¿Cómo definiríais la realidad institucional de An-soain?En el pueblo, al continuar el mismo alcalde, podría-mos calificarla de una realidad continuista. Pero hay matices. La pasada legislatura, el PSN gobernó en minoría, con el apoyo de la derecha, lo que les daba mayoría en el pleno. En este caso no es así, pues ni con UPN lo consiguen. Por tanto dependen mucho de lo que pacten con el resto de grupos.

¿Esto da algún papel a IE en el gobierno de An-soáin?Nos ofrecieron entrar en el equipo de gobierno, pero no aceptamos. La situación actual sirve para que el PSN matice sus actuaciones y se vea obliga-do a contar con todos, algo que solo habían hecho en el aspecto formal.

¿Por qué se negó IE a entrar en el equipo de go-bierno?La verdad es que no fue una decisión fácil. Duda-mos mucho, pues está claro que se puede hacer una buena labor si se tiene la presidencia de al-guna comisión. Pero pesaron más las razones que nos llevaron a no aceptar. Sobre todo preferíamos mantenernos en nuestro sitio, actuar como inde-pendientes.

¿No se valoró alguna fórmula alternativa que evi-tara este gobierno en minoría?Sí. Cuando hablamos con el PSN les propusimos un gobierno plural en el que entraran todos los grupos del consistorio. No hay que olvidar que Bil-du tiene 4 concejales y NaBai, 3. El problema es que el PSN (que tiene 6 concejales) no aceptó esta fórmula.

Desde algunos sectores ha sido criticada la pos-tura de IE, ya que su abstención llevó a que el PSN continuara en la alcaldía.Sí, podíamos esperar esas críticas porque nues-tra abstención daba la alcaldía al PSN en mino-ría. Pero IE quería seguir siendo independiente de unos y otros y no queríamos adherirnos al bloque nacionalista. Es precisamente este enfrentamien-to de bloques el que queremos evitar porque no aporta nada bueno ni a este pueblo ni a la política

Navarra. Por otro lado parece lógico que sea el grupo más votado quien gobierne en esta situa-ción. Teniendo en cuenta el gobierno en minoría que así se produce, esto obliga al ejercicio de tener que dialogar con el resto para sacar adelante cual-quier tema. Y eso es bueno para la pluralidad y el ejercicio de convivencia.

En estos momentos no se puede hacer un balance de la legislatura, pues solo ha habido dos plenos desde las pasadas elecciones, pero ¿hay alguna pista que nos anime a pensar que la decisión de IE de no apoyar a ningún gobierno mejore la acción del ayuntamiento?Efectivamente, todavía es pronto para hacer balan-ce. No ha habido situaciones especialmente con-flictivas, el tono de debate está siendo respetuo-so y las discrepancias ante los diversos temas se dirimen, por nuestra parte, de acuerdo a nuestro criterio como grupo, sin tener en cuenta a qué otro grupo favorecemos o dejamos de favorecer. Esto hará que los demás grupos se tomen en serio lo de nuestra independencia y se vean obligados a dia-logar. Creemos que ésta es una dinámica nueva y positiva y en la que algo tenemos que ver.

La tan cacareada (e innegable) crisis económica hace que las decisiones políticas cobren especial importancia en esta legislatura.Sí, este es un ayuntamiento con finanzas justas. Se acabó la bonanza que originan los terrenos urbani-zables, y el mantenimiento de los servicios es muy costoso. Ahora toca arreglar las cuentas. Y sobre todo después del anuncio de recorte en el reparto de Haciendas Locales. Se han creado algunas es-tructuras que tienen más de faraónico que de ser-vicio social. Por ejemplo, las piscinas nuevas. Las antiguas eran una instalación rentable pero con las nuevas hicimos un planteamiento de nuevos ricos y son completamente deficitarias. Ahora mismo habría que multiplicar el número de socios para darle viabilidad económica, pero esto va a ser im-posible. En Artica se ha creado un complejo de pis-cinas más ambicioso que el nuestro y, por cercanía, hay personas vecinas de Ansoain que han decidido apuntarse allí.

Es importante que una fuerza de izquierdas

esté con fuerza en el Ayuntamiento de Antsoain

Esto nos lleva a otro debate: ¿es necesario que cada pueblo oferte este tipo de servicios?Es cierto. Ha habido una falta de coordinación en-tre los pueblos para hacer estos proyectos de for-ma mancomunada. Cada uno quería su piscina, su casa de cultura, su biblioteca... y la crisis nos obli-gará a tomar iniciativas más racionales para plan-tear con otros ayuntamientos el mantenimiento de estos servicios compartidos.

Además de las piscinas, ¿qué otros servicios son revisables?En Ansoáin hay mucha dispersión de locales para distintos servicios: biblioteca nueva, biblioteca vieja, espacio cultural, centro cívico, escuela de música, piscinas viejas, piscinas nuevas, centro ju-venil, teatro, almacén municipal,... Esto dificulta y encarece más el funcionamiento y mantenimiento de estos servicios, por lo que habrá que hacer un esfuerzo en la mejora de la gestión de todos ellos.

¿Podría decir que la vida cultural es rica en An-soain?En cuanto a programaciones, sí. Todos los fines de semana hay obras de teatro, cine, actividades musicales... Pero tenemos un déficit en la creación de grupos propios en áreas creativas, de cine, arte dramático, artes plásticas, etc. También hay artis-tas locales a los que hay que ofrecerles espacio y motivaciones para enriquecer esta cultura propia.Algo se empieza a mover con los grupos musicales y alguno de danza, street dance o similares, pero es difícil programar alguna actividad cultural que salga del pueblo. También hay que esperar a que la escuela de música evolucione, pues lleva poco tiempo y en un momento u otro comenzará a dar sus frutos. Incluso económicamente nos interesa equilibrar la cultura de consumo y la de creación.

Las fiestas forman parte de esta vida cultural. Sin duda. Y hay aspectos que se desarrollan bien por consenso. Hace muchos años que los cohetes no los tiran los grupos políticos ni sus concejales. Este año, por consenso se ha decidido que fueran dos deportistas quienes lo hicieran y hemos com-prometido un acuerdo para que el próximo sea la comparsa de gigantes quien lo haga y el 2013, 75

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

Entrevista a Koldo Pla y Josema Romeo, concejales de Izquierda-Ezkerra en Antsoain

aniversario de la “Fuga de San Cristóbal”, serán personas que trabajan en ese ámbito quienes lo lancen. Así, en una sesión alcanzamos un acuerdo múltiple.Nos parece también muy interesante el acuerdo de colaboración que se viene manteniendo con las txosnas, ofreciéndoles un espacio digno e inclu-yendo en el presupuesto y programa oficial algu-nas actividades de su programa alternativo.

Al margen de las discrepancias políticas lógicas, la convivencia en el pueblo parece tranquila.Sí, en general lo es. El episodio violento con una muerte, ocurrido en las pasadas fiestas, nada tiene que ver con el día a día de este pueblo.Hemos vivido en otro tiempo algunos momentos de tensión en que se produjeron amenazas a algún concejal, insultos en carteles, etc., pero parece una época superada. Hay que decir, además, que, inclu-so en aquellos momentos la convivencia dentro del consistorio fue bastante respetuosa.Nunca se ha acabado a gritos una sesión, por mu-cho que las discusiones fueran largas y los temas difíciles de solucionar.

Vosotros dos, en concreto, ¿Por qué habéis apos-tado por Izquierda/Ezkerra en Ansoáin?

Koldo. Cada momento social exige priorizar un tipo de actuaciones. Ahora es el de la crisis y ése debía ser el eje en que movernos. Por otro lado, dada la deriva de Nafarroa-Bai hacia su esencia más na-cionalista, parecía abocada al fracaso cualquier vía de entendimiento con grupos no nacionalistas, algo que considerábamos imprescindible para una alternativa política en Navarra.La apuesta de Aralar por reeditar para Navarra un frente nacionalista es, a mi entender, una vuelta al pasado manteniendo el eterno enfrentamiento en base a la identidad. Es, precisamente el querer su-perar esa situación lo que me anima a participar en el proyecto de Izquierda/Ezkerra.

Josema. Entiendo que hay que huir de la queja como punto de partida y final. Hay que asumir los ries-gos que conlleva mojarse y decidir, y el desgaste que supone destinar tiempo de tu vida a pelear por lo que consideras justo. Que otros no decidan por ti. Que no impere aquel estribillo de los Celtas de “tranquilo majete en tu sillón”, mientras se cargan el Estado de Bienestar que tanto costó conseguir a anteriores generaciones.A mi generación le toca ponerse al frente para de-fender las condiciones de vida de nuestros hijos y nuestros mayores. Se lo debemos. Nos lo debe-mos.

Koldo. Es cierto que yo pensaba jubilarme, no solo del trabajo, sino también de esta responsabilidad municipal en la que cumpliré la cuarta legislatura. Pero me sentía también muy involucrado en esa apuesta social y plural, interidentitaria, que rompa la dinámica de la política Navarra en las últimas décadas. Echar una mano para la conjunción de IU y Bat-zarre en Ansoáin era también importante, ya que no teníamos una relación anterior fluida y hay que construirla con la buena voluntad de todas las per-sonas de ambos grupos. Creo que lo estamos ha-ciendo bien.

Josema. Yo entiendo que para dar cauce a esa justa reivindicación que señalaba antes, hay que parti-cipar en aquellas organizaciones y asociaciones que buscan aunar esfuerzos de manera colectiva en busca del bien común, como contraposición al sistema basado en la avaricia que se nos quiere imponer, y que beneficia a unos pocos a costa de unos muchos. La defensa de unas obligaciones y derechos justos que vertebren una sociedad equitativa, solidaria, multicultural y libre me ha hecho dar un paso al frente para extender el mensaje de que otra Na-varra y otro Ansoáin son posibles… y además, hoy más que ayer, son necesarios.

Proiektu berri bat, apustu berri bat.

Bi talde, bi osagai: EZKER BATUA eta BATZARRE.

Biak herriaren azken urteetako historian presentzia izan dutenak. Amankomu-neko ezaugarri batzuk izanda ere, ezberdintasun nabariak ere izan dute. Eta ulertu ezin nahiko ere. Nahiz eta behetik sorturiko taldeak izan.

Baina garai berriak ailegatu behar dira eta maldan behera doan egoera sozia-lari aurre egin behar zaio. Eta bat egiteko identitatearen auzia ere ez da inolaz ere oztopoa izan behar. Justu kontrakoa: bat egitera bultzatzen gaituen elemen-tu bat da. Hori baita Nafarroan gainditu behar dugun arazo historikoa. Identita-tea ez dadila izan muga bat gizarte proiektu bat eratu ahal izateko. Aniztasuna nahiago dugu.

Antsoainen ere oso markatuta dago taldeen arteko bereizketa identitatea dela eta. Eta horrek bloke moduan jokatzera bultzatu gaitu: abertzaleak edota nazio-nalistak, espainolistak… etb.

Tranpa horretatik ateratzeko apostua da gurea. Pentsatzen dugu Nafarroako politikan ez dela inolako aukerarik izanen muga hori gainditzen ez dugun bi-tartean.

Hori da eskaintzan duguna. Ez da gutxi. Eta gauzak egiteko eran ere, pertso-nak jarriko ditugu ideien gainetik, eta errespetua, harremanetan, eztabaidetan, oposizioa egiterakoan, zerbait salatu behar dugunean ere… Errespetua.Politika egiteko eredu berriak bultzatu nahi ditugulako. Garbiagoak, pribile-giorik gabekoak, behar gehien daukatenen aldekoak, biktima guztien alde-koak. Justizia soziala bultzatzen duen politika, ingurunea zaintzen duena, gara-pen sostengarria bermatzen duena. Antsoaindar gehienen aldeko politika hain zuzen ere.

Antsoaingo Izquierda-Ezkerra

• Moción en contra de la reforma constitucional de PSN-PP . No pasó la urgencia

• Moción contra los recortes en Educación. Aprobada por unanimidad

• Moción en el 75 aniversario del golpe del 36. Aprobada con abstención de UPN

Hemos apoyado también:

• Moción contra la dispersión de los presos. Aprobada por Bildu, Na-Bai, I/E

• Moción contra la utilización de dinero público en la visita del Papa. Aproba-

da por todos los grupos menos UPN.

• Moción para Modificación Ley Hipotecaria. Aprobada por Bildu, Na-Bai, I/E

Actualmente estamos preparando varias iniciativas de tipo social, cultural, de-sarrollo del euskera, juventud… que pronto os daremos a conocer. Quienes estéis interesados en participar con nosotros podéis contactar con los propios concejales o alguna otra persona de Izquierda-Ezkerra.

Iniciativas y posturas tomadas hasta la fecha por nuestro grupo:

Antsoaingo Udalaren Osoko Bilkurak hilero, azken asteazkenetan ospa-tzen dira arratsaldeko 6eietan. Etortzera animatzen zaituztegu.

Los Plenos del Ayuntamiento de Ansoáin se celebran los últimos miérco-les de mes, a las 18:00 horas. Os animamos a participar en los mismos.