via Portuense, 949/a - 00148 RomaTel. +39 06.65671922 r.a.

Fax +39 06.65670255 - info@vedise.it www.vedise.it

Distributore esclusivo per l’Italia:

www.percsys.com

Prodotto da:

0050

REV.

01.

2011

Innovazionein urologia

semplificae riducele procedurenel trattamentodella calcolosiureterale

Brochure_QUADRICROMIA_corretta:Copertina 6-04-2011 15:43 Page 1

La PercSys è un’azienda con sede nella Silicon Valley ed è focalizzata dal 2003 nella ricerca e nellosviluppo di prodotti che rendano più semplici e sicuri i trattamenti endourologici dei calcoli renali.L’obiettivo primario della PercSys è proprio quello di mettere in gioco tutta la professionalità edesperienza del suo team per ottimizzare i risultati dei medici e massimizzare il benessere dei pazienti.Grazie ad una nuova collaborazione con la PercSys, oggi la VE.DI.SE. Hospital SpA è lieta dipresentare in anteprima europea un dispositivo urologico altamente innovativo, il PercSys Accordion®

Stone Management Device.PercSys Accordion® Stone Management Device è un sofisticato microcatetere chepermette di trattare la calcolosi ureterale in maniera decisamente semplice ed efficace, combinandoin un singolo dispositivo l’utilità e l’efficacia di molteplici strumenti per il trattamento dei calcoli.

SCORREcome un filo guida

Rivestimento idrofilicoPermette al dispositivo dioltrepassare i calcoli impattaticome un filo guida operativo.

Punta flessibileDa 6 cm facilita l’ingresso emantiene l’accesso dell’orifizioureterale.

Markers radiopachiPermettono di monitorarefacilmente l’avanzamento e l’apertura del dispositivotramite visualizzazionefluoroscopica o endoscopica.

LIBERAcome un basket

MigrazioneIl film multifold da occlusioneè progettato per impedire la migrazione retrograda del calcolo o di piccoli frammenti.

LaserIl robusto film da occlusioneresiste al contatto involontariocon il laser a Olmio e all’energiadel litotritore intracorporeo.

TrazioneLa trazione lineare consente all’Accordion di liberarefacilmente il canale ureteraleda calcoli integri.

PROTEGGEcome nient’altro

OstruzioneIl film da occlusione si adatta allume dell'uretere e lo ostruiscein modo atraumatico.

VisioneConsente una maggioreirrigazione per migliorarela visibilità e liberare il canaledai piccoli frammenti.

PuliziaRimuove i frammenti più grandiportandoli nella vescica o nellaguaina a seguito del trattamento.

PercSys Accordion® Stone Management Device è costituito da un microcatetere 0,038”con anima mobile, punta flessibile in Nitinol, idrofilico per i primi 50 cm. Due markers in platino postidistalmente ed uno posto prossimalmente, oltre a dieci punti in oro interni al film, garantisconoun’ottima visione fluoroscopica durante l’avanzamento e nella fase della litotrissia. Due microfilamentiin Nitinol posti all’interno del film assicurano la possibilità di aprire e chiudere il dispositivo più volte.

Componenti del PercSys Accordion® Stone Management Device

Lunghezza operativa 150 cm

6 cm

Marker prossimale

Film di occlusioneMarkers distaliSistema di bloccaggio

0.0

38”

(0.9

7 m

m)

In AttivitàA Riposo

PercSys Accordion® Stone Management Device

Codice DiametroEsterno Film

DiametroEsterno Stelo Lunghezza

PA1205-06-10-05 10 mm 0.038” 150 cm

Brochure_QUADRICROMIA_corretta:Copertina 6-04-2011 15:43 Page 3

La PercSys è un’azienda con sede nella Silicon Valley ed è focalizzata dal 2003 nella ricerca e nellosviluppo di prodotti che rendano più semplici e sicuri i trattamenti endourologici dei calcoli renali.L’obiettivo primario della PercSys è proprio quello di mettere in gioco tutta la professionalità edesperienza del suo team per ottimizzare i risultati dei medici e massimizzare il benessere dei pazienti.Grazie ad una nuova collaborazione con la PercSys, oggi la VE.DI.SE. Hospital SpA è lieta dipresentare in anteprima europea un dispositivo urologico altamente innovativo, il PercSys Accordion®

Stone Management Device.PercSys Accordion® Stone Management Device è un sofisticato microcatetere chepermette di trattare la calcolosi ureterale in maniera decisamente semplice ed efficace, combinandoin un singolo dispositivo l’utilità e l’efficacia di molteplici strumenti per il trattamento dei calcoli.

SCORREcome un filo guida

Rivestimento idrofilicoPermette al dispositivo dioltrepassare i calcoli impattaticome un filo guida operativo.

Punta flessibileDa 6 cm facilita l’ingresso emantiene l’accesso dell’orifizioureterale.

Markers radiopachiPermettono di monitorarefacilmente l’avanzamento e l’apertura del dispositivotramite visualizzazionefluoroscopica o endoscopica.

LIBERAcome un basket

MigrazioneIl film multifold da occlusioneè progettato per impedire la migrazione retrograda del calcolo o di piccoli frammenti.

LaserIl robusto film da occlusioneresiste al contatto involontariocon il laser a Olmio e all’energiadel litotritore intracorporeo.

TrazioneLa trazione lineare consente all’Accordion di liberarefacilmente il canale ureteraleda calcoli integri.

PROTEGGEcome nient’altro

OstruzioneIl film da occlusione si adatta allume dell'uretere e lo ostruiscein modo atraumatico.

VisioneConsente una maggioreirrigazione per migliorarela visibilità e liberare il canaledai piccoli frammenti.

PuliziaRimuove i frammenti più grandiportandoli nella vescica o nellaguaina a seguito del trattamento.

PercSys Accordion® Stone Management Device è costituito da un microcatetere 0,038”con anima mobile, punta flessibile in Nitinol, idrofilico per i primi 50 cm. Due markers in platino postidistalmente ed uno posto prossimalmente, oltre a dieci punti in oro interni al film, garantisconoun’ottima visione fluoroscopica durante l’avanzamento e nella fase della litotrissia. Due microfilamentiin Nitinol posti all’interno del film assicurano la possibilità di aprire e chiudere il dispositivo più volte.

Componenti del PercSys Accordion® Stone Management Device

Lunghezza operativa 150 cm

6 cm

Marker prossimale

Film di occlusioneMarkers distaliSistema di bloccaggio

0.0

38”

(0.9

7 m

m)

In AttivitàA Riposo

PercSys Accordion® Stone Management Device

Codice DiametroEsterno Film

DiametroEsterno Stelo Lunghezza

PA1205-06-10-05 10 mm 0.038” 150 cm

Brochure_QUADRICROMIA_corretta:Copertina 6-04-2011 15:43 Page 3

via Portuense, 949/a - 00148 RomaTel. +39 06.65671922 r.a.

Fax +39 06.65670255 - info@vedise.it www.vedise.it

Distributore esclusivo per l’Italia:

www.percsys.com

Prodotto da:

0050

REV.

01.

2011

Innovazionein urologia

semplificae riducele procedurenel trattamentodella calcolosiureterale

Brochure_QUADRICROMIA_corretta:Copertina 6-04-2011 15:43 Page 1