PEQUENO Dicionario de Japones

7/24/2019 PEQUENO Dicionario de Japones

1/19

PEQUENO" DICIONRIO DE JAPONS

Ai - amor

Abunai - perigoso; poe ser !rauio #s $ees %omo "Cuiao&" ou "Abai'e-se&"

Ai!e - oponen!e( )i!era)men!e "a*ue)e *ue e$o en+ren!ar"

A,ai - $erme)o

A,u - .a)/ Nome origina) o inimigo o Samurai Ja%,/

A,uma - em0nio

Ame - %u$a

Ana!a - $o%1

Ana!a mo - $o%1 !amb2m

Ane - irm3 mais $e)a

Ani - 4o5au)


2/19

Anii - au) 4a6e!i$o5

Anisan - irm3o mais $e)o

Ano - 73/// 7um///

A!arasii - no$o

8a,a - Iio!a

8a,a9arou - iio!a( baba%a

8a,emono - mons!ro( assombra:3o

8e-a - Di!o en*uan!o o personagem mos!ra a )ngua a a)gu2m/ .ais omenos o e*ui$a)en!e a "Nana-nana-n333&"

8isounen - rapa boni!o

8i6in - mu)er boni!a 4ga!a5

8o,u - Eu

8u!a - por%o

%an - mais ou menos o e*ui$a)en!e a "ino"; 2 a%res%en!ao ao nome apessoa em sina) e a+e!o ou %omo !ro:a/ E'< =eggie-%an< =ege!ina >?> (@oan-%an< @oanino

Cibi - Pe*ueno


3/19

Ci,ara - +or:a( poer

Ci,uso - e'%)ama:3o e +rus!ra:3o/ ipo "mer///&"

Ci,9uu - erra 4p)ane!a5

Dai6oubu - Es!B !uo bem( ou Eu es!ou bem/

Co!!o ma!!e& - Espere a&

Co!!o ma!!e ,uasai - Espere( por +a$or/

Da 9o ne - N3o 2 assim

Dai6oubu ou Dai6obu ,a - =o%1 es!B bem

Damaru - i*ue *uie!o( Si)1n%io

Damare - Ca)e a bo%a&

Damasu - enganar

Damasareru - ser enganao

Dame - ruim( n3o pres!a( ou proibio

Dame a& - N3o +a:a isso& Cor!a essa& inF!i)( esis!a&


4/19

Dare - Quem

Dare,a - a)gu2m

Daremo - ningu2m

Dareemo - !oo o muno

Demo - .as///

Desu - ser( es!ar

Do,o - One

Do,o ni - Aone es!B///

DousG!ano - Que es!B a%on!e%eno( Qua) 2 o prob)ema

DousG!e - Por *u1

Dou I!asimasi!e - De naa/

Douo - Por +a$or

Doumo - Obrigao

Doumo ariga!ou goaimasu - .ui!o obrigao 4bem +orma)5


5/19

Doui!asimasi!e - *ue naa( sem prob)ema

Ee - Hea&

Ebi - %amar3o

E%%i - Per$er!io

@omen - Des%u)pe

@omen nasai - orma mais po)ia e peir es%u)pas

ume!su no Sensi-!a%i - @uerreiros E!ernos

uu - $en!o

ua,eru - brin%ar( +aer bobagens

@a,i - 6o$em( pessoa ima!ura4poe ser !rauio para "Pun," ou pirra)o5

@a,,o - es%o)a

@a,usei - es!uan!e

@anba!!e ,uasai - 8oa sor!e

@en,i esu - Es!ou bem


6/19

@oan - arro %oio sem !empero( abi!ua)men!e %omio no %a+2 a man3

@o!en - %2u

7ai - Sim

7a9a,u - Depressa&

7ana - or

7anasG!e - Con!e-me&

7asami - !esoura

7en - es*uisi!o

7ensin - !rans+orma:3o +si%a 4pa)a$ra usaa em Sai)or .oon5

7en!ai - !arao

7i,ari - )u

7ioi - Que orror&

7ire!su,an - 8as!aro( esgra:ao

7i - +ogo( !erra 4p)ane!a5 "7i no ori" seria PBssaro e ogo/


7/19

7i!o - pessoa 4subs!an!i$o5

7osi - es!re)a( p)ane!a

7on!o - O *u1

7on!o ni - Rea)men!e( $eraeiramen!e

7on!ou esu - $erae

7on!ou esu ne - " $erae( n3o 2"

7on!ou ni - mesmo

7on!ou - a mais pura $erae/

7osi - Es!re)a

Ie - %asa

Iie - N3o

I,isoI,uo - =amos )B&

I,imaso - =amos&

Ima - JB( agora


8/19

Ima 9amero - Pare agora mesmo&

Ima sugu - Imeia!amen!e

Imo!o - irm3 mais no$a

Inu - %a%orro

I!ai - Ai&

I!oosi - amao

I!!ai arenana ,a - Quem*ue iabo 2 esseisso

I!!emairimasu - Es!ou ino 4maneira K +orma) e %u)!a5

I!!e,imasu - Es!ou ino 4" mais in+orma)5

Ja ne - %au

Jigo,u - In+erno

Jinouningen - 7umano Ar!iL%ia)( AnrMie

Jin - pessoa( no sen!io e na%iona)iae/ E's< 8urairu6in brasi)eiro(Name,usei6in Name,iano

Juua%igou - NFmero


9/19

Juuro,ugou - NFmero

Juunanagou NFmero

Ta - suL'o usao em in!erroga:3o/

Taerimasou - =amos pra %asa/

Ta,e!su - erMi%o

Tamaanai - Eu n3o me impor!o&

Tanarau - Eu 6uro& ou Cus!e o *ue %us!ar&

Tanpe,i - Per+ei!o

Tarasu - %or$o

Tasan ou ,asaan - mam3e

Taaii - boni!ino( +o+o

Tae - $en!o

Tao,u - +am)ia

Tega - +erimen!o


10/19

Teisa!su - po)%ia

Ten - espaa

Tensi - espaa%im

Tensin - "Espri!o a Espaa"

Ti Vi!era)men!e "ess1n%ia espiri!ua)" ou ar

Ti,ai - mB*uina

Ti,oua - bo)a e Ti

Timi - $o%1

Timi o aisi!eru - Eu !e amo

Ti0ai gigan!e 4)embra os Cangeman5

Tiu - +erimen!o( +eria

Ti!sune - raposa

To%%i 9o& - A*ui& a*ui( M&

Toomo - %rian:a


11/19

To,oro - %ora:3o

Tonban a - 8oa noi!e

Tonni%i a - 8oa !are

Tono 9arou - Seu iio!a&

,un - suL'o a%res%en!ao ao nome e rapa/ 8u)ma #s $ees %ama @o,ue Son-,un( nos L%s em ing)1s/

Tuso - .///( bos!/// $o%1s en!eneram/

Tuso are - E*ui$a)en!e a "L)o a///"

Vi Tara& - Es!B bem&( no sen!io e "!B bom( n3o pre%isa L%ar +a)ano numaora essas&"

.a6in - em0nio

.asa,a - N3o poe ser& Imposs$e)&

.a!!e 9o& - Espere&

.inna - !oo muno

.irai - +u!uro


12/19

.omo - p1ssego

.osi-mosi - A)0 4no !e)e+one5

.urasa,ige - "Cabe)o ro'o" 4*uem serB5 ;5

Namae - Nome

Nana ou Nan a 9o - Que 2 isso Que +oi *ue $o%1 isse

Nan a ,ore - O *ue 2 is!o

Nani i,imasi!a ou Nane-,o!o-a - Que a%on!e%eu

Nane ,uso - Que m/// 2 essa

Nane 9o - Que iabo +oi a*ui)o

Nani 49o5 - O *u1

Nani mo - Dei'a pra )B( n3o impor!a

Nani mono a - Quem 2 $o%1 4+orma rue5

Nae - Por *u1

Negai ga ,anaerareru - Dese6o a!enio


13/19

Nion - Jap3o

Ni6i - ar%o-ris

Ningen - umano

Obasan - !ia

Obaasan - a$M

Oa9o( Oa9o goaimasu ou Oa9o goaimas - 8om-ia

no - !ermo usao para e'pressar posse ou a6e!i$o E's< 7i,ari noTenEspaa e Vu; a!asi no !e,i - meu inimigo 4)i!era)men!e( inimigo eeu >?>5

O6i-san - !io; usao !amb2m %omo !ermo e respei!o para um omem mais$e)o

O6ii-san - A$0; usao !amb2m %omo !ermo e respei!o para um omem.UIO mais $e)o

Omae - $o%1; 2 meio o+ensi$o( usao apenas %om pessoas mais n!imas ou

%om a)gu2m *ue $o%1 n3o !opa/

Omoia!!a - Eu me )embro/

Onegai - A( por +a$or( sim

Oniisan - Irm3o mais $e)o( irm3o3o


14/19

Oni - Dem0nio ou espri!o

Onna - mu)er

Onna no ,o no ba,a - .u)er iio!a 4=ege!a( re+erino-se # 8u)ma5

Onore - Ora( seu su6o///&

OraOre - eu; gria( usaa gera)men!e por rapaes

Osanai ning9ou - bone%a sem $a)or

Ossu& - Oi( *ue 2 *ue !B ro)ano

O!ona - au)!o

O!ou-san - Pai

Pai - !or!a

Pan - p3o

Pin%i - perigo

Sai9a6in no Ou6i - Prn%ipe Sai9a6in 4*uem serB5 ;5

Sa6i - %o)er


15/19

Sa,ura - )or e Cere6eira

Sama - suL'o a%res%en!ao a um nome( ini%ano pro+uno respei!o

San - suL'o a%res%en!ao a nome( ini%ano respei!o( por2m menos *uesama/ E*ui$a)en!e a "senor"( "ona"( mas !amb2m poe ser usao en!reirm3os/

Sa!ou - a:F%ar

sei - p)ane!a E'< Name,-sei ou Name,useiP)ane!a Name,

Seigi - 6us!i:a

Senpai - a)uno mais $e)o( $e!erano

Sensei - pro+essor

Sensi - guerreiro

Sen!ai - es*uar3o( grupo e ba!a)a

Sima!!a - Droga &

Simasen - N3o +a:a isso&

Simpai 6anai - N3o se preo%upe/


16/19

Sine& - .orra&

Siu,a na& "Ca)e a bo%a&" ou "Quano eu *uiser sua opini3o( eu pe:o&"

Si!suresimasu - Com )i%en:a bem +orma)/ Vi!era)men!e "Peroe a o+ensa*ue es!ou %ome!eno/"

Sou9uu - Possess3o

Sora - %2u 4Lrmamen!o5

Sou a 9o na - assim( n3o 2

Sou ,a - mesmo

Sou ne - N3o 2 isso mesmo

Sou naSou a - ( basi%amen!e/

Sugoi - Vega)& In%r$e)&

Su,osi - um pou%o

Su4m5imasen - Com )i%en:a 4+orma)5

amasii - a)ma

asu,e!e ,uasai - A6ue( por +a$or


17/19

!e - !oos os $erbos !erminaos em !e( assim %omo e(,e( ge ou be L%am noimpera!i$o/

egami - %ar!a

e,i - inimigo

engo,u - C2u( Paraso

en,a I%i 8uou,ai - .aior orneio Sob os C2us

ensi - An6o

e!su - +erro

o,a!su - )i!era)men!e( e+ei!os espe%iais( mas !amb2m 2 usao para esignars2ries )i$e-a%!ion o !ipo Jaspion( U)!raman( e!%/

ora - !igre 4!orB( !orB( !orB&>?>5

ousan - Papai

sunami - maremo!o

suu,i - %on!inua:3o

U%W - uni$erso

Uma - %a$a)o


18/19

Umi - mar( praia; nome origina) e .arine 4Ra9ear!5

Usagui - %oe)o; nome origina) a Serena 4por a)guma ra3o mis!eriosa(6aponeses e %ineses asso%iam o %oe)o # Vua5

Uso 9o& - men!ira& De 6ei!o maneira&

Xa,asa - 6u$en!ue

Xa,a!!a - En!eni/

Xari Xari - B bom( !B bom( es%u)pa

Xa!asi - Eu

Xa!asi na o!e!suai - Es!ou preso a*ui/

Xa!asi a sinanai - Eu n3o *uero morrer&

Ha,uso,u - Promessa

Hama - mon!ana( %omo em u69iama.on!e u6i

Hamero& - Espere& Pare %om isso& !amb2m poe ser "Hame!e&" or"Hamenasai&"

Happari& - Eu sabia&


19/19

Ha!!a& - Consegui& ou Conseguimos( %onseguiu( e!%/

9o - usao para ar 1n+ase # pa)a$ra/ .a!!e 9o( ,o%%i 9o( e!%/

HosG& - Vega)& JMia&

Hume - sono

Ya,,ena9o& - Saia a mina +ren!e 4a)go %omo $ai-!e #///5

Ye!!ai omoia!!a - Eu me )embro e !uo/

Yo,u - %)3( !ribo

PEQUENO Dicionario de Japones

Documents

Transcript of PEQUENO Dicionario de Japones