Perdigão, Vitor Kildare Viana P433s Do sujeito ativo de crime na lei ...

197
! " #$ !"# %&&’ ()’ * * + * * , "- . / 0"1 / $ 2/ 3 " 4 / $ ! " #$* 52 * ()% 6 ()’ (* %* * $4 * $4 7* $ 8* $2 2* 9* . , "- 99* ! " #$ 999* :3 #; * %% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< != 4 2 $ > " ? #@5 8 (%&8

Transcript of Perdigão, Vitor Kildare Viana P433s Do sujeito ativo de crime na lei ...

��������������������������������

��������������� �������������

������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� �!��������������������"�����#��$����!�"#�%&&'�

������������� ������()'��*����*��������� ������+�������� ����*���*����������,���"��-����.�������������

��������������/�� 0"������1� �� ��������/�� $���� 2���/�� �� �3���� ��� "������ 4���� �����������/�����������$����������������!�������������������"�����#��$�*�

���������5�2�������� ��*�()%�6�()'�

��(*� ��������� %*� ������ ���������� �*� ��$���4��� �*� ��������� ��$���4���� 7*� ������� ���

$������ 8*� ���$���2�������� ��2������*� 9*� .����� ��������� ,��� "��-���� 99*� !��������� ����������"�����#��$��999*�:3����� � � � � �

� ���������#�;����*�%%�

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<������������!��=���������4��������2�����$��>������"���������?���#@5���8���(%&8�

� ��

!����������"�����#��$��!�������������������"�����#��$��

������������A�6.�����/����������� ��������>�$����������

���������/�������������B����������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ������ �������� ��������� $���� 2����� �C����������������3���$��������������$�������� �������

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����*���*����3�����,���"��-����.�����6�!����������"�����#��$��6�+���������

�����

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�������

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��

��������������������

���������%&&'

� ��

��������

+�$�����������2��=��������2���������������������������������������� ����������������������������$��/D��������������������!�������*�������������4���������������� �� ��� �����$��������� $4����� ���������� �� ����� ���������� ���������� ����������� -��� � ������� ����� ��� ������� $�������� ��� ��������� ���� �$����� ��� ������������3�������$�A$���������������������������������������������������������������������$���� �������������*���$D���� �������������?�/����� ������������������������4�����������������������$������$������������������-����$������� ������ $������$����� �� ������� ��$�� $���� ������� �3$���� $�������� ��� ���� -���������� �� ����$���/�� ��������� �� �C������������ �� �� ��������� �� ��$���4��� �� ������������ ��$���4���*� #�� �� ��$���/�� ��� ������� ������ $���� ���� ��� !������������������������ � ���������� $��2����� ��� �������� �� $��3���� �����?���� ��������$������� ������ �� ����� �C�����6��� ��������� ���������� ��� $�����������$���� �C������ ��� �������/�� �� ����-E���������� ��� ����� ����������$���������*�>�����������$���4���0������$�����1�������������������������������A�����������������������������������=������������������������2�����������������������������$�����������������������������*�

���������6�=��� � ��������� ������ ���������� ��$���4��� ��������� ��$���4��������������$���������$���2����������2������*�

� ��

�������

:=�� ���� �� �=��� $������� F�G� ��������� �=�� �=��H� �� �=�� ������� �=�� $������ �� �=���������$�������������������$���������=��5��G��$��H���F*�:=���=��=������H�������=�����������������������=����2�����F��F������H����=F������������ �=��� �=�� ������� $����� �� �=�� �������� �������� ��� �=�� ������� ��F� ���=��=�=���=�� =��� F�� ��������������� =���=�� ��� ��� ���������� ���������H� �� �� �����$�����F=�=���2���������������������������2H��=���=��H����=��������*��9�� ��������� ��� �=�� ���� �=�� ���� �� ���� G����� �� �������� ��������� �������������H�$�����������������F=�����2�����������$������$��������=���C���������������������=�� �������� �H$����� $����� ��� �=�� ��F� �=��� ���������� �=�� ��������� ������H� �=���C�����������������=�������$�����I��2��G��$��H������=�������$�����I�������H*��J��=� �=�� ���$���2����H� �� �=�� �������� ����� �� �=�� 5��G��$��H� ��F� �=�� $�=�2����������� ��������� �� �=�� $���2��� $������� �� �=�� ������� ����������H� ���� �� ���������H�G�������������������$�����������C�����������=���C����������=������������������=�H�F������2�����������H���������*��9�� ����� �=�� �����$������ �� ��� �=�� ����� �� ��������� �=���=������ ����������������������� �� ����� �� ���=�� ���F���� �=�� ��������� ��������F��� 2�� �2��� ���$$��������������$�$���*��� �H� F��� � 2��G��$��H� 2��G��$�� ������ �����$������ � �����$�����I�����H���$���������$�$�����2�����������$��2����H��

� ��

� ���������� ��������� ������

##������������#A����#�����

##�����������#A��������������������

#��������������#A����������

#@������������#�������/�����@�$K2�����

�!��������������������!��������

�!@>���������������!����������@���$���/�����>�$�����

�@>!���������������@���$���/�����>�$�������!��������

L:!����������L�$����:��2�����!�������

L:,����������L�$�����:��2��������,����/��

:M#@L���:��2��������M�/����#�����������L�������

� ��

����� ���

������**************************************************************************************************************����������**********************************************************************************************************�������� � ���������********************************************************************************�(&����� � ����������� ���*************************************************************************�(��%*(� � �9@>9:+��>�M��>�+;:@+L�@M"+L��+�+@�>�M">�:+������������������� ,;@N�9#+ �@>�MOP>L�>��>�9"9:MOP>L�***********************************�(��%*(*(�� � �������#������������**********************************************************************�(7�%*(*%�� � �������#�����**************************************************************************************�('�%*(*��� � �������>�$���������**************************************************************************�(Q����� � � �� ������������������������ �������� ��************�()��*(�� � �>�+"9�MOR+�*****************************************************************************�()��*%�� � #+�#>9:+�*************************************************************************************�%&��*��� � +5,>:+�******************************************************************************************�%(��*��� � !;�OP>L�***************************************************************************************�%���*7�� � #M@S:>@�L;5L9�9S@9+�0+;�LM�#9+�M�+@1�***************************�%Q��*8�� � #M@S:>@��9"9:M�+�*********************************************************************��(��*'�� � !@M.">�:S@9+�***************************************************************************������� �� ���� ������ � ������������������� ������ � ������****************************************************************************************�����*(�� � �@9�#N�9+��M��>.M�9�M�>�********************************************************�����*%�� � �@9�#N�9+��M�:MTM:9�9�M�>�0�>:>@"9�MOR+1�*********************�����*��� � �@9�#N�9+��M�9�:>@�>�OR+�"N�9"M�***************************************��7��*��� � �@9�#N�9+��M�M�:>@9�M�>�+;�:@M�L#>��>�:M�9�M�>�****��Q��*7�� � �@9�#N�9+��M�@>L�+�LM59�9�M�>�L;5,>:9�M�**********************�7&��*8� � �@9�#N�9+��M�@>L�+�LM59�9�M�>��>LL+M��*************************�7%��*'�� � �@9�#N�9+��M�#;��M59�9�M�>�***************************************************�7%����� � ��� �����������������*********************************************************�77�7*(�� � �9�9LR+�L9L:>"S:9#M��M��>.9L�MOR+��>�M��***********************�77�7*%�� � B�M@:>�.>@M�U��+�#V�9.+��>�M��******************************************�78�7*��� � �M��>9�+;��+@"M��>�M��***********************************************************�7'�7*��� � �M�:W#�9#M��>.9L�M:9�M�>"�@>.M�M��M�#@9MOR+���������������� � �M��+@"M��>�M��************************************************************************�7Q�7*7�� � #�MLL9!9#MOR+��ML��+@"ML��>�M9L�************************************�7Q�7*8�� � �>L:9�M:S@9+L��M��+@"M��>�M��******************************************�8&�7*'*(*(� B�M@:>�.>@M�U��+�#V�9.+��>�M��>��>.9L�MOR+������������������� >T:@M�M.M�:>�***************************************************************************�8������

� ��

��� � ��� �������� ���***********************************************************************�8��8*(�� � #+�#>9:+�*************************************************************************************�8��8*%�� � 9"�+@:X�#9M�*******************************************************************************�8��8*��� � #+�#>9:+��>�#@9">�*******************************************************************�87�8*�*(�� � #������!�����******************************************************************************�88�8*�*%�� � #������"��������****************************************************************************�8'�8*�*��� � #������M���3����***************************************************************************�8Q�8*��� � �+�!M:+�:N�9#+�***************************************************************************�'%�8*�*(�� � #������*******************************************************************************************�'��8*�*(*(�� � #�������3����������#������*************************************************************�'7�8*�*(*%�� � :���������#������*************************************************************************�''�8*�*(*%*(��� :�����������������****************************************************************************�''�8*�*(*%*%��� :�����!���������********************************************************************************�'Q�8*�*(*%*���� :�����L�����***********************************************************************************�Q&�8*�*(*%*���� :�����!������������************************************************************************�Q(�8*�*(*��� � !��������#������*************************************************************************�Q%�8*�*(*�*(��� #������#��������**************************************************************************�Q��8*�*(*�*%��� #������+��������***************************************************************************�Q��8*�*(*�*%*(�� #������+����������A$����*************************************************************�Q��8*�*(*�*%*%�� #������+��������9�$�A$����*********************************************************�Q��8*�*(*�*%*��� #������+��������$��#������****************************************************�Q8�8*�*%�� � @��������****************************************************************************************�Q8�8*�*��� � ��C�#������************************************************************************************�Q'�8*�*��� � :�$��������****************************************************************************************�QQ�8*7�� � 9�9#9:;�>�***************************************************************************************�)&�8*8�� � #;��M59�9�M�>�****************************************************************************�)%�8*'�� � #+��9OR+�+5,>:9�M��>��;�959�9�M�>�***********************************�)������ � ������� ��� ������������ �************************************************�)'�'*(�� � +�L;,>9:+�M:9�+��>�#@9">�>�M��>LL+M�,;@N�9#M�***************�))�'*(*(�� � ,����$����������*******************************************************************************�(&��'*(*(*(�� � ,����$���������L:!����M����������@��$���2������������������������������� � ������,��3��������#������M�2��������*****************************************�(&��'*(*(*%�� � ,����$���������L:!�M����������@��$���2������������������������������� � ������,��3��������#������M�2��������*****************************************�(&��'*(*(*��� � ,����$����������L:,�M����������@��$���2������������������������������� � ������,��3��������#������M�2��������*****************************************�(&��'*%�� � L;,>9:+�M:9�+�>�M�L;M�:>@"9�+�+.9M�**********************************�(&7�'*��� � +�L;,>9:+�M:9�+�>�+�:9�+��>.M���>�#@9">�**************************�(&8�'*�*(�� � +�:�$�������************************************************************************************�(&8�'*�*%�� � +�L������M�������9������������:�$�������*******************************�(&'�'*�*��� � #���L������M����M$��������:�$�������**********************************�(&Q�'*�*��� � ���Y�����������L������M����>C������$���:�$�������******************�(&)�'*�*7�� � ��L������M����������@����Z�����#� �***************************************�((&�'*�*7*(�� � >���������****************************************************************************************�((&�'*�*7*%�� � Y������������***********************************************************************************�((&�'*�*7*��� � #�����>�$���������M���������������/����������*********************�((&�'*�*7*��� � #�������Z�������������*********************************************************************�(((�'*�*7*�*(��� M����������**************************************************************************************�((%�'*�*7*�*%��� M����������**************************************************************************************�((%�

� ��

'*�*7*7�� � +�����9���������******************************************************************************�((��'*�*7*7*(��� #���������>C���������9���������*****************************************************�((��'*�*7*7*%��� #���������>C���������#��$�2��������********************************************�((��'*�*7*7*���� >�������M2����A�����**********************************************************************�((��'*�*7*7*���� ������,��������********************************************************************************�((��'*��� � �M�Y;M�9!9#MOR+��+;:@9�S@9M�@>!>@>�:>�M+��� � L;,>9:+�M:9�+�*****************************************************************************�((7�'*�*(�� � ���#���/��>C��������L������M����*********************************************�((7�'*�*%�� � ���>C�����������>C���/�����#������$���L������M����*************�(('�'*�*��� � ���K�������L�������M�����>C������******************************************�(('�'*�*�*(�� � ��:�$�������;�����2������***********************************************************�(('�'*�*�*%�� � ��:�$���������������2������*********************************************************�((Q��!�� � �����������������������*****************************************************�(%&�Q*(�� � #+�L9�>@MOP>L�9�9#9M9L�**********************************************************�(%&�Q*%�� � :>@"9�+�+.9M�*****************************************************************************�(%(�Q*��� � #+�#>9:+�*************************************************************************************�(%(�Q*��� � :>+@9ML�L+5@>�+�#+�#;@L+��>��>LL+ML�*************************�(%%�Q*7�� � #M;LM�9�M�>�!NL9#M�>��LNY;9#M�*********************************************�(%��Q*8�� � @>Y;9L9:+L��+�#+�#;@L+��>��>LL+ML�******************************�(%��Q*'�� � �M�M;:+@9M�**********************************************************************************�(%8�Q*'*(�� � #������@������������M����************************************************************�(%8�Q*'*%�� � #������>C����������M����***********************************************************�(%'�Q*'*��� � #���������M����$����:���������3�����!���************************�(%'�Q*Q�� � �ML�!+@"ML��>�M;:+@9M�**********************************************************�(%Q�Q*)�� � �M��M@:9#9�MOR+�0�+�L>�:9�+�>L:@9:+1******************************�(%)�Q*)*(�� � >�$[���������������$�/��0���������������1�*********************************�(�&�Q*(&�� � M;:+@9M�#+�M:>@M��******************************************************************�(�&�Q*((�� � #+6M;:+@9M�>"�#@9">�+"9LL9�+�********************************************�(�&�Q*(%�� � #@9">��>�"R+��@V�@9M�************************************************************�(�%�Q*(��� � 09�1#+";�9#M59�9�M�>��ML�#9@#;�L:X�#9ML�

� #+��9OP>L�>�>�>">�:M@>L****************************************************�(�%��"�� � ����� ���� �#������� ������� ����$��%�� ����&���������� � ��� ��������'���������������*************************************�(���)*(�� � \9L:V@9M��M�#@9"9�M�9]MOR+��M�!M�^�#9M**************************�(���)*%�� � �ML��>�+"9�MOP>L ��>9��>�!M�^�#9M�>�#@9">�

� !M�>�#9M��*************************************************************************************�(�)�)*��� � :>+@9M�.>@M���+L�#@9">L�!M�>�#9M9L�********************************�(�&�)*�*(�� � M�L�����/����������A�������!�����������������/�����@���$���/������������ � ,����������>C���������������#���/��+2��������������2��������****�(�(�)*�*%�� � ���+2�����������,��3�����*****************************************************************�(�7�)*�*��� � ��L�������������**************************************************************************�(�Q�)*�*��� � ���#���������/��������4����***********************************************************�(�Q�)*�*7��� � ���#6M������M������"����������������$�/�����#������

� !����������****************************************************************************************�(7&�)*�*7*(�� � #������#�����******************************************************************************�(7&�)*�*7*%�� � #��������A$����******************************************************************************�(7&���(�� � ����� ������� �������������� ��************************************�(7%�

� �

(&*(�� � >�>">�:+L�#M@M#:>@9]M�+@>L��+�>"�@>LS@9+�************�(77�(&*(*(�� � ��������������******************************************************************************�(77�(&*(*%�� � M���������>��_�����***********************************************************************�(77�(&*(*��� � +�����?�/��************************************************************************************�(78�(&*(*��� � ����/����#������/�����5������L����/��************************************�(7'�(&*%�� � >T#>OR+��>.M��`�M�>Y;MOR+��>�>"�@>LS@9+�****************�(7Q������ � ������� ��� �������� �������� ����$��%�� ��**************�(8(������ � ������� ��� ���������� ����$����� � ��������)� �*�(8��(%*(�� � !@M;�>�M�#@>�+@>L�0M@:*�(8Q1�**********************************************�(8��(%*(*(�� � +���$�54���������*�(8Q�*****************************************************************�(87�(%*(*%�� � a�(b�0#�����>�$���������M�������������1���L����9������***********�(8'�(%*(*%*(��� 9�����9�*********************************************************************************************�(8Q�(%*(*%*%��� 9�����99�********************************************************************************************�(8)�(%*(*%*���� 9�����999�*******************************************************************************************�(8)�(%*(*%*���� 9�����9��******************************************************************************************�(8)�(%*(*%*7��� 9�������*******************************************************************************************�(8)�(%*(*�� ������a�%b�#���2�����������������0#�����>�$���������M�������� � �������1�******************************************************************************************�('&�(%*(*���� � a��b�0#���������������1************************************************************�('&�(%*(*7�� � a��b�**************************************************************************************************�('%�(%*%�� � �9+�MOR+��>�L9.9�+�>"�@>LM@9M��0M@:*�(8)1�**********************�('��(%*��� � �9�;�.MOR+��>�9�!+@"MOP>L�!M�LML�0M@:*�('&1�**************�('��(%*��� � 9��;OR+�M�>@@+�0M@:*�('(1�******************************************************�('��(%*7�� � !M�+@>#9">�:+��>�#@>�+@>L�0M@:*�('%1�***************************�('7�(%*8�� � �>L�9+�+#;�:MOR+�+;�M�@+�@9MOR+��>�5>�L�

� 0M@:*�('�1�***************************************************************************************�(''�(%*'�� � MY;9L9OR+�@>#>59">�:+�+;�;L+�9�>.M���>�5>�L�

� 0M@:*�('�1�***************************************************************************************�(Q&�(%*Q�� � \M59�9:MOR+�9�>.M���>�#@W�9:+�0M@:*�('71�*************************�(Q%�(%*)�� � >T>@#N#9+�9�>.M���>�M:9�9�M�>�0M@:*�('81�***************************�(Q��(%*(&�� � �9+�MOR+��>�9"�>�9">�:+�0M@:*�(''1�***********************************�(Q��(%*((�� � +"9LLR+��+L��+#;">�:+L�#+�:S5>9L�0M@:*�('Q1�************�(Q8�(%*(%�� � �>L+5>�9^�#9M��+�M�"9�9L:@M�+@�,;�9#9M��

� 0M@:*���&��+�#�1�**************************************************************************�(Q'�(%*(��� � �>L+5>�9^�#9M��+��>�>�+@�0M@:*���&��+�#�1�*******************�(QQ�������������******************************************************************************************************�()&��

��$��%�� ���****************************************************************************************************�()%�

��

� ��

�� �����������

M��C������������$������� ������������������� ���� ��� ��������������������

$����$�/�� �� ���������� ��� $�������� �� ��$������ ���� ������� c� ������������ ���

�����������������������������������-���$���$��������������������[������

��������������������_������������������������*��

+� ������� ������ ��� ���� ��$�������� �����$������ �������A���� ��

������������� ����� ���������� ������ [� ����� ���� ��?� �=����� �� ���2���� ��� ��

$�������/�� ��� 2���� ���3����� ����������*� >���� ��������/�� $�[�� � �����4�

��$���2���?��6��� ��� �� $����3$��� �������������� -��� ��� ������������� �� �����

��$[���������������������C��$���*�M���������������2��������2�-���-������$����

[�$���������$�������������������������������$�����=��������������-�������

�� ������ $����� ��� -��� ��� ��� $��� �2�����*� ;�� ������� ������ ������ ����2���

������� ��� $�$��� ��� ��������� �� ������ ������ ��� �C��������� �� ���$�$��������

��������/D�����>�����-����������������?������������$�����������������

$���/�� ��� ������������ ��������� �� ������ ��� ������Z����� �����/D���

����$��3�������������������������������������*�

M�����������������������=�������$��3���������������������������

���������$���4������������?���$��������������������/D���$��������-����/����

���� $������ �� ���� ����� ���������� $���� -����� �� �[2���� ��� ��������� ��

$����������������������������������������������4��������������

M��C���/�������������$�������������������!��������[�$���������

���������� ����� ��$��C�� �� ������� �4� -��� ��� ������� �$����� ����������� ��

������� ���� ���2[�� ��� �������� �� >����� �� ��� �����������*� M���������6���

����� �� ����/�� $���������� ��� ����$���/�� ��������� �� �C�����������*� >�� ���� ���

$�������/�� ��� ������������ ���� ����������� $��������� ��$�����3����� ������� ��

������ �� �������/�� $����� �C����������� ���� ((*(&(�&7� ��=������ ��� ���� ���

!�������� ��� ������� (8Q� �� ('Q� ����� ��������� �������� $������ ������������ c��

��������������������c�!��������������$���/��������������C�����������*�

M����� ����2��� � ������� ���������� [� ��� ��$[����� �C����������� ���

��������3�����������������-��������2��������$����3$�������������c��������24������

�� ������� $����� ����� $�-��� �������� ��� �������4����� 24����� ��� ������ ��

������ [� �����3���� ����� ��� �$������ �� �$�����/��� ��� ��$�����/D��� �� ��$���/�� ����

� �

�����$����/D��� �K2���� $�� ���� �� �������� �����A���6������ ��� ����� ��� ��

�Z�������2���4������������������������*�

M����������/����������������������������������������$���������-���

$����� ������ ��� ����� �� ��$����� �� ����� 2����/D��� ������� �� ��������*� >����

���������/�����������������������4��������������������-������-���������$���

������=�����������������*�

����������������������?���������������������������������������������

������������$������2�������������$����/D�������$����/���������$��/D���

�����������������!�������*�

+$��6��� ������ ��������/�� $���� �����?�/�� ��� �������/�� B���� ���

!�������U�����=�����������$�A$���������������������/��$������$��������������

���!������������������ ���� ���-����� $�� ��������� �C$������ ���������� ������

��$��������*� Y����� c� �C$������ B������ ����������U� ������ ��2�����36��� $����

�������/�� ��� B������ ���������U� $�� ���� ����� ������Z��� ��� �� ����E3������ ��

$����$������������������������������*�

��Z�2�������������������2��=�$��������������������-�����������

����� �� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� 24����� -��� $��� ��� ��������

�3$�����$�������������-��������$�����3�������������/�����3�������������������

-��������� ��$������ �� ����� � ��$���4��� 0�� ����$�����1� �� �� ���� ����

���������� ��$���4����� 0�� �A���� ��������� ��������������� �� �����=����� ���

����������������2����������������������������1�$������������������������

�����*� M����� ������ ������ $������ $����� �������� �� $A�� ����� ��� ����/��

���������������,��?��"�����[����K2�������������������*�

!�������� ����������� ���� ����� ������ $���� �����2���� $���� �

������������������������/�����������$������������$��������������������$����/��

���$����/�����������=����������-�������������������������/�����$��������

������������ ��$�������$��2�/��������������������� ���� ������ ��� ����������

$����������$���������$����*�

������� �� �������� �� 2������� ��������� ����� ��������/�� ���4�

���������������������������� �����$3����%b� �������������������3��������������

���������� �������������������������-������-���$������ ����/D�������

������������d����b���$3������$���������������������3�������2���������/D���

�� ������� �����d� �� �b� ��$3���� ��?���� ���/�� ��� �������� $����3$���

���������������$����$��������������������������/D�����������d���7b���$3����

� ��

�C$���������������������������������:���������������$�������3�����$������

��$�������������4��������������2��=d���8b���$3�����������������������������

�� ��� ��-������� ����������� �� ������� ��� �����d� �� 'b� ��$3���� [� ������ ����

������������������������������������������/��$��������������������-����[����

[��������$������������3$��������$�������������������$��$�����d���Qb���$3����

2������� ����������� �� ��$���/�� ���3����� �� ������� ����� ������� ��� ����� ���

�C������ ������������ �� ������� ��� $������ $���� �������/�� ��A����� ���

������� �� $������$�/�� �� ������� ������d� �� )e� ��$3���� �������� ���� ���$��/D���

$����������������!����������-������������/���C�����������$����d���(&b���$3����

��������������������� ���������������������������$���4��d���((b���$3����

�������� �������������� �� ������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� !�������d� �� (%b�

�������6��� �� ������� ����� ���� ��������� ��$[����� ���������� ����������d� �����������

�����3����������������/����������?������������/�����$�������������������

������ ���������� ����� ���$��� ��� ������ �� $����� =������ ��� ������ ���

��������/���-����2��������������������������������/D����������������2����4�����

�����������/���3����*��

� ���

� ��

������������� ���

W� ��=������ �� ������/�� ��� -��� ��������� �� ������� ��� $�����$D���

�����������0�����������������������������1*�9�������������-��������$����2��-����

=���� ������������� ����������� ������ �A� ������ $�����$�������� $���� 2����3����

��� ����� ��������� $���� ����� ��� ��������*� M� ����� ��� ��������� ����������

$�����$D�� � ����2���������� ��� �������� c�� �������� =������� $���� ������

��������������������������$���$��������������c�������������2���������������

������$���������������������2���?������������������*����������������������������

c� ��2������� ����������� �� ��� 2���� ��� �C$��������� ��������� ��������6��� ��

��������������������$��C���������������$����������������������������2�$����

���-���-��������$������=����������������A���*�M�������2�������������������

����3����������������3����$���������������������/D����3����������C���������

��� �������������� �� ��� $�?� $��������� �� =���� �����/��� �� ����������� ��

$�$������6�=���������������������������������$�����������*�

+��������������� ��������������������������$������-������������

2������� �� ���$���� $�� ���� �� ������������ �� ���$� ������ $����� ���

����-E������������/D������-����������������$�������*�0"9@M5>:>�%&&'��*�(�

$*(1�

M����� B+� ������� �� �������� ��� ������ ���3������ ��������� ���

������������ ��������� �4� ������ �� ���������� ���3���*� ��� �������� ���3���� ���

�������� ��� ��$��C� �������� ���Z���� $������ ��� ��������� �� �������U*�

0�@M�+�%&&7�$*7%1*��

+�� �� ��?��� ��� ��2���� 522�� 0()))� $*� '(1� Bf***g� ���� ����������

�����������������������������������-������C���������������U*�B#�$D�6������

���������� 0����/�� =���4�-����1� �� ��$���A��� 0��������� ��������� �� ������

���3�����1U*�0�@M�+�%&&7�$*�7%1�

�>���� �����6��� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� -��� ���

�����������������������������������=�����-����������M$��������$������$�����

�� ��� ��� �������� ������ ����� ��������� $��������� �� ���Z����� ��

�������$��������� ����� ����� ���� �������� ��������� �� ��$������� ���������*�

� ��

M��������������������������4������$�A$�����$��������������������/�������4�����

������������2����-������4���������������$������*��

M� ����� ���3����� [� ������ ��$���� $��� ������� ��� ������ -���

��������=���������������$����������$����������������������*�

M���$��Z����������������������$��������������3�����[������?����$�����?�

@����������0%&&7�$*�7%1�Bf***g�[���$�������������������2�������������=�����������

����/D������������-����������������������������������������������$���$��

��������?������������c�$�A$��������������=�����*U��

9�$�����-�������=����������/���������/������$��������=�����

�C��3������������$������������C�������$������������3����*���3���������������������

$������/�� �� ������� � ��-������ 24���� ��� �������/�� ���3����� ������� �� >�����

�����4���� ��� ������*� >C���6��� ��� ��������/�� -��� � �������� ���3���� �����

$������� ��� ��$��/�� �� �����/�� ��� ��$���/�� ������ �� $����� �� �����/�� ���

�C$�����������������$�����*���

��� ����������6���������?�@���������� 0%&&7�$*�7�1�-��������������

���������� �-����2����� ���� �C�������� ��� ����� ������4����� 0���2��/�� ��� ���

�������������3���1��������������=�$����4����02�����������/D��������������

�����4����1*� +�� ������ ������� M��_��� #����� ��� M��K�� #������ M��� �����������

.������� �� #Z����� @*� ��������� 0%&&�� $*� ()1� BM� ������� ��� ����� ���3����� [�

�C��������������=�����?����������/D���������� �������2���������� �����������������

�4C���������?�/������������=�����������3�������������3�������������U*�

�*�� � �� �� ������ �� ������ ������ ��� ����������� ����� ��+������#�������� � ��#���

+����������� ���3�������������������������������=������������

�����-���� �� ����������� ���� ���� ����� ��� =�����-���� ��2�����/�� �� �������*�

#���� $����� ���4� ������������ �� $������ ����������������� ����� $������

�������$�������*�

L������������c��$������������������������3�������$�A$�����[�������� ��?���

���/�� �������������� ��� ����� �� ������� -��� �������� ��� � ������� ������

�����������������������3$����*�

� ��

�*�*���,-.,/0��012/,/34,0156�

L������ ���?� @����� ����� 0%&&7� $*� 7Q1� �� B#�������/�� ��� �����

��������� ��� ��� ���������� ���3���� �������� ���� ��/�� ��������� $���� ���� ��

���������������*�:��������������$�������������������������������������������$����U*�

����$��������������������=��������������2�����/��=���4�-��������-������

�$�������� � ��2�������� $����*� ����� >����� "����=���� ���=�� 0%&&�� $*� (%1 �

BL�2�����6�������������������#�������������4�-������#A�������������$���

������c�3��������#�������/�*�L�������[���2�������2��������2[�����4����U*�M������������

��� #�������/�� $��� ���� $����2���� ������������ ��� �C$��/�� ��� M�32��� 5����

0()8'�$*�8&1 ��

+� ������� $�3���� ��� ���������� -��� ���� ������� ��� �����������������������=������=�����-���������C�������������������������$��/��-�������4���������������$�����2�������>���������������/�������$���������������������3����������������������6������ ���������� $�����*� �������� $�� ���� ��� $�4������ $��������� ����������� ��� ��2�������� ���3���� �� ��� ��� ��������� ��� >�����������4��� �� ��� -��� ������ ����� ��� �C��/�� ��� ������������2�����������/����$�������*��

+����-�������4������������� ��������/������$���2���?�/��������6���

$����$����������-���-����$���2�������������$����������$����/��-�����������

�� ������� ��� ����� ��� � ������� �� �������� ������������*� M����� ��� �C$������

!�������M*��*�.��������@�=��0%&&'�$*�771 �

��� ���� � ������� ������ ����� ��2������6��� ��� $����3$���������������� -��� ������� ��� ������ ������������*� M� K����� ��������-���� ���[�$�����$��� ��?������������������[��-�����-���$���������C�� ������������ $���� �$����� � ������� ���� ���$��/D���������������������*������������$��6�����?���-�����#�����"������������ ��� 2����� ��� ��� ����� ������������� $���� �� ��������/����$��������0���$���2���?�/�����$����/�����$���1��-�����$����������������� ���� ���$��/D��� ������� $���� ���-���6�=��� �� ��������C��A����������������*���

������������������=�����������$������C$������������4����$����3$������

3����� $����� ������� ����� $����3$�� ��� ����������� 0���*� 7b� TTT9T1d� $����3$�� ���

������������������� ����$������������C��/�� 0���*�7b�T�1d�$����3$�����$������������

� ��

0���*�7b�T��1d�$����3$����� �����������?�/������$����� 0���*�7b�T��91d� ����/������

$��������[���0���*�7b�T��991����������2�����$����$�/������� ������������������

������������ �� ���2[�� ���� ��2�������� $K2�����*� M����� �-��� ��� �������� =4� -��� ���

��?��� ������� �� �������2�������� ��-������ $����3$��� ��� ������� �C$�����������

����������������2�����a�%b������*�7b����#�������/�����@�$K2����������������B+��

���������������������C$������������#�������/������C������������������������

������������$����3$���$������������������ �������� �����������������-�����

@�$K2�����!������������5�����������$����U�����������$������C�������������/��

��������������/�������6������������*�

@��������� ���/���C�����������������$����3$�����������������$���

������� >����� "����=���� ���=�� 0%&&�� $*� (%1� �� #@� Bf***g� [� ����� ������ ����

������ $�����U*� 9��������� ����2������ �� #@� �� ��$�������� ��� ;���� $���� ���������

�2���������������� 0���*�%%� 9�#@1����$��4�����K�������2���������������?���

$����������>����6���2����������� �������/��$����� ��� ���������� ������ B����

��$���������$���4������?�����>������������������2���-����D�����$��3����������

���[����������������������������U*����������=�����$�������������������C$������

���?���������#�����=�����������,�[����#����,K����0())&�$*�%)1 �

>�� $�������� ����� ���$���� �� 2�������� ��� >������ �� ������$��������� $���4� �������� ��$�������� ������� $���� ������������������� �����/��$����� ��������[������������ ���$�������$���*������������������ ��1����$���4��������������������������[�����������������������/D��������������������$��������������d�21� $�-��� ��$��������� �A� $���4� ������ �� -��� ������� ���$���� �������-����������������$��������������������>����*��

��� ���� �� ���� ���=���� $����$�/�� ��� ��������� �2��� ���

��$�������/D������$����3$�������������������������� �4�-��������2��������

�����-��� �� $�AC��� ��$3���� [� ��� �������� ��?��� ���/�� �� $������� ���

���$�2��������-�����������������?�@����������0%&&7�$*�7)1 �

f***g� ���=�/�� ���� �� -���-���� =�$A����� ��� ��$��/�� ��� $���� �������$�2������������C��������K����������������������$���2��������$�����[� ��$������������ ���=��� $��� ��C�� ������������� �� ������ (b� 999�0���������� ��� $����� =�����1� ���������� $���� ������� �b� 99�0$����������� ��� �������� =�����1d� 7b� T��99� 0�����������?�/�� ���$���1� �� 7b� ��$��� 0������2�������� �� ������� c� ��2������1� ��[�� �����������6�������������������$����3$���������������0���*�7b���$��1*��

� ��

�*�*���,-.,/0��,7,6�

� ��

+������������������������������$K2������������������������-���

��� ������ � >����� $���� ��?��� ������� �� ������ ���������6��� ������������ �� �������

#�����$����������������������/D�����$����A���������������������/D�����$���/D���

�����/������������������������������������$����������$��/���������*�

M�����[���$�����C�����-���������������������������� ��3����$����������� ��3����

������$�������������������=4��������/��*�

������� ��� ����/�� ��� ��$��������������� -��� $������� �� �C���������

=���_������������������������������������������������������4������������4���

������������������6�����$���/�����2��������������������3������4����������$���

�������������*���������?�@����������0%&&7�$*�8(1 ���

f***g����������3�$���C��$�����������������������2��/����������4����$����� �� ������� #����� �� ������� ���� ������?�/D��� ������ ��� ��������������6��� ������4���� 2�����A���� ��� ������/�� �� �������� �������� ��� $���� �� ��� $�$�������� ��[�� ���� 2����/D��� ������ ����������������������������������2����$�$���/�����[2�������������������A����$����������������D���c����3�������������������/������[�$K2������������������������������������$K2�������$�����������*��

+� ����������� ��� ���/�� $����� �4� ���� ���������� $�� >����� "����=����

���=��0%&&��$*�(�1 �

#�� ����-E������ ��� ��������/�� �������� ��������� �� ������� ���C��������������������2�����������_����$�������������������� � ����� [� ��$�����3���� -��� ��� ��$���� ����� ��?� ����� ����$��������������$��3����$�������$��������A�2�����-������������������������������������3���������*�

M� ���������� � ���4���� ����������� �� ������� ������ ������� ��� ������� ���

2������������������4����������$������������������������?���-����-���������������

��������$/D����������������������������$�������������������$��������$��2�����

����� ���������������$�-������������������������������\�����#�4����

!����� 0%&&8� $*� (81� BM� �C��������� ��� ��� ������� �� ���$� �� ������� $������

���������� ������� ��?��� �� $��������� $��� � �C���3��� ��� ��� ������� 0-���-����

� ��

������1� [� ���� ���� ������� ��� ���������/�� 0�� �C������ ��� ���������1� ���� �/D���

����������0���*�%��999�#�1U*��

��� ����$�-���� ����[�K������$�� �4� ���� ������$������ �����?���$��

���� ��� ��� ���=� �[����6���3���6$����� ��� �������� �3$����� ������ ��� �����

��-������� �4� ��� ��������� ����������� ��� ������ �3���� ��������� ��� ����/D��*�

M����� ��� ������/�� ��� ������� ��� ������ � ������� ������ ��� �������� ���

���������$�������������������������������*�

�*�*���,-.,/0��89-.25-,56��

��������?�@����������0%&&7�$*�8(1��

>������������������������6�����$���/��$��������=�-���������$���������������������J�����������������/�����$�����$������������� ���������� �� $���� ��� ��$�����/D��� �2������*� M�[�� ����� ����������/�� ��� -��2��� �� ������� $����� ����2�������6��� ���� ���������?�$������2������2�����2��������������������[�������������*��

,������������$���0%&&7�$*���1������� ��

>���������������������/D������������$�������������������$���������3������ ������� ����������� ��$������ � ��������� B������� ������>��_���U� -��� ������� ������� ���� $�� 2���� �� �������$���������B���$���/��������2��/�������������2�����������/�U*�M3��������������� ���������������������0����((*(&(�%&&7�����*�(8Q���('Q1f***g��

� �

����� ��������3������ ��$�������� �� ���������� �������A���� �� ����������

$����� $����� �� ���� ��$������ ���������� �� -������ �� 2��� ���3���� ���

���������/��������3�������������/��$����������������$���������������������������

���!�������*�

��

� �

��� �� ������������������������ �������� ���

�*������� ��������

M�������� ���������������������������/D������������������$�������

�� ���������� ���3���� ���$��4���� $��� ������� ������ �� ������ �=����� ���

���������������?6���������4����������������$����������������������������/�*�

M�� �������/D��� ������� ������ �� ������� #�������� �4� ��� ������������ ��

����������$���������������������������������������3���*��

�����������������C$������>�����"����=�������=��0%&&��$*�(6%1 ��

#���������� $��� ��� -���-���� ���� ���� �C$����D��� $��� ������$������� ��� �������/�� ��� ����� �����$����*� +$��������������� $���� ��� ������� ������ ��� ����Z����� ��� � #A��������� ��������� ����� $����������� ����� $��� ���������� ����� =�������������� �� ������� $�� M��Z������ "��=��� ��� ���� ������� ��� ��� �� �������*� 9��� ��?���� ��� 2������� ����=������� -��������K�������C$������[��������$��������*�f�����������g�

� �

M������ �� ����3��� ���������� c� �������/�� ���4��� >����������� ���

,�����0%&&(�$*��1���������� �

M��������6���-����� ���/���������#�������� [��������$����������2��������������������������-E����������3��������$����-������������/����������������4��� ��[������$�������C������� �������������� ���� �������� ��� �������/�*� @��$����� ����� -��� ���C$������ ������� #�������� ������� $�$��������� � ������ -����� ��$���/��[���$�������������������������*�

!�����?����.���=��������L�?��������0%&&8�$*�7�1��4����������2��/��

����������������������������������������� ��

������4�����������=4��������/���������������$���������������������������� ����� �2��������� ��-����� $�-��� ������ ���-��� �� ������ �����������-E����������3��������-������-���������������������������������$���/�*�M�����������$���������������$������������$/���������A����*��

� �

� ���

#�����6��� -��� =4� �� $������Z����� ���� ����� �������/D��� ���� $��

����2���/������������������6���$/�����$�3������������������6������C$������

������� ������ $������������ $���� $����������� �� ������� $������� ������ ���� ��

������*�

�*������� ���

M� 2�����/�� $����������� ��� ,�[� !�������� "��-���(� 0����� ,>L;L�

%&&(� $*� 71� ������������� �� ��������� �� $����� � Bf***g� $���� ���� �/�� 2��� �C���� ��

�������������[���$�������3����-�������������$��������������������/D������3������

-������������$�����������$������ �������������-����������� ������ ���������?�/��

����������������������$���U*�

����������������������������$��������� ����������������������/D���

����������$�����/�����������2����������$����C$�������������������������

��$�����*�

L���[�����������������/�����������?�%�0������+@+�\M�%&&��$*��1 �Bf***g�

������� ��� $������/D��� ��������� �� >����� -��� ������ �� ������ ��� ���� ��

$���� ��� ����-E�����U*� "���� ��$����� ���� �� ��� >����� "����=���� ���=��

0%&&�� $*� �1� B������� ������ [� � ������� ��� ������ ���3������ -��� �������� � $����

$������� �� >����� ����� ��� ������ �� ����� ��� ������?�� ��������� �� ��� ��������

�$���4����� �� -���� �� $������U*� ������ ������� ���?� @����� ����� 0%&&7� $*� 7�1�

��$�����������������������c��������/�����������/�������������������� �

+��������������[���������$����������������������3����$K2�����������-�������2����������/D���������D��������������������6�=��� ������������� ����-E������� ���3������ �� $����� �� �������� ����������/��0������������1*�>�-����������������������������6���$�� ������ ���3������ 0�������� �� $��2�/D��1� -��� ������ � �������$���������������$������������-E������*��

#������������������$�������������������L�?��Y����?�0%&&(�$*��1��

�������������������������������������������������(�"M@Y;>L�,�[�!�������*� ��������������������!�()7���*�(�$*��&�%��+���9L]:*�"���������������������!�:����/��,*�\����*�$*�(�

� ��

f***g�$��6���������������������$������2����$��������������������� ���� ������ ���3������ -��� ���������?���� � $���� $��������� >����� ������� ��� �����/D��� $������ 0������� �� �� ������� �� ����������/D��1� ��� �� ������/�� ���� ���/D��� �����$��������0$�����������������������/�������������-E��������������C����������������������$����3$�������������������������������������$������� � �C���3��� ������ $���� �� ���$� ��� -��� ����� ��$�����$���� ��� $���2�������� �� ��������� � �3���� ��� $������$�/�� ����3�������������*����

��� $����� ���2����� �� ������/�� ������ � ������� ������ ����� �� �

������� ������ ��$��������*� +� $������� �����$���� �� #A���� ������ 2���������

0������6����%*Q�Q��&���������$��������'*%&)�Q�1���������������������c��������/��

$����� �C����������� ��� $�� �C��$�� �� ���� ((*(&(� ��� &)� ��� ��������� ��� %&&7�

2����������������/������������������������/�*�

�*������������

M� �������� � ������� ������ ��� ������ $��� ���� ����� ���� ������/D���

����������$������������������������$�$�����������������6���������������

$��3���������/�������������������*��

�����������/���������C$���6��������������������/����$��/����

���������$������������*�>C$��6����������$�������������������/�������*�������

����� �����$��������� ��������3������������������ ��������$����� $��� �������$����

�����?����������?�����������$������*�

M� ��� $��-������ � $�-��� ������ ���������� �������� �� ����K��

��������������������3��������������������[�������$��2�/�*��

���?� @����� ����� 0%&&7� $*� 7�1� ���C�� ����� -��� � ������� ��������� Bf***g�

������6��� �� ��$��������� ����������� ���������� ��$��4����� �� ������ ��

�������� ������ -��� ������� ����������� 2���� ���3����� �����$���4����� c� ����

$�A$�����������/����$������U*��

� ���

>����������� [� �� ������/�� ��� ������ �2� ���-��� ���Z���� �� ����A����

����� $�� M��_��� .���3�6��2��� ��� "������ 0����� Y;>9@+]� %&&(� $*81� ��� �����

$����������������$����2���2������-���������� �

f***g����������������������������������������$��������-�����>����� ��������� ����������� �������� �������� 0��� ����� $�����1��������� ��� ���/D��� ���������� ��� $���������� ���������� 0$����� �������� ����-E������� �����1� ��� �������� ���������� ����� �������$���������������������������������������������4���������$����������������������������?�/��������2��������$*�f��������g�

����� \����� #�4���� !����� 0%&&8� $*� ('Q1� B#����� [� ������ �����

������/�� ��������� �� �/�� �� ������ -��� �� ��3?� �� ���������� ���������

������������� ��� ������� �� ����������� �� ��$� ������ ��� ��� �� �C����� �����

$��2�����2�����/�����$���U*��

+� �2������ ����� ������ ���������� � B#����� [� ���������������� �������

���������������[���#��$%��c��$��2�/D�����������������$������$�������������

�2� ����/�� ��� $���*� ��� �C����� ��� ������� ������&����� ������� ���� ��

��������� ������������U*�f������������g*�0!@M.+L+�%&&8�$*('Q1�

9�$������������?��������������������������������������������� ��3?���

���������� ���� ��?� -��� �� �C��������� �� ������ ��$����� ��� ���������/�� �� ����

���������������������-���������$���������������������$����*�

M������2�������������������[���� ��$�����������=�������/����

�����*�

W� �A���� -��� ���� ���������/�� ��� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� �����

������������$�������������������\�����#�4����!�����0%&&8�$*�(''1� �

+� ����K�� ��-����� �������� ������ [� ��2�������������� ���� $������� �� �C$��/�� �� $����� ��� ��� 2��� ���3���� ���� ��� ������������ ��������6���$����$�A$���� �/���������� ������������������������0����$����������������-���-������������1���-����[�2�����������������$���/�������*���

���������������������������������������������������"+�9�M�M��_���.�����6��2�����*������'�������!�9��������A�*�"����� �;�����������#�$�����������"������())7�$*�(6%*�

� ���

M� ��������/�� �� 2���� ��� -��� ������ � ������� ������ [� ��$�����3�����

$������������/�����������$��������/������C�����!�������#�$�?�0%&&��$*�

�1 �

���������������2�������6���-������������������������$������������������������������������������$��2����-��������/��������=����$���������������[���$�?�����C��������/D����������������� �� ���*� M����� ��������6��� � ������� ������ ���������������������������=�����������$����������=����$������� -������ �����*� ������ ��� � Z�2��� ��� ������������� ���3���6$����� ������6��� c�� ����������� ������� =������*� ����� �������� ���C��������Z�2�������$����/���������������������������������������-�����������������������������������������?���6�$���������� 2��� ��� ��� ��������� ��$����� �������� ��� �������C���������4�����$���=���*��

������ �� ����� ���$� ��� ������$[���� ���� ��������� $������ 3�������

����/D�����������������������������������$�3����������������������������*�������

$���������-����-�����������$�������������������������4������C$����A������-��������

��������/�� ��� $�$D�� ������ ��������/D��� �C��������� �� ������/D��� $�������� ������

������������ ��?����� ������c����?���������2�������������������������

������$����������������6�=�����/��-����������*�

.���3�6��2���0%&&%�$*��)1�������������������� ��

f***g�[���������������$3�����������������$������-��������$������������ ������ ��� $����� �� �������� ��� �3����� �� �� ������� ������ ����$������������������-��������������2��������������������/���4�����������������2���������������Z�����������4�����$�����$������ ������ �� �����$���� ����� ��� $�2����� ����������� �� ���$�2����� ������ 6� ������ ��� �2��� �� $�������� ��� $�����/�������?� �� ����� �� �[������� ��� ��������/�� $������� �� =���������-E����� �� ��� �������� ������ �� ��������� ��� ���$���� �������*�

�����2�6���-����2��������������������������������������-E��������

�����������������������������������3�������$�����$���������$������������/��

��������������*�

M� ����������� [� ���� �������� ��$3����� �� ����������$������ -��� ������� �

������ ��-����� ���_���� ������ $�� ���� �� �[��� �������� �C$��������������

$�������������4�������������������/��������������*�M�����4�����������������

��������?�����[����A�����2���������������*�

� ���

,4�����3�����#��������������� ������� 0�����Y;>9@+]�%&&(�$*'1� Bf***g�

���$��������$�3�������������������������?�/������������[������4����������������

�����������������������������U��

#������#������������3�����#����������������������������=������

���������M��_���.���3�6��2������"�����0�����Y;>9@+]�%&&(�$*�81 �

f***g��������������������������������$���$���������������������� �[��� ����������$������ �� $���� �������� �� ��2��� �����3���*� M������������ ����� �����2��6��� ������ ��� �������� � ��2��������$3���������������������������������3���d���$�3���������������������������� �� �C$��������� �������A����� ��� $/D��� �� ������[�������������� ��� ������� ��� �������������d� $�� K����� � ������� $��������������������6������������������$�$��/D��� ���3���������������2�����A��������2����������A�������������$����$�3�������������*��

M�-������������� �Bf***g���������$����������������$�A$����������>�����

�����4���� ��� ������� �2������ $�-��� ��� ������� $����� -��� ��� $��������

�����4���� ����� ���� ����������������� ������� �� $������������ ��������

0��������1U�0Y;>9@+]�%&&(�$*'1*�

M� ��$��Z����� ��� ���/�� �� ������ ��������� ��� ��?� $�������� ��� ����

���2��=�����A�$������������/�������������/����2�������������������[����

$��������-����������������� �����=���� ������-��������� ��������� ���2[��������

���� ������� $���� � ����� 2���� ��2��� � ��/��� ��� ���� ���-��� ����A����

���� ���2[�� $�-��� �� ����� ���� �������/�� ��� �������/�� �� ��� $���������� ���

���$��/D��������������������!��������$�����$����2�����$������/�����$�3�����

��������� ��� ��3���� ��� �������� �� $����� ��� �-��� �� $������ �� ��/�� ��� �����

����$/D��������������������������������$����������������������/�����������

������*���

�*��$���#����

M�����6��� -��� �� Bf***g� ������� �� ������� $����� [� �� ����� ������ � �����U�

0"M;@M#\7� ����� :+�>�+� %&&&� $*� 81� � -��� [� ���������� �$����� ��� ��� ����

��������������������������������������������������� M9L>@*�(������������������������� &�!�$*�7%*�7�"M;@M#\������'������#���'�M:�$*�77�

� ���

����� ����2��/�� �C�������� �� ����� ����� $��������� ������ ���� �� ������*� ���� ���

$��� ������� �������� ������� ��� ������������ ���� ������� #�?��� @2����

5��������� 0%&&'� $*� 81� �������� �� ������� !�������� ��� M����� :���8� !��������

"��-���'�5�������.�����Q������4���>��������������,�����) �B�����������2����������

����$�������������������������-��������/�����������������[���$���/�����

2���� ���3����� ������������U*�#������������$���������@��������"����,����

L��������0%&&��$*��71 �BM������������������������������$�����������������������

�� ������� ������ �� $���/�� ��� 2���� ���3����U� �� ���������� ����� .E��=��� ,�G2�(&�

0����� L9��>9@M� %&&�� $*� �71� -��� Bf***g� �������� $��/�� �������� $����������

��������� ���� � ���$� �� 2��� ���3���� ����������� �� ��������/�� �4����� ��� �����

$����U*��

��������?�@����������0%&&7�$*�7�1 �Bf***g������/��$�������������������

��� ����� ���3����� ������� ��� $���/�� ��� 2���� ���3���6$������ �� 2���� �� ������� ��

������������������3�����c����������U*�>�������� �

��������$������������������������>����������4������������������������� ��������� �� 2���� ��$����������� ����������� $���� �� �������������$�� ������������������������������$����*�M��/�����2������3������$������������?�/����������3?�$�����������������������������������2�����������/����������������������Z�����$�������������������������=�����0�@M�+�%&&7�$*7�67�1*�

����������������������������?�@����������0%&&7�$*�7�1��$����6

������\6\�,���=��G �B+��������������[���������������������$�?�$K2����������

������� ���� ����/D��� ������� ����� ������ [� $������� �� ����������� =������

�����������$�����������/��������������-��2�����2�������������������3����U*��

L������ #�?��� @2���� 5��������� 0%&&'� $*� 81� B��� �������� 2����������

����$�������������������������-��������/�����������������[���$���/�����

2�������3�����������������*U��

�����"�������((�0������@M�+�%&&7�$*�7�1 �

�������������������������������������������������8�:+�>�+�!�����������M����*������&�����)*���������������������*�7*��*�L������ �L�������())7�$*���8*��'�"M@Y;>L�!�������*�"���������������������!#��$���� �"���������()))��*���$*�(��*�Q�.M@#9M�5������*�(�����$+������������������!��*��*�L������ �"�C��������()'8��*9��*�99�$*�&8�)�,>L;L����4���>*���*���������������$�����.����*�()*��*�L������ �L�������())7��*��$*�786�7'*�(&� ,M +5L� .E��=��*� �����'�� ������ ,� ������ �������d� ����������� H� ������ ��� ��� ��$�����A�*�:�������A� �,�-����#�����#�������d�,�[������L������.�?���?����"�����*�"����� �"�����������())'�$������*�((�"M�:+�M�9�!*�������������*�$*�%�*�

� ���

������ $���������� ��$���� ��2�� ���������� -��� ����� -��� ����������������������������������������$���4�����������?���6���������6��� c� ���� $����� ���� ���/�� ��� $���/�� �� ��������*�>�������������������������������?��-��������������������4���� ���������� ����� ��?������ ������ ������������������/����������/���������2������������[�����������������2���� ���3���������������������*��

!�������� ��� M����� :���� 0%&&&� $*� 81� ���������� -��� B+�� ������� ���

��������� $������������� �� ���$���� ������ ����/�� �� ��������/�� ��� 2������U� ��

���?�c����/��5�����(%�0�����:+�>�+�%&&&�$*81�$����-������������$����������

��������������B$������ ��[�����$�������������2��/�� �����U���-���$�� ����B�A�$���

��������������$�������������������������[���U*�#��������2���������������������

�����$������� ����������2������������� �����������$������[�����-����� ���C��������

������� $��3���� 2��� ��� ����� $����*� M���������� c� ��������� \���� J��?��(��

0����� :+�>�+� %&&&� $*86'1� -��� �������� �� B���/�� [���6�����U� �� $������� ���

������/��������B���������������U���B���������/�U���?�-���������������������$�����

[� �� $���/�� ��� ������������ ������� [���6������� ��� �/�� �� �A� $�� �C������ ��

$���/�����2�������3����*������������5���������0%&&'�$*�)1�B>����������/��

��� J��?��� ��� ���������� ��2������ $�� ������� $����� ��� �������� $�� $����?��� ��

#��������������-��������������������������������/��$����������2�������3�����

�������������f***gU*�M������������5���������0%&&'�$*�Q1��������\�������(��B"����

�������������\������������=�����-�������������J��?�������������2������������

����������-����������c�$���/�����2�������3����������[�����$���/������������

��� ���4���� [���6�����U*� 9������ ������ �� ����� ��� \*� "�H��(7� 0����� 59:>�#+;@:�

%&&'� $*Q1� $���� -���� Bf***g� � ������ [� ����/�� ��� 2���� ���3����� ���� $���� ��[��

�����[�����/��������4����������������U*�

���6��� �� ��$��Z����� -��� �$�������� �� ���������?�/�� �� 2��� ���3����

������������������������������������/���������*�

>����� ����������� ����������� ��������@�������� "���� ,����L��������

0%&&��$*�%)1�-�������[������������[���������-E������������������������-�������

��[��� ��� ���/�� �������6��� ������ ������� $�����$�������� ��$��=A��� ����� �����

�������������������������������������������������(%�5>::9+�*��������������$*�(')���(Q(�(��J>�]>��\���*����������'�����#���'�$*�(*�(��\MLL>">@�J��������#+��>�!��������"�h?*�(������������������������� ��*��������� �:��������5����=�()Q)�$*(&&*�(7�"Mi>@�\*���'�����'��������#���'���()7��$*7&*�

� ���

-�����-��������2������3����[������������������$��Z����������������24����

��������������/����������������*��

+�����������2������3���������������������������$�A$����������

������ ����� ������� ������� �����C������������������������������ �����������

$�3������ ����A������ ������� �� $�����$�������� �����3������ ��[� �� $��������� ����*�

#����$������������������c�����?�������������������������/���$�$���������

$�������/��������������A������������������������������������������

������ ������� ����� ����������� �C$��� �� ��������� �� �� =����� ��� �����

������*� #=������ c� ����� ��� ������4���� �������/�� ��� $���������� �� ���� ���

�������� ��$��6�����������*� :��������������� � ������� $����� ���� ���� �����?��� ���

$���/�� ��� 2���� ���3����� �������� ���� =4� -��� ��� �������� $���� �� ������4����

�������/�� �������6��� ��� �C$��������� �������� �� ����-����������� ����

�����-��/�� �� �����[���� � -��� =��� ���������� ������������ $����� �� ���/��

�������������2A����*�

>�� �������$��6��������������2��� ���3�������� ��?�!��������

��� M����� :���� 0%&&&� $*� (81� Bf***g� 2���� ���3����� ��� ������� [���6������� -��� �

������� ��������� ��� � 2������ ��� ���������� �� $�?� ������ �� ����� �2� ����

$���/��$����-�������������C$������$�����������-����������D�����������*U���

>� ����� B��� ���� ������� � ������ �K���� ��� 2���� �C��������� ��������� �

������� �-������ -��� ��$���� j������ ��� $���/�k� �� �� ������ ��� j2���� ���3����kU�

0:+�>�+� %&&&� $*(81*� ����� J��?��� 0$*� 7&� ����� :+�>�+� %&&&� $*(81� � 2���

���3��� �

��

���� ���� �$��������6��� ��� ����� ��� � ��2������ ��� ����������������� �� ��2�� � 2���� $����3���� �� 2���� ��$�������6������0�C��$�� ��-����� �� ����d� ������ �� =���1� �� ���� �����/�� �����0���$���� $���� ������2�������� �� ����3��1� �� ���� ����/�� ������0���������$��������1�������/�����3�����0$�$��������������������/�1� �� ������ ��� ��$�������� ��� �������� 0��������� ���������4����$K2�����$��������������������$/�1*�5������3����[�$������������/�����������������-�����������-����������������������D��*��

M�����$��������� �� ����������� �� ��������/�� $����� ������6��� $���� ��

2����������� ���3����� $���������� $���� ���������/�� ��� ���� ��� !�������� ������� ���

$��������M��������0�����!l\@>@�()'%�$*%%1 ��

� ���

+� ������ ����������� [� ��� ������ $����������*� M� ���� �������$���������������� ����������$���������� ��� ������������$������������������4�����������������������$���C��$��� ������������������=���������������������$�����_����������������������������������� �������4��������������� �����������������2���������������������$��3�������������$�/�������$����������������������$K2�����������������������������/����������/�*��

>� �� $������ �� $�A$��� "�C���������� #�4���� M�[���� !E=���� 0()'%� $*�

%�1 ��

+������������������[����������$�����������-���������������������2���������������$�������$�������*�M�-���������$��������������������������� �2��� � ���� ����� �� ������� $������� ������� �����$������� �� ������� �������3���� ������ �� ������� ������� ������������*� ��� [� $��3���� ����������� ��� $������� -���� � ������������������$���������������-�������������$������ �����C�*�+������������?��� �C����� ���� �-����������� ��� $��/D��*� >�2��� ��� ���=����A��������$���������������-������������=��������$��Z������������ ��� ��� ����������� $�������� � ����� [� -��� �����[�� ������������������� ����������� -��� ����������� ���������� ���=�� ������������$���/���C����������������������������$����������������-������������������������������$���/���$���������$�����$�����������C�*�

� �

M���������6���-����������������������4��������������?�����2���[�����

�� ������6���� '*88(�()�7*� #�� �� ���� ((*(&(�&7� ������ ���� ��� !�������� 0���$��/��

�������26���������������6�����b�'*88(�()�71����=��$�����������������$�������

�� ��������6������������������-������4��=4������������������ ���$���/������

���������� �C�������� ��� ������� �� ��$����� ���������� �� ����$���/�� ��� ��$�����

��-�����������������������*�#��������-���[��������������������������������

������*���

���-���-���������-���������������������������������������������

���������������*�

�*������������ � �� ���������� ������ ���

W���������������C��������-�������������������3����������������������[�

�����������������$���������*�>���$�������������/�����������������$��������

-������-��������������������4���������������2��[����������?46���������������C�

� ��

��3�����������6���3���*������6�����$�����$������-����=�����������������

�����=���������=�������$���������������/��c�����/������������������

���6�=�64�������� �����������*�������� �������������������������������������

����� ����=��3����� ��� $���� $�� ��������� ��� $�����_��� [���� �� =���*�

!��=���� �� ��������/�� ������ �� ���������� ������3���� � �$��� [���� ��� =����� ��

��������������������$�����?�6�����>������$��������$�����-���������������

������������������$����$��3������������������?�/�*�

+�����3��������������������������������������������������$�������

$����2���$�����������������������������4������������$���������������������

������� �

�����>�����"����=�������=��0%&&��$*�7681 �

W� � ������� $����� �����������!� f***g� ��� ������� ��� ?��� $��3���� ��������� ������� �������� ���� ���� ����������*� #����� f***g� -��� �$�������$���4���$�����[���$��������� ����/��������C���$����*�9��������$����-�����������������$���������������$���������-��� �=�� [� �� �������� $������*� :����6��� ��� ������� �A���� �� �������A���*�f������������g�

���4���>��������������,�����0%&&(�$*�81���������� ��

f***g� � ������� ������ [� $�� ���� ���������� $��� �����[�� ��������/�� ��� ���/�� $������ ����� ����� ���3����� ��� ������?���C���$����*�M�������������#����� ������������������$�$����������$����-����#�����$��������������4��������������-������������� B#������ ������ � ������_��U� ������ ���/D��� c-������ -����������� ������ �� $�$�������� ��=���*� W� $��� � ������� ������ ������������$���������������������������������3�����*��

#�?���@2����5���������0%&&'�$*��1��C$���� �

f***g�[�$����������=�������������?��$���4���������������������������$�������������$��������������A����������?�-���$������2����������������� ��� $�������� $�� ����� ����� �� ������� �� �����-����� ������� 2���� �4� �2����� $���� $���/�� ��� ������ 4����� ������������ ���3�������������������?���������$��������������6�=����������/���������������������/�*��

#���������������$����������,�[����#����,K����0()))�$*��6�1 �

���

� ���

M�����$������������������$�����-������$D�����������?��$���4������������������ 0�� ��� �A� �����A���1� ��� ��������� ��� �A� $�� ��������2�����������������������������������������$K2�������$�-��� � ������� $����� �� �������� 2���� �4� $�������� ��� ��������$�����������������������$�A$������$�������6�=����������/�*�

�����,K���!�22�����"���2����0%&&'��*�(�$*�71��

>��$����3$��$�[��������$������������������������3����$�������$�����������4�����������������������������*�M���������������� ���� �� ������� ��� [� ���������� ��� ����� $����d� �����������������������������������������/���������������������3���*�M�����$�����$��������������������������������������$����������������� ������� $����� c�� �������� -��� �4� ��� �������3������ ��� ����� �������� ����� �� ������� 0#����� #�������� M������������� :��2��4������������1����*1�����������������?�/����������������=���������4������� ���������*�@�����6���������-����������$����� [� ���������������/���� �� ������� ���3����� ��� 2���� ������� $���� �������/���C���$����*� ������� $���������� � $�����_��� �� ������ ��� ����� ����������/�� �� ��������� �� ������ ��� 2������� �� ������������� ����[���� ��� ��3����� ������������� �� M���������/�� �K2����� ��$������� �4� �����$������� ���� ����� ������ ���������� �������������������*�M$�������������������$����������/��2�������3�����-���������2���� ���� ����� �C���$������ ��� �� ������������ �3����� �� �� ����� $���C��$������������������������������-����������/�����������$���� ������ ��� ������������� =������ [� �������� c� ��������� �����3����$����*�:��2[������������������������������$��������-������=���� -���-���� ���� ���������� ���� ���/�� ���3����� ��� ��� ����� ���C������������������������$�����*��

������� ��� �����[����� ���?� @����� ����� 0%&&7� $*� 7�6771� �C$����� ���

������������������/D�� �

M� ���$���� ������ ������?�� ������������ �� ��������4���� ���[�� �����������������-�����������������$����������C���������$���� ���������� ���3���� ��� ���� �� ������� ����� �� ����������������/�������$�����������������3$���*�������������6���-��� � ������� ������ ���2��� ��� ������ ����� $�A$���� �������� ��-��� ���2[�� ��� ������� =�$A������ ������6��� �� ���� ���/����������4����������-�����2��������c�������$�������������*��

5�������� $���������� �� 2�����/�� ��� >������ @�K�� ]�������� �� ,�[�

\����-��������������0%&&%�$*�(&%1�B+������������������$�����������-�����������

������.��������������������������������������������������������U*�f�������

����g�

!�����?���������������L�?��Y����?�0%&&(�$*�(%1 ��

� ��

f***g� $��� ���� ����������� ��� ���� ������� � ������ 0�� $�3���1� ���A���6������4���*� Y����� �� $������� [� $��3����� �� �������� ������������-������������������$����������������������=���������������� -����� ���������� ������ ����Z������ ��� ������� ������0���3������ ���������1� ��� ���3���� ������ ���2��=� ������� �������������������*� Y����� �� ������� $�[�� ������� ������ =���������� ������������ � ���� ���������� -��� � ������� $����� ����������?����2����4���d�������������������������������*��

>����� ��

��������$�[��-��������2�������������A���6������4������$�3���6������ �������6��� �� ����� ���� �A� �� ������ ����� -��������� �� ������������ $�3����� ��� ��� �$����� �� ��� �� ������� $�����$���� ������/����������������� �������� [� ��?��� ��2��� ��� �������� ������������ ������ ������ ��� ��������/�� ���3������ ���������*�0Y;>9@+]�%&&(�$*(%1�

>��������������������������$����������������������4�����������������

��������/�� ���3����� �� >����� ��� ����� ���� $������ ����� �A� ��� ����������

�������������� ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ������ 0-���

�����������-���������������������1*�M����/��������-�����������$������$����

��$���2���?�/�� ��� � $����3$�� ��� $�$�����������d� $������ �����4� ������ ���

����������$�����������������������$��2�/�����C����*��

�*���������� � ������

�����$���������������������$������� ����������� ����/D��� �������2��������

�����2�����$�������������?�����������������$�$��������������������

����/���������������-�����=����������������������������$������������2������

��$�?���������������*�W���2���-����������$�����$�������������[������[������-���

��� ��� ��������� c� ������������ ��� ����K��� ������ $�������� ������ �� ���3����*�

#������A���� ������ �� ������� ��� �����3������ $�������� ������ ��� �������/��

��� �� $�������� ���3����*� ��� ����� ������ $�������� �� ��������/�� $����� ��� ��� ��

-���-���� ����K�� ��� ����� ������ �����-���� $��� ��������� ������ ����$��4����� ��

��������������K���*���������������C$�����6���!�����������M�����:����0%&&&�$*�

(�1 �B��������$��������=�����������������������������������������������6

� ���

������������������������������4�������$������������������������������

����/�������$����������$����U*��

M������2������$�����������������$���������������[������$���/�����

2�������3�����������������������������������3����*��

>�������������� ��� ���������� �����������������c��������D����� �����

������������������������-�����������$������������2�����������������������

������� ����� ��������/��$������A���� ������������������� ��$��Z�����������������

��� ����� �������� �� $�������*� ���6��� ��������� �� $�������� ������/�� ������� ��

������/�� �� ������ %�&� �� #A���� ������ ������ $���� ���� ((*(&8�%&&7� -���

������������?�� �� ������� ��� ������� �����[��� �����?���� $���� ���� ��� $���

������������ ���� 2������� ��� ���������� ��� -��� ��� �� ��������/�� �� ���A���� ��

����-E���������� �� $���2�������� �� ��$������ �� �3����� ���3���� ��[� �����

�������K���� ��� ����� ��� ������������ �� ������/�� ��� $���/�� $����*� Y����� c�

��������������/���C���3�������������-��������$������������-���������������

���D��� 3������� ���$��?3����� �� 2��� ���3���� �������� �� ��� �����/�� ��� �����

���$�$������������ ������� �� �3���� ����� $����� � -��� �A�� ��������� ��� ��

�=�����������������������2��������������������Z����*�

+����� ������/�� $��� ���� $����2���� ��� ��$���2�������� ��� ����� ���

������� �� ������� ������ ��$�� ��� ����*� W� ��2��� -��� �� ����� ������ �����$�Z����

�2������ ��� �� ���� ����/�� �����A����� $�����?�� � ���������� ��� ����

��������������������/D���$���������$����������K�����2����3���������������

$������������������*�9�$��3��������$���������������������/���������/�����

������������������$��������[�����������������������3���*�M��������������������

�������������������$��3���� �������������2���� ���3����������$����� ��$��Z�����

����������������������/D���c����������-���$������������������������������*��

>�����Z�2�����������������0�-�����-��������������$����1����2��

����� ����4���� $��� ���������� ���3���*� ������ ���=�� ��� �����3��� ��K���� ���

�$����������$���/��c����������$����2������������������������*�M���������/��

$����� ���3����� �A� ��� �4� ������� ��� ��$���/�� �� ��$�������� ������� ��

����4����$����������*�M����������������/��[��4����������������$���4���������

0�� ����$�����1� ����$����������������������/�����2����������� ���3�����-������

����$����*�+��C���3������������������������������������������_������$�������

�C������������$����������������������������Z�2�����������������������

��$���4��*�>�����C������������-�������$����������������������������-���

� ���

��� ����?��� c� ��$���/�� $����� $���� ������ ��� ��$�������� ������4���� ���

�������������C$���*��

�*��$�������� ���

!�C���������������������/�����������$�����!�����������M�����:����

0%&&&�$*�(�1���������� �

Y���� ��?��� -��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��3���� ��K��� �����������������4����$������2�����6�������� ���� �3$���$����� ��������������������������$������������3����$����������������*�>��� �3� � ���4���� ��������4��� ��������� $���� � ������������������������� ��3����� $��3����� ������� ������� �� �� ����� ������� �� ��������������$���������������/����$��������=���������������$����*�

���� ��� 2��� ���3���� ����2�� � ����� ��� $���/�� $����d� �� ������� [�

��$��3�������$������������$[�����������������������������$�������*�>C$�����

��������L�?��Y����?�0%&&(�$*�(76(81 ��

M����������������������c����������2��$���/��$������2������$��� $�� �C��$�� ���� ���$��������� $��$����A���� 0����C����A���1��������c������������/��������������$����������������������� 0��3$���1d� ���2[�� ������� ��$����� ���������������/D��� �����d� � $�A$��� ������� $����� �����?�� ������ �� �����-����� $������� � �2��� ������4��� �� ������������ 0#�� ���*� (%Q1*������ ��?��� � 2��� ���3���� ����� ����2�� ���� $���/�� �����������������4����$��$���������������$����*��

M���$������$���/��-�����������$��������������[��2����������� ����

�� ��$�� ��� ����� $��3����� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� �C������� ���

����������*�

9��� $��� ���� ����� ������������ $��� ����������� ������ ���� ��� ��

��������/����� ��������/��$�����������������2���� ���3������������������

������*�*�

� ���

���� ���� ������ � ������������������� ����������

�����3$����������������������4��������������������������������

"����� �����4��� ��� �3����� ���������� Bf***g� ���/� ��3��� ������ ��� -���

�������������������������$���4���U*�0"9#\M>�9L�())Q�$*(8)'1�

����� .���=����� ��� L�?�� ������ 0%&&8� $*� 8'1� �� ������� ���3���� Bf***g�

����������������/��-������������������������������������������������������

2����$�����������$����/���������/����=�����������$����/�����������$�����U*��

M����������������0%&&8�$*�8'1 ��

:��� �� ����� ����� $������ $����3$��� $�A$���� -��� ��������������������$������������C$�����������$�����������������������$�3����� ����� ��?��� ��������� ��� ������/�� ��� �4���� ���$����������������������������������3������������$���$����������������������������������������[���*��

>C$�3��������������3�������������������������2�������*�

��� ��/�����,�[�,�-����.����#�����=(8� 0������;##9�%&&8�$*7'6

7Q1 � Bf***g� ���������6��� $����3$��� ���3����� ������������� �� $����3$���

=�������������2�����������$��������������� ������?������������������ ���3�����

�� -��� ��������� ���� ����$/�� �C$������ �� ��$�3����� �� ��C�� ������������U*�

9����3��� ��� #�������/�� �C������ ���� ��/�� �2��� ���� �� �������/��

������������������ ��[�� ��� ���������� �� $�A$���� �$����/�� ���� ������

�������������*�

,4���$����3$���������� ����$��3�������������� ���2[���������� ����

�����������3���������$����������$����/����������������?���$����������������

���3�����=�����*�

>�� �$������� �3������ ������ 0%&&'�� $*� 7)1� �������� �� ������ -��� ��

$����3$�����������������$����� ��

f***g� ���� ������������ �� �������� ���3���� ����� ����� �4C���� [� ��#�������/�� $��������� -��� �� �����$����/�� �� �� �������/�� ���$�����������3��������������������������������������������������������*� ��� ��� $������ $������ ����2��� -��� ���� ���������������������� ��������� ������������ � $����3$�� ���������������������$������������$��������! **�-������$������$��������

�������������������������������������������������(8�#M�+:9�\+�,�[�,�-����.���*�������� �����������*�8*��*�#��2�� �M��������())7�$*�('(*���

� ���

$����������������2�������$��������-������������$���2�����������������*��

M� ���������/�� ������� ��� ����� $����� ��������� $���� $����3$���

�����������������[����=��������-��������?���=���������������=��������

���������-�������������������4�����$����c�����������=�����*�M����������[�$���

$���������3����� 2���� ��� ������ -��� ��� $���� ������� ���� ���[���� $����� ���

$���C��$���������������>��_�����������������!�������������-����������������

$����3$�����2�������A����������������c������*��

!������ 2����� ������ ��� $����3$��� $������ ��� ��������� �� �����

$����3$��� ������������� �� $���� $������� �������� �� -��� ���� �� 2���� ������

���2��=� ����/���� �� ��$��Z����� �� ���� ������ $�-��� �� ������ ����������

$����#@���������������������������/������������/��c���������/��$�������*�

� �

�*���� ���� ���������� ������

+� �$������ �� ������� $����� ��2����� ������� ������� ������ $���� �����

$������������$�����������������[���������4������$����������������$��!����2��=�

������� >����� "����=���� ���=�� 0%&&�� $*� 8)1� �����$���� �� $����3$�� ���

�����������������������������*�

\��������������$����3$�������������3?������������/����$�������$�����

�� >����� ��� $��2�/�� �� �2����� ������ ��������� ���� c�� ����� $������ �����

�������������������������������2��������������������������3���������������-����

���������C$�����������������������/���������������\����0���*�T9�%1�����

�������/�� M��������� ��� �������� �� �������� �� \���� 0���*� TT�1� �� �����

���������������������������������$�������*�

B+� $����3$�� ��� ����������� [� =��� ��������������� ����=����� ��� ����

������� 24���� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� ����� �� $���� $������� ��

>����� ������������ ��� �������/�� �� ������� ��� ���������� $����U� 0!@M.+L+�

%&&8�$*((&1�

>��4� $������� �� ���*� 7b� TTT9T� ��� #@� ��� ������� B��� =4� ������ ���� ����

��������-���������������$��������$�[���������/�������U�2����������������

� ���

#A���������������� �B���=4�����������������������-����������*����=4�$��������

$�[���������/�������U*��

����6��� �� ���������� �������������� �� >����� �� ������� ��� ��� �� ���*� M�

��������/��c�������/�������2���������������������$��������������*�LA������$���

��$��������� �� ������� �� ������� ���/D��*� M� ����� ��������� �� �C�������� �� �������

$����� [� �� ���*� ������$D�� ���� �������� �� ���� $��� �� �$����/�� ���������� ��� ����

$����������� ������ � $����3$�� $���� ��$���2�������� ��� �������������� ��� ������� ��

=���*�>��K����������Z�������������$���/�������������������� ������ �������������

���� $�������� �� �������������� ��� ���� ������� ������ �� �������/�� ���3����� $��

�������������������������������*�

5����������������$�������-��������$����3$� �

f***g� ���� ����������� $�3���� �� ���3��� � �� $������� ���� [� �����������������������������������=�����������������C�������K������ ������ �������������� ��� $��������� -��� � ��3���� $����� ���������2������� �������������� ���� ������/�� $�[���� ��� �������$��3���������������/�������������������$���4���*�0"M@Y;>L�()7��$*�(�%6(���������+@+�\M�%&&��$*'&1*�

M� ���/�� ��� ��������� �C������� $��� $����3$�� ��� ������ ��������6���

�2���-�����$��������������-����������$����3$���2�����$����$������������

����������@�[���.����0%&&8�$*�(&&6(&(1 ��

+�$����3$��������������������-��������/D��������������� �(m�$��2����� �������������� ��� ���� $����� 0������� ������� ������ ������ ����� �� ���������1d� %m� $��2��� �� ����/�� ��� ������� �� $����� $���� ��������0��������������������������������� ��������1d��m�$��2������$��������������� $���� ������ ������� ������������ �� �������� $����� 0��������������������������������� �������1d��m�$��2������������/D��������������������������0��������������������������������� ������1*��

����������������[����!�����������M�����:����0%&&&�$*�%%1 �

���� �������� ���������� $��2�/�� ��� ���/�� ��� ����� ����������� -���������������������������$���2�������*��������������$��2�/���������������/�� �� �� ����������� ��� $���2�������� $��� �����������������4��*� ���� ������ �� $��2�/�� ��� ����������/�� �� ������������� ��� $���2�������� $���� �������� 0����� ��� ��� �����������1*������������$��2�/����������$��������������������*��

� ���

M� ����������� �� $����3$�� [� 2���� �� �����?�� �� �������/�� ���3�����

�����$���4���� c� $�������/�� ��� ��2������� �� ��� ���� ���� ������������ �� ���3�����

������������>��������������������*�

M����������=4�-����������������������?���������?���������#�����=������

�����,�[����#����,K����0())&�$*�(�1 �

������$���������������������������������*�9�������������$����������� �������� c� ������*� 9�$D�6��� ������/�� ��$��3����������������?���������$���������������*�>��������$������������������� =4� ��� ���� ����� �������*� ;��� ���� ���[����� ��$�����������[����������������������$�������$��������$����3$�����������������������6������������-���-����$����3?���$�����_�����������2������3���*������������$�[����������������������������������������2������*�Y���-�����������-�������?�����c-���������������������������3�����������������/D���$�����*�

M��������$��������-�����������/D������[����������$�������������

2���������������K�������-��/�������� ������������ �����/D���$������c-������

=�$A�������4������-���$��������������$�����2�������3�����������������*�

!�������#�$�?�0%&&��$*�)1���������-�� �

f***g��������������K���������������������4�����������A�������$����3$��� 24����� ��� ���������� =�����*� M� ����� $����� $��������� ��� >����� �����4���� ��� ������� ��� [� ������� �-����� -�������������� ��������� ��� ���� ��� �����/�� $����� $�����$�������������������������������������������� �����/�d�������4����2�$�������������������#�������/�����$������������������4�2���������������������������������������$���������=������ ��������-������-��� ����������$������ ����� ����������������*��

>����� ��

�����������������������[�����2���������������/��������������-�����$�������������C�����������������������0�������������$�����������6�����������6�=�������$���������$������1������������0����� ����K�� ����� ���� -��������� c� ��?� ��� $����3$����������������� ��������� �� >����� �����4���� ��� ������1*�0#M�>]�%&&��$*(&1�

9���2��4���� � $���� �� >����� ��� �������� �� �����/�� $����� ���� ����

����/�� ����� 2��������� ��� $����3$��� �������� �� ��������� �� �������/�� ���3�����

� ���

������4���*������� ���=����� �����3��� ������ ���������� ������� ������ ��$���2����*�

L������������0%&&8�$*�Q81 ��

+���$��2����[��-�����-�����$�������������$����/�������?�$���������������������� ��$�������� �� �$�����*� ������6��� �����������/��-�����������$�������������������������$������������$�� $������ �������������� [� $������ ������� �� ���2��/�� ���������/D��������������������-������������������-��������������*��

� �

+�$�������������/���������$[������������������2[����������������

��$���2�������� ��� � $����3$�� ��� ����������� �� ��� �������� ������ -����� ���

�����/����������$����*��

M� �������� $����� ��� ��� ������ ��$����� ��� ����� �C$����D��� ������

������_�����*�"���$����!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�7%1 �

M�2�����$����3$������3�����������������*�����������6���$�[�������������*���$����3$����� ����������� ���C$������ B���U� [� ������������������$���2������������������$[��������������������*�7)� ��� #!� 0����� ����4����� ����� ��$����������� ����� ������������������ $����A����� �������� ������������ �� �����/D��1*� >����$����3$��[���������������*�7b�99����"�����#���� �B�����[�����4�2�������� ��?��������C������ ��?�������������������������������������U*�,4� � $����3$�� ��� �������� ������ ������ ��� ��4������ ���������������$���������� -��� ������������ ���[���� ��$����� ��� ���*� M-��� ���C$������B���U�[�������������������������2���������$���������������4��������������$��������*�

M� ��������� �������� ��� 2����Z����� ��� ����/�� ��� ��$[���� ��������� ���

�����������������������������������?�@����������0%&&7�$*�(�(1 �

f***g����=4�����������$��������������������������������2������������� ������������������ $�������*� +� ���4���� �2����� ��� �������������� ��$������������/��$��$�������$���� ������������������[������� ���� �C�������� ��$�������� ��������� �� $����3$�� ��� ������� ���$�����*�M������A�����$�������������2��������������������� ������� �������� �� �����/�� $����� �� ������6�=�� �� ���$�����������-E������ ���3����*�+� ������������������������� ����������� �������$����3$�������������/�������4��������������������$�������������������� ��� $���/�� ��������� $����� $�� ��/�� ��� $���������������Z����� ��� 2���� ��� ��*� :��� ���� $�� ������ ��?��� ��� $�$�����������������������-����2��������������������������$����3$��[� � ��� ��$����� � ������ �� ����� >C������� c� ����/�� $����*���������� �� ��$��Z����� �� � ���������� ��� ���� ��� 4���� $������������������������-��������������������������������4C�������������-�����$��������$����� �����3�� � �������������4������������

� ��

��� ����������� ��� ���/�� $����� �2��� � 2��� ���3���� ���������� �����2������� $�����*� +� ����� -��� ���������� �� ����=�� �� ���������������K��������������$��������������������$������������������� ��������/�� �����4����� 0��$���������������� $$����� �� ���*� (b�$��4����� K���� #!1� ��?���� ��� -��� ���� �C���3��� ��� �������2���4��*�>������� �����������������6�����������[����������������� ������� �� ��� $����� ��� ������� ����������� �� ��� �������� ����������/�� ����� ��������������� �� �����?�/�� ��� ���� ������ ���-���-�������������������0�! *��������$����A���1���������������������������A���� ��������������� ���C����������� ������������0������������������� ��������1*��

M� ������� ��� ����/�� ��� �����/�� $����� [� $���3$��� ��� ���� ����4����

����������������������C���������������������������������������$�����������

���2[��$���� �����2��6��������������������$�-��� ��� �������������3����

=���4�-������$����������������-�������������$�������������������2������[�����

��$��3������ $��������� �� ���*� 8(� ��� #@� �� ����� �������� �������� ��[�� ��� �C�����

/������-���������*�#�����=����0())&�$*��86�'1����������������$��3���������?��

�� -����� -��� $���4� ������� ��� ��$����=� c� Bf***g� ��������� ���-��/�� ���

�������/��$���������������������������0���$���1����$������������U*�:��2[��

-�����c����������#�����=����0())&�$*���6�71��� ������a��b������*�8&����#@�

-���Bf***g���-�������4�2�����������2���/�������������������������������������������

��� -����� ����� �� $����3$��� ��� ������� �����U� �� ���� � B>�������� �� �������� ��

���������� ������������ ��� [� ���$���� $�2����� ��� ����������*� W� ������ ��� ���� ���

������������*�,�����������������������2��-���$�����������$�����U������������

B>������c�#�������/�����$���4��������������������$����3$���������������U*�

>������������������������$����A�����=4��C$������$��2�/���������

��3����B2U���������9���a�(b������*�8%����#@�������������2��C���������� �

M��*�8%*�>��������������Z�������������������������������@�$K2�����$���4� ������ �������� $����A����� ��� ��/�� ��� ���� ���������2����6�����������������#�������������� �a�(b�W�������������/�������������$����A������2������[��� �9������������� ��1�f***gd�21�������� $���������������������������� �������������������#�����f***g�f��������g�

+������������������������������������������99���a�(b������*�8Q�

���#@�������������2��C���������� ��

� ���

M������������������������2������$�����������������@�$K2�����-��������4������������������/����#��������������*�a� (b� ��� ����� 2���� ��� ������/�� �� ���� ��� ��$���������C�������� �� #������� �������� �� ��� ��$�������� $��������� ���#Z����������$����������L�����!������������[��������������c�������$����������������������/���2�� �9���f***gd�99� �� ������������� ���������� �������� ������������ $�3����� �����������d�999���f***g�f��������g�

�������� ������������ �� �����/D��� ������ �2��� ���[���� ����������

������=������������$���������������$��2����*�

��2������� ��� &)� ��� ��������� ��� %&&7� �� ���� ((*(&(� -��� ������� ��

����$���/�� ��������� �� �C������������ �� �� ��������� �� ��$���4��� �� ��� ���������

��$���4��������������c��C����������$����3$�������������������$������������������

��������4�������������������������$�������/��$$������C�����*��

M$������������=���A����������/�������������26������������6����

'*88(� ��� %(� ��� ���=� ��� ()�7� c� [$��� ��� ���� ����/�� ����4���� �� ����� ��� ���

������������������$���2���������������������B����������������U*��

9������������������� $����A���� �������6���� $���3�� ��������� ���������

>������������������$���#�������������=��6����������������������/D������3������

��[� ����� �������� �������� ���� $��3�� ��� ����/�� � -��� ��� �������� ��� ���

����������� �������/�� ����������� ������?�-�����K������ ����������$�����������

�����#�������/�*��

���$������2���[�������������6����'*88(��7�������������26������

$���� ���� ((*(&(�&7� ���?��� �� ���*� ()(� ��� ������ � B��� ��������� ���� ���������� ��

���������������������������������������� ��-�������������-��$�������� ������

$�����������������$������$��������������*U*�

#������������$������"����M�����5����A�5����=����0%&&��$*�Q)1�

���������������������������/D�� ��

+2�������������������KC���������*�()(�����������!���������-�����$������ �� ������� �� B�������� $�� �-��$���/�U*� #�� ���������������������� � ������� $������ $4���� ��� $��� ��������� �����������/�� ���3����*�M��������������� ����$���������?�-�����������������[��K��������$��������-�������������������$���������������������������������������4������������*��������������$���������$����� �3��� �� ������������ �� ��� ��������� ���� ����������������������$����������?���������4�����������*�

� ��

>��������� -��� � ������ ������ ��� ����� ���� B����� �� $[� ��������U������$��2����������������L�C���:�������L�$�����:��2��������,����/��-�������������������@������>�$�������b��&%*7�����L��0%&&(���&&(&Q�Q6%1���������C���3�������������������� �@��������$�����*�#�����!���������*�>��������/��������*� 9��C������������������2�����A���������������/����������*�9�[$����������K����*�@��$���2��������$�����2������*������3$��������������������������*��(*� M� �����$����/�� �� ������ (Q8� ������ �9� �� ������6���� �b�'*88(�()�7� -��� � ��� ��� ����� ��� $�����/�� �2������ ������$���2��������$�����[����������������#�������/�����@�$K2��������� ������� $����� ��� ����� ��-����� ������� �� $�����������$���2�������� 2������� �� ��������� � $����3$�� ������� ������� ��������$�*��%*� >�� ����� ���������� �� ��3?� ��� ������� ��� ������� -���������������������/�������������4������������/�������$�������$�4����������$������$�/�����������/����������������$�������$��/�����������������$��������3�������?6�������������������������������� ��� ��������� ��� ���K����� 0#A���� ��� ������� ������ ���*��(1�������������������������$���3��$�������$�����*��*����K��������$���c���?���������$�A$��������������*��*�@��������������������$����*�M����� ��� ������ ����� ��� ������� �-��$����� �� �����������=��� �������� ������� �� ���������� ��� ���� ��$����� ��� ����������� ��� �������� ��-�������� �� �������� �� ���� ������� �3$���*�L��� �������� ���$��������� $�-��� ��?��� $����� ��� ���� ��$�����-�������������������������������������������=�����$��������0��[�������������1� ���� �/�� ��������� �� $���������� �� �����������$��������$�����*��

>����� �

f***g� ������� "9.�9M@9� ,n�9+@� 0"9.�9M@9� ,n�9+@� M��=��*�0#������ !�����������*� #��$����� L� � #L� ���/D��� %&&%1� B��� ������� ���$������ ��� ������ � ���������� ���C�� ��� ���� -���-����$���2���������������������2���-���������������$�����$���������������������$�����������������-����������������������������������$���2���������$�����*� 0%&&%�$*(QQ1U*� 059M�#\9�9�%&&��$*%&76%&81�

>�������?� �

!�?���� ���� ��3����� �� ������ �� ������ ��� $�������� �� "���������3�����,���"��-����.�����������������$�������������������������������� ������ �������� ��� ������� >�$��������*� +� ���$������$������ ������ �� ������� �� B�������� $�� �-��$���/�U� �4� -��� ���$������ ������� ������ ������ ���� �� $���2�������� ��� ���$�����$�������������$��������/D�������$�������K�����������*�#���2�������������������$���/��2�����������������$����3$����� ������/�� -��� ����2������ -��� ��� $������ ��� $���� �������������� $�� ���� ��� ������ ������ -��� ���=��� �C������ � ����$�$��*�059M�#\9�9�%&&��$*%&76%&81�

� ���

#�� � ������ ���$���� ��� ���������� ������ �� $�� �������� ������

-��� ����� 2���� ��� ������ ������ ��������/�� ���� -��� �������� ���������������

�����������4���$���� �(1�M����$��/��$�������������*�()(����26�����������6

���� ��� ��� �������� ��� ����� ������������� �� ���� ��� ����� ��� �C������ �� �����

��$���/�� ��$������ ��� ����� �� �C��$�� �� ����� ������ %)� �� #A���� ������ ���

������� BY���� ��� -���-���� ��� ������� $���� � ������ ������� ���� $����� �� �����

�����������������������������$�2�������U�[�$����������������������������(')����

����((*(&(�&7��������������!������������������

�������������������$���/��������������������$���/���C������������������������� �� ����� �A���� ��������� ��������� ��������������� �������=����� ��� ���� �� ��� ������� 2��� ��� � ���������������������� �-��$����6��� �� ������� �� ������ $���� ���� �� �������$�����������������������������������������������$�2�������d�

��

%1� M�� ������ -��� ������ � ������� ��� $������ �C����� ��������

��3������������?����[�����=�����������������������2�����*����-���-����

�������$����4�����������2��/�����$����������������������6�����*��1��������

�����3����B�U���B2U���a�%b������*�(����#A���������������������

+� ��������� ��� -��� ��$����� �� �C��������� ������� [� ��$��4���� ��-�����=�����������*�#�������6������������/����������������-���� � ��������� ��� ������ �����*� a� (b� f***gd� a� %b� M� ������ [�$���������� ���������� -����� � �������� ������ �� $���� ����� $��������������������*�+��������������������2����-��� ��1����=��$������2����/�� ��� ������� $���/�� �� �����Z����*� 21� ��� ����� ������������������$���2�������������$��������������*��

M� ������ ���4� $���������� ���������� �� ��� ������ �������� $��

������ $��� ���� �����?��� ����� ��� ����� ����� ��� ���$��� $�� -���� =����

�������� �� 2����/�� ��� ������� � ��������� ������� �=������ ��� �������� ��� ���

��������� �� ��������*� ,������������� �� ����� �-��$���� ��������������� � B���

��?��U� ��������B��?��U*�>�����-�����-�����������-�����$�����������������$����

���������������������������$�����$�����4�����-�����?������������������������

������� ��� ���$���2���?�/�� ���� ��?� ���������� -��� � �� ������� ������� ������

������� � ��������d� �1� M� �����/�� ��� ��������� �� $����3$�� ��� ������/�� ��

��������������6��$���/���������������������������������������������������

�����/��$�����������������2���������$��[��C��/�����������2�����$������

� ���

���=�����$������������$��/D��������������������!��������$������������������

��2�A���d�71�+������������������������$������$����������������$�� ���$����

$���� �����/�� ��������� � ��� �� �� ���$�� ���� ����4��� �����3���� ������� ���

���$���2��������2��������-���������������d�81����4C���$��6������������������

$��������/�����$�����[���������������*�

#����3��� -��� ��� =���� $���� ���� �26������ 2��� ��� ��� ���� ������

���=������������$����3$���������������*�W������-�����������������/�������$��

$������ �2����� ������� ��� $����� �2������ �� ������ ������ ��� $���� �[������ =4�

���� ������ ���� ��� �����������/�� �� ���������/�� ���� ���=��� �������� [�

=��������������������������=��*��������������$��6���$����2���-�����������������

���3������ �� -��� ������ �� ��$���� $����� ��� ���� ��� !�������� ��� ��� �������

�����?����� ��� ����/�� ��� ����� $����� ��� ������ ��������� ��2������� �� �������

�����������������������$��������2�������$������/���K���$�����$�������

��������������4���=�������������$�������4����������������������������

��� B��������� ����$���/�� ��������� �� �C�����������Ud� ����� �� ��4����� ���������� ��

�����$��������������$������������������$����$�3������������������������*�

�*���� ���� ������'� � ����������� ����� ��

>���� $����3$�� ��� ������� ��� � ��� ����������� ����� $������ ����

��$�������/����������$����3$�����������*�+���$�$��������������������������������

���������$��������������������������������������� ����������������*��

#�� �������� !�4��� M������ "������ ��� 5����� 0%&&�� $*� �Q1�

��������������$�$��������$��=���$���$����3$� ��

M������$����3$�������C�������������2[�����������$����3$��������������/������C���������6���������/����$����3$����������?���������������������������?�������������2�������������������������������� ��� �����?�� �� ��������� ����������� ��� �����������������2�����6���������2��/�������$�����[���������?��*�+�$����3$�������C�������������������������������2����������/�����$���� -��� ����� ���� ������������ -����� c� ��$[���� �� ��� ���������3�������4C���0��������$�����1*�

� ���

M�-����������������������L�?��Y����?�0%&&(�$*�%�6%�1 �

"������������� $�� ���� � $����3$�� ��� �������� ������ ��$����� ���4C���� ���������/�� �� ��C���������� ��� ��$�� $������ ��$��6���������������������������2��/�����������-������������$��$������������4C����$������������������������2��������,�����4���-������ �����$�����������������������������$�������������������������$����3$�*��

M� ����������� �� $����3$�� [� ��$�������� �������� $�� ���?� @����� �����

0%&&7�$*�(��1 ���

������6���������������������������������[����������?��������������$��2�/�� ��� �����?�/�� �C�������� �� ��������� ��� ������������������ ��� ����3���� ��4������� ������� �� ��� ����������������������������*�+�$����3$�������C��������������������-�������������� ����� �������� �� ���$��/�� ������ ��� ��� ���������������������������$�������������$��������������/���������3$��*��

��������������������A$����$�$�����6�������������������������

L�?��Y����?�0%&&(�$*�%�1 ��

#�������������� �� �4C���� ��C���������� $��3���� �� ��� ������������/�� �� ���?� c� ���� [� ��� ��?� �:675� �;14<.=� ��� 2���������������4���� $���� � ������� $����� ��� ��� >����� �����4���� ����������-�����$��������4C����$����������������������������������� �� �4C���� �������/�� �� ���?� �� ����� ���������� -����� ���� ����������D��*� :����6��� $������ ��� ��� $����3$�� ��� ��������/�������4�����������������/D���$�����������������������2�����������������������������$����3$���������������$�����*�f�����������g*��

M� =���_����� �$����/�� ���� ������ $������ �������������� �������� ���

��$�������/�� �� ��$�������*� #���� ���� ����� ����[����� �� -��� �$��������

�������������� �� ���[���� ��� $��2�/�� ��� ���4� �������� ��� ������������� �����

���C����� ���������K����*�#��������4������������������������$[���������������

�����������$���C��$�����*�('%�����!������������?�/�����������������4������������

��� �C���3��� =����������� $���� �� ��$���/�� ��� ��������� ��� ��$�������/��

������4������� ������� ������ �3$���� ��$�������� �������������$����3$�����

��C��������������������������������/�����3������C�����*��

� ���

�*���� ���� ����� ������������� ����

\�������������[�������4����������������������������-�������������

������� ������ �C��$���� �C������ $��� >����*� �� �������� ������� $������� $����

�����������2�����������[����$���������>������������������� �������?�����/��

������ $������������ �� $�������� ������� ������� �� ��� ���������� 0�� ���

-������1� ��������� ��� �������������� ����������� ��� �������/�� ��� 2���� ��

$������ ���$��� �����?�� � ������� ������ ��� ����� ��� �����/�� ���� �������

�������������*���

+� $����3$�� ��� ��������/�� �3����� ������ ���� ����� ����$/D���

����A���������������$��3����9��������������=����$�������������2���4��������6

��� ���������� �� $������ ��� @����/�� !�������*� "��� �$����� ��� ����=������ c-�����

[$���Bf***g�����������[�-�����$������������������[��������[����T9T����������

$�����������������������������������������������$����������������$����������

�������������������$��Z���������������U�0�;9L9�())(�$*�%'1��

�����5���������0%&&'�$*�(�1 �

+�� ������������ �����$�Z���� �� ����� ��� $������� ��� ������������������ ���� �2�������� ���������?�/�������$�����?�/����� ������� �������/�� ��� � $����3$�� ��� �C���� ������� �������[��������$����������������������������/�����������-������2��$�������������/�������������������������B�����/�������������U������������������������$������*�

#���6�������K������� ����� ��$����������-������-�������� �����2����

��� ����/�� ���� ������ $������ ��� ���46���� �� ������� ��� ������������ ������ �� ���

2������� ��� ������/D��� ��� $����3$��� �������������� $����� ���2����� $��

!������� #�$�?� 0%&&�� $*%&1 � B��� ���� ���� ����� ����/�� �� ���$���� ���

�C��$������[��������������=����[��������3��������������$����������������

�����Z�������$�����$K2���������3�������������������������$�����$�����������

��������U�������$A������,����?�:������('�0�����#M�>]�%&&��$*%&1 ���

M��������� ������������ � $������ ��� ���2��/�� ���� ������������������� ��$������ $�������������������=���A��������$��� ��

�������������������������������������������������('�:M�M@>L�,����?*� ��.������������$%��������������������$%����������!�$*'�6'�*��

� ���

2���������3����$�������$���������2�������$�A$�������������3$��� ���� �/D��� $��2����� �� ��������� �=���6��� c� ���������������� ��2��� ��4����� ��� -��� ������������� ��� ������� ���� ��?������=4�����[����$������������2��/�*�9���$���$�������$������4���c� $�������� ������ ���� �������� ���������� �� ���������� ��� ���2��/�������������*� >������ ��� \����G��$� ��� M�����=�� �� J���2������ ���!���/������������-���������������������?�/����$����$�3���������2��/����������������C$�����������������������$�������������������������/���=����_��������������������������*�M� ����� $������ ���C����� ��� �C$������ � ��� $�$����� ���������������� ����� ���2��?�/�� �$������ ��� �������������� �� $����3$����$�����������$������������������������?������$�������������/����������������$�����4��������-���-�����3��������������������������������/�*��

�����>������@�K��]����������,�[�\����-��������������0%&&%�$*�'Q1�B>��

�3������ � �������� $����� ���$��� �� ���/�� ��2�������������� ���2A����� ������� ���

���������?���� �� ��� $�A$���� ������� =����_����� 0������������ ��

����������1*�M���������/�����������������$���������������[���������$��������[�

��������������������2A����U*�>����������� �

M���� �� �������/�� ��� -��� ��� ���� ��������� �C����� � ���_��������� B=�������6���������?�/�U� �� -��� � �������� $����� ������������������� ���46������������ ��$D�6���2����������������$%������ ����$+��� ��������� ��� �������� ����� �������� ����&���*�9�������������������/�����-��������/��$�����������$�����$��������������������4�������������������������������������������[����� ������/�� �� ���� ��� ��$D�6��� ��� '������� ��� /��� ��� ��������$��� �%�� ������ �� ����$%��� ��� �&������ ���� �&����� ��� �������������������*�>���� ���=�� ��� �����$%�� ��� �������$%�� �������� �� ����$%�� ������������������� 0��� ���������1� ��� ������ [� � -��� ��� �������������&���� ��� �������$%�� �&����*� f������ �� ����g� 0]M!!M@+�9��9>@M�.>�9�%&&%�$*Q&1�

M��������������$����3$��[���������$��5���������0%&&'�$*�(�1 �

+�$����3$����� ��������/���3����� ���2[����=������������������� ��������� ��������$���� ��������������>�����$�����?����-��� �� ���������?�/�� ��� ���� ������� �A� ��� ��������� ��� �������������� ������4��� $���� �� $���/�� ��� ����������� 2��� ���3���*� L�������� ������ ��� ���/�� �� ����� ����� ��� ������� ���������������6��� ������������ $���� �� ������� ������ 2��� �� �������������?�/�� [� �����-����� �� ��� �������4���*� L�� $���� ������2���������� ��� ����� ���3����� ������� ����� �������������������� ������ �� ���������������� ��� ������ -��� ������ ������$�������� �� ��� ��� $�����*� ��� ���� � ������� ������ ����� ���� �����������������[�������������������-���������������������

� ���

������� ���������6��� ����$�?��� ��� ���� �� ������� ������� �� 2������������������������������3��������$�A$������������*��

���?�@����������0%&&7�$*�(�)1�����/������/������� �

+�$����3$�������������/���3������������2�����������������2������-��� � ������� ������ �A� ����� ������ ��� ������� ��� 2���� ���3�������$�������3����� c� ��C��������� $��3����� ��� =����� �� -��� ���$�������������?������$����������� ����������������*���������� �� ���� $����� �A� �����4� ��������� -����� ��� �2�����������������4���$�������2��������������������������������� ����*�>����$������������A������4���?�6���������������-��������$�?�������� ����4���*� M$������ ���� ��� ���� ������/�� $�3���6�������������������� �� ��-� ��������� �� ������� ��� $�A$���� ������?�� �� ����������������������$/��������������>��������������������4���*�+�����C�������������/����������� 0�����/��$����1��������������������� $���/�� ��� 2���d� �� ����4��� ������� � �������� $����� ���������/���������������2A���������������*��

>�� ��$��������� ��4����� $�[���� ������� ��� ���� ��� !�������� ����� ���

����� ����������� ��������� ������ ���2��=� $��6��� -��������� ��� =4� ���������/�� ��

��$���2���?�/�� $���� �� $�����/�� ���� �����/D��� $������ $��������� ���� ���$��/D���

�����������2����������*�M�$�������������������������������������������$���/��

��������� ��� �C������������ �� ��� ��������� �� ��$���4��� �� ��� ��������� ��$���4����

�������������/������������������������/�������$��������������������������

��� ������ ��� ��$����� � ���������� ������$��� ��� ��[����� � ��$�������� ��

�C���3�������[�������������������$���������/���4����������3��������������0��

����$�����1���[�������$������D������������������������������2��4��������3�����[����

���-�����������������������������������������$����*�

������$�������������?���������������$����3$�����������������

����������� � ��� ��������/�� �3����� ���� $�����D��� ������� ��� ������� ��� ���� ���

��������*� ��� ��� ������ �-��� ��� ��$�������� �� �����?��� � ��$���4��� ������ 0��

����$�����1� �$����� $�-��� ��� ���� ������������� $����Z����� ����������� ��

$�-��� �������� ���� �� ������ ���������� c� ���������*� M� ���-��/�� ��� ��������/��

$�����$������� ���������� �����/D��� ����������� �������2�� �����$���������

�������A���� �� �������� ��� �������� -��� c� ����/�� ������ � ��$�� �������� ����

$���������� ��� ��� ����������� $��� � ��$���4��� ������ 0�� ����$�����1� ���

$������ ��26��$����������� �� �$�$����� �� �������� �� �������4����� ����������

���_������ ���������������$����*�+���������������$���$�������� B-��2������

� ���

$��/�U*� M� ������/�� �������� �� �������� ����� �2������ �� $��� ��������� ��� ����

$�����������������������3�����$���������$����������$������$������?�������������

$��������� $����3?�*� M� ��$����� ���� ���� ���$���2��������� ����������

2����������� �������� �3����� ���2��=������ �� $�����$�������� ������� -��� ������ ����

$����������*� ������� ��� ���� $�[�� ��� ��� $��� $���������� ��� $���/�� $����� ��

����� ��� ������� �� -��� ������ ��� ����������� $��� ������ �� ������ $������� ��

2�������3���������������*���

���������������������������/D�����$������������������������������

��-�����������������[��=���������������$���������������2��/�����������������

c���������������������*�M��������������������������������/��2�������������

��$���������������A������������������[������������$������$���/�����2����

���3����*� ������3���� ������ -��� � ������� ������ ����� �����?��� $���� ��?��� ������� ���

������������-�������$���������c������������������-��������$�������-���

� ������������� �C���$����� ��� ����� �$�� �� ��������?��� ��� �������� �����[����� ���

2���� ���3����� ������ ��� $���/�*� +� -��� $����2���� �� ������� [� -���

���$����������� ��� $��� $��� ���� ����� ������������ ����� -��� ����� ��� �������

���2���������*� ������ ������� ��� ��� �����CD��� ��� J�������� \�������(Q� 0�����

59:>�#+;@:�%&&'�$*(�1 ��

f***g��������4�������$���6�������������/������������������������������$�������$���-���������=�������������������-��/��������������� ��� ������� ��� $�����*� +� �����4���� $����3$�� �����2������������� �� ��������� ����� �� ������� ������ [� ���$������������������$���������������������������������������������������������� �����������/������������������ ��� ���$����������$�������$������ ���$��4����� $�� ������ 4����� ����� ��?� ��������-E���������������$���������������K�������3���$��������������$�2�����*��

�*���� ���� ��������� �������������������� ������

\4����Z�2������������������$����������=���� �������/4����$����

����� $�� ��� �������� ����$�?� ��� �������� � 2��� ���3���*� +� ���� ���������� $���� �

�������������������������������������������������(Q� \MLL>">@� J�������*�"���� ����� ���������������!� ���� M����� � ��2����/D��� !����/�� >�����L�$�������"�����[����K2����())�*��

� ��

�������$������C���������?�������6��?���-�����������������������������������������

�$�����������������������������0�����1*�

M� $�A$���� ���� ���� ����� ������/D��� �� ���=�� c�� ��?��� ��� ������� ���

�C$�������]���������������������0%&&%�$*�8))1��

:��=���������������/��-�������������������������������������������[�������������������-��������[��������$������-����2������ �� ����$/�� 0��[��� ��������1� �� ������� �� $��$���/�� ���C���/�� �� ������/�� �� � �C��������� �=���� �� ������� � 2������3���� �������� ��� ����� ��������� $��� ��$*� >���� $������ �������=� -��� ���� ������ �� ����$/�� ��[� � �C��������� �� �������=���6��� ���� ��������*� ���� ��� � ���� ��������� $��� ���� $�����$�-��������������������������/�����3���������������$���������4�-��������3����$����������[����$�A$���$�������������[����$���-��� ��� $��������� ��������� �� ����� � -��� �������� � $����3$�����3���� ���������� ��� -��� � $��������� ��� $��� ��$����� $�����������0�� �������������������������1*��

L������ ���� 5������� 0%&&(� $*� )(1 � B`� ������� $��������� �������� ��

$��������� ������������������$��������� ������������������������������� ��������

�����������-���$�����������������������/��$����*U��

>�����6��� � $����3$�� ��� ������ ��� � $����3$�� ��� ����������� ��

������������ ���2[�� �=����� ��� ������� ������� ����� �������� ��� ������� ��� -���

���������������L�?��Y����?�0%&&(�$*��81�Bf***g��������$����������������c�

�����������������������$��������� ����������2������3������=���$K2������

$���������U*�

L������ ���� 5������� 0%&&(� $*� )(6)'1� � $����3$�� ��� ����������� ���� ��

���/�� ��� $��2��� �� ���������/�� ��� ���� �������� �������� $��2��� �� ���������/�� ���

�����������-�������C������Z�2����������$��2����� ���������/��������$����

������� �� ����/D��� �C����������� �� $��2��� �� ���������/�� ��� �������� ����������

-�������������-���-����2������3���*�

� ���

�*���� ���� ������������� � ��������� ����

W�������$����3$��������$���2����������2���������������������������

$����3$�� ��� ���$�2�������� ����� $�-��� �-����� ���2�� $�� ��� ���������� ��� ���

��2$����3$�����������������[���������$�2�������*�

���?�@����������0%&&7�$*�(�81����������������������� �

�#�����6�������������$�������������$�2��������������������$���$����3$�� ��� ����������������� ������ ��������� ��� ��� �����$%����������� ��� $����� ��� ���� ����K�� ��������� ��� �3���� ���$�����$��� ��� $���*� ������ K����� ������� ������6��� c���$���2�����������������$���2���?�����������������$�������/���������� -���� ���=�� ������ ���� ��� �� ���$�� 0��� =4� ������ ��$���� ���� ��� �� ���$�� �� ���*� (Q� �� ()� #�1*� M� �C�������� ������$���2����������2�������-������?���-������=������������������ ���$�� �� ����-E������ ���3����� ����� ���� $�$������� �����-�����c�������������������������/�� ��$���������$�������� ���$�� -��� �������� ��� �������� � ��$� ��� ������� �� ��� �����$�2�������*��

L��������������L�?��Y����?�0%&&(�$*���6�71��

��������$����3$�� ��$�������������$���2��������$�����2���������$��������� �����[�� $��� ���� ���$���2���?��� $�� ���� ��� ����������2������������������6����$��������$�����������������������������$��������*���3������������#�������/��!�������0���*�7b�T��1� -��� B���=���� $���� $�����4� ��� $����� �� ��������$����� �� 2����/�� ��� ��$����� � ���� �� �� �������/�� ��$��������� ��� 2���� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� ������������� �� ������ ����� �C��������� ��[� � ������� �� $�����_�������������U*� ���� $������ ���4�� ���� ���������� $��� ��� ���/�� ���������$���������������2����4�������������/������������������������[���$���/�����2�������3������������������$���������/��0���/�� ��������1� ��� ��$��������� ������� � �������������� 0�2����/�� ��� �������� ���������1� �����6��� -��������=����� ��������/�� ������� $��� ���� ������ -����� ����������4���� ��� ����� �������� ��� ����/D��� ��� ����46��� $�-������� ��3� ���� ������ � ��3��� ��� ������� =������ 0��� �� ���������������/������1��������$�����[����������������K����$������$���������������������������������*��

>����� �

���������������������$���=��������$���2��������$��������3������� ��� �� ���$�� 0#�� ���*� (Q1� ����� ��?��� -����� �� ����� ������$�����3�����������4����*�#����?��$������.���3�6��2���-�����

� ��

�����������������$����-�������������$�����-���$������������C��������$���2�������� $�� ����� -��� ��� ��$������ ��� �2����� �����������������3������������-���������������2���4�����������������=���� ������ -��� �� ����� $����� ������� ��� ��� $���� �������� �� ��������$�������������������������/�*�0Y;>9@+]�%&&(�$*��6�71�

M���/��������������������� ��������������C������������$���2��������

$����� $��� ��$����� �� =���� �C������� ���� ������� �� ����� ��� ��?��� ������ ��

�����������������$/��$���� ������� ��3����*�#�����=���� 0())&� $*� Q71� ����������

Bf***g�����/�������������������������$���2����������������������������������*�+�

����������� ������������ ���C����� ��$������2������������4���=�������C������

�������������*�+�����������������������$������$������������/�*U*��

+�#A����������������������C���������������������������$�����/�������

��������$��������?������*�(Q������������

M��*�(Q�6���?6��������� ��-,8.�>06020��9� 6�����-�������������-������������������������� ��������$���?�6�d�#��������$���99� 6� ���$�� -����� � ������� ���� ������ �� ��������� $����$�������������������������$��3���*����4����� K���� 6� L���� �� ����� �C$������ ��� ���� �����[�� $������� $����� $�� ���� $������� ��� ������ ����� -����� � $����������������*�f������������g��

M� ������ [� 2������ �� ����������/�� �� ��������/�� ��� $���/�� �� ���

�������������$�����6��������$�*��

M����6���c�$������������$��/D��������������������!����������������6���

�� $����� �� ��������� ��� ���/�� c� ���$�� 0������� ������1� $������ ����� �����/D���

$������������������A�$�������������?�����������������������������������������

� ��*� ���� �������� �3$����� ����������� ��� B������� �� �������U� �� B�������/�� ���

������/D���������U�����������������$������2����������$�[���$������2[��

$���� �C�������� ��� �������� ��2������ ��$������ �� ������*� 9��� ��$���� ���

����=���������$��Z��������$�����������������������$�������������������$����

��2������$������$�A$�����C����������3$���*��

� �

� ���

�*���� ���� ������������� � ��������������

�� ������� ������ �� ���$���2�������� [� ������������� $������ ��� ���

��������� �� ���$���2�������� �������� ��2����4���� ����4���� ���������� ���

$��������*�

W�������-��������������������� ��2������������$����$����#*@*����*�7b�

T��� ����������� �����*� ����� #�����=���� 0())&� $*� '�1� B+� $����3$�� ���

���$���2�������� $����� $������ ���� ����������� $����� � ������� � �����-E�����

$��� ������ �� $���*� ��3� �� ��������� ����/�� ������������� �� j���=���� $����

$�����4����$��������������kU*��

M� ����/�� ������� �� ���$���2�������� $��� ���� ��� ������ ������ �

����������=������������$�������������$���2���?��*�"����������$��������C�����

� �������� ��2������ ��� ����� ��� ����2��/�� �� ���� �� ���� ����� �� $����

$����A���*�

#�� ������� $���������� ��� �������� �4���� ��$����� �����������

�����������������������$��������������������������������������3���6$��������

���$���� ����/�� ��������� ��� ������� �� ������� �� ��������� �� �� ���$����

�����2��/�� ��� ������� ������� �� ������ $�� ������ ������ -��� ������� �������� ��

����������� �� ������� ��� �����*� M� ������ ��� ������� ��� �����2���� $��� ������� ��

���������[���$�������3����$�������C������������������/����$���3��$�*�!�����6���

�����������/�����42��� ���������������$���������� ���������������������/�����

�������������������������������$����������$����������$����������$��������

���C������ ����3��������������������$����� �������������������/����������

�C������$�������*����=4���������������$�������$�������������=����������-�����������

���4� ���������� �� ��$����� � �������������� ��� ���� ��$���/�� $����� $��� ����

����������������������$�������*�

�*���� ���� ���������� � ������

������� ��� ��K������ ���/D��� �����$��=����� $���� ���$�2�������� ���

�����.������"����0%&&8�$*�%)1����������������� ��$������� �B(6�>���������

� ���

�����������3�����������d�%6�!������������$���d��6��������������������$���d��6�

M��������$����/�����$���d�76�����������$���2��������2���������������d�86������

�����$�2�������������������������������$�2�������������*U�

Y������� ���/��(����4������������ �����8*8d���� ���/D���7���8� �����

��������������������*7����*8����������K����%���������������������������������

����������2��C*�

L������5���������0%&&'�$*�(71��

���

f***g� � �����&���� ��� �������������� ��� ���� ��������/�� ��������������� B��� =4� ������ ���� ���$�2�������U*� �� ������� � �������������$�����������������?�6���$�������$���2��������2�����������[�$���� ���$���� $���/�� �� ��������*� ��[�� ����� ����� ������$���2�������� 2������� ���4� $������������ ����������� �� ������������������$�Z�����������$����3$�� ��������������������������f�����������g��

"����������� �� �������� $�$����� $��� ������������ ��� -��� ��

���$�2�������� ����� ���� ����������� ��� ��� ���_���� ������ �� ��� ����������

������ ��������������$������� ���������!��������"�h?�#���� 0()QQ�$*�(%Q6

(%)1 �

M� ���$�2�������� ��� [� ��� ���_���� ����������� ���� �����*� ��� [����� -��������� ��� �/�� ���� ���� ��������3������ -��� ��� �=�� ����2���$����$���� ��$��46���������[���������������� ��?�6�� ���$�����$�����*�W�$�������������������=������>�������$�����������$����� ��� ������/�� ��� ��/��� ������� �C��������� ��� ��������������������=���A����-��������������������������$4�������������$4���������2�����������������2������*��

>���$���� ������$�2���������

f***g� ��� [� ���� ��������� �2������� �� �6=���A����� c� ������� ������4���� c�� ������������ $����������� �� ������� ������ ���� ���������/�� ��� ��� ��� $������ ��� ���2��/�� ������������������� �� �C$������ $�� -��� �� $���� -��� ��� ��� �����������������=���A����������6������������������������������������������ ��� �� $���� �� ��� -��� ������� ��� ����� ��?��� ��� ���������*0#+��>�()QQ�$*(%)1�

� ���

5��������� 0%&&'� $*� (81� ����2��� ��� ���$�� ������� �� ������� ���

���$�2������� �

��

>�� $������� ������ �� ���$�2�������� ��� ���������� ��� $����������6����������������$��3������������$����/���������$����������������� ���� �3$������������3���� ����[�$��2���$���� ����$����*������ ���� �C���6��� �� $�����/�� ��� ���� �[���� ��� ��-������� ����$��������������$�2�������� �������������� �������������C���2��������������������-������������������������$���������$��3�����������������4����������$�2�������*�M�������������-���-�������������������� [� ����������� $���� ��$����� �� �$����/�� ��� ���� ���/��$����*�>��������������������$�2�������������������������������/���� ����/�� ��� $���*� ������ ���$/�� �� ���$�2�������� �������� �������������������$��������������������������$������-�����$���� ����� ��$���� ��[�� ��� ������� $�������� $���� $�A$���� ��[��� ������$�2���������������[�����������������[���������$��Z�������2������3���������$�������������*�>� ����������� ��� �������� ������ �� ���$�2�������� ��� ������������4���c����$���2��������2������*����������$/���$����3$��������$�2�������� ��$���� �� ����2��/�� ��� ���$���2�������� 2������*������[�� ���$����4� $�� ��� ��������� �2����������� ��$�����3����������=�����2���������������$�*��

!�����?��@��[�M����������0%&&7�$*�8�68�1 �

;�� �������� ���3���� $�A$��� ��� ��� >����� �����4���� ��� �����������������$���������������� ������������ ����������$������������� ����� ��� �������� ������4���� -����� �� ��$������� �������������������������������$�������������4�������3����������$������ �� $������� �� ��$��/�� ��� ���� ���/�� ��� ���4������������������ $��������*� M� ������� ��� �������� ���$������ $���������������������������$��$������������������������2�����2�����-���������������-�������������-�������������$�������-����*��

M����� ������� !������� .����� 0%&&'� $*� ')1� Bf***g� �� ������ ��$������

�����������������[�������������$�����������������$�2��������-�����?���$��������

������������������������������$���U*��

��� ��� �A� ���������� ���� ��$��Z����� $���� � �������������� �� ����

����������/��Bf***g���������������������$�2�������U��C$��������$��4������b���

���*�(8Q������*�(')�����������!�������*��

� ���

����� ������������������

>����$�����������������������������$���������������������$���/��

���������C$D��������������������������/������������3�������2�����������������

��������/�������$���$�/����������/��c��$��������-���[�$����������������

Z�2����������4���*�

�*��� � ����� ���� ��������� ����������������

M��������/��$�������$����������������$�����������#A��������������

�������/���C�������������������*�

+�#A��������������������������6����%*Q�Q����&'������?��2�����

()�&�-�����������������������(b��������������()�%����������������$�����������

$�������� '*%&)����((���� ���=����()Q��-��������������������(����� ����������

()Q7��������������������$�����������-�����$�������������*�(b���(%&����������

$�������$������-�����$������������*�(%(����8(*�

���B������.����U���#A����������2���������������2��������������/D���

�����������$����3$���������-����������������������������$��/D������������

$����*�"������@�����,K����0%&&8�$*�8&1�������������������[��� ��

��� $����� .����� �� #A���� ��C��6��� ��� ����/D��� ��� ����4���� ���������������������������$���C��$�������$����/�������$��� ��$�/� �� �6������� ��� ����� ��� �����?�/�� ��� ������� �����2[�� � ��� ��� ���$������� ���� ���/D��� $������ $���� �������������������/�*��

>�����������������������������������������������c���������������$�����

�������������$���*��������������������������3�������$�A$�������������/��$�������

������������������������������$���������$��3����*��

��� B������ >�$�����U� �� #A���� ������ 5��������� ������2����� �� �������

��� ��$[����� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� ������� =������ $��2���� ��

����������?��!�������#�$�?�0%&&��$*�%)1�Bf***g���$������$��������?�c�������

� ���

>�$���������������������������$��������������������������=���3��������$���

�������*U�

\������������� �� B������ >�$�����U� �� #A���� ������ $�������� c� B������

.����Ud������������������$����?����������/��$�����������2�����c��������-�����

������������ ��$��=�d������ ���������/D����������������$������ ����������2������

�����/D��� �������� ���� ���� ���=���� $����$�/�� ���������*� L������ ,K���

!�22�����"���2����0%&&'��*�%�$*��1 ���

+� �������������� ��� ������� �2��� ��� -����D��� $������������ ���������� �������� $������ ����� ��$�������� ��� � =���3��� $���C��$�� ����� $�[�� c� ����/�� ��� ���������� 0������������ ������$���������������3���������������*1�-�����������������������������������[�������������$��������������/������������������$������������������/D������3��������$����3$������������.����*��

M� �������/�� �C����������� ��$������� ��� ��������� ����� ��$������ -���

��������2��������[����$�����$���C��$� ����������������((*��&�&8������������

!�������� ((*(&(�&7*� M-��� $��� �� ���� $�� ������ ������ $������ ���� �� #��

$�����$�������� ��� ��?�� ��� ��$������������ ��� ���[���� � �6������������� ���

���������������������-����D�������[������������������*�

M� �������/�� �� �� ��������/�� ��� ��=��������� �����3����� �2��� ��

���������� ��� ��$��������� ����� ��� ��������� [� -��� $���2������� ��

��������?�/�� �� �� �$����/�� ���� ������ ��� 2����� ���_������ ���� ������� ���

����2���c�B������.����U*��

�*��?����������@�����A� ����������

M�$�������������$���������������� ���������c� �������������� ������

����������$��K����������������$���*�#���������������4������������������

$��������������������$���4����-���-�������/��c����������$���*�Y�����c�������

����������������4������������$�AC�����$3���*�

��

� ���

�*������� �����������������

>�����������������3��������������������$����������2��������/�����

�������������� ���$��������$�������3��� ��$��Z�������� �������K����� ����� ������

��������*�M�����������=�����������������$���������4�$��������������$�������*�

L������ ���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� (�1� Bf***g� ���������

���6��������������$�����C$����������������������$����3$���������U*�

M����� �� ���� �����4� ��� ���������� �� ���� ���$���� � -��� -���� ��?���

-����������$����������4���������������$����*�� ��

���������=����������3���!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�%)1�

��������� �

������� �������[���������-��� ���� ���� ���[���������������������������4����������� ����$�-���������������������4��������� ��� ���� ��������������� ���2[�� ���[�� ����� �����*� ���C$�������������-��������������[������$��C������������������$��C����������-�����������������������*�

M� ����� $����� $��� ���� ��$��������� �� ������� ��$�� ��� � ��?�

���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� (�1� Bf***g� [� ����� �� -��� ������� ��� ����

$��3���� ��$��� �2������������ �� ���/�� ��� �� -��� ��$���� � �������� $�����

�����[�����$����3$���������������$��/D����2����� ������������$���/�����������

�������������*U�����������������������������������4���>��������������,�����

0%&&(� $*� (�1� Bf***g� [� �� -��� ��������� ���� ������� ��3����� ��$��� ���� ���/��

0������������1*U*�

������ K����� ������� ��$������� � -��� ��� �=���� ��� �����

������������� ����� ���������� [� ��$���� ��� ��� $������� $���4��� -��� ���[�� ��

���[���� ��� $��2�/�� �� ����� ��� ��$�������� �������� ��� �������� �� ���

$�������������4��������������$���������/���������������-E���������3�����$���

$���������3���*�

:���������C��$���������$���������������(%(���#A����������

������� �� ������� ��� B"����� ����[�U� -��� �����$���� �� $������� $���4���

��-������$�������������4�������C$��������� �A������ B���� � ������������������

���������U*��

� ���

�*�����)�� ������ ��� ������������������ ���������������������

M� $����$�/�� �� ���������� [� ���������� �C������� ��� ��$��������

�������$����-������������4���$�������������$�����*�

M��������A������������ ����$����������������� �[������ ����������� �

�� ���� ��� ����$���� �C$����������� -���� � ��$�������� ����������� ��� ��?�

��C���������� B[� $��2��� �����U� ���� ��� �����?�� ��� ��$��������� -����� ��

���������� ����������� ���� ��� ��$�������� =����� ��� ���� $��3����

�����?�/���4����*�M���������6���-������������$���/������������/��c������?�/��

����$����������2�������6���������������$��2��*��

>���� ��$������ ����� ��� ���2��/�� ������������ 2������ �� $������ ���

����������� �� $����3$�� ��� ����������� ����� �A������ ������� [� �������� �������� ������

������ ����� �� �*� W� $������ -��� � ��$�������� =����� ��� ������ c� ������/��

������$����=�������2���/�*�

>����������������4���>��������������,�����0%&&(�$*�(�6(71��C$D� �

>������-E��������������$��2������$�����������$�3��������������/�������������A�$���������������[�-���$������������������*�M����������*� (%(������ ��#��� ���������� �������� ���������'����&���� ������������ $�$��/� � 2���� �� �.�*� >���� [� � ��$��������=����� ��3���*� ��� ����� ������ �C����� � ���������� $��2����� ����������$������� �3%������*�*�f�����������g�

M����� $�� ���� ��$��3���� ��������� �� ���� ��� ����� -����� � �������

������$�������������4����2[��������$������-����*�

�*������� $ ��������������������� ���

(1� ������ $������ �������������� ��� �-������ -��� ���������� ���

��$���������2�����/�����$���*�>����$������������$�������$��������#A����

������ ��� $�� �C��$�� ����*� (%(� ��$��� �� (7Q� ��$��� �� ��� �������/�� $�����

�C����������� $�� �C��$�� ����*(8Q� ����� $-53>.� 5� �-.>0-.2� �� ('%�

$570-.4,8.1/0�>.�4-.>0-.2�����$���������������((*(&(�&7*�

� ��

%1� ������ $������ ��6�������������� ��� ��� -��� ��� ����������

��������$��3�������������C���$����*�L�2�������6����� �

�1� ������ $������ $����������� ��� ��� -��� ����������� �� ��������� ���

�������� �3$����� ��� $�� �C��$�� ����*� %�� �� %7� �� #A���� ������

���$������������ >����� ��� ������������ �� ���3����� ������*� ����� ������ ����

��������������$�������$���������$���C��$������*�(%Q�������������2���

������4����������������d�

21� ������ �C���$������ ��� ��� -��� ����������� �� �����$�2�������� ��

��$��������������������3$���������3���������$���C��$������*�%(���$�����%8�

��$��� ���� �� #A���� ������ ���$������������ ���� ��� $��2�/�� �����4���� ��

���/��������*������������������������������$�������$���������$���C��$��

����*��(%�a��b�(m�$����d�

�1� ������ �����$���������� ��� ��� -��� ����������� � ����K�� ��� ������

����� ��� $�� �C��$�� � ������� ��� B����U� ����$����� �� ���*� (7&� a� �b� �� �

������� ��� B������4��� $K2���U� ����$����� �� ���*� �%'� ���� �� #A���� �����*�

>����� ��������/D��� ��� ����2����� $���� ���� �� ��� �=������� ��� �����$����/��

�����������������������d�

�1� ������ ��� �$����/�� �� ������� ��$����������� ��� ��� -��� ��C��� ��

�����������������������������������������������$���C��$��������*�%b������

��7b��������#A�������������$�������������2����������������Z�2����������4����

��$������������d�

�1� ������ ���������� ��� ��� -��� ����$����� �� $����3$��� ��� ������������

���[��������C��$�����*�(b�$����3$���������������d�

�1� ������ ��� �C������ �� ������������� ��� ��� -��� ��$��������� ��

��$���������������������/��c����������������c�$������$�/�����������������*�L��

������-�����$��������$��������$���/�� ��������$��� ��$*�M���2���/�����

������� $������� ������� $���/�� �� ������� ���������� c� �������?�/�� �3$���� ��

�2������/D������������-���������������������$�����������������$���/����������

$�����$*�L���C��$���������*�(��99���%)�������#A���������d�

�1� ������ $������ ��$������ ��� ��� ��� ������/�� $�������� $��� ���

�������������������������$���������C�-E�2�������� ����C��$�����*� (%(���

#A���������d�

=1� ������ $������ ����$������ ��� ��� -��� �������� ��� ����

��$�������/�����������������$����������$��/������������������$�A$����������

� ���

��������������������=�$A�����-�������=������������$��������2�������$����

���������� ����������� �����?���� $��� ���������� �� $���� �������� =�$A����� -��� ���

�=���� ��$� �2���*� >C��$�� ������ K����� [� � ���*� (��� �� #A���� ������ �����

������/�� �3$���� ����$��� �� ���������� B������� $�A$���U� -��� �A� $��� ����

��$��������� ��������� ���� $���������� �����/�� �� ���� �����?���� $��� ���������*�

>C��$����-�����[�����*�('Q���#A��������������������-�����������?���������������

B��� �������� ��� ���$��/�� �����U� ��� -��� ������� -��� �������� ��� ������ ��

������� #�������� $���� ��$������ � ���$������ -��� ������� � ��=�������� ���

��$A������B5--51/*����

�*����� ���� �������������������

9�$����� ���C��� ��������� -��� �� ����� $����� ���� ���4����

��������������� ��$������� ������Z��� ��� �� �����/�� �� �������� ��� �����

�C��3���� ��� ����������� ������ ���3���� ��� ���� ��������*� #�� �C$����� ���?�

@����������0%&&7�$*�('�1 ��

�������������-������������=������=������[�������������/����������c������� ��$����������� ��4������ -��� �������� � ������� ��� ������������������$�����������-���������������������$����������� ������� ��2���4��� ������������� ��� ����������������� ���������?������ ������������*���>��������������������4�������=4�-���������������B���������$����U�0��������������2�����1�������=�������4�����������������������*��

>�������� �

W� ��� ������?��6��� ��������� -��� �� ����� ���3����� ��� $��� ��������?������������3?��������*���������������������[����2�������$��������������3?���������$�[����������������0�����/��=�����1*�+� -��� ��������� [� ���2���� -��� ���� $��2�/�� �� ������� ��2��?����� ������ � � -��� ��� -���� $��������� �� ������ [� �����������������������������$������*�0�@M�+�%&&7�$*�('�1�

:��?�c����/������������ ����������� �

��

� ��

L������ ���� �� ������ ��� ����� ��� ��=�� ������������ ��� �4�����3����� ��� ���� ��-E������ ���������� ��� �����/D��*� M����� ��$��������3������?6������������/��$������������$�������2����-����������� $���/�� ���3���� � ��� ������� �� 2���� ���3����d� ����������� �� ������� �3���� �$A�� �� ��3?�� $������� ��� ����� �������2��������� �����/D��� �� �������� � (*� ��3?� ��� ����� $�������2��� ��� ������������ -��� ��$�/�� �� ��$����� �� $�����2�/����-����������/�� ���3������������ ����-��������/�����������/����� ��� 2��� ���3���� 0����� �� ������ ��� �����1d� %*� ��3?� ��� ������������� �2��� ��� ������������ -��� ������� �� $������-��� ���2������3��������$�����������������������������������$��4����0�����3��� �� ������?�1*� ��� ���� �� �������� �3���� $���6��� ���������/�� $������� �� ��������� ���� �������� -��� 2���������� ��$������-���� �� ������/�� ��� 2��� ���3����*� +�� B������������U��������������2���=�����������������������������-�����B����������� ��?� ��� -��� � j�����������k� ����� ��$��4���� �� ����$��������������/������������2�����=��� ���3����$�����U()*����3���������-����������/��$���������$������������������$����-��� �� ��������� � �������� �� ��*� M-��� ������� ��� �����?�� �����/�� $����������� ��� ���� � $�32�6��� 0�� �����6��1� �/�� 0�������1� =������ �������� �������������� $�-��� ���-����� ���������2�������3����*�0�@M�+�%&&7�$*('�1�

�������������?� ���

W� ��/�������������C$���-�����������������������������$���������� ���$������ ���/D�� ��������������������������*�\4�������$��$��/�� ��������� ���� ������������ �� ����������� ������ ���������������/��02������3���1����������������������/��0�/��$�A$���� ��� $���/�� ��-����1� � -��� ��� ����� ��� ���� ������2������*�0�@M�+�%&&7�$*�('71�

������� ������ -����� �� ��� 2���� ��� $���$������� ��[� ����� ����������

��/���[�������������2���-�����������������4������������$����*�

L�������6��� -��� �� ����� $����� [� ���� ����� ��� �������/�� ���

������/�d� ���� ��?� ������� �������� �� ��/�� ��� ���� �������/�� ��� $��4�����

$�����������������-����������������������46����$���������������������$�����*�

#��������������?�@����������0%&&7�$*�('71 �

:��������������������/�����2�����������������������������������[��������������������������������C��A�����������-�������� ��������4��� �� �C���3��� ��� ���� ��2������� $��� ���������������=��� ���� �����������*� M� ��2������� ��� �/�� �� ��� ������ [�$�����$����������������������������������*���3���������������-�������4����������-���.*�f�����������g��

�������������������������������������������������()� M;!"M���M*�"���&������%���������$*�)��

� ���

Y����� c�� ������ �������������� �� -��� ��� ������� �� ���� $�������

$���4��� �� �������� ������������%&� ������� -��� ���� ����� �� �� ������ $��� ����

��������������������������������������*�Y�������$�������������4���!�����

M������ 0%&&��$*� �(1� ���������-��� Bf***g� ��$����$��������$����� ������������

������ [� �������� ��� ��3?��� ������������ ��� �������?�/�� �� ���� ���������*� #��

���������4���>��������������,�����0%&&(�$*�%&1�������� �B+������$�[��[�-���

���2[����������������������������/�������U*��

>���� K����� $��� ��� ������ [� ������ $��� �� ����� $����� ��� [� �A�

$������� ���� ���2[�� ���/�*� !�����6��� � ������� -��� ������� ��� $�$�����

������������ ���������$���$�� $�������� ��� ����������-���������� �� ����4���

��������2������?�����$���������������������-����-����*�

Y����� c�� ������ ��6�������������� ��� ���2[�� ��$��������� �$�����

��� ��� $���3���� ���/�� �C$������ ��� ��� ���$������� ��� ����-E�������

���3������ $��� ���� ������$������� $�� �C��$�� ������?�/�� $�� ���� ������4��*�

Y���������������������6������$�������������������������3?��*�

M� �����[����� ������� �� ������� �� ����$��4���*� ������ ��� �������� �����

�������$��4���������������������������4����������?�5���������������������%(���

M�32���5����0()8'�$*�%((1*�>����K����������3����?����-�� ��

f***g���������������������/D���������������������4������������������������������������4�����������������������������������������������$���2�����������������������$���*�������������$������� �=��� [� �$���4���� �� $�A$���� ���� $����� ��� $��� ����������� ���������������������������������*�

"��� �� �������� ������� �� ��� ���� -����� ������������ ������� -��� ��

-����������������������������������������������������*��

L������\�����#�4����!����� 0%&&8�$*�)�1� Bf***g��������������������[�

�����3?����������2�������������[����-�����������=����-����������������/��

������� �� ����������� ��������� $���� ����� ���3����� ����$������������� ���

��$���2����������������U*�

M� ����� �� ����� $����� �������� ����� ����������� �� ���� � -��� ���

����������-�������������������������2�����������$�-������4��2����-������

�������������������������������������������������%&��*��5M@@+L�%&&��$*��(�,>L;L�%&&(�$*�()�#M�>]�%&&��$*��%��������%(�5M::M.�9�9��>:@+#>��9������,>L;L�%&&(�$*�%&�

� ���

���$�2�������� [� -��� ����� ���������� ��� =�$A������ ��� ����$�������� ��� ���$�*� M�

�����$���������������2�����$�����[����������������������������0�����1*�

�*��?����������@�����A� �������������� ��������'����������

M��?�����*�(%���#�������������BM����������������������#A�����$�����6���

��������������������$��������$��������������������$�����������������U*�

M� ����������� �� ���$������ [� �$������ ��������� �K����� �2��� �� ��������

�$����/�������������������������������$�����������(b���(%&������$�������

c� $����� ������ �� #�� �=������ ��� ������ ������������� �� ���� �������/��

�C����������*�M���������������������������K��������������������$����������������

������4��������/���������������������������������������������B��U*�

� ���

����� �������� ����

�*������� ���

L������ \�����#�4���� !����� 0%&&8� $*� ('�1� BM� ������ �� ������[���

$�����������4�����,��3���6������-������������������������$��3������$���

������������3����$��������2�������������������������������3��������������2������

�������������$�����������$���������U*������

9����2��c������������������������������������������������-���-����

��������� �����3����� ��� ���� ���� ���������� ������4������ -��� ���������� ��

����������������������3������=��������3����$����*�

������ ������� ���2[�� [� � ������� ������� $�� ]�������� �� �����������

0%&&%�$*��Q�1 �B#=���6���j�������������k�c�$�������������������������$�����-������

��$������C$�������-���[���������������������[�-�������������������3�������-���

���������-���-���������U*�

M� ���������� �� 2���� ��� ��������/�� ��� ���� �� ��-������� �� �������

��������3������� �� ������ ��� ���������� ������ ����� -��� ��������� ���� ��

����/�����������������������������3����������$���������/����B��U*����

$�������� �� ������ �� ������ � ������ ���A���� �� �����������?��� ��� ��-�������

��$��3����������������������Z������-�����$D�������������� ��$��$����������

����$�����$�����������������?�/�������������-����������������������$���������

�������-��������������?������������������������������*�

�*�� ����C�� ���

M�$���������������������� ����������$�[������2��������� ��$��Z��������

�����?�������������������/D��������-�����$�����������2�����:�������#�����

$���� -��� ��� ��������� ��� ���$��/D��� ������� ���������� ��� ���� ��� !�������*� M��

�/D����2������������������������2��/D�����������/D������3�������C$��������$����

:�������#���������$����������������������c��=�$A����������������Z����������������

����������$��������������������������������/�*�

� ���

.��������������� ��$��Z�������������������$������ ����/�� ���3�����

[������������$�����?�@����������0%&&7�$*�%�)1 �Bf***g������-�����6����������

����A�����������������=�����������A���6�������3�������6���$��3�������������

��$�2������-�������$�������������$����/���������$������������������������

������������$������������������$�4������������������������������*U�

M� ����������� ��� [� �������?��� ���� ����� ����������� ��$���������� ����

��������������� $����4����� �� ����� ������ ��4���� �� ����� �4���� �� ��������/�� ���

�C���������������������������������� ������*� 9��������������4�����������

�����=� �A���� ������� �� ��$����������� �����3���� $���� ���������� �� ����

����������=���������������*�

"�������������� >*� .��2������ +�����%%� 0����� �@M�+� %&&7� $*� %7&1�

���������������������������-�����$�����$�$A����������4��������3����$���� �

f***g� � ����K�� �� ������� ������ -����� ��� �� $�����$����������4����$�����������?�/�������� ��$�$������-������������������$� ��� ���� ���� �������� � ��$�������� ��$���� �� ���/�� �$��3�����������$��3����$������������������������������������������������d� ���� �$����/�� ������� �� $�����3���� �� ������� ������$���2�������� ��2���36�� c� ��������������� c� ��2������������ �� c���$�����/�*�

M� -��� ����������� ����� ��� L�?�� Y����?� 0%&&(� $*� Q71� Bf***g� -�����

����������������������4�����$���������� ��$�����3������������������D������

���2��������$����������2����/������������/������[������?���������������

�������4�����f***gU*�

�������� ����� ���$�� $������� c� ��4����� ��� ��������/�� ��� ���������

���3��������������������*�

�*������� ������� ����

������4��� �� ���������� [� ����2��������� � ������� ��� ������ $����

����������-�����-���[�$���������������3�����$����������$������������������$�����

���������!�������*��

�������������������������������������������������%%�+@�>9.�>�.��2�����*�"�����#���������� �*�������&����4�����5�5��4 �:�����()Q��$*�%'�

� ���

9�$��3���� 2�������� �� ��������/�� �� ������ ��� 2����� ���������

����A������ $����A������ �� �������A������ $��� �� ���� ��������3������ ������

��������� ���4� ��� ��������/�� �� ��3?� �� ���������� $��� � ������ [� �������

��������������� ���3������ ���� [� -������ �����2��������46�*�����6������������ -����

������� ����������� �� ���A���� �� ����� $�[��� �����2�� ��� ����� ���

��������/��$���[� ��$����4����������?�-�����������������3��������������[���

��$�������3�������������/��������$���������$����*�

+�#A������������������������-�����������������/�������������6

��*�M���$��C����������K�����������/D������������������������2���������3��������

�����������$������$������������������������������$����/���������$����*�

���2����������������������/����#A����������2����������������6����

�b��*)(���(� �����2��6����������������������������=�����$�����������3���6

������4�������������������������$[�������������/��$�������������� ������ �Bf***g���

-��� �� ���� ������ $���� ��� �������� �� ��� �����/�� -���� ������������ -����

�����������������������������������$������������U�������������/��Bf***g���-�����

����������������������$�������$��������$�������������������2���������������

�����������������U*�

`� �������� ����� �� �����2������ ��� �������� �� �C$������ ����/�� ������

������*�

��������� ��� ��� ��������/D��� ����������� ��$��������� ���� ����

���$������_�������$����������-������$������������������������[�$��3�����������

����������������������������������$��C��-���������*��

��� -���-���� ����� �� ��������/�� ����� ���������6��� �2� �� A�����

��������� ���� ��?� -��� �������� � ���� ��� ���� ��������/�� $���� ����� $����*�

L������ !�4��� M������ "������ ��� 5����� 0%&&�� $*� ((�1� B�� $������ ���3���� �

������$������������������2��������$���� ����������������������3���U*�

9��������6������������2��=������������������2��������������$����*�

�*�*���014.,/0�$0-856��

+���������������C$��������������/����������������������$�����[�-���

��������2������������46��*�#����$��������$�������������������������4������

� ���

������ �� �������/�� �� ���� �� �� ���� $����*� M����� �� ��=����� ������� ��� !�����

0�����5M@@+L�%&&��$*�((�1 �Bf***g�������[�������/���������$����U*���������������[�

��������/�����!�����0%&&8�$*�(''1�Bf***g�������[������/����������$��2����

$���������2�������/�����$���U*�

M�������!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�((�1�-�����������

[� �������� $��� ������ ������� �� ���� -��� � ������� � -��� $��� ��� �������� c��

�C��������������������������$������[������A�����������3����������_���*��

��� ���� ���� �������������� =4� -��� ��� ������ ��� ��?� ����� ���

L�?��Y����?�0%&&(�$*�)�6)71�-���B�����/����$����3$������������� ������������

����������������[��������������������������������*���������������������[��

-������������������������U������� �B����������?��������������������������

������ ���� ��� ������� ��������� �C������������� �4� -��� ��2�� ��� �����������

��$��������$������������$����U*�

>��������������������������������������������������$����

$�� ��� �C$������ �� ��������� �� �����*� M� �������� ��� ��� -����� ������� ������� ���

�������������������������������������������-��������-����������������������

�������������������������������*�

�*�*���014.,/0��5/.-,56��

��������?�@����������0%&&7�$*�%7�1��������������������?����$������

����K�� �� ��3���� $����� � ���4���� ����� �� ��$�������� �������� ���

�������������������������������������=���A�������C�������$��2�/��$��������

$����*�

M����� ������� ���?� @����� ����� 0%&&7� $*� %7�1� ������������� � Bf***g� �

������ ��������� ����� �� $����� ��� ����� �� ��� 2��� ���3���6$����� ��� ���4����

�������������������������U*�

+� ������� ��������� �C����� �$����� �� ������� �� ������ ���� ��$����

��������*����������������4����������?��$��-�������������������������������������

������������� ��� ���� $����*� ������� ��� �4����� ���������/D��� ������� �� ����� ��

�������������������2�������$���$�������� ����������A���������4�������� ��������

�������� $�������� ����������� �� ������ �=���6��� c� �������� ��� -��� ���

� ���

��?������������/D��������$�����$�/�����������$����/D�����������������������

��� �������� $�3����� �� >����� ���� ��4����� ��� ������ ����4���� �� ��� ���� -��� ���

��������������������������*�

������������$��4�����������!�����0%&&8�$*�(''1��C$D� ��

L2� � ��$���� ��������� [� � ������ ��� �������� ��� ����� ������ ������� ���� �/�� �� ������ -��� ��� $�32�� �� ��� $������ �����������/���6�����$����$�-������������������0������$����1������2����������������������������*�+�����K����-�������������������[���2������������������$����������C$��/����$����������� 2��� ���3���� ���� ��� ������� ����� ��������6��� $���� $�A$�����/���������� ������������������������0����$����������������-���-������������1���-����[�2�����������������$���/�������*�

M� ������ ������ � B#����� [� ������ ����� ������/�� ��������� �� �/�� ��

������ -��� �� ��3?� �� ���������� ��������� ������������� ��� ������� ��

����������� �� ��$� ������ ��� ��� �� �C����� ����� $��2���� �2� ����/�� ��� $���*U�

0!@M.+L+�%&&8�$*�('Q1�

� ������������������ �C����6����� ��������������������*� �M����/��c�

�������� $���2�������� ��� ����� �� $����� �[��� ��� ����� �� 2��� ���3���� [�

����������������������������4��������������������*�

�*�*���014.,/0��156:/,40��

M����������/D���������2�������������-������-������$�$�������

���������4������������������-������$�����������������������������������������$����

���/�������������������������/�*�

M��������������������������4�����$������������������-����C$�������

���� ���������*� 9��� ��� ��������� ��� �� ���2��/�� �� ������� ����3���� -���

����������������������������������������*�

�����!�����0%&&8�$*�('�1 �

+� ������� ��� ������ ����2�����6��� �����[�� ��� ��� $������ ����2����/�� �����3����� �� $������ �� ������� $����� �������*� M����[�� ���������������6��� ��� ��������3������� ������� ��� ���� ������� ������������������ ���� ����� $������ �� $�� ���� ����� ��������� ���� �� �/��24����������������������������$������*�

� ��

@��[�M����������0%&&7�$*�%))1��C$�����-�� ��

f***g� ����� ������� [� ���2[�� �=����� ��� ���4���� $�-�������$D�� �� ��-������� �� ���� $��3���� $���� ��2����6��� �� ������4����������������$�[������$��4��������/�����������*�:����6��������������������������������4������� ���_������������-��������$D������C������������������/�����3����*�

��� �������� 2���������� �� ��� ������������ [� ������4���� �� �������� -���

�������� �� ����� ��� -��� ��$D��� � ������ �� ���������� ��-������ � ���� �3$���

�������3���������$4���*�������=������������������������������������������������������

���$��� ��� ������ ������ ��� �/�� ������� ���� � M����� :���� \����� !�����

,����?� :������� ,�[� \����-��� ����������� >������ @�K�� ]�������� ���?� @�����

�����@�[���.�����[����\�������M�32���5����"����=�������=��"�����

��������������!��������"��-���*�0�;##9�%&&8�$*�(7)1�

������ ����� ��� ��[���� ��� ��-������ ����� $���C������ �� ���� ���

$�����$D�� � �������� $��� ������ ����� ���������� =4� ���� ����/�� ��� �������� ��

$���������������*�����������������4������������������������������������/���3$������

��$��������$�����A��$A�����������������������������������������������C������

��� ���������� [� -��� ������?������ ��� �� ��4����� ��� ���$�2�������*� ������ �������

5��������� 0%&&'� $*� �%Q1� �������� � Bf***g� �� ��$�������� �� ����������������� �� ��

���$�2��������������������������������������-���[����������'���������������

��������*U�f������������g��

�����5���������0%&&'�$*�%(&1 ��

>���������������3��������������������������������������������������������$���$����������������������������*������#���?�"�����������������������������J��?������>�$��=�����/�����������3$���� �� �������3����� $���� ���������� ������ ���� ��� ���� ���$4����*� �����������������������/��=������$�������������4��������������� $��� ���� 2���� �� ��3?� ��� �������*� ��� ��� $��� ��������� �2������������/������������/����2�������2�������������=��*�M�����2������������/��[����������=������ ��������������4���*�>� �����/�� �� 2����[� � ��3?� ��� �������� -��� ��� ��?��2������/��-�����������*�

M������� ,����?� :�����?%�� 0����� �;##9� %&&8� $*� (8&1� -��� Bf***g� �

���������������$�2�������������������������� ��$�����������������$���������

�������������������������������������������������%��:M�M@>L�,����?*�"���������������!������/D�����:���������*�L������ �@:�()Q&�$*�(&)*�

� ���

$����4�������������������� ��2�������6��������C�������c��������$�������

������$�����$�����������������������U*��

������ 0%&&8� $*� (8&1� �������� ����� ����� ���������� $����4�����

�����������$��,����?�:�������������=�$A����������������������������3$�����

�������3���� -��� ���=�� 2���� $�� ���� �����4���� ��� $��2�/�� �� � ���� ��

��2������� -��� ������ ����� ��� ��������������� ������� ��� ���������� ��$����*�

>������ ������������������������������o�

,4� $���� ����� $����� ��� �������� -��� ��������� $��/�� ������4���� ��

��������� ������������ ������� ���� � ���4��� ��� ,����� @��[� M����� ����� ,����

!�22�����"���2����#������������!�4���M������"���������5�����-��� ������

���$�2�����������$�����$�������$����/�����$�����������-����������������

�����3$������������3���*�0�;##9�%&&8�$*�(7)1*�

�����!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�(('1��������������

$���6��� � ����?������� ��� ���$�2�������� $�� ���� ����� ����� ���� �������� ���

����$�����$������$���*�M������������!�4���M������0%&&��$*�(('1��� ��3?�

������$�2������������?�������������������������c��$����/�����$���*�>�������� �

M� ���$�2�������� ��� ��� ��� [� � ��3?� ��� ��$���/�� �2��� ���$��������$���������������*�W�$��������3?���������/��$������� ����[������������������������$��������$����������-���[���������������?��$����-����������$�����?���-�������������������������������*��

M�������������$��������������?�-����#A�������������*�%�����������

���������������C��������� ���������������?�����C$����� � B���=4������U���$����

-������������c�������������C������������$�2�����������? �B[����������$���U���

B�A�[�$��3���U����$������������������*�%8���$�����%%����2��������$���������*�

��������C��$�����������������$�4��� ��

��� ���� ���� ������ ��� ���� ����� ���$������� �� ����$��4����� ���������� �3������ �� ������ ��� ���K���� $�-��� ��������� [� ��$���������������������������������������*���?���-��������$�?����('����� ������ � ����� ��� 5������� ��������� ������ ��� ���K���� $���� �������� 2�$������� �� $���� -��� �� ���$��� ��� ������ ���$���������������� ������������� $���� ��-������� � ���� ��� ���K���*����������4��� ��?��� �� �������/�� ��� ��� ��$������� � ���� ��� �����������/�� $��� ������ ������ [� ������� �� �C��/�� ��� ��������=���������������������������������-��� ��$���� ����������������������������$��4���*��

� ��

>���������������������C�������������$���D�����������������$�����

������������?����$��������$/��2�$�������$�����=��������������������-�����

���$�2�����������[�����$�����$������$������ ���?����c�2�������������/�����

5��������� 0%&&'� $*� �%)1� B+� ��&-�� ��� �������� ��� ������ ������� �2��� � �������

������$�������������������������2������/��$�������$��������U�f�����������g*�

9�$��3���� �� ���� ������� ��������� � ������� 0�� ���� ��$����1� �� ���� 0�3$��� ��

��3���1� �� ������*� >� ��� ������ ������ ��������� �K������ $����� ��� �$���� ���

$������������������������:��C��������M?����%��0������;##9�%&&8�$*�(8&1 ��

M� ����$/�� �� ������ �$����� ��� ������� �3$���� �� �������3������������ �� ���$�2�������� ��� ����������� c� ������ ��� $������������ �A����� �� ��������������� �� ��[��� ���3���6$����� ��� ��������[�� ��� ���?��� �[���� ������ �� ������� $����� ��� ����?� �����4����$�-����� ���� �� ��������� -��� ���������� $�����$��� �����������/�� �������� ��� ������� ��� ��2������� �� ��������/�� ��� ���������� $����� ������������ �� ��� ������3��� ��� ��� �� �������6��������-���c����������������$�����������������$�����$���K���������������/�*� M2��6��� $������ ������ c� ����$/�� ��� ���$�2��������$�������������������$������4���������������/�� ��6�A���2��������� ���_������������*�+�$�������������[�����2���������� ����A���� 3������ ��� $������������� ��������� �� ����� �C����� ��� ����������������!���$$�.���4������������6���������������$��������������=���� ����� ������� ���� $�����������*� W� ���� $������ �2����� ���2����� �� ������� $����� �� ���� $��� �������� ��� ������� �����=������ �� ������� $����� �� ����� ��� ���� $��� �������� ���������� �� ���=������ �� ������� $����� �� ����� ��� $�����������2���/��*��

Y����� c� $���2�������� ����� ��� [� �������� �� �����*� M� $���2��������

���3���������$����/�����$�������[���������$����������������[�������������*�>�

�������������$�������������������$�������������*�

>������������4���>��������������,����� 0%&&(�$*�(781� BM�$���2��������

��������������$����2�����������$����[���������-E���������3������������������

����������������������*�M�$�������[����������$���������������������������

����������3��������$���������3$�������3������������$����������U*�

>C$�������� ����� ��������/D��� $������� �� ��������� ������������� ��

��-����������������������������2���A���������3����*�

�������������������������������������������������%��M]>�>�+�������:��C�������*�������������������������������������*�L������ �"[���%&&(�

� ���

�*�����$����� ����

M$�������� ��$������ ������ � ������ �� ���� �3$��� $���� �� ��4����� ��

����$���/����-�����-���$���4��������������?���*�

9������������[�����������������������/�������������������������������

�3$������������������3$���*�

L������!�������M*��*�.��������@�=��0%&&'�$*�(8%1�B+���������

��$�������� $��2��� [� ���� �2����/�� -��� ��� ������� �� ��� ���� ��� $��3����

������������ �����������������U*�M������ ��$� ������ ������������ �����$�������

���������������2�����������������=������$��2���*�������������������

$�����$����2����C$�3���������$��������������������������������������������

$���C��$����������������$������2�������������������*�+���$�������������

$������[������������������������$��������$��2��*�

����� �� ���������?�/�� �� ��$� �C���6��� �� �2��$��/�� ��� ���� $�����

��������� � $������� ��K��� �� ��$����� ��� ����� ��������� �� ����� ��� ������?��

2������� �� �� ������� 2������6��� �� ��$����� ��2������� �� ����� �� �������/��

$�3-����� �� �����3��� ��� �� ����� �� ���������� $������� $���� ����*� ��� =4� ���

��������������$�����������$������$�[�����A��������3�������$�����2���������

��2������*�

>����������� ����� B$���������������U� �������� $������� �� ��������� � ����

�3$��*�

!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�(�81����������� ���� �3$���

���Bf***�g���$��������=���������������������������������������/�*U�

�� ����� ������� ���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� %%71�

���������� ���� �3$�������-����� Bf***g�-������������� ����-��������-��������

����������������������������������������������������$����U*���

���������� � ���� �3$��� $����2���� -��� ���� [� ��$��� ��� ����

�������=������03������������������������1��������������0�C�����������������

����� ���������1� -��� ������� $��� ��C� ��� ������������ 0���C�������� ��� ������� ���

����� ���������� �� ��� ����� ������� 2��� ��� ������������ ��� ������� ������1� ��

���������� $�������� ��2���/�� �� ��� ����� ������ ���������� �� ������?�� ���

B�������$��3���U*�

� ���

#���C��$��$��������������$�����������������-���$�������

������ ��� ������/�� -��� ��������4� �� ��������� ��� ����������� -��� $���?�� $����3?�

��� �������� ��2�3�� �� ��$������ ���� ��� ����� �� ����� �� 2���/�� ��� ���������

���������$������*�+���$��������$�������$���������� �$����3?��������������

2���/�� ��� ��������� ��������*� �����2���� -��� � ���� �������� ��� ������

$������������� c� ����� $����� ������������� ����$������ �� ���*� (8Q� ��� ����

((*(&(�%&&7� ���� -��� ������� �� ����$���/�� ��������� �� �C������������ �� �� ��������� ��

��$���4��� �� ��� ��������� ��� ��$���4���� ��=������ ��� �� ���� ��� !�������� ���

���������

��������� ������ �� ��$��� ��� ������/�� -��� ��������� �� �����������������������$���/�������������=������������$���/������������� =������ �� ����$���/�� �C������������ ��� ����������� ��� -�������������$���� ���������$����3?���������������� �������2����������������������������������$���������$����������

M��������������� ������������� ���4����������������-����������C�����

$����������$��/���2�$����������$�������*�

��������������������������$�������������������������������-�������

$��������$�������������������=����$�����������������������*�

�*�*���01>3/5���

+� ������� ��� ������� �������� ��K������ �������D��� �� �������������

������4�����=�������������������$���� ����������$����������������� ���� �3$�����

$�����$�A$��������*�

M�����6���-������/������������������������24������������$��3����

$�[�� ���������������� ��� ������������� ���������� � -��� ��� $�$����� ����

������/�����[�������$�����������������������������������=����*�

,4�������������?�@����������0%&&7�$*��(�1��������,*�#���?�"��%7�Bf***g�

���[�� ���C��� $������� �� ��$���2�������� ��� ���� ���2���� ��� ������� ���[����

�����?���������/��-�������������2���������/��$�$�����������������������*U��

�������������������������������������������������%7�"9@�,*�#���?*� �������������'������������6���99�$*��'�

� ���

#����$����������� ������2��6��� �� ������� ��� ������� ��� ���

$�������$�����������/������4���������������������2����c�-����������������

��[��� ���������?�/���� ��$���/���� ��3?� ���3���6$����*�>�����������#���?�

"���0$*�%()������59:>�#+;@:�%&&'�$*�%('1�Bf***g������/�������������24����

����� ����������� ��� � ������� ��� �/�� �� ������ $������� ���� �����$����/��

��������A���� ����������� ��� ���� �� ��$�� ��� ������U*� >�� ��� ������� $���� ��

�/����������$�������� ���/�� �����������C$������������$� ���3����$��������

���������������3������������Z�����$�����������������*�

��� -���-���� ����� �� ���� $����� ���� ����� ������/D��� $��� ��� $���

����������������$���������/�����������������������A��/D���������D�������������

$�����������c����������������$����������2�������3���������������*�

,������������$���0%&&7�$*�(&'1�������� ��

��� 2����� ��� �������� ��$A��� �� �� ���$���� ��������� ��� �������������$A���$����-���������������?�������/��������������������$������������$����*�+�����������$��������������������A�[����3���6$��������������2�3����������[��-��������=�������������������/���������������*�

���� ����� ���� ���� ��������3������ ������ ����� ������ ��� $�������

=����� $������ ��� ����� ��� �����/�� !�������� ��� M����� :���� 0%&&&� $*�

)(1�Bf***g���2������������������������Z����������4�����$�������������$������

$���� ���� ���������� ����������������� ���� [� $���� ���� ���������� $���� ��

������/�����������������2������*U�

+�#A����������2��������������������2�������������������������=����

������ ��� ����$��4����� ������������� ������4����� �������� c� �������� ����� =���K���

������*�

+������ ���������� ����$���������������� -������������ ��������������

��� ���4����� $����� ��� ��������� ��� �������� 2���������� ����$����� -��� ���

$����������������������������4���>��������������,��������?�@����������#�?���

@2���� 5��������� ,���� !�2������ "���2���� ,���� ������� �$��� !�4��� M������

"���������5�������@��[�M����������$���C��$�*���

M������� �� ������ ���������� $����� ���������� �� ������� ��� � ��?�

���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� %%'1 � U#������ [� �� �/�� �� ������

=���������������������������������������������������U*���

� ���

�� ����� ������� [� � ������� �������� $�� !����� 0%&&8� $*� (Q�1 �

BM/��[�������������=��������������������������������������U*���

#�$��������!�����0%&&8�$*�(Q�1����C�������������� ��

M� �/�� �������6��� �����[�� ��� ��� ��$�������� �C������2������������ �� ��2������������ �����[�� �� ����K�� $����A���������� ��$�������� -��� [� �� ������� ��������� �� ��� ���*�#�$�����������$�������/����������$�/�������������������������� �����/��� �� ����=�� ��� ����� �� �� ��������/�� ��� ���������������������������4�����������������$������������������$�$��*�

7!8!9!9� ������&��������� �������

M1� M� ������� �A� $��� ���� 2��� �� =���� $��� ������� ���� $�����

������������� �� ������� ����� $��� ��� ������� $��� ������ �����*� #�� �C�����

!��������M�����:���� 0%&&&�$*�)(1� B����6��64�$�����?���$���������$����

-�����������������A���������=�����������$�?����������������������������

������$�������A������$�����������������U*��

>������/��c�$��������3�������2������������-��������������$����3$����

������� ����� �������� �����/����� ���� ����� �� �������� 2���������� ��[� ������ ��

������� ��� #�������/�� !������� ��� ()QQ� ��������� �������� -��� �� $����� �����

���$���������-E���=����������������6�=�������$���2���������������������������*�M�

���$���2��������������������$����2����������������������=������-���$�������

����2����*� +� ����� ���$���2�������� $����� ��� $����� ���3����� ��� ���?��� $����

$�������� ��?� ��� #@� ��� ()QQ� ��� ����*� ('�� a� 7b� �� %%7� a� �b� �� ������ ����� ���

��[���� �� ���� )*8&7�)Q� ��� �����2��� ��� ��� ����� ������� ��������� ���$�����������

���[���� ��� ���� ��$��C������ ����$������ �� ���$���2�������� $����� ��� $�����

���3����� ��� ������� ��2�������*� ��� ��� �������� -��� �� ���$���2�������� $����� ���

$����� ���3����� ��� [� ���� ������/�� �������� ����� ��� ���$�� ������� =����

������������$����������������M������������������.���=�����,�[�!�����������L�����

0%&&��$*�(771*�#����$����������� �����������$������2�������������$�����

���3����� ���$�����$����������5�����������������������������2�����*������

��� ������ �� ���4��� ���3���� $����� 2��������� ��� .���=����� ��� L�?�� ������

0%&&8� $*� (8�1� L[���� L����� L=������� 0())Q� $*� )�6)7�(�Q1� ����������

� ���

���������������� ����� $���2�������*� "��� ������������ ������� !������� .�����

0%&&��$*�(�71 ��

������$������������������������������������� ���$��4���*�L�� ��� ������ �� ���$���2�������� ������ ����������� �2��� �� $����������������������������C��$�����������������������2����������$����� ���3����� ���2[�� $��� ���� ���$���2���?���*� >����������������������������$����� ���3�����������4���������������������*�����������/����������������$A����#�������/�����()QQ����� ���� )*8&7�)Q� ������� $��� ���� ������� ����� ��� ������ �� $������3����*� M� ���$���2�������� $����� ��� $����� ���3����� [� =��� �������������� ��������4���*� �� �������� ���3���� �������� �����$���2��������$��������$��������3�����[����������?�����������$������$��������$����$������3�����-��������������������������������$������6��� �� ������ $��Z������ ���4����� �����?���� $���� �����$���2���?�/�� ������ ��� $����� ���3����� $�� ���� $��������� $�����$�������3������-������������������*��

#������$�������� ������������� ����3������2�-����-������$�����-������

-������� ��$������� �� ����� $���� �� ��$�������� -��� ������ ����=��� ��� ���4�

$��3�����C$�������������������/D��*�

51�L�������������������$A������C������?�����$��������������������

����������3�����$��������������*����-���-�����������$�����������������/����

����������$�3-������������������������������$���������$��������$��������������

������������������C$���4�������������������-����������C������?���*�

#1� M� ������� =������ �A� [� ���������� $���� � ������� ������ -�����

�����4���*� >���� ����� ��� 2���� =����� ��� ��� $������ �� ���������� ���

������4�������������������/���*�M��������������������4�$��������-������C������

������������*�>����[�$�����$�����-����*�

�1�M�������������������������������������2����/�������������

��$���*�M��/����-����������?�/���C������[�$����2����$����A��������������

��� ����������� ������� >����� "����=���� ���=�� 0%&&�� $*� )Q1� Bf***g� $���

�������� �� ��$� -���� $�� ���� ��� ���2��� �������� -���� $�� ���� ���

�K������ ��� ��� �4� ��� �� $������� �� � �=��U*� M� ������ ����������� [� ����

��$[���� �� ������ ��$�������d� ��������6��� ��� ���� �2����/�� ��� �����

� ���

�������� ��� ��?��� � ������ �� � ��$����� �� ����� �� ����� ������ [� -��� �=��

��$�����������Z����*�

7!8!9!:�"���������� ������� �

� �

L��������������������������C$��/���2���������������������������

���������������K����������$�-�����������2������������������������/����

��4������2���������������$���������������������*�

8*�*(*%*(�:������������������

>���� ������ ���2[�� �=������ ��� ������� �� ������������ �C$������ �

$��������� �����3���6�������� �� ������ �� �[���� T9T� ����������*� +� ������� ���

����������2��$����������������������������������������$����2������C$�������

�������������������������*�

M� ������ [���������� $�� !���?� ��� ���?�%8� 0�����59:>�#+;@:� %&&'� $*�

%(Q1��� �

f***g� �� ���/�� -��� ���������?�� �� ���������/�� ��� ������� �� $������������� �� �/�� ���������� ���$��������� �� ������� ����������$/�����$�������������*����6���������6��������������������� �� ������/�� �� $��6��� ����2�6��� $�������������� ����-����� ���_���� ��� ����������� $��� -���� ����2�������� ���������*��

L������������������������������?��0$*�%)'������:+�>�+�%&&&�$*�)�1�

[� �� Bf***g� ������ �����4���� �� ��� ��$�������� ��� ���� �������/�� �� �����

�C�����U*�M�������$������������/�������������������������=�����������4����

-��� $���?����� ��� ��������*� +� ����K�� ��� ������� [� -��� ��$������� � �����

=������������$���?������������/����������C�����*�

>���������!�����0%&&8�$*�(Q81 ��

�������������������������������������������������%8��9L]:�!���?���*�"��������������'�������!�"����� �@[���()%'��**%�$*�%Q768*��

� ���

����� ����������� � ������� ��� �/�� 2����� ��2��� -��� ���$����������������4��������$���������������K��������������� ��� ������� �� $��� ��� ������ �������� ���[���� �� ��������������� ��� ���� $��� �� �������*� +� ��������� 0�����1�$��������c��/���������-����2���������$�������������0�/������������������1���������2������������/����������������*�

M� ��4����� �� B-������ ������U� � ����K�� ��� ������� [� �������� c�

���$�2�������*��

5�������$��������������/���������������$��������[������ �����

���� ��������� ��� ������?�� ��3� � ���� ����2�3���� c� ��������� ��$������� $����

�����������[$���$�������������/�����������*�

������������������A����$������6��������������K������������

����$����$����A����������������������������������������������������/��c�

���������� ���� ������ =���� ������ ��� ����� $������� ����A������ ������������ ������

���_������3�������$�3-����������$������������������������� �������� ���3���6

$��������������$�������������/�����������������������������*�

+������������������� ��K��������3��������������������� ���2����

���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� %�(1� BL�� ��� ����� ��� �� $����3$���

������������� ����� $��� ���� $���?��� �� ����� ��� ��� ��$������� ��� ��

������$������������������������������/����������������U���5���������0%&&'�$*�

%(Q1�Bf***g��������$���������������������������������$����������������������

������$�2�����������������/����$�����������-���������������-�����������/��

������������������������/�����������������Z�������������U��������Bf***g��������/��

�� ������ ���$�� ��$����������� ��� �� ��$������� ��� -��� � ����� �������� ��

���������������������[��������������/�U*��

��� ���� ������� ��� ����$��4����� �-�3���� ���3����� ������ ������

������������ �$A�� ���$���� ����� ���� ���$�� �� �������������� ���4���� ������

��$�/�����������������*�

8*�*(*%*%�:�����!������������

L�$����������4�����������������������������������������������������

����������������������/����������2��/������������\����J��?��*�

� ��

�����\����J��?��%'�0�����59:>�#+;@:�%&&'�$*�%%&1 �

f***g��/��=������[���C���3���������������������*�M��/��[�$��������� ��������� j�����k� �� ��� $��������� j������k*� M� j����������k� �� ����4��������������/��2�����6������-����=�������/�����������2���������� $��� $������ ������ ��� ������ �������� ��� ����-E�������$��3������������������*�>����?�����������2����������$�[���$���������������������������������������������������� �����-����������������������������C��������������������������������������������*��

L������5���������0%&&'�$*�%%&1 ��

f***g� �� ����/�� ������ ��� ���� �/�� �����?�6��� ��� ����� ����� � (m1���2������� 0��������������� �����������1 ��1�������$�/���� ����-����������� -���� �����?��� 02�����1� $��������1d� 21� ����/�� ��� ��������-����� $���� �� ������/�� �� ���� 0����� ��� �C���/�1d� �1���������/�����������������������������������c������?�/���������� �� � $�$A���� �� ���� �����/��� 0����-E������� ��� ����/���������1d� %m1� 2������� 0����� �� ����� ����1d� �C���/�� ��� �/���������������$�������������/���� ��������������������������$��������*� >�� ����� ������ � ������� $D�� ��� ��������������� ��� $���� � $������ ������� ������� $���� �����������$�������������/����2������$�$��*�

W� $��3���� �������� -��� � ����� ���������� ��� ������� ���2[�� ��� ��

������� ���$��� $���� $�����/�� ��� ���� �/�� ���������� ����*� �� ������ ���$�� ��

��2����Z��������������2������������4����������������?�/���������� �����

�����-�����[�-���[����������������?�-����� ����������������������� ���� ������������

$�����������������*��

>C��$�������#���?�"��� 0()Q�� $*� %'Q��������*� �&� �����59:>�#+;@:�

%&&'�$*�%%(1�

f***g��=����-���������������3�����������������������������������������$�������������?�������/����������� �����?������3���*�+� ��������/���� �������� �������������������[� ���3���6$���������������������*� +� ���� ����=��� �� � ����A���� �� ���2[�� � [� ���������*� �� ������� [� ���3���6$���������� ���������� �� ����� ��������?�/�� �� ���� ��� � �������� $�� �C��$�� � ����?� ��������������C�������*�

�������������������������������������������������%'� J>�]>�� \���*� �����'�� ������ ����*�*� :���*� ,���� 5����� @�����?� �� L����� i4h�?� �[��?*�L������ �,��3��������#=����()'&�$*�7�*��

� ���

#������/��������������������������K������������$����������������

��������d���������������$����������3��������$������������d���������$�������

���� $������ ������4���� $����� ��������3������� �� ��������� ������������ 2��� ��� �

������������/�������$������������������� ������������������?����������

���������������$����������2������3���d��������$�2��������$�������������������*�

8*�*(*%*��:�����L����������

+2��������� �������� �� ����������� �� ����������� �� ������� ��� �/��

��������������������*�

����� ���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� %��1� Bf***g� +� ������� ���

�/���������6�����������$��������$������������������������������������

$�� $���D��� ������*� M����� �/�� [� �� �����?�/�� ��� ��� ��������� �����������

����������-���������$������-���������������������$�������������������?�U*�

>��������� ,=������ J������%Q� 0����� 5M@@+L� %&&�� $*� (7%1� Bf***g�

���������������������[� �����������-����������� ����/���� �����3���$��������

��������������������������-E���������2���������������������������������

�����$�����������������������3?��������U*��+������������������[�2������

���������������������������Z����������*�>���3���������������$������������2��

����2���� �� ������� �����?���6��� ��� ���������� ������� �� ���������� ��[�� ���

�������������������Z����������*�

�������� 5��������� 0%&&'� $*� %%�1� Bf***g� ��� ��� $��� �����=����� -��� ��

������ ������ ��[�� ��� ����������� � �������������� �� ���������� $���2������ ����

����/�� �� �C������� ��2��������� ����������� �� ��������� -��� ����� � ����� ���

��-�����6�����������������������U*�

�� ����3��� ������ ��� ������� �$����������� ��������6��� �� ���������� ���

$������Z����� ��� ���� �2��� �� ����� ���� � -��� ��� ��$���� [� ��� ������� -���

���������������������������-����=��$��������C������������/D���������������������

-���[��=����*�

�������������������������������������������������%Q� J>LL>�L� ,=�����*�������� �����*� ������ ������ 0��$����� ������������1*� 7*� ��*� ���� M����� �L[����M*�!�2����()'8�$*�%%*�

� ��

������ ������� [� � ������� �$��������� $�� @���=���� "�����=� ��� ����%)�

0�����59:>�#+;@:�%&&'�$*�%%�1�Bf***g������/���������������3���6$�����[�����

�������=�����������������������������������������4����$�������������������

����������������������U*�

8*�*(*%*��:�����!����������������

W� 2������� ��� ����[���� ��������� ������� �� ��$����� ��� �����-������

������� ������� �� ���������� $���� �����?�/�� ��� $��������� ��6���3�����*� #�������6���

���2[��-����������������-�����-����� ������������$���������������$���������

��-�����*�

��� -���-���� ����� ���[�� �� ���$� ��� $A�6��������� �� ����� �

��������������������������������$�����/��������������*�

�������3?�.����&�0������;##9�%&&8�$*�()&1�������/��$�$3��������

�����������$�3���6����������������������-��� Bf***g������[����������/�����-������

������ ��� ���� ��6�/�� �C����6��� ����$������������� ��� �$�������� �C������ �� ����

����-E������������������C������=������-����-����4�������������������2�����

c��������������$��2�������$�������U��

M1:�����$���������������/��

M� �/�� [� ����2���� ��� ���� �C$������ �� ���������/�� ���

$������������ �� �� ��?��� ��� #����� @C���(� 0�����59:>�#+;@:� %&&'� $*� �%(1 �

Bf***g� ���� � -��� $��� ���� ����2�3�� �� ���� $����� ��� ������ ��� ���� ��3���6

��$��������U���� ���� ����� ������������[��� ������������ ��������� ��$���/��2�������

$���� �C������ ��������� ��� ���������*� M� ���$�2�������� ���2[�� ����� ����������

�������������������������������$���*�

>����������?�@����������0%&&7�$*��%%1�-�� �

�������������������������������������������������%)�"M;@M#\�@���=�����������*�"��������������'�������!�����*�#A��2��@��*�5������� �M�����()8%�$*�%87�%8)*��&�.@>#+����?*���������������������������!�$*�7)��(�@+T9��#����*�"��������������'�������!�������.������*�:���*�����6"��������?A��������������*�"����� �#�������())'��*�9�$*�%7%*�

� ���

f***g��������������[��������/��0�/�������1����2�[���C�������� -��� �� ��2���/�� ��� ����� _������ 0���������� ��������$������������ =�����1� �� ��3?�� �������6������� ��� ���� ���������������������������/���A���6������������C���������������/������������$���2�������������������/�������������������4��*�

51�:�������������2�������������������

+������������������������2������������$���������������/��[�

���������� ����?��� ���.*� ,�G2��%� 0������@M�+�%&&7� $*� �%�1� ��� B�����/��

����4��������������U���������B�������������������������������-������$���

������*�#������[��������������������������/�������������U*�>�������� �

f***g����/��[�$���������C$������������������*�>�����C$��������� ������� �������� ��� �����/�� ���������������� ����4���� ���� [���������������������������$�����������������������-�������d���� ���������������� ����4����� �-������ �����/D��� -��� ��� �������$���?����� ��� ���������� ���� �����/�� ��������� �� ������� �������-E������*�0,M +5L�������@M�+�%&&7�$*��%�1�

M���/�������������������c���4�������$�������������-�������������3�����

[��4�����$������A�$��������$���������2����������/�����$�����=�����*�L����

����������� [� �� $���/�� ��� ����2�������� ������ � ������� ��� �/�� ��$�����4� ���

$�����$�������3����������$���/�*�������������$�2��������������$����������������

��������/�������������������������*�

7!8!9!;����������� �������

L��������,�[�#���������������0())��$*�(�)1�BM��/���2�-���-����$���

���������[����������� ��$U����������� ������������� ��$� �����*�M��������!�����

0%&&8�$*�(QQ1�Bf***g����������$��3���������������$*�@��������������/�����������

�������������$3��������������c���$�������U*�

#��������,�[�#���������������0())��$*�(�)1�-���BM��/������������

��$�� ��$������� �� ����/�� $������� 0�/�� ��� ������� ������1� �� �� ������

0�2����/���������������������$����$������������3����1U*�

��������������������������������������������������%�,M +5L�.*������'��������$*�(''�

� ���

!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�(�'1���������-����B��42���

B������U�������$����������������/���������������� ���2[����$������� B�/�U�

������������$��������$�������������������/��������������$���������-���$���

$�������K�����U*��

M� -������ �������A����� ������ �������� ������ �����$����/D��� ���_����� ��

��$����������$/��������������������_�����������$[������������*�

8*�*(*�*(�#������#���������

��� ������� ��������� �� �/�� ��� $����?� ��������� ��� ��$��������

�����$��������-�������������������������*�M�������������������������������

�2����/�� ��-����� $�4����� $��� � ���������� $��2����� ����� �� ������� ����

�����?�/�*� 9����������-������ ��$�����-�����K�������������������������2�

�����$�4������C���������$����������������$���C��$� �B��-�����U�B�C�����U�

B�$�$����6��U�B��������U����**�

8*�*(*�*%�#������+���������

���� ���2[�� �� ����� ������������� ����������� �� �����?�/�� ��� ���

��$�������� ����d� ������ � ���������� $��2����� ���4� ������$���� $�� ���

��?��� � -��� ��� ����������*� >����� ������ ��� �=������� ��� $����$������ ��

�����$�����������������������$�A$���*��

M������� !����� 0%&&8� $*� %Q%1� -��� B+� ������� ��� ������ [�

�����������������������*���$�������A�����C�������$������/D��*�M�������

$�����$D�� �� �C��������� ��� ����� -��� ��$�=�� �� �/�� ������d� ������6��� c� �/��

����������������������$�������������������U*��

>������������4���>��������������,�����0%&&(�$*�%�Q1�-�� �

f***g���������[�����6�����?�/����������$���������C�����-��������������=��$���2������������������?��*�M�������$���2����������������?�/���������������������$�����$��������������3�����������*�

� ���

LA�=4�����������������-����������������������������3�������������2��[�6�������$�������*�

7!8!9!;!:!9� ������<�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� �� ���$���� ���2��������� �� ���������� ������ ��$����

��������?�/�������������3$���*�L���������-��������������������2����/�����

������������������$����������������-���-����������$����*�

+�� ������� �������� $�A$���� ���2[�� �=������ ��� �������� $����

��������6��������������$�������$���4�����������$����� ������������*�>C ����*�

%8)� �� #�� B+������ ��� �������/�� ��� ���/�Ud� ���*� ('Q� ��� ���� ��� !��������

B+���������������������42����2�����A���U*�

+�#A����������2���������2���������������/���C��������������������

�$�����$��������������������$�A$��������*�

L2������6�����������$������$�/�����������!�����0%&&8�$*�%Q71 �

���=4��6�����������$������$�/��$��3�������-���-���������������������*� L�� ����� ��� ���� $����� ���� � ������ ���3���� ��� ������$��������� ������� ���_���� ���� -������ ��� �2��������*� L������[��$�������������������/�� ��$�������/���������$�������4��������������������������������������*����=4������������������� ������ ������*� M� �������/�� ����������� [� �/�� �� ��� ��������������������[����������������������*��

��[�� =4� �������� ������4���� ����4���� c� ���2�������� ���������� ���

�C��������������������������*�

7!8!9!;!:!:� ������<���������(�����������

L����=���������2[���������������������$�������*�

L������!�����0%&&8�$*�%Q71 �

��������������$���������=4�����/���������$��2�/������������������-������������$�������������c������$��2�����*�,����c������$��2��������$�3������������$���������������������������������

� ���

������ ���2[�� ��$�3����� �� ����� -��� ��$D�� �� �������0����������������������Z���������-��������=�1�����������3�������������6�����$���������������*�>����[��������-�����$D������������ ������6��� ����������� � ������� ��� ���������� ��� �����$����������������������*�M��������������������������$�3�����[�-���������������������������$�������*�+� #A���� ������ ����$���� ��� ��� ��� ��C����� � ������ ���3���� �����$����� � ��������� �� $��4����� %b� �� ���*� (�*� ����� ������������ ��������� �f***g�a�%b�M�������[�$��������������������-����������������������$���������$��������������������*�+��������������������2����-��� ��1����=��$������2����/������������$���/���������Z����d�21� ��� ����� ����� �������� �� ���$���2�������� ��� ��$����� ���������d� �1� ��� ���� ��$�������� �������� ����� � ����� ����������������������*�

M� ��3���� B�U� ����$���� ��� ������ ��$��3���� ��� ����� $���� �� $��/�� ���

��������������-�����-���$���������=��-��������$�����������������2������3����

��� 2������� ��� ���$���� ������ ����� ���� � �������� ��� ���� ���$��/�� �����*�

@��$���� $��� ������ ��� ����� ��� $����� $����� � ������� $��������4��� -���

$����2��������������$�������������6�����������c������*��

M���3����B2U�����������B�������U��������2���������?�����$����$�������/��

��2������3��������������������������=�$A���������-�����������������������

�������������=������������$��/��������������*�+����$������[�2��������B���

����� ����U�-������?�� �-������������� �����*�+��[�������������$��������������

������ ���������� ����� ��?� $���� ������ �� �������/�� �� $������ �������� ���

������������$�������������������*�

M� ��3���� B�U� $�����$D�� �� �������� ���������� ��������� �� $����*� M�

$������� �� $����� �����2�� �������� ��������� ���*� >���� ������� [� �=������ ���

����������� ����������*�!�4���M������ 0%&&��$*�(871��C��$������� Bf***g�����������

$���������� ������� ����[�� �� ���$��=46�� ��� ���������� �� ��� �� �� ������ �������

��������$��=���������6������C����������6�U*�

M��A�������������-��$�������������������������?����������������?��*�

M� ����/�� ��� ����/�� $������� ������� �� ������ ���3���� ��� ������� � ���������

�������������������������$��4����$����������4����������������������*�

>����?������������������/��������������������2������3������������

�������� $�� ������ ������� ������� ��� ��� ������ $�A$��� $��� ������� ���

�������� $�� -���� ���=�� � ������ ���3���� ��� ����� �� $�� ���� ��� �=������ ���

�����������*�

� ���

L������ !����� 0%&&8� $*� %)�1 � BL2��� �� $������$�/�� �� �6�������

���������2�����/D������������$�$A��������������������$�A$���U*�

+�� ������� ��������� $�� ������ �������� �� �����?�/�� ���������

��$�����������������$�*�

L�� ��-������� ������ ��$[���� ��� ������ ������� 5��������� 0%&&'� $*�

%�81 �Bf***g��1����2����/���������������-���������� ��$D�d�21�����$��������������

����������3$�������������������������d��1��������������������/������������

���������3�����������U*�

7!8!9!;!:!;� ������<������������� �����%����

L�� �-������ $��������� ��������� ���� �2����/�� ���� -��� ��������

�C��$����������� ���� �����?�/�� $���� �/�*� >C � M������ -��� ��$���� � 2��=�����

$���������������������/���3�������������3�������$��������������$�����������*�

� �

�*�*���.236/5>0��

�� ���2��4��� ���3���6$����� � ��������� [� ��=����� ��� ������ ��

�����*�W��������������������$�������������������������������$������

�����!�����0%&&8�$*�(Q�1�B+���������������������������������������c��/��

$�� ����/�� ��� ������������ 0��� ������� ���������1� ��� $�������� c� �/�� �����

���������������$U*�

�����!�����0%&&8�$*�%&71�B>������6���$�����������������������������

�/��-����������������������3$������������������$�������������������$���?���

��������C������$�������������$A��������������������������$������/�����

�����������U*� >���� ��������/�� ���4� ��� ����� ��� �� ������ �������3������ $��� �

��������� [� �� �������/�� �� ����� �C������ 0�3���� �������� $�3-���� �����A����

���*1�$������$�����/�*��

M����� ��$�������� � ��������� [� $��3���� �� ������/�� ��� ������� ���

������� ��� ���������� ������� �� ��� ����� ������*� ��� ������� ���������� �� �������

� ���

�3$���� ��������� ���� ������� �� ���� �������/�� �� ����� �C������ �����

������/�����4����������c������?�/������������������������*������������������

����������3$���������������������������������$�����$�����������������/����

����� �C������ ���� -��� ��� [� �C������ $���� �� ������/�*� ��� ������� ��� �����

��������$�����=4���������/����������������-�������������������$���?���

������C���������=����������/�*��

#����$��6���c�����$/���������������$�������6��������������������

�� ���3�����������������$���������$�����/����������������������������*�

�������������������=4�����������������������������������������������������

0������$����1����2������3�����������*�>���������!�����0%&&8�$*�%&81�-�����

�������$���������������-��������/�����3���������/��0����������������1� �� �� ��������� 0��� ������� ���������1� ����� ��� ������ �������� -��� ���������� �� 2��� ���3���� �������*� ��������� �����-��������/�� �� ����� c� ����������������� 0��3���1� ����� ������ c�����������/���������������������$����*�

�*�*���.D0��53256��

M� �/�� �4� [� ���� �������/�� �� ����� �C�����d� ������ ��� ���

���������������������$��������[��������$���-����*�������������������4���

��� ��?� ����2������� ���� ����/�� ������ � ��������� �� �� �/�� -��� � �����*� L����

���������� $���� �� �C��������� �� ���� �3$��� $�� ���� ��� ��� ����� ��������� ���4�

��$�������3���� �� ��������/�� ������ ����/�� ���2[�� �=������ ��� ����/�� ���

�����������*��

#���C$�����,�[�#���������������0())��$*�(8)1�Bf***g���������������[����

����4���� ��$��Z����� $���� ���������� � ���$� ��� ���$���2�������� ��������� 0����

��$��Z������������[���������1U*�>���$�����M�32���5����0()8'�$*��%&1 ��

f***g������$���� ����/��2����������������$����������� ������������2�����$��������������������$���2��������$����*�W�$������-�����������������������2���������$��������������������������������������� ��������� -��� ����������� � ��3?� ��� ���$�2�������*� M� ����/�����������?��$��������������������������������������������������������������������������������������3���6$����*��

� ���

>��������-�����������������������/��������������������������������

�� ������� �� � ��������� -���-���� ���������/�� $������� ���4� ��K���*� Y����� ��

������������������$����������2�������������� ����/���������� ��������

������������$���������*�

Y�����c��$����/����������������������������0%&&8�$*�()�6()71 �

>����������������/�����������������������������������$��Z������� ���4��� ��� ������� ���������� ���� [� �-������ -������������������� ���������� �� ������� �� ��� ��������� �������$�����������$*������������������������=4�������/���������*�+����������������������0�����������������������1�-�����������������������������?�/������������$�����$���������=4������ ����������������3�����$��������������������������� ����������C�������*��

Y����� �� ��C� ������� � ������� ������ 2��������� ������� 5���������

0%&&'�$*��(%1�Bf***g������������������-�������������������/D���-����������������

������������/�����$���/��������������3$��U*�

#����� �� ��$��C������ ��� ���[���� ��� ��� $������� ��$����� ���

��������/D���������4�����������$�����������������$�����������4����������������

���������-����������������������*��������������������c���4����������$��������

���2[������������$��������*��

�*�*�� � � ������

���� $�������� ��� !�4��� M������ 0%&&�� $*� ()(1� B:�$�������� [� �� �����

���-��/�� ������ �� ������� ��� ����� ����� �� � ��$� �����U*� L������� [� � ������� ���

���4��� >����������� ��� ,����� 0%&&(� $*� %8&1� BW� �� �����$�������� ������ � ����

$��������$��������������������/������������$[������������/����������������$�����

������������U*�

M�������������$�����������2���/������������������������������

����������6���$�����C�����������������3?�$�����������$�������*�M�����4�������3?�

������$������������������������6��������C�������������3?��������������$�������$��

�����������������������������*�

� ��

M� ��$�������� ��$����� ��� ���-��/�� �3$���� -��� $��� ��� �$��������� ���

����� ��������� �� �������*� M� ��2���/�� ������� �� ���� �� ����� ������ ���

�����������������?�/���������������[��=������������-��/���3$���� ��������*�

���������=����������������������������?�/��������������C������$������$������

��$��������$���/���� ��$� ��������������������������=���������-��/�� �3$����

�������*�������K���������[��������$�������$���#A�������������������/���������

����� ������������ -��� ��$����� $���������� ��$���/�� c�� ������ ��������������

��� ����� ��� �� ������� ��� ���������� $�������� �� ���*� (�� 99� �� �� $������� ��

����������$����������$����������*�%)*��

:��2[��[���������������������C��������������������������������*�

(�� a� %b� ������� !�4��� M������ 0%&&�� $*� ()Q1� Bf***g� ��� ������� ��������

��$�A$���� 0��������� $�� �����1� =4� ���� ��$���/�� ��� ������� ��������� ���

������� �3$����-���$�� ��/�������*�(��a�%b���#��$���������$���������������

��C��������������[��������$������������������������������*U�

���C��������������������$�����������������������$�������������/��

��� ������� �� ������� �� ��$� $����*� LA� ���� $�[����� 2����d� ������ ����� -���

$������� �� �=������ ��$�������� ��������� $���� ���������� $���� ��$�������� $����� ��

���$����������������������@�[���.����0%&&8�$*�(8Q1��

����� �������6��� $���� ��$�������� $����� [� $������ ������ ���������� ���=������ ��$�������� ��������*� L�2���� -��� �� ����������� �� �������$����� [� �� $���/�� ��� 2���� ����� ��$�������� �C��������� �����������*� +� $����3$�� ��� ��������/�� �3����� -��� ������ ��� �����$����������������������=�����2������������$��������$����������$��������������-������������-���-����2���[�$���3�����������$������ $������� ���� ������� �-������ -��� �?��� ��� ��������$��Z����*� ������ ����/�� ��� 2���� � ���������� �2����� �� ���� ��������� ��������� $��� ������� $����� �� ����� �� ������������ �3����� �$�����_�����=��������2���������C�������*��>�2������=�������������/�����2����-���$����������������[���$�3���� ��$���� ��� �� ��� ����� ��$��Z����� ��� $���� ����������� -����� ��� ���2��/�� ��� ��$�� $������ ����������������������������=��� ��2������ ���[�$��������������� �Z�2�����������2���������*� 9��������� � �������� � ����[�� ��� ������C����������� ��$�������� �� ��?��� ���� ���2��� ��� ��������A�������2��$�������46�����$�����������$��������-���$������$������� �������6�=�� ��� �����=�� ��� ���� ����3����*� L�������������������=��������c����������������� ����������������$��d�=���������������d��C����������C������������������������������������������d�=4���$��������������$����C����������$�$�����$������������������2���������������*� 9��������������������� ��$�������� ����2����� ����������� $������������� -��� ��������� $��������� [� ������������� ����� ��� ���� ���� ��$���� ��

� ��

��������� $��� >����*� #����� �� ���������� � ������ �����$�������� ��������� ��$������� �� $��� ��� ���� $�������� $��� �������$��������� ������-���-���� ����������4��2��������$��� ��$�$����*�L��������� ���D��� ��$����� -��� ���=�������������������� ����[�-��� �?��� ��� ������ ��$��Z����� [� -��� ����� ������� $��������*� >���������� �� ������� ��� ��$�������� ��������� �C�����6��� ��� ��$��$������ �-������ ����=������ ��� ��� 2�������� ��� -����� �����$����/���$����3$���������������Z����*�

�������������������������C����������/���3$����$�������������*�('Q����

�������!���������������-������������?��������������B���C���������2���������������

������������� ��������� ������/��-������������ �� ��������� ���������� ����$���/��

��������� �� =������ � $���� ��� ����$���/�� �C������������ �� ��������� ���

���������/�� ���42��� 2�����A���U*� M� ���$���� ������ ��� ������� ���������?����� ��

��$�������� ������ ���� ������ ��� �����3���� ������� ��� ��$�������� ��������� $���

�������� ��� �������/�� �� ������� ���� �� ��� $����� ������� ��� ����� ���

�����������������������������������5�������0%&&8�$*�()86()'1 �

>�2����������������������������������$�����$�������� ��� ���$��3���� ����2������� ��������� ������ ��3?���� ���� -��� �� ����������2��/�� �� ���������/�� ��� ��������� 2�����A���� ��� �����$�����2����� �� ��������/�� �?������� �� ����� $�����2���6�� ���$���?���������$��������$����3?������������0��� ����������������������������1������������������$��3��� ���$�����/�����$��������$��� ��$�6��� �2��� �� �������� ��������/�� ��� ������$���2�������� ��� �A� $���� $����������� �� $����3$�� ��� ��������������$�����C$���������A�������������������������������$��3����0���*�('�#�1*�

�*�� � � �����

M� ����������� � ������� ����3���� �� ������ ������� ��������

��������/D��� �2��� �� ���������� ��������� $���������� ������ �A$��� �����������

������� �� $���� ����� ����������� �� -��� ��� ����� ����� ��� ���/�� ��-�����

$���������*�M$���������������-����������������������c��C��������������������[�

��������������$�����������������������������*�

9������������ ������� ��� ������4���� $������� �������A����� [� $������

����������������?�,����?�>�������T������:�������0%&&%�$*�((%1 �

� �

M� ����������������� �� ���������� �C$����D��� -��� ��$������� ������_������ ���� ��� ��?� �;9]� @>.9L� �@M�+� ������������ ������������3������ ��� �/�� �3$���� �� ���=�� �� ����/�� ��� �������/�����������������$��2��������$�����������������������������3�������-������ ������� ��$�������������$�A$�����/�� �3$�������������3�������������2��������3?���������/�������������3����*�+�������������� ��� ����2����� ���� �� ��������� ��� ������� �3$���� ���������3����� ��� ��������� ��� �� ���$�2�������� -��� �����������$����������������������/�����������������������*��

M� �����������������������������[����������/����������������� �3$���������

�C��������� �� ���������� ���3���*� >���� ����� ���������� ������ �$����� �� $������

����������������������2��$����������6����������$������������2��C�������*�

�����������0%&&8�$*�%��1�������������BW������������������������������

��� � ������� �������� �������� ����� �� ��� 2��� ���3���� $������U*� M�����

������������������������2���������$���������������������*�

!�������� ��� M����� :���� 0%&&&� $*� (8�1� ������� �� ���������� ��� Bf***g� ��

����/���������������-����������2�����������������������=�����������4������

����������� ���3������������������� ��������C$����$�������� ����������

2������3�����������U*�

M������� 5��������� 0%&&'� $*� %)71� B��� =4� $��� ���� �����������������

������ �� ����� ���� ���$���� �����/�� ��� ��� ������ ���� ���2��������� c� �����

�����������������������������������������3���$���������������2������3������������

$�����������������U*�

������ ����� � ��$���� ��������� $�����$D�� � ������ ����� ��� ���

���$���4��������������/���������������������������������������������*��

+�����[���$�4����$��������C�/������������������[�����������4����������C�d�

����������������?�@����������0%&&7�$*��)%1�BM$A������������������������$��������

���4� �������� �� ���������� �����[�� ��� ��� $���������� �������� -���� ��?��� $����

��������/�����-�������������-���-����������������������U*�

+�#A��������������$���������*�%����������������������������������B���

=4� ������ -����� � ������� $������� � ��� � 9� �� ��� ������ ��� �����������d� 99� �� ���

���3�����������d�999����������������$��������������������������C���3�����������

���������U*�>���� ������6���-���� ���� �3$������4� ���2[���������3����������-���

��� ������� ��2������ $�� ���� ���� ������� ��� �C������ ��� ����������������� -�����

���������������������������������3�����������������������$���������������

����������C���3�������������������*��

� ��

M������6���-������3?����������������������2�������������������������*�

M� ������ ���������� ��������� �� $������� ��� ����� ���3����� �������4� �2��� � ���� ��

���������������$����3$���������������������������3���������$�����������*��

�*������� � ������

M��C��$������������������� �A$����������� �� ���$�2�������� ��� �������

��4�������-�����$����3$���������������$����$���������������2��������-������

����������� �� ������� ����3���� �� �����*� M����� ������� �������� ��������/D���

��$�������������������������46���$�������$�-�����������������$��3����

������� �� K����� $�-��� �� ���� ������� �4� ����� ����������� ��� ���=��� ��������

�����$���4�����c���$���������������������������*�

5���������0%&&'�$*��%'1����C������������$��Z�����������$�2������� �B;��

����������4��������������$�2����������-�������������������������/��-���

���������?���������������������������������6������������������������������$��3������

$�-�����$����-������$���U*�

��� ����� ����[����� ���?� @����� ����� 0%&&7� $*� �%71� �������� � BM�

���$�2��������[�����$���2��������$������$���������?�/����������/����������

�3$��������3����U*�

M� ���$�2�������� [� ��� ��3?� ��� ��$���/�� -��� ��� ������� �� �������

���������6�$��������������������������������4����c���������-�����$����

��?�6�*������������-����������������?�6�����4�$������������3?������$����������

����������$�����������C����4�����������2�������������������*��

M������������������������������������������������������$������������

�����-��/������������������������������3�������������c����$�2�����������������

�����������Z������-�����������������$���2����������������*��

M����� � ��� �� �� ���$�� $�������� �� ��������� �� ������� �������� c�

���$�2���������� ��-�������$������������������-������������� ��$���2����������

$�������������������������������������C���2�������������������������*�

L����� ������ ����� �� ������ ��������� $���� ��� ���$�2�������� -��� ���

�$��������������������������$��3����������������������������������������

$����������*�

� ��

L������ 5��������� 0%&&'� $*� ���1� �� ���$�2�������� Bf***g� [� �� ��$���/��

$������ -��� ��� ��?� ������ � ����� $���� �����?�/�� ��� ��� ���� ����4��� �� �������

��2���=�������$�����������������������������������?U*�

!��������� ��� ���$�2�������� [� �� ��$�������� ��� ������������/�� ��

����� �� $���2�������� ��� ����/�� ��� ��� ��$�������� ����4��� �� ��� ���

����*� >���� ��$�������� ��� ���$�2�������� ��������6��� ��� ��$���2�������� �� ���

�$��������������������� ���������������������������������-���������������

$�������������������������$���������������?�/�*�

M� ���$���� ��� $�������� ����������� ��� ���������� "������ ���������

M�[�=������0�����59:>�#+;@:�%&&'�$*���'1������� �Bf***g���������������������������

0����������������1�2�����6�������=�����������������������������������*���� ����

�� ��=�������� ��� �����?�/�� �� ��$� ����6��� ������������ � ��=�������� ���

���������������U�f�����������g*�+�K�������������-������������?�������$�2��������[�

���C���2�������������������������*�M���$���2�����������2��������$����-��������

������� ����� ��� ������ ������� � ������� �A� ��� � ��?���� $�� ���� $���� $����

����/����3����*��

�*������ ������� ��������� � ������

+���������-�������������������3���������$�����/����������A������

���$�2�����������$�������������/�����������3$�����������������*�

M� ������� ��� ��-������� ������ �����?�� ��� ������ �� �$����/�� ���

����-E������ ���3����� $�������� �� $������� ������4��� ��� ����� $�����

������������*�

>���������!�����0%&&8�$*�%8�1 �

\4� ������� ����� ��� -��� �� $���2�������� ��$����� ��� ����/D���2���������C��������c��������0����/D���2�����������$���2�������1�������� ��� -��� ���� ��� �C����� ����� ��� ������ ����/D��� $������� �����������������$��������$�������0���������2����A����1*��

���������������������������������������������������� M@W#\9.M� "������ ��������*� ��� ������������� ��� ��� �������� ���&����4������ ����6���!� :���� ������������[�����L�������()Q)*�

� ��

>���������������������� �BL��2��������$�-�����������4�������3�����

����$����� ��� ���$�� �� ��� -���-���� ��C� $����A���� �������������� c� �������

�����������U*�

�����"������!�����5��2�����0�����"9@M5>:>�%&&'���*�%�$*�%(1 �

M-������ -��� ���������� � ��������� ��� �������3����� 0������ �A��,�[� !�������� "��-���� >*� ��� "����=���� ���=�� "����� �������������� ,�� 5��������� .�?���� ������ ����1� ��/����������������������������������������/D������$���2��������2��������$�A$����$���2���������������������C���������������*�M-������-��� ��������� � ��������� ��� ���3���� ������������6� ��� ������� 0�[���� \������� M�32��� 5���� 5������� .�����1������������������2����$����������-����������/D���2�����������$���2�������� $�� ���� �� $���2�������� �� ���� ��������3������ �� ����������������������3������������$��3���*��

>��������� "���2���� 0%&&'� �*� %� $*� %(1 � Bf***g� #���������6��� �� ����/��

2����������$���2������������������������������������������2����$��������

�������[������C����������$����������-E�������������U*�,����?�:�������0%&&%�

$*�%��1���������-����������/D���B���������$�����=������$A����������������

��������$�����������������������������������������U*�

"���2���� 0%&&'� �*� %� $*� %(1� �C��$������ � Bf***g� � ��Z����� ��� ������� ���

������/��-����������������������������������������*�%�8U���#A����������

$�����$���������$���2���������� ��Z�������� ����������������/��-���$�������

��������� ��$�������� ���=������������������*�+�����C��$��[���������/��

��������A����������������$�������������������������������!�����0%&&8�$*�(Q(1�

,����?�:�������0%&&%�$*�%��1���!�4���M������0%&&��$*�%7Q6%7)1������������*�

���������������������/��2����������$���2�����������������/D������

$�����2�������*���-�����������-E����������������C���������$��������2����/��

��������������$���������=�����������������$�������������$��3����$���C������

c� ����/�*� ��������������� ��� ����/D��� ��� $�����2�������� ����� �������� ��

�C���3��� ��� �/�� $����� �� ���� ��������� �����2���?�� � ���������� �� �[���� �����

�����$�����*�,�[�!��������"��-����7�0�����,>L;L�%&&(�$*�%(1���������� ��

f***g� ��� �� ������/�� ��������� ���C�������� ���� ����/�� ���$�������2�������� ��� =4� ������� ����������� �� ���������� �2��� ��[���� �� ���� ���� ���������A���� -��� �$������ �$����� � ������� ���

����������������������������������������������������5M@5+LM�"������!����*�#���/D���+2���������������2�������*�=������Q7�(�)*��7�"M@Y;>L�,�[�!�������*�"�����!�()78��*���$*��%86�%'�

� ��

�/��������������������������/���������/��$��������*�+��������������4�����������/D������$���2��������$�-����������������/���$������4� �� $���������� �� ��$���������� ��� $�������� $��������������������������������*�

M�$�$A�����������,����?�:�������0%&&%�$*�%7(1��� ��

f***g� ����/D��� 2�������� ��� $���2�������� �������� ������ �������������������������/D������$�����2��������-�������������������$�����$���� $���������� �� ��� ��� ��������� �� ���� ���� c� $���������C�������������c������/D���-���������$��3�������$������$�����������������/������[����

>�������� �

+��$�����$����$����������������������-������������������������ $���� ���� �� ���������� �� ������� �� ��� ���$�2�������� ��2���������� ��?��� ���=��� ���������� �����$������� �� $�A$��� #A���������� -����� ����� ��� ��2������ �� ���� �� $����3$����������������� ��������� c�� ���������� �� ������� $����� ��� ���$����3$��� ��� ����������� �� ��� ���������������*� � 0:M�M@>L� %&&%� $*�%7(6%7%1�

#������� ��� ������ $����� "���2���� 0%&&'� �*� %� $*� %(1� !�4���

M������0%&&��$*�%7)1������������*�

#�������� ��� ��������� ,����?� :������� 0%&&%� $*� %��6%�71� BM�

���������������������������������������$�����$�����������������$���2��������

-��������������� ������ ��$���� ���������������$�2������������-����$���������

����/�� ������� $���� ��� � ���U� $����� ���������� $�� ,����?� #����� ��� L�����

0%&&&�$*�%'(1*���3���������,����?�:�������0%&&%�$*�%�81 ��

f***g� ��� ������/D��� 2�������� ��� $���� $��������� ��� ������������������� ����$������������������������?���������������������c�$���2�������� �� ������ ���������� ���������� ����/D��� ���$���2����������$�������������$*��������������������2[�����=����� ������������/���������������������������� �4�-����������������� �� ����������� ��������� ��$��������� � ����=���������������� ��� -��� ������ ����/D��� ������ ���� ��$����� $�� ����������������=���������������c����$�2�������*���

#��������������*�(Q&�����������!����������������/��-�������������

����������������������$���/�������������������$���/���C������������[������������

� ��

�������/��2����������$���2�������*�>����������$��Z�����$�����������������

�������������������������4��������������������)*�*(*�

� ��

��������� ��� ������������ �� � �

+��������������A�$���������$������������������������=�����*�L������

�����=�����$���$�����������������$��3���*�

>���������5�������!�����0()7Q�$*�(%�1�-���������������[�Bf***g���������

=����� ��� �C��������� ����� ���� [� �� $����� ����������� $�-��� �� �������

�����������$����������$����������$���������� �������������-�������������

0���1��C��������$������3����U*��

L������ �� $����� =������ [� ��$�?� ��� 2���� ��� ������� ����� ���

��2������� �� ���������� $�3-����� $�A$���� �� ���� =����� �� -��� [� ��$�������3���� c�

��������/�������$������������/����������$�2�������*�

9�������3���� ��� ����� ��� =��� �� ��������� �2��� �� ��$�������� ���

����������� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ������ Bf***g�

��2��� ��� ���$�� ������ ���=��� ���� ��������� ��� ������� ��� �������

�������� ���4������ �� ��[� ���4����U� 059:>�#+;@:� %&&'� $*� %�&1*� @������ "������

,���������=�����0()Q)�$*�(8'1��$��A������� ���������/D������ �����$���?����$��

�������*��

#���6��� � ���� �� ��������� #=������ -��� ��� �2������ $�� ���3�����������d� [� ��4���� � �C��$�� ��� ��� ���� �������� c� ����� $��=����� 2����� �� �=�� ��� ���� �����/�d� ������6��� ���2[�� �$������ ���������� ������ � $�$����� -��� ����� ������ �� ���������������������������������$/D�����������4����d����������6����C��$���$�� ����������������=�������������� ���������������������=��������������������������������*��

L������ ������� L=����� ,���� L����� ��� L����� 0())�� $*� (Q1� B��� 9�4����

!�������� #������� ����������� ��� ������� ����� ������4��� �� ������ ��

�����������������?����$����������$������$�4���������������$��3���� f***gU*�+����

����[�� ����������������?���$����������$�������C���/���������������������

$��������������������������������� �������2�������� ��������**�M�[������

��� ������� $��� ���� �����?��� ��� ���� ��� �C��$� � �/����� ��� ��� $����

�������������������������������������������$�$�����$������������������?��=*�

"���������$������������������������������������������������������4���

�����������������������������*��

� ��

#�$�����������L=�����,����L��������L�����0())��$*�%&1�B>����������

������������$�����?����������$���������������������������������������

������� �������� ���� -��� ���� $����� ��� ���������� �� ������� ����� ��� �����/��

$����U*��

L�����������[�-���� �����?��� �����������������������������$�����

������������*�>���������?�/���C�������C���/���������$����������������������������

������������������������*��

L������!�4���M������"���������5�����0%&&��$*�(%(1�BL�����������

��� �����/�� $����� [� �-����� -��� ������� �� �������������� $������� �� ������� $��3���*�

>���� ������/�� =������� ��� ������������ ��� ,����� :�2���=��G� ��$������ �

������6�����$���3��$���������������U*���

M����6��� c�� ��������/D��� ��� ���������� ������������ �������

��������?�@����������0%&&7�$*�%'Q1�BL�������������������������[�����-�����

-��������?�����/�����������3$������������������������$��U*�,�[�#�����

����������0())��$*�(')1 �B+�����������������������������[����$�������������

�����=�����-���$����������/�����������$������2��3$��U�$��6���$����2���-���

�����?���������_�������B�����������U�������B����U*��

L=����� ,���� L����� ��� L����� 0())�� $*� %�1� ��������� ��$�A$���� ��

��$���������-E�$��������2������$�-���Bf***g����/�����j����k�$���$�����$D��

���/����� j�����������kU*�M��������� � B+� j�����������k� $��� [�� ��$���� ������ �

���� �[����� 2������ �2��� � -���� ��� �����A�� �� �/�� ��� j����k� -���� ������

�������/D��� ��� ������� �3����� ��������� �� �4C���� ��� ������������� �� ������ ��

������ ��� =�$��������������U*� >� ���� � B���6��� $��� -��� ��-����� �� �/�� ���

j�����������k�[����������c��$�����/����������������������������A������$����������

�/�������������$����������2�����$����������6��������������/����������

����� -��� ����� ��� ��������� ������� �� ��$� $����U� 0LM�>L� ())�� $*� %%1*� >�

������?�����������������������������������?������42���j����k �Bf***g�����$3����

�����������j����������$�����kU�0LM�>L�())��$*�%�1*�

� �

�*�������� ��� �������� ������������������� �����

;������������ ���� ���� 2���� ��� �����[����� ������4���� � ����� ���

$���2�������������������$��������3���������������$A��������������/�����������

�������������������������������*��

#�������������=������4���=����[���$�?�������������3����$�����

$���$����������������������������������������������������-�����������*�

M� ���$���� ��� ��$���2�������� ��� �� $����� ���3����� �����-E��� �� ��������

����������� �$����� �� $����3$�� �������� �����/����� ���� ����� ����� ��$��������

��������������������������-��������������������3�������������$������������-���

��� $������ ����������� �� ������� $�A$����*� ��� ��� ��$�?��� ��� ���$�� $����

�������������$������$�3-���������$���4���*�>��������������������2��������

��B������������/�U*�

L2��� �� ������ ��� ���/�� !������� #�$�?� 0%&&�� $*� (�81� ����� ���

������������������/D�� ��

#������$��L�����H�[���������������������������$����*������������������� �� $����� ���3����� ���� �C��������� ����3���� ������� �� ��� $�����2����/�� ��������� ��� ������� $�A$���*� !����6�=�� �������������������� ����������� ��-������� ��$�������3�����$��������������/���� ���� �3$��� 2��� ��� ��$���2�������� �� $���2�������� �����=�������� �� ������� ������4���� $���� �� ���$�2�������� �����������-������=4������������-����������$�?���������-E�����������$�����$����������*��

>�������� � BM�������D����������������� �������$������������2���

������ ���� $������ ��������� ������� ��� ��?�� �����6��23���� �� $���3����� ���

���$���2���?�/��$��������/D���������D��U*�

+�� $�����$���� ��$����=�� �� ����=�������� ��� ��$���2�������� ��� ��

$����� ���3����� $�������� ������� ��� �� ����$�������� �������� ��� �/�� ��������� ���

���$�2�������� ������ ��� ��$�������� ��� $���� �� ��������� ��� ���������/�� $���� ��

��$��/�����$���*���

#������������� �� B������ ��� ���������U� ������� -��� ��� $������ ���3������

��������������������-����������������=�����������������������?��$������������

�������������������������3���6$����*��

L2������������������������!�������#�$�?�0%&&��$*�(�Q1����������� ��

� ���

����� ����� �������� �� $����� ���3����� ��� [� ��� ���� ����������� ������$���>������������������������������$����������������3����-����� ��$D��*� L�������� -��� �� $����� �������� $����� ����$������������ ����� ������ ��� ������� $�A$���� ��� ��$�������� ����/�� �� ��� $�������� ��3����� $�����*� W� ������ ��$�?� ��� ��$������$���2������� ���������$����*�

>�����������#@��������������('��a�7b����?�������������

M� ���� ����$����3?���� ���$���2�������� ����������������������������$��������3���������2������4������$���2�����������������������6��c�� $���/D��� ��$��3����� ��� ���� ������?�� ��� ���� $�������������������������_�����������������������������������$$����*��

>� ���2[�� ��� ���� ������ %%7� a� �b� �� #@� ��� �������� ����$��� � BM��

�������� �� ����������� ������������ �������� �� ���� ��2������ ���������� ��

���������� $������ �3������ �� ���3������ �� ���/D��� $������ �� ����������������

����$����������������2����/�������$�������������������U*�

��������������/����������������������$����/��������$���������������

�� $����� ��� �������� ��� ����� ��������� �� ���$���� ��� ������/�� ���

���$���2�������� $����� ���� $������ ���3������ ��� ��� $��� ���� ��� !�������

#�$�?�0%&&��$*�(�%1 ��

#����������-���[���������>�����$��������2��� ���3����2������ -��� =4� ������������ ��� � ������� ������ ������?��6������$��=���� ��� ����� ������ ��� �������������� ����� #!� �������� ����*� %%7� a� �b� 0:3���� �99� ��� +����� L����� #�$3���� �9� ��"��� M�2�����1� �� ('�� a� 7b� 0:3���� �99� ��� +����� >��_����� ��!���������� #�$3���� 9� ��� �����3$��� .������ ��� M���������>��_����1�$�����������$���2���?�/�����$��������3���������������������������������$������������������������������_���������������������������������2�����*��

>����� � B��-��� ����������������$����������������������2��������

#@�����������*�%%7�a��b� ����C$�3����������������� ���$���2���?�/��������������

���������3�����f***gU*��

#������ ��� ������ $����� ������ 0%&&8� $*� (8�1� Bf***g� �1� �� �������

��������������������������('��a�7b���%%7�a��b� 6�����C$������������������

���$���2��������$��������$��������3�������$���������������*�%%7�a��bU*��

���������$�������())Q������������������)*8&7����(%����������������

())Q��=���������B�������#������M�2�������U�-�������$��������������*��b �

� ��

M�� $������ ���3������ ����� ���$���2���?����� ��������������� ������ ��$���������� ������� � ���$��� ������ ���� ��� ����� ��� -��� �������/�� ����� �������� $�� ������� ��� ���� ��$����������� ������ ���������������������A�������������� ������������2����3���������� ��������*� ���4����� K���*� M� ���$���2�������� ���� $���������3������ ��� �C����� �� ���� $������ �3������ ������� �6������� ��$���3��$�������������*�

#������������0%&&8�$*�(8�1 �

#���������������?������-������-������������������2�������������$����� ���3����� ���$���� $�� ������ �� 5������ �$A�� �� ���/�� ��� ����)*8&7�)Q�-��������������������������������2������$������������������ ��$��������*� >� ����� ��[� � ������ $��3���� ������$������ ������ �������� �3$����� �����$����� �� $����� ���3����� ��������� ��� ������ �������� �� ����C�� ��� ������� ������ �� ��������_������� ����������������������������$$����� 0���*�('��a�7b�#!1*���$��������������������/��������������$���*�

L2��� �� ���$������� �������������� ������� �������� ��� ������������

�������������?���������#������=����0())&�$*�(�(1�$����-��� ��

f***g� ����� $�������� ��� #�������/�� ���� ���� ������*� >������������� �� ���������� $���� �����?� ������� �� $�������/�� ���������?�� ��$��6�=�� ������� ���/D��� $������ ���������������� �������� ��� ���������� ������ $������ �3������ �� ���3�����*� :�����������/�� ���4� $�������� ��� ������ $��������*� �� :3���� ���+����� >��_����� �� !���������� � ���*� ('�� a� 7b� ��������� ����������=�����c�����������c�$���/����������2�����*��������C����������������/��������$���������3�������������������������������������_�����������������������������������$$�������������4������2�6���=4������-����������������/D���$�����*�9����$����������*�%%7� a� �b� ���� ����� �������� ��[�� ��� ���������� �� ��4����� �A������=��6�������������������4�������#�������/�*�

!�?���������$��������������?�@����������0%&&7�$*��&%1 �

f***g� �� �����$����/�� ���� ������� �������������� ��$D�� � ��$���� ���[��� �A���6������4���� �� ��� ������� $�� ������� ����������� ������� ��� ������*� ��� ��� $��� ���������� ��� �2����� ���$�����$������ ������������� $����� �� ��� ���������� �� �������������3���6$�����2���������������������������������������������������$�2�������� �� ��� $������������ ��� $���*� #��2����� ��� �������� ����� ������������ ���6��� -��� � ���*� ('�� a� 7b� ��� #!����������������[���*�

� ���

M� ������4����� ��������� �� #A���� ������ 2��������� [� �������� c�

���$���2��������$��������$��������3����������$�-���������$���������������

������������������������$���������������������-��/������������������������2���

�� ��������� �� ��$� -��� ������� ��� ������ �� ������ ������������ �� ����������

����?��� �� ��$���� �� ����/�� ����� =���� ������ -��� � ������� $����� ���� ���4����

$������ ����� $���� ����� ��������� ��� ��� ����2��� $���� ���� ��$����� ����

������������������$�������������������������������������������������*�

������������L=�����,����L��������L�����0())��$*��71������� �

M���������������������2����������������$��������������������������� �C�������� 2��� ��� �� �����$����� ��������� ������� ��#A�������������������2��������[��������$����3$����������������������� ���4����� $����� �� ����� $�����6��� ���C��� �����6��� ���B���$���2�������� $����� ���� $������ ���3�����U� ��� ������� �[����6���3���*�

��� 2������� ��� ��?�� ��� ���������� �� ���������� �����?�/�� ���

��������/D��� ������������ ���������� �� ������������ �� ����� ��� $����� ���3����� ���

$���������� ��� $�4������ ���������� ��� ����� ��������� ��� ������ ���_����� ���2��4����

$���������4���� �� ������ $����2�6��� �� �C��$�� �� -��� ��������� ��� �� ����

)*8&7�)Q� ���� ���������� $�3���6��������� ������� $���� �� $���/�� ��� �������/��

���3�������� ��������2A��������������?����������������������$����$����������

���/D�����2�������������4������-���$��������������������������������*�

���-���-��������� ��������3������$�4������������������������$����$�����

���3�����������������B��$���������?�/��������������U� �����-���������������

�������������������������������������������������2�����*�������������������

��$���4�������4�����������$����������������������������$���/���������$���

�����������������������������������������*�

� ���

�*�*���3-,29-3>E14,52��

>!9!9!9� =�������������� �"�� �%�� �������� �� ?���������������� ������ ��� �������=��&��������� ���������������

\#�Q�77�����@����M@M�S�\M5>ML�#+@�;L�@�����0�1 ��"��*�.9�"M@�">��>L�,�������� ��(8�&Q�%&&7�V����,������ ��L�������:�������2����/����,���%Q6(&6%&&7���6&&&8&�>">�:��+�6&%%((6&(���6&&(77��>TL:!��*�%'��*��%��%&&7�$*��8Q6�Q�������0�1���M#:>*0L1�� �\>�@9��\9�9��>�@>9#\L:;��9"�:>*0L1��� �,+LW�.>@M@�+�.@+LL9�#+M:+@0M�L10>L1 �L;�>@9+@�:@95;�M���>�,;L:9OM��>">�:M � \�2���� #�$��*� %*� @��$���2�������� $����� 2������*� �*�#����� ��2������� $������� �� ���*� %b� ��� ���� �b� )*8&7�)Q*� �*� >��������� � ��?������ ��� ��� ������ ��� ����2�4�� 7*� M�������� �����C�������*�8*�@��$���2��������$���������������2��������6����2�3���� ������������ �� ���������� ��� ����2�4�*� '*� >C��������� �������Z������ ����������� �� ��� $���/�� $���� �������?��� � ������ ����������/�� ��� (�� ���� -���_������ ��� ������*� Q*� ��6��������/�� ��� ����/�� ��� ������������ ������ � ���� ��$����� �� ���$�����������������*�Q*��������/��������������������������������� ��$����� �� ����������� ��� $�A$���� ��$����*� )*� ��2����� ����������������������������������������������*�(&*�9�$���2������������������2�����������3�����c�$��������3������������������*�((*�\�2����#�$�����������

>!9!9!:�=���������������"������������?��������������������������������=��&��������� ���������������

\#�Q7()&���L#�6�LM�:M�#M:M@9�M�\M5>ML�#+@�;L�@�����0�1 ��"��*�,+MY;9"�5M@5+LM�,�������� ��&Q�((�%&&7���V����,������ ��L�������:������M#:>*0L1� ��W@9#�>L��>�!@>9:ML��@;# ��M#:>*0L1� �\M�L��M;>@"M����M#:>*0L1� ��W@9#�>L��>@>9@M��@;# �9"�:>*0L1�� ��>i�!Mi>:�,n�9+@�#+M:+@0M�L10>L1� �L;�>@9+@�:@95;�M���>�,;L:9OM�

� ���

>">�:M � \M5>ML� #+@�;L*� �>�9�+� �>� :@M�#M">�:+� �M�MOR+��>�M�*�M�>.MOR+��>�9�W�#9M��M��>�n�#9M*��9@>9:+�#@9"9�M�� M"59>�:M�*� @>L�+�LM59�9�M�>� �>� �9@9.>�:>L��>� �>LL+M� ,;@N�9#M*� M@:*� %b� �M� �>9� )*8&7�())Q*� @��������$����� ��� ����������� ��� �/�� $����� ����� �� �C$������ $������������� ��� ������ ��� �������/�� ��2������� ��� ���$���2���?�/��$����������������������$��������3�����������������/�����-������������ ���K����� �� ������/�� ��2��� �������� ��� ������� ��� ����� ����������������*�\�2������$������������*�

>!9!9!;� =��������������� �"=� �������� �� ?���������������� ������ ��� �������=��&��������� ���������������

�@+#>LL;M�� �>�M�*� @>#;@L+� >L�>#9M�*� #@9">L� #+�:@M�+�">9+�M"59>�:>*�>�n�#9M�@>,>9:M�M��>�+�>*�:@95;�M��M�Y;+*�L9L:>"M�+;�:>+@9M��M��;��M�9"�;:MOR+*�M�����6��� �� ���$���2�������� $����� ��� $����� ���3����� ��� ���������2��������������-���=��������$���/��������Z���������������������$����� �3�����-����������������������������2����3���������?� -��� p��� ��� $��� ��$�������� �� ���$���2���?�/�� �� ���������� ���������� ��� ����/�� ��� ���� $����� �3����� -��� ���� ����������� ��2������ $�A$��p� ��*� @��$� �b� 78�)8&�L#� 7m� :����� @��*�"�������.�������$$��,����(��&8�%&&7�0�����������1*�@��������$������$����*����>�M�� >� �@+#>LL;M�� �>�M�*� @>#;@L+� +@�9�S@9+� >"�\M5>ML� #+@�;L*� M@:L*8%� >� �b� �M� �>9� �b� )*8&7�)Q*�:@M�#M">�:+��M�MOR+��>�M�*�M;L^�#9M��>,;L:M�#M;LM*�M:9�9#9�M�>� �M� #+��;:M*� 9�+#+@@^�#9M*���9�MOR+�@+5M:V@9M*� @>L�+�LM59�9�M�>� �>�M�� �M��>LL+M�,;@N�9#M*�9�6�+����������������/��$�����������������������������������������F���� ������� [� ��4���� ������ -��� ��� ��$���� ��� $���� �����$�������� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ��� �C���/�� ���$���2�������������������������3�������������������$�����2������������������� �� ������ =�$A������ ��� ��������� ��� ��$[����0�����������1*�99� 6� Y���-���� ������������ ����4��� �*�*� �� ������� ��� �������=����� �� ���$�������� ��� ������� �� ��� $�������� ���������������������������������������������������4���6$�2��A����-���������������������������6�������4����0�����������1*�999�6�M�����6��������$���2��������$��������$��������3�����������������2��������������-���=��������$���/��������Z���������������������$����� �3�����-����������������������������2����3���������?� -��� p��� ��� $��� ��$�������� �� ���$���2���?�/�� �� ���������� ���������� ��� ����/�� ��� ���� $����� �3����� -��� ���� ����������� ��2������ $�A$��p� ��*� @��$� �b� 78�)8&�L#� 7m� :����� @��*�"�������.�������$$��,����(��&8�%&&7�0�����������1*�@���������$����*�

� ���

\M5>ML� #+@�;L*� #@9">L� M"59>�:M9L*� 9�W�#9M� �M��>�n�#9M � 9�+#+@@^�#9M*>T9L:^�#9M� �>� 9��N#9+L� �>�M;:+@9M� >� "M:>@9M�9�M�>*� >TM">� �>� �@+�ML*M;L^�#9M��>�#+�L:@M�.9">�:+�9�>.M�*�@>L�+�LM59�9]MOR+��>�M���M��>LL+M�,;@N�9#M*�#M59">�:+*�"9:9.MOR+��+��@9�#N�9+��+� BL+#9>:ML�>�9�Y;>@>� �+�� �+:>L:U*�@>L�+�LM59�9�M�>� L+#9M�*� �9+�MOR+� �+� M@:*%%7� a�b� �M�#!�QQ� >� �+� M@:*� �b� �M� �>9� )*8&Q�)Q*� �+LL959�9�M�>��+M,;L:M">�:+� �ML� LM�OP>L� �>�M9L� M� L>@>"�M��9#M�ML� `� �>LL+M� ,;@N�9#M*�>#>LL9�M�>� �>� "M9+@��@+:>OR+�M+�">9+�M"59>�:>*������2���������������$������K�����-���������������-��/���3$��������������� ���������������� �� ����� ��� ���� �� ��������������$���4����� ��� ����Z����� ��� �� ��-������� �� ���*� �(� ��#A����������������������������$���������$�����C���3�������������A����������$���������*�M������/�������������������������� ������ ��� -��������� $��� ���� �$�������� �� ��������� ��� ���� ��=�2���� ��$��� $�� ��������� �C���� �$�������� ��� $�����$��������������$��3�������������������*�+�������������*�

�*������ ��� ������������ ����� ���

+�#A�������������#A��������������������2����������������/D���

�C������������ ���������� �����?��� ��������� �������/D��� $���� �C$������� � �������

�������������/��$����*�

L������L=�����,����L��������L�����0())��$*�%(1 ��

+�#A����������2��������������?����������B������U�0����*�(7�()�%����%8������������1���B�������U�0���*�(��a�%b1�$��������������������������2���������C$������B��-���U�$������������������������������.����*���� $����� >�$������ � ���������� ��$����� � ����� B������U� $����������46��0����*�(%(�aa�(b��b���7bd�(%)�a��bd�%%����3����2���%%8�99���999������������1���B����[�U�0����*�(8)���%�7������������1�������������������������*�

M� �������/�� �C����������� ����������� �� ���� ��� !�������� ��$����� ��

����� �B������U���B�����U�0���*�(')1*�

+�#A��������������������2���������$��������?���$������������ �

B��������U�0�7b�a�(b�21�B������U�0���*�(Q71�B�[�U�0���*�(QQ1���B-�������U�0���*�7(1*�

M����� $���� ���� ���2������ ��� ������������ �����?����� $���� �����������

�������A���� �B�������U���B�����-E����U*��

� ���

�*�������� ��� ������� �������������� ����

�*�*����,90��.F56��

+� ��$� [� ���� ���������� ��������� -��� ������ ����� ������� �������

����� -��������/�� ��$�A����� ��� ��$��������� ������� �� -��� ��� ������

�����������������-E����������3�����*�M��������$�������[���������/���������

�����$��������=����*��

��� $����� ��$������ �� #A���� ������ �� ��� �������/�� �C�����������

���������� �� ��$�� ������� ��� �����*� #���� [� -��� ��� �� ����/�� ������ ��� ���

���������������6��������������=�������-���$����������/�����c����������

���������3$����$���������������3$����$�����*�

+� ��$� ������ ��� ������ �� �������������� ��$� ������ �����$���� c��

������������������������$������������*�

+� ��$� �������������!�����������M�����:���� 0%&&&�$*�(��1�[��� Bf***g�

������/�������������������������Z�������������$������������U*�

����/��������$�������$���������������������������/D���������������

��$���-����������$�����������������������������4���������*�

+� ��$�24������ ������������ �����$����c� ������������ ���$����������

������ ��� $�� �C��$�� � ���*� (%(� ����� �� #A���� ������ B"����� ����[�U*� W�

�������!�����������M�����:����0%&&&�$*�(�)1�Bf***g��-����������������������

��������$�������������$[������������U*�

+� ��$� �������� ���[�� ��� ������/�� �� ��$� 24���� ��� ������������

���������� ������������������������������������$���*�M���������������������

��������Z����� ����6��� ���� ������� ������4���� -��� ��� �������� ��� A�2���� �� ��$�

24���� ���� ������ ���������6��� ��� �������� ���������� =���� ������ -��� ����

��$����������������������C�������������$�24���*�

��?6��� � ��$� �������� -���������� -����� �� ��������Z����� ���������

$���?� � ������� ��� $���� ��� ����� $��������� �3���� �� �4C��� �� ����� ���

�������� �2�������� ��� -���������� ��� $���� $�������� �� $������� ������4��� ���

���������������������������������$������$����������*�(%(�a�%b� 9�%m�

$����� �� #A���� �����*� M� ����4��� ��?6��� � ��$� �������� ������� -����� ��

� ���

������/�������������$�����������������������������������������������

$���������a�(b�%m�$����������������*�(%(���#A���������*�

�*�*�����3G.,/0��/,70�4080� 1/.F-51/.�>0�,90��.F56��

�����L=�����,����L��������L�����0())��$*�771�B+����������������������

��$�$����� �����-�����-���-�����������������������*�M�-�����������$������-���

����������?�����-������������/���3$�������[�$�����$�����������������������

�������������$�A$�����$�$����U*�

L�����������4���>��������������,�����0%&&(�$*�(871�-�� �

+������������������������[�����$�����$����������������������������� �� ��$*� #�� ������� ,�[� !�������� "��-���� $�� ���� ������� �/�� =������ ����2��4���� -��� ���� ������� ����� [� � =���*�������������$�[�����$��������������c��������-�����������������������������������-�������-����$�����������2�3�����$�4���������/�� �� ������ -��� ���� �� ��������/�� ������ �� �����*� M��-����������$����������-����$�����������������������/��$�����������������/D���-������=��������������������������������-��������������������������������-����������������������������*�

9���2�������������������[�$������������������$��������=����d�

�������������/�� ������ ��$���������� ����-����A�$��� �����?��6���$���=����

�����-����������������������/���3$������������������������������*�>����$����

��$���2�������� ���A����� ��� ��� ��$����� � =���� ��� ���� 2���� ������� ��

����������������������/��������$������������3$�����������?����������=���6��

��������������������������$*�9���������3����-��������$�$���������$�������

-���������-��������������������������������/����?�������-�������C��������

$��������������/�����$����������������/����$������?���������$�����=�����*��

� ���

�*�*���080�0��3G.,/0��/,70��95-.4.�10�,90��.F56��

@����� ������ �� ���� ��� ��� ������� �� ������� ����� �� �����*� Y����� ����

�������� �� ������� ��������� $��� ��$� ������ $���4� ���� �����?���� $�� -���-����

$����������������������$������������*�(%(���#A���������*�

��� ������ ��?��� � ��$� $����� ��?� ���/�� �� ������� ����� ��� �����

�C$�3���������$�3����*�

M�-����������C������$����-�����$�����=�����������������������$�������

������������ ������C$�3������� ��$�������������������������������/���� ����

��$������*� W� �� B���U� �� ���*� (%�� ��� 2������� ����� ��������� �3$���� �4� ��

����-���� ��� $�� �C��$� � � ������ $���$����� �������� � $���� �� ��� �$A�d�

B������������C$���U������*���Q������������*��

+������ ��?��� ���4� ������4��� 2������ ������������ � ������� $������ $����

��������� � ������� ���� � LA� � B����������U� �-����� -��� ��� ������� c� ����������

��������� ��������� �� ����������� ��� =�2����������� �� $��������������� $���

�����������*�('7�-�����������������$���������-������������������*��

+� $�A$��� �3���� ��$��3���� $��� ��?��� ���/�� �C$������ �� �������

$����� � BM2���$������$���������������������������������U������*�(%�*�

���� ���2[�� � ������� ����� ���� ��������� $���� ��4����� �� ��$������ ���� ��� �����

��������� ��� ������� ��$�� $������ ���� ��� ����� �� ������ �� ���*� (��� ���� ��

����������/������4�$�����������$��3����������/� �B$������������������$�A$���U�

-��� �A� $��� ��� �������� ��� ��������� �� ����� c� ���=��� -��� ����2�� ���� ��

������������$�����������������������*��

M� -��������� $��� ���2[�� $����� ��� ���� ����� $���������� ��� $�����

������ ��� ����� L=����� ,���� 0())�� $*� 7Q1� BM������� ��� ���� �� �������

���������$�����������-��������������������������������3���������$������

����������������������[�$�������������-�����������$�����U*��

��� ���� �� ��� ����$����� �� ����� ��� �C���3��� ��� �/�� $����� [� $��3����

�=����� �� ������� ����� ��� ���?� � ���*� %�8� �� #A���� ������ B����������

�������U��$�������������������$�����������C$������������B���������U�-���

�������A�$���������������$��������*��

� ��

�*�*���5�&356,>5>.�>0��3G.,/0��/,70��D,F,>5�9.60�,90��.F56��

Y��������$��C�������������/����-�����������$��������������������

�����������������������������/��c�$�4��������������*��

>����-���������$��������������������3����*�

�����\�����#�4����!�����0%&&8�$*���71��

f***g� ��� -���������� �� �����/D��� ���������� �� ������� ��� �������$�A$����$��������������������3�����*�M��-�����������������/D����������$�������������������������*�>C��$����������/D����������������� �� ��C� 0� ������ ��� ���� �2��� ���*� (%�� #�� �A� $��� ����$��������$�����=������������/������������0���*�(�&���(�(�#�1*�

,�[� #����� ��� ������� 0())�� $*� (Q71� ��������� ��� ����/D��� ���

B��������0�������1������3�����0��$���������1U�

L=�����,����0())��$*�8&1�$���������������Bf***g����-���������������������

������������������������������$� �(*������������%*����3�����U*�

M� ����/�� �������� [� �-����� ����/�� ����������� 3������ �� ���� =�����

$����������������c���������/����������2��A������$����A���� ���������

��C� $��������� ������������*� M����� $��� ���� ���2����� �� �������/��

�C���������� � B���������U� �C$������ �����?���� $��� ���*� �'� ��� ���� ((*����&8�

��=������ ��� ���� ��� �����d� B������U� �����?���� $��� ����*� �&�� �� �&7� ��� ����

)*7&��)'�-��������������#A�������:�Z�����5��������*�

M� ����/�� �� -��������� ���3����� [� �-����� $���������� ��� ��������

��������������������������������*�M����=����$�����$�������������-���������

��$���� ��� ����$/�� ���������� -��� ������ �� ���� ��� ������ c� �C��/�� ��

������� ��� ������4��� $K2���� $������� �� ���*� �%'� �� #A���� ������ $����

������4������$��������C������$����������4�����$������$���4������������$3����9���

:3����T9���#A�������������#�������������������!�����4����K2����#�������

M���������/�� >�� .����*� >C��$�� ��� -��������� ���3����� [� �� $����� B������U� ��

�����������*�%�7���� B���_���U� B�6=������U��� B�A��U��������������*�(78�

��2�� �� #A���� �����*� M����� $��� ���� ���2����� �� �������/�� �C�����������

�C��$�� � B�[���� ���������� �C$������ �����?���� $��� ������ %%)� ��� ����

Q*&8)�())&�>����������#����/������M���������U*��

� ��

�*�*��������� ��� ��������������C�� ������+��

>!;!@!9�A����������

#�����$����2��������/����-�����������$�����������������������4�

����4���� ������������ ��� ��� �C������ ��� �������� ���������� $������� ��� ����

����������������$����������������������������������$����*��

>!;!@!:�B����#����������

���� �� -��������� ��� � ������� ����� ���� �� ���/�� ��� -����������

������������ ��$��24�������������������������� ����$������������������*�

;��2���C��$��[�������������-E��������4������$������$������������*�(�Q�a�

(b�9���#A�������������-�����$��������$�24��� ������������(�0��1�����0����1�

��������������������$����%�0���1���7�0����1�����������3�����[������������

������������ �� �_������ �� ������� �� �� ������ ��� !���� ��� ������ $����� ��

��2������� �� ������� ��� �������/�� $������� �� ���*� �7(� a� �b� �� ����� ��$����

������������������-�����$������ ��$�24���������/�����8� 0����1���������%�

0���1�����������������A����-�����������������2[�����-���������$�������

$���� �����������(� 0��1����� 0-����1�����-�����$��������$����������-��� ����

����A���������������$��������������*�

>!;!@!;� �����A���������������������������$%�����������

:���-������-�������������� ���� ��������������������������� ����$����

����� �� ����� �������2�������*� "��� �-��� �� ����� ��$���/�� ��� �����?� ��� ���

����������������/�����-������������C����������C��$���6�����$������������

��$�������������4�����������������������������3�������4C��*��

L��4� ������ ��� ������� ��� $���� �� ����� �C��$������ �� ���*� %)7� -���

�����������������$���������C���$���������������4���$K2�������������������

� �

���*� %)�� 0������=�� $���� ���������/�1� $����������6��� �� ����� -��� ��$�*� ���

�������/�� �C����������� �� ���*� %&� ��� ���� (&*Q%8�&�� �=������ ��� >������� ��

�������������������B����������$���������������*�(��(7�(8�('���(Q���$����[�

����������������������������$���������$�� ���������������A���������$������

�����������������*�8b�'b���Qb����������������U*�M����������4���������������$�����

�����������$�3�����������������������������������������*�

L��4�����������������/�����$�����������?�������������������$��������

�����/�����(�0��1���%���0�������/�1�$������������*�(77���#A��������������

�������� ��� $���4��*� ��� �������/�� �C����������� �� ���*� �(� ��� ���� ((*����&8�

��=������������������������=����4����������/�����$�������(���0������/1���

%���0�������/�1�������������������������������������/��$�������*�

>!;!@!8� ������C�������� ������

L����������Z������������4����2����������2������-�����������������

������������� �������������������$����������������*� 8(���8%�����������������

�������*�87���88�������#�*�

������� ��� $���������������� ������ ��������� ������� ����� $���� ����

������ � (6� ��� $���� ��?��� �������� � ������� ��� $���� -����� �� ������

��������Z����� �4� ���������� ���� ���������� -������������ �� ������ �� ������ ���

�������������������/�����$����$���$����3$������������������d�%6�M�-����������

������������������/����������������$����������23������������*������������������

������5���������0%&&'�$*�7Q�1����������-�� �

f***g��������/�����������������Z������������������������[������������3���� ���� ���������� �� ���������� -��� [� ��C��� ��� ��� ��C�*�#��� ����4��� ��� ����������� �� ��� ����������� ��� �-��$��������c-������ ������� ������������ ��� $���� -��� �� ���� ��3?��$��������� ����� ������������ �������6��� $��� �2��C� ����-�������������0�������������������1*�

�6� M�� �������� �3����� �� �4C���� $��������� �2������������ �� $�������

������4������$���������C�������������������������������*�

� ��

'*�*7*�*(�M������������

M�� =�$A������ ��� -��� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��C������� ���

��$��������$���/������������?�����=�������������2�����A�����$����/�*�

������/�������*�8(���#����������� ��

L�� ��������Z������ -��� ���$��� �������� �� $���� -����� ���������������-���������������� �9�����������������d�99����1d�21d��1d��1d��1��������������������������������������_�����d��1�����2������ ���������� �� $����������6��� ��� ����/D��� ��[������� �����2���/�������=�$�����������������������������������=��������������������$��3����d��1�����2������$����������/����������������������������3���������[�����$������d�=1d��1d��1d��1*���

:��2[�� �� ���*� 8%� �� #�� �������� BM� $���� ���4� ������ ��������� ���

����/�� �� ������� -�� � 96d� 996d� 9996� �������� �� ���������� �� ������� � ������ ����[��

������� c� ���� ���������� �� ��� $��3���� ��� �������� ��� ����/�� �� -���������

$�����d�9�6dU*��

M$�����6��� ��� ����������� ��� ������� ����� $���� �C�������� ���

��=�������� �� ������/�� $�� $����� �� ������� ����*� Y����� c� ������� ���$���

�$����� ��� �$����� � ������ 9*� +� ������ $���������������� ���2[�� [� ��23���� ���� ��?�

-����������������������[����*��

'*�*7*�*%�M�������������

L�� ������������ ����� 2������� �� ��2������� -��� ��������� �� ��$�

������������2��������������c��������/�����$���*��

>�2��� ��������� �� ���� ��� ������$�������� ���������� ��������������� �4�

���=��������������������������������������$����������������/�����$���*�

+����� ������/�� [� ���� ��6����������� ���� ���� �$����/�� ��������� ���

��C�/�����$�����2��C����3���������*�

M��?�����*�87���#����������� �

� ��

L�� ��������Z������ -��� ���$��� �������� �� $��� � 9� �� ���� � ���������������%(�0����������1�������������������������'&�0�������1����� ��� ����� ��� ������/�d� 996d� 9996� �1d� 21d� �1� ������� � ������ �2���/�� �� -��� $���� ��������� �� ��� ���$������� ��� ����� ������������� ��$����� �� �2� �� ����������� ��� �������� ��/��$�������$����������������3����d��1d��1d�

>!;!@!@�<�����(����������

'*�*7*7*(�#���������>C���������9����������

��� $����� ���������� ��� ��-������� �� ������ �4� ��������� ���

��������/D������-������-�����c����������*�M-�����2��������������-���[����$�����

��������#A����������-����������������������� �����������C��������� ����������

������$��������������*�%��%����%7*����2�������$���C��/�����������������

$�������$����������������������C����������������������[�����������*�(%Q�-���

�����?���$������B�[���U��������?�����2���������������4����������������*�

'*�*7*7*%�#���������>C���������#��$�2���������

#�������������������������$�2���������4����2����������������$�����

���������������-��������������*�M��������������$���2�����������������������

������$�2���������C���3��������4��-�����������-E�������������������������������

��� ��� B����������� �� �����/�U� $�� ���$��/�� �C$������ �� ���*� %'� �� #A����

������ $�� ������ ��� ����������� ��-������ 2��A���� �C����� $���� �� ��$�������� ���

���$�*�

� ��

'*�*7*7*��>�������M2����A�������

"����� ��� ����� $�3���6��������� $���� ��?��� ��� -��� �$����� ���

$�4����������� ���������$�������������$�2����������� ����������$����������������*�

>����� ������� ��� ��C������� �� ���� ��?� ������� � 2�������4��� ��� �������� ��� ���

������� $K2���� ��2�����*� M� �C$������ �����?���� $���� ���� $���� ���������� �� �������

�2����A����[ �BW����������$����f***gU*��

!�����������M�����:����0%&&&�$*�(7Q1��������������������2����A����

���Bf***g�������$����������C���������$����f***gU*��

9�$������� ���2���� -��� �� �C������ �A� �����/�� �-����� -��� $����� ��

-��������� �� ������� ����� �C������ $���� �� ����/�� ��� $���� ����� ��� $�����

2���������6����-��������$��������$����������������������$��������*�M-�����

-��������������������������������������/����$�����������$���2�������*�

>� $�� �������� ���� �� ��$� ��� �������� �2����A����� ��� $�������� ����

�2������$���������������������������-�������������/�������4�������$��������

-����������������$�4�������������*�

+���������9���99������*�(Q(���#A���������������������$������_������

��� ����Z����� ��� ��������� �������� � ����������� �� ������������ ����� �

$������������3����������3������������������������*����$���������4����������/��

�������3�������������������������������$������������������������$�������8&�

0��������1����*�

'*�*7*7*��������,����������

M-��� ������� ������� ��� ����� ��� ������������ �C������� $��� ��$� ������

���� $�� ���������� ������ � ���?� $���4� ��� �$������ �� $���*� �� $����� ��������� ��

�������� ����� ��������� �� $�������� ��23���� �� ���?� � -��� ���2�� ���������� �

������������������������2����������*�

�� ������ ��� M$�$���/�� 9��[2���� $���������4���� � B$���4��� �� ��� 2���

������������U�$���������a��b������*�(8Q6M���#A������������ ���?�[� ���������

���C�������$��������$����������������$�������������*�

� ��

�*�����&��� $ ���������� ��� ����$������������� ��� ����

M� -��������/�� [� �� ����������/�� ������ �� ���� �������*� �� ���� ��

-��������/��[�������$�����������*�>C$���������2��=����A������������4����������

��������$������C��������������3�������C�������$���� �������������*���������� ��������

�3$�����$��������������3�������$�A$���������������������������-����$�����$����

��������4���������������$����������������������������3�����*��

9�$���� �� ����� ���2��=� ��� ����������/D��� -��� ��?��� ���$���� �� �����

$�$�����������������/�����C��$������$����-�������������$��3�����K����

����������*�

�*�*���5��01>,HI0��D,F,>5�>0��3G.,/0��/,70��

��������������$�����������C�������=�����-��������$������$����-�����

$�����=����������������������*�M�������$�$����������[��-�����-���$�������

�C�������$��-���-����$����*��

>�� ���� ���������� ������� �� ��$�� $������ ��� ������ ��� $��

�C��$��������������=���3������������2*�

��� ����� ��$� ���������������C$��������������������/������������

���3������������������� ������������� �����������������=���� �������� ������/��

�3$���*�+��������?����������������[����������$���������������4�������$�3�����

����$�������$������3���������������������������/�*�

Y��������$���������$D�����C��������������������/����$������$��������

����������������������������������$�$�����$�A$�������$�����*�L��$�A$����$��

�C��$���$�����������6�2�����2����������**�#��������������������

������������������������/�������$��������$���C��$��$���C��������������������

-����������[��������������������$�A$��*��

L�������� L=����� ,���� L����� ��� L����� 0())�� $*� (&'6(&Q1� B��� ��������

$�������$�����������?�/������42���j��$������k�$������������������������������$��

$������$�����6�����������2�����������������$� �(*���$�������$�A$������$����

��%*���$���������$�A$��������$���*U�

� ��

���� ������/D��� �3$����� ��$������� B$����U� �� ��������� �� ��������� ���

����/�� �� ������� ����� ��?� � ���� �����6��� ��3$��� ��� ��� �4� �� ������ ���

$��������/��$������������*��()���#A������������������$���������-���������

���������4���$K2����$������������$���������2�����*�

,4�����������/D����3$�������$�������B��$�A$����U���B��$����U������������

������������������/����������������������������3$���$�����-������������24�����

�� ������4���� ���� ������ �������� ��2���/�� �� ����� ������� �3$���� ��������

������������������������������������������4������������������/�����

������ ��������� $������� �� ���*� �%7� �� #A���� ������ �� �� ����/�� ��� �������

$���������������*�(7�����������$���������*���

\�����#�4����!�����0%&&8�$*�()�1���������2��������������������/��

�3$������$��� �

>�� ����� ����� �� ������� ����� �� ����/�� ��� �������������-������������������������������������������������������������*�L������������������������� �������-������������$���� ���� �� ������� ��� ��$� ���_��� ��� ������ �C������� ���$����/�� �� ��$� 24���*� W� �C��$�� � ������ �� ���*� (%�� #��0��������3��1�-���������������������_�����2���������$��������=���3���$����������*�

��� ���� ��$�������[�����������-����$���������� ���� �������������/����

-���������$�����������������������������������������������������������������

�������2�������� ��� �/�� $���� -��2��� ��� ����������� �� ������������ �������� �����

��$����������-������������$���������������������������4�����������$����*���

+���������[��-�����-������$�����������/����-����������C������$���

��$�$����d����2�������$���4�������������������������������������������6

���������$������$�/�����������������������������������*�

L2�����$���2������������������������������6��������������$�A$���

����$������������4�����-��������������������������������?���$��3�����

$���������=�����$����������������5�������0%&&7�$*�)71�B9�$�������[�������������

$��/����$������ ������� ��� ����� ������������������$������ -�����������/����

������������������������4�����������U*�>�����$������������/�����L������F���=���

$���� �������� B#���-����������� ������� L������F���=� �� � ��3��� �� ���� ���

��������������������������������������������������8�L:@M:>�J>@:\�.E����*��� ��������"���*�5������()'(�$*�%(%*��

� ��

2������-���$������������d�$�������4����A�$�������������-�����-������4�2������

$�����������$�����U*�05M:9L:M�%&&7�$*�)71�

�*�*���5��D,FE14,5�>.��D.43HI0�>5��01>3/5�9.60��3G.,/0��/,70��

M� ������/�� �3$���� $��� �C����� ��� ��$��=� $������ �� ������� ����� ��

����� �� �C���/�� ��� ���� $�A$���� �������*� M����� �����2���?���� �����4� ��

$���2����������������?�/����������$����$�����$�������C���/�*�

���������������C����������$��3�������������?�/���������������������6

���������������������������������������������$������$�/�����������������*�

;�� 2�� �C��$�� [� � ����� ��������=� $������� �� ���*� ��%� �� #A����

�����*�

>���������L=�����,����0())��$*�(%&1�B�����������-��������$��$������

�������������=4���������?������������������2��=�$�������C���/���������

-��� ���2�� $�� ����������� �� �6������d� ��� ����-E������ ������ �A� ��� $���

������� ��� ��C3��� ����� �� ��������U*� >�� ��$�������/�� ���� 5������� ������ $��

L=�����,����0())��$*�(%&1����������Bf***g�$�����������$[������������������$����/��

��������������$�������[���������2�����U*�>�������?��L=�����,����0())��$*�(%&1�B���

����� ��� ����� ����[��� ����� ���4� �-����� -��� $�������� �� ������� ��������� $���

���2� �3$��� ��$�������� �$����� �� ������������� $���� �-����� -��� � �����?��

�����[��������������������������$��$����A����c�$��$����/���������3$��U*�

�*�*���0��J8.-0�>.��3G.,/02��/,702��D,F,>02��

>!8!;!9����"����������D�������������

W� �-����� ��� -��� �� ������� �3$���� ��� �C���� ����� ��� ���� $����� $����

�����?��������������2���$�������������?���$��������������$��������������

-���������$�������������������������-��������������������$�����������������

� ��

$�������������#A���������*�M������K��������������������4����������������

��������� ���� ��?� -��� ��� [� � ��$� -��� �C���� �� $����������� ��� �����?�/�� �����

�C��$��� �� ������� ��� $���� �� $���� ������� ��� ����� ��� ��� $��������

���$������������ ��� ����*� (%� �� (�� ��� ���� (&*Q%8�&�� ��=������ ��� �������� ��

������������2�������=���3������������$����$�����������$������������

�������*�(%(���(%)���2����#A���������*�

M����$�����������������2�������������2�������� ����c����?���$�����

�����������������������������������$����-�����=���������������������

�������$������������������������*�(77�a��b�9�*�

� �

� �

>!8!;!:����"���������������������������

W��-��������-�������������3$�����C����������������$�����$���������?�����

������*�L=����� ,���� 0())��$*�(%71���������-��� B+�� ��$��$������$�������2�������

���� ����2��� ��� �������� �� �������/�� ��� j������� ��� ������� ������4��kU*�

>����������$�������������[������!���$$�.���$�����'�0�����LM�>L�())��$*�(%71�

Bf***g������C$������[��-�3����$�-�������?�c���[������-������������������������

��������� ��4��� �� ������� ��� $������ ��������� ��� ���$������� ������� ���

������.��������#A������������������U*��

M������� �����?�/��$�K���������������[� ������������� ��$���2��������

���������������$���/�������������4������*������,�[�#���������������0())��

$*�(Q71 �

@������� ��������� -��� $���� =����� ����� $�������2����������� [�������4���-����������������=�����$������������/����������$�*�L�� $�� �C��$�� ����� ��C�� �$����� ���� $������$������ ���$���������� ���$��4����� ���=4�-��� ��� ������ ��� �����?�/����������$� $�-��� ����� �C���6��� �� $�����/�� ��� $��� ����� �������$��4�������������$������������$�?������������������*��

>�������� �BY���-��������������������4�����2�����������*�#�$��������

����������$�������������������������������������$�[����U�0�[email protected]�())��$*�

��������������������������������������������������'�.@9L�9.�9�!���$$*�2����������������������!��������������*��������$�������������*�"���� �.�����q�()7&��*�%�$*�7&Q*��

� �

('(1*� ������ $���������� [� �$���� $�� !����� 0()Q�� $*� ('(1� B�� ������

$�������2������ [� ���������� �� $����������� ��� �������� $��3����� ����� ������

������4��� $���� ��������� � �K���� �3���� ��� ����� -��� ��� ������ ��� $������

$���������� ���$��4����U*� M� ����4��� 5��������� 0%&&'� $*� %8'1� �� �������� �

�����������C������ �Bf***g�-����C������$������$�/��������3�������������������

����������4����������-����������������������U�!�����M������0%&&��$*��&�1 �

B����6���$���C��$��-�������������-������=����2����0#�����*�%QQ1����������?�6

���������-�����������-������=�����=���������������������U*���������������[�

��$��������L=�����,����L��������L�����0())��$*�(�(1*�

M����� �-��� ��� ��� ������� �� $���2�������� ��� �$����/�� ���� ������� ��

�������������������$�����*��������������[����������������5���������0%&&'�

$*�%8Q1 �

+��������������6�������������������������������4��������$����$������A���$���2������������C��������$������$�/����������������������� ��?� -��� � $���3��$�� ��� ����� ������/�� ��� ������[�������������� �� ���� ��������� ��� $������� �� ������� ��������� $���$������� $���4��� ��� ����� $����� ���� �����?�� ���� ����������������4���� -��� �����2��� ��������� �� �������� �� �C���/�� ����������$��2���*���������?������������$�$����������C�������*�

� � ���

� ���

!��������������������������

!*������ �����#��� � � � ���

M�$����������������������$�������������/�������� �����[����

$��������� ��$��Z����� �� ���� ��2��� ��� �K����� [� ��� ���������� ���������� �����

�����������������3���������������������������$���������$�������/D�����$������

�������� ��������/�� ��� �������������� ������ �� ������� ���������*� ��������� ��

$������������$�4���� ���-��������������������������2�����������A�$�����

$��� ��� ������ ��?��� $���� ����������� ��� �C���/�� �� $�������� ��$�������� -���

$�$���������C���/��$�K���������������$����$����������������������-�����

��������2�������������������C���/�*�

�������4������2������!�4���M������"���������5�����0%&&��$*��&�1 �

���=4������K����� ���������� ���������������������$�������-��������������$�����*�L�����������$��������2�������/D���24������ ��� �����/�� $����� ��� ������ ��������� �� $�3-����� �����$���2�������� ��� ���$���2�������� ��� �$����/�� ��� $���� ������������������� �� ����������� �� ��� ������ ����� �������� ��� ��������$����*�

���������� ��� [� � ������������ ��� 5�����?� ������� @���� 0())8� $*� ()1�

������ �

�+������������������$�������������������K�������������������3���������������4�����$��������������������������������������������$�����C$��������/������������������*������������?��[��������� �����������$�������������4��������������� ��3��� ��� ��$�������� ��� ���������� �� ��� ���$�2�������*����������6�������������-�������������A�����������*����=���������������������$�����[����$�$3�����$�������/������������� ����������/D��� �� ��2����������/D��*� ���=��� ���� �� �������4���� c�� �2����/D��� �� ���K����� ����������*� M� ������ �������������������������� ����������$����6������ ����������$����$�����6������������������������?���������=��������$�4���������4���*�

�� �

Y����� �� ������ ��� -��������/�� ������4���� ���������� �� ������� �����

�����'*�*�*(����C��������������-����������$������������?���$��������������

$����� �$����� ��� �����2�����*� Y����� ���� ��������� ��������� ������� ��

� ��

������� ��������� $���������� ��� -��� �����?������ ��� ������� ������������ ��

������� ��� $������ �� -��� ���4� ���� ��� ���� $�������� �����*� M������6��� -���

����� �� ������� $�������2������� ��� ����� �������� c�� ������� �� ������� ���

$������ �$����� ��� ��� �������� ������� ������������� ��� ��-����� ���������*�

��� ���� ����������6��� -��� ������ ��$[����� ��� ������� ����� $�������� ����� ��

#A�����������������������/���C����������*�

M�$�2���4��������3����������������=�����B����������$�����U����

���� ��� !�������� [� ��-������4���� �� ���������� �4� ������� $���������� ��� �C$������

2������ ��������/D��� �2��� � ����� �� ����� �*(� -����� �������� �� $����3$�� ���

����������*� 9����� �������� � ������� ��� $������ �������������� ������ �A$���

���C����$���� ���������$���������������������$����� ������������ ���2��=� �����)*�*7�

������������������������$����2��������������������������������/���C����������*��

!*����� ����� ���

M�����'*%&)�Q��-������������$�������������������#A���������������

�������������� �� ���� ������� ��$������� �� �C$������ B������� ��� �������U� ��

��2��������6�� $���� ����������� ����� ����?����� ��� �� ������?�� ���� ����� �

B����������$�����U*�

!*������� ���

+�����������$������[���������$��>�����"����=�������=��0%&&��

$*� %((1� Bf***g� -����� ����� ��� ���� $����� ������� �� ��������������� $������$�� ���

�����������/��$�����0����������������/�1U*��

�� � �

� ���

!*����� �������������������������������

���������� �� ������� ��������� ��� ������� ��� �������� ������ ��

������/� � =4� ��� �� ����� ������o� ������� �� �������� ����� �4����� ������� ���

�$�����������$���������������-�����*�

����� �� ������ ������3������ =4� ���� $����������� ��� $������ �� ���2[�� ���

������*� #���� $������$����� �����?�� ��� ��$� ��� ������� �� -��� �����$���� ���

��������$����A����$�A$���������������������������������������4����������*�

>���� ������ ���=�� ��� ������� ��� -��� ������������ �� ������������ ��2������� ���

$������$��������������������K���������2�����������������������2[�������*��

����� �� ������ ����3������ =4� ���� ��$�� ��� ������� ��� �� ���� ����2�3�� ��

������-�����-����C������������������$�����$�����������������$�������$���3��$��

�-����� -��� ���� �C������� �� ������� �������� ��������� ��� ������� �3$���� �����2��� ���

-���-���� ��� $����?���� ��� ��$�������� �����A��*� +2����6��� -��� � ������

�������� ����� ��� �A� �� ��� ������ ��?��� � ��$�������� �� $���3��$�� [� �����

��$�������-��������C�����*�

�������������"�3������������4����=4�����A���������$���������$�����

��������������������=������������/���������������$���3��$�� �������/����

���$��������*�

#�?���@2����5���������0%&&'�$*���(1��������� �B>�2���������������

$��������$�����������$������$���������K�������������3���*�+�������[�����������

���������������������������������������������U*�

@�������������[��������$�����#A���������������*�%)����������� ���

f***g� Y���� ��� -���-���� ��� ������� $���� � ������ ������� ����$�����������������������������������������$�2�������*��a� (b� L�� �� $������$�/�� ��� ��� ����� ��$��Z����� �� $���� $��� ����������3������(�8�0�����C�1���(���0������/1*�a� %b� L�� ������ ��� ����������� -���� $������$��� ��� ������ ����������� ���6�=�64��$���������$���������d������$�������4�������������[� �� (�%� 0������1� ��� =�$A����� ��� ���� ���� $�����3���� � �������������������*��

������2�6��� -��� �� ���� $����� 2���������� ����� �� ������ ��3������ ���

2������� ���� ���� ��������� $���� ����$���/�� ��� $��4������ -��� ������������

� ���

�������������$���2�����������$������$�/���$�C�����6���������$�������������������

����3�����*�

>�� ����/� �� ����� $����������� 5��������� 0%&&'� $*� �((1� ��������� �

BM� @������ ������ ��� ()Q�� $��������� ���=���� ����� �����*� ������� ������

�������� �� ����� ������� ������������ ��� $������� �� $���2�������� ��� ������� ��

$������$�/�*� >���2������� ������� $����3$��� �����$������� ������������ ������ ���

$������$�/�U*�

M��������"���2���� 0%&&'� �*� (� $*� %%71�-��� Bf***g�+�#A���� �4� ����������

�C��/D�����$����3$������4������������>�$�����*�M�����f***g��������$/��=4��������

���������������/����������4�������$����������-��������$�����*U*�

!*�������� �����$�� ��������&� ����

Y�����������������C������������������2���������$��Z�����$����

������������������$�����*�M������5���������0%&&'�$*��(%1�Bf***g���������������

[��$�����������������������2������������������������2��/����������3�����6�

��$�������������4���������������������$�����$�����/������������U*�

LA� �� �����2��/�� ��������� ���������� [� ������������� $���� �� ���/�� ��

��$��C�$�2����������$������������4������$�����/������������2������$����

�$�����/��6��*�

L������ 5��������� 0%&&'� �(%*1� BW� �����$���4���� �� ����������� ��

������� ��� $������$��� �������� -��� ��� ���������� ��������6��� ��� -��������� ���

B�����$�[��U�-�������C��������$��������4��$��������������������������4����

����������������������������?�/�����������������3$���U*�

������� ������ [� 2�������� �� ���������� ������ ��� ��� $���3��$�� c�

�������������*�#�$��������>�����"����=�������=��0%&&��$*�%(71 �

#������ =����4� ������ -��� ��� ��� $������$������ ��� $�=�� c���������/�� �� ���� ��� ������� �� ���� ��� -��� ��� ������$����2����-��� �������=��� $�������� ��������� ��=���3��� -��� ����$��������$�32�6�=������������������-������/����������c����$����������������������������������3���������������-������$������������� �� ��������6�=�� ��� ����A���� ���*� ��������6�=�� -���-����$���2�����������������*�

� ���

M� �����2��/�� ��������� �� ��2������� $���4� ������ ������ �� ����� ���

����/����[���������/����������/�*�;����������������/�����C3��������������

����������������������������������������������3�����������$����4�������

�����$��������������*�L�����C3������������������4��$A����������/���������

$�����������$����4��-�����������������$������$��/���������������*�

!�����?���� �� $�����/�� �� ��C� ������� ���� � ������ ��2������ �� ��

$�����/������������2�����������������2��/���������������$��������������������

����������$�����*�

!*����&� � ���������������������������

M�� ��-���������������2�����������2���������������������������$����

$���2����������C���������������������$������-���������� ��

M1����������������������� �$��A2����$��������$������$����������������

�����2���� ��� ����� ��$��������� $���� �� �����?�/�� ��� ������� $��3���� ��� �

��?����������������������������������/D��*���

>�-�������������������>��=���!����?�Q�0�����59:>�#+;@:�%&&'�$*�

�(�1�$�����������������������3$�����$���������$������2��K��������$������

�������6��� �� ��������� ����?��� ��C������ ����� �� �������������� � �C������ ��

�C��������$�������������-������������������������3$���*��

51� @����Z����� ������� ���� ������� � �� ������� $���� ���� �����������

��������������������-�����-������ ���������$���������������������$���������

��������� ��� ��� �����?*� M� $������$�/�� ��A���� -��� ����� �����2���� $���� ��

�����?�/����������[����$��?����$���������������*�>C��$�������5���������0%&&'�

$*��(�1 ��-�����Bf***g�-���-�������$������$���������=���3�����$���������������

��� ��� �� �C������ -��� ��� �� �����?�� �� ���$��� ��� ������ ���������� ��

������������������$�[��������C�������������*U�

��������������������������������������������������Q�!>@@M]�>��=������!��������*����4�����/�����������������������������������������!�L������ �5��=���GH�()'8�$*�%7*�

� ���

#1��3�������2��������$����A�������������������������$������$����� �

L������"���2����0%&&'��*�(�$*�%%'1��

L������ �� ������ �����4���� 2������� 0��C� ������1� �� ��2�������0��C� $����A���1� c� ���������� ��������� ��� ������ ������� c������?�/���� ��������������� �3�����������������$��������������������������c����$���2��������$���������-E�����������/�*��

\����4���3�������2�������C�����$�������������?�/��������������

$������ ���� � ������4��� ������� �� ��������������� ���C�� �� ������ ��� ��������

�2����� ����������� �� �C���/�� �� ������ ��� �A���� ������ -��� ����� �����=�/�� ��

�����2��/����-����*���3���������/�����-���[���$�������3���������������2������

�������/����$���3��$���-���$����������������*�

!�4���M������"���������5�����0%&&��$*��(%1������� �

��� ������� ����� �� $������$������ ������ ������ ��� �������=��������������������������������������?�/�����������$������*�M���������_�����46�����������$����3$����������������*���� ��� �C���� ����� $�[��� ������ �� �������*� M� ��[��� ��� �C����� �������$���������������?�/��������������$���������=4�������������6�����$�����*�

� � �

>�������� ��=�������� ��� �����?�/�� ��� �����/�� $����� �� ������ ���

�������/�� �� ������ c�� ����������� �� �� ���$���� �����Z����� $����A����� ���

��� $��3����� ����������� �� �=������ B���������U� ����� -����� �4� ����������

�����/�����_���*�>���$�����5���������0%&&'�$*��(�1��$����6������"���2����

0%&&'� �*�(�$*�%%Q1� B:��$������4� ���$���2���?������$���3��$��-���� �����

����������� �����?�/���������������������������c��������������������� �������

���������3���������?�6�U*��

�1�9������������������/��$�����

������������$���������������������������������������������������

����������$������$����������������������������2�3��[�����A*�>������������4���

>�������������� ,����� 0%&&(� $*� �%�1� B��� ��� ������ $�$��������� ������ ��-������

�����������-E���������3���������������������������/D��U*�

� ���

!*��������� ���

������4��������?����������������������������������������������=����������

�������C�����3�������3�����������$����������4���������������������2���������

$����?������������*������������3�������������� �

!*�*���014.,/0��.2/-,/,70�>.��3/0-���

M���� [� �-����� -��� �����?�� � ��$�������� �3$��� �� �� $������ ������

�-����� -��� ����� ������ �������� ��-����� ����� ���**� M� ��������/�� [� ������ $����

���������-��/�����������������2��3$��*��

>C���3��� ������ ����$/�� ���������� �����4� � ��$�������� -���

�����������������������?������$���������3$��*��

M�������������������������������$�����4���������$�����/��2�������

������������$������$�/�����������������������2�����6������-�����������

����������������������3��������C�������������*�

>C��$�������������0%&&8�$*����1 ��

f***g� -���� �$���� � ���A����� �C������� �� ������ ����/�� �� -������2����� �� 2���� ��� �3����� ��� �6������� ��� ��2� ��-����� ��������� �� ����� -��� �������� $���� ���� ����� ��� �������� [� �$���3��$�� 0�� ���� $�������� $���������� � ��$� �� ���*� (7'd� � K������$�������C����1d�

�����������0%&&8��$*����6��71���

f***g����=��[���������2�����6��������������6�����[��-�����-���$������� ��� ������ ��� �� ������� �3$���� ��-����� �� $���3��$�� ��������������� �� $��/�� ��� ��C3��� ��������� �� ��$���� ����� 0���� ���������� � ����?������ �� �������/�� �� � �����1� $���� ���������?�/���������*�

� ���

!*�*���014.,/0��D/.12,70�>.��3/0-��

M����[�����-�����-����4�����������������*��

>���� ������� ��� 2������ ��� ������ ��� �-����������� ��� �������������

�������� $��� ��� ���������� ���� =�����-��?�� �� �����2��/�� ������� ��� -��� ������

�������������������$�������������������3�������_���������*�>����������

[���=�����������2������*�

� ��

�!*�*���014.,/0�>.��3/0-�9.65�.0-,5�>0��08:1,0�>0�$5/0��

#�����������/��������4���>��������������,�����0%&&(�$*��&'1 �

J��?��� ��� ()�)� �� ����� ���$� ��� -��� ����� � ���������������?��� �� ������� ��� $������ �� B������ �� ��3��� �� ���U�$������� ��� ����� ����������� �� ��$������� ��� ����[��� 2�����6��2����� � ����� [� -���� ���� � ������� ������ �� ���� ����������������������������������������������������$�4������������$/������������Z�����0B��U�B-����UU���UU��U����1*�W�����������-�����������������$����3$��������������c�����������������������*�M����� �� �C���3��� ������ ������� ���������6��� �� $���3��$�� ����������3����������$������$����������?����������������*��

����� 5��������� 0%&&'� $*� �('1� BM���� [� -���� ���� � $���� ��� �������

�2����������?�/�������U*�M������������������5���������0%&&'�$*��('1 �

M� ������ ����3����� ���� ������� ��������������-E������ � (m1� �������?�/��$��������$�������������$��4������������������������ ��$� ���������������$�����������d� %m� [������ -�����C����������� �����?���� �� ������ ��� ����������� 0������� �������1d� �m1� [������ � �6����� -��� �����?�� ���� $����� ������4���� �� $���� ��2�����2������������������3$���������-������������������/���������������*�

#���-E�����������$���3��$�����4��-����$����$�������������=���

��-����� � ����� [� �-����� -��� �C������ �� ������� �3$���� �� ���2[�� � -��� ���� �

������������������3$�����������*�

� ���

� � >C��$������� ������ 0%&&8� $*� ���1� Bf***g� � �=���� ��� ��� ���$� ���

����������� -��� ������ ���� �C���/�� 2��� ��� � ������� -��� ������ ����

�C���/��2��������������-�����������������������3���������6������U*�

� � �

� �

!*!�����$������������� ���

M1�M���������������9������� �W��-�����-����C�����������������������/��

�3$���� $�������� ������ ��� ����� �C������ �� ���2[�� ��� ����� ������������

����-�����-��������C������������������������������3��������*���

� �

51� #6������ � [� �� �C���/�� $�K����� ��� ������� �3$���� $�� ����� ��� ����

$����*� ��� [� ������4���� �� $�4����� �� ����� ��$� ��� ������� ���� �� �6�������

��-���� -��� ����� -���� $����/�� ���� �����2��/�� �������� �� ��� ��$�������� $���� ��

�C��������������������3$���*�

��������[������#�?���@2����5���������0%&&'�$*��()1 �

#6�������[��������?�/����������$��������������$������������������ �����/�� $����*� #6������� [� ��� K������ ��4����� �� $�A$����������*� W� ���������4��� ��� ����� $�[��� ��� �C����� �� ���������������2������������������������$���������/����������*�

�����/�����5�����?��������@����0())8�$*�%)1�Bf***g��6�������[�������*�

LA�-����������$���������������U*�

#1� M������ "������ � M���� ������� [� �-����� -��� ���[�� � ������

�2����� �2��� � �C������ 0����� �������� -��� ����� ���� ���$�2�������1� �� ���*� +�

�C������ ������ [� ���� ����������� �� B2���� ��� ��������U� ���� ���� �� �����

������� -��� �����?���� ������� �3$����$��������-����*�����C$���������5���������

0%&&'�$*��(Q1�[��B=���������4�U�����-�������������$D������������*��

M����������������$����������������5���������0%&&'�$*��(Q1�� �

f***g� ���� ��� ��/�� ��������3���� �� �� ��� ��� ����$��4����� $���� ��$�4����� ��� ������� � -��� ��� ��$���� �� $���2�������� ��� �����������������/D�������������������C������-�����$���C��$��

� ��

� ������� $����� ����2����������� ���� �����/�� ��� �C������ �����������������$�����-����*��

�1�M������9���������� �[��-�����-��������������������������C��������

$�� ������ �� ����� ��� B$D�� �� ��� ��� �����U� ���� $������� �� ������� �� �/��

��������*�#�������6��������������������$�������������*�8%�9���#�*�

!*"������� � ������������� ������ � ��

#�?���@2����5���������0%&&'�$*��()6�%&1���������������������� �Bf***g�

-��� � �A���� ������ ��� ������� � -��� ����� ���� ��������� $�� $������$�/�U� ��

�������� � B>���� ������ ������ ��� ��$����� -��� �� �������� ��������

����=���������������/�����A�����-������4�����$������������������������/��

�������A���������6������������$������$�/�U*�

B+�$���3��$�����$����������������$����������$�������$���4�����������

$��������� �����?����������������������4����-��������2�������������� ����������

�C���/������������$��2���U*�

���?� @����� ����� 0%&&7� $*� �)81� ��������� �� $������$�/�� ��� ���������

���� �

>������6���$�� $������$�/�������� ������ �� ���2��/�������������������=��*�W��������2��/����������������3����������������� ���� $��3���� ���� ��� �����*� #����6��� ��� ��� ��������������������4�-�����$������$�/��[����$������������������������������������$�����$����������������������������3�����0��������3$����������1*�

#�����������$������$�/�������������������-���-����������������

�3$����� �� ����� �� ���2�� ��������� �� ��$� $����� ���� ��� ������� ����� �����

�������$�����������$�[���������=���$���������������2������C���/����

������/���������*�����������$���3��$�����$����$��������������-���������

�����6�������$�[����������������������$�2�������*��

��

� ���

!*"*���29K4,.2�>.��5-/,4,95HI0��10��.1/,>0��2/-,/0 ��

�������������$[��������$������$�/� ����������/���������$��������*�

M1��������/� ������6����������$������$�/������ �� ���������������2���

����������� ��������*� 9���?���[� ����/������/�������������� ��[������������

�C�������*� M� $������$�/�� ����� ���2[�� $��� ��� ���� $�� ���� �� ����?������

-��������������������?������������[����������������������������*�

51� ���$�������� � �����6��� ��� $������$�/�� �������� � � $���3��$�� �����2���

�������������� $���� � ��$�������� �����[�� ��� ��� ��C3��*� +� ������� ��C����� ���

$�4��������������������������A����������4�������$���C��$����$����������

�=����������$�������C���/��������*�

!*�(����� ������������

W����C���/�������������-������������$������������2����������

������=������3�����$����A�������������C�������*�\4�������������������

��������������������2�����������$�������������������/�������*�

9��C�����������������2�������������������������$������$���������=4�

-�������������������������$�����d������������������$����4�������������

$���-��������������?�����������-����������������������$���?��*�

!*�����L���� ������� ����� �� ����

Y����� ��� ��������� c�� ������ ��� ������� ���������� �2��� ��

��$���2�������� ��� �6������� �� �� $������$�/�� ��� ������� �������� ���[����

�C������������������������������������2��C�$��������*��

�������������[�����/���������5�������0%&&7�$*�Q86Q'1 �

� ��

M� �C��$�� ��� ���=�� �������������� $�����=���� �� �C���� ��� ����������$��� � ������ ��� ������ �� -���� ���4� �������� � ����� �� �������������[���������4���*�����������������?�5�������$������������ �/�� $����� ��� ������� � $�����$��� ������������ ��� �6�������-��� [� �� ������� �� ���2��=� 0***1*� Y����� ���� �[����� ������ �������� -��� ��� ����� ����� �� ���������� ��[����� ��� �������/����$���A���� ��� -��� �������� �������� 0���*� %8)� #�1� ����� ����������� ������� ���������������� �������4����*� M� ���C��������� ������� 0-��� ��� ����� ��� $����� -���-���� �����Z����� �3$���1�����������$������������������������ ����������/����2������������=�$A����*��� ������C��$����� �������� ������-E������������������� ��� ������ ��� ����*� M� ���/�� ��� ��� ������� ��� �������������� �� ����� $���� �� ������ ��$�A$��� � $��� �� ���� -������C����$�-�������=�������c��3����������������/���������������������=���3��d������������������j��$����k��������������d��������������������������[����������7&r�$�������-���*���

M� ����4��� ������ 0%&&8� $*� �7(1� �������� ���� ��4���� �� �6������� ���

������ ������� B+� ��$������� [� ���������� ��� �� �������� ��������� ����������

$�������������� �� ����� ��������� �� ����� $��������� ���� �����2��/��

���������������$�$�������$����?�����������4���c���������/������6������*U�

�������������5���������0%&&'�$*��%81 �

L������������������ �����������2������������� ��� ���4�$���3��$������ ����� �� ��� $������� ���� $��3���� �6����� ������ -���=���� �� ����������� ��� ������ c� ������ ��� �����*� >���� �3�������2������ ���������?���� ��� �������� ��������� ���� � ����� ����������� ��� �/�� ������ -����� ��� $������*� M����� ��� � ������ [������ ��� ������� �������� �� $��2�/�� ��� ������� ��������� [������������ ����� ��� ������� ��������� � -��� ���� $�� ������$�������6������*�

L2��� �� $���2�������� ��� �C��������� ��� ������� �� $���3��$�� ��� ������

�������$�A$�������������5���������0%&&'�$*��%71 �

M�$������$�/��������������������������������������[������������� $������ �� $���3��$�� -��� �������� � ����� �� ������$���� �������������0��$����������������������1*�+�$��������-������������ �[���� �� ��� ��������� �� �C��������� ��� ���� ���������������������c������������������4��������[������������������_�������$���3��$��������������������*�

��� ������ ���=�� ��� �����3��� ���� ����� ��� ����/�� ��� �������

��������� $�� ������ ������ -��� � $���3��$�� ��� ������� 2������ $��� ������

���3������������$���������������������5���������0%&&'�$*��%81��C$���� �

� ���

W�$�������������$��3����-��������������-���������4�2�������������� ��� ����� ��������� �� �������� �� ��� ��$����� � ��������*�Y������������������?��������$���2������������������������������������� �������o� #���� -��� ��*� M� ���� ���������� �����A����������4���� �����2���� ���������� $���� �� �����/�� ��������� ���������*�>����[����������������������-���� ���=�����3��������� �� � ������ ���3���� ��� ��$����� ���� ��������d� �-����� ����������� -��� ��� ������� 2������ �� ������ ������ �� ������$��=������3�������/�� �����������2������������������$�����������������?�/�*��

>� ������?� � BL�� ������ � ������ ���3���� ��� ��� ��� ������ ���4� ����� �� �6

�������������4���������������������$���3��$�U*�059:>�#+;@:�%&&'�$*��%'1�

!*����� ������������A�� ���

M������������������3���������[��������C�������$�����/���������

�� ��-������� ����������� c� �������� $���2�������� �� ����� ������� ����� $��3����

������ �� ������� �������� �� ���� ��� ������� $�A$���*� ��[�� ��� ������� ��� ���

$�A$���� ������� 5��������� 0%&&'� $*� �(Q1� Bf***g� ���4� ��$��3���� �� ������� �� �����

������U*�#��2�����������������������,�[�#���������������0())��$*�()&1*�

M� ����/�� ��� �6������� ����� �����2���?���� $���� ������4���� �C���/�� ���

�������$�������������������4����������J��?���0�����59:>�#+;@:�%&&'�

$*��(Q1�B$���3�������$������$�/�U*���

!*��� � � ����� �� � ����� ���� � �����C�� ��M� ���� �#��� ��������������

M�����������������������������-���������$��3�������������/��$�����

$������������������������������$��������������������-�������������������*�

>������6���$����������Z�������������5���������0%&&'�$*���(1���Bf***g�

���������������������$��������������-����$��������������������$�����$��U*�>�

�����$�����������������2�����������2������*�

� ���

M����������Z��������2�������������������c������/D���������4����$������

��-��������������������c�$�����=�������-���������/�������������3������������

=�����$����������������c���������/����������2��A������$����A���������

��������������������C�$���������������������*� �L�����2[����������Z������

��� ���4���� $������ �� ������� �� $���������������� -��� ��� ���������� �� �������

���� ������ �������6��� c� $�A$���� ��������/�� ��� $����*� >C � �� ��������

��$��Z��������������-����������������c�$����*�

M�� ��������Z������ 2�������� ��?��� ���$���� �� ��$���� ��������� �� ����

2����������������������������������$�������������������������?�/����

������2���������$��������������/D�����-��������������3����*��

M��?� � ���*� �&� �� #A���� ������ �������� -��� B��� ��� ��������� ���

��������Z������������/D���������4����$�����������-������������������������U*�

#�����6��� -��� ��� ��������Z������ ��2�������� ��� ������������

����������������������$�������������������6���������$���3��$���$������

������������������4�����$�������$�A$��������2����$������*�

Y����� c�� ��������Z������ 2�������� $�� ���� ��� ���� �����$����/�� ��

���������������$����2�6���-��������������*�

M�$�$A�����������5����������0%&&'�$*���%1 �

������������������������������������������$��C�$�2���������������2�������� ���� ��������Z������ ����/D��� �� ������������ �������� ������� 24����� � �1� ��� ��������Z������ �� ����/D��� ��� ���4����$������ ��� ��� ��������� ������ �� �6������� �� $���3��$��� $���C$������ ���������/�� �����d� 21� ��� ��������Z������ 2�������� �� ��������������� �� ��$1� 0������ ����� 2�������� �� ��2�������1� �A� ������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��=�������� ���$������$�����*�

� ���

"� ���� � ���� �#��� ���� �� ��� �� � ��� $��%�� �� ��&�������� ��������'���������������

M����� ��� ����������� c� ��$��3����� $�2���4����� ��������� � �����

$�$��� ������ ��������/�� �$�������6��� ��$������� �� ��4����� ������� ����� ���

�������$����������=���A����������������?�/�������������������������c�:��������

#������!������������-�����������������������������������3�����������������/��

����$���4���$��������$����������������������������������-������$�$������

��?��*�M�:�������#�������������������������$������������������[��-�������������

$����� ��� �������� ���3���6$����� ��� �$������ c�� ���$��/D��� ������� ��� ���� ���

!�������*�M�������-��������K������$���������/���$�A$�����2������$����������?���

�� ����� ����?����� ��� � ������� >�$��������d� ��3� �� ��$��3����� �� ������4����

����������������*�

M�����$��/D��������������������!�������� ��?�$��������=������������

������ ��$��������� ��� ��������� �� ����� �*%� ���� ���������� ������

�C������������ ��$��3������ ���� ��2��������� ��� $����3$��� ��������������

�����$�����C$�3���������$���������������"�����#�����-��������2�������������

�� �������2����������������/�� ���3���6$����� ���������c�� �����������������

�� ������ ��������� ��� ������ 7� �� Q*� W� ������ $���$������� -��� ������ 2������ ��

���������?�/�� �� ��������/�� ��� ������� ���3����� �� ������� ����� ������ �������/��

�C����������*�

"*��N �A� ������� � ��� O��������$��%�� ���

@����������� =���A������ ��� ��� ������� ��K������ ������ 2������� ���

�C���/������3������2���������������������������������5�������0%&&8�$*�%)1*�

B����������������������$�Z����2����6��� ���������������������$��������

���=�� �� ������� ��[�� ��� ���� �������?�/�� -��� ��� ��C�� ��� ��$���/�� ���

\������2���������������������U�05+;]+��)������5M:9L:M�%&&8�$*�7'1*��

��������������������������������������������������)�5+;]+��>*�0��*1*� ��� �����E��������*�����A$��� ��?���()'8�$*�7'�0a�(('1*��

� ���

��� ������������ $������������ ��� ������ $������� ��� �2���/�� �� ���

�������� $���������� �������� �� ������ $��� ������ -��� ����������� ���=��� �� ����

���$����$����� �3�������������*�M��C����2�/���� ������������������-��������

��2������� �� ��������� 2��� ��� �� ��������� ����� -��� ��� �$����������� �

���������� 0��� 2�� �� ��� �4� �[1� ��� ��� $���?��� �� �C������ ������� �3������

�����2�����2����������$������������/�����������2�����*�:�����C�������=�������

���������� �� $�����$�� �� ��$�������� 2���������� ��� ��������� ����� ��� ��

�=������ $���� ��� ����/�� ��� ��$������� ��� 2��� ���2��� ���� 5������� 0%&&8� $*�

��1 � B@������\������-����� ��3������[����T�9���������L������$����������

L��������� ����������� j���� �&���� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� �������

���������F�*��

:��� $������� ���3���� �A� ����� ��� ���������� $�� ������ ���� ���������

������/D��� $���?����� $���� ��$����� �������������� ����������� ��� ��������

=��������������������������������������[����TT*�

>�������������5�������0%&&8�$*���1 ��

W� �� ��2������ =���A���� ��� ���������� �� ���� ���������� ������������� �����/D��� �� ��� ������ ��� �Z�2�� �� �������� ���42��� ����$�������� �2������ �� -��� �������� �� ������� ������������d�$��������������� �� ������� �������4��� ���� �������� ���������� -��� ��������������$�����������������������$���������[����T99�0.���������?��!����/��5��=��"�������1*��

M�������/������������$��������������������������������������������

��$�A$���$�����26��$�3�����������������������������$�AC���c�����������*�

M��������5�������0%&&8�$*��71�-�� �

+�� �[������2������������������ �������� �����������������������������/D��� ��$���� � ������ ��� ���� $����� $�����?���� ���-����� ����� ��� ������ �������4����� 0$�� �C��$�� �� >������� ���!����/�� �� (�(71� $������� $���� ������� $�������� ��� ������������������������������������ 0(�&Q1����=������c�$������$�����-��� ��� 5��=�� 0(7&)1� ��� �������� �� ������ ����� -���$���������������������6��*�M�$����������$�����������������������/��$�����������������[�$����� ����������� 0����������2��������������� 2����1� ��$����������� ��� ���/D��� ��� 2��������*�+������������� ��������� �� -���-���� ������� ���������� ���� �����$������� ����� �� ����/� ���� ��$������������� �� ���� ��������������������6��������������������������������

� ���

:����������������������������?���$�����$�����C������������������d������

2������� �� �����/�� ��� ����������� �� ����-����������� �� �������/�� ��� ���������

$�������6���$��$�����/���������������������*������������6������������������

������ ���� ���������� ��� ������*� >���� �����/�� ���/�� �� ������ ��� ��

��������/�� ��� ������/�� ������ ��������� ���$4���� �� �����$4���� ��� -��� �� ����4����

02�����4��[1���$��������������2��/�������������������$����*�@������"�C����������

#�4����M�[����!E=����0()'%�$*�Q1 �

L����������������������������$����������('&&�-���5>�>�>�;:+�L:@M##M������$_��c��������$�����/���2������������$�2���������� ������ ���� �[���� ��� $�����/D��� ������ ����� ����2�������� ��������/���������������������������$���������*��

���2�������������������������������������$�����/�� ����������������

$�����$��������$�������������� �����������������������������������*�+���������

��������Z����������2��������������������������$�����/���2���������-��������������

=���������$���?�������$����������$��������*��

M� ����/�� ��� $������� �������� �������� �� ���$���2�������� 2������� ��

������� ��� ���������4���� �� ������������� ������ ��� ��������6������ ������ �� ������ ���

��$��� $�����/�� �����*� @������������� ������� "���� M��_��� 5����A� 5����=����

0%&&��$*�(%71 �

>���� �������� ����� ����� $�����/D��� ������*� M� $�������� ����2������-�������������/�����-���-�������������������������[������������$������������-�����������������=���������������������������������������������������������*�>������$�����/�������������������c�������� ����������������������������������������������������*�

+����$������������������������������-�������������_��������

���2�� $�� ��������� ����� $�����/D��� ������� �2������� -��� �����2���?��� �� ��������

��4����� ��2������� $�� $�����$�� �� ����������� �������������� ���������*� M� ������ ���

��$��� $�����/�� ������ ������� ���� ������� ��3������ ���������� c� ������ ��� ��������6

�����*�

M������������������6����/������������������������������������?�/��

����������� ����������������� ���*�M��������/����� �������������������������$�����

�������/�����$���2�����������$�������2��������������C����������������*�

� ���

#������/��c��������/���$���������5���������2�������5�������0%&&8�$*�

�86�'1 �

;��� ���� ��� Q� ��� ���/� ��� (7)'� -��� ������ ����$����� c��+�����/D��� !���$����� 0�� �T�91� ������������ �� ������ $������������$�������������� �*���������$�� 9��2�����!����������:�������(�Q&���������B=������$��$K2���������D�����2�����U�������B���������������2������U�-���-��2�������B���������6����������������� -��� �=��� ����� ������� �� ���=���� -��� ������� ���Z�2�U��������������������$��������B�������[����������2�/����=���U*f�����������g�

>����� �B����#A����#�����������(Q�&�$�������2���������������������

Bf***g����������������������������[���U����$�����������2��=�$��(���Q�����

0���*�%8�1U*�05M:9L:M�%&&8�$*��)1�

L������M��=���"��������,K����&�0�����59M�#\9�9�%&&��$*�(%�1 �

+�����������������������������������>�$�����������5������$�����$�� -����� ������ ������� ������� :������ ��� "������� �����������?�������� �4$��������/�����-��� ���� ���/������#A����#�������� ��� (Q7&*� ����� �������� ���$�� =���� �� ���/�� ��������� @�$�2������ �e� )('� ��� (Q)&*� M� ��������� ����� ���[�� ������/�� ���� ����� !�������� �e� Q7)�()&%� %*&%��()&Q� �� ������� �e�7*'�8�()%)*�!������������-��������K������ �������������������[����������!������������������������6�����b�'*88(����%(�������=����()�7U*� M����������6��� ��� ������/D��� ���� ����� �e� '*%'�� ��� (&� �����?��2�� ��� ()Q�� �� �� Q*(�(� ��� %�� ��� ��?��2�� ��� ())&� ����������������������������������������*�#���������������������������((*(&(����&)����������������%&&7���������6�����B-����������*B�

+� #A���� #�������� ��� (Q7&� ���� �e� 788� ��� %7� ��� ���=� ��� (Q7&�

������������� �� ��������� ������� ��� -��� ���� $����� ��� ���$�� �� $���������� ���

������*�M�����������������$���������������-������������c��������=������������

-��� ������ Bf***g� $������� ��� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ��/�� ����U� ���

���/�� �� ���*� '))d� M� ��������� ���$��� ���� $���������� �� �C����� ��� ������

$������� �$����� ��� ���� �� ������������ ��� ��������� ������ ���

������������2��C��������������������$����������[��������$�����$�������

��������������������-��2�������C$�����������*�Q&&d��������������������������������

-��� $���� �� -��2��� ������� �������� ���$����� �� $������ ����3����� ������� ���

��������������������������������������������������&�"9.�9M@>�,;�9+@�M��=��*� ������#����������!�#��$���� �#L�%&&%�$*��*��

� ���

�������� ������/�� ��� �3������ ��������� ������/�� �� ���������/�� ��� ������

���42�����������2���������*�Q&(*���

>��%��������2�����(Q)&�$���������������@�$�2����������e�)('���

$�����999���#A����#�����������(Q7&�-������������2������-��2���������������

$���������� �� �����$����� $����� 2����������� ��� ������ ������ ��� ������/��

�������� �� #A���*� #������ ���� 5������� 0%&&8� $*� �(1� ������������6��� $���� ��

�����$����� ��� ��������� ������������ ��� Bkf***g� $������ ���������� ��� ���� ��� -���-����

��$[�������2�-���-���� ����� �������������=���������5���k� 0���*�')���*�#� ���*�

9T1U*�M�������/��-����������������������$���������������������������/��2����������

$���2�������*� M������� $����� ��� ������� ����������� �������� $�������� �� #�� ���

(Q)&� ��� �� ������������ �� �� ���$��� �� �C��$�� �� -��� ������� �� $��3��

��$�����*�

M��������������e�Q7)����(8������������()&%�����������������������$�����

$����*�>��('������?��2�����()&Q����������������������e�%*&%��-����������������

�C������ �� ���/�� c� ��������� ������� ����$��� ��� ��������� ���$��� ��� ���$�����

������������A�����$�������c��-�����������������������/������$�������������

������������������������Z��������4���������������*�(8'� ���*�%e*�+���������e�

7*'�8����&)������?��2�����()%)�-�����������������������[������������*�

#�������/����#�����()�&�=4������������/����������$��������[����

[��C$���������������������������C������������/������������������#�������*�

M�[���������������/�������������������������������$��������������������������������

���$������������������������2�����#A����#����������9�$[�������#A����������

@�$�2����������C������$����������$�������*�

����� �� ����� � ������6���� �e� '*88(� ��� %(� ��� ���=� ��� ()�7� �� ����

�������/��$������� ��������������������2������������ ����������*�M��������/�����

��������������������������/��2����������$���2�������*�#�������-�[���������������

��������?����#A��������������������$������$����������� �����������������

$�����������*�M$����������>C$��/�����"��������������� ���C�������������������

��������������$������� �

��� ���� ��� �� ������ ��� �C��$����������� ��� $���/�� �� �3���� ������$����#A�������������()�&�0���*�(7�$��*�K�*d��$A��������������()Q�� ���*� (Q� $��*� K�*1� �� �� ���C��������� ��� �C$������ ����������� ������������� ���$���� ��� ���� �� ����� -��� ���������������� �������$������ c� ��������� ���$��� 0$*� �C*� ������ $������� �C��������$����3?�����$���/D�������������������*�(Q8� ����*� 9����1����������

� ��

���� �������� ��� ������� ����*� 9��� ����� ������� $�2����������� $���� ��$��$��/�� ��� ��$�� 0-��� �A� $������� ����������6�����2�����������1� ����� $���� ���������� ��������������� ���$��� ������������$�*�05M:9L:M�%&&8�$*��71�

>� ����������� �� ���� ((*(&(� ��� &)� ��� ��������� ��� %&&7� �������� -���

B@������ �� ����$���/�� ��������� �� �C������������ �� �� ��������� �� ��$���4��� �� ���

��������� ��$���4���U� �=������ $�� �A�� ��� ���� ��� !�������� ����$����� ���

����������� 24������ �� ����$������� ��� ��-������� �� ������� ������ ��2����� ��

������ ������� $������������ �� ���[���� -��� ���4� ��� $����� ���� ��� �����

������*���

��"*����������� ���#��+��� ����$��%�� ������ ���$����� ��� �

#�� �� ���� ((*(&(� ��� &)� ��� ��������� ��� %&&7� -��� B@������ ��

����$���/�� ��������� �� �C������������ �� �� ��������� �� ��$���4��� �� ��� ���������

��$���4���U����������������������������$������������������������������������

���@���$���/�����>�$�������!�������������������[��@>!d���������������������

��� !�������� �� @���$���/�� ��� >�$����� ����� ������ [� �!@>� �� ������ �������� ��

�������/���4�������������������!�����������!*��

M� $��� ��� ����� ���� -��� ��������� ���2[�� �� ����$���/�� ��������� �� ��

�C���������������C$�������������!��������$������������������������$�A$���*����

2������� �������� ����������� ����������� �����?���� �� �C$������ ���� ���

!�������� ����� -��� ����� ��� ����� ��$�A$���� =���� ������ ���� ����������� �� $������

������/�� ��� ����� ������4���� ��������� �� $�����$�������� �������?���� �� ����

��$��������������$�-������$�4�����[���������������������$�����c������������

���3����� ���� ����������� �� $����� �������� � ��� ��� �A�� ��������� �-��*�

!�����?����$��6������������������/�����������2��=�$�����C$�����������������

�������������-���$�4���*��

M� ���� ���� �� �C$������ [� ���-����� $��� ������� ��� � ��2������

��$����������������������������������-����������$������������-���

��� �C$������ ��� �������� ��$�A$���� ���� ���������������� ����=��3���� �� -��� ���

���������$���46�������C����������������/�*��

� ���

#������/��c��C$������B����������������U��������������$����������4�

������������������������ �����$���������[������������$�����������������������

��������� ��� ���� ��� !�������*� �� ������� ��������� ��� $�����/D��� ��� M��=���

"��������,�����0%&&'�$*��''1��$������������#������( �

>�������������$������������4���������-�������������������[������������������������-���[����/������������������������/�����$��������� -��2��� ��� ��� ���������� ��-����� � ��������������������������������3�����������������=�����������$���������������� �� ����-����������� � ����� ����������*� M������� �����������������[������������� �������������$����-����������������[�� �� $�������*� ��3� �� �������� �� ����� ��� #��2��� ����$������6�����������?������������������������?����������������-������$��������������-���*�

M�����������c��������/�����������������$��������������/���������

�������!�������������?�6������C$���������������������*��

"*����� �������������� ����$����� � ���

������������4��-����������������������-����4�����������������:�������

#����� �� ���$��������� ��?��� �������� �� ����� ���� ��� ��� ������ �$�������� ��

�����������������������-���$����������2�����������c�������$������$��������

������� ����������� ��������6��� ��� �������/�� �C����������*� >�� ����/�� c�

��$������������������[����$��������������3��������������������������������������

����$���/�� ��� [� $��� ���������� ��� ��� $��� ���� �� ���� ���������� �3�$��� ����

2�������������������$�����$��A������-��� �������������������������*�M�K�����

������������ ����� $�� ����� ���� $������ -��� ����� ��������� �� ���� ���� ��� -���

���=�������/������������������������*�

��������������������������������������������������(� #M>9@+� ����*� L2��� �� ������?�� ��� ������� ����������*� ;������������ ��� #��2��*�)������ �����������������������#��2���>�*�())8�$*�Q(*�

� ��

"*�*�� �� �.1/.1H5� �.465-5/P-,5� >.� $56E14,5M� 5� �.4-./5HI0� >5� �.439.-5HI0��3>,4,56�.��D/-5G3>,4,56�4080��01>,HI0��QG./,75�>.��31,Q,6,>5>.��

#���C$����������8*'�����*�(Q&�����������!���������C$�����������

���?� ��� ������ � Bf***g� �� ������/�� -��� �������� �� ��������� ������� �� ����$���/��

��������� �� ������� �� ����$���/�� �C������������ ��� -��� ������ � ���*� (8�� ������ ���� [�

����/��2����������$���2�����������������/D���$�������������������������U*�

Y�����c�������?�����3������������/��2����������$���2�����������������

��������/D��� �C$����� �� ����� 8*'� �� ����/���� � ������[��� ����

,����?�:������������������������5�������0%&&8�$*�7�1����������-������B>��������

������������������������$�������C���������������������$�����$���$����-�����

�������3$������������3�������$������������-E�������$�����U*�

L������ ���� 5������� 0%&&8� $*� 7(1� B:��� ����/�� 2������� ���

$���2�����������$����������/��$�3���6�����������������/����$����$���������

���$������ �� $���2�������� -��� ������ ������ ������� ��� �������/�� ��� ��� �������

���$4���U*�

����������������!�������������������������������$���/��[���������������

-��� �� ���������� $����� ��� �� ����� ��K����� �������������� $���� ���2���

����������$������$������C������-��2��*�#��2����������$���$�����������

5�������0%&&8�$*�7�1�����������-��������������$������

+������� c� ������/�� -��� =����� �� ����$���/�� �C������������ ��������� �� ����$���/�� ��������� � ����� ��� ����/�� 2������� ���$���2���������� �������������/��-������������� ������������2���?��4�����������������������$���������������$�?������$�����2��������������� $���������� ��� ����$���/�� ��$��������� ���������� -��2����-��������?�����������4����*���

M� ����� �������/�� �� ���� ������� ������� ��$���� ���� ��?� -��� ��

���������� ��� ����$���/�� �C������������ �� ��������� 2�������� ������� ���$��������� ��

������?�/�� ��� ���-����?� �� ����-����������� �� ������/�� �� ������ ���

����������2��������-��������c��������/�������������������-��������B��������/�U�

����� �� �������� �$������ �� ���� ���2�������� c� ����$���/�� ��$��������*� ��� ���� �����

������?�����������-��2������$����3$����������������[����$�������������������

������������ � �������� ��� �������� �� ������� 2����/D��*� +��� $�������� ��

� ���

��������/��$�������������������������$���4�$���?����������������4�����

2��������$���������������-�����[2���$��������������������������c������-�����

����������$����������$�������*�

�������6����������������������������/�����������/���������������

������������������/��2����������$���2�������*�

L2��� �� ���$����� �� ��C� ������� 2������ ������ �� ������� ��3����� �� ��

-��2��� ����� ���� 5������� 0%&&8� $*� 781� B>���� $��/�� ��� �2�����������

$�������������������$���������2�����������2�����������������������U*�

#��������������������,����?�:�������0%&&%�$*�%�'�%7(1 ��

L�� � ������� ����� ���� ������� $�[�� ��� �$����� �2� � Z����� �����$���/�� 2������� ���� ���2[�� ��� ����� ��� �� ������ ����������������������/�����������$���������$��������$�������$��0��$���/����2������1� ���������C���� ��$� ����������/D���2�������� ��� $���2�������� ������ ����������� ��2������6��� �� ��������$���������������/������������������������[�����������������������������*�f������������g�

>�������� �

��

9�������������-������������/�������������������������������������������� ������������ �� ��$� ��� ������ ����������� ��� ��� -��� ������������ ��� �������� c-����� �������/�� $�� ���� �� ����[��� ��������������*�@�����������������������$A�6���������������������������� �� -������ ��� -��� � ������� ����� ����=����� -��� � ���� -���$�������[���������-E��������� ����������� ��� ��������� ���� ?����������*�0:M�M@>L�%&&%�$*�%�'�%7(1����

���������������������������0%&&'2�$*�77�1 �

f***g� ����6��� ������������ 2������ � ��C� ������� ������ � �������������� �� �� $����/�� ��� ��������� ����$���/�� ��������� ���C�����������*� ��� ��� $��� ����� -���-���� ������� $��������� $�����$���4��� �������� ������ ��������������������� ��?����������������=�������������������_����������$�����$������� �=�� ��$�������$�4������������������������*�

� ���

��������������������/��2�������$���������������������������

-��� � ������� ����� ���=�� ����������� �� ������� 0�� �������� �� ����� ��1� ���� ����

������������������*�,�������������[���������������$��-�������2������������������

��$����4��������������/�����������������*�

L�� ������� �������������� $���� �� �������/�� ��� ��������� ��� $�������

�����������*�)������!���������� �

f***g��9� �� ���� ���������� ��?�� ��� ������� ��� $���� �� ����������2����/�� �3-����� ���������?���� ��� �3���� �� �3����� �C��������$��������� ����� ���� �����$����� � �-���������� �� �&� 0-�������1����4���6�3���������������$����������������d�99����C�������$��-���-����-��������3-��������$���������$����������������c�$��=���2������������������������$��?������d�999� �� $������� -���-���� ��� ���������� ���� �C���� ��� ��?��� $����� ���$�����������$���/���������� ��1�$������c� ��-����/��$����$���������������������� ���/�������������������������������$���������?���$��������d�21������?����$���������-�3���������������?�������2������������������ $��������� �� �������� �������� ���A��� �������� ��������/�����$����������������������������������������������������d��1� ���������� ����2���������� �� �������� ������ �� ��� ���� ���������������������������������������������2����������������$��������������$�����d��1� ������� �� �������������� ��� ���� $�����$��� ����2���������� ��� �2������ ��� 2������ �� �������/�� �� �� �������?�/�� �� $���� $���������������d��1��4�������/�������������������$���3����������3�����������������������������2������������������2���/����������������$���������������$�����d��1� �������6��� ���� ���C��� ��$����������� =�2������� �� ��� �������������������� $���� $����� �� �������� �2������ ����2���������� �������� ������6��� ��� ���� ����3��� �� ����� ��� ���� ����� �� ��� ����$�����$�������2���������d��1����C��������$������$��?�����2�������2����/�������������$�����������$���/����������*�a�(�#�������$����������6��������������A�������������$����?������������3����$�����$��������������������2������������9�����$��������������*�a� %� M����� -��� �3-����� ��� ���������� � $����� ��� ��������� ����[�����-��������������$�������������*�a� �� ��� =�$A����� �� ������ 9� �� ��$��� ������ ������ � $����� ������������ ���4� ������3�� ��� �� �3����� �C�������� ��� ����� ��$��4����� K���� �� ���*� )� ������ ���� ���$��=���� ��� -���-�������� ��� ���$������� ������������ ��� $������ $���� ���� ������������������������������/����$��3����*�a� �� ��� =�$A����� �� ������ 99� �� ��$��� ������ ������ � $����� ���������������4� ������3��������������C$������$��� ��3?����-������$����������C���/�*�

� ���

a� 7� ��� =�$A����� �� ������ 999� �� ��$��� ������ ������ � $����� ������������ ���������4� �� ����� -��� �� ���������?��� �������6��� ���$�����-���=���������$���������6������-��������$���?����*�

M�����$���/����������������4�2��������$�������������������'����Q����

�!���������� �

M��*��'*�M�����$���/���������������$��2���������2���?�������$���/����� �����/�� ��� ������ ���_���6����������� �� ������� �� ���� ���$�������� �� �������/�� ��� ����� $������� �� ��$���� ������2��=����������� ����������������������$���������������$�������/�������$������������/��������������3����c��������������_����*�M��*� �Q*� ����4� ��-������ ����$���/�� ��������� � ������� -��� ����������$������C��/�������������������������������=4���������%� 0���1� ���� �� -��� ������� ��� ���������� ��-���������������������� �9� �� ��� ���� ������ �� ��� � ��� �������� ����������� �C������� $��������/�� ����������� ��� ������� ��� ���$���2��������� ��3�����������d�99� �� ��� ���� =4� ����� ��� 7� 0����1� ���� 2���� �������� �������$���/����������d�999� �� ��� ���� =4� ����� ��� Q� 0��1� ���� 2���� �������� �������$���/�� ��������� ��� 2���� �� $���� ��$������ ��� -��� ������ ��L�/����������#�$3���d�9���������������������������������������������������A������������ $����� ��������� $�� -���-���� ��� ������� $�����������������*����4�����K���*�M�����$���/��������������2[��$���4�������-�������$��� �_������ �2���������� =�������� �� ������� �������������� ���A���������������*�

>�� ��� �������� ��� ����$���/�� �C������������ �����4� ���� 2�������� ��

������/����$���������������*�(8(������� �

M��*�(8(*�+��������-���$�����=�������-������������*��Q�����������$���4� $�$�� �� �������� ��� �������� $���� ��� ����$���/���C�����������*�a�(��������$���������$���������#�$3������ ���������������[�������� ������?�� ���2��4���� ��������� ��� �������/�� �� ���2��=� ���������������������������� ���2��=����������c-������$���������������*��)�a�����Q8�������99�����$������������*�a� %� +� $���� ��� $���4� �����$���� � $�������� ������$��� ����3������ ���� ���������� �������4���� ��� �������� -��� �� ���� ������������������*�a� �� +� ������� ��� $���4� ��-������ �� =����/�� ��� $�����C������������ ��� �������� $�������� $����� ��� ����$���/�� ��������� �����=�����2��������$���/�������������=����/���������$�����������$���/���C������������=4���������%�0���1����*�

� ���

a���+�$��������=����/����$�����������$���/���C��������������� ���������4� ���$����� ��� �������� �/D��� �� �C���/D��� ���� ����$���2����������$���������������/����� ���������$�������������������������$�����������$���/���C�����������*�a�7�M$A����������2��/����$��������=����/���������������$�������������������������$������������������������C$����������������������4���*�a� 8� M� ������/�� ��� =����/�� �� $���� ��� ����$���/���C������������ ���������4� �3���� �C������� ��������� ��� ������ �� ���*�7Q��������999�����$������������7*Q8)����((��������������()'��6�#A��������������#����*�

� �

"*�*���5��QG./,7,>5>.��3-:>,45��

#���2�����������$���������������$���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����$�-���������������5�������0%&&8�$*�7Q1����������Bf***g�����������=���

������� �� ����� ��$�A$��� �� �$����=���� $���� ���$����� $������������� c��

���K����� ��� �������� �� ������� ������������� ����� �������� $����������������

��� ������� ������ � $�����_��U*� M� ����������/�� ��� ��������� ��� ������

���������/D�����������������$�����������������������$��-����/��$��$��������

,*�#*�L��$��������������0()))�$*��&81��$����6������+�����L��������%�

>����� ������������������� ���������������/����$�����_���$�����������������$������ �����������6����� ����������?�-�������������2�� ��2���/�� ��� 2���� $��� $�A$��� ��*� "���� ������ ������������-�����-�������$������������3����$�������������������/���������������$���6����������$�$�������*�L���2����������������������$�����������������������������������������C���3�������������������������$�$���/�����[2���*��

+����� L�������� 0����� 59M�#\9�9� %&&�� $*� (%)1� Bf***g� ��������� -��� �

������ ��� ��� �������� ������ � $�����_��� ��� �������� ���� ���� �� $�A$��� �����U*�

>��������������������������������������������������������[���������3��

������������������������������$K2����*��

���������������$������������?��$��������������������$������-������

����[�$K2�������������������������/������$������������������/�����42���$������

��������������������������������������������������%�L:>�>�L+��+����!���� ��������������*�L������ �L�������()�)�$*�7�*�

� ���

���$�����������������������������c�����������/����������/��$�����$�����������

�������$A�6�����������*��

M� ����� �� ������ $����������� ������ ��� ���/�� c�� ��������� $���D���

����6��� �$������������ ��������A����� �� ��������/D��� �����3������� ���������*��

���6��� ���� ���� �� ����� �*�� ���� $���D��� ��� M�������� �� "�C���������� #�4����

M�[����!E=�������������5�������0%&&8�$*�8%1�[����2[���Bf***g����������������

L��H�#��������.�����c�-�������������@�2����@�-���U*�����5�������0%&&8�$*�

8�1��������/� ���?�c�2����������A������:,@L�����2�3�������*�W����5�����

������0�����!@M�#+d�L:+#+�%&&(�$*�(*(�71 �

�f***g��������������$��������������������������$�������������������������$�������4�����������������������$���C��$���������������������=���������������������$�����_������������������������������������������4�����������������������$�/�������$������������ ��� ������� $K2����� � ���������� ��� ����������/�� ��������/�*�

�����������������������"�C����������#�4����M�[����!E=���� 0()'%�$*�

%�6%�1�BY�����2���������������������A�-�����C����������������������[�-���

����������������������������������$����������������������[����������$��������

�����������������/��-����������������������$��/�����������c�������������U�

��������?����B<�������������������.������������������������/����������������

�����������������#�����U*�f������������g�

>���������$�����������������B+����������������[��������������������

�� ����������� -��� [� � $�����$��� ��-����*� "��� [� ��� ��� ���������� ��� ����

$�������� ������ �� ��$��� ��� ��������� -��� $������-��� �� ��-��� ��� ����� ��

�����������������������������������U*�

9���2��4�����������$����������������$������������������������4�������

2����-������������������������$��������-�����?����$����c�������������$���4����

����������4����$�����������[�������������$����2���$������������$��������������

=�$�[����� ��� �������/�� ��� ���������� ����� � ��$����� ������������ �� ���� ���

!���������������������$������������$��/D�������������������*�M��������������

��� ������������ ���/D��� ���-������ �� $��� ��� ������ ���3���6$����o� @��$��� �

���� ��������� ������ �������������� ���$������ ��� �������� �3����� �� ��$3����� ���

$����� ��$������ �� #�*� >���� ������6��� -��� �� $���/�� �������� �� $���/�� ���

������������������*�

� ���

���$������������5��������0%&&8�$*�8�&1 �

+� ������ '7� ��� ���� ���� ����������� ����2������ -��� B�� ��������� ��$������ � ����������� �� ������� ��� ����� ����������� ����� ��$��������� �� ����?��� �� �����?�/�� $�������� ��� 2���� ������ ���������� $�������� ���������� �� ������3����� ��� ��$����U������������� ������ �� $�������� ��� $�������/�� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ��� ������4���� �������?�/�� ��� � �����?�/��$����������$�����_��*�

>� ��� 2���� �� ���*� 7b� ������ TT999� ��� #@� ���� 5������� 0%&&8� $*� 871�

������������������ ��

f***g��2���� ���3�������������� �������������[��$�����_����������$����������������/��������0���*�(*%%Q�a�%e�##1*�W������/�����������$�$�������� -��� �������� � �$������� �C���3��� ��� ��� ������� �� �������$�/�����$�A$����2�����������2��� ���������?������ ��$�������������������������������������������������������*�

�� $��� ��� ������ ���[���� �� ������ ���� ��?�� ���� 5������� $��� ��

$�������/�� ��� 2���� ��$���� ��� �������/�� ��� ���������� $�������� ��$�����

����=��������� ��$��������/� �����A���� ����/���������������������������

���=����$��������������C$����������������� ����������$�$��������� ����/�����

����/D��� ��� �������������� ������� ����� ���� �� ���� ������� �� $��� ��� ������

����������� $������ �� ��$���/�� $�� $����� �� ������� ����� ��� ������ ���������� ���

������ �� ������� ������� $���?� ���� ����3���� ����� �� $����� ��� �������/��

$�����������0�1������0��1�������-E���������������$�����6����������-E�������

���_������ ���2��=������ ���2��4����� ������� �� ������ ��� ������ ���C����

��������*�+�����-������������-E��������������������� �����C�����������K�����

��$�����������������$�����������������������������$��0�1������0��1*�

��� -���-���� ��� �� ���� ������ ��������� �� ����� ���

$���������������������$���������d�-�������������$�������������$�/��������

$����$/D���������?�����5�����������������$�����������������������������

��$��������������*�����

� ���

"*�*���0��3G.,/0��522,70��

+� ������� $������ [� � �������� �� 2��� ���3���� $���������� $������*� ��

����������������5�������0%&&8�$*�Q'1� Bf***g���������$���������4������������������

����������-���-�����������������������������������U*�+���������$���/��$�����

���������������A����������� ���������������[�����������2[��������������������

0�����������������������������1*�+������������������/������������$A�6�

����������*��

+� ������� $������ ��� ������� ����������� ����� $������ ���� -���������

$��������$��3��������������������������� ����/��2���������� ���� ������ 0��

����$�����1*�

����� 5������� 0%&&8� $*� QQ1� ��� ����� $����������� �����4���� �2��� ��

-������������� �

#�����������������=�����������������$������������������������������������������������������4�$��3����$�-�������������������� �� ���������� ������������� ��������� B-���-���� ������=�2������� �� � ������������� ��������U� �� �C���3��� ��� �/�� $�����$���������2����4�������$K2�����0���*�(Q��$��*�K�*1����A������������� ���� ��$�������������$��� ��������� ���/��$����� $������� 0���*� �&�#����$���4������2��������������$���C$���������$��/�����������������������*�(QQ1*��

M� ��������/�� �� ������������� ��������� $���� �������� �� $A�� ����� ���

��������� �/�� $����� ��� ������ ��� ���� [� ����2��4���� 2��� ��� ������ ���

����������� �� "�����[��� �K2���� ������������ �� ���*� %%� ������ 999� ��� ���� ���

!��������=��������������2����/�������$���������������������������*��

"*�*���5��6522,R,45HI0��03/-,1;-,5��

#�����������������$�A$��������$�A$��� ��

�� ���������� ��������������$�A$���� 0����$������1��A�$�������������

$��������� $��� ������ �� $����� -��� �� ���� ������� �-��$�����*� �������6��� ���

���������������*�+��$��������������-��������������������/����$������?�������

� ��

������������$���?������$��������������������������������2�����������������������

�� ���� ��$� $����� ����*� ��� �C��$�� �������� �� ������� �� ��$���4��� 0��

����$�����1���$������������-��$������$���������������������$������������*�(8Q�

B!���������������U������������$����4�$���������$������������*�('(���#�*�+��

�������� ��� �-������ ��� -����� �� -��������/�� �� ������� [� ���������� $���� ��

��������/������3����������������������-�����������$������?�������������������

$���?��������$���������2�����������������������������������������3$���*�

+�� ��$�A$���� 0������� �����1� ������� �-������ $��������� $�� $�����

�������������������������-��$�����������������c�������������C��$�������?��

���������$��������**�

#�� �� ������ ���� ��� !�������� $��������� ����� ����������/�� �����

������4���� �� ������/�� ��� �����/�� ���3����� ��������� �� ����$�����*� M����� �

���������������� ���������� $�A$���$������� �����-���[�$��������$�����$���4���

������0������$�����1�����$������������-��$�����*�>�����$�A$����$������������

�-������$���������$��$�������������������$���4��� 0�� ����$�����1���������

�-��$�������������������c�������������C��$�������?�����������$��������**���

� � �

#�����������������������$A�6���������� �

+�� ������� ��������������� ��������� ������ ��� -��2��� �� ����� ��� ��

������/�� ��������A���� ��� ��������*� M����� ������� � ������ $������ ���� ������*�

>�������������2��/��$��$����������������������������������������$���3��$��������

�������������������5�������0%&&8�$*�Q&1*���������������"�C���������#�4����

M������!E=���� 0()'%�$*���1� BM����$���2��������$���������������������$�[��

$���4������������������$������$�/�����������$�����6���c���$[�����������������

�6������U����������������� ��

B��� ������� ����������������� ������� ����� ���4� ���$��� � ������ ��

�����������������������������-���������$�����������������������*�>����-���������

$������ �������6��� ��� �6������� �� -����� ��2��� ���$���� ��� -��������� ���

������������ �� ������� ���$������ $��� ����� �����U*� ���2��6��� ��� -��� c�

[$�����������4����������$��"�C����������#�4����M�[����!E=�������������Q��

�������������$������$�/�������������������3����B�����4������U���#A���������*�

+�� $A�6����������� ��������� �$A�� �� -��2��*� #�� ������� ������ �

������ �� -���-���� $����� $������� �������� ��� �������� ������ ����� ��� �6

���������$���3��$��*�

� ���

������� ��� ���� ���� ��� !�������� ����� ����������/�� ���2[�� $������� ����

�������*�M�������������������������������/����������������������������������

������/�� -��� ������� �� ����$���/�� ��������� �� �� -��� ������� �� ����$���/��

�C�����������*�

L2������������������/������������������������5������� 0%&&8�$*�Q(1�

��������2���=�����������4��� �

:��� ����[��� ��� ��� ��������� $������� �� ���� ���� �� ��� �A� $�-��� ��������������2��$������?�������$��Z��������������/�������������������������������� �� $A�6������������� ��� ��2��� $�������� ��� ��$����� ���$��������$���������$��0B�����������������������$�U�6����*�����*�(8Q�('%���('Q1 �������/�������������$��������� 0���*�(8)1������������������������������������������������������-������������������������� ��� ����/�� ��� ��$�������� 0���*� (''1� �������� ����� ��������� $�A$��� �� $A�6����������� 0-��� $�������������� ��� ��������$���� �� �C��������� �� ������� $����� ����������� ��� ����� ���������$���������[���������1*�f������������g�

"*�*����5��0L�3/0-,5M��3/0-,5��.>,5/5�.��5-/,4,95HI0�102��-,8.2�$56.14,5,2��

G!;!@!9� ������ �������

��� ������ ��� -��� ����� ���������� �� ����� '*�*(� �������6��� �� �6

������� ������� �������� �� �� $������$�/�� 0�� ������� ������1� ���� ������ ���

�������/�������$��������*��

G!;!@!:� ����������������

:������6��� ��� ������� ����� -���������� �$����� � ��$���4��� ����

=�2�����/��$�����C���������������������$�-�����������������4������������

�������� ��$������� ��� -��������/�� ����� � K���� �$�� �� ����$���� �� ������� ���

������*�

M� $���2�������� ��� �6������� �C���� -��� �� =�2�����/�� ����� ��������� ���

��������$������$������������$����������=�$A���������������$������5�������

� ��

0%&&8� $*� )&1� Bf***g� 0$�� �C��$�� ���� ��������� ��� ��������� ��$���4���1� ���=���

��$�����=����� �����/��$����������� ��������������������������� �����?�/��

������������/�����$���$�������3�����������������*U�

������ ����� ��� ��[���� � �������� 0-��� ��� $����� �� -��������/�� ���

��$���4��1� $���4� �������� ��� $���3��$�� 0$������$�/�� �� ������� ������1�

���C���6��������-�������C�������=��������$��$�������$���3��$���������/��

��$������?����� ��� ��$���4��� �� ����� ��� ������� $A�6����������� �� -��������� ���

B������������$�����U*�>�������������������������$�A$��� ��$����$���3��$��-���

2���� ������=���������������/�������$���4�������������3����� ����

���$����4� $�� ������ ����� ��� ����/�� ��� ����� ��� $�� �C��$�� �� �������

�������������������$�������������*�('������������!���������������/�������*�(Q&���

#�*��

M����������������[�$�������������$��3�������������������������$�A$����

������-������$���4���$���������C��������������0$���C��$����$������1�

����������������������������������5�������0%&&8�$*�)(1�Bf***g�$���������������

������������$�����������������/���C���������������$��������6�-����������

���$����������$����$�����$�������������������Z����������������-��$����6

�������/��f***gU*�

�������C�������$���2������������������������=����������������������

��$���������$��������������-�������������]�������0%&&%�$*�8Q&68Q(1 �

f***g��������3����������������C�������������������������������������-�������������2�����$4������-�����������������������������������������������$���������-����������/�������2������������$��������$�����������3�����������2�����$��/���������������$��4��������$������3��������*��

L������?�� ���� 5������� 0%&&8� $*� )(6)%1� B���� �������� ����������� ���

��$������ �������������� $������� ��������� ������� ��� ��������Z������

��������� ��� ����� 0������1� ��� ������ ����������� -��� �� �C������ ���������

������/D���-�������� ���$������$������C������ ����3���� 0����������1�-�������

��=����������-�����������[��������U*��

��� ������ �� ���*� �&� �� #�� ��� �������� �� ����� Q*(�� �� ����/��

��$������?��������������$�����$���4��� ������0������$�����1���������������

$���3��$����������������������3������������������������������3$�������������*�

� ���

�(������ ������� �������������� ����

9�������3���� [� �� ��$��Z����� ��� ���������?�/�� ��� ������� ���3����� ��

��$���4���$����������4���$����4$�������������������$��������������/����

��������������������������������*�

;�� ��2/� =���A���� �2��� � �������������� �� ������� >�$��������� ��

����-����������� ���� ����������� ��� ����$���/�� ��� ��������� ����������� ��

������� ��� ��$���4��� $��� ���� $����2���� ���� ��������� ������ ��� ����� ���

���3����� ,��� "��-���� .����� 0%&&�� $*� ()1� �$���� ��� �������� ��� @�2����

@�-������ Bf***g� �$������������������������2������2����������2�����������U*�

����������2���������������>�$����������������c�������/������������������������

0������ �=������ c� [$��1*� ��� ����� 2������� � ���-��� $����� �� ���� �� ���� ���

��[���� $��� �C������� ��� ����������� ����������� ��� B���� ��� ��[���U� ���

���4���� $���������� ���������?��� �������� � ��$���4��*� ��� ���� �� ������ ��2�������

��������������2������$���/������$���4����������C�����������$����*�

M� ����/�� ��� $������� ����� ��� � ��$������ �� ����� ��������

������������ ������2�������������������[����-����������#A����#��������

��$��_�����������#A���� #�������� �� ��$[������ (Q7&� ��$������� ��������

2������������$�����=�������������������������$�����$�����������������������_�����

����2�������������������������������������$������������$���������##*�

M� ��/�� �� ��� ����� ��� -��� � ������� >�$��������� ������ �

�����=� ��� $���/�� ���� ����������� �� ����/D��� �� ��$���4��� 2��� ��� ���

��$�����$����������������?�/�����A�������-������������C���3����C��[����

�������������������������������������.�����0%&&��$*�%(1 �

#�-����� ��� �C������ �� ������� >�$��������� ��� �$��-��� �$���������� �����$�������� ������ =4� -��� ��� �������� $���� ������$������������ �� ��� � ���� �C����� $���� �� ������� ��� ����������� �� �������������/�� ���� ����/D��� ���3������ ��� ���� ������� -���� ����� ����$��������*��

����������������������������������������������������@>Y;9R+�@�2���*� ������������������������!�%(���*�L������ �L�������())���*�(�$*�)6(��

� ���

���������������$����������������������������.�����0%&&��$*�%(1 �

��

M���$�����2�����2��-�������$���4����C����������������=���[����2���-����������������������������������������������-��?������ ������� ��� -��� �� $������ ����� ��� ��$��������� ��$����� �� �����C��������������/����������������������=��6���������������������3������=��6������2��������C����6����>��������*�

+2��������������������������������������?�/�������$���4�������*�)88�

�� #A���� #����� ��� %&&%� ���?� B#�������6��� ��$���4��� -���� �C�����

$����������������������������_����������?����$������$���/�����������/�����

2�����������/�U*�

���������������� �� ��� 2���� ��� !���$�� !������ �������� 0%&&8� $*� (��1�

B���A������� ���������������������$���4��� ������� �����4�������� ��������������

������������� -����� ����� � ���������� ���_����� �����?�/�� �� $��������������U*�

9����������,�[����L��������=���0%&&8�$*�(�1���������������������������������

�������������*�

��� �������� ��� =4� ������������ �� �����?�� �2��� � ������� ���

��$���4��*�M���������������������/��c����������?�/��������������[����

�� ������ �������� ���������� ��� ����/�� c� ��������/�� �� -��� ��� �������� $��

��$���4����������������$���4���*��

������������������������3�����.�����0%&&��$*�%%1 �

��3� �� ������������ $�������� ��� ��� ��$�������� ������������� ��#A���� #����� 2��������� �� �� ������� �������� � -��� ���� �� ����������*���� �� ���������� ������*���� 0-��� ����� ����� [� �� -��� ��$��������3�����-�������$��2������C���3����������������$�A$��������$���4��������*�)Q%���##1�f������������g��

>� ������� ���������� ,�[� "����� @�=�� !��=��� 0�����.+�:9,+� %&&�� $*�

%%1����3�����.�����$������� �

:��2[�� ��� ��$����� [� 2���� �� ��� ���� $��� ���� �C������� $������ $����� �3����� �� ���3����� ��� =4� �� � �1� ��������� ��$�������� ��������� $�-��� �� $�������� [� 2���� �� �� �������� �� $��������3�����6������������������d�21���?���-�������$�����$�����$D���������������$�-�����$������3�������������0�����������������������������1� ���2[�� $��� ���� ��$���4���� $��� �C������ �����������������������*�

����������������������������������������������������@+#\M�!9�\+�,�[�"����*� ��������������� ��������!�5���\��?��� �����@�H�())���*�(�$*�8�*�

� ���

�������� ��� $�������� 24����� �������� $��� ���*� )88� ������ ���������� c�

�3��������2���?���2��������������������������������$����/��2������������$�����

-���������������������������������C$D�����3�����.�����0%&&��$*�%86%'1 ���

���������?�� �����3��� ��$�A������� ��?���$�����������������/����������� ����2���� ���������������� ���� -��� $���� ������ $�-�����������/D��*��M����� ��������6��� �� ���_���� �������� �� ����� �������������������� ��������6��� ��$���6��� $�-������ �����/D��� �������������� ���� ����/�� �� ����� ��� ���� ���/�� ��� � ���� �� ��� �������-��������������$����/���������*��M� $������ �� ����A��� ������� ����2���� ����������� �����A�6��� ��$����$/�� �� ���_���� ����� �� ��$������� �������� ������������������$�����������������$��������*�f�����������g�

>������� �

B���������� ����-����� ����C$��������� ���2��=� �����-�������*�)88� �� #A���� #����� ���4� �� �������� ���� �������� ��� ����������0=���[����� �� ����4���� ��-����� ��� =���� ������/�� �����1� �� ������$�A����*�+����$������ �������$������������������� 0������2���1�����$�B��$���4��U�0-���$���������������������������/D�����������������������/������������-�������$���������������������������� �������� ��� ��� ��$1*� >����� ��������� �� � �1�$������������d� 21� ���������� ���_����d� �1� �����?�/�d� �� �1�$���/�����������/�����2�����������/�*�0.+�:9,+�%&&��$*�%'6%Q1��

#�� �� ������/�� ��� ��������� ����������� -����� ������ �

$����������������������������_������������?�/������$���/�����������/��

��� 2���� �� �����/�� �$�����/�6��� �� ���������?�/�� �� ��$���4��*� M� ��4�����

�����������������������3�������[�-��������������C�������������$���4��*�

���

� ���

�(*������������������ O������������������ ���

� � �

�(*�*���-0R,22,0156,280��

>���� �������� ���������� c� ���������?�/�� �� ��$���4��� ���2[�� ����

��$�������3����$�������/����������������c�[$�����#A����#�����������(Q7&*�

+�$�������������[����������/�����������������=�2������$����������

����/D��� -��� �������� �� ����/�� �������������� �� �������/�� ��� $�����

�������������3����*��

M��������!���$��!������0%&&8�$*�(�86(�'1�B#����[�-����$�������������

����������C���3������3������������$�A$�������$���4����������������4����

�� ���������� ��� ������ ����� $�� ���$� �� 2���/�� ��� �������� ������4����

$���������������/������������������������A���U*�

9�������6��� � $������������� $���� �����?�/�� =�2������ ��� ����������

��$��������*� ������ ������� !42�� ;�=�� #��=� 0%&&'� $*� 81 � B��� ��� ���������

$���������� -���� �����?�� �������� ��� ��� ��$�4���U� ��� $�� �C��$�� Bf***g� �

���������[�������������-������������������������=���U*�05M:9L:M�%&&8�$*�Q%1�

���(*�*���/,7,>5>.�.401S8,45�

M����������������[�����$��������������-�������?������������������

����/�� �� $�������/�� ��� ��-��?��� -��� ��������� ��� �������/�� �� �-����/�� ���

2��������������/��$����������������-�����4����*�

M� ����������� �� ����� [� ��������� c� ���������� � -��� ��� -���� ��?��� -���

���=�� -��� ���� �C����� 2������� ��� ��� ������� !���$�� !������ 0%&&8� $*(�Q1� �

����������� ���� � BM�����$���������������?�/������$���4������[�������4������

��������/�� �� ����� ��� ���������*� M����� $�[�� ���6��� ��� ������������ ��

�����/��$���������/46����������������������������������U*��

� ���

�(*�*���-F51,=5HI0��

>C���6��� �� ��������/�� ��� Bf***g� ��$����� ��� ��� 2��� ������� ��

��������U���������������!42��;�=��#��=�0%&&'�$*�Q1*�>���������������!42��

;�=�� #��=� 0%&&'� $*� Q1� -��� Bf***g� -���� �C$���� ���������� ��� $���/�� ��

�������/�� ��� 2���� �� �����/�� ���� ������� ������� ������U� ��� ��� ��-������ ��

������������$���4��������[�������������$���4����������4�$���C��$��

�����$���/�������������B�=�$6�=�$U����������$������������*�

#����� �������� ���3����� .����� 0%&&�� $*� %)1� B:����?� ����� ����� �

���������4���6���3����-��������������������D�����������������*U�

+� ������ ��� ����A����� [� �� ���������� ��� ������/�� ������ � ��$���4��� �� �

$���������� ���_��� ��������� ��� �������� ��������� -��� $�������� ���� ���

�C$���/�������6��62���$��$������ 0��������1��������������$���4���$������

���������?�/�� ������ K����� ������ ����=���� ����� ������������ ������ $�� !���$��

!������0%&&8�$*�(�)1�B!42��;�=��#��=�@���������������������������@�����

�������������U*��

M�2����M�-�����7� 0������M#\>#+�%&&8� $*� �1� �����-������$���4���

$������ c� Bf***g� �����?�/�� �� ���2��=� ��=��� �� �� ��$����� $�A$��� �� ��=��� -���

��$��������$���������$���4������$�����/�����������2��=�������4���������?����

�������/����������[����������_�����������U*�

���������� ������ ������������ ������6��� ������� -��� ���$������ ��

�����?�/�� ��� ���2��=� ��=��� ��� �������� ��� � ��?� \����� "��=�����

�����������/���0%&&��$*�(%86(%'1�-���������� �

��� [� �������� ���������� �� �����?�/�� ��� ���������� -��� ���� ����������� ��� � ������� �� ���2��=� ��� ������ $������ ��[�� ����$���4��*������f***g�M����� ������� M��������� �� ����������� �� ���� ��� �� ���������� ���������� �����?���� ��$����� -��� � ��$���4��� ����� �����?��6������������������� ��� ��� ����2���������� 0�?�����1� �� �� ����� �����$��C����2���������?����$������C���3��������$����*�

��������������������������������������������������7�MLY;9�9�M�2���*�B�����������k���$����U*�?���������������������������()�����*��(�9��������/�����!42�� �����#�$����*�H��!��������2���������L���b�(&��$*�((&*�

� ���

#�� $�������� �����2�������� ������� �� ����3��� -��� $�������� �������� ��

�����?�/�� �$����� c� �C$���/�� ��� ��6��62��� ��=���� �C������� �� ������� ��

���_��� ����$������������ �� �������� ��� $����$/�� ��$3����� ��������� .�����

0%&&��$*�%)6�&1���$��� �

#����������$��-�������_������$�����C$�������6��62�����=����[�����-�3���������4�����[�$�-��������������������������C���3�������������������_����$��$��������3������������-���=����4� �����2�������� �� ���2��=���� ���������� ��� ��$�����������-��� ������� �� $�����/�� �� �����/� -��� $���4� ���� �C������� $�����������$��������$�������������������*����� ���� �� �������� ��������� [� ������������ $���� �� ��$������� ����C�� ������ ���� ���� ����� ���� ���-����� �� �������� �������� �2�$���������������������������2��������*�+�����������2���������������������������������$����������C������$�$����$���$��4�����K������ ���*� )88� �� #A���� #����� �� -��� ���4� 2���� ��� ���� ������ ��$�AC�������*���#�$����������������?�/������������C���3������������������������������������������������������������C������A����*��������������������-������������������������$���4���������������������?�����������2�����������*��#�� ����-E������ ��� �����?�/�� ����������� ��$���� � ��������������$���C��$��2�����-�������$���4�����������������0���*�)8'� ##1� ��� ��������-���� $�� ��� ���� 0����*� (*(77� �� ��/*� ##1�����������������������������0����*�(*(')�����/*�##1����*�

M��������������$�������3�������[����C$���/�������6��62�����=���*�

+������������2���������������D�����-�����������������$���4����[�-������

������������ $���� �� ���� ���������?�/�� $�����?���� ���������� ���������� ���3����

�3�$��������$�-��������[������$���4���*��

M����� �-��� ����� �� $���� ���2���� �� �C��/�� ������ ������� $��� $��4�����

K���� �� ���*� )88� �� ##� -��� �C$����������� �����?�� �� �����?�/�� ��� ���2��=�

��=������������������?��������/�����������?���������$���4��*��

�(*�*���-0>3HI0�.�4,-4365HI0�>.�Q.12�.�2.-7,H02��

>������������������.�����0%&&��$*��&1 �

#�� ������ ��� ��� $��� $������ ��� ������ �� ������/�� ��� :�����M��������� ������� �� -���� �� $���/�� �� �������/�� ����� ���������������� �� ������� ������ ���� ���� -��� ���� ��$��-��� �������� ��

� ���

�������/��������������$�[6�������������Z�2���������������������������������������$�����������������������-����C���$�����3�����������������������*��

+� Z�2��� ���� ����������� ���_������ ��� ����� �������6��� �� �$����� ���

������� �� ��� �C������ ����� ���� ����� ��������� ��� ���� �� ��� ���/�� �� �������

����������-��������$��������������������������$�[6�������������=�

�������� �� ������ ��� ���������� �� $������ ���������� ��� ��� �4� ���������

��������*�

M���/�����������-���������������������$���?���������$���/�����$���/��

�� �������/�� ��� 2���� �� ��� �����/�� ��?� ��� -��� ��� $������ $���������� ���

�����/�� �� Z�2��� ������ $��������� �� ��������� ��� ���� �� ������� >�$���������

����� ������� ������ ��� ���2��� ��������� .����� 0%&&�� $*� �&1� Bf***g� ��� ���� �����

���������� �-������ ��6$����������� �� ����� �� ����������� -��� ��� $������ $����

������������$���������0���*�)'(���#A����#����1U*�

�(*���'������������T����&����������������� ���

M���������������.�����0%&&��$*��%1 �

f***g� =��� �� ������������ �� ��$���4��� ������ [� 2����������������=�����c�����$���4������������*�������=4��������?��$������� ������� �� ������/�� ��� ���������� -��� ��[� �� ���/�� �� #A����#����� ������ $��������*� ��3� �� �������/�� ��� ���� ��� �������.89-.2;-,0d����$��?���6������ ����������408.-4,51/.�����4,7,6d�������������� ���� -��� ���� ���=�� ������ �� �������/�� �� ��������������f������������g��

>���� �������� �����$���� $��� ##� [� $����� ��� ������/�� ����� ��

�������������������� ���������������$�����$���4�������������2�������� �A���������

������������� �� ��$���4��� ���������� ��� $������ �� ����d� ��� ����� ������ ���

��$3����������������$�C������������*�

>�������� �� ���� �� $��4����� K���� �� ���*� )88� -��� �-������ -��� ���

��������c������������������������������������2�������$�����A��������������������

�� $������ �� ����� �� ��$���4��� ����� $������ �C���3��*� ��� �����������

�������������������.�����0%&&��$*��%6��1 �

� ��

M������������$���������� �������������������-���$�� ��������� ���� B������������ ��� ��$3���U� �-����� -��� �C����� �������������������������������?�������3��������������������������������������?�������4�������������������������������������������?�����3������������-����C$������ ��6��62��� ��=���� $�� ������ $������� � ��� ������������C�����������$�������������������$���4��*�

+� ����� $��4����� K���� �� ##� ���?� ��� �������� Bf***g� -���� �C�����

$������� ������������ ��� ������?�� �����3����� �����4���� �� ���3������ ������ ��� �

������������C�������������2�����������������C���3������$�����������������

�������� ��� ��$����U*� >���� ��� $������� ������ ������� ���� �� �C��/�� ���

�C��/�� ����� ������ ����� -��� ���2[�� ���4� ���������� ��$���4��� �-����� -���

��?�����������������$����������0�����������1�����������������$����*�

M� �/�� ��� ��$����� ���4� ��������� �� ����A��� ��� ����� ���������

��$�A����� ��������� $�� ��������� .����� 0%&&�� $*� ��1 � Bf***g� ��$����� s� ���2��=� s�

���������� �����?���� $���� ������ �����*� :��� ���� ����������� �� �������������

������$�����������U*�>���������������������������������������.�����0%&&��

$*���1 �

f***g�����-������?���-��������C���3�����������������������������������������=�����$���/�����$�����0�������������3����1�����������������C���3��� ��� ��$������� ��� ��$���4���*� ��� ������ ���� $�������$���4���� ����� ����� ���������� ������������ ��� ��������0���2��=1������$����*�

>��C��$������ �

L���������������$��-����������������������������$������M������$������Z���������� ��?���������������������������������������-��� �� �������� � ������������*� >��� ����� �������������� c� �������/��$����� � ���� � ����=�������� ��������� �� ��� ����� $����� �����������������$������2����������������2�����[�������0***1d��������� ���� 2����� �� ������������ � ����=�������� $K2���*� ��� ����������������������������$�����0***1��#����� ��� � ����� ���������� ��?� �� ������ $��-����� ���2��=����$���� ���� ���K������ ������������� �� ��������� �$����� �C$���� �������2��=������-���-���������������������$�����0������ ���� ����$����1U� � �� ����� B��� ������ �������� $���3���� ��?��� ������ ���3���� ��� �C��$�� ��� ��������� ������*� ������������� ���� ���� ��������-������$������-����C������������������������������������������������$����*�0.+�:9,+�%&&��$*���1�

� ���

!���������� �������� c� �������� ��� ��������� .����� 0%&&�� $*� �71�

��$���4���0$������3����������3����1��

f***g� [� �-����� -��� �C����� $��������������� ��� ���� $�A$������������� �����?���� -��� ����� �� ����� ���������� ��� $���/�� ���������/�����2�����������/��������������������*�"����-����� $����� �C$���� ���� ���������� ��� ���� �� ����2���� ����$���4�����������������������4��������������$���4������������������� ��� ������������ ��� ������?�� ���3������ �����4���� �� �����3�����������-���������������������������� ������������ ���=�����$���/�����$���������������������$����*��

� ��

���������� ��� �������� �������� ����$��%�� ���

9������3������#A����#����� 0����(&*�&8����(&���� ����������%&&%1���

�C$������ B����������U� ����� ��$�/� $���� �� ������� ���3����� �� B��$���4��U� ���

$������� ������ �� ���*� )88� B#�������6��� ��$���4��� -���� �C�����

$����������������������������_����������?����$������$���/�������������/��

���2��������������/�Ud����2[���������������!�������������������������������?����

�������C$����� �B������*���U*��������[�����������2����-�����K�����������������

��������$��������C$���������[�������� B������U�$���������� ����������������

��������c�!��������������$���/�*�

W� � ��$���4��� ������ 0�� ����$�����1� � ��������4��� ��$������ ���

����$���/��������������������������$����������������$��/D��������������������

!�������*�M���������������������3$������C������$�����/������$���4�������������

$��������������������������3������-E���������������������������*�

#����������������������$��������������/�����3���������$���4���[�

������4����������������-���������������������������������������������C��/��

����C��/��$�����������$�������������$��4�����K���������*�)88���##*�

@���������������������!��������������������� ������������ ����$���/��

��������� �� �C������������ �� �� ��������� ��� ���������� ������*���� ����� ����� ���

$������� ������ ������� ������� ���?� � ���*� )Q%� �� ##� BL���� ��� �C��/D���

�C$���������������6�����$���4���������������-�������$��2������C���3������

����������$�A$���������$���4��������������������0���*�)8'1d������$�������������U*�

�������������*�(')�����������!������������$������������� �

�������������������$���/��������������������$���/���C������������������������� �� ����� �A���� ��������� ��������� ��������������� �������=����� ��� ���� �� ��� ������� 2��� ��� � ���������������������� �-��$����6��� �� ������� �� ������ $���� ���� �� �������$�����������������������������������������������$�2�������*�

M� ���$���� �� -��� !�2�� ;�=�� 0%&&'� $*� (Q1� ������� Bf***g� �� �A���� ���

��������� ��$���4���� ��� ��� ��$���4���U� ������ �C$����� ���� 5������� 0%&&8� $*�

Q�1 �

f***g��-����������(')�$��������[�����2�������-��������������-����A��������������$������������$����������-��������/��������*����#������ 0��������������1������=����������� �����������������������

� ���

������*���� #������ 0��� �����������1� $���� ����� ���$����� $������������������������$�A$���*�f������������g�

+� ���������� ��� $���/�� ��� 2������ ��� $�4����� ��� ������� �3$���� ���

��������������������������$���4���*�

Y����� �� ������� ��� �A���� ��������� ��������� ��������������� ��

�����=���������6�������������2�/�������������������������>�$��������*�

>���������,�[����L��������=���0%&&8�$*��8)1 �

@�����������������A����[�$����������������-�������2����������������������-��������������������/�����������������4������������� �� �A���� ���� ������ ���� $������ ��� ������� ��� �������$�2�������*� ��� 2������� ��������� �� ������������� �����$���2�������� ��� �A���� $����� �3������ ������� �����$���2�����������������[�$�����*�#�����A������$����$���������-��� $�������� �� $���� ����� $�4����� =���� �������� ��� �/�� �������*�������� ����� ��� $���� ���� ���$���2���?���� $���������� �����$���� �A���� ��� ���K������ -��� ��� ���������� �� ���2��=� �[��������� ��� ������3���� ��� ��������� �� ����������/�� ��� ��������� ���������-�����$�����������=����������2�3��$������$�4��������������������*�

������� ��� ���$���2�������� $����� $������ �� ��2������� ��� -��� ��

���$���2���?�/���������������2��������3���������������/��$������� ����������

���$��������������-�������c��C$���������#����������������$��������������������

-���������������������/����$������?�����=������������$�����/����������*�������

#��� �� �� ������ 0�� ������� �������� ���*1� ��� ���� ��� [� ��$����=� ��

����=��������������$���2��������$����*�>C��$�����������5�������0%&&8�$*�Q81 �B+�

$��������$����$�����4���������������������_�����-������������������=���

j��������������tk����������������������L:,���j����$���������������

�����������������������k�[�����������������*U��

#������$������������� ���3���������5������� 0%&&8�$*�Q81��C$���� � BL��4�

���$��� �������� �� ��$�������� ��� �������� $���� ��������� ��$���4���� �� ��� �C�������

������������ �� ��� ��$������� �� ������� �2��� 0�1� �C�����0��1� �� �������

�����������������[������-����������������������������������3$���U*�

M����� � B��$���4��� ��� ���U� �����[�� ��� �����$����� $������ ����

�$������� ���� B������U� ���� �����D��� �� ������������� �� �C���/�� ����������

� ���

�����4� �� ������� �� B��$���4��� ����U� �� -��� ���� ��2��� ��� �K����� $���4� ����

�����3�����������������������������������*��

L������?��������0%&&'2�$*�7'�1 �

f***g� ��� ����� ���������� �� $���������� �� ���*� (')� ������ ���� $������� ��?D���$�����$��� ��1��� ���$���2��������$��������������������((*(&(�%&&7� [� $������ �� ��� ������� �� $����� ���3����d� 21� =4� ����$��� �� ���*� %)� �� #A���� ������ ��� ����� ���[����� �������/��������������$������0B-�������-���-��������������$����������� �����������$����������������������������������������$�2�������U1*����������������$��$������ ��������������������������?������$������$�������3�����*�+����?�$�������������������������� ��$����� BTU� ���� [� ���������� B�����U� � ��$���4��� -��� ��$����*�W����������-���$����������������$�����=4�����������������?��� �4���� �A���� ��������� ��������� ���*� L�� ������ $�������3������������$��4�����$�����������������$�����������C��������*�L�� � �A��� BMU� $������� ��� ����������� 2����� ��������� ���������$���� ��� ���� �� �������� �� �A��� B5U� ������� �� ��$����� c� ������������4� ���� 0BMU1� � K���� �� ���$����� $��� ������ $������� �� ���*� (8Q����������*�L�����������B#U�[�����$��4����$�������������/������������� ����� 2�����A��� ��� � ��?���� ����2����������� ���4� ���� �������������������������*�('Q*�M��������������������������������?� �� -��� ���C��� 2��� ������ ����� �����/�*� "��� ��� ����� �������������3���6$����*��

���

� ���

���������� ��� ���������� ����$����� � ��������)� �*���

!������ ���� ����������� ��$��3����� �� ������ ��� $�2���4����� ������

���2��=� � ������� ����� ��� ����� ������� �3$���� ���������� �������� �������������� ��

��$����� ����������� ��� ����$/�� �� ������� ����� 0����������� -���������1� $����

������/�� ��� ������� �3$���� ���������� �� ��$[���� ��� ������� ������ ���

$������$�/��0�����������$�1�2�������������������������3������������������

�����������[����������-�������$��-�������A�������������������*�

�����������������������������������������?�����������[�����������

����� ���4� �� �����4���� ��� ��-E������ �� ���*� (8Q� �� ('Q*� :��� �C$�������� ��

���� ���� $��� ��[� ��� ���� ����� $������� -��� � ����[��� �� ����$������ $��

����������� ��� �A�� ��������� ��� �� 2��������� ��������� -��� �������� ��

������������������$��������������*�(8Q�('����('������2�������������������aa�

(b� �� %b� �� ���*� (8Q� ('(� ('7� �� ('Q� ���� ��� �$�������� ��� ��� ������ �$�� ��

����������������������/��������������������������������������������!�������*�

� �

� �

��*��$��������������������*���! � ��

� �

M��*� (8Q*� ��������� ������ �� ��$��� ��� ������/�� -��� ��������� ����������� �������� �� ����$���/�� ��������� �� =������ ������$���/�� �C������������ ��� ����������� ��� -��� �������� �� $������������� $����3?� ��� �������� ��� � ���� ��� 2���� �� ����������������������������$���������$��������� ���������������������0����1���8�0����1������������*�M��������������a� (b� M� $���� �������6��� ��� (�8� 0��� ��C�1� �� (��� 0��� ���/1� ��� ������� �9������2������������/�����42�����2����/������������C���d�99� �� ����� ��� ���������/�� ���42��� �� �� 2����/� ���/������ -������������������������������������������/����2����/�����������d�999� �� �����A�� �$���� �� ����$�� ����� ���42���� �� �������������?�����������$������������������������?��d�9��6������������$��/������$����������d����������A�����������������?���������$�����������������������������������/�����42���2�����A���*�#���2��������$��������a�%b�M�$����[��������������(���0������/1���[��������������������������� �� ��������� �������� �� ������� $������������� c�����2���������C������$�����������/�*�

� ���

#���������$������a��b������������$�������������������������[���������42��������������������$�����������-������-���-�����������������$���� ��� �������� ���������� ���������� ������ ������ ��� ������� ����������$�2�������*�@���/������2������/�����$����a� �b� :������6��� ��� ��������� ��� ������$����� �� ��� ��$����� ���$�-���� $���� �� ��� ��� ���������� $�4����� =�2������ ��� ��������������������� $�� $����� �� ������ $���4� � ���?� ����?��� �� $���� ����������� ��� (��� 0��� ���/1� �� %��� 0���� ���/�1� �� ��2�����36��� $�����$����� ������������ ��� �������� $����� ��� $����� ��� 2���� �� ������� ��$����� ��� $�����/�� ��� �����/�� c� ���������� �� �� ����������$K2�����*�

��*�*����,90�;2,40�>0��-/*���!��

+� ��$� 24���� ������ ������ [� ��=����� ��� ���������� ���������� ��

2�����������������������������*�

9������������[���������������$��������/���������5�������0%&&8�$*�((%1 �

���

@�������� -��� �� $�4����� ��� ��� ��� ��� ���$��/�� $������������������������������������$�������$���4������������ ���������C���3���������������� 0���*�(*%%Q�##d����*�%�� ���*� 999�#�1���-�������� ��$��������� ��� ��4����� �� ����������� ����?������� ��������������-��������������c��$������D�������������*�

L���� ������� ����� � ������� �� ��$���4��� ������ 0�� ����$�����1�

�������������������������������������-�������������������������������������

�������$���/�������$�����-���������������������������������*��

��������� 5������� 0%&&8� $*� ((%1 � Bf***g� �����6������������ ����������� -����

���������� ��������� ��� ������ ����� ��2��� ��� $�4����� �� ��$����������� ���

���������� ��������������� �� ����� � ������� ���� ������� ����� $�� �C��������*U� M�

����4���$����������0%&&'2�$*�7771 �Bf***g�[�������$�A$��*U�

������������2��3$���B$�������U�����������������������[������������

�������������� �����?�/��$�����2����/�*���������������������������*�('(���

#������C$�����������5�������0%&&8�$*�((�1 �

f***g� � ��������� ��� ��������� ��3����� $��� �������� ��� ���$�����������/�������������3�����0��$���������$�����������������������������������������������$���4�����$��������������������

� ���

������?���������������������$�A$���������������$�������������*�(��a�%b�#�1*�

�� ����� ������� �$�������� "���2���� 0()))� $*� (&))1� �� ������� ��

:M#@L� �B\������$������������������������3���������������������������������

-����� c� �������� $��� ���������?��� ������� ����������� �� ���������*� 0,:M#@9"�

)(��(%1U*��

+���������������$��������C�������$�����������������=��������

��0�1� �3����0�1*� #������ ���������� �� B��$���� �3����U� �� �����3��� ����������� ��

��������c��������������������4��������������� ����3�������������������

$���3��$�� 0�K�$����1� ��� ��� �4� ��� ��� ������� �������� -����� �����

���$����4�$����!����������������0�������������������1�$������������*�(8Q�����!*��

M�������=��������� ����3������$�����������=�2�����/����� �������[����

$��������������/������3�����������?���������������������������$����4�

���3����������������������$������������*�('7�B\�2�����/��������������[���U������

$����!����������������0�������������������1*�

���� ������ � ������ ��� �C���/�� ��� ������� $��� ������� ��$�����

����������������������������������$�$A���������������5�������0%&&8�$*�((�1 �

��

M$A���� ���������� ����=����������� ������[2���$���-�����������$��������� �� ������� ���������4� ���� ������ ����������� �-�����$������� �� ������ ('(*� L�� � ��� ����� ����������� ��������������$��/�� �� ����/�� $���������� ��� 2����3��� ��� ��� ���������������� 0$�����[��� -��� ��$����� $������ $������� � �������-E��������� -���� ��������� ��2�����6��� ���� �� �������1� ���C������ ����$� ��� 2��������� ��������� ������������ $���� ���������� ���2���������$������������0���*�('%1*��

�#��������4���!����������������0�������������������1������=��������

���������3����������$[������������������*��

��������� ���� 5������� 0%&&8� $*� (��1 � BL���� �� ���������� ��$������ ���

������ ��� B�-����/�� $�� �����$���� $����U� 0���*� ('�1� ���� �� ������� ����� ���

���A���� ��������� ������ ���� �������� �� ���������� �� Z�2��� �� ����������

����������0���*�(8Q1U*�

+� ��$���2�������C������[���������-���������������2������������

���2[�����$������������������0����������2��������$��������������1�����C$������

������Bf***g��������2����������������������������������$���������$���������*U���

� ���

���*�(8Q�����!*�>����������������������=���������������� �����/��-�������

$�����������������5���������0%&&'�$*�%'�1 �

f***g���-�����������������Z���������������������$%���������������2���� ��� ��������� �������� �� ���� �������� ���������� ��������� ��������?�/�� �� ��$� $����*� :����6��� $������ ��� ���� ����������� ��Z���� -��� ���� ��[�� ��� �����?�/�� �� ��$� $����*� M�� ����$+������������� ��������� �� ���������� ��2������� ��� ������������ ��$��$�������C���������������$������/��������2��������$������������$�����-������$����������������/���������������*��f������������g���

��� =�$A����� ��� ��������� �� �������� ��2������ ��$������ � ���� ���4�

��3$��*� �������������� $��3���� [� �� ��������� ��� ���������� �2�������� ��� �

������� ������ ��� � ��� ����������� ��� �������� $��� ��$��������

��������$���������������/�����������������������������������$���������

�����?� $������� �� ���*� (7� �� #�*� M�����3���� ���2[�� [� �� ��������� ��

����$���������$��������������������/������������������������*�(8���#��$����

��������/��������������4�������������C���������$����������������*�

��*�*��U��V���5325��29.4,56�>.��38.1/0�>.��.15 �.�2.32� 14,202��

>���� ��������� [� ��=������ ��� 2��������� ���������� �� �������� $��

����5�������0%&&8�$*�(7'1����B!�������������42��������������U*�

9��������������$�24����[�����������*������������������B��$��U����

$����3$��������������������*�

+�� �������� ������� ��� ���������� $�� ���������������� �� �� �����?�/�� ���

�������������$�����������$����������������������������$����������������

�������������������*�

� ���

9:!9!:!9�(������(��

������������2�B���2���U�������������������A�$�����������������*��

Y������ ������������� [� �� ��$���� $���2�������� ��� �����/�� �������������

$�� $����� �� ������� ��� 2���� ��� $��2�/�� ��� ��6���������/�� �2��� ��

��$���������������������/�������������C��������������������������*�

M� $�����/�� �� ������ ���3���� ��� ������/�� ��� ���������/�� ���42��� 2����/�

$���������� �� ��������� ���_���� ���������� 2����/�� ������ ��$���� ��

��$���4��� �� c� ��������� ��$���4���� ��� 2���� �� ���*� (*(')� �� ##*� ������

-��������� �� ������� ��������������� $�� ��� �������� ��2������� �� ���

$����������$���������$����� ��������� ��� ��$���4��������������/�*�#����

�������������*�(&���9�����!����������$D����2����/��������������Bf***g�$����������

������/D��������������$������?�������������������������������"�����[����K2����

�2��� ��������Z������ �� ����� -��� ����������� c� ��������U� �� �� ��6���������/�� ���

$��� ���� �����?���� $���� ����������� ��� ����/D��� ����$����*� ���� 5������� 0%&&8� $*�

(881����������������������/����������������������������� �

��

f***g�=�$A��������4#��������������-���[����������������������������-��� �����$�Z����c�$������/���������� �������� ������Z������� ������������� ��������� -��� ���� � =��?���� ��� ���������/�����������0���*�%%� ���*�999���*��1�������������*�+������������������������ ���������������������� 0���*�(*(')�##1������������������� ��������0���*�(&���91�����$��2�/��������6���������/���A�����$��������4�$������ �� ������� ���� ����������� ���42���� ��� =�$A����� ��� ���������-��� �4� ��������������=�������������������/���������42����� ������ ���� �� ��������Z����� -��� ���������� �� $�4����� ��� �������������������$�������*�f�����������g�

� ��

9:!9!:!:�(������((��

��� ������ ������ ��������Z����� � ������� -��� B+����� ��� ���������/��

���42��� �� �� 2����/� ���/������ -��� ������ �������� ������U� ���� ������� �A� [�

�����?4����$�������������������-������-�����-���B����������������/�����42�����

2����/������������C���U��A���$������������������$������������*�

��

9:!9!:!;�(������(((��

+�����2���3$������������������$�������������?�/D���������d���������

���������A�$�������������?���������������������*�

��

9:!9!:!8�(������(H��

M���������Z������-����������������$������-����������9������*�(QQ��������

�������� ���6���� '*88(��7� ����$������ �� �C����� �C$������������ ��� ��$������ ���� ���

�����������������������/��B$����2���/������������[���U*��

����2�������$���� �������������� �����?�/�����������/�����$��� ��� ��?�

��$�������� ��$������������������������2��������$������-��������$��������$����

��������*�

���

9:!9!:!@�(������H��

M���������$[���������������$����������������������������������?4�����

�����������$���������������*�

L���������-������������������9�99���999����C���/�������������C����

$���������������������������3��������������������?���*�

� ���

M��3��������������������������������������5�������0%&&8�$*�'71 �

f***g�-�����������������������B���������/�����42��U�0���*�(8Q�a�(b����*�91�����B���������������������/�����42���2�����A���U�0���*�('Q1���2������������������������������������������������2�����A������������������-���2���������������������������������/���*�

� ��

��*�*��U��V��01/5Q,6,>5>.��5-56.65���5325��29.4,56�>.��38.1/0�>.��.15 ���

M�����2��������$��������[�������������[���=���������B#��C�6���U*�

+�� ���� ��� �C���/�� $�������� ��� ������� �� a� (b� �����

��$��������� ��� B#���2�������� $�������U� �� �� ���� $�����/�� ������� �� �����������

��-�����*� L������ ������ 0%&&'2� $*� 77'677Q1� [� $��3���� -��� ����� �$������� ���

������/��

��

f***g� �� ��$������ �� ���� ������� 0***1� ������� ��� ��� ���4� ���$����/�������������-�����������4�������$���������$������A������������-�������2�������$������������������a�(b*�>C��$�������� ���� � ��$���4��� ���� ����2�������� $�������� [� �������� -��� ������������/�����42���������������=������� ���C����0a�(b� 91��������$������������������*���[�������[�����$����������2��������$�������� 0a� %b1� ������� �� ��$��/�� ��� ��� ��$����� ������ �������$�������������2�������������������-�������[����������4�����$��������������2��������������*�f������������g�

+�� ���2�� B������U� �� B���������U� ��� ����������� ��� ����2��������

$�����������=�2���������������������/�������������������/������������/��

�������������������*���

����*�*�� U��V���0143-20�>.�9.22052 �

>���$�����a��b������*�(8Q�����������!��������������������������������

���$������������������������ �B�����������$������������������������

� ��

�[������ ���42���� ��������� �� ����� $����������� -��� ��� -���-���� ���

����������$����������������������������������������������������������������

���$�2�������U*��

M-��� ���$����� ����� � ��$���4��� ��� �� ��������� �[������

���42���� �� ��������� 0$�� �������?����� �� ���� ���������1� 2��� ��� �����

$�����������-����������M��=���"��������,K����0%&&'�$*��)(1��� �

f***g� �-������ ���������� $���� �� �����?�/�� ��� ���������/���������� -��� �������� �� �����?�/�� ��� �������� ��3������ �� -������������� � ������� ������ ��� ��$����� -��� ��� �����$���� c��������� ��$��/�� ���� ��?� -��� ������ ������ �� 2����/�� ����������?��� �� ���� -��� �������� $������ �������� �� $�A$�����$���4�����-����=�����C������c�$�4��������������������������*�

��� $���� �� ���=���� �[������ �� ������Z����� ��� $����������?��� ��

����������[���������42����������������������$��������������������������

���$���4����=���������������������C�����������*�%)���#�*���������������

������ 0%&&'2� $*� 77Q1� B������� ����� ��?� ��� � �6����� �� $���3��$�� [� �������

�������������$���������������$����*�L��$����������������������3$���������������

�����*�(8Q�[���������-������$�����$����������������������$�����*U��

M�����������2���������������5������� 0%&&8�$*�)%1��������� �������/��

������$�� �

+� ���������� ��?� �������� �����$���� �� ������ ��� 2������������������� 0$�� ���� ������3�� ��� ������ -������������ ���2����������������������������������������������������������*�(8Q�a�a�(b���%b1����� �������2�������������$������ 0���*�(8Q�a��b1��2��������������������4����-�����$������������������ 0���*�%)�#�1�f***g*�

���� � ��$���4��� ������ ��� ����� ������� ����?��� �� ���� �

����2������� 0����� �������� ��$��3���1�����������������/��-������������������

����������������������������2�������������������=�$A��������-������=����4��

����������$�����*�

� �

� �

� ���

��*�*��U��V��

>������� � ���*� �b� ��� ���� #�$��������� (%��%&&8� 0>������� �������� ���

"�����$����������>�$����������-��������1 ��

����� �� ������� ������ ���� #�$��������� ���������6���������$������ �� ��$������ ��� $�-���� $���� �� �����������$���4���� �� ��������� ���$���������$���4��� ��-��� ��� ������������ )88� ��� ���� (&*�&8� ��� (&� ��� ������� ��� %&&%� �������������������������@����������>�$������"�������������@�������#���������������,��3������������������������-�� �9�������������������$������ � ��$���4��� �� $����� ���3����� �� �� �����-��$������ ������� ��� ����� ��6������4��� �������� 2����� ������ ������������@u�%�&*&&&&&�0��?�������-�����������������1d�99���������������$���������$�-����$���� ����$���4��� ��$����� ���3������� �� ���� �-��$������ ������� ��� ����� ��6������4��� �������� 2�������$���������@u�%�&*&&&&&�0��?�������-�����������������1���������������������@u�%*�&&*&&&&&�0�������=D�����-�������������������1*�a�(b�#�������6��� ��������2�����$���� ����������$�������$��������������� � $����� ��� ������ ��� 2���� �� �����/�� ���� $���/D��� �������� $�A$���� � $��/� ��� �����/�� $�������� �� � ��������� ����$���/D�������������=������������3������������������������������������� ������������� ��������*� a� %b� �� ���� ��� ��3��� ���������������$�A$�����6������4���� ���������-����������������$��������� ������ ���4� $�$������� �� �K���� ��� ������ ��� -��� ��������$����� �� �� ��$����� ��� $�-���� $���� =����� �C��������������������������������/D�����������*�

#������/����a��b����$D�����������������������������������������

������������?�����������$���������$��������$�-����$����$���2�������6

�=��������������/���������/������2������/�����$���*�

M���2������/�����$����$��������������2�������$��$�������������������������

�����2������������-�������2�����������2�������$�������������������������

�����*���� ������� 9� 99��� 999���#����������������������������������������/��

$�� �C���3��� ������� ��� ���������� $����� ������� ��?D��� ���3������ -��� �����

�C$��������-����������4����������*�('8�B�>C���3����������������������U*� �

+� ���2� B$���4U� ��� ������� -���-���� ��$����=� ������� ��� ������ ���

��������$K2�������2���������������������������"�������� 0%&&7�$*�)�1� B:����6���

�����-������2�����A����C�������������/�������������$�����������������������

��2����3��������-������$��C����=�2����������U*�

`� ��?� �� $����3$�� ������������� ��� ������� -�������6��� �� �$����/��

����������������$��������$�-�������$���4�������������������!42��5�����

� ���

L��D��� ��� �����8� 0����� 5M:9L:M� %&&8� $*� %�%1� �C$����� ��� ����������

��������/D��� Bf***g� ����$������������� �� $���� ��� ��$����� [� ������4��� -��� �

������ ��� ������ ����� �$������ �C������������� �� ���� �� ������� ��� -����� �

������� ������� �� ��-������ 2������ ��� ��6=�2����������U*� M� -��� ��$����� ����

5�������0%&&8�$*�%�%1 �

:��$��� ��2�� ����������� � Z�2��� ��� �$����/�� �� ���$������ ������������ ���������� �� c�� ����������� ���42���� ����������� ������6��������� ��� �A� ��� $�����[��� ������������� ���C$���4���� 0$�� -�����������������������/�����$����$������������ ��2������������������������ ��� ������������ ��� ��2������� �� ��� ���� �������� ��������������������������-������������������������������*�(8Q������$�[�� -���� �������� ����������������� �� ���*� ('%� �� ��� ������ ot1�����������6������������������$����������������������-������C$������A���6������4������������*�

��*��� ����������� � ����������� ������*���" ��

M��*� (8)*� ������ �C$����� �� ��������� ���� ������ ������ ��������$��������� �� ����� ������������� �2��� $���/D��� �� �����/�������2�����$������ ����/���������������������� �����2�����������_����������������� �������������������%�0���1�����0-����1������������*�

+� ������� ��$��������� ��������6��� ��� ��� 2��� ���������� �� ��?� $����� ��

$�����_������_������������*�

#�� ������ ����� � ������� ����� $��� ���� -���-���� $����*� M��=���

"��������,K����0%&&'�$*��)�1�������������2[��������������Bf***g������������$�A$���

������U����������������������*�+�����������$�������������$A����������

����/�����������������?�-���������/���C$���/�����������/�����������4����

�C���3��������������������*�

M� �/�� $��������� ����� 2������������ ������ � ������� �� ������ ���

�����2�����������_�����������������*�

��������������������������������������������������8� �9"M� !42�� 5����� L��D��� ��*�B���+��� ������������� ��� ������$%�� ��� ���� �I� 99!9J9K:JJ@� 9� ��M+;��M��C������,����0��*1� ������������������$*�%8&*�

� ���

��*��� ������������ �$�����#���$���������*���( ��

M��*� ('&*� ��������� �� $�$����� $�� -���-���� ���� ������/�� �������2��� ������� ��� ����$���/�� ��������� ��� � ���� ��� ���46�� c���������������2������������ �������������������%�0���1�����0-����1������������*�

+�Z�2������$��������C�������������������������������[�������������$����

��������3$��������������B�������$���/����������U*����$��������������������������

5������� 0%&&8� $*� %%(1� Bf***g� ����� ������ �A� $��� ���� $�������� �� ���4�� $�� -���-����

$�������-��������������2����-����������������� ������/�� ����������������

-��������/�����3������������$���������������������������������$��*U�

��������� ���4� � �������� ��2������ ��$������ �� ������ � B��� � ���� ���

���46��c���������������2������������U*�

��*�� �����������������*���� ��

M��*� ('(*� L������ �� ������ ������/D��� �� $������� ������/D������������$��������� ������������ ����$���/���C������������ �������� ��� ����?��� �� ���� � ���?� � "�����[��� �K2���� �� �������� �������2�[��6������������������#����������������������������� ������������������%�0���1�����0-����1������������*�

>����������������������������������A�������$���������������*�

L���������������-���-����$�����$�������������������������-���

��������������������$�������������������������$���/��������������C�����������*�

#���������������������������������������-����$�������������

�������������������������/D���-����������������$�����������������������/�����

-������������/D���$���������������������������*�

#����2��������������/D����������B����/�������[�����=�2�����/�����

��[��������������/�U�������������������4�c�$������������������*�('7�����!*�

+��������$�����������������������������������������-�����$���������

������/D���-������2���$�$�����������������/�����$��������������B�������

� ���

����U*� >���� K����� ��� ��?�� ��� =�2�����/�� ������� �� ��[���� ���$����4� $��� ���*�

('7�����!*�

+�����2�� �3$����B������U��� B�����U���� �������������� �������������

��-���������2�B$������U�����������������������*�

��*��$������ ��������������������*���� ��

M��*� ('%*� ��������� ������ �� ��$��� ��� ������/�� -��� ��������� ����������� �������� �� ����$���/�� ��������� �� =������ $���� �������$���/���C���������������������$��/��������/��$����������������������2����/�������������������������������������������$����3?���������� �������������������%�0���1�����0-����1������������*����4����� K���*� ���� ������� $����� ������� � ������ -��� ���������$����2���������6���������$�������������������������*�

W���=��������B5���������$�����������U������������������������*�

M�������������������������������������������$������6�����$����������

���������0�������$���/��������������1*�

��������������������������������������[��������*�,4�����������$A�6

����������� � ������������� �� � ������ ��������� $���� ���2[�� �������� ��� �������

�������[����������*��

���� ����4����� [� �� ��������/�� �� ������ ��� $�4����� ������ ������

���������*�M�������$������������������� 0����$���/���� ���������1���� �������

����������$��/��������/��2��������������������� �3�����2����������

���������� �C���3��� �������� �� ������*� M� ����4��� �$A�� �� ��������/�� ��

$���������� ��������� �2������� �� $�����/�� ��� �������� �� ������� ���

$�������/�������$������������������������3�����*��

:��� ��$��Z����� ��� $������ �� ���� ��� ��������/�� ��� 0�1��$�������� ���

������d� ����� ��� $������� ������ ��� -��� [� �$���������� �� ���������� ��

-��������������$������������/����������5�������0%&&8�$*�%&%1 �

��

M���C���������$���������/�����3�����-������.#���������C���������������� �������� �� �����$����/�� ��� ��$�� ������� �������� � ��������$����������� �� ����� ����� ���$���� �� -���� �����6��� ����������� $���� ���������?��� �� ������4���� ��� ���� �3$���� 0���*� (%)�����*� 9� �� 9991� ���� [� -����� �����?���� B������ �� ����� �����U*� +�

� ���

�����������[���C���$������?����������/�����������������$�������������������������������������B���������$�������������������$����� ��� ����$���/�� ��������� �� �� $������� $������ $�� ������ ���$�������U��4����0���*�))����*�991*�

+� �K���� ��� ������� �3$���� ��$����� �� �����?�/�� ��������� ��� ������� ��

�����2���?�� �� ��������� ��� ������ �������� $�� �����*� M� ������� ��� ������� ���

2��� $�� $��/� �A���� ��� ����/�� �� ���� ����� ����� ��������6��� ��� ��� ���

���$��/��$���������� ����������������������������� ���������*�����������������

B��� ��� ����/�� $���������U� ����� � �C��$�� ��� �����/�� ��� ��� 2��� ��� ��

=�$����*� >� $�� K����� ����� � B��� ������� ��� 2����/�U� =�$A����� ��� -��� �

�������������3������������������$��������������*�

�� ��$�24�������������������������������������4��� ��$�A$������

-��� �� $�����/�� �� ������ [� �����$���4���� ���� ��� ����� ���$���2���?�/�� $�����

�2����������������=�$A����������������$��4�����K���*�

#�� ����/�� �� $��4����� K���� [� ��� ��� �������� � �����3��� ��� ����

5�������0%&&8�$*�%(&1 �B>�-�������������������������������������C����������

���-������$��������$�����$������������������4�����6����*�L������-������

������ ����2������� ��� B�����U� ��� � ������� [� -��� ���� $���4� ����

���$���2���?�������6�����0$��*�K�*������*�('%1U*��

���$���4���� [� �� �����/�� �� $��4����� K���� ������� ��/�� ��� ������

0%&&'2�$*�78�1 ��

Bf***g� ��� � ������ ��� 2���������� ��������������� $���� ��������������� $��� ������� ������������� [� $���3��$�� �� ������ 0���*� %)�#�1�����$������������������$���������$��4����*���[��������2���������� ���� ���� �������� ����� ��� $��� ���$����� $��� �����*�M����������6�����������������$���2��������$�����2������*�

M� $������� �� �������� ��2������ ��$������ �� ������� ��������� ���

�����/�����B������������������������������$����3?����������U������������$�

��2�����*�

� ���

��*������ �M������������������� ���������������*���� ���

M��*� ('�*� M$�$����6��� �������� �� ������� 2���� $������������ ��������� �2� ����$���/�� ��������� �� c� ������ ������� ���������� $����������-����/��$�������$����$���� �������������������%�0���1�����0-����1������������*��

>���� �����/�� $����� [� ���������� $�� ���� 5������� 0%&&8� $*� (%�1� ���

BM$�$���/�����[2�������������U*�

L����C������������4��������������������������������$���/�����������

�� �������/�� ��� ��������� -����� ������� �� $������ ��3� [� $��3���� ������ ���

�$�$���/�����[2�������������*�

:����6�����������������������������������-���-����$����� ����������

��������$�������������������������-����2����������������������������2����

���������������*�������������2���������������$�A$�������������[�$��3����

���������������������������*�

+������������������������������/�� B�$�$����6��U�$�������-���-����

$����� �������� �� �������� $��� �-��� [� ������4��� ��?��� ��� $�A$���� ���� �����

��=���*� ������� � ��$���4��� �������������� ����$������ �� � ������ ��� $����

����������������������������������/�*�>C��$��������������������5�������0%&&8�

$*�(%'1 �

L������ ��� =�$A����� ����� ��� ������� ����� -��� �������������$�����/��c��������������������������=����������������$�����$����� �� ������������� ��������� 0��� ��� �����/�� ��� ������ �4�����2�����$����������������*�(()����*�991���-���-������������������-����/�����������$�����������/�����=���������������������������4�$���4��������������*�

+���A��������������������������������������������=�������� ������

����������$���������������������������=����������-�����2������������$�����

0��������� ��$���4���� �������������� ����$������� �� ������1� ��� �C��$�������

"�C����������#�4����M�[����!E=���� 0()'%�$*�Q71 � Bf***g� ���������-�������$�$����

���$�/����������U�$����������������������������������������$���4������**�

� ���

Y����� c� ������� ��� B�������U� ��� ���� ������ � ������� ��� $���

�����������������������$�����������$���2��������������������$���������������

��$� ������ ��� �������� ���� $�A$��� $����� ���� ������� ����� B-���-���� $����U�

�������������0%&&'2�$*�78�1*�

��������������������$���4����������������������$������������������

�A���� ��������� ��������� ��������������� �� �����=����� ��� ���� �� ��� �������

$����$�����������������������2����������������0�������1������������������*�

>C��$�����������5�������0%&&8�$*�(�81 �

L�� ��� �A��� ������� �������� ������������� �� �����=���� ������������ ��$���4���� ����$������� 0�������������1� �� ������� �����2���� �� �������� ����� $���� $����� �� ��� ������ $������ ����� ��2������=����� � ������ ��� ������ ��� 2���� �� ��� �� 2���������$������������0���*�('%1*�

����� ���� 5������� 0%&&8� $*� (�'1� �����4� � ����$��������� �����?� ��� �

��������������� ���������� ��2������[��$������������� ��������/��$���������

���*� (&Q� ��� �!� Bf***g� $�� ��=��� -���-���� ������ ����� �� ������ ���������

����$��������� �����?� 0���*� (7� #�1U*� �A���� -��� �$A�� � ������ ���$���� ���

�������?���������/�������������������������������������������������$�����

�������������6��64������$���������$�������0���*�(8�#�1�����������������4�

��� ���� ����� �� ���������� $�������� �� ���*� 87� ���*� 999� B2U� �� #�*� >����� ������

������������$�����?����$��������������������������B������U*�

M� �����?�/�� ��� �������� ���� ��� ������ �� ��� �$�$���/�� ��$���� ���

���������������������������6���������K���������*�L�������������$�[��

����� $���������� ��� ����C��� �4����� �������� �C�����4� $����������� ��� �����/D���

���������������������$��������������6��������������������*�

M�$�����/��������������2��������$���������������[�$���������$������

$�����������-��/���3$����=���������������������������$�����/��������������������

�������������������������������*��

M� ������� �3$���� ������ ��� ������� c� �-����/�� $�� �����$���� $����� ����

�C����A��������������������������������������*�M-�����C������[����2A����

����������$����������[��������������-����/�����2����$������������������

����� ������� ����� �$����� ���� �������=�� �����?���� $���� -��� � ������� ���

������=�� ��� � $�����_��� 0��� $����3?� ��� �������1*� ����������� � �������

����� ���4� � ������*� ��� �2���?���� $����� ��� ���� 5������� 0%&&8� $*� (�&1� [� ����

� ��

B���������������������������������0���*�(8Q1���2�����������������������$�������U*�M�

������������ -����� c� ���-��/�� �3$���� ����������� c� �$�$���/�� $��� $�A$���

������� ��� 2����� ���������� -��� ������ ��� ���� ������������� ��� �$�������� �� ���

��������������3����*�:����������[����������$������5�������0%&&8�$*�(�&1����

B�4������$���2�������U*������ �����2���?����� ��$������������5������� 0%&&8�$*� (�'1�

$�$D�������/� ��

#�� �� ���������� ��$������ ��� �����$��� 0-����� � 2������������� ��� �� B����� ����������� ��� �������1� �� ������� ����$���4��� ��������� ����$������ 0�� ����� �� $�A$��� B������U1������6�������$��3�������$����/����L���� �����������$��6���������������� ������ � (m1� �� $������� ��$������ �� ���*� ('��0��������������� � 2���� ��������� ��� B����� ����������� ����������� ���� ��������$%�� ��������U� �� ��� B����� ����������� M������� #�����U1� ����� ��$��3���� � ���������� ���������� ������������� ��� ������ �� ��/�� ��������� ��� $�A$���� 2���� $���������� ����� �� ����������� ��� ����$���/�� ��������d� %m1� ���$���4��� �������������� ����$������ -��� ������� �� ���� �����$�A$����2��������������6��6�����0�-����/��$�� �����$����$����1�$������ ���� �� ��������� �3$���� $��� ���� $�������� ���������� $���� $�4����� ��� ���������� ���������� 0���*� (8Q1d� �m� ����������/�����������$������������ ��?D������ ������������4�2������� �� ������� $����� �� ������ ('�d� �m1� ��������� ���4� �� ���/��$���� � ���&����� ������ ���������� ���������d� ��� �� ������� ����������� ���$����� �� �6��3��� ��������� �� ���� ���� 0��41�������� �� ������ �� ���*� ('�� �� $���������4� �2��� �� $������$�/�� ������������ ���������� 0���*� (8Q1� �������6��� � ������� ����$���������6��� �� ���/�� ������� -����� �� $������� ������4��*�f������������g�

>�� ����� ���� ��������� ��$���4���� �������������� ����$������� ��

������� �� �A���� ��������� ��������� ��������������� �� �����=����� ��� ���� �� ���

�������$����$�����������������������2����������������0�������1������������

�������$����������-����/����������$����$������C������������������3$���������*�

('�� � -��� ��������� -��� �� ��$����=�� �� ����=�������� �3$��� �A� ���

�$��������� -����� ��� ������ ��� ������ ��� B2���� $������������ �� ������U�

�C��������$���������*��

#��������$�������2������-���[����C�������$�����/�����������������

$����� ��������� [� �� $���2�������� ��� B�����$���� $����U*� M� ���$���2���?�/��

��������������������$����$�������������������$��+�����L��������������������

� ���

$�� "�C���������� #�4���� M�[���� !E=���� 0$*� '8� ����� 5M:9L:M� %&&8� $*� (��1*�

������������5�������0%&&7�$*�(Q&6(Q(1��������������������������� �

Y����� � ��$� ��� ��� ������� �$����� �� ������� ��� $������� ����������� ������4��� ��$�A$��� ���� ��� ���4� $����� ������ -������� ������� ��� �����=�� ��� $������� �������� ��� -��� �����$���������$�������*�f***g��M������������������4���$������������*� (''�a�(b� ���*� 9��#����������� -��� ��$��� ��� �/D��� ��������� $��� ������� ���� ��$���d� ������� ������ �������� � ������� �� �����6���� 0�������������� �����=�������� �2��� �� ��������3������ $������ �� ����1� ���4�$������$����������*�

`� ���������� � -��� ��� ��� $��� �������� [� ���� ��$���� $�����/��

�2������ ��� �46�[� �� �������� 0�����$���� $����1*� >� ����� ������ ��� 2���� ���

��=����������������/�����3�������2�����������������������c����������������

��� $����3?� ���� ���������� ������������ ��� �������� ���4� ����� ��� ������� -���

����������2���/��c�@���$��/��!������������*�('������!*��

;����?�� ���� �� ������� �3$���� �� ���2� B������U� ������������ � ���� ��� ���� �

�����������������/������������$�����/D������������������������2�������������

�$������c�����������������*��

����*���&� � ���M����� ������������ ������������� ���*���� �

M��*�('�*�M�-����������2���������������������2���-�����2��$���������c� ������ ������� �� �������� $���� -��� �������� ��� 2�6�[� � ��-���������2������� �������������������%�0���1�����0-����1������������*��

M� �-����/�� ����2������ �� ��� ������� ��� 2���� [� ��=������ ���

����$��/�����������*�W�����������������$A�6���������*�

`�������������-����������2�����������������������2�������������������

�������6�������$��/��$�A$���*�,4�������$��/����$�A$����[�����$���������������

5������� 0%&&8� $*� (�)1� �� Bf***g� ���������?�/�� ��� ���������� �� ����� ������� ���

����$��/��-�������������������� ��������������2�6�[�����������$����������

��2�������������������$�������$�����������46�����������������-����������2�����

������2��U*�f������������g�

� ��

+������B������������U�$������������������������$�������������$����

������������������������$��������C�����������0���������$������4���1*�

L���������� ����$����3$��$�������-���-����$��������������������/��

�������5����������������4����������*�('������!������3�������[���B�����$����

$����U*��

�������������C�����6������������������������������������ �(6�B+����?�

� ��$����������� �� "�����[��� �K2���� � ������������� ��������� � ������ ��������� �

$����������������������������������������/������������U�������-�����������

$����������������������������*�(''�����!d�%6�M�$�����-������=�������6������

�� $���3��$�� ��� ������ ���������� -��� ���=�� � 2���� ��������� ��� 2��� ���

�C��$�����$�$���/�����2����$����������������������2�����$���/�����������

$�������������*�('������!�$������������$A�6������$��3���*��

M� �����?�/�� ��� �������� ���� ��� �-����/�� �� ����2������ ��� ��������

2������$����������������������������������6���������K���������*����3����

���2[�� [� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ����� $���������� ���

����C����4������������*�

9�$��3���� [� ���C��������� ���3�������� ����$��/�� ���������� ��� ����$��/��

���������� ��� 2���� �� ����� 2���� ��������*� M-����� -��� ���������� ���

����$��/������������ ����$���������2������2����-������$���������������0���*�

('������!1�$���������������������$��/��$������������*�(Q&���#�*� 9�����6�����3�

-�����������-�������$�����2���������������������$������C������������$��/��

�������$��/����������������������#A���������*�Y�����c�����$��/����$�A$����

���$������������4�����������5�������0%&&8�$*�(7�1�Bf***g��$A������������/����

�����������2�6�[����=4������$���2���������������$��/���������$��/�U*��

+2����6������-��$���/������������������������-�������� ����2�������

B��U�����������2����������������������$������������$����*����������������������

���� ��������3����[����������$�����������$���C��$�����������������������

$�����������4��d���������[����$�-����������0�������������������?�������

��� ��� ��3���� �� ������ ��� ������� $�� ��� ������4��1� � ���� [� ��3$��� $����

���$�������� ��������� ������� �� $����3$�� ��� ����������Z����d� �� ����������� ���������

������������$���������$���������4���$���$����3$�������������/���3����������

��������������������2��=�����$������$����������$�������*�

��� ����$��/�� ��$�A$���� ����� ��� ��������� ���� 5������� 0%&&8� $*�

(771�Bf***g������������������������������������������������������?���U*�

� ���

��� ����$��/�� ��$�A$���� ����������������������� ������/�������

��������$����$�4��������������*���������������?�/����B�����������2�6�[U����

������ �� ���*� %&� a� %b� �� #�� ��� ����������� ��� �/�� �� B����� ������U�

���������?�� � ��3��� ��� �C���/�*� @��������� [� � ����?������ �� �������/�� ��

B�����������2�6�[U�$������-����������2����������2����$������������c�������������*�

������� ��� ��� B�������� ������U� ��� -��� ���=���� ����������� �C�����

��������� ����?���������������/����/��[������=��������������B�����������

�46�[U*�>�������� �������������������4�����6�������$���3��$���������$��/��

$�A$���*��

��*!�N� � ����� �����������)� �����*���� � ��

M��*� ('7*� M$��������� ��� ��������� ����$���/�� ��������� ������$���/���C����������������/�������[�����=�2�����/�������[��������������/��������������������������3������������������ �������������������%�0���1�����0-����1������������*�

������������� ����A�����0���*�('(1�����������$�4������������������4�

�������� �� B$������ ��� ��������� ��� ����$���/�� ��������� �� ��� ����$���/��

�C�����������U*����=�2�����/��������������[�������$�����$����[���$�����$���������

�����?�� �� �C$������ BM$��������� ��� ��������� ����$���/�� ��������� �� ����$���/��

�C�����������U*�

L������������������������5�������0%&&8�$*�()&1 �

L���� ������� ������ ������ ��� ���������� ��� B���������� f***gU� �������������� ��������� 0-��� ���2��� �� $�2��-��� ������� ������� ������B����/�� ��� �������U� �� ����*� 'b� a� %b� �� %%� ���*� 9� ��*��1� � �������0-������2�������/�����C�������������������B����/������������U�������*� (&7� ���*� 99� �� 7(� ���*� 9991� � ������ 0-��� $����� ������B=�2�����/�������[���U�������*�'b�a�(b�)b���(&1������������-���-����$�����0-���������������������B�������/�U1*�

M����� ������� � ����� ����� ���� 5������� 0%&&8� $*� ()(1� B���

������������� j������k� -���-����$�����$�����������U� �����$���������������

����*� #��2��� ��� ����� ������������ �� �2���?���� ��/�� ��� ������ 0%&&'2� $*�

78'1 � Bf***g� � ������� ����� $��� ���� -���-���� $����� $������6��� $�� ������ ���

� ���

����� ��� =�2�����/�� ��� ��[���� �� �������/�� 2��� ��� � ������������� ���������

�������6����������/�������[����*U��

M����������������[�$��3����-�����$���C��$������������?��������

��������� ������ ���� 2����� ��� 2�6�[� �� ����� ��� ����������� ����������

����������������������$����������$������������*�%&�a�%b���#�*�

>�� ��?�� �� ������ -��� $��� $������� ��� ����/D��� ������ ������� ��

����������3�������5�������0%&&8�$*�()(1������������?�����=�$A����� ��

L�� � ������� $������$�� ��� ������ �������� ��� -���� ��������4� � �3������������ � ��������� ������ ���4� ��� $����3$�� $���3��$�� ����������������������0���*�(8Q1d�����������������-������������������=�2�����/�� ������� ��� ��[���� 0���*� ('71� $���������4� �2��� ��$������$�/�� �� ���������� ���������*� L�� ���������� � ��������$����� c� ������ ��� ������ =�2�����/�� ��� ��[���� �� �������/���������� $�� -���-���� ����� �������46��� ���C���� ��� �������� �������������������� �� ��[� ����������� ������/D��� -��� �� ���2����$�������4��������������� ���������� ����A�������$������ �����������0���*�('(1�$����������������������4�������������������$������Z�2������=�2�����/��������������[����0���*�('71*��

��*"��'����� �� ���������� � ��������*���� � ��

M��*�('8*�>C����������������$������-����������2�������������$�������$������������������������������������ �������������������(�0��1�����0-����1������������*�

+� ������� ����� ������� ������ 0%&&'2� $*� 78)1� Bf***g� [� � ������ ��

�����������2�������������$����������C���������������������������*U�

#����������/��$������������������������������������2�������B$����

� �C���3��� ��� ���������� ��$��������U� B��� ����� �� ���/�� ��� �����=� ���

����������/���������������������������������U������B��������$�����$���������

��������������A��U����$��������������������������9�99���999������*�(Q(�����!�

������$���4��������������������������$���������������2�����/D����������������

��$��������������/���������A����������$��?������[�����������$A�����C���/��

���$���2������������[��� ���2�����/��������������*�(Q(�a�(b�����!�-���$�������

��-��������$A��������������C���/�����$��������������?�����*�)����#�*�

� ���

#�����������/���������������������$������������������������2�������

$�����C������-���-����������������$���������$�������������������/����[�-������

�C������� ����� 2����/D��� ��� ������ �� ���*� (7)� ��� �!*� ����� $��3���� ��

��$���/�� ������ ��$�� ��[� -���-���� ��� ����� -��� ����������� ��� �=�� �C������ ��

2����/D������������������*�(7Q�����!*�

>������ ������� ��� ��� ������ ��� ��� $�A$���� -��� ������� �$����� ��

$������$�/�� 0�� ������� ������1� ���� ������ ��� �������/�� �� ���$��������*� M�

����4�����������������0%&&'2�$*�78)1�������6������������$�A$���

f***g� $��� � ������ $��� �����6��� ��� �����$���� $����� $���� �C���������������� ��$��������� �� �����4� �� ����� ��� ��������� �� ��$������������� �� ���*� ('8*� M-����� -��� ���2���� ��� � ������ ������������ ���$����4� ��� $���3��$�*� L�� �������� ����������� ��� ��������C������������������$���������������������$���C��$��[��6�����0���*��&�#�1*���

+� ������� ����� ������ ������ ���������� ������ -��� $�����=�� �� ��-�������

2������� �� ��2������� ���4� ���� c� �$����/�� ��� ���$����� ���������� �� $������

��������������*�Q)��������)*&))�)7*�L������������5�������0%&&8�$*�%��1 �

������������������������/��$����$�4���������C���3��� ���������� ���������� � ���?� ��� $���4� �� ��� ������������ $����2��� $��"����� ����2� 6� �� ��������� �� $���� $��������� ��� ��2������� ��������������0�1�����������0���*����#�1������6�������������/�����$�4������� �������� ����������� ��� $��2�/�� �� �C���3��� ��� $����������������� �� �3��� 0���*� �'� ���*� 99� #�1� $�� ����$���2��������������4����� 0���*� ��� a� �b� #�*� M��*� (Q(� a� �b� �>�1� �� �����������$�$�������� $�3���6��������*� L��$�������� � �� �������� $����C���3��� �2����� ��� ��� ������� ����������� ��� $��� �$�����6��� ��$��������������/������������*�

��*�(�� ���������� ���� ��������*���� ��

M��*� (''*� M�-������ � ���?� � ��$����������� �� "�����[��� �K2���� �������������� ��������� � ������ ��������� � $����� � ��������� ��������� � ������� ��� �����/�� �� � �������� $�� ��� �� $�� �����$����$����� 2���� ��� ������ ������� �� ��� ������� ��� ����$���/����������� �� ��� ����/�� �� ������ ������� ��� ������� ��$�����/�� ��������-��������=���������������$�������$������ �������������������%�0���1�����0-����1������������*�

� ���

>�������������������������$�A$�������������������$��������������

������-�����-�����������������/����$������?������C������$������������3$����-����

����� Bf***g� � ���?� � ��$����������� �� "�����[��� �K2���� � ������������� ��������� �

������ ��������� � $����� � ��������� � �������� � ������� ��� �����/�� �� � �������U*�

#�� ��?�� �� ���� ���� ������ 0%&&'2� $*� 7'&67'(1� ������� �� ��� Bf***g� $��

�����$����/�� �C�������� �A����� �� ������4���� $�������6��� ������������ -���-����

�������� ��� �����/�� ��� � ����������� �� � ��C������ ������4��*U� M���������� "��������

,K����0%&&'�$*�7&'1 �

���������=�����������������$���������$���4������2������������� ������*� �� ������� �������� ��$���4��� ��� 2���� $���4� �����$����� $��� $�������� ���$������ ������ -��� ���=�� ���/�� ���$��$��� �� ������������� �� �� ������ ���$������ $��� ������������������������$�����������$������$�A$�������������=����c�����������������������������*��

>C���� �� ���� ��[�� ��� ����/�� ��$������?����� -��� ����� ���=��

�����$��=������������2��/D��������/D���$��������$��������������������*�

9�������3����[�����$���/�����$��2�/����������2���������-���������

��� ���������� �������� $��� �� �C$������ �����?���� $���� ���� ��� �� ��� B���?U� ���

�������������$���/��B��������������U*�+����������������/�������� ���� ��������

�����?������C$������B���������U�������������� ������$����������b��7����(��

������/�()')���$*�999����*�%�1*�

M� ���������� B�����$����$����U�$����������� ����������=������������

��������Z������ -��� �������� � ���A��� ���3���� ���������� ������ ���

���������������/�������������� �����������*�%&�a�%b���#�*� 9�$��3��������

$������$�/�����������*�

"���$�����B�����������������������/���������5�������0%&&8�$*�%%'1 ��

f***g������$��=��6����������������K�$��������2����������������$�����������������2�����-��������/�������������������?����2��*�������K���������-������2�����-������$���������c�������������� ���� ���$��������� �����4� ��������� ��� �� ������� �������$��/�� ����������$�����2����� �����������������-������������� ����/�� ��� ��$�������� �� �����$���� $����� �����������B��-������ 0***1� ������������� 2��� -��� ��2�� $��������� c� ������ ������U�0���*�('�1U*���

� ���

>���$���� ��

������� ������ ���� �� �A� ����� �� $����������� ��� ������� �2��� ��$������$�/�� �������4� �� ���/�� ���3����� ��� $���/�� ��� �����$����$�����$������ ����$��/�� ���������� 0���*� ('�1*�L�� ��� ������� ���2����B��� �������� ��� ��������$%�� ��������U� �� ����� ��� 2���� -����������������$��C�$�����������������������/�������������������������� 0B����� ��� ������ #�����U1� ��� ������ ������������������������� ��� ������ ������� ��� =����4� ���������� ������� �������$��/�� ���������� 0���*� ('�1� ��2�������� �� $���/�� ��� �����$����$��������$���3��$���������/�������$�������*��

M��������-��������������C��������$�������/���2�����-�����������2���

$�����������c�����������������������$���������������2������������$��=����

��������/D������$������������������3�����$���������������-����/�����

���$�A$�����������$���������*�

��*����� ������������������������ �����*���! � ��

M��*�('Q*����C���������2��������������������������������������$������������/��-�������������������������������������$���/������������� =������ � $������� ����$���/�� �C������������ �� ���������������������/�����42���2�����A��� �������������/�����(�0��1���%�0���1����������������� ��������������������������������*�

M����������������������42����[���������������������3$�������

�������������$A�6���������*�W���������2����4����������������������������=����������

�� ���/�� �C$������ �� $������� ������4��� B��� � ���� ��� ��������� ������ �����

�����U*�M�����������������������2���������������������������/�����42���

2�����A���� ����� ����� ��� ���� B����2�������� $�������U� �$����6��� � ���$������ ��

���*�(8Q�a�%b������$�����$��*�

+� ������� ����� ������ ������ [� � ������� 2������ -��� ���4� �� ��������

������ ��� ����/�� �������/�� �� ������?�/�� ��� ���������/�� ���42��� ��������� c��

$���/D����������������C���3��������$�����������/���������*�(*(')���(*(Q����

##*�:��2[�������2����������$��4����$�������������/����������������*�(*(Q��

�� �������� ��$���� ������ $��� ���� ������� ����*� M$A�� �� ��������� $��� �

�������������������������������������*��

� ���

������������2��3$���������������A�$����������������*�@���������3�

-�����������������2����������������� �������$����3�������2���������������

������C�����������2���� ������������� ��2�� ���$������$��������� ���������� ���

����� ���_���� ��� ������� =���� ������ �� ������ ��� $���2�������� ��� �6������� ���

������ ������*� @�������6��� �� ������������ ������4���� ������ $��� ��������� �� �6

�������������������������-����������������������Q*((*�

>��������������$A�6���������������������������������$��2�����������

���*�%%��������������������������c���������2����/D�������������*�87���2�����

�!�$�������2[�������������������*�

������� ��� $���� ��C���� �� $������� ������4��� �� ������ �� ������� ���

��������������$���������������������������������������������������-���$������

���� �� ��-������� 2������� �� ��2������� �C������ ���4� ���� c� ������/�� $����� ��

���$�����������������$������$�����������$�������������������*�'8���Q)����

����)*&))�)7*��

��*��������� %�� �������� � ���������� � ������*���(������ ��

�-/*� ��� +� ������������� ��������� -��� ��� �$��������� �� $��?�����2��������������������-���-������������A����$���������������������4���������$���������������?�6����$��?����7�0����1�������2�$����������2��������*��5-;F-5R0� J1,40*� �������� � $��?� �� ��$��� ������ ������ � ���?����������4�������������������������������4���2�������$�������2���������A�����������?������ �������C$������������ ���$���2�������������������������*�

+����$���������������������2��������������������������������$�������

���2����/��-����=��[���������*�W������-�������������������������������46��c�

$������������������2���������������*�M�����������������$������[����������/��

��� ���� $��4���� ������ $�� $����� �� ������������� ��������� -��� ��$���� ���

��������������$����3?���$�������������������*�M���������������������������

$������4����2�������C������$��-����������������*�

���� $����3$�� ��� ��2������������� =������ ����� ����-E������ ���3�����

������ ������������������$���4���� �� ����2���������������������������$���������

����� �� ���*� ��&� �� #�� �C���� -����� �� $�A$���� ���� $�������� �� �$����/��

� ���

�����������������������������*�%()���#��������������B+����?�$���4��$������c�

��������=�����������������$�������������*��7������$����3?���$������$�����$��

������������2����������������46�����$��������������������������������*U�

��� ���� ����� �� $��������� $��4�����K����$�����?������ ��������/��

���� ���=�� ���������� �� ��� ���������� ��$����4� �� ����������� ��� ���/�� ��������*�

�������������[��������[����������5�������0%&&8�$*�%�'1 ��

#�� ��� =4� $������� ��� �$����/�� ����������� �������� �$������������� 0B�������������������������U1���$��������������-��/���3$���� �����6��� -��� � ������������� ��������� �A� ���$����4� $�����2�����������������/������C���� 0���*�%�1������� ��� ���2[���������3�� $��� ���� ��������/�� ��������� ���/�� ������ -��� �C����� �������������������/����������*�f������������g�

��*��������� %�� ����������������*���(������ ��

M��*� (&�� M� �������/�� ��� ��������� ��$D�� �� ������ �� ����������������� �9� �� �������� ��� ����� ������ -��� �������� ��� ������� ����� �����$���������� ��� �� ������/�� �� ���� ������������� ������������ ������/���$����������3�������������������������$��������������������� ��1�����������������������������������������-�������-�������$�����������d�21� �������6��� ��� ��������� �� ����� �� ������/�� ��� ���� ���A���� ���������� ����������� ��������� �� ����������������$����������� ����������������� ������ �� ��$������ ���$��������������2�����������������/D��d��1� � ���� �� ������� ����������� ��� ���������/�� ��� ������2�����A���d��1� �� �������� -��� $��������� ���=�� ������� ��������� ����2����������������/���������4��d��1� ����� 2���� ��A����� �� �� �A����� -��� ��� ��� ��������� ������2���������d��1������?�$�������������������������C�2�������$������������d��1� ����� ������ 2���4����� �$����/D��� �3����� ��� �2���/�� ��$����������������������-��������������[�d�99� �� ��$������ ��� ����A��� �� ��� ��� ����������� �� ����� �����$���������� �� ����� ������ 2�����A���� �� ���� ��� ������������������������������������������$����������������$�����������������$������?d�999� �� ��� ��� ��������� �� ������ ���� ��� $������� �� ��������� ��������� ����� �� �������/�� �C$������ �� ���?� �� ���� ���C���$��������2���������2����$��������������������d�

� ��

9�� �� ��$������� �� ���� �� ���� ��� ��������� $����� ������$��������� $�� $�������� -����� ��� ��� �����$���4���� ����$�����/�d��� �� ��������� ���� ������ ���� �� 2���� ������ $�$[��� ����������� �� ������������� ��������� ��������6�=�� $���� �������������������2����-���$������������=�����$���������������d��9� �� $������� ��� ������/D��� ����������� $��� ���?� ������������������������������"�����[����K2�����2�����������Z�������������-��������������c���������d��99�����C��������������������������������?�����$�����?�d��999����C����������=�2�����/D��������[�����$����������d�9T�������������� ������������c���������/����2����/������C������������d�T�������������6������$���-�����������������$������?d�T9� �� �$��������� �� $��?� ��C��� $��� ���?� �� ����/�� ��� ������������d�T99� �� �C������� �� ���� $������� �2��� ��� ������ �� ���������������������*�

�5-;F-5R0� J1,40*� � !������� �� ���$������� ��� -����-���� ����������� -��� ����� ���� �=�� ��$D�� �$A�� �������� $��� ���?� �� ��?�6�����$����4��������$��������������2��������*�

M� ����������� ��� ����� [� ����������� c� $������� ��� ���2��������� ��

������������� �C����� � ������� �� ���$���� ����� 2����/D��� $�����6� $�� ����

����2�����/�*� W� ����� -��� ����� � ���?� ����� ��� �������� $���� ������� �2���� ��

�C��������������������������������/����������-����=��[��C�����*�

������� ���� ��K������ ���������/D��� ������� ��� ������ ��� ��������

�������������������������9�-�������6�����$������Z������������$����3$�����

��62������������� ��� $���/�� ��� $���� ������ ��� ����*� ������ ���$����

������ ��$������� �� $�������� ��/�� ��� M��_��� L�������� !��������� 0%&&'� $*�

�&�1 � Bf***g� �������������������������������������������� �����������������

������� -��� ��������� ������� ��� ���2��/�� $���� $���/�� ��� $���� ������ ����

$����� $���� ���������� ������ ��� ���2��������� 0#�� ���*� ��&1U*� >� �����������

����������������5�������0%&&8�$*�%�&1 �

����������=����4���$�����$�����������������0����2����1���$���C���3��� �� ����������������� ��� ������� ������� ��� $��������������A��������������������2�����������������-������������������$������ �������� $�������� �� ������ (&�� ���$��� -��� ���� ��$��������� ��$���/�����$�����������������������������������������$�������������������$�������*�

����

� ��

��L������������

(6� N������� ����/D��� $������ � ������� ������ �� � ������� >�$���������

�������������-���������c��������!�������*�

%6� M� ���� ��� !�������� ���$D�� �2��� ��3����� $������ ������������ ���

������������ ��� $�����/�� �� ��$������ �� ��$��������� ������� �� �������� ���

�������*�

�6�+�����2�/���A���������4������������������������������������

������ 2��� ��� ����� ��� ������ ������������� ��� ������� ������ ��� �$������ c��

���$��/D������������������������������!�������*�

�6�+���������B�����������U�[�$���������������������$��$���������������

>�$������ �� #A���� ������ 2��� ��� ��� �������� ��$�� $������ ���������� ����

���$��/D��������������������!�������*�

76�+����������������������?���$��������������3$����������������$��������

������������������������$���������������������$�����������������*�

86� M� $����� ���3����� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ����������

$��������������?������� ������������������������������$����A�����������

�������������������*�

'6��������������������������������� �����������������������?�����������

����� ��� ������ ��� $����� �� ��$���4��� ����� -��� �������� �C$�3����� ��

��$�3���������� �� ���� ������4���� $�����/�� $���� �� $���2�������� �������� ���

�����?�/���3$���*���

Q6�M����������?�/�������$���4���[����������������A��������-������ �

$��������������������������_����������?�/����$���/�����������/�����2����

�������/�*�

)6�+�����������3���������$���4���0$������3����������3����1���������

���������>�$��������� ����$������$�������������������$���4����c�����$��/D���

�����������������!��������[���������c���������������������.���� ��-�����-���

�C�����$����������������������$�A$������������������?����-���������������

�������������$���/�����������/�����2�����������/��������������������*�

"����-�����$������C$�������������������������������2��������$���4���

��������������������4��������������$���4�������������������������������������

� �

������?�����3�����������4�����������3�����������-�������������������������������������

������=�����$���/�����$���������������������$����*��

(&6�+����*�(')�����������!��������������$��������-��$���/��������������

��� ����$���/�� ��������� �� ��� ����$���/�� �C������������ ��� ���������� ��� �����

�A���� ��������� ��������� ��������������� �� �����=����� ��� ���� �� ��� �������

2������������������������������-��$����6��������������������$����������

�������$�����������������������������������������������$�2���������������������

��� �������� -��� ���=��� ���� �����?����� �� ���������� ��� ���������� ������*����

#������0��������������1*�

((6�+�������������������������������������6������������������������

��$������$�/��0���������������1���������������������/�������$��������*��

(%6����������������������$�A$�����������6������������������-����������

�$��������$���4�������=�2�����/��$�����C����������������$�������������������

�������� ��$������� ��� -��������/�� ����� � K���� �$�� �� ����$���� �� ������� ���

������*�M�������������$�������$������$�/�����������������*��

(�6�M�K�����$���2������������6������������������$������$�������$�����

��� $��� ���� ��� =�$A����� ��� -��� ���� ��������� ��� ��������� ��$���4���� ���=���

��$�����=����������/��$������������������������������������������?�/�����

���������/�����$���$�������3�����������������*�

(�6� M�� ��������� �������� �3$����� ����������� �������� -����� ���$��� �

��$���4�����������3��������������c����?�������C��������$����������-������

$���������������������������������$��������������$�����?����$������*�%)�

��#�*�

� ��

��$��%�� ����

MLL+#9MOR+� 5@ML9�>9@M� �>� �+@"ML� >� :W#�9#ML� 0M5�:1*� (�#����$%�� ����������$%��� #���/D��� ��� �������� � M$�������/� � �5@(&7%&*� L�� ���� �M5�:�%&&%*���<<<<<*� (�#����$%�� �� ��������$%� � :��2��=�� M�������� � M$�������/� ��5@(�'%�*�L������ �M5�:�%&&7*���<<<<<*�?�#��������������� �*#���� ��5@8&%�*�L������ �M5�:�%&&�*���5M@@+L� !�4��� M������ "������ ��*�������������� (*� �*� ��*� L�� ���� � L�������%&&�*�8�Q�$*���5M:9L:M� ���*� ����������� �������;��� 9��������/�� �2�������2���������M������������������$�/�����������������5��������*��*���*�@�����,����� �������,�����%&&7*�%&8�$*���<<<<<*� (�����$%����&��������������������)���������*��*���*�@�����,����� �@�����%&&(*�(�8�$*���<<<<<*���$+����������������������������!�@�����,����� �@�����%&&8*�%�%�$*���59M�#\9�9� "���� M����� 5����A*� ��� (����$%�� ���� ������ ��� ���� �� ����� ����$%�����������!�%&&�*� %()� �*���������/�� 0"����������������1� ��#��������A�6.�����/������������>�$���������!�������������������"�����#��$�����������%&&�*����59:>�#+;@:� #�?��� @2���*�"������ ���������� �����!������� .����*� ((*� ��*� L������ �L�������%&&'��*(*�'7��$*���5+559+� ��2���*� "������ ��� ����������� ���&����*� :����/�� ��� "����� #�������#���������������L����*�(&*���*�5���3��� �;�5�()))*�(Q��$*���5@ML9�*� #�������/�� ��� ()QQ*� ������$%�� ��� ?��N������ ��� )�����*� )*� ��*� L������ �@:�%&&'�0"����#A���1*�(%�'�$*��

� ��

5@ML9�*�������4���� �I� ;!G98� ��� JG� ��� ��-������ ��� 9G89*� ���� ��� 9�����/�� ��#A����������5��������*��+;�((*(%*()�(*�'*���*�L������ �@:�%&&'*�(%�'�$*���5@;�+� M�32��*��������������������� .����*� �*� ��*� @�� ��� ,����� � !������ ()8'��*(*��%(�$*���#M�+:9�\+� ,�[� ,�-���� .���*� ������� �����������!� 8*� ��*� #��2�� �M��������())7*�(%%Q�$*���#M�>]�!������*� ����������������������������.����*�'*���*�L������ �L�������%&&�*�78��$*���#>@�9#\9M@+� ���?� �������� #+L:M� ,n�9+@� ����� ,�[� ��*� ������� ������ ��� ������$%�!�L������ �@:�())&*�%7)�$*���#9�:@M� M��_��� #����� ��� M��K�� .@9�+�>@� M��� ����������� �9�M"M@#+�#Z�����@*�"������O����������������*�()*���*�L������ �"��=�����%&&�*��7)�$*���#+>�\+� !42�� ;�=�*� ����*����� M� 3���� ���� ��� ���������� �� ?�������$%�� ���A�������*��*���*�L������ �L�������%&&'*�7�8�$*���#+��>� !�������� "�h?*�"������ ����� ��� �����!� :����/�� ��� ,����?� :������� �����?�@[��������*�����M����� �L[����M�!�2����()QQ*�%�Q�$*����#+L:M�,n�9+@������,�[���*���������������#����#�$���*�8*���*�L������ �L�������()))*�''%�$*����+::9� @��[� M����*� ����� ���������������!� %*� ��*� @�� ��� ,����� � !������ %&&7*�'')�$*���!M@9M� 5���� ��*� ��� �� ������ )���������� �������*� %*� ��*� @�� ��� ,����� �@�����()7Q��*%*���&)�$*���!>@�M��>L�M�����L�������*���������������� �����������!�7*���*�L������ �@:�%&&'*��(8�$*���!@M.+L+� \����� #�4���*� ��$+��� ��� ������� ������� ������ �����*� ('*� ��*� @�� ���,����� �!������%&&8*�7)(�$*�

� ��

<<<<<*���$+������������������!�������>�$�����*�'*���*�@�����,����� �!������()Q���*�(*�8(7�$*���!@M�OM� ,K���� ������ �ML#+�#>��+L� M��� #�������� ��*� 2������ �����3������-$%������������$+���"�����4 ���&#����!�'*���*�5���\��?��� �;!".�%&&��%�8�$*���!@M�#+� M�2���� L����� L:+#+� @��� 0���*1*� ����� ������� A��������� �� ����(�������$%��=��������������!�L������ �@:�%&&(��*�(*�%&Q)�$*���!l\@>@� "�C���������� #�4���� M�[���*� ������ �����������*� L�� ���� � @:�()'%*�(�(�$*���.@>#+� @�[��*� ����� ��� ������� ������� ������ .����*� %*� ��*� @�� ��� ,����� �9�$�����%&&8*�Q%��$*����.+�:9,+����3�����,���"��-���*�+�>�$���4�����#A����#�����5��������*�?���������=�� ��������"������������$�������2�����O�����*�5���\��?�����*�)��$*�()6�8���������%&&�*����,>L;L� ���4��� >����������� ��*� "������ ��� ���&���� ��� ���� ��� �������� ����������*�L������ �L�������()))��7�$*���<<<<<*��������������( ������������*�%�*��*�L������ �L�������%&&(*�'7��$*����M#>@�M�,*�#*�L��$�����*�2�������������������������!�0������?���$��,�������"�������"����=���1*�(�*���*�@�����,����� �!�������5�����()))*��88�$*����9�\M@>L�"������,�����*��� &������#���*��*���*�@�����,����� �!������()Q)*�7(Q�$*����+�>L�,����������*� ����������������������������.����*��*���*�L������ �@:�%&&7*�%Q8�$*����;9L9� ���?*�<�� �����&����� ������������� ������!� ���� M����� � L[���� M*� !�2����())(*�(%��$*���">]]M@+5M� +������ "+�:>9@+� #�4����� L�����=�*� 2������ ��� 2������ ��� ������/��������������!�%*���*�L������ �L�������%&&�*��%)�$*�

� ��

"9#\M>�9L*�2�������������*��������&� ������� ����*�L������ �"��=��������())Q*�%%8'�$*����"9.�9M@9�,;�9+@�M��=��*����$��/����������9� �:+�>�+������!*�#*�L���������M5@R+�#�����\����-��*�0��*1� ����*�����M��������?�������$%�����A������������������!�%*���*�L������ �L�������%&&'*�77Q�$*����"9@M5>:>�,K���!�22����*� ��� ��������(���������!��L������ �M�����()))*�()'%�$*���<<<<<*�2���������������������!���������$�����*�%7*��*�L������ �M�����%&&'��*�%*�7(&�$*����"9@M5>:>�,K���!�22����*�2���������������������*������������*�%�*��*�L������ ��M�����%&&'��*�(*��Q��$*�����"+�9�M�M��_���.���3�6��2�����*� �������� ��!�:����/��������?�!�4���.���*��*���*�L������ �@����������:��2������%&&%*�8Q��$*���"+;@M�.�����*���������&������� �4�������������!������A� �9�$�����%&&8*�(7(�$*����+@+�\M�>�����"����=���*�������������!��'*��*�L������ �L�������%&&�*��QQ�$*����;##9�.���=��������L�?�*��������������������������������� ��������!�%*�>�*�L������ �@:�%&&'2*�(&Q'�$*���<<<<<*�2���������������������!�������.�������>�$�����*�%*��*�L������ �@:�%&&8*�(&%��$*���<<<<<!�2��������������������������A����$%�������*��*���*�L������ �@:�%&&'�*�(&%%�$*����M#\>#+� ,�[� ��� L����*� ��������� ��� ?�������$%�� =��������� A������������ ����������!�@�����,����� �!������%&&8*�����$*�����>@@;#9�!���$��!�����*� ����4A������ �+�"����5������������:��������/����� #��2��� ��� !���2�� ��� L��������� >�$���������*� %&&8*� %QQ� �*� ��������/��

� ��

0"�����������������1���#��������A�6.�����/�����������*�!�������������������"�����#��$�����������%&&8*�����@M�+����?�@����*� �������������������������������!�7*���*�L������ �@����������:��2������%&&7*�Q7)�$*���Y;>9@+]� ����� ��� L�?�*��������������� 9�����/�� #�3����*� L�� ���� � L�������%&&(*�%�%�$*���@M"+L�5�����?�������*���� ������������������!�5���\��?��� �����@�H�())8*�%&Q�$*���@>M�>� ,;�9+@� "�����*� (�����$+��� ��� ������� �����!� ������ �����*� %*� ��*� @�� ���,����� �!������%&&8��*(*�����$*���@+#\M�!�������M*��*�.�������*���������������#����#�$���*������������*�%*���*�5���\��?��� �����@�H�%&&'*�)7(�$*���<<<<<!�?�������������������������������� ���&����!�%*���*�5���\��?��� �����@�H�%&&�*�()��$*���@+#\M�!9�\+�,�[�"����*� ��������������� ��������*��*���*�5���\��?��� �����@�H�%&&�*��%��$*���LM�>L� L=����� ,���� L����� ��*� ��� ������� ���!� 0��� ������ >�$������ �� #A���������1*�5���\��?��� �����@�H�())�*�(7)�$*���LM�:+L� ,����?� #����� ��*� � 2������� "������ ��� ���� ���&���!� @�� ��� ,����� �!�������5�����%&&&*��'&�$*���L\>#M@9M� L[���� L����*� ?���������������� ������ ��� ������� =��&����!� L������ �@:�())Q*�(8��$*���L9��M�.���=�����,�[�!����������!�(������������ ������������������=��&����!�5���\��?��� �����@�H�%&&�*�(8)�$*���L9��>9@M� @����� ��� "���� ,���*�������� ������ �����4����������*� L�� ���� � @:�%&&�*�%�&�$*�

� ��

:M�M@>L� ,����?� >������� T�����*�"������ ��� ������� �����!� %*��*� 5��� \��?��� �����@�H�%&&%*��&��$*���:+�>�+�!�����������M����*������&������*���������������������!�7*���*�L������ �L�������%&&&*��8%�$*����[email protected]� ,�[� #����� ��*� (�����$%�� ��� ������ ���� ������� ��� ���.���!� 5���\��?��� �����@�H�())�*���%�$*����>@O+LM�\�����"��=������������*� ��������������� ��������!�"��=���� �L��������*�(*��7&�$*���]M!!M@+�9�>������@�K���9>@M�.>�9�,�[�\����-��*�2�������������������������������� �$����������*��*���*�L������ �@:�%&&%*�Q)&�$*��