALE FORSKRIFTER NEDERLAND ABM-RESULTAT ABM-RESULTAT Ingrediens(er) VEKT % 9 B NASJONALE FORSKRIFTER UNGARN Relevant og anvendelig ungarsk lovverk for beskyttelse av helse og miljø: Forordning 44/2000. (XII.27.) EüM (Minister of Health Affairs) med endring 33/2004. (IV.26.) ESzCsM (Minister of Health, Social and Family Affairs)og Forordning 26/2007. (VI.7.) EüM (1907/2006/EK - REACH) vedrørende forskrifter for farlige stoffer og blandinger. Ministerieforordning: 25/2000. (IX.30.) EüM-ESzCsM om kjemisk arbeidsmiljøsikkerhet.


NALCO® 7408




NASJONALE FORSKRIFTER DEN RUSSISKE FEDERASJON - NASJONALE FORSKRIFTER USA FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) Federal Food, Drug and Cosmetic Act: : Når brukersituasjonen krever samsvar med FDA-regler, er dette produktet akseptabelt under : 21 CFR 173.310 Boiler Water Additives, 21 CFR 176.170 Komponenter i papir og kartong i kontakt med vann- og fettholdige næringsmidler og 21 CFR 176.180 Komponenter i papir og kartong i kontakt med tørre næringsmidler. Begrensninger: Ikke mer enn nødvendig for å gi ønsket teknisk effekt. INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Stoffene i denne stoffblandningen har blitt gransket for overensstemmelse med EINECS- eller ELINCS-fortegnelsene. Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. USA : De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710). CANADA : Emnet/emnene i dette produktet finnes på eller er unntatt fra Domestic Substance List (DSL). JAPAN Alle ingrediensene i dette produktet er i henhold til den Europeiske Kommisjons Direktiv 67/548/EEC og tilføyelser er listet i the European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) . 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET LISTE OVER RELEVANTE RISIKOSETNINGER OG ANMERKNINGER I SEKSJON 3 R22 - Farlig ved svelging. R31 - Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. - REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: - 4 - 7 - 12 - 16


NALCO® 7408




Dette sikkerhetsdatabladet gir helse-, miljø- og sikkerhetsinformasjon. Dette produktet skal brukes i applikasjoner i samsvar med vår produktlitteratur. Personer som håndterer dette produktet skal være informert om de anbefalte sikkerhetsrutinene og skal ha tilgang til denne informasjonen. For enhver annen bruk, skal eksponering evalueres slik at passende håndteringspraksis og opplæringsprogram kan bli etablert for å sikre sikker trygge arbeidsrutiner. Vennligst konsulter din lokale salgsrepresentant for videre informasjon. NØDTELEFONNUMMER Transeuropeisk +32-(0)3-575-5555 Belgia / Luxemburg +32-(0)3-575-0330 Bulgaria +32-(0)3-575-5555 Kroatia +385 (0)91-1-25-75-23 Den tsjekkiske republikk +420-602-669421 Danmark +47-22-33-69-99 Finland +358-(0)9-471 977 Frankrike / Fransktalende Sveits +33-(0)6-11-07-32-81 Tyskland / Østerrike / Tysktalende Sveits +49-(0)6232-130128 Ungarn +36-30-9-506-447 Italia / Italiensktalende Sveits +39-333-210-7947 Latvia +32-(0)3-575-5555 Nederland +32-(0)3-575-0330 Norge +47-22-33-69-99 Polen +48-(0)601-66-2626 (SGS) / +48 (0) 14 637 40 81 (SPOT) Portugal +351-91-911-1399 Romania +40-744 -34-14-53 Russland / Hviterussland +7-812-449-0474 Saudi Arabia +966-(3)847-1515 Serbia +32-(0)3-575-5555 Slovakia +421-(0)905-585-938 Slovenia +386-41-634-916 Spania +34-977-551577 Sverige +47-22-33-69-99 UAE +44-(0)7071-223-738 Storbritannia, Nord-Irland og republikken Irland +44-(0)7071-223-738 Nalfleet International +32-(0)3-575-5555 TELEFONNUMRE TIL GIFTKONTROLLSENTRALER Belgia +32-70-245245 Den tsjekkiske republikk +420 224 91 92 93 Frankrike +33-(0)145-42-59-59 ORFILA Ungarn 36-80-201-199 ETTSZ, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Latvia + 371 67042473 Slovakia +421 (0)2 5477 4166 Utarbeidet av : SHE Department Revisjonsdato : 30.06.2010 Versjon nummer : 1.11


NALCO® 7408





SIKKERHETSDATABLAD i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006

Triethylene Glycol, TEG Ver: 1.3 Revisjonsdato: 16.04.2013 Utskriftsdato 17.01.2014

1 / 10

1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket

1.1 Produktidentifikator

Produktnavn Triethylene Glycol, TEG

1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes

Anvendelsesområde Tilsetning

1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet

Foretaket : Champion Technologies AS

PB 1063

4391 Sandnes, Norge

Telefon : +47 51 97 17 10 (Champion) Telefaks : E-post adresse Ansvarlig/utsteder

: [email protected]

1.4 Nødnummer

00 44 1224 879022

2. Fareidentifikasjon

2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen

Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008)

Ikke er farlig stoff eller en farlig blanding i henhold til bestemmelse (EF) nr. 1272/2008. Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF)

2.2 Merkelementer

Merking (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008)

Ikke er farlig stoff eller en farlig blanding i henhold til bestemmelse (EF) nr. 1272/2008. Tilleggsmerking:

EUH210 Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning.

2.3 Andre farer

Ikke klassifisert som PBT/vPvB etter gjeldende EU kriterier

3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler

3.2 Blandinger

Farlige komponenter

Kjemisk navn CAS-nr. EC-nr.

REACH registreringsn

ummer

Klassifisering (FORORDNING

(EF) nr. 1272/2008)

Klassifisering (67/548/EØF)

Konsentrasjon [%]

2,2'-oksydietanol 111-46-6 203-872-2 01-

Acute Tox. 4; H302

Xn; R22

>= 5 - < 10



2 / 10

2119457857-21

1,2-etandiol 107-21-1 203-473-3 01-2119456816-28

Acute Tox. 4; H302 STOT RE 2; H373

Xn; R22

>= 1 - < 5

For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16.

4. Førstehjelpstiltak

4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak

Ved innånding : Flytt ut i frisk luft. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.

Ved hudkontakt : I tilfelle hudkontakt, skyll huden umiddelbart med rikelige mengder med vann. Fjern forurenset tøy og sko. Ring en lege hvis irritasjon utvikles eller vedvarer.

Ved øyekontakt : Fjern kontaktlinser. Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.

Ved svelging : Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Fremkall IKKE brekninger. Kontakt lege hvis nødvendig.

4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte

Risikoer : Ved illebefinnende kontakt lege (vis etiketten hvis mulig).

4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling

Behandling : Ingen anbefalinger er angitt, men førstehjelp kan være påkrevd ved utilsiktet eksponering, innånding eller inntak av dette kjemikaliet, Ved tvil: KONTAKT LEGEØYEBLI KKELIG!

5. Brannslokkingstiltak

5.1 Slukkemidler

Egnede slokkingsmidler : Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. Alkoholresistent skum Karbondioksid (CO2) Tørrkjemikalier Vannholdig filmdannende skum (AFFF).

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen

Farlige nedbrytingsprodukter : I tilfelle brannfarlig, kan nedbrytingsprodukter produseres som f.eks.:



3 / 10

Karbonoksider.

5.3 Råd for brannmenn

Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper.

: Bruk eget verneutstyr. I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske.

Utfyllende opplysninger : Vanlig fremgangsmåte ved kjemiske branner.

6. Tiltak ved utilsiktede utslipp

6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer

Personlige forholdsregler : Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. Sørg for skikkelig ventilasjon.

6.2 Miljømessige forholdsregler

Miljømessige forholdsregler : Ikke la stoffet komme i kontakt med jord, overflate- eller grunnvann.

6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing

Metoder til opprydding og rengjøring

: Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Oppbevar og samle spill med absorberende materiale som ikke er brennbart (f.eks. sand, jord, diatomejord, vermikulitt) og plasser i beholder for avskaffelse i henhold til lokale/nasjonale bestemmelser (se seksjon 13). Plukk opp og overfør til beholdere som er skikkelig merket. Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem.

6.4 Referanse til andre seksjoner

For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Se Avsnitt 13 for opplysninger om fjerning av kjemikalieavfall.

7. Håndtering og lagring

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering

Råd om trygg behandling : Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet. Unngå inhalering, svelging og kontakt med hud og øyne.

7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet

Krav til lagringsområder og containere

: Ingen spesielle lagringsforhold forlanges.

7.3 Spesielle sluttanvendelser

Identifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet ¡ punkt 1.2.

8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse

8.1 Kontrollparametere

Komponenter CAS-nr. Verditype

Kontrollparametere

Oppdater Grunnlag

1,2-etandiol 107-21-1 T 25 ppm

2007-11-28 NO OEL



4 / 10

Utfyllende opplysninger:

H: En del av stoffene kan i stor grad trenge gjennom huden selv om denne er

uskadet, og således tas opp i kroppen. Takverdier; For en del stoffer med fare for akutt forgiftning eller med irriterende ubehagelig virkning er det angitt en maksimalkonsentrasjon som ikke må overskrides. For disse stoffene kan en følgelig ikke bruke overskridelsesfaktorene

TWA 10 mg/m3

2007-11-28 NO OEL


1: Normer er fastsatt lik norm for sjenerende støv En del av stoffene kan i stor grad trenge gjennom huden selv om denne er uskadet, og således tas opp i kroppen.

DNEL 2,2'-oksydietanol : Anvendelse: Arbeidstakere

Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske virkninger Verdi: 106 mg/kg bw/dag

Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Innånding. Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Lokale virkninger Verdi: 60 mg/m3

Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske virkninger Verdi: 53 mg/kg bw/dag

Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Innånding. Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Lokale virkninger Verdi: 12 mg/m3

1,2-etandiol : Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske virkninger Verdi: 106 mg/kg bw/dag



Anvendelse: Forbrukere Utsettelsesruter: Innånding. Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Lokale virkninger



5 / 10

Verdi: 7 mg/m3

PNEC 2,2'-oksydietanol : Ferskvann

Verdi: 10 mg/l

Sjøvann Verdi: 1 mg/l

Uregelmessig bruk/frigjøring Verdi: 10 mg/l

Renseanlegg for avløpsvann Verdi: 199,5 mg/l

Ferskvannbunnfall Verdi: 20,9 mg/kg

Jord Verdi: 1,53 mg/kg

1,2-etandiol : Ferskvann Verdi: 10 mg/l






8.2 Eksponeringskontroll

Tekniske tiltak

Effektiv eksosventilasjonssystem Personlig verneutstyr

Åndedrettsvern : Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Pusteapparat med filter for organisk damp

Håndvern : Benytt vernehansker. neoprenhansker. Gummihansker. PVC eller andre hansker av plastmateriale Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt,



6 / 10

skrubbsår og kontakttid. Gjennombruddstid er ikke fastslått for produktet. Skift hansker ofte!

Øyevern : Vernebriller med sideskjermer. Vernebriller.

Hud- og kroppsvern : Vernedrakt.

Hygienetiltak : Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. Vaks hender før du spiser, drikker eller røyker. Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak.

Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen

Generell anbefaling : Ikke la stoffet komme i kontakt med jord, overflate- eller grunnvann.

9. Fysiske og kjemiske egenskaper

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Utseende : væske

Farge : Klar.fargeløs.

Lukt : mild

Duftterskel : ikke fastslått

pH : 7,0 - 8,0

Smeltepunkt : -7 °C

Kokepunkt : 538 °F

Flammepunkt : 166 °C

Fordamping : ikke fastslått

Antennelighet (fast stoff, gass)

: ikke fastslått

Nedre eksplosjonsgrense : 0,9 %(V)

Øvre eksplosjonsgrense : 9 %(V)

Damptrykk : < 0,01 mmHg, 68 °F

Relativ damptetthet : 5,17, Air = 1

Relativ tetthet : 1,1100 - 1,1400, 68 °F

Løselighet : Vann

Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann

: ikke fastslått

Selvantenningstemperatur : 370 °C

Termisk nedbrytning : 206 °C

Viskositet, dynamisk : 30 - 60 cPs, 20 °C

Viskositet, kinematisk : 26,4 mm2/s, 40 °C

Eksplosjonsegenskaper : ikke anvendbar



7 / 10

Oksidasjonsegenskaper : ikke fastslått

9.2 Andre opplysninger

Flytepunkt : 20 °F

10. Stabilitet og reaktivitet

10.1 Reaktivitet

Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk.

10.2 Kjemisk stabilitet

Stabil under normale forhold.

10.3 Mulighet for farlige reaksjoner

Farlige reaksjoner : Ikke relevant

10.4 Forhold som skal unngås

Forhold som skal unngås : Oksyderingsmidler

10.5 Ukompatible materialer

Stoffer som skal unngås : Sterke syrer. Sterke baser. Sterke oksidasjonsmidler.

10.6 Farlige nedbrytingsprodukter

Farlige nedbrytingsprodukter : I tilfelle brannfarlig, kan nedbrytingsprodukter produseres som f.eks.: Karbonoksider.

11. Toksikologiske opplysninger

11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger

Produkt

Akutt oral giftighet : LD50: 16.800 - 22.060 mg/kg, rotte

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: > 4,5 mg/l, rotte

Akutt giftighet på hud : LD50: 18.016 mg/kg, kanin

Utfyllende opplysninger : ingen data tilgjengelig

Komponenter: 2,2'-oksydietanol : Akutt oral giftighet : LD50: 4.400 mg/kg, kanin

: LD50: 7.800 mg/kg, marsvin

: LD50: 12.565 mg/kg, rotte

: LD50: 13.300 mg/kg, mus

: Akutt giftighetsberegning: 500 mg/kg, Omdannet akutt giftighetspunktberegning

1,2-etandiol : Akutt oral giftighet : LD50: 4.700 mg/kg, rotte



8 / 10

: LD50: 5.500 mg/kg, mus



12. Økologiske opplysninger

12.1 Giftighet

Produkt:

Giftighet for fisk : ingen data tilgjengelig Komponenter:

2,2'-oksydietanol :

Giftighet for fisk : LC50: > 1.000 mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret)


: EC50: 48.900 mg/l, 48 h, Daphnia magna

Giftighet for alger : EC50: > 1.000 mg/l, 72 h, Skeletonema costatum 12.2 Persistens og nedbrytbarhet

Produkt:

Biologisk nedbrytbarhet : > 70 - 95 %, Eksponeringstid: 2 - 14 d, 302B Inherent Biodegradability: Zahn-Wellens/EMPA Test

: ingen data tilgjengelig Fysikokjemisk eliminerbarhet : ingen data tilgjengelig Komponenter:

2,2'-oksydietanol :

Biologisk nedbrytbarhet : 82 - 98 %, Eksponeringstid: 28 d, Direktiv 67/548/EØF, Bilag V, C.4.F., Lett biologisk nedbrytbar:

12.3 Bioakkumuleringspotensial

Produkt:

Bioakkumulering : Bioakkumulering er lite sannsynlig.

12.4 Mobilitet i jord

ingen data tilgjengelig

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering


12.6 Andre skadevirkninger

Produkt:


13. Instrukser ved disponering

13.1 Metoder for behandling av avfall

Produkt : Resirkulering er å foretrekke fremfor deponering eller forbrenning.



9 / 10

Hvis gjenvinning ikke er praktiskt mulig, avhend i h.t. lokale forskrifter. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene.

14. Transportopplysninger

14.1 FN-nummer

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods

14.2 Forsendelsesnavn

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods

14.3 Fraktfareklasse

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods

14.4 Emballasjegruppe

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods

14.5 Miljøfarer

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods



10 / 10

IATA

Ikke farlig gods

14.6 Spesielle forsiktighetsregler for bruker

Ikke relevant

14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden

Dersom dette materialet skal transporteres hht "lnternational Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk" vil en IBC kode være påkrevd. Ta kontakt med Champion Technologies for mer informasjon.

15. Regelverksmessige opplysninger

15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen

FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH).

15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten Ingen kjemikaliesikkerhetsvurdering er gjennomført.

16. Andre opplysninger

Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3

R22 Farlig ved svelging. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3.

H302 Farlig ved svelging. H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved

svelging. Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten.

SIKKERHETSDATABLAD

OCEANIC HW460R

Side 1 av 4

1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato Kjemikaliets navn Kjemikaliets bruksområde

02.08.2011 Oceanic HW460R Hydraulikkolje for produksjonskontroll innen offshore olje og gass industri.

NedstrØmsbruker Firmanavn Postadresse Postnr. Poststed Land Telefon Telefaks E-post Hjemmeside Kontaktperson Utarbeidet av NØdtelefon

MacDermid Offshore Solutions Cale Lane, New Springs, Wigan, Lancashire, UK WN2 1JR Wigan UK +44 1942 501000 +44 1942 501110 [email protected] http://www.macdermid.com/offshore Phil Lea; [email protected] Louise Whitter; [email protected] Teknologisk Institutt as v/ Jan Christiansen Giftinformasjonen:22 59 13 00

2. Fareidentifikasjon Klassifisering: Xn; R22

Farebeskrivelse Helse:

Farlig ved svelging. Brann og eksplosjon: Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. MiljØ: Produktet er ikke klassifisert som miljØskadelig.

3. Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn ldentifikasjon Merking/klassifisering Innhold 1,2-etandiol

CAS-nr.: 107-21-1 EC-nr.: 203-473-3

Xn; R22 50- 70 %

2-(dimetylamino)-2-metylpropan-1-ol

CAS-nr.: 7005-47-2 EC-nr.: 230-279-6

Xn; R22, R36/38 1 - 5 %

Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer)

= European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; lngrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (staffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%

FH/FB/FM

T-F = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, 0 = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = MiljØskadelig.

Komponentkommentarer Inneholder vann, glykol og additiver. Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger.

SIKKERHETSDATABLAD

OCEANIC HW460R

Side 2 av 4

4. FØrstehjelpstilak Generelt I tvilstilfelle bØr lege kontaktes. Innånding Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege hvis ikke aft ubehag gir seg. Hudkontakt

Fjem tilsØlt tØy. Vask straks huden med såpe og vann. Vask tilsØlt tØy fØr det brukes.

Øyekontakt Skyll straks med rikelige mengder vann i opp til 15 minutter. Fjem evt. kontaktlinser og åpne Øyet godt opp. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer.

Svelging

Gi straks et par glass melk eller vann hvis den skadde er ved full bevissthet. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege Øyeblikkelig!

5. Tiltak ved brannslukning Passende brannslukningsmiddel

Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, alkoholresistent skum

Brann- og eksplosjonsfarer Produktet er ikke brennbart. Ved brann dannes karbonoksider og delvis oksiderte fragmenter av produktets hovedingredienser.

Personlig verneutstyr Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rØmning brukes godkjent romningsmaske. Se forØvrig pkt 8.

6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljØ Metoder til opprydding og rengjØring

Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Spill samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13). Små mengder spyles til avlØp med mye vann. Skyll tilsØlt område med store mengder vann.

7. HAndtering og lagring Håndtering Oppbevaring

Unngåkontakt med huden og Øynene. Lagres tØrt. Lagres beskyttet mot varme og direkte sollys. Lagres fortrinnsvis på et eget område.

8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn ldentifikasjon Verdi Norm år 1,2-Etandiol (Etylenglykol (damp)) CAS-nr.: 107-21-1

EC-nr.: 203-473-3 8 t.: 25ppm, HT 2007

Etylenglykol (stØv) CAS-nr.: 107-21-1 EC-nr.:203-473-3 Indeksnr.: 603-027-00-1

8 t.: 10 mg/m3, H1 2007

Eksponeringskontroll Åndedrettsvern Normalt ikke nØdvendig. Bruk maske med filter P2 ved aerosoldannelse. Håndvern

Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks.: Neopren eller nitril. Gjennomtrengningstid > 8 timer. Andre hansketyper kan anbefales av hanskeleverandØren.

Øyevem Bruk sprutsikre vernebriller dersom det er mulighet for direkte Øyekontakt. Annet hudvem enn håndvem Benytt hensiktsmessige verneklaer for beskyttelse mot hudkontakt. Annen informasjon NØddusj og mulighet for Øyeskylling må finnes på arbeidsplassen. Det må

ikke spises, drikkes eller rØykes under arbeidet. Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan fØre til andre krav.

SIKKERHETSDATABLAD

OCEANIC HW460R

Side 3 av 4

9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilsandsform Lukt Farge LØselighet i vann LØselighet i fett Relativ tetthet Kokepunkt/ kokepunktintervall pH (handelsvare) Damptrykk Viskositet

Vaeske Svak. Amin. Fluorescerende. Rosa Fullstendig blandbar. Delvis lØselig i fett og oljer. Verdi: 1,098 Kommentarer: 15,6°C Verdi: 100 °C Verdi: 9,7 Kommentarer: 20°C Verdi: 2,33 KN.m-2 Kommentarer: 100°C Verdi: 9 cSt Kommentarer: 20°C

10. Stabilitet og reaktivitet Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet

Ingen spesielle. Ved brann eller hØy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.

11. Toksikologisk informasjon Toksikologisk informasjon Andre toksikologiske data

1,2-etandiol: DØdelig dose for menneske oppgis vaere 1-2 gram/kg kroppsvekt eller ca 100 ml for en voksen person.

Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Kroniske effekter Allergi Kreft Fosterskadelige egenskaper Reproduksjonsskader Arvestoffskader

Innånding av aerosol kan irritere luftveiene. Irriterer huden. 1,2 etandiol kan opptas gjennom huden. Langvarig eller hyppig kontakt kan forårsake rØdhet og klØe. Irriterer Øynene. Sprut og damp i Øynene kan gi irritasjon og svie. 1,2-Etandiol (etylenglykol) er farlig ved svelging. Kan forårsake kvalme, oppkast og diare. Inntak over lang tid kan forarsake skade på nyrer og lever. Allergifremkallende egenskaper er ikke kjent. Kreftfremkallende egenskaper er ikke kjent. Effekter på fosterutvikling er ikke kjent. Reproduksjonsskadelige egenskaper er ikke kjent. Arvestoffskadende (mutagene) egenskaper er ikke kjent.

12. MiljØopplysninger Øvrige miljØopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial MiljØopplysninger, konklusjon

Ikke ansett for å veare miljØfarlig. LØselig i vann. Er lett biologisk nedbrytbar Forventes ikke å bioakkumulere Produktet regnes ikke som miljØskadelig.

SIKKERHETSDATABLAD

OCEANIC HW460R

Side 4 av 4

13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL NORSAS Produktet er klassifisert som farlig avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Annen informasjon

EAL: 16 03 05 organisk avfall som inneholder farlige stoffer 7042 Organisk avfall uten halogen Ja Gjenvinn og gjenbruk eller resirkuler hvis mulig. Leveres til godkjent avfallsmottak. Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker..

14.Transportinformasjon Andre relevante opplysninger

Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler

15. Opplysninger om lover og forskrifter Helseskadelig Sammensetning på merkeetiketten R-setninger S-setninger Referanser (Lover/Forskrifter) Deklarasjonsnr.

1,2-etandiol: 30 - 50 % R22 Farlig ved svelging. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av MiljØverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 31. oktober 2005. Forskrift om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH) Vedlegg II: Sikkerhetsdatablad. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfmre fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra MiljØverndepartementet. Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gift av produsenten

16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Leverandorens anmerkninger Kvalitetssikring av informasjonen Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad

R22 Farlig ved svelging. R36/38 Irriterer Øynene og huden. Informasjonen i dette dokument skal gjØres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. Dette sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001:2000. MacDermid Offshore Solutions

Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline)


Cleartron® MRD208SW Ver: 2.0 Revisjonsdato: 12.12.2012 Utskriftsdato 17.01.2014

1 / 11



Produktnavn Cleartron® MRD208SW


Anvendelsesområde Vann Clarifier



PB 1063

4391 Sandnes, Norge


: [email protected]

1.4 Nødnummer

00 44 1224 879022

1.5 Produktregistreringsnummer

NPR53236




Akutt giftighet, Kategori 4 H302: Farlig ved svelging. Spesifikk målorgan systemisk giftighet - gjentatt utsettelse, Kategori 2

H373: Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF)

Helseskadelig. R22: Farlig ved svelging.

2.2 Merkelementer


Fare piktogrammer :

Signalord : Advarsel

Fareutsagn : H302 Farlig ved svelging.

H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Forsiktighetsutsagn : Forebygging:

P260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/ aerosoler.

P264 Vask hud grundig etter bruk. P270 Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet.



2 / 11

Svar: P301 + P312 VED SVELGING: Kontakt et

GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag.

P314 Søk legehjelp ved ubehag. Avhenting: P501 Innhold/ beholder leveres til godkjent

avfallsanlegg.

Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering:

1,2-etandiol

2.3 Andre farer



3.2 Blandinger

Farlige komponenter



ummer


(EF) nr. 1272/2008)


Konsentrasjon [%]

1,2-etandiol 107-21-1 203-473-3 01-2119456816-28

Acute Tox. 4; H302 STOT RE 2; H373

Xn; R22

>= 10 - < 25

2,2'-oksydietanol 111-46-6 203-872-2 01-2119457857-21

Acute Tox. 4; H302

Xn; R22

>= 1 - < 5




Ved innånding : Flytt ut i frisk luft. Oksygen og kunstig åndedrett hvis nødvendig. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.

Ved hudkontakt : I tilfelle hudkontakt, skyll huden umiddelbart med rikelige mengder med vann. Fjern forurenset tøy og sko.

Ved øyekontakt : Skyll øyne i minst 15 minutter. Ta kontakt med lege. Fjern kontaktlinser.

Ved svelging : Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person.



3 / 11

Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Fremkall IKKE brekninger. Sørg for legetilsyn.






5.1 Slukkemidler







Utfyllende opplysninger : Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon. Hold deg i motvind/hold avstand fra kilde. Vannspray kan brukes for å avkjøle uåpnede beholdere. Ikke la spillvann fra brannslukking komme inn i avløpene eller vannløpene.



Personlige forholdsregler : Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. Sørg for skikkelig ventilasjon. Bruk det avviste åndedrettsvernet dersom yrkes utstettelsesgrensen overstiges og/eller i tilfelle produktutslipp (støv). Unngå inhalering, svelging og kontakt med hud og øyne.






4 / 11


: Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Oppbevar og samle spill med absorberende materiale som ikke er brennbart (f.eks. sand, jord, diatomejord, vermikulitt) og plasser i beholder for avskaffelse i henhold til lokale/nasjonale bestemmelser (se seksjon 13). Plukk opp og overfør til beholdere som er skikkelig merket. Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem.





Råd om trygg behandling : Unngå inhalering, svelging og kontakt med hud og øyne. Brukes kun med tilstrekkelig ventilasjon/personlig vern. Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Påse at øyenskyllestasjoner og sikkerhetsdusjer befinner seg i nærheten av arbeidsstasjonstedet. Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet.



: Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted.






Kontrollparametere

Oppdater Grunnlag

1,2-etandiol 107-21-1 T 25 ppm

2007-11-28 NO OEL



uskadet, og således tas opp i kroppen. Takverdier; For en del stoffer med fare for akutt forgiftning eller med irriterende ubehagelig virkning er det angitt en maksimalkonsentrasjon som ikke må overskrides. For disse stoffene kan en følgelig ikke bruke overskridelsesfaktorene

TWA 10 mg/m3

2007-11-28 NO OEL


1: Normer er fastsatt lik norm for sjenerende støv En del av stoffene kan i stor grad trenge gjennom huden selv om denne er uskadet, og således tas opp i kroppen.

DNEL 1,2-etandiol : Anvendelse: Arbeidstakere

Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske virkninger Verdi: 106 mg/kg bw/dag



5 / 11

Anvendelse: Arbeidstakere

Utsettelsesruter: Innånding. Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Lokale virkninger Verdi: 35 mg/m3



2,2'-oksydietanol : Anvendelse: Arbeidstakere Utsettelsesruter: Hudkontakt Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske virkninger Verdi: 106 mg/kg bw/dag




PNEC 1,2-etandiol : Ferskvann

Verdi: 10 mg/l







6 / 11

Jord

Verdi: 1,53 mg/kg

2,2'-oksydietanol : Ferskvann Verdi: 10 mg/l







Tekniske tiltak



Håndvern : Benytt vernehansker. Gummihansker. neoprenhansker. Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt, skrubbsår og kontakttid. Gjennombruddstid er ikke fastslått for produktet. Skift hansker ofte! Bruk en vernekrem med høyt fettinnhold etter rengjøring av huden.

Øyevern : Vernebriller med sideskjermer. Vernebriller.






7 / 11




Utseende : væske

Farge : hvit.

Lukt : luktfri.


pH : 3 - 4, (1 - 10% in deionized water)

Smeltepunkt : Målt som stivnepunkt.

Kokepunkt : 100 °C, Basert på vann

Flammepunkt : > 100 °C

Fordamping : ikke fastslått


: ikke fastslått

Nedre eksplosjonsgrense : 3 %(V), Basert på vann

Øvre eksplosjonsgrense : 15 %(V), Basert på vann

Damptrykk : 23 hPa, 20 °C, Basert på vann

Relativ damptetthet : > 1, Air = 1, Basert på vann

Relativ tetthet : 1,027 - 1,057, 20 °C

Løselighet : Oppløselig i:, Vann


: log Pow: < 3

Selvantenningstemperatur : > 400 °C, , Basert på vann

Termisk nedbrytning : ikke fastslått

Viskositet, dynamisk : < 25 mPa.s, 20 °C

Viskositet, kinematisk : ikke fastslått




Flytepunkt : -10 °C


10.1 Reaktivitet







8 / 11



Forhold som skal unngås : Beskytt mot frost.


Stoffer som skal unngås : Sterke syrer. Sterke baser. Sterke oksidasjonsmidler.





Produkt

Akutt oral giftighet : Akutt giftighetsberegning: 1.951 mg/kg, Beregningsmetode


Komponenter: 1,2-etandiol : Akutt oral giftighet : LD50: 4.700 mg/kg, rotte

: LD50: 5.500 mg/kg, mus



2,2'-oksydietanol : Akutt oral giftighet : LD50: 4.400 mg/kg, kanin


: LD50: 12.565 mg/kg, rotte

: LD50: 13.300 mg/kg, mus



12.1 Giftighet

Produkt:

Giftighet for fisk : ingen data tilgjengelig Komponenter:

2,2'-oksydietanol :

Giftighet for fisk : LC50: > 1.000 mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (Regnbueørret)

Toksisitet til dafnia og andre : EC50: 48.900 mg/l, 48 h, Daphnia magna



9 / 11

virvelløse dyr som lever i vann. Giftighet for alger : EC50: > 1.000 mg/l, 72 h, Skeletonema costatum

12.2 Persistens og nedbrytbarhet

Produkt:

Biologisk nedbrytbarhet : ingen data tilgjengelig Fysikokjemisk eliminerbarhet : ingen data tilgjengelig Komponenter:

2,2'-oksydietanol :

Biologisk nedbrytbarhet : 82 - 98 %, Eksponeringstid: 28 d, Direktiv 67/548/EØF, Bilag V, C.4.F., Lett biologisk nedbrytbar:


Produkt:

Bioakkumulering : ingen data tilgjengelig






Produkt:




Produkt : Resirkulering er å foretrekke fremfor deponering eller forbrenning. Hvis gjenvinning ikke er praktiskt mulig, avhend i h.t. lokale forskrifter. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene.


14.1 FN-nummer

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods


ADR



10 / 11

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods


ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods


ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods

14.5 Miljøfarer

ADR

Ikke farlig gods

IMDG

Ikke farlig gods

IATA

Ikke farlig gods


Ikke relevant






15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten



11 / 11

Ingen kjemikaliesikkerhetsvurdering er gjennomført.



R22 Farlig ved svelging. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3.

H302 Farlig ved svelging. H373 Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.

Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten.


Methanol Ver: 1.1 Revisjonsdato: 22.06.2012 Utskriftsdato 17.01.2014

1 / 9



Produktnavn Methanol


Anvendelsesområde Løsemiddel(er)



PB 1063

4391 Sandnes, Norge


: [email protected]

1.4 Nødnummer

00 44 1224 879022 Nødnummer:+47 51 97 17 10 (Champion)




Brennbare væsker, Kategori 2 H225: Meget brannfarlig væske og damp. Akutt giftighet, Kategori 3 H301: Giftig ved svelging. Akutt giftighet, Kategori 3 H331: Giftig ved innånding. Akutt giftighet, Kategori 3 H311: Giftig ved hudkontakt. Spesifikk målorgan systemisk giftighet - enkel utsettelse, Kategori 1

H370: Forårsaker organskader.


Meget brannfarlig R11: Meget brannfarlig. Giftig R23/24/25: Giftig ved innånding, hudkontakt og

svelging. R39/23/24/25: Giftig: fare for alvorlig varig

helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging.

2.2 Merkelementer


Fare piktogrammer :

Signalord : Fare

Fareutsagn : H225 Meget brannfarlig væske og damp.

H301 Giftig ved svelging. H311 Giftig ved hudkontakt.



2 / 9

H331 Giftig ved innånding. H370 Forårsaker organskader.

Forsiktighetsutsagn : Forebygging: P210 Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme

overflater. - Røyking forbudt. P260 Ikke innånd støv /røyk/ gass/ tåke/ damp/

aerosoler. Svar: P301 + P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et

GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P307 + P311 Ved eksponering: Kontakt et

GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P370 + P378 Ved brann: Slukk med tørr sand, tørr kjemikalie

eller alkohol motstandsdyktig skum. Lagring: P403 + P233 Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold

beholderen tett lukket.

Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering:

metanol

2.3 Andre farer



3.2 Blandinger

Farlige komponenter



ummer


(EF) nr. 1272/2008)


Konsentrasjon [%]

metanol 67-56-1 200-659-6

Flam. Liq. 2; H225 Acute Tox. 3; H331 Acute Tox. 3; H311 Acute Tox. 3; H301 STOT SE 1; H370

F; R11 T; R23/24/25-R39/23/24/25

>= 60 - <= 100




Ved innånding : Flytt ut i frisk luft. Oksygen og kunstig åndedrett hvis nødvendig. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.

Ved hudkontakt : I tilfelle hudkontakt, skyll huden umiddelbart med såpe og rikelige mengder med vann. Fjern forurenset tøy og sko.



3 / 9

Pasienten bringes omgående til sykehus.

Ved øyekontakt : Skyll øyne i minst 15 minutter. Ta kontakt med lege. Pasienten bringes omgående til sykehus. Fortsett å rense øynene under transport til sykehus. Fjern kontaktlinser.

Ved svelging : Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Fremkall IKKE brekninger. Ved svelging, ring giftinformasjonssentralen eller lege umiddelbart.






5.1 Slukkemidler



Spesielle farer ved brannslukking

: Brannfarlig eller brennbar, kan antennes av varme, gnister eller flammer. Flammetilbakeslag er mulig over betydelig avstand. Vis forsiktighet for oppsamling av damper som danner eksplosive konsentrasjoner. Damper kan samles på lave områder. Brenning frembringer illeluktende og giftig røyk.

Farlige nedbrytingsprodukter : Karbonoksider. Formaldehyd




Utfyllende opplysninger : Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjon. Hold deg i motvind/hold avstand fra kilde. Vannspray kan brukes for å avkjøle uåpnede beholdere. Ikke la spillvann fra brannslukking komme inn i avløpene eller vannløpene.



4 / 9



Personlige forholdsregler : Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. Sørg for skikkelig ventilasjon. Bruk det avviste åndedrettsvernet dersom yrkes utstettelsesgrensen overstiges og/eller i tilfelle produktutslipp (støv). Unngå inhalering, svelging og kontakt med hud og øyne. Alle tennkilder fjernes.





: Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Fjern alle tennkilder dersom dette kan gjøres på en sikker måte. Oppbevar og samle spill med absorberende materiale som ikke er brennbart (f.eks. sand, jord, diatomejord, vermikulitt) og plasser i beholder for avskaffelse i henhold til lokale/nasjonale bestemmelser (se seksjon 13). Plukk opp og overfør til beholdere som er skikkelig merket. Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem.





Råd om trygg behandling : Unngå inhalering, svelging og kontakt med hud og øyne. Brukes kun med tilstrekkelig ventilasjon/personlig vern. Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Påse at øyenskyllestasjoner og sikkerhetsdusjer befinner seg i nærheten av arbeidsstasjonstedet. Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet.

Råd angående beskyttelse mot brann og eksplosjon

: Hold unna åpen flamme, hete overflater og antenningskilder. Gjør det nødvendige for å unngå statisk elektrisk utladning (som kan forårsake antennelse av organiske damper). Bruk bare utstyr som er sikret mot eksplosjon.



: Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted.





5 / 9




Kontrollparametere Oppdater Grunnlag

metanol 67-56-1 TWA 100 ppm 130 mg/m3

2003-10-01 NO OEL



uskadet, og således tas opp i kroppen.


Tekniske tiltak



Håndvern : Benytt vernehansker. Løsningsmiddelresistente hansker (butylgummi) Vennligst følg instruksjonene som gjelder permeabilitet og gjennombruddstid som leveres av hanskeleverandøren. Vær også oppmerksom på de spesifikke lokale forholdene som produktet brukes under som for eksempel fare for kutt, skrubbsår og kontakttid. Gjennombruddstid er ikke fastslått for produktet. Skift hansker ofte! Bruk en vernekrem med høyt fettinnhold etter rengjøring av huden.

Øyevern : Tettsittende vernebriller. Ikke bruk kontaktlinser.









6 / 9

Utseende : væske

Farge : Klar.

Lukt : alkoholaktig


pH : ikke fastslått

Smeltepunkt : -97,8 °C

Kokepunkt : ca. 64 °C

Flammepunkt : ca. 11 °C

Fordamping : 5,9


: ikke fastslått

Nedre eksplosjonsgrense : 6 %(V)

Øvre eksplosjonsgrense : 36 %(V)

Damptrykk : 129 mbar, 20 °C

Relativ damptetthet : 1,1, Air = 1

Relativ tetthet : 0,788 - 0,793, 20 °C

Løselighet : Vann


: log Pow: < 0

Selvantenningstemperatur : 400 °C

Termisk nedbrytning : ikke fastslått

Viskositet, dynamisk : ikke fastslått

Viskositet, kinematisk : ikke fastslått




10.1 Reaktivitet







Forhold som skal unngås : Varme, flammer og gnister.


Stoffer som skal unngås : Sterke syrer. Sterke baser. Sterke oksidasjonsmidler. Alkaliske metaller.



7 / 9


Farlige nedbrytingsprodukter : Karbonoksider. Formaldehyd



Produkt

Akutt oral giftighet : Akutt giftighetsberegning: 100,5 mg/kg, Beregningsmetode

Akutt innåndingsgiftighet : Akutt giftighetsberegning: 3,02 mg/l, damp, Beregningsmetode

Akutt giftighet på hud : Akutt giftighetsberegning: 301,51 mg/kg, Beregningsmetode


Komponenter: metanol : Akutt oral giftighet : Akutt giftighetsberegning: 100 mg/kg, Omdannet akutt

giftighetspunktberegning

Akutt giftighet på hud : Akutt giftighetsberegning: 300 mg/kg, Omdannet akutt giftighetspunktberegning


12.1 Giftighet

Produkt:

Giftighet for fisk : ingen data tilgjengelig


Produkt:

Biologisk nedbrytbarhet : ingen data tilgjengelig Fysikokjemisk eliminerbarhet : ingen data tilgjengelig


Produkt:

Bioakkumulering : ingen data tilgjengelig






Produkt:




8 / 9



Produkt : Resirkulering er å foretrekke fremfor deponering eller forbrenning. Hvis gjenvinning ikke er praktiskt mulig, avhend i h.t. lokale forskrifter. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene.


14.1 FN-nummer

ADR : 1230

IMDG : 1230

IATA : 1230


ADR : METANOL

IMDG : METHANOL

IATA : METHANOL


ADR : 3

IMDG : 3

IATA : 3


ADR

Emballasjegruppe : II

Klassifiseringkode : FT1

Farenummer : 336

Etiketter : 3 (6.1)

Tunnel restriksjonskode : ,, Befordring i containere

IMDG


Etiketter : 3 (6.1)

EMS Nummer : F-E, S-D

IATA

Emballeringsinstruksjon (fraktfly)

: 364


Etiketter : 3 (6.1)

14.5 Miljøfarer



9 / 9

ADR

Miljøskadelig : nei

IMDG

Havforurensende stoff : nei

IATA

Miljøskadelig : nei


Ikke relevant






15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten Ingen kjemikaliesikkerhetsvurdering er gjennomført.



R11 Meget brannfarlig. R23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R39/23/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og

svelging. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3.

H225 Meget brannfarlig væske og damp. H301 Giftig ved svelging. H311 Giftig ved hudkontakt. H331 Giftig ved innånding. H370 Forårsaker organskader.

Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten.


HANDELSNAVN KI-384BRU KSOM RÅDE Rustbeskyttelsesmiddel

Leverandørens artikkelnummerDATABLADN R.: 12742PRODUKTNR. 81006572, 81006573, 81006571, 81006574, 81006570

Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)Deklarasjonsnummer KI-384: 43263

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØRForetak Schlumberger Norge AS Division: M-I SWACOAdresse P.O. Box 403Postnr./sted N-4067 StavangerLand NorgeE-post [email protected] +47 51 57 73 00

KON TAKTPERSON ERNavn E-post Telefon LandIngrid Helland +47 51 57 74 24

Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider+65 3158 1074 Asia Pacific+44 (0) 1235 239 671 Middle East and Africa+61 2801 44558 Australia+44 (0) 1235 239 670 Europe 24 Hour+86 10 5100 3039 China+ 47 22 59 13 00 Giftinformasjonen Døgnåpent001 281 561 1600 USA


GEN ERELTKlassifisering av stoffet eller blandingenKlassifisering (1999/45) Xi; R36/37/38. R52.

MerkingselementerInneholder Fettsyrer, C12-18, komp. med morpholin

Faremerking: Irriterende

RisikosetningerR36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.R52 Skadelig for vannlevende organismer.

SikkerhetssetningerS24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.

S26 Får man stoffet i øynene� skyll straks grundig med store mengder vann ogkontakt lege.S37 Bruk egnede vernehansker.

S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder.S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall.


SI KKE RH ETSD ATAB LADKI-384

Chemtox Norge AS/Teekay Petrojarl ASASist endret: 19.10.2011 Erstatter dato: 06.01.2011 Internt nr: 52065

1 / 8

Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. MerkingFettsyrer, C12-18, komp. med morpholin 292-923-2 91031-23-1 30 - 60 % Xi,R36/37/38 - R52Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende,F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig,Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

IN GREDIEN SKOM MEN TARERFettsyrer, C12-18, komp. med morpholin:Klassifisering (1272/2008)Skin Irrit. 2 - H315

Eye Irrit. 2 - H319STOT SE 3 - H335Klassifisering (67/548)

Xi; R36/37/38. R52.

Full tekst for alle R-setninger er vist i pkt. 16.

KOMMENTARER TIL SAMMENSETNIN GENAlle opplysninger er i henhold til de siste EU Direktiver.


GEN ERELTViktigste symptomer og effekter, både akutte og forsinkede

InnåndingIrriterer luftveiene.

InntakKan forårsake ubehag ved svelging.

HudkontaktHudirritasjon.

ØyekontaktIrriterer øynene.

Angivelse av øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling som kan være nødvendigIkke kjent.

IN NÅN DIN GFlytt straks den eksponerte til frisk luft. Ved store pustevansker: Kunstig åndedrett eller oksygen. Kontakt lege hvis ikke

alt ubehag gir seg.

HUDKON TAKTTa straks av tilsølte klær og vask huden med såpe og vann. Kontakt straks lege dersom sykdomstegn opptrer etter vask.

ØYEKON TAKTPåse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkeneløftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

SVELGIN GGi straks et par glass melk eller vann hvis den skadde er ved full bevissthet. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.


EGNET BRAN NSLU KKIN GSMID DELTa hensyn til omgivende materialer ved valg av brannslukkingsmiddel.



2 / 8

BRAN NSLU KKIN GSM ETOD ERBeholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.

BRAN N- OG EKSPLOSJON SFARESærlige farer som stoffet eller blandingen kan forårsakeFarlige forbrenningsprodukter

Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Ammoniakk eller aminer.

PERSON LIG VERN EUTSTYR VED SLU KKIN G AV BRAN NBruk bærbart åndedrettsvern og fullt verneutstyr ved brann.


SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELLBruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØUnngå utslipp til avløp, kloakkledninger eller vannløp.

METODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN GStopp lekkasje hvis mulig uten risiko. Grav spillgrøft i god avstand fra større mengder spilt materiale for senereoppsamling/fjerning. Søl suges opp med absorberende materiale. Skyfles opp i tørre beholdere. Dekk til og fjernbeholderne. Spyl området med vann.

AN NEN IN FORM ASJONHenvisning til andre punkter

Søl samles opp og fjernes som beskrevet i punkt 13.


HÅN DTERIN GForholdsregler for sikker håndteringUnngå søl og kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av damper og sprøytetåke. sprøytetåke.

OPPB EVARIN GBetingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuell inkompatibilitet Oppbevares i godt lukket originalemballasje på et

tørt, svalt og godt ventilert sted. Unngå kontakt med syrer. I kontakt med nitritt kan det utvikles farlig gass av nitrittamin.

Lagringskategori

Lagres i kjemikalierom.

AN NEN IN FORM ASJONSpesifikke slutt-bruksområderIdentifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt 1.2.




3 / 8

BEGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN GTekniske tiltakSørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon.

Andre VernetiltakBruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulighet for hudkontakt. Etabler stasjon for øyeskylling nær

arbeidssted.

Hygienetiltak.

Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Vask straks hud som er blitt tilsølt. Brukegnet hudkrem for å motvirke uttørring av huden.

ÅN DEDRETTSVERNVed utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Bruk åndedrettsvern med kombinasjonsfilter: A(brun)/K (grønn)/P2. Ved arbeid i trange eller dårlig ventilerte rom må det brukes åndedrettsvern med lufttilførsel.

ØYEVERNBruk godkjente, tettsluttende vernebriller hvor det er risiko for øyekontakk.

HÅN DVERNVed langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. Nitrilgummi. Vitongummi (fluorgummi).

Butylgummi. Neoprengummi. Væsken kan trenge gjennom hanskene. Skift derfor hansker ofte.


TILSTAN DSFORM Væske

FARG E Mørkebrun.

LU KT Mild (or faint).

LØSELIGH ET Blandbar med vann

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETEREParameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad PartpH (konsentrat) Ingen data 1pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1Smeltepunkt Ingen data 1Frysepunkt Ingen data 1Startkokepunkt og kokepunktsintervall Ingen data 1Flammepunkt > 100 °C 1Fordampingshastighet Ingen data 1Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1Antennelsesgrenser Ingen data 1Eksplosjonsgrenser Ingen data 1Damptrykk Ingen data 1Damptetthet Ingen data 1Relativ tetthet Ingen data 1Fordelingskoeffisient Ingen data 1Selvantennelsestemperatur Ingen data 1Nedbrytingstemperatur Ingen data 1Viskositet Ingen data 1Smeltepunkt (°C) - (4-2) °C 2pH, Konsentrert Løsning 7,5 - 8,5 2Relativ tetthet 1,06 g/ml 25 °C 2




4 / 8

STABILITETReaktivitetIngen spesielle reaktivitetsrisici forbundet med dette produktet.

Kjemisk stabilitetStabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.

FORH OLD SOM SKAL UNNGÅSI kontakt med nitritt kan det utvikles farlig gass av nitritt amin.

MATERIALER SOM SKAL UNNGÅSSyrer.

FARLIGE SPALTIN GSPRODU KTERIngen under normale forhold. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2).

Ammoniakk eller aminer.


IN NÅN DIN GIrriterer luftveiene.

HUDKON TAKTIrriterer huden.

ØYEKON TAKTIrriterer øynene.

SVELGIN GKan forårsake ubehag ved svelging. Kan virke irriterende og fremkalle magesmerter, brekninger og diaré.


AKVATISK ØKOTOKSISITETKI-384Test Eksp.tid Verdi/enhet Art KildeIC50 (Akutt alge) 72 T 1 - 10 mg/l

ØKOTOKSISITETProduktet inneholder et stoff som er skadelig for vannorganismer.

MOBILITETProduktet er blandbart med vann. Kan spres i vannsystemer.

PERSISTEN S OG NEDB RYTB ARH ETProduktet er bionedbrytbart.

BIOAKKU MULERIN GSPOTEN SIALProduktet er ikke bioakkumulerbart.

AN NEN IN FORM ASJONResultater av PBT- og vPvB-vurdering

Produktet inneholder ingen PBT eller vPvB stoffer.

Andre negative virkninger

Ingen opplysninger.



5 / 8


GEN ERELTBEHANDLIN GSMETODERGjenvinn og gjenbruk eller resirkuler hvis mulig. Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokaleforskrifter.

AVFALLSGRU PPERAvfallsklasse

EAL-koden er avhengig av bransje og bruksområde. EAL-kode: 07 01 04: Andre organiske løsemidler, vaskevæsker ogmoderlut. Avfallsstoffnummer: 7152. Organisk avfall uten halogen.



AN NEN IN FORM ASJONGenerelt:Produktet er ikke underlagt internasjonale forskrifter om transport av farlig gods (IM DG, IATA, ADR/RID).

UN-nummerIkke relevant.

UN-forsendelsesnavn (UN proper shipping name)Ikke relevant.

Transportfareklasse(r)TransportetiketterIngen faremerking for transport kreves.

EmballasjegruppeIkke relevant.

MiljøfarerMiliøskadelig Stoff/Marin Forurensning

Nei.

Spesielle forholdsregler for brukeren

Ikke relevant.

Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-koden

Ikke relevant.


Irriterende

SAM MEN SETNIN GFettsyrer, C12-18, komp. med morpholin



6 / 8

R-SETNIN GERR36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.R52 Skadelig for vannlevende organismer.

S-SETNIN GERS24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.S26 Får man stoffet i øynene� skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.S37 Bruk egnede vernehansker.S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder.S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall.

AN DRE MERKESETNIN GERInneholder Fettsyrer, C12-18, komp. med morpholin

EU-DIREKTIVEREuporaparlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2001 om registrering, evaluering,

autorisasjon og restriksjoner av kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europæisk kjemikalieagentur og om endringav direktiv 1999/45/E F og opphevelse av Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissjonens forordning (EF) nr.1488/94 og Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissjonens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EF, 93/105/E F og 2000/21/E F,

med endringer.

AN NEN IN FORM ASJONKjemikaliesikkerhetsvurderingInternational Chemical InventoriesEuropean Union REACH - Alle komponenter er i henhold til REACH regelverket. Kontakt [email protected] dersom det

er nødvendig med mer informasjon. Er i henhold til følgende nasjonale/regionale kjemikalieregelverk: Europe (EIN ECS /ELINCS),

Prodktregistrerings Nr. (Pr. Nr.) KI-384: Norway PRN 43263 / Denmark: 1196560


IN FORM ASJON SKILDERLitteraturreferanser/Kilder Produktinformasjon er levert av leverandør. Helse, Miljø- og Sikkerhetsdatablad, diverseprodusenter. LOLI. Europeisk Kjemikalie byrå - ESIS (Europeisk informasjonsystem for kjemikalier).

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GERR36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden.R52 Skadelig for vannlevende organismer.

KOM MEN TARER TIL REVISJON ERRevisjonskommentarer

Generell revisjon. Annex II. Revidert av Nina B. Øvrehus

Endret 19.10.2011

Revisjon 5

Erstatter dato 06.01.2011

Databladstatus Godkjent.

Dato 13.05.2003

Signatur Bente K. Sandoe

Signatur 2 Nina B. Øvrehus



7 / 8

AN NEN IN FORM ASJONFull Tekst For H-Setninger:H315 Irriterer huden.

H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene.H315 Irriterer huden.

H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene.

Forbehold Om AnsvarSikkerhetsdatabladet fremskaffes uavhengig av produktkjøp. Vi har gjort vårt beste for å beskrive dette produktet, mennoen av dataene er innhentet fra kilder som vi ikke har direkte tilsyn med. Vi kan ikke gå god for hvor pålitelige eller

fullstendige disse opplysningene er: derfor aksepterer brukeren informasjonen på eget ansvar. Vi har ikke forsøkt åsensurere eller skjule mulige skadevirkninger av dette produktet. Siden vi ikke kan forutse eller kontrollere betingelsenedenne informasjonen og produktet skal brukes under, kan vi ikke garantere at de forholdsreglene vi har foreslått er

tilstrekkelige for alle individer og/eller situasjoner. Enhver som bruker dette produktet forplikter seg til å overholde krav irelevant lovgivning om bruk og avhending av dette produktet. Ytterligere informasjon og veiledning gis etter anmodningfra brukeren. Vi gir eller påtar oss ingen garantier, verken uttrykt eller underforstått, eller ansvar av noe slag mht. detteproduktet eller informasjonen på dette databladet.

SIKKERH ETSDATABLAD ER UTARB EIDET AVForetak Bente K. Sando



8 / 8


1907/2006

Produkt

FX2257


1 / 15


1.1 Produktidentifikator: FX2257 Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes: Bruk av stoffet/stoffblandingen

: EMULSJONSBRYTER




TEL: +44 (0)1606 74488






SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 Brennbar væske - Kategori 3 H226 Akutt giftighet - Kategori 4 H302 Akutt giftighet - Kategori 4 H312 Hudetsing / Hudirritasjon - Kategori 2 H315 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon - Kategori 2 H319 Akutt giftighet - Kategori 4 H332 Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Dette produkt er klassifisert som farlig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EØF og/eller preparatdirektivet 1999/45/EF Xn, HELSESKADELIG R10, R20/21/22, R36/38 Se avsnitt 16 for alle detaljer av risikosetninger, faresetninger og notater. 2.2 Merkelementer:


Produkt

FX2257

Nalco Europe Sàrl • Route de l'Etraz, Z.A. La Pièce 1 , A-one Business Center • 1180 Rolle, SveitsFor flere eksemplarer av sikkerhetsdatablad, besøk www.nalco.com og trykk "Request Access"

2 / 15


Inneholder: 2-butoksyetanol, Eddiksyre

Farepiktogrammer :


Faresetninger :H226 Brannfarlig væske og damp.H302 Farlig ved svelging.H312 Farlig ved hudkontakt.H315 Irriterer huden.H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.H332 Farlig ved innånding.

SikkerhetssetningerP210 Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. - Røyking forbudt.P261 Unngå innånding av støv/ røyk/ gass /tåke/ damp/ aerosoler.P280 Bruk vernehansker/tøy / øyen/ansiktsvern.P308 + P313 Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp.P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern

eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.P303 + P361 + P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med

vann.

2.3 Andre farer :

Ingen kjente


3.2 Stoffblanding :




2-butoksyetanolIndeks-Nr.: 603-014-00-0EC-nr.: 203-905-0CAS-nr.: 111-76-2REACH nr.: 01-2119475108-36

40.0 - 60.0 Akutt giftighet 4 : H332Akutt giftighet 4 : H312Akutt giftighet 4 : H302

Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon 2 : H319Hudetsing / Hudirritasjon 2 : H315

Xn, XiR20/21/22, R36/38


1907/2006

Produkt

FX2257


3 / 15

Eddiksyre Indeks-Nr.: 607-002-00-6 EC-nr.: 200-580-7 CAS-nr.: 64-19-7

1.0 - 5.0 Brennbar væske 3 : H226 Hudetsing / Hudirritasjon 1A : H314

C R10, R35


SEKSJON 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av nødvendig førsthjelpstiltak: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell. INNÅNDING Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling. Få umiddelbar medisinsk hjelp. HUDKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern tilsølte klær. Vask øyeblikkelig av berørte områder med rikelig med vann. ØYEKONTAKT Få umiddelbar medisinsk hjelp. Spyl øyeblikkelig forsiktig med vann i minst 15 minutter. Hold øyelokkene oppe mens man spyler. SVELGING Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom brekninger fremkommer naturlig, påse at oppkastet ikke kommer ned i lungene, vask munnen og påse at vann er tilgjengelig. VERN FOR FØRSTEHJELPSPERSONALE Bruk passende personlig beskyttelsesutstyr. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte: Farlig ved svelging. Farlig ved hudkontakt. Irriterer huden. Gir alvorlig øyeirritasjon. Farlig ved innånding. 4.3 Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling: Pasientens symptomer og kliniske tilstand vurderes individuelt av legen basert på pasientens reaksjoner.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler: EGNEDE SLOKKINGSMIDLER En vannspreder kan brukes til avkjøling av lukkede beholdere. Karbondioksid, Skum, Tørt pulver, Vann


1907/2006

Produkt

FX2257


4 / 15

5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen: Brennbar væske; kan danne brennbare blandinger ved flammepunkt eller over. Tomme produktbeholdere kan inneholde rester av produktet. Ikke øk trykket, skjær, varm opp, sveis eller utsett produktet for flammer eller andre typer antennelse. Kan danne COx ved brann. I tilfelle utslipp, forhindre at materialet og brannvann kommer ned i kloakk eller vassdrag. 5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer: RÅD FOR IKKE-NØDSPERSONALE Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. RÅD FOR NØDSPERSONALE Steng av området inntil opprenskingen er gjort. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko. Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Fjern mulige tennkilder. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ikke berør spilt materiale. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter. 6.2 Miljømessige forholdsregler: I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Forhindre at produktet slippes ut i avløpssystemer. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. Forurens ikke overflatevann. 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing: Små mengder spill: Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Store mengder avfall: Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). 6.4 Referanse til andre seksjoner: Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall).


1907/2006

Produkt

FX2257


5 / 15

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: HÅNDTERING Få ikke i øyne, på hud eller på klær. Må ikke inntas. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Må ikke brukes, oppbevares, søles eller helles nær varme, gnister eller åpen flamme. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Se avsnitt 6.2 for Miljømessige forholdsregler HYGIENISKE RUTINER Benytt god arbeids- og personlig hygiene for å unngå eksponering. Øyedusj må være tilgjengelig. Nøddusj må være tilgjengelig. Vask alltid grundig etter håndtering av kjemikalier. Aldri spis, drikk eller røyk når dette produktet håndteres. Dersom klær blir tilsølte, fjern klærne og vask den rammede kroppsdelen grundig. Vask de tilsølte klærne før de tas i bruk igjen. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet: OPPBEVARING Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Lagres atskilt fra varme og mulige tennkilder. Passende brannslukkemiddel må være tilgjengelig i og nær lagrings området. Kontakter må jordes for å unngå statisk elektrisitet. EGNET KONSTRUKSJONSMATERIALE Rustfritt stål 304, Rustfritt stål 316L, TFE, Perfluoroelastomer, Nitril, Viton, FEP (innkapslet), PTFE, MDPE, Høydensitet polyetylen (HDPE), Kompatibilitet med plastikkmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk. UEGNEDE KONSTRUKSJONSMATERIALER Karbonstål C1018, Neopren, EPDM 7.3 Spesielle sluttanvendelser: Særlig(e) bruksområde(r) : EMULSJONSBRYTER

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere: ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under: Kilde Ingrediens(er) Kategori: ppm mg/m3 Norge 2-butoksyetanol ADM. NORM 10

50

Hud*


1907/2006

Produkt

FX2257


6 / 15

Eddiksyre ADM. NORM 10

25

* En hudbetegnelse referer til det mulige signifikante bidraget for total eksponering via hud inkludert slimhinner og øyne. KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmiddel Eddiksyre US NIOSH (USA): 1603 Gasskromatografi Trekull BIOLOGISKE EKSPONERINGSINDIKATORER 2-butoksyetanol En biologisk indeks for eksponering overfor 2-butoksyetanol (CAS 111-76-2) er deteksjon

av butoksyeddiksyre i urin ved slutten av arbeidsskiftet (240mmol/mol creatinin). DNEL Komponenter:


Verdi:

2-butoksyetanolArbeidstakere Hud kortsiktig - systemisk 89 mg/kg Arbeidstakere Innåndning kortsiktig - systemisk 663 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 246 mg/m3 Arbeidstakere Hud langsiktig - systemisk 75 mg/kg Arbeidstakere Innåndning langsiktig - systemisk 98 mg/m3

EddiksyreArbeidstakere Innåndning kortsiktig - lokalt 25 mg/m3 Arbeidstakere Innåndning langsiktig - lokalt 25 mg/m3

PNEC Komponenter:

Verdi: 2-butoksyetanol

Ferskvann 8.8 mg/l Sjøvann 0.88 mg/l Periodisk frigjøring 9.1 mg/l STP 463 mg/l Bunnfall 34.6 mg/kg Jord 3.13 mg/kg Oral 20 mg/kg

EddiksyreFerskvann 3.058 mg/l Sjøvann 0.3058 mg/l Periodisk frigjøring 30.58 mg/l STP 85 mg/l Bunnfall 11.36 mg/kg Jord 0.47 mg/kg



1907/2006

Produkt

FX2257


7 / 15

TEKNISKE TILTAK: Bruk generell ventilasjon med lokalt ventilasjonspunkt. PERSONLIG VERNEUTSTYR GENERELLE RÅD Bruk og valg av personlig verneutstyr er relatert til farlighetsgraden av produktet, arbeidsstedet og på hvilken måte produktet blir håndtert. Generelt anbefaler vi som en minimumsforanstaltning at vernebriller med sidebeskyttelse og arbeidsklær som beskytter kropp, armer og ben benyttes. I tillegg skal alle personer som oppholder seg i et område hvor dette stoffet håndteres, som et minimum benytte vernebriller med sidebeskyttelse. ØYEN-/ANSIKTSVERN Bruk tettsittende vernebriller. Den relevante europeiske standard finnes i EN 166. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning. Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent. Den relevante europeiske standard finnes i EN 374. Komplett kjemikaliedrakt. Den relevante europeiske standard finnes i EN 14605 og EN ISO 20345. ÅNDEDRETTSVERN Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel. Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres. Den relevante europeiske standard finnes i EN 140, EN 137, EN 143 og EN 14387. Vurder bruk av filtertype: A-B-E-K-P I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes. Dersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.


TILSTANDSFORM Væske UTSEENDE Klar Gul Lukt Ingen data tilgjengelig. Duftterskel Ingen data tilgjengelig. pH (100.0 %) 5.1 FLYTEPUNKT -45 °C INITIELLT KOKEPUNKT /


FLAMMEPUNKT 55 °C PMCC ASTM D-93 FORDAMPNINGSRATE Ingen data tilgjengelig. BRANNFARLIGHET (fast, gass) Ingen data tilgjengelig. NEDRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. ØVRE EKSPLOSJONSGRENSE Ingen data tilgjengelig. DAMPTRYKK 2.7 kPa (25 °C)


1907/2006

Produkt

FX2257


8 / 15

9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper: DAMPTETTHET Ingen data tilgjengelig. Relativ tetthet 0.973 (15 °C) TETTHET Ingen data tilgjengelig. LØSELIGHET I VANN Dispergerbar OKTANOL/VANN KOEFFISIENT (log


SELVANTENNELSESTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. DEKOMPONERINGSTEMPERATUR Ingen data tilgjengelig. VISKOSITET 34 cst (40 °C) EKSPLOSIVE EGENSKAPER Ikke relevant OKSIDERINGSEGENSKAPER Ikke relevant


SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet: Ingen data tilgjengelig. 10.2 Kjemisk stabilitet: Stabilt under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner: Helseskadelig polymerisering vil ikke forekomme. 10.4 Forhold som skal unngås: Varme og tennkilder, inkludert statisk elektrisitet. 10.5 Ukompatible materialer: Kontakt med sterke oksidasjonsmidler (som klor, peroksider, kromater, salpetersyre, perklorat, konsentrert oksygen, permanganat) kan gi varme, brann, eksplosjoner og giftige damper. 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter: I en brannsituasjon: Karbonoksider


Produkt:


1907/2006

Produkt

FX2257


9 / 15



Akutt giftighet på hud : Farlig ved hudkontakt.



: Gir alvorlig øyeirritasjon.



Genotoskisitet












Akutt oral giftighet : LD50: 1,746 mg/kg, Rotte, OECD 401, GLP: Nei

Akutt innåndingsgiftighet : LC50: 450-486 ppm, 4 t, Rotte, OECD 403, GLP: Nei, Testemne: damp

Hudetsing / Hudirritasjon : Kanin, Resultat: irriterende, Andre retningslinjer, GLP: Nei


: Kanin, Resultat: irriterende, OECD 405, 24 t



Genotoskisitet


: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476, GLP: Nei


1907/2006

Produkt

FX2257


10 / 15



: In vivo mikrokjerneprøve, Mus, OECD 474, Resultat: negativ


Reproduksjonstoksisitet : Mus, Oral, NOAEL: 720 mg/kg, F1: 720 mg/kg, F2: 720 mg/kg, Andre retningslinjer


Fosterskadelighet : Kanin, Innåndning, NOAEL: 0.483 mg/l, 0.241 mg/l, OECD 414

: Rotte, Oral, NOAEL: > 200 mg/kg, 30 mg/kg, OECD 414



: Rotte, Oral, 90 d, NOAEL: < 69 mg/kg, OECD 408, GLP: Ja


: Kanin, Hud, 90 d, NOAEL: > 150 mg/kg, OECD 411, GLP: Ja


: Mus, Innåndning, 98 d, NOAEC, < 0.15 mg/l, OECD 413, GLP: Ja


Eddiksyre Akutt oral giftighet : LD50: 3,310 mg/kg, Rotte, GLP: Nei

Hudetsing / Hudirritasjon : Etsende.


: Etsende.

Genotoskisitet


: Kromosomavvikelsesprøve in vitro, Resultat: negativ, OECD 473, GLP: Nei

: Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro, Resultat: negativ, OECD 476, Analogi


: In vivo mikrokjerneprøve, Rotte, EU B.12, Resultat: negativ, Analogi


Kreftfremkallenhet : Mus, Hud, Andre retningslinjer, GLP: Nei, Resultat, negativ

Dyreforsøk viste ingen kreftfremkallende virkninger.


1907/2006

Produkt

FX2257


11 / 15

Fosterskadelighet : Rotte, Oral, NOAEL: 1,600 mg/kg, EU B.31



: Rotte, Oral, 56 d, NOAEL: 290 mg/kg, Andre retningslinjer


SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet: Ingen toksisitetsstudier har blitt utført på dette produktet. Produkt:



vann Komponenter: 2-butoksyetanol

Giftighet for fisk : LC50: 1,474 mg/l, 96 t, Regnbueørret, OECD 203, GLP: Nei Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EC50: 1,550 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202, GLP: Nei

Giftighet for alger : EC50: 1,840 mg/l, 72 t, Grønnalge (Selenastrum capricornutum), OECD 201, GLP: Nei


: NOEC: > 100 mg/l, 21 d, Zebra Danio, OECD 204, GLP: Nei


: NOEC: 100 mg/l, 21 d, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 211, GLP: Nei

Eddiksyre Giftighet for fisk : LC50: > 1,000 mg/l, 96 t, Regnbueørret, OECD 203 Toksisitet til dafnia og andre virvelløse dyr som lever i vann.

: EC50: > 1,000 mg/l, 48 t, Vannloppe (Daphnia magna), OECD 202

Giftighet for alger : EC50: > 1,000 mg/l, 72 t, Marin alge (Skeletonema costatum), ISO 10253

Giftighet for bakterie : NOEC: 1,150 mg/l, 16 t, Pseudomonas putida, Andre retningslinjer




1907/2006

Produkt

FX2257


12 / 15


Biologisk nedbrytbarhet : 90.4 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 28 d, ( Mod.Sturm-Test: OECD 301B), GLP: Nei

Eddiksyre Biologisk nedbrytbarhet : 96 %, Resultat: Lett bionedbrytbart., Eksponeringstid: 20 d,

Andre retningslinjer 12.3 Bioakkumuleringspotensial: Produkt:

Bioakkumulering : Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere. Komponenter: 2-butoksyetanol

Bioakkumulering : Bioakkumulering er lite sannsynlig. Eddiksyre

Bioakkumulering : Biokonsentrasjonsfaktor (BCF): 3.16, Beregnet, Bioakkumulering er lite sannsynlig.

12.4 Mobilitet i jord: Produkt:

Miljøskjebne og veier : Produktet er vannløselig og er forventet å forbli i vannet. Komponenter: Eddiksyre


: Koc: 1.153, Beregnet





SEKSJON 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Sørg for å følge EU, nasjonale og lokale reguleringer. 13.1 Metoder for behandling av avfall:


1907/2006

Produkt

FX2257


13 / 15

Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral. AVFALLSKODE (EAL-KODE): 16 03 05* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Organisk avfall inneholdende farlige stoffer


14.1 FN-nummer: UN 1993 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S.

(Eddiksyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 3 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar




ikke anvendbar




ikke anvendbar


ikke anvendbar


1907/2006

Produkt

FX2257


14 / 15

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen: INTERNASJONALE LOVER FOR KJEMISK KONTROLL EUROPA Sikkerhetsdatablad i.h.t. EF-forordning nr. 1907/2006. Nalco er engasjert i og understøtter helt den såkalte REACH-forordningen (Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals). Det er vår intensjon å pre-registrere alle kjemiske emner som vi produserer eller importerer til den Europeiske Union, samt å arbeide med våre leverandører for å sikre en problemfri overgang til dette nye lovverket. Om dere ønsker mer informasjon om Nalcos REACH-program, vennligst kontakt oss på [email protected] eller besøk vår hjemmeside. CANADA Dette produktet inneholder forbindelser som finnes på Non-Domestic Substances List (NDSL) eller er ikke i samsvar med Canadian Environmental Protection Act (CEPA) og kan kreve ytterligere kontroll. USA Dette produktet er ikke bedømt for TSCA og kan inneholde stoff som ikke er nevnt i TSCA 8(b) Inventory List. Dette produktet kan anvendes i henhold til TSCA 5(h)(3) Research Exemption dersom alle krav er oppfylt. PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 091198 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten: Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av noen av stoffene som inngår i denne blandingen.

SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER LIST OVER RELEVANTE R-SETNINGER, NOTATER OG FARESETNINGER I AVSNITT 2.1 OG 3 H226 - Brannfarlig væske og damp. H302 - Farlig ved svelging. H312 - Farlig ved hudkontakt. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H315 - Irriterer huden. H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon. H332 - Farlig ved innånding. R10 - Brannfarlig. R20/21/22 - Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging. R35 - Sterkt etsende. R36/38 - Irriterer øynene og huden. REVIDERT INFORMASJON: Avsnitt: 1 11 12 15 Dette sikkerhetsdatabladet inneholder informasjon om helse, sikkerhet og forskrift. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er basert på data tilgjengelig for oss ved utstedelsesdato, og er gitt i god tro, og antas å være nøyaktig og pålitelig ved utstedelsesdato, derimot, ingen garanti, uttrykt eller underforstått er forutsatt, og


1907/2006

Produkt

FX2257


15 / 15

Nalco fraskriver seg alt ansvar for slik informasjon. Produktet skal brukes i programmer som er i samsvar med Nalco produktlitteratur. For annet bruk, bør eksponeringer evalueres slik at forsvarlig håndteringpraksis og opplæringsprogrammer kan etablereres for å sikre trygge arbeidsforhold og drift. Det er kjøpers/brukers ansvar å forvisse seg om at produktet er egnet for den tiltenkte bruken, og for å sikre at aktiviteter er i samsvar med alle nasjonale, regionale eller lokale lover og forskrifter. Regelverket kan endres og kan være forskjellige fra de europeiske medlemslandene og nasjonene. Individer som behandle dette produktet bør være informert om de anbefalte sikkerhetsreglene og bør ha tilgang til denne informasjonen. Vennligst ta kontakt med din lokale salgsrepresentant for mer informasjon. REFERANSER IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. Ariel Insight(tm) (An integrated guide to industrial chemicals covered under major regulatory and advisory programs), North American Module, Western European Module, Chemical Inventories Module and the Generics Module (Ariel Insight(tm) CD-ROM Version), Ariel Research Corp., Bethesda, MD. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, Ariel InsightTM, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder. Revisjonsdato : 29.06.2012 Versjon nummer : 1.1 Utarbeidet av: SHE Department I sikkerhetsdatabladene angis tall på følgende format: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusen. 0.1 = 1 tidel og 0.001 = 1 tusendel.


EC6475A

1 / 13

SEKSJON 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Produktidentifikator: EC6475A Stofftype Stoffblanding 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes:

Bruk av stoffet/stoffblandingen : AVLEIRINGSFJERNER

Identifiserte bruksområder : Offshoreindustrier; Prosesskontroll (lukket) Industriell fabrikasjon (alle) Gruvedrift, (uten oljeplattformindustrier) Gruvedrift (unntatt offshoreindustrier); Prosesskontroll (lukket)

Anbefalte begrensninger på bruken

: Bare for industriell bruk og yrkesbruk.




TEL: +44 (0)1606 74488



For informasjon om produktsikkerhet vennligst kontakt [email protected]

1.4 Nødnummer: +32-(0)3-575-5555 Transeuropeisk


Utstedelses-/revisjonsdato: 14.01.2014 Versjon nummer: 3.0

SEKSJON 2. FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen


Etsende for metaller , Kategori 1 H290 Hudetsing / Hudirritasjon , Kategori 2 H315 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon , Kategori 2 H319


Xi ; IRRITERENDE R36 For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16.

2.2 Merkelementer



EC6475A

2 / 13

Farepiktogrammer :


Faresetninger : H290 Kan være etsende for metaller.H315 Forårsaker hudirritasjon.H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.

Sikkerhetssetninger : Forebygging :P280 Benytt vernehansker/ verneklær/

vernebriller/ ansiktsskjerm.Svar:P302 + P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye såpe

og vann.P332 + P313 Ved hudirritasjon: Søk legehjelp.P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll

forsiktig med vann i flere minutter. Fjerneventuelle kontaktlinser dersom dette enkeltlar seg gjøre. Fortsett skyllingen.

P337 + P313 Ved vedvarende øyeirritasjon: Søklegehjelp.

P390 Absorber spill for å hindre materiell skade.

Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering:KaliumhydroksidSalt av polyaminokarboksylsyrePotassium Carbonate

2.3 Andre farer

Ikke kjent.


3.2 Blandinger

Farlige komponenter

Kjemisk navn CAS-nr.EC-nr.

REACH nr.

Klassifisering(67/548/EØF)

Klassifisering(FORORDNING (EF) nr.

1272/2008)

Konsentrasjon[%]

Salt avpolyaminokarboksylsyre

Eier Xi; R36 Etsende på metaller Kategori1; H290Alvorligøyenskade/øyeirritasjonKategori 2; H319

10 - 30

For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16.For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16.



Ved innånding : Flytt til frisk luft, gi symptomatisk behandling.


EC6475A

3 / 13

Kontakt lege ved behov.

Ved hudkontakt : Få umiddelbar medisinsk hjelp. Fjern forurensede klær. Vask klær før gjenbruk. Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Benytt en dusj for å spyle kroppen ved stort sprutsøl.

Ved øyekontakt : Skyll umiddelbart med store mengder vann i minst 15 minutt. Få umiddelbar medisinsk hjelp.

Ved svelging : Kontakt lege umiddelbart. Vis etiketten og/eller sikkerhetsdatabladet. Dersom ved full bevissthet, skyll munnen og drikk 1 eller 2 glass vann. Dersom pasienten er bevisstløs ikke gi noe væske eller mat gjennom munnen, plasser paisenten i stabilt sideleie, sjekk pust og puls. Gi pasienten kunstig åndedrett dersom nødvendig.

Beskyttelse av førstehjelpspersonell

: I tilfelle nødsituasjon, vurder risikoen før du starte handlingen. Ikke utsett deg selv i fare for skade. Er du i tvil, kontakt utrykningspersonell.Bruk påkrevd personlig verneutstyr.


Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer.


Behandling : Behandles symptomatisk.

SEKSJON 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler

Egnede slokkingsmidler : Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene.


Spesielle farer ved brannslukking

: Kan danne COx ved brann. Kan utvikle nitrogenoksider ved brann.

5.3 Forsiktighetsregler for brannmenn


: I tilfelle brann bruk uavhengig åndedrettsvern og vernedrakt.

SEKSJON 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer

Råd for ikke-nødspersonale : Dette materialet kan være farlig ved kontakt, ikke forsøk å rydde opp sølet. Ring utdannet utrykningspersonell umiddelbart. Rengjøring må bare gjøres av utrykningspersonell. Begrens tilgangen til området på riktig måte opp til oppryddingsarbeidet er fullført. Bruk egnet verneutstyr som anbefalt i punkt 8. Stopp lekkasjer hvis dette kan gjøres uten risiko.


EC6475A

4 / 13

Ventiler utslippsstedet hvis mulig. Påse at opprenskingen kun foretas av trenet personell. Ikke berør spilt materiale. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk.

Råd for nødspersonale : Hvis det er påkrevet med spesialklær for å håndtere utslippet, må det tas hensyn til alle opplysningene i avsnitt 8 om egnete og ikke-egnete materialer.


Miljømessige forholdsregler : Påse at produktet ikke forurenser grunnvannsforekomster. Hvis avløp, bekker, jord eller kloakk blir kontaminert, kontakt lokale myndigheter. I tilfelle utslipp må det forhindres at produktet kommer ut i avløp og vannk



: Rengjøringsmetoder - søl over små områder Samle opp spillet med adsorberende materiale, og ha i passende, lukkede og merkede beholdere. Vask området. Rengjøringsmetoder - søl over store områder Samle opp spillet med adsorberende materiale eller ved bruk av diker. Send til gjenvinning eller annen avhending. Vask forurensede overflater med vann eller vannbaserte vaskemidler. Avhendes i samsvar med pkt. 13 i sikkerhetsdatabladet (Fjerning an kjemikalieavfall). Varsle passende helse- og miljøvernmyndigheter.


Se avsnitt 1 for nødkontaktsinformasjon. For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Se avsnitt 13 for flere opplysninger om avfallshåndtering.

SEKSJON 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering

Råd om trygg behandling : Unngå kontakt med hud øyne og klær. Bruk med tilfredsstillende ventilasjon. Unngå innånding av damper/gasser/støv. Hold beholderne lukket når ikke i bruk. Sørg for at alle beholdere er merket. Ha nødutstyr (for brann, spill, lekkasjer etc.) klar til bruk.

Hygienetiltak : Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende

industriell hygiene og sikkerhetstiltak. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. Vask ansikt, hender og annen utsatt hud grundig etter bruk. Ved kontakt eller risiko for sprut, se til at det finnes nøddusj eller annet utstyr for å skylle øyne og kropp.



: Lagres i egnede merkede beholdere. Hold emballasjen tett lukket ved lagring. Oppbevares atskilt fra oksidasjonsmidler.


EC6475A

5 / 13

Innpakkingsmateriale : Passende materiale: Forsendelses- og langtidslagringskompatibilitet med konstruksjonsmaterialer kan variere; vi anbefaler derfor at kompatibilitet testes før bruk. Upassende materiale: Messing, Kopper, Aluminium


Særlig(e) bruksområde(r) : AVLEIRINGSFJERNER

SEKSJON 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere

ADMINISTRATIVE NORMER OG GRENSEVERDIER Retningslinjer for eksponering er ikke utarbeidet for dette produktet. Eksponeringsgrenser for ingrediensen(e) er gitt under:

Komponenter CAS-nr. Verditype (Form for utsettelse)

Kontrollparametere

Oppdater Grunnlag

Kaliumhydroksid

T 2 mg/m3

2003-10-01 AN 361

KONTROLLTILTAK Et lite volum med luft trekkes gjennom et absorberende materiale eller en barriere for å fange stoffet som så kan fjernes og analyseres som beskrevet nedenfor: Ingrediens(er) Metode Analyser Absorberingsmi

ddel Kaliumhydroksid US NIOSH (USA):

7401 Titrering PTFE filter


Skikkelige ingeniørkontroller

Vanlig ventilasjon anbefales. Bruk av lokal avtrekksventilasjon anbefales for å kontrollere avdamping nær kilden. Laboratorieprøver bør håndteres i avtrekksskap. Sørg for mekanisk ventilasjon i lukkede rom.

Individuelle vernetiltak

Hygienetiltak : Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak.Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk.Vask ansikt, hender og annen utsatt hud grundig etter bruk.Ved kontakt eller risiko for sprut, se til at det finnes nøddusj eller annet utstyr for å skylle øyne og kropp.

Øyen-/ansiktsvern (EN 166) : Ved håndtering av dette produkt anbefales bruk av

tettsluttende vernebriller. Håndvern (EN 374) : Ved håndtering av dette produktet anbefales bruk av

kjemikaliehanske. Valg av hanske avhenger av arbeidsbetingelsene og hvilke kjemikalier som håndteres, men vi har god erfaring med hansker laget av folgende materiale: PVC Hansker skal byttes umiddelbart ved synlig tegn på nedbrytning.


EC6475A

6 / 13

Gjennombruddstid er ikke bestemt for blandingen, konsulter en PPE produsent.

Hud- og kroppsvern (EN 14605)

: Ved håndtering av dette produkt, anbefales bruk av kjeledress, et kjemikalieresistent forkle og gummistøvler.

Åndedrettsvern (EN 143, 14387)

: Når konsentrasjonen i luft kan overskride grensene som er gitt i denne seksjon, anbefales å bruke halv ansikts vernemaske med filter eller pusteapparat med lufttilførsel.Et egnet filtermateriale avhenger av mengde og type av kjemikalier som håndteres.Vurder bruk av filtertype:A-B-E-K-PDersom åndedrettsvern er påkrevd, gjennomfør et komplett program for åndedrettsvern inkludert utvelgelse, tilpasning, opplæring, vedlikehold og inspeksjon.I nødstilfeller eller ved planlagt entring til ukjente konsentrasjoner bør en heldekkende friskluftsmaske brukes.


Generell anbefaling : Vurder bygging av oppsamlingskar rundt lagertanker.

SEKSJON 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Utseende : Væske

Farge : Klar

Fargeløs

Lukt : Ingen

Flammepunkt : > 93.3 °C Metode: ASTM D 93, Pensky-Martens lukket kopp

100 °C Metode: ASTM D 93, Pensky-Martens lukket kopp

pH : 12.4, 100 %

Duftterskel : ingen data tilgjengelig

Smelte-/frysepunkt : ASTM D-97 -8.8 °C

Første kokepunkt og kokeomfang

: 100 °C

Fordamping : ingen data tilgjengelig


: ingen data tilgjengelig

Øvre eksplosjonsgrense : ingen data tilgjengelig

Nedre eksplosjonsgrense : ingen data tilgjengelig

Damptrykk : lik vann

Relativ damptetthet : ingen data tilgjengelig


EC6475A

7 / 13

Relativ tetthet : 1.178 (15.6 °C)

Oppløselighet(er)

Vannløselighet : fullstendig oppløselig

Løselighet i andre løsningsmidler




Selvantenningstemperatur : ingen data tilgjengelig

Termisk nedbrytning : ingen data tilgjengelig

Viskositet

Viskositet, dynamisk : ingen data tilgjengelig

Viskositet, kinematisk : 1.4 mm2/s (40 °C) Metode: ASTM D 445

Eksplosjonsegenskaper : ingen data tilgjengelig

Oksidasjonsegenskaper : ingen data tilgjengelig


ingen data tilgjengelig SEKSJON 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet

Kontakt med sterke syrer (som svovelsyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper.




Farlige reaksjoner : Farlig polymerisasjon forekommer ikke.


Forhold som skal unngås : Ekstreme temperaturer.


Stoffer som skal unngås : Kontakt med sterke syrer (som svovelsyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan gi varme, sprut, koking og giftige damper.


Farlige nedbrytingsprodukter : Karbonoksider NOx

SEKSJON 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger


EC6475A

8 / 13

Giftighet

Produkt




Hudetsing / Hudirritasjon : Resultat: Irriterer huden.


: Resultat: Gir alvorlig øyeirritasjon.



Kreftfremkallenhet : Ingen komponent av dette produktet har blitt identifisert som mulig eller bekreftet kreftfremkallende hos mennesker av IARC ved innholdsnivåer høyere enneller tilsvarende 0,1%.

Reproduktive virkninger : Ingen giftighet for reproduksjon


: Inneholder ingen ingredienser oppført på liste som mutagene

Fosterskadelighet : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.






Potensielle helsevirkninger

Øyne : Gir alvorlig øyeirritasjon.

Hud : Forårsaker hudirritasjon.

Svelging : En kjenner ikke til eller forventer helseskader under normal bruk.

Innåndning : En kjenner ikke til eller forventer helseskader under normal bruk.

Erfaring med menneskelig utsettelse

Hudkontakt : Rødhet, Irritasjon

Svelging : Ingen symptomer kjent eller forventet


EC6475A

9 / 13

Innåndning : Ingen symptomer kjent eller forventet

Utfyllende opplysninger : Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.

SEKSJON 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Ekotoksisitet

Miljøvirkninger : Dette produktet har ingen kjente

økologisktoksikologiske effekter.

Produkt

Giftighet for fisk : ingen data tilgjengelig



Giftighet for alger : LC50: Marin alge (Skeletonema costatum): 81 mg/l Eksponeringstid: 72 Timer


Produkt


Komponenter

Kaliumhydroksid Biologisk nedbrytbarhet : Studie kan ikke rettferdiggjøres vitenskapelig


Blandingen er ikke forventet å bioakkumulere.


Produktet er vannløselig og er forventet å forbli i vannet. 12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering

Produkt



Det forventes ingen skadevirkninger.


EC6475A

10 / 13


Kast i henhold til de europeiske direktivene angående avfall og farlig avfall.Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene.


Produkt : Kontakt et godkjent avfallsfirma for avhenting av forurenset materiale. Alt kjemisk avfall kan være miljøforurensende og må IKKE avhendes ved nedgravning, eller slippes ut i offentlig kloakksystem, avløp, bekker eller elver. Avhending av avfall i godkjent forbrenningsovn eller avfallsbehandling/søppelplass må skje etter gjeldende regler. Avfall må ikke tømmes i kloakken eller kastes sammen med husholdningsavfall.

Forurenset emballasje : Tomme fat må resirkuleres, gjenvinnes eller behandles som avfall via godkjent mottakssentral.

Europeisk avfallskatalog : 16 03 03* - BLANDINGER UTENFOR SPESIFIKASJON OG UBRUKTE PRODUKTER - Uorganisk avfall inneholdende farlige stoffer


Avsenderen er ansvarlig for å se til at emballasje, etiketter og merking er i tråd med valgt transportmåte.

Veitransport (ADR/ADN/RID)

14.1 FN-nummer: UN 3267 14.2 FN gyldig forsendingsnavn: ETSENDE VÆSKE, BASISK, ORGANISK, N.O.S. (Salt av

polyaminokarboksylsyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar

Flytransport (IATA)


polyaminokarboksylsyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei 14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar

Sjøtransport (IMDG/IMO)


polyaminokarboksylsyre) 14.3 Transportfare klasse(r): 8 14.4 Emballasjegruppe: III 14.5 Miljøfarer: Nei


EC6475A

11 / 13

14.6 Spesielle forholdsregler for brukere:

ikke anvendbar


ikke anvendbar

SEKSJON 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen:


CANADA Dette produktet inneholder stoff(er) som ikke er nevnt i DSL (Domestic Substances List) eller NDSL (Non-Domestic Substances List).

USA De kjemiske ingrediensene i dette produktet er på 8(b) Inventory (40 CFR 710).

PRODUKTREGISTERNUMMER Norge 090464

15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten:

Det er foretatt en kjemisk sikkerhetsvurdering av noen av stoffene som inngår i denne blandingen. SEKSJON 16. ANDRE OPPLYSNINGER

Full tekst av R-fraser

R36 Irriterer øynene. Full tekst av H-uttalelser

H290 Kan være etsende for metaller. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.

Kildene til de viktigste data brukt ved utarbeidingen av sikkerhetsdatabladet

: IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer. De mulige viktigste litteraturhenvisningene og datakildene som kan ha blitt brukt i forbindelse med ekspertvurdering for å sammenstille dette HMS-databladet: Europeisk regelverk / direktiver (herunder (EC) nr. 1272/2008, 67/548/EEC, 1999/45/EC), dataleverandør, inter-net, ESIS, IUCLID, ERIcards, ikke-europeiske offisielle, regulatoriske data og andre datakilder.

Utarbeidet av : Regulatory Affairs Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være


EC6475A

12 / 13

retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, fjerning og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten.

Vedlegg: Eksponeringsscenarier

DPD+-stoffer

Følgende stoffer er de viktigste stoffene som bidrar til blandingens eksponeringsscenario iht. DPD+-regelen.

For å beregne om deres nedstrøms driftsforhold og risikohåndteringstiltak er sikre, vennligst beregn deres risikofaktor på nedenstående hjemmeside: www.ecetoc.org/tra

Kort tittel av utsettelsesscenario : Offshoreindustrier; Prosesskontroll (lukket)

Bruksbeskrivelser

Hoved brukergrupper : Industrielle bruk: Anvendelser av stoffer som sådan eller i blandinger ved industrielle anlegg

Endebruksektorer : SU2b: Oljeplattformindustrier

Prosesskategorier : PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig

Miljøutslipp kategori : ERC7: Industriell bruk av stoffer i lukkede systemer

Kort tittel av utsettelsesscenario : Industriell fabrikasjon (alle)

Gruvedrift, (uten oljeplattformindustrier) Gruvedrift (unntatt offshoreindustrier); Prosesskontroll (lukket)

Bruksbeskrivelser


EC6475A

13 / 13

Hoved brukergrupper :

Endebruksektorer : SU 3: Industriell fabrikasjon (alle)

SU2a: Gruvedrift, (uten oljeplattformindustrier)

Prosesskategorier : PROC1: Bruk i lukket prossess, utsettelse lite sannsynlig PROC15: Bruk som laboratoriereagens PROC2: Bruk i lukket, kontinuerlig prossess med tilfeldig kontrollert utsettelse PROC3: Bruk i lukket batchprossess (syntese eller formulering) PROC8b: Overføring av stoff eller blanding (lasting/lossing) fra/til fartøy/store beholdere ved dediserte anlegg

Miljøutslipp kategori : ERC7: Industriell bruk av stoffer i lukkede systemer


HANDELSNAVN CC-5105BRU KSOM RÅDE Rengjøringsmiddel

Deklarasjonsnummer (PRN-nr.)CC-5105: 43647

N ASJON AL PRODU SEN T/IM PORTØRForetak Schlumberger Norge AS Division: M-I SWACOAdresse P.O. Box 403Postnr./sted N-4067 StavangerLand NorgeE-post [email protected] +47 51 57 73 00Faks +47 51 57 73 98

KON TAKTPERSON ERNavn E-post Telefon LandIngrid Helland +47 51 57 74 24

Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider+65 3158 1074 Asia Pacific+44 (0) 1235 239 671 Middle East and Africa+61 2801 44558 Australia+44 (0) 1235 239 670 Europe 24 Hour+86 10 5100 3039 China001 281 561 1600 USA+64 9929 1483 New Zealand


GEN ERELTKlassifisering (1999/45): Xi; R41.


Ingrediensnavn Reg. Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. MerkingAlcohols, C9-11 ethoxylated 68439-46-3 10 - 30 % Xi,R38 - R412-(2-butoksyetoksy)etanol 203-961-6 112-34-5 5 - 10 % Xi,R36Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-coco alkylderivs.

263-163-9 61791-31-9 5 - 10 % Xi,R38 - R41

Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende,F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig,Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon

IN GREDIEN SKOM MEN TARERKlassifisering (1272/2008):

Alcohols, C9-11 ethoxylated: Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H3182-(2-BU TOKSYETOKSY) ETANOL: Eye Irrit. 2 - H319Ethanol, 2,2'-iminobis-, N-coco alkyl derivs.: Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318

Hele teksten for alle R- og H-setninger er vist i pkt. 16.Alle opplysninger er i henhold til de siste EU Direktiver.


SI KKE RH ETSD ATAB LADCC-5105

Chemtox Norge AS/Teekay Petrojarl ASA/Petrojarl VargSist endret: 20.03.2012 Erstatter dato: 22.10.2009

1 / 7

GEN ERELTGi straks et par glass melk eller vann hvis den skadde er ved full bevissthet. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.

Alvorlighetsgraden av de beskrevne symptomene varierer avhengig av konsentrasjon og eksponeringstid. Hvis debeskrevne symptomeneutvikler seg, bør den skadde overføres til sykehus så snart som mulig. For mer informasjon om symptomer og effekter,

se punkt 11.

IN NÅN DIN GFlytt straks den eksponerte til frisk luft. Ved store pustevansker: Kunstig åndedrett eller oksygen. Kontakt lege hvis ikkealt ubehag gir seg.

HUDKON TAKTTa straks av tilsølte klær og vask huden med såpe og vann. Kontakt straks lege dersom sykdomstegn opptrer etter vask.

ØYEKON TAKTPåse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkeneløftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.


EGNET BRAN NSLU KKIN GSMID DELVannspray, pulver eller karbondioksid.

BRAN NSLU KKIN GSM ETOD ERBeholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.

BRAN N- OG EKSPLOSJON SFARETermisk nedbryting eller forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige gasser eller damper.

PERSON LIG VERN EUTSTYR VED SLU KKIN G AV BRAN NBruk bærbart åndedrettsvern og fullt verneutstyr ved brann.


SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSON ELLBruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet.

SIKKERH ETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØUnngå utslipp til avløp, kloakkledninger eller vannløp.

6.3. Metoder

METODER FOR OPPRYDDIN G OG REN GJØRIN GStopp lekkasje hvis mulig uten risiko. Grav spillgrøft i god avstand fra større mengder spilt materiale for senereoppsamling/fjerning. Søl suges opp med absorberende materiale. Skyfles opp i tørre beholdere. Dekk til og fjernbeholderne. Spyl området med vann.

AN NEN IN FORM ASJONHvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se punkt 13.


HÅN DTERIN GUnngå søl og kontakt med huden og øynene. Unngå danning av sprøytetåke/aerosoler.



2 / 7

OPPB EVARIN GOppbevares i godt lukket originalemballasje på et tørt, svalt og godt ventilert sted. Unngå kontakt med oksiderendestoffer.

Lagres i kjemikalierom.

AN NEN IN FORM ASJONIdentifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt 1.2.


BEGREN SNIN G OG KON TROLL AV EKSPON ERIN GVask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Vask straks tilsølt hud med såpe ogvann.

Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon.

ÅN DEDRETTSVERNVed utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Det anbefales å bruke egnet åndedrettsvern medkombinasjonsfilter, type A2/.2. Ved arbeid i trange eller dårlig ventilerte rom må det brukes åndedrettsvern med

lufttilførsel.

ØYEVERNBruk godkjente, tettsluttende vernebriller hvor det er risiko for øyekontakt.

HÅN DVERNVed langvarig eller gjentatt hudkontakt skal det brukes vernehansker. Bruk: Neopren, nitril, polyetylen eller PVC. Væskenkan trengegjennom hanskene. Skift derfor hansker ofte.

AN NET HUDVERN EN N HÅN DVERNBruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulighet for hudkontakt. Etabler stasjon for øyeskylling nær

arbeidssted.

AN NEN IN FORM ASJON2-(2-BU TOKSYETOKSY)ETANOLSTD: ANAdmin. Normer: 10 ppm 68 mg/m3

AN = Administrative normer.

2-(2-BU TOKSYETOKSY) ETANOL (CAS: 112-34-5)

DNELInnånding. Kort tid Lokale Effekter 101.2 mg/m³

Dermal Lang tid Systemiske Effekter 20 mg/kgInnånding. Lang tid Systemiske Effekter 67.5 mg/m³Innånding. Lang tid Lokale Effekter 67.5 mg/m³

PNECFerskvann 1 mg/LSjøvann 0.1 mg/L

Periodisk utslipp 3.9 mg/LSTP 200 mg/LSediment (Ferskvann) 4 mg/kg

Sediment (Havvann) 0.4 mg/kgJord 0.4 mg/kg



3 / 7


TILSTAN DSFORM Klar væske

FARG E Fargeløs til lysegul

LU KT Oppløselig i vann.

FYSISKE OG KJEMISKE PARAM ETEREParameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad PartpH (konsentrat) Ingen data 1pH (bruksferdig oppløsning) Ingen data 1Smeltepunkt Ingen data 1Frysepunkt Ingen data 1Startkokepunkt og kokepunktsintervall Ingen data 1Flammepunkt Ingen data 1Fordampingshastighet Ingen data 1Antennelighet (fast stoff, gass) Ingen data 1Antennelsesgrenser Ingen data 1Eksplosjonsgrenser Ingen data 1Damptrykk Ingen data 1Damptetthet Ingen data 1Relativ tetthet Ingen data 1Fordelingskoeffisient Ingen data 1Selvantennelsestemperatur Ingen data 1Nedbrytingstemperatur Ingen data 1Viskositet Ingen data 1

AN NEN IN FORM ASJONStartkokepunkt ogkokepunktsintervall > 100°CSmeltepunkt (°C) -3°C

Relativ tetthet 0.97 - 1.0pH, Konsentrert Løsning 8 - 10


STABILITETStabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.

FORH OLD SOM SKAL UNNGÅSUnngå høy varme over lengre perioder.

MATERIALER SOM SKAL UNNGÅSUnngå kontakt med oksiderende stoffer.

FARLIGE SPALTIN GSPRODU KTERTermisk nedbryting eller forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige gasser eller damper.

AN NEN IN FORM ASJONIngen spesielle reaktivitetsrisici forbundet med dette produktet.


GEN ERELTLangvarig og gjentatt kontakt med løsningsmidler over lang tid kan gi varige helseskader.



4 / 7

IN NÅN DIN GGass/damp kan irritere luftveier/lunger. Inneholder organiske løsningsmidler som ved massiv eksponering kan påvirkesentralnervesystemet og forårsake svimmelhet og beruselse.

HUDKON TAKTVed normal bruk forventes ingen hudirritasjon. Langvarig kontakt kan forårsake rødhet og irritasjon.

ØYEKON TAKTFare for alvorlig øyeskade. Fare for hornhinneskader

SVELGIN GKan forårsake ubehag ved svelging. Kan gi magesmerter eller brekninger.


AKU TTE AKVATISKE TESTRESU LTATERProduktet kan påvirke pH i vannmiljøet med risiko for skadevirkninger for vannorganismer.

ØKOTOKSISITETProduktets komponenter er ikke klassifisert som miljøskadelige. Dette utelukker imidlertid ikke muligheten for at store

eller hyppige utslipp kan være miljøskadelige.

MOBILITETProduktet er oppløselig i vann.

PERSISTEN S OG NEDB RYTB ARH ETLett bionedbrytbart.

BIOAKKU MULERIN GSPOTEN SIALBioakkumulering ikke forventet.


GEN ERELTGjenvinn og gjenbruk eller resirkuler hvis mulig. Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokaleforskrifter.

AVFALLSGRU PPEREAL-koden er avhengig av bransje og bruksområde. EAL-kode: 07 01 04: Andre organiske løsemidler, vaskevæsker ogmoderlut.

Avfallsstoffnummer: 7152. Organisk avfall uten halogen.



AN NEN IN FORM ASJONVennligst kontakt [email protected] for informasjon angående bulktransport.




5 / 7

Irriterende

SAM MEN SETNIN GAlcohols, C9-11 ethoxylated

R-SETNIN GER

R41 Fare for alvorlig øyeskade.

S-SETNIN GERS23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke.S24 Unngå hudkontakt.S26 Får man stoffet i øynene� skyll straks grundig med store mengder vann ogkontakt lege.S28 Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann.S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall.

EU-DIREKTIVEREuporaparlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2001 om registrering, evaluering,

autorisasjon ogrestriksjoner av kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europæisk kjemikalieagentur og om endring av direktiv1999/45/EF og

opphevelse av Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissjonens forordning (EF) nr. 1488/94 og Rådets direktiv76/769/EØF ogKommissjonens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EF, 93/105/E F og 2000/21/EF, med endringer. Dette tensidet oppfyller

kriteriene for biologisknedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 om vaske- og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden ertilgjengelige for

medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra enprodusent avvaske- og rengjøringsmidler

AN NEN IN FORM ASJONInternasjonale kjemiske varelager

European Union REACH - Alle komponenter er i henhold til REACH regelverket. Kontakt [email protected] dersom deter nødvendigmed mer informasjon. Er i henhold til følgende nasjonale/regionale kjemikalieregelverk: Europe (EIN ECS / ELIN CS),

Australia (AICS),Canada (DSL / NDSL), China (IECSC), Korea (TCCL / ECL), New Zealand (N ZIoC), Phillipines (PICCS), United States(TSCA).


IN FORM ASJON SKILDERProduktinformasjon er levert av leverandør. Helse, Miljø- og Sikkerhetsdatablad, diverse produsenter. LOLI. Europeisk

Kjemikalie byrå - ESIS (Europeisk informasjonsystem for kjemikalier).

LISTE OVER ALLE RELEVAN TE RISIKOSETNIN GER

R36 Irriterer øynene.R38 Irriterer huden.R41 Fare for alvorlig øyeskade.



6 / 7

KOM MEN TARER TIL REVISJON ERGenerell revisjon. Oppdatert i henhold til REACH Annex II.Revidert av Nina B. Øvrehus

Utarbeidet Av Bente K. SandoEndret 20.03.2012

Revisjon 7Erstatter dato 22.10.2009Databladstatus Godkjent.

Dato 07.10.2002Signatur Bente K. SandoeSignatur 2 Nina B. Øvrehus

AN NEN IN FORM ASJONDATABLADN R. 12321

Full Tekst For H-SetningerH315 Irriterer huden.

H318 Gir alvorlig øyeskade.H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.



7 / 7

BIOCONTROL MAR 71

Revisjon:16/08/2012

SIKKERHETSDATABLAD

1 Identifikasjon av stoffet/stoffblandingenog skelskapet/foretaket

1.1Produktbetegnelse

Produktnavn:Dataarknummer: 571257-r 4. 0. 3Produktkode: 571257 (25 liter)HeadOffice:: Wilhelmsen Ships Service ASAddress:: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel: (+47) 67 58 45 50

1.2Bruk avstoffet/stoffblandingen

Fuel treatment, Pre combustion treatment, Biocide

1.3Detaljetandgåendeleverandørenpåsikkerhersdatabladet

Leverandørensnavn: For quotationscontactyour local CustomerServicesLeverandørensadresse: WilhelmsenShipsServiceAS

Willem Barentszstraat503165ABRotterdamTheNetherlands

Telefon: +31104877777Faks: +31104877888Ansvarshavende: , ProductHSEManager,Tel.: +3110 4877775Email: [email protected]

1.4Nødnummer

-ONLY TO BE USEDIN CASEOFAN INCIDENT-NCEC:+441865 407333, CHEMTREC(800)4249300AmericanChemistryCouncil+1 7035273887,Greece+302107793777Australia:+613 96300998Giftinformasjonsentralenin NorwayTel.: +4722591300

2 Fareidentifikasjon

2.1Klassifiseringav stoffetellerblandingen

- CounsilDirective1999/45/EECClassification,packing andlabellingof dangerouspreparations.- DetteProduktdatabladeter utarbeideti samsvarmed Direktiv omfarligestoffer(67/548/EEC)

2.2Merkeelementer

Etsende Miljøskadelig- inneholder:

R-setning(er)

- Gjentatteksponeringkangi tørr eller sprukkethud (R66)- Farlig:kanforårsakelungeskadevedsvelging(R65)

1

BIOCONTROL MAR 71Revisjon:16/08/2012

2 Fareidentifikasjon (....)

- Etsende(R34)- Farlig vedhudkontaktogsvelging(R21/22)- Giftig for vannlevendeorganismer,kanforårsakeuønskedelangtidsvirkningeri vannmiljøet(R51/53)

S-setning(er)

- Fårmanstoffeti øynene;skyll straksgrundigmedstoremengdervannogkontaktlege(S26)- Dettekjemikalietogdetsemballasjeskalbehandles somfarlig avfall (S60)- Bruk egnedeverneklær,vernehanskerogvernebriller/ansiktsskjerm(S36/37/39)- Ved uhelleller illebefinnendeer omgåendelegebehandlingnødvendig;vis etikettenommulig (S45)- Unngåutslipptil miljøet.Sehelse-,miljø- ogsikkerhets-(HMS) databladfor ytterligereinformasjon

(S61)

2.3Andrefarer

- Lukt: Sterklukt av amin.- Utseende:Væske,lysegul,delvisoppløseligi vann- Kontaktmedøyne:Langvarighud-ellerøyekontaktkanforårsakekjemiskebrannsår- Inndånding:I tilfelle avalvorlig påvirkningkanpasientenutvikle bedøvelse,Kanføretil kronisk

lungebetennelse- Svelging:Ansesikke somaktuelleksponeringsmåte., Inntakavbetydeligemengderkanforårsakeskade

pålunger

3 Sammensetning/opplysningerom bestanddeler

3.1Blandinger

Kjemisknavn Konsentrasjon CASNo. ECNo. Risiko* Symbol

nafta(petroleum),hydrogenavsvovlettung

30-60% 64742-82-1 265-185-4 R65,R66 Xn

Kerosine,unspecified 30-60% 64742-94-5 265-198-5 R65,R66,R51,R53

Xn, N

N,N-Methylene-bis-(5-methyl-oxazolidine)

10-30% 66204-44-2 266-235-8 R34,R21/22,R52

C

*Sedel 16

4 Førstehjelpstiltak

4.1Beskrivelseav førstehjelpstiltak

- VED HUDKONTAKT:(eller håret):Ta øyeblikkeligav / fjern alle kontaminerteklær.Skyll/dusjhudenmedvann.

- Forurensedeklærmårensesfør debrukesigjen- Hvis detoppstårtvil eller symptomenevedvarer,kontaktlege-- VED KONTAKT MED ØYNENE:Skyll forsiktig medvanni flereminutter.Fjerneventuelle

kontaktlinserhvisdetteenkeltkangjøres.Fortsett skyllingen.- Skyll øyeblikkeligmedrikelig medvanni minst15minuttervedkontaktmedøyne- Skyll øynenegrundigmedåpneøyelokk- Søkøyeblikkeliglegehjelp-- VED SVELGING:Skyll munnen.FremkallIKKE brekninger.

2


4 Førstehjelpstiltak (....)

- Prøvikke å fremtvingeoppkastpågrunnav risikoen for inhaleringi lungene.Hvis deter mistankeominhalering,få øyeblikkeligmedisinskhjelp

- Snupasientenoverpåsidenvedbrekninger- Gi pasienten2-3dl vannå drikke- Søklegehjelpøyeblikkelig-- VED INNÅNDING: Ved pustebesværskalpersonenflyttestil etstedmedfrisk luft oghvile i enstilling

somletterpustingen.- Hvis detoppstårtvil eller symptomenevedvarer,kontaktlege

4.2Viktigstesymptomerogvirkninger,akutteogutsatte

- innåndingavdampkanføretil kvalme,hodepineogsvimmelhet- Langvarighud-eller øyekontaktkanforårsakekjemiskebrannsår- Inntakavbetydeligemengderkanforårsakeskadepå lunger

4.3 Indikasjonav øyeblikkeliglegehjelpogspesiell nødvendigbehandling

5 Brannslokkingstiltak

5.1Slukkemidler

- Ved brannslukning,bruk vannsprayeller tåke,alkoholresistantskum,tørrkjemikaliereller karbondioksid(S43)

5.2Spesiellefarersomkommerfra stoffetellerblandingen

- Røykfra branner giftig. Ta nødvendigeforholdsregler for å beskyttepersonellmotpåvirkning.- Gasserer tyngreennluft ogkandekkestoreavstander,ogbli antentpånytt

5.3Rådfor brannmannskap

- Gasserer tyngreennluft ogkandekkestoreavstander,ogbli antentpånytt- Prøvå unngåatvannbruktunderslukkingrennerut i vanligeavløp- Bruk egnedeverneklærogovertrykksapparatfor kjemikalier

6 Tiltak vedutilsiktede utslipp

6.1Personligeforholdsregler,personligverneutstyr, ognødprosedyrer

- Bruk verneutstyrsomangitti del 8

6.2Miljømessigeforholdsregler

- Spyl ikke sølnedi offentlig vannsystem- Oppbevares/håndteresslik at forurensningi miljøet unngås.(Sørgfor forsvarligemballeringfor å

forebyggemiljøforurensning)(S57)- Gasserer tyngreennluft ogkandekkestoreavstander,ogbli antentpånytt

6.3Metoderogmaterialerfor forurensningogopprensing

- Sølabsorberesvedhjelp av inert materialeogskrapesoppmedspade- Ventilerområdetogvaskberørteområderetteratalt utslipper fjernet

6.4Henvisningtil andredeler

7 Håndtering og lagring

3


7 Håndtering og lagring (....)

7.1Forholdsreglerfor sikkerhåndtering

- Unngåkontaktmedhudenogøynene(S24/25)- Skyllemidlerfor øynemåværelett tilgjengelig- Sedel 8

7.2Vilkår for forsvarliglagring,inkludertenhverunkompatibilitet

- Må kunoppbevaresi denoriginaleemballasjenpået kjølig, godtventilertsted(S3/9/49)- Emballasjenskalholdestett lukket (S7)- Unngååpneflammer,varmeflaterog tennkilder.

7.3Spesiellesluttanvendelser

8 Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse

8.1Grenseverdierfor eksponering

- nafta(petroleum),hydrogenavsvovlettungTLV (TWA) 275mg/m3( )

- Kerosine,unspecifiedTLV (TWA) 120mg/m3( )

8.2Eksponeringskontroll

- Ved håndteringavdettestoffet,f.eks.vedstikkprøvetaking,skaldetbrukesvernebrillersomgir fullbeskyttelseav øynene

Kontrolltiltak vedyrkeseksponering

- Åndrettsvernkanværenødvendigunderspesielleforhold medalvorlig luftforurensning- Bruk egnetåndedrettsvern.Gassfilter(organiskeforbindelser)- Bruk egnetverneutstyr,sammenmedøye-/ansiktsbeskyttelseoghansker(neopreneller nitril anbefales)

Hansker Drakt Vernebriller Ingenrøyking

9 Fysiskeogkjemiske egenskaper

9.1 Informasjonangåendegrunnleggendefysiskeogkjemiskeegenskaper

- Lukt: Sterklukt av amin.- Utseende:Væske,lysegul,delvisoppløseligi vann- pH - ikke anvendelig- Kokepunkt185°C til 210°C ved760mmHg- Damptetthet(luft = 1) >1- Smeltepunkt- ukjent- Delvis løslig i vann- Tetthet0,875- 0,895g/cm3ved20graderC- Antennelsestemperatur>62graderC (CC)- Selvantennelsespunkt230graderC- Nedreeksplosjonsgrense0.6% (i luft) Øvreeksplosjonsgrense6 % (i luft)

4


9 Fysiskeogkjemiske egenskaper(....)

9.2Andreopplysningeravbetydningfor helse,miljø ogsikkerhet

- Ingen

10 Stabilitet og reaktivitet

10.1Reaktivitet

- Detteproduktetanseså værestabiltundernormaleforhold

10.2Kjemiskstabilitet

- Detteproduktetanseså værestabiltundernormaleforhold

10.3Mulighet for farlige reaksjoner

- Ingenfarligereaksjonerventetvedriktig bruk

10.4Forholdsomskalunngås

- Oppbevaresatskilt fra åpenflamme,hvitglødendeeller varmeoverflater

10.5Ukompatiblematerialer

- Ingen

10.6Farligenedbrytingsprodukter

- Avfallstoffer kaninkluderenitrogen-ogkarbonoksider

11 Toksikologiskeopplysninger

11.1Informasjonomtoksikologiskevirkninger

- LD50 (oralt inntak,rotte)96 hours(Oxazolidine)900 mg/kg- LD50 (oralt inntak,rotte)96 hours(Solventnaphta) >100mg/kg- LD50 (oralt inntak,rotte)96 hours(Kerosine)1-10mg/kg

Innånding

- innåndingavdampkanføretil kvalme,hodepineogsvimmelhet- I tilfelle av alvorlig påvirkningkanpasientenutvikle brennendefornemmelse

Kontaktmedhud

- Forårsakerrødhetog irritasjon- Langvarighud-eller øyekontaktkanforårsakekjemiskebrannsår

Kontaktmedøyne

- Forårsakerrødhetog irritasjon- Kanforårsakeskadepåøyne

Svelging

- Kanforårsakeskadepåfordøyelsessystem- Inntakavbetydeligemengderkanforårsakeskadepå lunger

Kreftfremkallende

- Ikke beviserfor atstoffetvirker kreftfremkallende

Teratogeniskhet

- Ingeninformasjontilgjengelig

5


11 Toksikologiskeopplysninger (....)

Mutagen

- Ikke beviserfor mutagenevirkninger

12 Økologiskeopplysninger

12.1Toksisitet

- LC50(fisk) (Oxazolidine)57,7mg/l (96 t)- EC50(daphnia)(Oxazolidine)37,9mg/l (48 t)- IC50 (alger)(Oxazolidine)5,7mg/l (72 t)- LC50(fisk) (estimatedKerosine)1-10mg/l (96 t)- LC50(fisk) (Naphta)10-100mg/l (96 t)

12.2Persistensognedbrytbarhet

- De flestekomponentenei detteprodukteter ikke lett nedbrytbare.

12.3Bioakkumuleringspotensial

- Hydrokarbonløsemidlerharpotensialetil å bioakkumulere.

12.4Mobilitet i grunnen

- Delvis løslig i vann.

12.5ResultateravPBT- ogvPvB-vurderinger

12.6Andreskadevirkninger

- Det forventesingenmiljøproblemernårproduktethåndteres/brukesriktig.

13 Instrukser veddisponering

13.1Avfallsbehandlingsmetoder

- Må ikke tømmesi vanligeavløpeller ut i naturen.Deponerpåautoriserteavfalls-plasser- Deponeringmåoverholdelokale,statligeellernasjonaleforskrifter

Klassifikasjon

- Dettestoffetog/elleremballasjenskalbehandlessomproblemavfall- EU Avfalls-klasse:07.01.04

14 Transportopplysninger

Farlig stoff Havforurensende

14.1UN nummer- UN3082

14.2Riktig Forsendelsesnavn- Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Alkyl (C3-C8) Benzenes mixture)

14.3Transportfareklasse(r)- 9

6


14 Transportopplysninger (....)

14.4Emballasjegruppe- III

14.5Miljøfarer- Forurensende virkning på miljøet i havet

14.6Spesielleforholdsreglerfor brukeren

- Dette produktet krever ingen spesielle forebyggende tiltak- Leveres/transporteres vanligvis i stålfat

14.7Transporti løsformi samsvarmedVedleggII til MARPOL73/78og IBC Code- Ikke relevant

Andreopplysningeravbetydningfor helse,miljø ogsikkerhet

Vei/Jernbane(ADR/RID)

Riktig Forsendelsesnavn: Environmentallyhazardoussubstance,liquid, n.o.s.(Alkyl (C3-C8)Benzenesmixture)

ADR UN No.: UN3082 ADR Risikoklasse: 9ADR Emballasjegruppe: III ADR-underrisiko: -ADR-flammepunkt: >62C

Båt (IMDG)


IMDG UN No.: UN3082 IMDG Risikoklasse: 9IMDG Emballasjegruppe: III IMDG EmS: F-A, S-FIMDG-underrisiko: - IMDG-flammepunkt: >62C

Luft (ICAO/IATA)


ICAO UN No.: UN3082 ICAO Risikoklasse: 9ICAO Emballasjegruppe: III ICAO-underrisiko: -ICAO-flammepunkt: >62C

DOT / CFR(USDepartmentof Transportation)

DOT ProperShippingName: Environmentallyhazardoussubstance,liquid, n.o.s.(Alkyl (C3-C8)Benzenesmixture)

Farlig materiale: (Alkyl (C3-C8)Benzenes)Fareklasse: 9 Identifikasjonsnummer: UN3082ProduktRQ(lbs): - DOT-underrisiko: -DOT Flashpoint: >62C

15 Regelverksmessigeopplysninger

15.1Sikkerhets-,helseogmiljøbestemmelser/lovgivningsomgjelderspesieltfor stoffetellerblandingen

- Dettesikkerhetsdatabladeter utarbeidetifolge artikkel 31 ogannexII i REACHogDirective453/2010/EU.

7


15 Regelverksmessigeopplysninger (....)

15.2Vurderingav kjemikaliesikkerhet

None

16 Andre opplysninger

TekstmedR-ogS-setningsnumrebrukt i dettesikkerhetsdatabladet:- R21/22:Farligvedhudkontaktogsvelging;R34:Etsende;R51:Giftig for vannlevendeorganismer; R52:Skadeligfor vannlevendeorganismer;R53: Kanforårsakeuønskedelangtidsvirkningeri vannmiljøet; R65:Farlig:kanforårsakelungeskadevedsvelging; R66:Gjentatteksponeringkangi tørr eller sprukkethud.

Deopplysningenesomer gitt omproduktetpådetteProduktdatabladeter sammenfattetpågrunnlagavkunnskaperomdeindividuellebestanddelene

Deoppgittedataer basertpådagenskunnskapogerfaring.DetteProduktdatabladetbeskriverproduktetutifrasikkerhetskravoggir ingengarantimedhensyntil produktetsegenskaper

Deoppgittedatagjelderbarenårproduktetbrukestil rettmessigformål.Produktetselgesikke til andreformål- slikanvendelsekanforårsakerisiki somikke er nevntpå dettedatabladet.Anvendikke produktettil andreformål.

WilhelmsenShipsService Level1, 39 ParkStreet SouthMelbourn,Vic 3205Australian Tel:+613 96300900Emergency24hrs:+613 96300998

WilhelmsenShipsServiceINC 210EdgewaterStreetUS-10305StatenIslandNewYork UnitedStatesTelephonedaytime: (+1) 7188151310 Fax: (+1) 7182333268

WilhelmsenShipsServiceINC 2200W. PacificCoastHighwayUS-90810LongBeachCalifornia,UnitedStatesTel (+1) 5626248888Fax(+1) 5626241011

WilhelmsenShipsServiceINC 701AshlandAve.Ashland CenterTwo, Bay12 US-19032Folcroft PennsylvaniaUnitedStatesTel (+1) 6105867801Fax(+1) 215701 0646

WilhelmsenShipsServiceINC. 9400NewCenturyDrive US-77507PasadenaTexasUnitedStatesTelephonedaytime: (+1) 2818672000 Fax: (+1) 2818672800

WilhelmsenShipsServiceLtdaRuaBispoLacerdanos.61/67Del CatilhoBR 21051120Rio deJaneiroBrazil Tel(+55)2125828000Fax(+55)2125828001

WilhelmsenShipsService(S) PteLtd 186PandanLoop Singapore128376Tel (+65)63954545

WilhelmsenShipsServiceCo.,Ltd 12-31Torihama-cho Kanazawa-kuYokohama-shiJP-2360002,JapanTel(+81)457750012Fax(+81)457750070

WilhelmsenShipsServiceHellasSA 100,D. Moutsopoulou& SerifoustrGR-18541 PiraeusGreeceTel (+ 30)2104239100Fax(+ 30)2104212480

WMS AS U.A.E. Fl 24 ExecutiveHeights,TecomC Sheikh ZayedRoad(East)DubaiUnitedArab EmiratesTel(+971)4 3823888

8

Hyspin AWH-M 46

SIKKERHETSDATABLAD

Produktnavn

I overensstemmelse med forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier og forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier.


1.3 Detaljer om leverandøren på sikkerhetsdatabladet

Væske.Type produkt

E-postadresse [email protected]

1.2 Relevante, identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og ikke-anbefalt bruk

AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket

Produktkode 456564-BE01

1.4 Nødtelefonnummer

NØDTELEFONNUMMER Carechem: +44 (0) 1235 239 670 (24 hours)

Leverandør BP Fuels & Lubricants ASPostboks 153 - SkøyenDrammensveien 167N-0212 OsloNorgeTel: +47 22 51 12 20Fax: +47 22 51 12 70

Sikkerhetsdatablad nr. 456564


HydraulikvæskeFor spesifikk bruksveiledning se egnet Produkt Datablad eller konsulter en representant for selskapet.

Klassifisering R52/53

Skadevirkninger i miljøet Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

Se avsnitt 11 og 12 for ytterligere detaljert informasjon om helsevirkninger og symptomer og miljøfarer.

AVSNITT 2: Fareidentifikasjon2.1 Klassifisering av bestanddeler eller blanding

Produktdefinisjon Blanding

Se kapittel 16 for fullstendig tekst i R- og H-setningene overfor.

Klassifisering ifølge direktiv 1999/45/EØF [DPD]

Produktet er klassifisert i henhold til Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier.

2.2 Etikettelementer

Tilleggselementer på etiketter

Beholderne må forsynes med barnesikker lukking

Ikke anvendelig.

Følbar advarselsmerking om fare

Ikke anvendelig.

Ikke anvendelig.

Spesielle emballasjekrav

Sikkerhetssetninger S61- Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon.

R52/53- Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

Risikosetninger

2.3 Andre farer

Produktnavn

Versjon 1

Hyspin AWH-M 46 Side: 1/11456564-BE01Produktkode

Utgitt dato 6 November 2013 Format Norge Språk NORSK

(Norway)


AVSNITT 2: FareidentifikasjonAndre farer som ikke fører til klassifisering

Virker avfettende på huden.Bemerk: Høytrykksutstyr Ved uforsiktig bruk av høytrykksutstyr kan det skje, at produktet trenger gjennom huden. En slik kontakt med produktet krever øyeblikkelig legebehandling. Se anvisninger til leger under avsnitt 4 i dette HMS-datablad.

Stoff/Stoffblanding Blanding

AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler

Se avsnitt 16 for de fullstendige R-setningene det vises til ovenfor.

Se kapittel 16 for fullstendig tekst i H-setningene overfor.

[1] Stoff klassifisert med en helse - eller miljøfare[2] Stoff med en yrkeshygienisk grenseverdi[3] Stoffet oppfyller kriteriene for PBT ifølge forskriften (EC) nr. 1907/2006, tillegg XIII[4] Stoffet oppfyller kriteriene for vPvB ifølge forskriften (EC) nr. 1907/2006, tillegg XIII[5] Stoffer med tilsvarende bekymringsgrad

Type

Høyraffinert basisolje (IP 346 DMSO ekstrakt < 3 %). Funksjonsforbedrende additiver.

Basisolje - uspesifisert Varierer >=90 Ikke klassifisert. Ikke klassifisert. [2]

Basisolje - uspesifisert Varierer >=1 - <5 Ikke klassifisert. Asp. Tox. 1, H304 [1] [2]

Sink di[O,O-di(2-etylheksyl)] di(ditiofosfat)

4259-15-8 >=0.25 - <1 Xi; R41N; R51/53

Eye Dam. 1, H318Aquatic Chronic 2, H411

[1]

2,6-di-tert-butylfenol 128-39-2 <0.25 Xi; R38N; R50/53

Skin Irrit. 2, H315Aquatic Acute 1, H400Aquatic Chronic 1, H410

[1]

Administrativ/Administrative norm/normer er, hvis tilgjengelig, oppført i punkt 8.

Navn på produkt/bestanddel

Identifikatorer %

Klassifisering

67/548/EEC Forskrift (EU) nr.1272/2008 [CLP]

Type

Ikke fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisinsk kyndig personell.Ikke gi en bevisstløs person noe gjennom munnen. Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende plasseres i stabilt sideleie, og få medisinsk tilsyn snarest mulig. Hvis det oppstår symptomer, må lege kontaktes.

Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann i minst 15 minutter.Øyelokkene skal holdes unna øyeeplet for å sikre grundig skylling. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege.

4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak

I tilfelle av innånding må den tilskadekomne flyttes til frisk luft. Kontakt lege ved symptomer.

Merknader til lege Behandling bør være symptomatisk, og ha til hensikt å lindre eventulle ettervirkninger.Bemerk: HøytrykksutstyrVed uforsiktig bruk av høytrykksutstyr kan det skje, at produktet trenger gjennom huden. En slik kontakt med produktet krever øyeblikkelig legebehandling. Skadene virker umiddelbart ikke alvorlig, men i løpet av kort tid vil vevet svulme opp, bli misfarget og meget smertefullt.Kirurgisk inngrep bør foretas straks. Grundig og omfattende rensing av såret og det underliggende vev er nødvendig for å minske vevstap, og forhindre eller begrense varige men.Merk at høyt trykk, kan føre produktet et langt stykke inn i vevet.

Svelging

Innånding

Øyekontakt

Vern av førstehjelpspersonell

Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten tilstrekkelig opplæring. Det kan være farlig for førstehjelpere å bruke munn-mot-munn-metoden.

AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak

4.2 De viktigste symptomene og effektene, både akutte og forsinkede

4.3 Indikasjon av enhver øyeblikkelig medisinsk hjelp og spesialbehandling som er nødvendig

Hudkontakt Vask huden grundig med såpe og vann eller bruk et anerkjent hudrensingsprodukt. Fjern forurensede klær og sko. Vask klærne før de brukes på ny. Rens skoene grundig før de brukes igjen. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer.


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


Slukkevann kontaminert med dette stoffet må samles opp og hindres i å slippe ut i vannløp,avløp eller kloakk. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten tilstrekkelig opplæring. Isoler straks stedet ved å fjerne alle personer i nærheten av uhellet hvis brann har oppstått. Dette stoffet er skadelig for vandige organismer.

Farlige forbrenningsprodukter

Farer på grunn av stoffet eller blandingen

Forbrenningsprodukter kan muligens inkludere følgende:karbonoksider (CO, CO2)

Under brann eller ved oppvarming vil det oppstå en trykkøkning, og beholderen kan revne.

Brannslokningspersonell skal bruke egnet verneutstyr og selvforsynt åndedrettsvern (SCBA)med full ansiktsmaske, som brukes i modus for positivt trykk. Brannmannsklær (inkludert hjelmer, vernestøvler og hansker) i samsvar med europeisk standard EN 469, vil gi grunnleggende beskyttelsesnivå mot kjemikalieuhell.

Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper

Ved brannslukning, bruk skum, tørr kjemikalie eller karbondioksid brannslukningsapparat eller sprøyting.

5.1 Slokkemidler

Ikke bruk vannstråle.

Egnete brannslokkingsmiddler

Uegnete brannslokkingsmiddler

AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak

5.2 Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingen


Bestemte forholdsregler for brannslukning

6.2 Forholdsregler for vern av miljø

kontakt nødpersonale omgående. Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra utslippsområdet. Møt utslippet i medvind. Unngå lekkasje til kloakksystem,vannløp, kjellere eller trange rom. Begrens og samle spill med ikke brennbare absorberende materialer, f.eks. sand, jord, vermikulitt eller kiselgur, og plasser i beholder for deponering i henhold til lokale bestemmelser. Forurenset oppsamlingsmateriale kan være like miljøskadelig som selve utslippet. Må deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall.

Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Send informasjon til relevante myndigheter dersom produktet har forårsaket miljøforurensning (kloakk, vannsystemer, jord eller luft). Vannforurensende materiale.

Stort utslipp

Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra utslippsområdet.Absorber med inert materiale og plasser i en hensiktsmessig avfallsbeholder. Må deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall.

Lite utslipp

6.3 Metoder og materialer for begrensning og opprenskning

AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp6.1 Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer

For ikke-nødpersonell

For nødpersonell

6.4 Referanse til andre avsnitt

Se avsnitt 1 for nødkontaktsinformasjon.Se punkt 5 for brannverntiltak.Se avsnitt 8 for opplysninger om egnet personlig verneutstyr.Se Avsnitt 12 om miljøopplysninger.Se avsnitt 13 for flere opplysninger om avfallshåndtering.

Kontakt nødpersonale. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten tilstrekkelig opplæring. Evakuer omkringliggende områder. Ikke la unødvendig og ubeskyttet personale komme inn. Ikke berør eller gå gjennom utsølt materiale. Gulvene kan være glatte. Vær forsiktig slik at du ikke faller. Pust ikke inn damp eller tåke. Sørg for god ventilasjon. Bruk egnet personlig verneutstyr.

Adgang til innelukkede rom eller dårlig ventilert område kontaminert med dunst, tåke eller damp er meget farlig uten korrekt beskyttende åndedrettsutstyr og trygg arbeidsmetode. Bruk et oksygenapparat. Bruk en egnet kjemisk beskyttelsesdress. Kjemisk bestandige støvler. Se også opplysningene i ”For ikke-nødpersonell”.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


Skal kun lagres og brukes i utstyr/beholdere konstruert til bruk med dette produktet. Må holdes borte fra varme og direkte sollys. Oppbevar beholderen tett lukket og forseglet til alt er klart til bruk. Åpnede beholdere må lukkes forsvarlig og oppbevares stående for å unngå lekkasje.Må ikke oppbevares i umerkede beholdere. Oppbevares i henhold til lokale bestemmelser.Oppbevares på et tørt, kjølig og godt ventilert sted, borte fra ikke-kompatible stoffer (se avsnitt 10).

AVSNITT 7: Håndtering og lagring7.1 Forholdsregler for sikker håndtering

Vernetiltak

Råd om generell yrkeshygiene

7.2 Forhold for sikker lagring, inkludert ev.uforenlighet

7.3 Spesifikk sluttbruk

Anbefalinger

Bruk egnet personlig verneutstyr. Må ikke svelges. Unngå kontakt med øyne, hud og klær.Unngå å innånde damp eller tåke. Oppbevares i originalbeholderen eller i et godkjent alternativ,som er laget av et kompatibelt materiale, oppbevares tett lukket når det ikke er i bruk.Emballasjen må ikke brukes om igjen. Tom emballasje inneholder produktrester og kan være farlig.

Det må ikke spises, drikkes eller røykes i områder der dette materialet håndteres, oppbevares og bearbeides. Vask grundig etter håndtering. Ta av forurensede klær og verneutstyr før du går inn i områder der det spises. Se også avsnitt 8 for flere opplysninger om hygienetiltak.

Uegnet Forlenget eksponering for forhøyd temperatur..

Se punkt 1.2 og eksponeringsscenarioer i vedlegg hvis aktuelt.

Navn på produkt/bestanddel Grenseverdier for eksponering

Anbefalt overvåkningstiltak Om dette produktet inneholder komponenter med yrkeshygieniske grenseverdier, kan personlig overvåkning, atmosfæreovervåkning, overvåkning av arbeidsstedet eller biologisk overvåkning for å fastlå effektiviteten på avtrekk eller andre vernetiltak eller og/eller behovet for bruk av personlig åndedrettsvern være nødvendig. Sjekk overvåkingsstandardene, slik som følgende:Europeisk standard NS-EN 689 (Arbeidsplassluft - Veiledning for vurdering av eksponering for kjemiske stoffer ved innånding og målestrategi for sammenligning med grenseverdier)Europeisk standard NS-EN 14042 (Arbeidsplassluft - Veiledning for anvendelse og bruk av prosedyrer for bedømmelse av kjemiske og biologiske agens) Europeisk standard NS-EN 482 (Arbeidsplassluft - Generelle krav til utførelse av måling av kjemiske midler) Det kreves også at det vises til nasjonale rettledningsdokumenter for bestemmelse av farlige stoffer.

Basisolje - uspesifisert Arbeidstilsynet (Norge). Gjennomsnittsverdier: 1 mg/m³ 8 timer. Utgitt/revidert: 2/1996 Form:mineralolje-partikler Gjennomsnittsverdier: 50 mg/m³ 8 timer. Utgitt/revidert: 2/1996 Form:damp


Egnede konstruksjonstiltak Sørg for å bruke avtrekksventilasjon eller andre tekniske hjelpemidler for å holde luftkonsentrasjonene av damper under administrativ norm.Helserisikoen må vurderes for alle aktiviteter som omfatter kjemikalier, så man sikrer at eksponeringen blir kontrollert tilfredsstillende. Personlig verneutstyr skal bare vurderes etter at andre former for kontrolltiltak (for eksempel konstruksjonskontroll) er vurdert tilfredsstillende.Personlig beskyttelsesutstyr skal være i henhold til hensiktsmessige standarder, være formålstjenlig, være i god stand og skikkelig vedlikeholdt.Leverandøren din for personlig beskyttelsesutstyr skal bli rådført når det gjelder valg av


Ingen DNEL-er/DMEL-er tilgjengelige.

Forutsatt ingen effekt konsentrasjon

Ingen PNEC-er tilgjengelige.

AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse8.1 Kontrollparametere

Avledet nulleffektnivå

Selv om spesifikke OEL-er for visse komponenter muligens kan bli vist i dette avsnittet, kan andre komponenter være til stede i eventuell tåke, dunst eller støv som blir produsert. Spesifikke OEL-er vil derfor muligens ikke gjelde for produktet i sin helhet og er kun oppgitt som veiledning.

Administrative normer

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse

Håndvern

Beskyttende åndedrettsutstyr er normalt sett ikke nødvendig hvor det er tilstrekkelig naturlig ventilasjon eller avtrekksventilasjon på stedet for å kontrollere eksponering.Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern.Riktig valg av pustebeskyttelse beror på hvilke kjemikalier og forhold en jobber med samt bruken og tilstanden på pusteapparatet. Sikkerhetstiltak bør utvikles for enhver mulig anvendelse. Pusteapparatet må derfor velges i samråd med leverandøren/ produsenten sett i forhold til den aktuelle arbeidssituasjonen

Alminnelige opplysninger:

Fordi de enkelte arbeidsmiljøene og praksis ved materialhåndtering varierer, skal sikkerhetsprosedyrer utvikles for hver tiltenkt anvendelse. Korrekt valg av vernehansker avhenger av kjemikaliene som håndteres og betingelsene under arbeid og bruk. De fleste hansker gir beskyttelse bare en begrenset tid før de må kasseres (selv hansker med den beste motstandsdyktighet mot kjemikalier brytes ned etter gjentatte kjemiske eksponeringer).

Hansker bør velges i samråd med leverandør/produsent og etter en totalvurdering av arbeidsforholdene.

Anbefalt: Nitrilhansker.Gjennombruddstid:

Data for gjennombruddstid fremskaffes av hanskeprodusenter under laboratorieforsøksbetingelser og sier hvor lenge en hanske kan forventes å yte effektiv gjennomtrengningsmotstand. Når man følger anbefalinger for gjennombruddstid, er det viktig å ta hensyn til de faktiske forholdene på arbeidsplassen. Rådfør deg alltid med hanskeprodusenten for å få oppdatert teknisk informasjon om gjennombruddstider for den anbefalte hansketypen.Dette er våre anbefalinger for valg av hansker:

Kontinuerlig kontakt:

Hansker med minimum gjennombruddstid på 240 minutter, eller >480 minutter hvis egnede hansker kan skaffes.Hvis egnede hansker, som gir denne graden av beskyttelse ikke er tilgjengelige, kan hansker med kortere gjennombruddstider aksepteres forutsatt at egnede regimer for vedlikehold og bytte av hansker blir etablert og fulgt

Kortsiktig beskyttelse / beskyttelse mot sprut:

Anbefalte gjennombruddstider som ovenfor.Det er akseptert og vanlig å bruke hansker med kortere gjennombruddstider ved kortsiktige,forbigående eksponeringer. Derfor må passende regimer for vedlikehold og bytte etableres og følges strengt.Hansketykkelse:

Til anvendelser generelt anbefales hansker med tykkelse som vanligvis er over 0,35 mm.

Vær oppmerksom på at hanskens tykkelse ikke nødvendigvis er et godt mål for å forutsi hanskens motstandsdyktighet mot bestemte kjemikalier, siden hanskens motstandsdyktighet mot gjennomtrengning vil være avhengig av den nøyaktige sammensetningen til hanskematerialet. Derfor bør valg av hansker også baseres på en vurdering av kravene knyttet til oppgaven og kunnskap om gjennomtrengningstider.Hanskenes tykkelse kan også variere med hanskeprodusent, hansketype og hanskemodell.Derfor skal man alltid ta hensyn til produsentens tekniske data for å sikre at den mest hensiktsmessige hansken for oppgaven blir valgt.

Merk: Avhengig av aktiviteten som utføres, kan det være nødvendig med hansker av ulik

Vernebriller med sideskjermer.Øye-/ansiktsvern

Åndedrettsvern

Hudvern

hensiktsmessige standarder. For ytterligere informasjon, ta kontakt med organisasjonen for standarder i landet ditt.Sluttvalget for beskyttelsesutstyr vil være avhengig av en risikovurdering. Det er viktig å forsikre seg om at alle gjenstander som har med personlig beskyttelseutstyr å gjøre er kompatible.

Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter å ha håndtert kjemiske produkter, før inntak av mat, røyking og toalettbesøk samt ved avsluttet arbeidsperiode. Sørg for at øyeskyllestasjoner og sikkerhetsdusjer er i nærheten av arbeidsstedet.

Hygieniske tiltak


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelsetykkelse for bestemte oppgaver. For eksempel:

• Tynnere hansker (ned til 0,1 mm eller mindre) kan være nødvendig når det kreves stor fingerferdighet. Men disse hanskene vil sannsynligvis bare gi beskyttelse i kort tid og vil vanligvis brukes én gang og deretter kastes.

• Tykkere hansker (opptil 3 mm eller mer) kan være nødvendig hvis det finnes mekanisk (i tillegg til kjemisk) risiko, det vil si når det er mulighet for oppskraping eller punktering.

Bruk av beskyttelsesklær er god industripraksis.Personlig verneutstyr skal velges i samsvar med oppgaven som utføres og farene forbundet med denne, og skal være godkjent av en spesialist før dette produktet håndteres.Overaller i bomull eller polyester/bomull vil kun gi beskyttelse mot lett overfladisk kontaminering som ikke vil trenge seg gjennom huden. Overaller skal bli vasket/renset regelmessig. Når faren for hudeksponering er høy (f.eks. opptørking av søl eller om det er fare for spruting) vil det være nødvendig å bruke forkler og/eller ugjennomtrengelige kjemiske dresser og støvler.


Utslipp fra ventilasjon eller prosessutstyr bør kontrolleres for å sikre at de er i samsvar med kravene i gjeldende miljølovgivning. I enkelte tilfeller er det nødvendig å anvende gasskrubbere, filtre eller konstruksjonsendringer i prosessutstyret for å redusere utslippene til akseptable nivåer.

Hud og kropp

Ikke kjent.

Fysisk tilstand

Smeltepunkt/frysepunkt

Utgangskokepunkt og -kokeområde

Damptrykk

Relativ tetthet

Damptetthet

Væske.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

oljeaktigLukt

pH

Ravfarget.Farge

Fordamping Ikke kjent.

Selvantennelsestemperatur

Flammepunkt

Ikke kjent.

Closed cup (CC): >190°C (>374°F) [Pensky-Martens.]

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Viskositet Kinematisk: 46 mm2/s (46 cSt) ved 40°CKinematisk: 8.2 mm2/s (8.2 cSt) ved 100°C

Ikke kjent.Luktterskel

Fordelingskoeffisient oktanol/vann

Øvre/nedre brennbarhets-eller eksplosjonsgrenser

Eksplosjonsegenskaper

Ikke kjent.Oksidasjonsegenskaper

9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper

Utseende

9.2 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet

Dekomponeringstemperatur Ikke kjent.

AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper

Antennelighet (fast stoff, gass) Ikke kjent.

Ingen tilleggsinformasjon.

Flytepunkt -36 °C

Tetthet <1000 kg/m³ (<1 g/cm³) ved 15°C

Løselighet(er) uløselig i vann.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)




Det bør ikke dannes farlige nedbrytingsprodukter ved normale lagrings- og bruksforhold.

Produktet er stabilt.10.2 Kjemisk stabilitet

10.5 Uforenlige stoffer

10.3 Mulighet fror skadelige reaksjoner

Det vil ikke oppstå farlig polymerisering under normale lagrings- og bruksforhold.Ved lagring og bruk under normale forhold vil det ikke oppstå farlige reaksjoner.

AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet10.1 Reaktivitet Spesifikke testdata er ikke tilgjengelig for dette produktet. Du finner ytterligere informasjon i

punktene om betingelser som skal unngås og ikke-kompatible materialer.

Ingen spesifikke data.

Reaktivt, eller uforenlig med følgende stoffer: oksiderende materialer.

Potensielle kroniske helseeffekter

Potensielle akutte helseeffekter

Innånding Inhalering av damp i omgivelsene er vanligvis ikke et problem, på grunn av lavt damptrykk.

Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Svelging

Hudkontakt Kan forårsake tørr og irritert hud.

Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Øyekontakt

Forlenget eller gjentatt kontakt kan overvinne huden og medføre irritasjon, sprekker og/eller dermatitt.

Generelt

Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Kreftfremkallende egenskap

Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Mutasjonsfremmende karakter

Effekter på utvikling Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.

Fruktbarhetseffekter Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.

Symptomer forbundet med fysiske, kjemiske og toksikologiske egenskaper

Hudkontakt

Svelging

Innånding Kan være skadelig ved innhalering hvis eksponert til damp, tåke eller røyk fra termiske nedbrytningsprodukter.


Alvorlige symptomer kan omfatte følgende:irritasjontørrhetsprekker

Øyekontakt Ingen spesifikke data.

Forutsette inntaksveier: Hud, Innånding.

AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger11.1 Informasjon om toksikologiske effekter

Opplysninger om sannsynlige eksponeringsveier

Det kan forekomme både forsinkede og øyeblikkelige effekter, og også kroniske effekter på grunn av kort- og langtidseksponering

Innånding

Svelging

Hudkontakt

Øyekontakt

Innånding av for store mengder av stoffet i form av luftbårne dråper eller spray kan forårsake luftveisirritasjon.

Svelging av store mengder kan muligens forårsake kvalme og diaré.

Forlenget eller gjentatt kontakt kan fjerne fettet fra huden og føre til irritasjon og/eller dermatit.

Mulig risiko for midlertidig stikking eller rødhet ved kontakt med øyet ved uhell.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


Mobilitet Spill kan penetrere jord og forårsake forurensing av grunnvann.



12.1 Toksisitet


PBT Ikke anvendelig.

vPvB Ikke anvendelig.

AVSNITT 12: Økologiske opplysninger

12.4 Jordmobilitet

Fordelingskoeffisient for jord/vann (KOC)

Ikke kjent.

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurderinger

Forventet å være biologisk nedbrytbar.

Dette produktet forventes ikke å bioakkumulere gjennom næringskjeder i miljøet.

Spill kan gi film på overflater av vann og være fysisk skadelig for organismer og forringe oksygentilførselen.

Annen økologisk informasjon


Den europeiske avfallslisten (EAL)

Ja.Farlig avfall

Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i den grad det er mulig. Det må ikke avhendes vesentlige mengder avfall av produktrester via avløpet, men behandles i et passende behandlingsanlegg for spesialkloakkavfall. Overskytende materialer og ikke gjenvinnbare produkter må deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. Deponering av dette produktet, oppløsninger og alle biprodukter skal til enhver tid skje i samsvar med lovfestede krav til miljøvern og avfallsdeponering og alle regionale bestemmelser fra lokale myndigheter.

Metoder for avhending

AVSNITT 13: Instrukser ved disponering13.1 Avfallsbehandlingsmetoder

Produkt

Emballasje

Avfallskode Avfallsbetegnelse


Avfallskode Den europeiske avfallslisten (EAL)

Spesielle forholdsregler

13 01 10* mineralbaserte ikke-klorerte hydrauliske oljer

15 01 10* emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer

Avskaffelse av større mengder må foretas av autoriserte personer/firmaer og i henhold til lokale lover og regler. Resirkuleres, hvis mulig.

Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Vær forsiktig ved håndtering av tomme beholdere som ikke er rengjort eller skylt ut. Tomemballasje eller tomme poser kan inneholde noe produktrester. Tomme beholdere representerer en brannfare da de muligens kan inneholde tennbare produktrester og dunst. Det må aldri sveises, loddes eller slagloddes på tomme beholdere. Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord,vassdrag, avløp og kloakk.

Avvik, imidlertid, fra beregnet bruk og/eller forekomst av potensielle kontaminerende stoffer, kan muligens forlange at det blir tildelt alternativ kode for avfallsdeponering ved endebruker.

AVSNITT 14: Transportopplysninger

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)



-

-

-

-

-

-

-

Ikke regulert.

--

-

-

Ikke regulert.

-

Ikke regulert. Ikke regulert.

- - - -

ADR/RID IMDG IATA

14.1 FN-nummer

14.2 Korrekt transportnavn, UN

14.3 Transportfareklasse(r)


ADN

Tilleggsopplysninger

14.5 Skadevirkninger i miljøet

Nei. Nei. Nei. Nei.

14.6 Spesielle forholdsregler for brukeren

Ikke kjent.

Andre forskrifter

Ikke anvendelig.Tillegg XVII – Restriksjoner på produksjon,markedsføring og bruk av bestemte farlige stoffer,blandinger og artikler

REACH Status Selskapet, som er identifisert i del 1, selger dette produktet i EU i samsvar med de gjeldende kravene i REACH.

AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøforskrifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingen

EU-forskrift (EU) nr. 1907/2006 (REACH)

Tillegg XIV - Liste over stoffer som krever autorisasjon

15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering

Dette produktet inneholder stoffer som fremdeles krever sikkerhetsvurderinger for kjemiske stoffer.

Stoffer som gir stor grunn til bekymring

Ingen av bestanddelene er opplistet.

Alle bestanddelene er listet opp eller mottatt dispensasjon for.







Stoffliste for USA (TSCA 8b)

Australsk liste (AICS)

Stoffliste for Canada

Stoffliste for Kina (IECSC)

Stoffliste for Japan (ENCS)

Stoffliste for Korea (KECI)

Stoffliste for Filippinene (PICCS)

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


Utgitt dato/ Revisjonsdato

Merknad til leseren

Dato for forrige utgave

R41- Fare for alvorlig øyeskade.R38- Irriterer huden.R50/53- Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R51/53- Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.R52/53- Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

Fullstendig tekst for forkortede R-setninger

Fullstendig tekst for klassifiseringer [DSD/DPD]

Xi - IrriterendeN - Miljøskadelig

AVSNITT 16: Andre opplysninger

Fullstendig tekst for forkortede H-setninger

Forkortelser og akronymer ADN = Europeisk avtale om internasjonal transport av farlig gods på innenlands vannveierADR = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsATE = Akutt toksisitets estimatBCF = Biokonsentrasjons faktorCAS = Chemical Abstracts ServiceCLP = Klassifisering, merking og innpakningCSA = Kjemisk sikkerhetsvurderingCSR = Kjemisk sikkerhetsrapportDMEL = Oppnådd minimalt effekt nivåDNEL = Oppnådd ingen effekt nivåDPD = Stoffblandings direktivet [1999/45/EC]DSD = Stoff direktivet [67/548/EEC]EINECS = Fortegnelse over eksisterende komersielle kjemiske substanserES = EksponeringsscenarioEUH statement = CLP-spesifikk fareerklæringEWC = Europeisk AvfallskatalogGHS = Globalt Harmonisert System for Klassifisering og Merking av KjemikalierIATA = Internasjonal lufttransport ForeningIBC = Middels Bulk KontainerIMDG = Internasjonal Maritim Farlig GodsLogPow = Logaritmen til fordelingskoeffisienten for oktanol / vannMARPOL 73/78 = Den Internasjonale Konvensjonen til Forhindring av Marin Forurensning fra Skip, 1973, modifisert i 1978OECD = Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utviklingPBT = Persistent, Bioakkumulerbar og GiftigPNEC = Forutsatt ingen effekt konsentrasjonRID = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsRRN = REACH registrerings nummerSADT = Selv aksellererende dekomponeringstemperaturSVHC = Stoffer med meget høy viktighetSTOT-RE = Giftig mot spesifikt målorgan - Gjentatt eksponeringSTOT-SE = Giftig mot spesifikt målorgan - Enkel eksponeringTWA = Tidsvektet gjennomsnittligUN = Forenede NasjonerUVCB = Kompleks hydrokarbonsubstansVOC = Flyktig organisk forbindelsevPvB = Meget persistente og meget bioakkumulerende

Fullstendig tekst for klassifiseringer [CLP/GHS]

H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.H315 Irriterer huden.H318 Gir alvorlig øyeskade.H400 Meget giftig for liv i vann.H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.

Aquatic Acute 1, H400 FARE I VANNMILJØ (AKUTT) - Kategori 1Aquatic Chronic 1, H410 FARE I VANNMILJØ (LANGVARIG) - Kategori 1Aquatic Chronic 2, H411 FARE I VANNMILJØ (LANGVARIG) - Kategori 2Asp. Tox. 1, H304 ASPIRASJONSFARE - Kategori 1Eye Dam. 1, H318 ALVORLIG ØYESKADE/-IRRITASJON - Kategori 1Skin Irrit. 2, H315 ETSER/IRRITERER HUD - Kategori 2

Historikk

Product StewardshipUtarbeidet av

Angir informasjon som er endret fra tidligere versjon.

06/11/2013.

Ingen tidligere validering.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 16: Andre opplysningerAlle rimelig praktiske skritt er tatt for å sikre at dette databladet og helse-, sikkerhets- og miljøopplysningene i det er nøyaktige fra datoen som er angitt nedenfor. Det er ikke fremsatt noen garanti eller fremstilling, enten uttrykt eller antydet, mht nøyaktigheten og fullstendigheten av dataene og opplysningene i dette databladet.Opplysningene og rådene som er gitt er gyldige når produktet selges med henblikk på den angitte anvendelsen eller de angitte anvendelsene. Produktet må ikke brukes til noe annet enn angitt bruksområde/bruksområder uten at du først kontakter BP Group.Brukeren er ansvarlig for evaluering og sikker bruk av dette produktet og for å etterkomme alle angjeldende lover og forskrifter.BP-gruppen hefter ikke for noen skader som er oppstått som følge av anvendlse på en annen måte enn angitt for produktet, for unnlatelse av å følge anbefalingene, eller for iboende farer som er naturlige for stoffet. De som kjøper produktet for levering til tredjepart til arbeidsbruk er forpliktet til å treffe de nødvendige foranstaltningene for å sikre at alle personer som håndterer eller bruker produktet får de opplysningene som står i dette databladet. Arbeidsgivere er forpliktet til å informere de ansatte og andre som kan bli påvirket om alle farene som er beskrevet i dette databladet og om alle forsiktighetsreglene som bør følges. Du kan kontakte BP-konsernet for å forsikre deg om at dette dokumentet er det mest oppdaterte som er tilgjengelig. Endring av dette dokumentet er strengt forbudt.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)

Hyspin AWH-M 32

SIKKERHETSDATABLAD

Produktnavn




Væske.Type produkt






















Ikke anvendelig.


Ikke anvendelig.

Ikke anvendelig.




Risikosetninger

2.3 Andre farer

Produktnavn

Versjon 1


Utgitt dato 6 August 2013 Format Norge Språk NORSK

(Norway)









Type



destillater (petroleum),hydrogenbehandlede tunge parafiniske

64742-54-7 >=25 - <35 Ikke klassifisert. Asp. Tox. 1, H304 [1] [2]

Destillater (petroleum),oppløsningsmiddelavvokset,tung parafin

64742-65-0 >=25 - <35 Ikke klassifisert. Asp. Tox. 1, H304 [1] [2]

Basisolje - uspesifisert Varierer >=25 - <35 Ikke klassifisert. Ikke klassifisert. [2]


4259-15-8 >=0.25 - <1 Xi; R41N; R51/53


[1]



[1]



Identifikatorer %

Klassifisering


Type


Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann i minst 15 minutter.Øyelokkene skal holdes unna øyeeplet for å sikre grundig skylling. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege.



Svelging

Innånding

Øyekontakt






Hudkontakt Vask huden grundig med såpe og vann eller bruk et anerkjent hudrensingsprodukt. Fjern forurensede klær og sko. Vask klærne før de brukes på ny. Rens skoene grundig før de brukes igjen. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer.


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 4: FørstehjelpstiltakMerknader til lege Behandling bør være symptomatisk, og ha til hensikt å lindre eventulle ettervirkninger.

Bemerk: HøytrykksutstyrVed uforsiktig bruk av høytrykksutstyr kan det skje, at produktet trenger gjennom huden. En slik kontakt med produktet krever øyeblikkelig legebehandling. Skadene virker umiddelbart ikke alvorlig, men i løpet av kort tid vil vevet svulme opp, bli misfarget og meget smertefullt.Kirurgisk inngrep bør foretas straks. Grundig og omfattende rensing av såret og det underliggende vev er nødvendig for å minske vevstap, og forhindre eller begrense varige men.Merk at høyt trykk, kan føre produktet et langt stykke inn i vevet.









5.1 Slokkemidler











Stort utslipp


Lite utslipp




For nødpersonell



Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp6.4 Referanse til andre avsnitt




Vernetiltak




Anbefalinger








destillater (petroleum), hydrogenbehandlede tunge parafiniske

Arbeidstilsynet (Norge). Gjennomsnittsverdier: 1 mg/m³ 8 timer. Utgitt/revidert: 2/1996 Form:mineralolje-partikler Gjennomsnittsverdier: 50 mg/m³ 8 timer. Utgitt/revidert: 2/1996 Form:damp

Destillater (petroleum), oppløsningsmiddelavvokset,tung parafin






Produktnavn

Versjon 1



(Norway)



Håndvern


Bruk beskyttende hansker dersom forlenget eller gjentatt kontakt er sannsynlig.Ha på deg kjemisk bestandige hansker.Anbefalt: Nitrilhansker.Riktig valg av vernehansker avhenger av hvilke kjemikalier som håndteres, arbeids- og bruksforhold samt hanskenes tilstand (selv kjemikaliebestandige hansker av beste kvalitet brytes ned når de har vært i kontakt med kjemikalier flere ganger). De fleste hansker gir bare beskyttelse i en kortere periode før de må kasseres og skiftes ut. Da det er stor variasjon i arbeidsmiljø og materialhåndteringsrutiner, bør det utarbeides sikkerhetsrutiner for hvert tiltenkt bruksområde. Hanskene bør derfor velges i samråd med leverandøren/produsenten etter grundig vurdering av arbeidsforholdene.


Åndedrettsvern

Hudvern




Egnede konstruksjonstiltak Sørg for å bruke avtrekksventilasjon eller andre tekniske hjelpemidler for å holde luftkonsentrasjonene av damper under administrativ norm.Helserisikoen må vurderes for alle aktiviteter som omfatter kjemikalier, så man sikrer at eksponeringen blir kontrollert tilfredsstillende. Personlig verneutstyr skal bare vurderes etter at andre former for kontrolltiltak (for eksempel konstruksjonskontroll) er vurdert tilfredsstillende.Personlig beskyttelsesutstyr skal være i henhold til hensiktsmessige standarder, være formålstjenlig, være i god stand og skikkelig vedlikeholdt.Leverandøren din for personlig beskyttelsesutstyr skal bli rådført når det gjelder valg av hensiktsmessige standarder. For ytterligere informasjon, ta kontakt med organisasjonen for standarder i landet ditt.Sluttvalget for beskyttelsesutstyr vil være avhengig av en risikovurdering. Det er viktig å forsikre seg om at alle gjenstander som har med personlig beskyttelseutstyr å gjøre er kompatible.



Hygieniske tiltak






Hud og kropp

Fysisk tilstand Væske.

oljeaktigLukt

pH

Ravfarget.Farge

Ikke kjent.



Utseende


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)



Ikke kjent.



Damptrykk

Relativ tetthet

Damptetthet

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.


Selvantennelsestemperatur

Flammepunkt

Ikke kjent.

Closed cup (CC): >190°C (>374°F) [Pensky-Martens.]

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.










Flytepunkt -39 °C

Tetthet <1000 kg/m³ (<1 g/cm³) ved 15°C
















Hudkontakt Kan forårsake tørr og irritert hud.



Svelging

Innånding Ingen spesifikke data.





Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger


Forlenget eller gjentatt kontakt kan overvinne huden og medføre irritasjon, sprekker og/eller dermatitt.

Generelt



Effekter på utvikling Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.


Hudkontakt Alvorlige symptomer kan omfatte følgende:irritasjontørrhetsprekker



Innånding

Svelging

Hudkontakt

Øyekontakt








12.1 Toksisitet





12.4 Jordmobilitet


Ikke kjent.








Ja.Farlig avfall




Produkt

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 13: Instrukser ved disponering

Emballasje










-

-

-

-

-

-

-

Ikke regulert.

--

-

-

Ikke regulert.

-


- - - -


ADR/RID IMDG IATA

14.1 FN-nummer




ADN



Nei. Nei. Nei. Nei.


Ikke kjent.

Andre forskrifter










Alle bestanddelene er listet opp eller mottatt dispensasjon for.Stoffliste for USA (TSCA 8b)



Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger













Forkortelser og akronymer ADN = Europeisk avtale om internasjonal transport av farlig gods på innenlands vannveierADR = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsATE = Akutt toksisitets estimatBCF = Biokonsentrasjons faktorCAS = Chemical Abstracts ServiceCLP = Klassifisering, merking og innpakningCSA = Kjemisk sikkerhetsvurderingCSR = Kjemisk sikkerhetsrapportDMEL = Oppnådd minimalt effekt nivåDNEL = Oppnådd ingen effekt nivåDPD = Stoffblandings direktivet [1999/45/EC]DSD = Stoff direktivet [67/548/EEC]EINECS = Fortegnelse over eksisterende komersielle kjemiske substanserES = EksponeringsscenarioEUH statement = CLP-spesifikk fareerklæringEWC = Europeisk AvfallskatalogGHS = Globalt Harmonisert System for Klassifisering og Merking av KjemikalierIATA = Internasjonal lufttransport ForeningIBC = Middels Bulk KontainerIMDG = Internasjonal Maritim Farlig GodsLogPow = Logaritmen til fordelingskoeffisienten for oktanol / vannMARPOL 73/78 = Den Internasjonale Konvensjonen til Forhindring av Marin Forurensning fra Skip, 1973, modifisert i 1978OECD = Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utviklingPBT = Persistent, Bioakkumulerbar og GiftigPNEC = Forutsatt ingen effekt konsentrasjonRID = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsRRN = REACH registrerings nummerSADT = Selv aksellererende dekomponeringstemperaturSVHC = Stoffer med meget høy viktighetSTOT-RE = Giftig mot spesifikt målorgan - Gjentatt eksponeringSTOT-SE = Giftig mot spesifikt målorgan - Enkel eksponeringTWA = Tidsvektet gjennomsnittligUN = Forenede NasjonerUVCB = Kompleks hydrokarbonsubstansVOC = Flyktig organisk forbindelsevPvB = Meget persistente og meget bioakkumulerende




Produktnavn

Versjon 1



(Norway)




Merknad til leseren






Alle rimelig praktiske skritt er tatt for å sikre at dette databladet og helse-, sikkerhets- og miljøopplysningene i det er nøyaktige fra datoen som er angitt nedenfor. Det er ikke fremsatt noen garanti eller fremstilling, enten uttrykt eller antydet, mht nøyaktigheten og fullstendigheten av dataene og opplysningene i dette databladet.Opplysningene og rådene som er gitt er gyldige når produktet selges med henblikk på den angitte anvendelsen eller de angitte anvendelsene. Produktet må ikke brukes til noe annet enn angitt bruksområde/bruksområder uten at du først kontakter BP Group.Brukeren er ansvarlig for evaluering og sikker bruk av dette produktet og for å etterkomme alle angjeldende lover og forskrifter.BP-gruppen hefter ikke for noen skader som er oppstått som følge av anvendlse på en annen måte enn angitt for produktet, for unnlatelse av å følge anbefalingene, eller for iboende farer som er naturlige for stoffet. De som kjøper produktet for levering til tredjepart til arbeidsbruk er forpliktet til å treffe de nødvendige foranstaltningene for å sikre at alle personer som håndterer eller bruker produktet får de opplysningene som står i dette databladet. Arbeidsgivere er forpliktet til å informere de ansatte og andre som kan bli påvirket om alle farene som er beskrevet i dette databladet og om alle forsiktighetsreglene som bør følges. Du kan kontakte BP-konsernet for å forsikre deg om at dette dokumentet er det mest oppdaterte som er tilgjengelig. Endring av dette dokumentet er strengt forbudt.

Historikk



06/08/2013.


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)

Hyspin AWH-M 15

SIKKERHETSDATABLAD

Produktnavn




Væske.Type produkt






















Ikke anvendelig.


Ikke anvendelig.

Ikke anvendelig.




Risikosetninger

2.3 Andre farer

Produktnavn

Versjon 1


Utgitt dato 29 April 2013 Format Norge Språk NORSK

(Norway)









Type



Smøreoljer (petroleum),C20-50,hydrogenbehandlet naturlig oljebasert

72623-87-1 >=90 Ikke klassifisert. Asp. Tox. 1, H304 [1]


4259-15-8 >=0.25 - <1 Xi; R41N; R51/53


[1]



[1]



Identifikatorer %

Klassifisering


Type


Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann i minst 15 minutter.Øyelokkene skal holdes unna øyeeplet for å sikre grundig skylling. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege ved irritasjon.



Merknader til lege Behandling bør være symptomatisk, og ha til hensikt å lindre eventulle ettervirkninger.Bemerk: HøytrykksutstyrVed uforsiktig bruk av høytrykksutstyr kan det skje, at produktet trenger gjennom huden. En slik kontakt med produktet krever øyeblikkelig legebehandling. Skadene virker umiddelbart ikke alvorlig, men i løpet av kort tid vil vevet svulme opp, bli misfarget og meget smertefullt.Kirurgisk inngrep bør foretas straks. Grundig og omfattende rensing av såret og det underliggende vev er nødvendig for å minske vevstap, og forhindre eller begrense varige men.Merk at høyt trykk, kan føre produktet et langt stykke inn i vevet.

Svelging

Innånding

Øyekontakt






Hudkontakt Skyll kontaminert hud med store mengder vann. Fjern forurensede klær og sko. Vask klærne før de brukes på ny. Rens skoene grundig før de brukes igjen. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer.


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)










5.1 Slokkemidler











Stort utslipp


Lite utslipp




For nødpersonell

6.4 Referanse til andre avsnitt




Produktnavn

Versjon 1



(Norway)




Vernetiltak




Anbefalinger








Smøreoljer (petroleum), C20-50,hydrogenbehandlet naturlig oljebasert


Egnede konstruksjonstiltak Sørg for å bruke avtrekksventilasjon eller andre tekniske hjelpemidler for å holde luftkonsentrasjonene av damper under administrativ norm.Helserisikoen må vurderes for alle aktiviteter som omfatter kjemikalier, så man sikrer at eksponeringen blir kontrollert tilfredsstillende. Personlig verneutstyr skal bare vurderes etter at andre former for kontrolltiltak (for eksempel konstruksjonskontroll) er vurdert tilfredsstillende.Personlig beskyttelsesutstyr skal være i henhold til hensiktsmessige standarder, være formålstjenlig, være i god stand og skikkelig vedlikeholdt.Leverandøren din for personlig beskyttelsesutstyr skal bli rådført når det gjelder valg av









Produktnavn

Versjon 1



(Norway)



Håndvern


Bruk beskyttende hansker dersom forlenget eller gjentatt kontakt er sannsynlig.Ha på deg kjemisk bestandige hansker.Anbefalt: Nitrilhansker.Riktig valg av vernehansker avhenger av hvilke kjemikalier som håndteres, arbeids- og bruksforhold samt hanskenes tilstand (selv kjemikaliebestandige hansker av beste kvalitet brytes ned når de har vært i kontakt med kjemikalier flere ganger). De fleste hansker gir bare beskyttelse i en kortere periode før de må kasseres og skiftes ut. Da det er stor variasjon i arbeidsmiljø og materialhåndteringsrutiner, bør det utarbeides sikkerhetsrutiner for hvert tiltenkt bruksområde. Hanskene bør derfor velges i samråd med leverandøren/produsenten etter grundig vurdering av arbeidsforholdene.


Åndedrettsvern

Hudvern




hensiktsmessige standarder. For ytterligere informasjon, ta kontakt med organisasjonen for standarder i landet ditt.Sluttvalget for beskyttelsesutstyr vil være avhengig av en risikovurdering. Det er viktig å forsikre seg om at alle gjenstander som har med personlig beskyttelseutstyr å gjøre er kompatible.


Hygieniske tiltak


Hud og kropp

Ikke kjent.

Fysisk tilstand



Damptrykk

Relativ tetthet

Damptetthet

Væske.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.

oljeaktigLukt

pH

Ravfarget.Farge


Flammepunkt Closed cup (CC): 160°C (320°F) [Pensky-Martens.]

Ikke kjent.

Ikke kjent.




Utseende



Flytepunkt -48 °C

Tetthet 879 kg/m³ (0.879 g/cm³) ved 15°C


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)



Selvantennelsestemperatur Ikke kjent.

Ikke kjent.

Ikke kjent.























Hudkontakt Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.


Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Generelt




Hudkontakt

Svelging

Innånding Ingen spesifikke data.








Innånding

Svelging

Hudkontakt

Øyekontakt





Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 11: Toksikologiske opplysningerEffekter på utvikling Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.





12.1 Toksisitet





12.4 Jordmobilitet


Ikke kjent.








Ja.Farlig avfall




Produkt

Emballasje










Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


-

-

-

-

-

-

-

Ikke regulert.

--

-

-

Ikke regulert.

-


- - - -


ADR/RID IMDG IATA

14.1 FN-nummer




ADN



Nei. Nei. Nei. Nei.


Ikke kjent.

Andre forskrifter

















Stoffliste for USA (TSCA 8b)







AVSNITT 16: Andre opplysningerForkortelser og akronymer ADN = Europeisk avtale om internasjonal transport

av farlig gods på innenlands vannveierADR = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsATE = Akutt toksisitets estimatBCF = Biokonsentrasjons faktorCAS = Chemical Abstracts ServiceCLP = Klassifisering, merking og innpakning

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)




Merknad til leseren







CSA = Kjemisk sikkerhetsvurderingCSR = Kjemisk sikkerhetsrapportDMEL = Oppnådd minimalt effekt nivåDNEL = Oppnådd ingen effekt nivåDPD = Stoffblandings direktivet [1999/45/EC]DSD = Stoff direktivet [67/548/EEC]EINECS = Fortegnelse over eksisterende komersielle kjemiske substanserES = EksponeringsscenarioEUH statement = CLP-spesifikk fareerklæringEWC = Europeisk AvfallskatalogGHS = Globalt Harmonisert System for Klassifisering og Merking av KjemikalierIATA = Internasjonal lufttransport ForeningIBC = Middels Bulk KontainerIMDG = Internasjonal Maritim Farlig GodsLogPow = Logaritmen til fordelingskoeffisienten for oktanol / vannMARPOL 73/78 = Den Internasjonale Konvensjonen til Forhindring av Marin Forurensning fra Skip, 1973, modifisert i 1978OECD = Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utviklingPBT = Persistent, Bioakkumulerbar og GiftigPNEC = Forutsatt ingen effekt konsentrasjonRID = Forskrift 1. april 2009 om landtransport av farlig godsRRN = REACH registrerings nummerSADT = Selv aksellererende dekomponeringstemperaturSVHC = Stoffer med meget høy viktighetSTOT-RE = Giftig mot spesifikt målorgan - Gjentatt eksponeringSTOT-SE = Giftig mot spesifikt målorgan - Enkel eksponeringTWA = Tidsvektet gjennomsnittligUN = Forenede NasjonerUVCB = Kompleks hydrokarbonsubstansVOC = Flyktig organisk forbindelsevPvB = Meget persistente og meget bioakkumulerende




Alle rimelig praktiske skritt er tatt for å sikre at dette databladet og helse-, sikkerhets- og miljøopplysningene i det er nøyaktige fra datoen som er angitt nedenfor. Det er ikke fremsatt noen garanti eller fremstilling, enten uttrykt eller antydet, mht nøyaktigheten og fullstendigheten av dataene og opplysningene i dette databladet.Opplysningene og rådene som er gitt er gyldige når produktet selges med henblikk på den angitte anvendelsen eller de angitte anvendelsene. Produktet må ikke brukes til noe annet enn angitt bruksområde/bruksområder uten at du først kontakter BP Group.Brukeren er ansvarlig for evaluering og sikker bruk av dette produktet og for å etterkomme alle angjeldende lover og forskrifter.BP-gruppen hefter ikke for noen skader som er oppstått som følge av anvendlse på en annen måte enn angitt for produktet, for

Historikk



29/04/2013.


Produktnavn

Versjon 1



(Norway)


AVSNITT 16: Andre opplysningerunnlatelse av å følge anbefalingene, eller for iboende farer som er naturlige for stoffet. De som kjøper produktet for levering til tredjepart til arbeidsbruk er forpliktet til å treffe de nødvendige foranstaltningene for å sikre at alle personer som håndterer eller bruker produktet får de opplysningene som står i dette databladet. Arbeidsgivere er forpliktet til å informere de ansatte og andre som kan bli påvirket om alle farene som er beskrevet i dette databladet og om alle forsiktighetsreglene som bør følges. Du kan kontakte BP-konsernet for å forsikre deg om at dette dokumentet er det mest oppdaterte som er tilgjengelig. Endring av dette dokumentet er strengt forbudt.

Produktnavn

Versjon 1



(Norway)

PERMATREAT® PC-191 · · 2014-02-26NALCO ITALIANA S.R.L.(I) +39 06-54565000 NALCO LIMITED +44...

Documents

Transcript of PERMATREAT® PC-191 · · 2014-02-26NALCO ITALIANA S.R.L.(I) +39 06-54565000 NALCO LIMITED +44...