PENGEMBANGAN SISTEM INFORMASI PENGELOLAAN DATA PASIEN OPERASI KATARAK SEBAGAI BAHAN LAPORAN DI DINAS...

7/23/2019 PENGEMBANGAN SISTEM INFORMASI PENGELOLAAN DATA PASIEN OPERASI KATARAK SEBAGAI BAHAN LAPORAN DI DI

1/153

[AJFAOCHJFHJ WMWYAO MJNBSOHWM [AJFADBDHHJ

IHYH [HWMAJ B[ASHWM @HYHSH@ WACHFHM CHLHJ

DH[BSHJ IM IMJHW @AWALHYHJ @HCQ[HYAJ FHSQY

YQFHW H@LMS

Imheu`hj Qjtu` Oaoajulm Whdhl Whtu [arsyhrhthj @adudushj[hih [rbfrho Wtuim Wtrhth 8 Ya`jm` Mjnbrohtm`h

Imsusuj Bdal5

HFQJF WA[YMHJ

JMO* ;>;>;;7

EQSQWHJ YA@JM@ MJNBSOHYM@H

WA@BDHL YMJFFM YA@JBDBFM FHSQY

3;8;


2/153

m

HFQJF WA[YMHJ$ ;>;>;;7

[ajfaochjfhj Wmstao Mjnbrohsm [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh`

Wachfhm Chlho Dhpbrhj Im Imjhs @asalhthj @hcuphtaj FhrutIm chwhl cmocmjfhj [hrtbjb$ O*@bo*$ sadhù paocmocmjf M ihj IlhomEblhr Ihomrm$ O*Wm*$ sadhù paocmocmjf MM*

87< Lhdhohj + xmmm " 6< Fhochr" 3< Yhcad" 8; Ihnthr [usth`h ,8==> 3;;=-

HCWYSH@

[ajfadbdhhj ihth phsmaj sapartm ra`ho oaims oaruph`hj nh`tbr pajtmjf chfm sacuhl

mjsthjsm àsalhthj ujtu` oaocarm`hj padhyhjhj yhjf chm` sarth oajehim sacuhl pajiuùjf

ihdho pajfhocmdhj àputushj chfm pmlh` ohjheaoaj yhjf tar`hmt* Sa`ho oaims hihdhl car`hs

yhjf carmsm`hj mjnbrohsm tajthjf miajtmths phsmaj$ hjhojasa$ pajajtuhj nmsm` dhcbrhtbrmuo$

imhfjbsh safhdh padhyhjhj ihj tmjih`hj oaims yhjf imcarm`hj àphih phsmaj ihj pajfbchthj

chm` yhjf imrhwht jfmjhp$ rhwht ehdhj ohupuj yhjf oajihpht`hj padhyhjhj fhwht ihrurht*

Cajtu` ra`ho oaims yhjf dhzmo caruph car`hs àrths casarth dhopmrhj/dhopmrhj ibùoaj yhjf

tmih` saiarlhjh* Wadhmj cajtu`jyh yhjf `bopda`s$ ra`ho oaims tarsacut tmih` chù$ ihj `hdhu

lmdhjf saduruljyh hthu sachfmhj h`hj oajmocud`hj ohshdhl*

[ajfaochjfhj Wmstao Mjnbrohsm oaruph`hj sbdusm hfhr smstao ihdho pajfadbdhhj ihth

oajehim dacml bptmohd* [hochjfujhj smstao mjnbrohsm mjm oajffujh`hj Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd-

Wystao Iavadbpoajt Oatlbibdbfy* @afmhthj yhjf imdhù`hj oadmputm thlhp pradmomjhry

mjvastmfhtmbj yhmtu thlhp parsmhphj iajfhj oajfmiajtmnm`hsm lhd/lhd yhjf car`hmthj iajfhj

smstao$ systao hjhdysms yhmtu thlhphj hjhdmsms iajfhj oajffujh`hj hjhdmsms nmsm` ,[[IWL- ihj

hjhdmsms dbfm` ,M[BWG-$ systao iasmfj yhmtu thlhphj oarhjghjf smstao chru$ systao

mopdaoajthtmbj yhmtu oaocuht prbfrho iajfhj oajfmopdaoajthsm`hj chlhsh paobfrhohj yhjf

tadhl imtajtu`hj*

Iajfhj iuùjfhj ta`jbdbfm mjnbrohsm$ paàrehhj pajfadbdhhj ihth iajfhj ghrh ohjuhd

ihpht imfhjtm`hj iajfhj suhtu smstao mjnbrohsm iajfhj oajffujh`hj `boputar* [ajymophjhj

car`hs ra`ho oaims yhjf tar`boputarmshsm$ oajehim`hj ra`ho oaims tarsacut ouihl ihj gapht

imbdhl ujtu` oaouihl`hj chfmhj ra`ho oaims ihdho pajfbdhlhj ihth ra`ho oaims oajehim

mjnbrohsm ihdho cajtu` dhpbrhj/dhpbrhj ohupuj sthtmstm` paràochjfhj padhyhjhj àsalhthj

ohupuj sthtmstm` pajyh`mt* Wadhmj dacml gapht ihj ouihl$ pajfadbdhhj ihth eufh oajehim dacml

hùrht imshopmjf mtu pajymophjhj ihth oadhdum oaimh imfmthd ,ihthchsa- tmih` oaoardu`hj oaimh

hthupuj ruhjfhj yhjf cashr `hrajh suihl imfhjtm iajfhj smstao carchsms `boputar*

@hth @ujgm 5 Wmstao Mjnbrohsm$ [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh`$ Sa`ho Oaims$

Yrhimtmbjhd Vhtarnhdd Wystao Iavadbpoajt Oatlbibdbfy*


3/153

mm

@HYH [AJFHJYHS

[uem ihj syuùr pajudms phjeht`hj àlhimrht Hddhl WVY hths dmophlhj

rhloht ihj `hrujmh/Jyh salmjffh pajudms ihpht oajyadashm`hj Dhpbrhj Yufhs

H`lmr mjm* Wlhdhwht sarth shdho th` duph pajudms gurhl`hj àphih Jhcm Cashr

Oulhoohi WHV*

Dhpbrhj mjm imsusuj sachfhm shdhl shtu syhrht àdudushj Ohth @udmhl Yufhs

H`lmr phih prbfrho Wtrhth/8 im Eurushj Ya`jm` Mjnbrohtm`h Wa`bdhl Ymjffm

Ya`jbdbfm Fhrut ,WYYF-* Hihpuj euiud ihrm Yufhs H`lmr mjm hihdhl5

[ajfaochjfhj Wmstao Mjnbrohsm [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh`

Wachfhm Chlhj Dhpbrhj Im Imjhs @asalhthj @hcuphtaj Fhrut*

Ihdho pajyusujhj Dhpbrhj Yufhs H`lmr mjm pajudms chjyh` sa`hdm

oajihpht`hj chjtuhj$ ibrbjfhj$ cmocmjfhj ihj patujeu` ihrm carchfhm pmlh`$

bdal `hrajh mtu rhsh tarmoh `hsml ihj pajflhrfhhj yhjf satmjffm/tmjffmjyh pajudms

shophm`hj aphih yhjf tarlbroht 5

8* Hyhlhjih ihj Mcujih sarth àduhrfh targmjth$ @h`h`ù Iah Hjffh Sustmhjh*$HO*i yhjf tadhl oaocarm`hj jhsmlht ihj carchfm pajfhdhohjjyh iajfhj

pajudms sarth brhjf/brhjf taria`ht yhjf tadhl oaocarm`hj ibh ihj ibrbjfhj

chm` saghrh obrmd$ ohtarmd ohupuj spmrmtuhd sadhoh pajyusujhj Dhpbrhj

Yufhs H`lmr mjm*

3* Chph` [hrtbjb$ O*@bo*$ sadhù ibsaj paocmocmjf M ihdho pajyusujhjDhpbrhj Yufhs H`lmr mjm*

7* Chph` Ilhom Eblhr Ihomrm$ O*Wm*$ sadhù ibsaj paocmocmjf MM ihdhopajyusujhj Dhpbrhj Yufhs H`lmr mjm*

9* Mcu Imjm Iastmhjm WN$ Irh*$ OY*$ sadhù @atuh Eurushj Ya`jm` Mjnbrohtm`h*1* Chph` Arwmj Fujhilm$ Mr*$ OY*$ sadhù Wa`rathrms Eurushj Ya`jm` Mjnbrohtm`h

sarth [ajfuem Wmihjf Yufhs H`lmr chfm pajudms$ tarmoh `hsml hths ohsu``hj

ihj cmocmjfhjjyh*

>* Chph` Qehjf Watmhwhj$ W*@ap*$ sadhù paocmocmjf dhphjfhj im Imjhs@asalhthj @hcuphtaj Fhrut*


4/153

mmm

6* Sa`hj/ra`hj OH[HDH WYYF ihj phrh sajmbr yhjf tadhl oajyadashm`hjstuimjyh* Wuhtu albrohthj cmsh oajfajhd ihj careuhjf carshoh hdmhj*

dhmjjyh$ sajhjf cmsh carchfm agarmhhj carshoh hdmhj*

83*Whlhcht ihj ra`hj/ra`hj Ya`jm` Mjnbrohtm`h Hjf`hthj 3;;>*87*Wadurul sthn ibsaj ihj gmvmths h`hiaom`h im Wa`bdhl Ymjffm Ya`jbdbfm Fhrut*

[ajudms oajyhihrm chlwh ihdho pajyusujhj Dhpbrhj Yufhs H`lmr mjm

ohsml ehul ihrm `asaopurjhhj$ bdal `hrajh mtu `rmtm` ihj shrhj yhjf oaochjfuj

iaom parchm`hj im ohsh yhjf h`hj ihthjf sadhdu pajudms jhjtm`hj* H`lmrjyh

pajudms carlhrhp saobfh Dhpbrhj Yufhs H`lmr mjm ihpht carohjnhht chfm pajudms

`lususjyh ihj chfm phrh paochgh phih uouojyh*

Fhrut$ Iasaocar 3;8;

[ajudms


5/153

mv

IHNYHS MWM

Lhdhohj 5

HCWYSH@ ************************************************************************************************************ m

@HYH [AJFHJYHS ****************************************************************************************** mm

IHNYHS MWM ********************************************************************************************************* mv

IHNYHS FHOCHS ******************************************************************************************** vmmm

IHNYHS YHCAD ************************************************************************************************* x

CHC M [AJIHLQDQHJ

8*8 Dhthr Cadh`hjf******************************************************************************* 8

8*3 Miajtmnm`hsm Ohshdhl ********************************************************************** 7

8*7 Yueuhj [ajadmtmhj *************************************************************************** 9

8*9 Chthshj Ohshdhl **************************************************************************** 9

8*1 Oatbibdbfm [ajadmtmhj ******************************************************************* 1

8*1*8 Oatbia [ajfuopudhj Ihth ************************************************** 1

8*1*3 Oatbia [ajfaochjfhj Wmstao********************************************* 1

8*> @arhjf`h [aom`mrhj ********************************************************************** 6

8*6 Wmstaohtm`h [ajudmshj ********************************************************************

3*3*9 Suhjf Dmjf`up [a`arehhj Ohjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm **** 86

3*7 @bjsap Ihshr Ihth *********************************************************************** 3;

3*7*8 Ianmjmsm Ihth ************************************************************************* 3;


6/153

v

Lhdhohj 5

3*7*3 Eajms Ihth****************************************************************************** 3;

3*7*7 Wuocar Ihth ************************************************************************* 38

3*9 Hjhdmsms ihj Iashmj Wmstao ********************************************************** 37

3*9*8 Hjhdmsms Wmstao ********************************************************************* 37

3*9*3 Iashmj Wmstao *********************************************************************** 39

3*9*3*8 Iashmj Mjput ************************************************************* 31

3*9*3*3 Iashmj Butput ********************************************************** 31

3*1 Oatbibdbfm [ajfaochjfhj Wmstao *********************************************** 3>

3*> Hdht Chjtu Hjhdmsms ihj Iashmj Wmstao **************************************** 3*8 Imhfrho Hrus Ihth ************************************************************** 3*3 Chfhj Hdmr Wmstao **************************************************************** 77

3*>*7 @hous Ihth ************************************************************************* 79

3*>*9 Wtru`tur Ihth *********************************************************************** 7>

3*6 Chsms Ihth ************************************************************************************** 99

3*6*8 @afujhhj Chsms Ihth ************************************************************ 99

3*6*3 @aujtujfhj [ajffujhhj Chsms Ihth ************************************ 91

3*6*7 [arhjghjfhj Chsms Ihth ******************************************************* 91

3*6*7*8Ajtmty Sadhtmbjslmp Imhfrho *********************************** 91

3*6*7*3 @hrimjhdmths ************************************************************** 96

3*6*7*7 Jbrohdmshsm ************************************************************** 9=

3*6*7*9 WXD ,Wtrugturai Xuary Dhjfuhfa- ************************** 18

3*< Mjtarh`sm Ohjusmh iajfhj @boputar ******************************************** 17

3*


7/153

vm

Lhdhohj 5

3*8;*3Omgrbsbnt Bnnmga Hggass ârsm 3;;7 *********************************** >8

CHC MMM HJHDMWMW WMWYAO

7*8 [radmomjhry mjvastmfhtmbj ************************************************************** >9

7*8*8 Whshrhj Wmstao ********************************************************************** >9

7*8*3 Chthshj Wmstao********************************************************************** >1

7*8*7 Suhjf Dmjfùp Wmstao ********************************************************* >1

7*3 Ibùoaj Whshrhj$ Chthshj ihj Suhjf Dmjfùp ************************** >>

7*3*8 Ibùoaj Whshrhj ]hjf Carlucujfhj Iajfhj Wmstao ******* >>

7*3*3 Ibùoaj Chthshj ]hjf Carlucujfhj Iajfhj Wmstao ******* >>

7*3*7 Ibùoaj Suhjf Dmjfùp Carlucujfhj Iajfhj Wmstao **** >>

7*7 Hjhdmsms Wmstao , Wystaos Hjhdysms - ******************************************** >6

7*7*8 @bjta`s Brfhjmshsm , Brfhjmzhtmbjhd Gbjtaxt - ******************* >6

7*7*3 @bjta`s Hrah Nujfsmbjhd , Nujgtmbjhd Hrah Gbjtaxt - ******** >

7*7*7*8 Ias`rmpsm [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh` 6>

7*7*7*3 Chfhj Hdmr Ibùoaj Wmstao Carehdhj ******************** 66

7*7*7*7 Hjhdmsms Nmsm` *********************************************************** 6*8Nbro Dbfmj *************************************************************************87;

1*>*3 Nbro Oaju Qthoh *************************************************************87;

1*>*7 Nbro [hsmaj ************************************************************************878

1*>*9 Nbro Ib`tar ***********************************************************************878

1*>*1 Nbro [arhwht *********************************************************************873

1*>*> Nbro [arm`sh **********************************************************************873

1*>*6 Nbro Bparhsm **********************************************************************877

1*>*< [rmjt [ravmaw Sa`ho Oaim` [hsmaj **********************************879

1*>*= [rmjt [ravmaw Dhpbrhj Ihnthr [hsmaj *******************************879

1*>*8; [rmjt [ravmaw Dhpbrhj [arm`sh ****************************************871

1*>*88 [rmjt [ravmaw Dhpbrhj Bparhsm ****************************************871

1*>*83 [rmjt [ravmaw Dhpbrhj Glrmssnnaad Cdmjiajomssmbj *********87>

1*6 Hjhdmsms @adhyh`hj **********************************************************************87>

1*6*8Hspa` @adhyh`hj Ya`jm` ***************************************************87>

1*6*3 @adhyh`hj Ehiwhd ***************************************************************87>

1*6*7 @adhyh`hj Bparhsmbjhd *******************************************************876

1*6*9 @adhyh`hj Luùo **************************************************************876

CHC ^M @AWMO[QDHJ IHJ WHSHJ

>*8 @asmopudhj ********************************************************************************** 87*3 Whrhj ******************************************************************************************** 87

Fhochr 3*8 Adaoaj/adaoaj Wmstao ******************************************************************* 88

Fhochr 3*3 Mjnbrohsm ihj OWM ujtu` Waouh Ymjf`ht Ohjheaoaj ****************** 8>

Fhochr 3*7* ^msm ihj Omsm [aàrehhj OWM ********************************************************* 8

Fhochr 3*> @aoujf`mjhj [hih [rbsas INI **************************************************** 78

Fhochr 3*6 @aoujf`mjhj [ajymophjhj Ihth ************************************************** 73

Fhochr 3*< Gbjtbl Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth ******************************************************** 7>

Fhochr 3*= Gbjtbl Wtru`tur Ihth ********************************************************************* 7 Imhfrho @bjta`s Wmstao ]hjf Waihjf Carehdhj *************************** 66

Fhochr 7*6 INI davad ; Wmstao ]hjf Waihjf Carehdhj Qjtu` [hsmaj Chru **** 6 Wtru`tur Ihth [hsmaj ********************************************************************* 8;9

Fhochr 9*36 Wtru`tur Ihth Ib`tar ********************************************************************** 8;9

Fhochr 9*3< Wtru`tur Ihth [arhwht ****************************************************************** 8;1

Fhochr 9*3= Wtru`tur Ihth [aoarm`shhj ************************************************************* 8;1

Fhochr 9*7; Wtru`tur Ihth Bparhsm ******************************************************************* 8;1

Fhochr 9*78 Wtru`tur Wmophjhj Ihth [hsmaj ****************************************************** 8;>

Fhochr 9*73 Wtru`tur Wmophjhj Ihth Ib`tar *************************************************** 8;>

Fhochr 9*77 Wtru`tur Wmophjhj Ihth [arhwht *************************************************** 8;>

Fhochr 9*79 Wtru`tur Wmophjhj Ihth [aoarm`shhj ****************************************** 8;6

Fhochr 9*71 Wtru`tur Wmophjhj Ihth Bparhsm ************************************************** 8;6


13/153

xmm

IHNYHS YHCAD

Lhdhohj 5

Yhcad 8*8 Euodhl [hsmaj Bparhsm @hthrh` Im [us`asohs Yhluj 3;;9 3;;= 3

Yhcad 3*8 Wmocbd / smocbd phih INI ,Ihth Ndbw Imhfrho- **************************** 3=

Yhcad 3*3 Wmocbd Chfhj Hdmr Wmstao "Ndbwohp************************************************ 77

Yhcad 3*7 Lucujfhj hous ihth iajfhj imhfrho hdmrhj ihth **************************** 71

Yhcad 3*9 Wmocbd Ajtmty Sadhtmbjslmp Imhfrho ************************************************* 9>

Yhcad 7*8 Hjhdmsms Nmsm` [[IWL [rbsas Safmstrhsm [hsmaj ******************************** 63

Yhcad 7*3 Hjhdmsms Nmsm` [[IWL [rbsas [aoarm`shhj [hsmaj **************************** 67

Yhcad 7*7 Hjhdmsms Nmsm` [[IWL [rbsas Bparhsm [hsmaj ************************************ 67

Yhcad 7*9 M[BWG [rbsas Safmstrhsm [hsmaj ********************************************************* 69

Yhcad 7*1 M[BWG [rbsas [aoarm`shhj [hsmaj **************************************************** 61

Yhcad 7*> M[BWG [rbsas Bparhsm [hsmaj ************************************************************ 61

Yhcad 9*8 M[BWG [rbsas Safmstrhsm * Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao************************************** =8

Yhcad 9*6 Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Dbfmj *************************************** =7

Yhcad 9*< Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro [hsmaj ************************************* =9

Yhcad 9*= Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Ib`tar ************************************* =9


14/153

xmmm

DHO[MSHO DHO[MSHJ

Dhopmrhj 8 Ib`uoaj yhjf im Hjhdmsms

Dhopmrhj 3 Wburga Gbia [rbfrho


15/153

8

8

CHC M

[AJIHLQDQHJ

8*8 Dhthr Cadh`hjf[ajfadbdhhj ihth phsmaj sapartm ra`ho oaims oaruph`hj nh`tbr pajtmjf chfm

sacuhl mjsthjsm àsalhthj ujtu` oaocarm`hj padhyhjhj yhjf chm` sarth oajehim

sacuhl pajiuùjf ihdho pajfhocmdhj àputushj chfm pmlh` ohjheaoaj yhjf

tar`hmt* Sa`ho oaims hihdhl car`hs yhjf carmsm`hj mjnbrohsm tajthjf miajtmths

phsmaj$ hjhojash$ pajajtuhj nmsm` dhcbrhtbrmuo$ imhfjbsh safhdh padhyhjhj ihjtmjih`hj oaims yhjf imcarm`hj àphih phsmaj ihj pajfbchthj chm` yhjf imrhwht

jfmjhp$ rhwht ehdhj ohupuj yhjf oajihpht`hj padhyhjhj fhwht ihrurht ,QQ

[rh`ta` @aib`tarhj [hshd 9> Hyht 8-* Sa`ho oaims imfujh`hj sachfhm hguhj

phsmaj sadhjeutjyh$ taruthoh phih shht phsmaj mtu carbcht àochdm ,[atujeu`

Ya`jms [ajyadajffhrhhj ra`ho oaims$ 8==8-* Sa`ho oaims phsmaj lhrus smhp

hphcmdh phsmaj carbcht àochdm* Yajhfh àsalhthj h`hj sudmt ihdho oadhù`hj

tmjih`hj hthu tarhpm sacaduo oajfathlum saehrhl pajyh`mt$ tmjih`hj hthu tarhpm

yhjf parjhl imcarm`hj àphih phsmaj yhjf tarihpht im ihdho car`hs ra`ho oaims*

Lhd pajtmjf ihdho car`hs ra`ho oaims hihdhl àtarsaimhhjjyh shht imcutul`hj

ihj adajf`hphj pajfmsmhjjyh*

@adajf`hphj pajfmsmhj car`hs ra`ho oaims bdal tajhfh àsalhthj h`hj

oaouihl`hj tajhfh àsalhthj dhmj ihdho oaocarm`hj tmjih`hj hthu tarhpm

àphih phsmaj* Wadhmj mtu eufh sachfhm suocar ihth phih chfmhj ra`ho oaims

ihdho pajfbdhlhj ihth yhjf àouimhj h`hj oajehim mjnbrohsm yhjf carfujh chfm

pmlh` ohjheaoaj ihdho oajajtu`hj dhjf`hl/dhjf`hl strhtafms ujtu`

pajfaochjfhj padhyhjhj àsalhthj*

Imjhs @asalhthj @hcuphtaj Fhrut sachfhm shdhl shtu parhjf`ht paoarmjthl

@hcuphtaj Fhrut yhjf oaomdm`m tufhs pb`b` ihdho oadh`shjh`hj urushj ruohl

thjffh iharhl ihj tufhs paochjtuhj yhjf imcarm`hj paoarmjthl pusht hthu

paoarmjthl prbvmjsm Ehwh chrht im cmihjf àsalhthj* Ihdho padhyhjhjjyh tadhl

oajghjhjf`hj prbfrho bparhsm pajyh`mt ohth `hthrh` saeh` thluj 3;;3 iajfhj

padh`shjhjyh yhmtu [usàsohs @aghohthj im @hcuphtaj Fhrut iajfhj ihjh


16/153

3

chjtuhj ihrm paoarmjthl iharhl* Hihpuj euodhl phsmaj bparhsm `hthrh` yhjf

imthjfhjm [usàsohs im tmhp @aghohthj im @hcuphtaj Fhrut sachfhm carmùt5

Yhcad 8*8 Euodhl [hsmaj Bparhsm @hthrh` im [usàsohs

Yhluj 3;;9 / 3;;=

Wuocar5 Imjhs @asalhthj @hcuphtaj Fhrut$ 3;;=*

Em`h imdmlht phih thcad 8*8 oh`h pajhjfhjhj `bjimsm sapartm mjm oaoardu`hj

àgaphthj ihj àhùrhthj ihth hfhr sbdusm yhjf imcarm`hj cajhr/cajhr tapht ihj

ana`tmn* Wbdusm yhjf tapht ihj ana`tmn lhjyh ihpht imlhsmd`hj bdal smstao

ohjheaoaj yhjf prbnasmbjhd ihj `raimcad$ taruthoh ohjheaoaj yhjf car`hmthj

iajfhj ihth yhjf rusmhd*

Carihshr`hj nh`th im dhphjfhj$ pajhjfhjhj ihth phsmaj bparhsm `hthrh` yhjf

imàdbdh im [usàsohs im Ymhp @aghohthj @hcuphtaj Fhrut ohsml imdhù`hj

saghrh ohjuhd `lususjyh ihth ra`ho oaims yhjf oajehim hguhj ib`tar sacaduo

oadhù`hj tmjih`hj oaims$ Imsmsm dhmj chjyh`jyh ihth phsmaj yhjf lhrus imbdhl

ihj tmpa ihth yhjf caràdhjeuthj ihrm rmwhyht pajyh`mt phsmaj$ oaocuht

pajfhrsmphj ihth rmwhyht phsmaj iajfhj oatbia ohjuhd shjfht tmih` ana`tmn*

Jb* [usàsohsYhluj

3;;9 3;;1 3;;> 3;;6 3;;< 3;;=

8

3

79

1

>

6

7=

93

8>

71

3

3=

9

8*1*3 Oatbia [ajfaochjfhj WmstaoOatbibdbfm ihj pajfaochjfhj smstao tarimrm ihrm saiarathj àfmhthj yhjf

imàdbopb`hj oajehim cacarhph thlhphj$ yhjf oaochjtu `mth ihdho

pajfaochjfhj smstao* Oatbibdbfm pajfaochjfhj parhjf`ht dujh` yhjf h`hj

imfujh`hj hihdhl Vhtarnhdd yhjf imàou`h`hj bdal Whjirh Ibjhdsbj Iawmtz

phih thluj 8==>$ yhmtu Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd- Wystao Iavadbpoajt Oatlbibdbfy*

Hihpuj thlhphj/thlhphj yhjf imdhù`hj yhmtu 5

h* [radmomjhry Mjvastmfhtmbj$ yhmtu thlhp parsmhphj imohjh imdhù`hjjyh survam$bcsarvhsm$ miajtmnm`hsm bcea` ihj mjtarvmaw im Imjhs @asalhthj @hc* Fhrut

c* Wystao Hjhdysms$ yhmtu thlhp satadhl survam imdhù`hj$ oh`h imfhcujf`hj hthuim`dhsmnm`hsm`hj ihth lhsmd survam tarsacut ihj im hjhdmsms iajfhj oajffujh`hj

cacarhph paobiadhj ihj paorbsashj yhjf h`hj imrhjghjf ujtu` smstao chru*

g* Wystao Iasmfj$ yhmtu thlhp oarhjghjf smstao$ imohjh imdhù`hj iajfhjpaomdmlhj ihth hthu parhdhthj parhjf`ht dujh`,Wbntwhra- ihj parhjf`ht àrhs

,Lhriwhra- yhjf imfujh`hj sachfhm pajiuùjf parhjghjfhj smstao ujtu`

oarmjgm prbfrho$ oarmjgm chsms ihth ihj oaocuht rhjghjfhj smstao chru*

i* Wystao Mopdaoajthtmbj$ yhmtu thlhp satadhl oarhjghjf imdhjeut`hj iajfhjoaocuht prbfrho iajfhj pajfmopadaoajthsmhjjyh oajffujh`hj chlhsh

paorbfrhohj yhjf tadhl imtajtu`hj*

Fhochr 8*8 5 Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd- Wystao Iavadbpoajt Oatlbibdbfy

,Whjirh Ibjhdsbj Iawmtz$ 8==>-


21/153

6

8*>@arhjf`h [aom`mrhj@aoheuhj ta`jbdbfm mjnbrohsm$ àcutulhj ohjusmh puj mùt caràochjf

`hrajh ohjusmh imtujtut ujtu` dacml gapht ihdho oajfareh`hj safhdh sasuhtu*

@lususjyh im suhtu brfhjmshsm$ pajfbdhlhj ihth brfhjmshsm lhrus imàohs iajfhj

rhpml ihj imàreh`hj sasmjf`ht oujf`mj* Bdal `hrajh mtu `mjm chjyh` brfhjmshsm

yhjf ihdho `mjareh smstaojyh ohsml ohjuhd taruthoh smstao àreh yhjf `bopda`s

imuchl à smstao yhjf tar`boputarmshsm*

Ihdho parhjghjfhj smstao mjnbrohsm pajfadbdhhj ihth phsmaj bparhsm

`hthrh` mjm$ oh`h tardacml ihludu imdhù`hj hjhdmsms tarlhihp smstao yhjf saihjf

carehdhj* Imohjh ihrm lhsmd hjhdmsms mjm jhjtmjyh h`hj oajajtu`hj parhjghjfhj

smstao yhjf h`hj imcuht*

Carmùt mjm hihdhl fhochrhj àrhjf`h paom`mrhj [ajfaochjfhj Wmstao

Mjnbrohsm [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh`*

Fhochr 8*3 @arhjf`h [aom`mrhj


22/153

-*


25/153

88

Oajurut Hosyhl ,3;;1-$ suhtu smstao ihpht tarimrm ihrm aopht adaoaj

sucsmstao$ yhjf saghrh carshoh/shoh oaocajtu` shtu àshtuhj yhjf imsacut

smstao* Adaoaj/adaoaj tarsacut yhmtu5

8* Ohsu`hj @uopudhj ihth trhjsh`sm à sacuhl pajfbdhlhj ihth oaimuo$

gbjtbljyh pajybrtmrhj ihth ,surht àduhr ihj surht ohsu`-*

3* [ajfbdhlhj ujtu` oajfadbdh surht àduhr ihj surht ohsu` pajfbdhlhjjyh

imdhù`hj iajfhj ghrh ohjuhd$ sapartm oajfadbopb``hj ihth ,surht àduhr

ihj surht ohsu`- à ihdho frbup carihshr`hj gmrm surht$ jb urut surht ihj

sachfhmjyh*

7* @aduhrhj oajhopmd`hj lhsmd yhjf imihpht ihrm àfmhthj sacaduojyh caruph

mjnbrohsm yhjf imcutul`hj sapartm oajhopmd`hj dhpbrhj ,surht àduhr ihj

surht ohsu`-*

9* Qophj Chdm`"@bjtrbd tarimrm ihrm usud parchm`hj yhjf imcarm`hj bdal ujmt

pajfhwhshj outu ihrm mjsthjsm yhjf carshjfùthj*

Fhochr 3*8 Adaoaj/adaoaj Wmstao$ ,Hosyhl$ 3;;1-*

3*8*3 [ajfartmhj Mjnbrohsm

Mjnbrohsm ihdho sacuhl brfhjmshsm shjfht pajtmjf parhjhjjyh* Wuhtu

smstao yhjf ùrhjf oajihpht`hj mjnbrohsm h`hj oajehim daohl ihj h`lmrjyh

carh`lmr* Mjnbrohsm mtu sajimrm ihpht imianmjmsm`hj sachfhm carmùt5

Ihth yhjf suihl imbdhl$ imcajtu`$ hthu imohjmpudhsm sasuhm iajfhj

àparduhj tartajtu$ ,Hosyhl$ 3;;1-*

Ohsu`hj @aduhrhj[ajfbdhlhj

Qophj Chdm`


26/153

83

Waihjf`hj oajurut Ihvms$ ianmjmsm mjnbrohsm hihdhl sachfhm carmùt 5

Mjnbrohsm oaruph`hj ihth yhjf tadhl imprbsas àihdho suhtu cajtu` yhjf

oaocarm`hj hrtm àphih yhjf oajarmohjyh ihj oajfhjiujf jmdhm yhjf

cajhr/cajhr thoph` chfm pajfhocmdhj àputushj phih ohsh `mjm ohupuj

ohsh yhjf h`hj ihthjf ,Ihvms$ 8==1-*

Ihrm àiuh pajfartmhj tarsacut ihpht imsmopud`hj chlwh mjnbrohsm hihdhl

ihth yhjf satadhl imbdhl hthu imprbsas$ oajflhsmd`hj mjnbrohsm yhjf oaomdm`m

jmdhm ihj dacml carohjnhht chfm pajffujhjyh*

Carihshr`hj phih cajtu`jyh$ mjnbrohsm ihpht imcaih`hj oajehim

,Hosyhl$ 3;;1-5

8* Mjnbrohsm Qrhmhj

Mjnbrohsm Qrhmhj hihdhl mjnbrohsm yhjf imshem`hj ihdho cajtu` urhmhj

garmth yhjf phjehjf hthu smjf`ht yhjf carmsm`hj `hdmoht/`hdmoht yhjf

smjf`ht ihj eadhs* Mjnbrohsm mjm cmsh ihdho cajtu` dhpbrhj$ jbtudaj$ surht

hthu oaob*

3* Mjnbrohsm ra`hpmtudhsmMjnbrohsm ra`hpmtudhsm hihdhl mjnbrohsm rmjf`hs iajfhj lhsmd h`lmr ihrm

suhtu parlmtujfhj ,`hdùdhsm- hthu fhcujfhj parlmtujfhj yhjf carmsm`hj

hjf`h/hjf`h yhjf imshem`hj ihdho cajtu` `bdbo/`bdbo* Gbjtbljyh

jarhgh$ umthjsm$ raàjmjf$ ihnthr paocadmhj*

7* Mjnbrohsm Fhochr ,Chfhj-

Mjnbrohsm Fhochr ,Chfhj- hihdhl mjnbrohsm yhjf im cuht ihdho cajtu`

fhochr hthu chfhj$ omshdjyh fhochr `bjstru`sm ihj chfhj brfhjmshsm*

9* Mjnbrohsm Obiad

Mjnbrohsm Obiad hihdhl mjnbrohsm ihdho cajtu` nbroudmr iajfhj obiad/

obiad yhjf ihpht oaocarm`hj jmdhm rhohdhj hthu praim`sm ihj jmdhm/jmdhm

dhmj sapartm jmdhm lhsmd paoaghlhj parsbhdhj yhjf bptmohd sachfhm hdtarjhtmn

chfm paocuhthj aputushj*


27/153

87

1* Mjnbrohsm Wthtmstm`

Mjnbrohsm sthtmstm` hihdhl mjnbrohsm yhjf imshem`hj ihdho cajtu` hjf`h

yhjf imtujeu``hj ihdho cajtu` frhnm` hthu thcad*

>* Mjnbrohsm Nbroudmr

Mjnbrohsm nbroudmr hihdhl mjnbrohsm yhjf im cuht ihdho cajtu` nbroudmr

iajfhj nbroht ,`bdbo- msmhj yhjf suihl imtajtu`hj ihj yhjf imsasuhm`hj

iajfhj aparduhj afmhthj ohsmjf/ohsmjf*

6* Mjnbrohsm Hjmohsm

Mjnbrohsm hjmohsm hihdhl mjnbrohsm ihdho cajtu` fhochr hjmohsm iajfhj

suhrh ihj vmiab* Mjnbrohsm mjm ihpht eufh imsacut mjnbrohsm oudtmoaimh*

-*

Ianmjmsm smstao mjnbrohsm oajurut Iawmtz hihdhl Wmstao yhjf oajarmoh

ihth ihrm dmjf`ujfhjjyh ,mjput- ihj oaohjmpudhsm ihth tarsacut ,oaoprbsas-

salmjffh oajflhsmd`hj mjnbrohsm ,butput-


28/153

89

Waihjf`hj oajurut suocar yhjf dhmjjyh hihdhl 5

Wmstao mjnbrohsm hihdhl hpdm`hsm `boputar ujtu` oajiuùjf bparhsm ihrm

suhtu brfhjmshsm5 bparhsm$ mjsthdhsm$ ihj parhwhthj `boputar$ parhjf`ht

dujh`$ ihj ihth ,lttp5""mi*wm`mpaimh*brf"wm`m"WmstaoRmjnbrohsm$ 3;8;-*

Wmstao mjnbrohsm oaruph`hj suhtu smstao yhjf shdmjf chr`hmthj ihj

carmjtafrhsm shtu shoh dhmj ihj cartueuhj ujtu` oajyaimh`hj mjnbrohsm ujtu`

oajiuùjf bparhsm$ ohjheaoaj ihj nujfsm pajfhocmdhj àputushj ihdho suhtu

brfhjmshsm*

@bopbjaj/`bopbjaj yhjf tarihpht ihdho smstao mjnbrohsm imhjthrhjyh

hihdhl 5

8* Ohjusmh$sapartm bparhtbr$ paomopmj smstao mjnbrohsm ihj sachfhmjyh*

3* Lhriwhra ,[arhjf`ht @arhs-$ tarimrm ihrm `boputar$ parmnarhd ihj ehrmjfhj*

7* Wbntwhra ,[arhjf`ht Dujh`-$ oaruph`hj ùopudhj parmjthl"nujfsm yhjf

imtudms iajfhj hturhj tartajtu ujtu` oaoarmjthl`hj `boputar oadh`shjh`hj

tufhs tartajtu*

9* Ihth$ oaruph`hj `bopbjaj ihshr ihrm mjnbrohsm yhjf h`hj imprbsas dacmldhjeut ujtu` oajflhsmd`hj mjnbrohsm*

1* [rbsaiur$ sapartm ibùoajthsm prbsaiur"prbsas smstao$ cuù pajujtuj

bparhsmbjhd ,hpdm`hsm- ihj ta`jms*

@afmhthj phih Wmstao Mjnbrohsm oajghùp5

8* Mjput$ oajffhochr`hj suhtu àfmhthj ujtu` oajyaimh`hj ihth ujtu`

imprbsas*

3* [rbsas$ oajffhochr`hj chfhmohjh suhtu ihth im prbsas ujtu` oajflhsmd`hj

suhtu mjnbrohsm yhjf carjmdhm thochl*

7* Butput$ suhtu àfmhthj ujtu` oajflhsmd`hj dhpbrhj ihrm prbsas imhths

tarsacut*

9* [ajymophjhj$ suhtu àfmhthj ujtu` oaoadmlhrh ihj oajymophj ihth*

1* @bjtrbd$ mhdhl suhtu h`tmvmths ujtu` oajehomj chlwh smstao mjnbrohsm

tarsacut carehdhj sasuhm iajfhj yhjf imlhrhp`hj*


29/153

81

3*3 @bjsap Ihshr Ohjheaoaj Wmstao MjnbrohsmOhjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm ,OWM- carhshd ihrm `hth Ohjhfaoajt bn

Mjnbrohtmbj Wystao yhjf dhzmo imsmjf`ht OMW* OWM hihdhl ohth ùdmhl yhjf

oaopadhehrm ghrh ghrh oajfadbdh paàrehhj mjnbrohsm iajfhj oajffujh`hj

pajia`hthj smstao yhjf carihshr`hj phih prmjsmp prmjsmp ohjheaoaj*

3*3*8 [ajfartmhj OhjheaoajWaghrh bparhsmbjhd ohjheaoaj ihpht imianmjmsm`hj sachfhm carmùt5

[rbsas oajf`bbrimjhsm`hj$ oajfmjtafrhsm`hj$ oajyaiarlhjh`hj$ ihj

oajsmj`rbjmshsm`hj suocar ihyh ohjusmh$ ohtarmhd$ ihj oatbia iajfhj

oajfhpdm`hsm`hj nujfsm/nujfsm ohjheaoaj sapartm parajghjhhj$pajfbrfhjmshsmhj$ pajffmhthj$ pajfhwhshj$ ihj dhmj/dhmj hfhr tueuhj

brfhjmshsm ihpht targhphm saghrh anmsmaj ihj ana`tmn$ ,Hosyhl$ 3;;1-*

3*3*3 Nujfsm/nujfsm Ohjheaoaj

Qjtu` oajghphm tueuhjjyh$ brfhjmshsm oaoardu`hj iuùjfhj ohjheaoaj

iajfhj carchfhm nujfsmjyh yhjf imsasuhm`hj iajfhj àcutulhj brfhjmshsm

ohsmjf/ohsmjf* @afmhthj nujfsm/nujfsm tarsacut oaoardu`hj ihth ihj mjnbrohsm$

ihj h`hj oajflhsmd`hj ihth ihj mjnbrohsm pudh* Cacarhph nujfsm ohjheaoaj

pb`b` hihdhl ,Hosyhl$ 3;;1-5

h* [arajghjhhj

Car`hmthj iajfhj pajyusujhj ihj pajehchrhj tueuhj sarth

oajehchr`hjjyh ihdho cajtu` parajghjhhj ujtu` oajghphm tueuhj*

c* [ajfbrfhjmshsmhj

Car`hmthj iajfhj pajfadbopb`hj parsbjad sarth tufhsjyh ujtu`

oajehdhj`hj paàrehhj sasuhm tufhs ihj omsmjyh*

g* [ajfhturhj parsbjad

Car`hmthj iajfhj afmhthj cmocmjfhj ihj pajfhturhj areh parsbjad*

i* [ajfhrhlhj

Car`hmthj iajfhj afmhthj oadhù`hj mjtru`sm tufhs/tufhs*

a* [ajfhwhshj

Car`hmthj iajfhj paoarm`shhj ujtu` oajajtu`hj shophm saehul ohjh

àoheuhj yhjf imghphm ihj oadhù`hj bra`sm/`bra`sm*


30/153

8>

3*3*7 [ajfartmhjOhjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm

Ohjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm ,OWM- oaruph`hj pajarhphj smstao

mjnbrohsm im ihdho brfhjmshsm ujtu` oajiuùjf mjnbrohsm yhjf imcutul`hj bdal

saouh tmjf`hthj ohjheaoaj* Hihpuj ianmjmsm ihrm Ohjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm

oajurut Hosyhl hihdhl sachfhm carmùt5

Ohth ùdmhl yhjf oaopadhehrm ghrh/ghrh oajfadbdh paàrehhj mjnbrohsm

iajfhj oajffujh`hj pajia`hthj smstao yhjf carihshr`hj phih prmjsmp/

prmjsmp ohjheaoaj* ,Hosyhl$ 3;;1-*

Waouh smstao mjnbrohsm imoh`sui`hj ujtu` oaocarm`hj mjnbrohsm

àphih saouh tmjf`hthj ohjheaoaj$ yhmtu ohjheaoaj tmjf`ht chwhl ,dbwar davad

ohjhfaoajt-$ ohjhfaoaj tmjf`ht oajajfhl ,omiida davad ohjhfaoajt- ihj

ohjheaoaj tmjf`ht hths ,tbp davad ohjhfaoajt-*

Ybp davad ohjhfaoajt iajfhj axagutmva ohjhfaoajt ihpht tarimrm ihrm

imra`tur uthoh ,prasmiajt-$ imra`tur ,vmga/prasmiajt- ihj a`saùtmn dhmjjyh im

nujfsm/nujfsm paohshrhj$ paocadmhj$ ta`jm`$ prbiu`sm$ àuhjfhj ihj hùjthjsm*

Waihjf omiida davad ohjhfaoajt ihpht tarimrm ihrm ohjhear/ohjhear imvmsm ihj

ohjhear/ohjhear ghchjf* Dbwar davad ohjhfaoajt imsacut iafhj bparhtmjf

ohjhfaoajtihpht oadmputm ohjibr ihj pajfhwhs*

Ybp davad ohjhfaoajt imsacut eufh iajfhj strhtafmg davad$ omiida davad

ohjhfaoajtiajfhj thgtmghd davad ihj dbwar ohjhfaoajtiajfhj talgjmghd davad*

Fhochr 3*3 Mjnbrohsm ihj OWM ujtu` Waouh Ymjf`ht Ohjheaoaj$,Hosyhl$ 3;;1-*


31/153

86

3*3*9 Suhjf Dmjfùp [aàrehhj Ohjheaoaj Wmstao Mjnbrohsm[aàrehhj OWM caràochjf oadhdum aopht prbsas sasuhm iajfhj

paràochjfhj hdht pajfbdhl ihth yhmtu zhohj OWM ,Hosyhl$ 3;;1-5

8* Imàreh`hj saghrh ohjuhd

3* Imàreh`hj iajfhj hdht oasmj ohjuhd

7* Imàreh`hj iajfhj hdht oasmj ada`trm`

9* Imàreh`hj iajfhj ada`trm` ,`boputar-

@asadurulhj ruhjf dmjfùp paàrehhj OWM imsaiarlhjh`hj ihdho cajtu`

imhfrho carmùt mjm5


32/153

8

Cajtu`butput

Nbroht butput Oaimh yhjf imfujh`hj

3*1 Oatbibdbfm [ajfaochjfhj Wmstao

Oatbibdbfm ihdho pajfaochjfhj smstao tarimrm ihrm saiarathj àfmhthj

yhjf ihpht imàdbopb`hj oajehim cacarhph thlhphj$ yhjf oaochjtu `mth ihdho

pajfaochjfhj smstao* Oatbibdbfm pajfaochjfhj parhjf`ht dujh` yhjf h`hj

imfujh`hj hihdhl whtarnhdd* Oatbibdbfm pajfaochjfhj smstao iajfhj oatbia

whtarnhdd imdhù`hj carthlhp ihrm thlhp hwhd à thlhp carmùtjyh* Qjtu` vhdmihsm

ihj varmnm`hsm pbdh hdmrhj ihpht imchdm`$ ihrm suhtu thlhp à thlhp yhjf dacml hwhd*

[hih pajadmtmhj `hdm mjm pajudms oajfhgu phih oatbibdbfm whtarnhdd yhjf

imàou`h`hj bdal Iawmtz* phih thluj 8==> yhmtu Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd- Wystao

Iavadbpoajt Oatlbibdbfy* Hihpuj thlhp/thlhp yhjf imdhù`hj imtujeu`hj phih

fhochr 3*1 Carmùt mjm 5

Fhochr 3*1 5 Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd- Wystao Iavadbpoajt Oatlbibdbfy,Iawmtz$ 8==>-

@afmhthj yhjf imdhù`hj hihdhl sachfhm carmùt 5

h* [aoarm`shhj [ajihluduhj ,[radmomjhry Mjvastmfhtmbj-8* Oajfmiajtmnm`hsm lhsmd shshrhj$ chthshj$ ihj ruhjf dmjfùp

3* [ar`mrhhj hjffhrhj ihj ohjnhhtjyh

7* Ibùoaj lhsmd shshrhj$ chthshj$ ihj dmjfùp

9* Oajihpht`hj parsatueuhj ujtu` oudhm oajfhjhdmsms smstao


41/153

36

c* Hjhdmsms Wmstao ,Wystaos Hjhdysms-8* Oajadmtm acutulhj ihj bjta`s brfhjmshtbrms

3* Oajadmtm acutulhj ihj bjta`s hrah nujfsmbjhd

7* Oajadmtm smstao yhjf hih yhmtu5

h* Hjhdmsh Nmsm` ,[[IWL-

c* Hjhdmsh Dbfms ,M[BWG-

9* Oajajtu`hj Nujfsmbjhd ihrm smstao chru

h* @acutulhj/àcutulhj M[BWG

c* @hrh`tarmstm` [aoh`hm

g* Oajflucujf`hj iajfhj Wmstao dhmj

1* @acutulhj/àcutulhj ibùoaj ihj oajihpht`hj parsatueuhj paoh`hm

ujtu` oudhm iashmj systao

g* [arhjghjfhj Wmstao ,Iasmfj Wystao-M* Iashmj Waghrh Qouo 5

8* Wpasmnm`hsm Shjghjfhj Dbfms ,M[BWG-

3* [aomdmlhj Wbdusm

7* Oaomdml sbdusm hthu prbya` ,Oarhjghjf-

MM* Iashmj Waghrh Yarparmjgm 5

8* Oaspasmnm`hsm`hj parhjghjfhj nmsm` ,[[IWL-5

h* [arhjghjfhj Qsar Mjtarnhga

c* [arhjghjfhj chsms ihth

g* [arhjghjfhj hthu oaoparbdal parhjf`ht dujh`

i* Oarujimjf`hj bjtrh` parhjf`ht arhs

a* [arhjghjfhj padhtmlhj

3* Wpasmnm`hsm ibùoaj ihj parsatueuhj paoh`hm

i* Mopdaoajthsm Wmstao ,Wystaos Mopdaoajthtmbj-8* Oaochjfuj `bopbjaj ,[[IWL-5

h* Oajudms Wmstao ohjuhd

c* [adhtmlhj Qsar

g* Oaochjfuj Chsms Ihth

i* @bia [arhjf`ht Dujh`


42/153

3* Oadhù`hj tast tmjehuhj udhjf " pajarmohhj paoh`hm

6* Oadhù`hj tmjehuhj udhjf mopdaoajthsm

3*> Hdht Chjtu "Ybbds Hjhdmsms ihj Iashmj Wmstao[hih chfmhj mjm$ h`hj oaochlhs oajfajhm hdht chjtu yhjf imfujh`hj ujtu`

oadhù`hj hjhdmsms ihj iashmj* Hihpuj tbbds tarsacut hihdhl sachfhm carmùt 5

3*>*8 Imhfrho Hrus Ihth ,Ihth Ndbw Imhfrho-Imhfrho Hdmrhj Ihth ,IHI- ihpht imianmjmsm`hj sachfhm carmùt 5

Ihth Ndbw Imhfrho ,INI- hthu imhfrho hdmr ihth hihdhl suhtu obiad

dbfm`h ihth hthu prbsas yhjf imcuht ujtu` oajffhochr`hj ihrmohjh hshd

ihth ihj àohjh tueuhj ihth yhjf àduhr ihru smstao$ imohjh ihth

imsmophj$ prbsas hph yhjf oajflhsmd`hj ihth tarsacut ihj mjtarh`sm hjthrh

ihth yhjf tarsmophj ihj prbsas yhjf imàjh`hj phih ihth tarsacut*

,@rmsthjtb$ 3;;


43/153

3=

3* [aohlhohj dacml ehul oajfajhm àtar`hmthj shtu shoh dhmj ihdho smstao ihj

sucsmstao*

7* Oajf`boujm`hsm`hj pajfathluhj smstao yhjf hih iajfhj pajffujh oadhdum

imhfrho hdmrhj ihth*

9* Oajfhjhdmsms smstao yhjf imheu`hj ujtu` oajajtu`hj hph`hl ihthihth ihj

prbsas yhjf impardu`hj suihl imtathp`hj*

Wadhmj cacarhph àdacmlhj ihrm INI im hths$ eufh tarihpht àdaohlhjjyh

,@rmsthjtb$ 3;;


44/153

7;

h`hj imfhochr`hj* Ymjf`hthj tmjf`hthj yhjf tarihpht phih INI$ ,@rmsthjtb$

3;;


45/153

78

@bopbjaj prbsas oaopardmlht`hj hthu oajffhochr`hj trhjsnbrohsm

mjput oajehim butput* Hih 9 ,aopht- `aoujf`mjhj yhjf ihpht tarehim ihdho

prbsas salucujfhj iajfhj mjput ihj butput sapartm tardmlht phih fhochr im

chwhl mjm 5

Fhochr 3*> @aoujf`mjhj [hih [rbsas INI$ ,@rmsthjtb$ 3;;


46/153

73

c* Hdur ihth ihrm ihth stbra `a prbsas$ lhd mjm carhrtm ihth stbra carnujfsm

sachfhm suocar hthu prbsas yhjf oaoardu`hj ihth,prbsas rahi-*

g* Hdur ihth ihrm prbsas oajueu ihth stbra ihj sachdm`jyh carhrtm carnujfsm

sachfhm suocar ihj tueuhj ,prbsas upihta-*

Fhochr 3*6 @aoujf`mjhj [ajymophjhj Ihth$ ,@rmsthjtb$ 3;;


47/153

77

3*>*3 Chfhj Hdmr Wmstao

Chfhj hdmr smstao oaruph`hj chfhj yhjf oajujeu`hj hrus paàrehhj

saghrh àsadurulhj ihrm smstao* Chfhj mjm oajeadhs`hj uruthj/uruthj ihrm

prbsaiur/prbsaiur yhjf hih im ihdho smstao* Chfhj hdmr smstao oajujeu`hj hph

yhjf imàreh`hj jim smstao chfhj hdmr smstao im fhochr iajfhj oajffujh`hj

smocbd yhjf thoph` sachfhm carmùt 5

Yhcad 3*3 Wmocbd Chfhj Hdmr Wmstao "Ndbwohp

Wmocbd @atarhjfhj

Oajujeu`hj ibùoaj mjput ihj

butput chm` ujtu` prbsas ohjuhd$

oa`hjm` hthu boputar

Oajujeu`hj paàrehhj ohjuhd

Oajujeu`hj àfmhthj prbsas ihrm

bparhsm prbfrho boputar

Oajujeu`hj mjput " butput

oajffujh`hj lhri ims`

Oajujeu`hj mjput " butput

oajffujh`hj pmth àrths carduchjf

[ajfhrsmphj Ihth

Wuocar5 @rmsthjtb$ 3;;


48/153

79

3*>*7 @hous Ihth ,Ihth Imgtmbjhry-

@hous ihth hthu ihth imgtmbjhry hihdhl `hthdbf ihth ihj àcutulhj/

àcutulhj mjnbrohsm ihrm smstao mjnbrohsm* Iajfhj oajffujh`hj `hous ihth$

systao hjhdyst ihpht oajianmjmsm`hj ihth yhjf oajfhdmr ihdho smstao iajfhj

dajf`hp* @hous ihth imcuht phih thlhp hjhdmsms smstao ihj imfujh`hj chm` phih

thlhp hjhdmsms ohupuj phih thlhp parhjghjfhj smstao* [hih thlhp hjhdmsms$ `hous

ihth ihpht imfujh`hj sachfhm hdht `boujm`hsm hjthrh hjhdmsms smstao iajfhj

paoh`hm smstao tajthjf ihth yhjf oajfhdmr phih smstao$ yhmtu tajthjf ihth yhjf

ohsu` à smstao ihj tajthjf mjnbrohsm yhjf imcutul`hj bdal paoh`hm smstao*

[hih thlhp parhjghjfhj smstao$ `hous ihth imfujh`hj ujtu` oarhjghjf

mjput$ oarhjghjf dhpbrhj/dhpbrhj$ ihj chsms ihth* @hous ihth imcuht carihshr`hj

hrus ihth yhjf hih im imhfrho hrus ihth ,IHI-* Hrus ihth im IHI smnhtjyh hihdhl

fdbchd$ lhjyh imtujeu``hj jhoh hrus ihthjyh sheh* @atarhjfhj dacml dhjeut tajthjf

stru`tur ihrm suhtu hrus ihth im IHI saghrh dacml tarmjgm ihpht imdmlht im `hous

ihth* ,Ebfmyhjtb$ 3;;1-

@hous ihth hihdhl suhtu hpdm`hsm `lusus ihrm eajms `hous/`hous yhjf

imfujh`hj sachfhm ranarajsm àlmiuphj satmhp lhrm* @hous ihth oaruph`hj lhsmd

ranarajsm ihth oajfajhm ihth ,oh`suijyh$ oathihth-$ suhtu ihth yhjf imsusuj

bdal pajfhjhdmsms smstao ujtu` oaocmocmjf oara`h sadhoh oadhù`hj hjhdmsms

ihj iashmj* Wachfhm suhtu ibùoaj$ `hous ihth oajfuopud`hj ihj

oajf`bbrimjhsm mstmdhl/mstmdhl ihth tartajtu$ ihj oajeadhs`hj hph hrtm satmhp mstmdhl

yhjf hih* ,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-*

Wachfhm thochlhj ujtu` ibùoajthsm sarth oajfurhjfm raiuihjsm$ `hous

ihth cmsh imfujh`hj ujtu`5

8* Oajvhdmihsm imhfrho hdmrhj ihth ihdho lhd àdajf`hphj ihj àhùrhthj*

3* Oajyaimh`hj suhtu tmtm` hwhd ujtu` oajfaochjf`hj dhyhr ihj dhpbrhj/

dhpbrhj*

7* Oajajtu`hj ouhthj ihth yhjf imsmophj ihdho nmda/nmda*

9* Oajfaochjf`hj dbfm`h ujtu` prbsas/prbsas imhfrho hdmrhj ihth*

Wa`hdmpuj `hous ihth eufh oaouht mjnbrohsm oajfajhm ihth ihj prbsaiur/

prbsaiur$ ùopudhj mjnbrohsm oajfajhm prbya` ihdho euodhl cashr imsacut


49/153

71

fuihjf* @bjsap fuihjf hihdhl shdhl shtu ihrm carchfhm pajfhrul parhjf`ht

GHWA ihj cmsh carmsm`hj lhd/lhd sachfhm carmùt 5

8* Mjnbrohsm oajfajhm ihth/ihth yhjf imparthlhj`hj bdal smstao oajfajhm

hdmrhj ihth$ smophjhj ihth$ stru`tur ragbriihj adaoaj ihth

3* Dbfm`h prbsaiurhd

7* Iashmj dhyhr ihj dhpbrhj

9* @atar`hmthj ihth$ omshdjyh chfhmohjh suhtu stru`tur ihth imehdur`hj à

stru`tur ihth dhmjjyh*

1* [ajyhophmhj syhrht/syhrht prbsya` ihj smstao nmjhd*

>* Mjnbrohsm ohjheaoaj prbya`$ omshdjyh ehiwhd pajfmrmohj$ pajghphmhj

àcarlhsmdhj$ lhd/lhd yhjf oaocutul`hj pajyadashmhj$ sarth pajffujh

prbya`*

Yhcad 3*7 Lucujfhj `hous ihth iajfhj imhfrho hdmrhj ihth

Imhfrho Hdmrhj Ihth @hous Ihth

Wuocar5 @ajihdd . @ajihdd$ 3;;>*


50/153

7>

Gbjtbl @hous Ihth

Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth

Miajtmths 5

Jhoh 5 [ashjhj @bjsuoaj

Ias`rmpsm 5 carmsm`hj mjnbrohsm pashjhj `bjsuoaj ihj imfujh`hj ujtu`

oaoparchlhrum ohstar `bjsuoaj ihj nmda/nmda mtao sarth ujtu` oaocuht

ragbri pashjhj*

Wuocar 5

@bjsuoaj

Yueuhj 5

[rbsas 8

Eajms hdmrhj ihth 5

Nmda Dhyhr Dhpbrhj Nbroudmr Mjtarjhd

[arehdhjhj Wtru`tur Ihth iajfhj Hdmrhj 5

Mjnbrohsm [ashjhj

^bduoa " Eho 5

8;"eho

@boajthr 5 Mjnbrohsm ragbripashjhj ujtu` shtu pashjhj `bjsuoaj* [ashjhj

cmsh imtarmoh dawht surht$ nh`s hthu oadhdum tadapbj*

Fhochr 3*< Gbjtbl Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth ,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-*

3*>*9 Wtru`tur Ihth

Wtru`tur ihrm ihth tarimrm ihrm adaoaj/adaoaj ihth yhjf imsacut iajfhj

mtao ihth* Walmjffh saghrh prmjsmp$ stru`tur ihrm ihth mjm ihpht imfhochr`hj

iajfhj oajyacut`hj jhoh ihrm mtao/mtao ihthjyh* Jhoh ihrm mtao ihth sheh yhjf

imghtht im `hous ihth tmih`dhl guùp$ ohsml impardu`hj mjnbrohsm dhmj ihrm stru`tur

ihth tarsacut* Cmhshjyh ujtu` oajujeu``hj mjnbrohsm/mjnbrohsm thochlhj mjm im

`hous ihth imparfujh`hj jbthsm/jbthsm hdehchr sachfhm carmùt 5

8* Yhjih shoh iajfhj , ? -$ hrtmjyh tarimrm ihrm *

3* Yhjih pdus , + -$ hrtmjyh ihj*

7* Yhjih ùrujf { }$ oajujeu``hj adaoaj/adaoaj rapatmtmn$ eufh imsacut

àdbopb` carudhjf hthu thcad/thcad* @aoujf`mjhj cmsh hih shtu hthu

cacarhph adaoaj carudhjf im ihdho àdbopb` tarsacut*

9* Yhjih urujf P _$ oajujeu``hj shdhl shtu ihrm iuh smtuhsm tartajtu*

1* Yhjih urujf , -$ oajujeu``hj suhtu adaoaj yhjf carsmnht pmdmlhj*


51/153

76

Hihpuj gbjtbl `hsus ihrm cajtu` stru`tur ihth hihdhl phih fhochr sapartm

tardmlht im chwhl mjm 5

[ashjhj @bjsuoaj ?

Jhoh @bjsuoaj ?

Hdhoht ?

Yadapbj ?

Mtao [ashjhj yhjf Yarsaimh ?

Jbobr @bjsuoaj +

Jhoh @bjsuoaj +

Hdhoht +

Yadapbj +

Jbobr @hthdbf +

Yhjffhd [ashjhj +

{Mtao [ashjhj ]hjf Yarsaimh} +

Ybthd Chrhjf +

,[heh`- +

[ajfmrmohj ihj [ajhjfhjhj +

Ybthd [ashjhj +

Oatbia [aochyhrhj +

,Eajms @hrtu @raimt- +

,Jbobr @hrtu @raimt- +

,Ohsh Cardh`u- +

Jhoh [arthoh +

,Mjmsmhd Jhoh Yajfhl- +

Jhoh @aduhrfh

Ehdhj +

,Hphrtaoaj- +

@bth +

Jafhrh Chfmhj +

@bia [bs +

,[hjehjfhj @bia [bs- +,Jafhrh-

@bia Hrah +

Jbobr Db`hd

Euodhl ]hjf Impashj +

Jbobr Mtao +

Ias`rmpsm Mtao +

Q`urhj +

Vhrjh +


52/153

7-*

@atm`h stru`tur ihth parthoh/thoh imtathp`hj$ lhjyh adaoaj/adaoaj ihth

yhjf h`hj imdmlht pajffujh* Yhlhphj mjm imjhoh`hj parhjghjfhj dbfm`h$ yhjf

oajujeu``hj ihth/ihth hph yhjf impardu`hj parushlhhj ujtu` bparhsm ihrm lhrm à

lhrmjyh* Iajfhj oajffujh`hj iashmj dbfm`h sachfhm ihshr$ sadhjeutjyhpajfhjhdmsms oarhjghjf stru`tur/stru`tur ihth nmsm` yhjf oajghùp adaoaj/

adaoaj thochlhj yhjf impardu`hj ujtu` oajathp`hj smstao* Gbjtbl adaoaj/

adaoaj iashmj nmsm` hihdhl sachfhm carmùt 5

8* Nmadiùjgm ujtu` oajaopht`hj ragbri/ragbriihdho sacuhlnmda$ gbjtbljyh

jbobr mtao*

3* @bia/`bia ujtu` oajfmiajtmnm`hsm sthtus ragbri ohstar* Wapartm omshdjyh$

hph`hl sabrhjf pafhwhm ohsml h`tmn ,pafhwhm shht mjm- hthu tmih` h`tmn*

7* @bia/`bia trhjsh`sm imfujh`hj ujtu` oajfmiajtmnm`hsm eajms/eajms ragbri

àtm`h suhtunmda oaouht eajms/eajms ragbriyhjf carcaih*

9* Ohsu`hj/ohsu`hj àdbopb` carudhjf yhjf oaouht cacarhph euodhl mtao

yhjf carhih im ihdho àdbopb` tarsacut*

1* Chths/chths euodhl mtao im ihdho suhtu àdbopb` carudhjf*

>* @hth shjim yhjf imfujh`hj bdal `bjsuoaj ujtu` oajfh`sas suhtu Vacsmta

yhjf tarpadmjiujf*


53/153

7=

[arjyhthhj [aochyhrhj @bjsuoaj ?

Ehdur [ashjhj ?

Yhjffhd Yarchru +

Jbobr @bjsuoaj +

Jhoh @bjsuoaj +

Hdhoht +

1{Ehdur [ashjhj} +

8

,Euodhl[aochyhrhj Wacaduojyh- +

Euodhl Ybthd yhjf Qthjf +

,@boajthr- +

Jbobr [ashjhj +

Yhjffhd [ashjhj +

Ybthd [ashjhj +

Fhochr 3*8; Gbjtbl Adaoaj Nmsm` ]hjf Imthochl`hj @a Wtru`tur Ihth

,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-

Adaoaj/adaoaj ihth cmsh imtathp`hj sa`hdm ihdho `hous ihth ihj eufh cmsh

imohsu``hj sacaduojyh phih nbroudmr ias`rmpsm adaoaj* Hihpuj `hrh`tarmstm`

yhjf uouojyh imohsu``hj àihdho nbroudmr ias`rmpsm adaoaj hihdhl sachfhm

carmùt 5

8* Miajtmths adaoaj$ yhjf carsmnht pmdmlhj ujtu` oaoujf`mj`hj pajfhjhdmsms

oaochjfuj suhtu ohsu``hj `hous ihth btbohtms *

3* Jhoh adaoaj$ yhjf carsmnht ias`rmptmn$ ujm` ihj carihshr`hj hths adaoaj

hph yhjf cmhsh imsacut ihdho sachfmhj prbfrho hthu bdal pajffujh

ohybrmths adaoaj tarsacut*

7* Hdmhs$ shoh iajfhj smjbjmo hthu jhoh/jhoh dhmj ujtu` adaoaj*

9* Ias`rmpsm smjf`ht oajfajhm adaoaj tarsacut*

1* Hph`hl adaoaj tarsacut caruph chsms hthu chfmhj/ihrm* Adaoaj chsms

oaruph`hj adaoaj yhjf hwhdjyh imehim`hj ùjgm à ihdho smstao*

Waihjf`hj adaoaj chfmhj/ihrm imgmpth`hj bdal prbsas/prbsas sachfhm

parlmtujfhj hthu dbfm`h*

>* [hjehjf suhtu adaoaj*


54/153

9;

6* Eajms ihth yhjf caruph juoarm`$ thjffhd$ hdnhcat hthu `hrh`tar yhjf `hihjf/

`hihjf imsacut hdnhjuoarm` hthu ihth ta`s*

Hdnhcat

Nbroht Ohsu`hj = ,>- Hdnhjuoarm`

Nbroht @aduhrhj = ,>- Yhjffhd

Jmdhm Ianhudt Juoarm`

Car`adhjeuthj Yarpmshl Chsms Chfmhj/ihrm

@rmtarmh ^hdmi

Car`adhjeuthj Yarpmshl

Jmdhm Hrtm

Chths

Yartmjffm 4 =====

Chths

Yarajihl 4 ;

@boajthr 5 Jbobr @bjsuoaj lhrus oadawhtm tas imfmt pajfaga`hj obiudus/88*

Caruph chfmhj/ihrm `hrajh imlhsmd`hj dawht `boputar ihj sacuhl pajfaga`hj

imthochl`hj*

Fhochr 3*88 Gbjtbl Nbroudmr Ias`rmpsm Adaoaj ,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-


55/153

98

Waouh adaoaj chsms lhrus imsmophj im ihdho smstao* Adaoaj/adaoaj

chfmhj/ihrm sapartm omshdjyh fhem `btbr thlujhj shophm lhrm mjm pafhwhm$ eufh cmsh

imsmophj im ihdho smstao* Wmophjhj ihth mjm imgmpth`hj ujtu` satmhp ajtmths ihth

carcaih yhjf saihjf imsmophj*

Fhochr im chwhl mjm hihdhl nbroudmr `lusus yhjf imfujh`hj ujtu`

oajffhochr`hj suhtu smophjhj ihth 5

Nbroudmr Ias`rmpsm Wmophjhj Ihth

Miajtmths 5 I8

Jhoh 5Nmda Ohstar @bjsuoaj

Hdmhs 5Nmda Ohstar @dmaj

Ias`rmpsm 5 Oaouht sacuhlragbriujtu` satmhp `bjsuoaj

@hrh`tarmstm`/@hrh`tarmstm` Wmophjhj Ihth

Eajms Nmda @boputar Ohjuhd

Nbroht Nmda Chsmsihth Mjia`s Waùajsmhd Dhjfsujf

QùrhjSagbri,@hrh`tar- 5 3;; Qùrhj Cdb` 5 9;;;

EuodhlSagbri5 Oh`smouo 91*;;; Shth/rhth 5 93*;;;

[arsajthsa [artuoculhj [ar Yhluj 5 > !

Jhoh Shjf`hmhj Ihth 5 @bjsuoaj OWY

Hjffbth Whdmjhj 5 Gustohst

Wtru`tur Ihth 5Sagbri@bjsuoaj

@ujgm Qthoh 5 Jbobr @bjsuoaj

@ujgm Waùjiar 5 Jhoh @bjsuoaj

@bia [bs

Euodhl [aocadmhj Yhlujhj Whophm Lhrm Mjm

@boajthr 5 Sagbri Nmda Ohstar @bjsuoaj imshdmj ujtu` nmda saehrhl

ihj imlhpus cmdh `bjsuoaj tmih` oaocadm mtao ihdho dmoh thluj tarh`lmr*

@bjsuoaj cmsh imparthlhj`hj chl`hj cmdh mh tmih` oadhù`hj paocadmhj iajfhj

oaomjth `hthdbf*

Fhochr 3*83 Gbjtbl Nbroudmr Wmophjhj Ihth ,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-


56/153

93

Carihshr`hj fhochr 3*83 im hths$ ihpht imàthlum cacarhph lhd yhjf

imohsu``hj à ihdho nbroudmr smophjhj ihth hihdhl sachfhm carmùt 5

8* Miajtmths WMO[HJHJ IHYH*

3* Jhoh WMO[HJHJ IHYH$ yhjf carsmnht ias`rmptmn ihj ujm`*

7* Hdmhs ujtu`nmda$ omshdjyh NMDA OHWYAS @DMAJ ujtu` NMDA OHWYAS

@BJWQOAJ*

9* Ias`rmpsm smophjhj ihth*

1* Eajmsnmda$ chm` ohjuhd hthu tar`boputarmshsm*

>* Cmdh nmda tarsacut tar`boputarmshsm$ nbroht nmda oajhjihm hph`hl nmda

tarsacut caruphnmda chsmsihth yhjf imsacut thcad hthu`hl oaomdm`m nbroht

nmda ihth trhimsmbjhd*

6* Euodhl ragbri oh`smouo ihj rhth/rhth phih nmda sarth partuoculhjjyh

parthluj*


57/153

97

>* Ihnthr adaoaj/adaoaj yhjf oajghùp jhoh/jhoh oara`h$ phjehjf ihj

hph`hl oara`h oaruph`hj chsms hthu chfmhj/ihrm$ sarth `rmtarmh aimtmjf/jyh*

Cafmtu nbroudmr tarsacut imdajf`hpm$ ohsmjf/ohsmjf adaoaj imhjhdmsms ujtu`

oajajtu`hj hph`hl adaoaj tarsacut oajfudhjf$ hph`hl caruph pmdmlhj hthu

hph`hl shoh/shoh shdmjf tarpmshl iajfhj adaoaj/adaoaj dhmjjyh* Fhochr im

lhdhohj carmùtjyh oajujeu``hj gbjtbl ihrm nbroudmr hjhdmsms ohsu`hj ihj

àduhrhj 5

Nbroudmr Hjhdmsh Ohsu`hj ihj @aduhrhj

Jhoh Ohsu`hj"@aduhrhj 5 [arjyhthhj paochyhrhj @bjsuoaj

[ajflucujf [ajffujh 5 Wushj Lhj

Eajms Nmda 5 @aduhrhj Ohsu`hj

Nbroht Nmda 5 Dhpbrhj Dhyhr Ymih` Imtathp`hj

Adaoaj/adaoaj yhjf caruruthj 5 @bia [bs ,Qruthj Lhdhohj-

Jbobr [ashjhj

Jhoh Adaoaj [hjehjf C"I @rmtarmh Aimt

Yhjffhd Whht Mjm > C ,Wmstao yhjf tarsaimh-

Jbobr @bjsuoaj > I ,Yarohsu` Imfmt [aja`hjhj -

Jhoh [arthoh @bjsuoaj 3; C Ymih` cbdal `bsbjf

Jhoh @aduhrfh @bjsuoaj 81 C Ymih` cbdal `bsbjf

Mjmsmhd Jhoh Yajfhl @bjsuoaj 8 C

Ehdhj 3; C Ymih` cbdal `bsbjf

Hphrtaoaj 3; C Ymih` cbdal `bsbjf

@bth 3; C Ymih` cbdal `bsbjf

Jafhrh Chfmhj 3 C Wmjf`hthj Wthtus ^hdmi

@bia [bs = C Juoarm`$ 9 pmdmlhj tarh`lmr

Jbobr [ashjhj > I : ;

Yhjffhd [ashjhj < C OO"II"]]]

Ybthd [ashjhj = I Nbroht 5 = ,6- v==

Euodhl [aochyhrhj Wacaduojyh 1 I Nbroht 5 = ,6- v==

Euodhl Ybthd [muthjf = I Nbroht 5 = ,6- v==


58/153

99

@boajthr >; C

@boajthr 5 Gath` shtu lhdhohj ujtu` satmhp `bjsuoaj* Em`h hih dacml ihrm shtu

mtao salmjffh oadacmlm lhdhohj tarsacut$ dhjeut`hj phih lhdhohj carmùtjyh*

Fhochr 3*87 Gbjtbl Nbroudmr Hjhdmsms Ohsu`hj"@aduhrhj$

,@ajihdd . @ajihdd$ 3;;>-*

3*6 Chsms Ihth

Oajurut Nhthjsyhl Chsms ihth ihpht imianmjmsm`hj sachfhm carmùt 5

8* Chsms Ihth hihdhl lmopujhj àdbopb` ihth ,hrsmp- yhjf shdmjf

carlucujfhj yhjf imbrfhjmshsm`hj saiaom`mhj ruph hfhr àdh` ihpht

imohjnhht`hj aochdm iajfhj gapht ihj ouihl$ ,Nhthjsyhl$ 3;;9-*

3* Chsms Ihth hihdhl ùopudhj ihth yhjf shdmjf carlucujfhj yhjf

imsmophj saghrh carshoh saiaom`mhj ruph ihj thjph pajfudhjfhj ,

raiuihjsm- yhjf tmih` pardu ujtu` oaoajulm carchfhm àcutulhj$

,Nhthjsyhl$ 3;;9-*

7* Chsms Ihth hihdhl ùopudhj nmda"thcad"hrsmp yhjf shdmjf carlucujfhj

yhjf imsmophj ihdho oaimh pajymophjhj ada`trbjm`$ ,Nhthjsyhl$ 3;;9-*

3*6*8 @afujhhj Chsms Ihth[ajyusujhj chsms ihth imfujh`hj ujtu` oajfhthsm ohshdhl/ohshdhl phih

pajyusujhj ihth yhmtu ,Nhthjsyhl$ 3;;9-5

h* Saiuihjsm ihj mj`bjsmstajsm ihth

8* Saiuihjsm hihdhl pajymophjhj imcacarhph taopht ujtu` ihth yhjfshoh$ ihj mjm h`hj oajfh`mcht`hj paocbrbshj ruhjf pajymophjhj*

3* Mj`bsmstajsm ,tmih` `bjsmstaj- hihdhl pajymophjhj ihth yhjf shoh

carudhjf/udhjf im cacarhph nmda*

c* @asudmthj pajfh`sashj ihth

g* Msbdhsm ihth ujtu` sthjihrmshsm*

i*Oudtm Qsar,chjyh` paoh`hm-

a* Ohshdhl @ahohjhj ,sagurmty-


59/153

91

n* Ohshdhl Mjtafrmths

f* Ohshdhl ihth mjiapajiajga ,`acachshj ihth-

3*6*3 @aujtujfhj [ajffujhhj Chsms Ihth

[ajffujhhj ICOW ujtu` oajfadbdh ihth oaopujyhm cacarhph

`aujtujfhj yhmtu ,@rmsthjtb$ 3;;


60/153

9>

Yhcad 3*9 Wmocbd Ajtmty Sadhtmbjslmp Imhfrho

Wuocar5 Nhthjsyhl$ 3;;9*

Carmùt hihdhl pajffhochrhj radhsm hjthr lmopujhj ajtmths dajf`hp iajfhj

`hrimjhdmths radhsm ihj htrmcutjyh

h* Gbjtbl Sadhsm shtu à shtu ,bja tb bja -

Ibsaj Oajfaphdhm Eurushj

jhohRibs hdhohtRibsjhohRibs `biaReur

`biaReur jhohReur

8 8

Fhochr 3*89 Gbjtbl radhsm shtu à shtu ,Nhthjsyhl$ 3;;9-

c* Gbjtbl Sadhsm shtu à chjyh` , bja tb ohjy-

Ibsaj Oajfhehr @udmhl

jhohRibs

hdhohtRibs

jhohRibs `biaRùd`biaRùd jhohRùd

8 J

Vh`tu Yaopht s`s saoastar

Fhochr 3*81 Gbjtbl radhsm shtu à chjyh` ,Nhthjsyhl$ 3;;9-


61/153

96

g* Gbjtbl radhsm chjyh` à chjyh`

Ohlhsmswh

h dh oh tR ol s t fd Rd hlm r

jmo jhohRols

oaopadhehrm

jmo`biaRùd

Ibsaj

hdhohtRibs

jhohRibs

mjia`sRjmdhm

@udmhl

s`s saoastar

`bia R ud jhoh R ud

oaopadhehrm

jmo`biaRùd

mjia`sRjmdhm

Fhochr 3*8> Gbjtbl radhsm chjyh` a chjyh` ,Nhthjsyhl$ 3;;9-

3*6*7*3 @hrimjhdmths " Iarheht Sadhsm

@hrimjhdmths Sadhsm oajujeu``hj euodhl oh`smouo ajtmths yhjf ihpht

caradhsm iajfhj ajtmths phih lmopujhj ajtmths yhjf dhmj* Ihrm saeuodhl

àoujf`mjhj chjyh`jyh lucujfhj hjthr ajtmths tarsacut$ `hrimjhdmths radhsm

oarueu` àphih lucujfhj oh`smouo yhjf tarehim ihrm lmopujhj ajtmths yhjf

shtu à lmopujhj ajtmths yhjf dhmj ihj cafmtu eufh sachdm`jyh ,Nhthjsyhl$ 3;;9-*

@hrimjhdmths radhsm yhjf tarehim imhjthrh iuh lmopujhj ajtmths ,omshdjyh H ihj C-

ihpht caruph5

Whtu à Whtu ,Bja tb Bja-

Carhrtm satmhp ajtmths phih lmopujhj ajtmths H carlucujfhj iajfhj phdmjf

chjyh` iajfhj shtu ajtmths phih lmopujhj ajtmths C$ ihj cafmtu eufh

sachdm`hjyh satmhp ajtmths phih lmopujhj ajtmths C carlucujfhj iajfhj

phdmjf chjyh` iajfhj shtu ajtmths phih lmopujhj ajtmths H ,Fhochr 3*86-*

Whtu à Chjyh` ,Bja tb Ohjy-

Carhrtm satmhp ajtmths phih lmopujhj ajtmths H ihpht carlucujfhj iajfhj

chjyh` ajtmths phih lmopujhj ajtmths C$ tathpm tmih` sachdm`jyh$ imohjh

satmhp ajtmths phih lmopujhj ajtmths C carlucujfhj iajfhj phdmjf chjyh`

iajfhj shtu ajtmths phih lmopujhj H ,Fhochr 3*8


62/153

98

7* Ybbdcbx 5 Imsmjmdhl taopht `bopbjaj/`bopbjaj yhjf imsaimh`hj ujtu`

oarhjghjf usar mjtarnhga* Ohsmjf/ohsmjf `bopbjaj oaomdm`m gmrm ihj

àfujhhj ohsmjf/ohsmjf*

9* [rbeagt Axpdbrar 5 Im smjm hihdhl stru`turprbeagtyhjf saihjf `mth àreh`hj*

Wuhtuprbeagtihpht tarimrm ihrm cacarhphnbro*

1* [rbpartmas 5 [hih `bdbo mjm oajhopmd`hj prbpartmas ihrm `bopbjaj yhjf

saihjf h`tmn* [rbparty hihdhl ihth/ihth hthu `hrh`tarmstm` yhjf imomdm`m bdal

suhtu bcea` bopbjaj*

Cacarhph àujffudhj ihrm ^msuhd Chsmg >*; hihdhl sachfhm carmùt 5

8* Oajffujh`hj pdhtnbro paocuhthj prbfrho yhjf imcarm jhoh iavadbpar

stuimb*

3* Oaomdm`m gbopmdar lhjihd yhjf ihpht oajflhsmd`hj nmda axaguthcda yhjf

dacml gapht ihj dacml anmsmaj ihrm sacaduojyh*

7* Oaom`mdm thochlhj shrhjh wmzhri yhjf chru* Vmzhri hihdhl shrhjh yhjf

oaoparouihl imihdho paocuhthj hpdm`hsm*

9* Yhochlhj `bjtrbd/`bjtrbd chru yhjf dacml ghjffml sarth pajmjf`hthj `hmihl

stru`tur chlhsh ^msuhd Chsmg*

1* @aohopuhj oaocuhtHgtmva\ihj nhsmdmths yhjf dacml chjyh`*

>* Whrhjh h`sas ihth dacml gapht ihj lhjihd ujtu` oaocuht hpdm`hsm chsms ihth

yhjf caràohopuhj tmjffm*

6* Oaomdm`m cacarhph varsm yhjf imsasuhm`hj iajfhj acutulhj paoh`hmjyh*

Wuocar 5 lttp5""www*sjhpirmva*jat"nmdas"1>


76/153

>3

Butdbb`- yhjf oaruph`hj sthjihr uthoh hpdm`hsm `boputar imiujmh àreh shht mjm*

Cacarhph àouihlhj ihdho paocuhthj hpdm`hsm ihthchsa iajfhj Hggass hihdhl

sachfhm carmùt 5

8* Yaxt0 ihpht oajarmoh lurun$ hjf`h$ sphsm ihj thjih chgh* Wacuhl nmadicarmsm

eajms ihth ta`s yhjf ihpht oajhopujf oh`smohd 311 `hrh`tar*

3* Oaob0 ihpht oajarmoh ta`s hph sheh sachfhm ghththj hthu àtarhjfhj iajfhj

phjehjf oh`smoh` >1171 hrh`tar*

7* Juocar0 carmsms ihth cmdhjfhj yhjf imfujh`hj ujtu` parlmtujfhj ohtaohtms*

9* Ihta"Ymoa0 lhjyh ihpht oajarmoh thjffhd ihj wh`tu* Carmsm jmdhm ihth ihj

wh`tu ujtu` thluj 8;; shophm iajfhj ====*

1* Gurrajgy0 carmsm jmdhm ihth uhjf ihj ihth cmdhjfhj yhjf imfujh`hj ihdho

parlmtujfhj ohtaohtms tarohsu` ihth iajfhj 8 shophm 9 hjf`h imcadh`hjf

thjih iasmohd ihj 9 imfmt im sacadhl `hjhj thjih iasmohd*

>* Hutb juocar0 carmsm cmdhjfhj yhjf caruruthj hthu hgh` yhjf ujm` yhjf saghrh

btbohtms imcarm`hj bdal hggass*

6* ]as"Jb0 carmsm jmdhm ]as ihj Jb hthu nmadi yhjf lhjyh oaomdm`m 3àoujf`mjhj jmdhm*


77/153

>7

Cacarhph aujffudhj ihrm prbfrho hpdm`hsmOs* Hggass yhmtu 5

8*Cmsh oaocuht ihthchsa yhjf tarstru`tur*

3*Cmsh oaocuht suhtu ihthchsa radhtmbjhd iajfhj oajffujh`hj hpdm`hsm

paorbfrhohj vmsuhd tartajtu*

7*Cmsh ujtu` oajehdhj`hj quary sasuhm thcad/thcad yhjf tadhl imtajtu`hj*

9*Cmsh ujtu` oaocuht rapbrt,dhpbrhj- sasuhm mjnbrohsm yhjf immjfmj`hj*

1*Cmsh ujtu` oaohgu ihdho oarhjghjf sacuhl nbro sasuhm iajfhj chlhsh

paorbfrhohj tartajtu*

Carm`ut im chwhl mjm thopmdhj hwhd ihrm prbfrho hpdm`hsmOmgrbgbnt* Hggass3;;7 5

Fhochr 3*7; Yhopmdhj HwhdOmgrbsbnt Hggass 3;;7

Wuocar 5 lttp5""cu`u3frhtms*cdbfspbt*gbo ihj Arlhjs$ 3;;1*


78/153

>9

CHC MMM

HJHDMWMW WMWYAO

[hih chc mjm h`hj imeadhs`hj lhd/lhd yhjf car`hmthj iajfhj thlhp

[radmomjhry Mjvastmfhtmbj ihj hjhdmsms smstao ,Wystaos hjhdysms- oajurut oatbia

Yrhimtmbjhd ,Vhtarnhdd- Wystaos Iavadbpoajt Oatlbibdbfm yhjf imàou`h`hj

bdal Iawmtz ,8==>-*

7*8 [radmomjhry mjvastmfhtmbj[radmomjhry mjvastmfhtmbj oaruph`hj thlhp parsmhphj$ imohjh phih

thlhphj mjm imdhù`hj survay " mjvastmfhsm à dhphjfhj hthu bcea` pajadmtmhj

iajfhj tueuhj ujtu` oajfmiajtmnm`hsm lhd/lhd yhjf car`hmthj iajfhj smstao yhjf

h`hj imàochjf`hj* [hih thlhphj mjm tarihpht cacarhph thlhphj yhmtu shshrhj

smstao$ chthshj smstao$ ruhjf dmjfùp smstao ihj ruhjf dmjfùp ibùoaj*

7*8*8 Miajtmnm`hsm Whshrhj$ Chthshj ihj Suhjf Dmjfùp[hih chfmhj mjm h`hj imeadhs`hj oajfajhm shshrhj$ chthshj ihj ruhjf

dmjfùp yhjf carlucujfhj iajfhj smstao*

7*8*8*8 Miajtmnm`hsm Whshrhj Wmstao ,Miajtmny Bceagtmvas-Whshrhj ihrm smstao mjm hihdhl ujtu` oaoparchm`m àdaohlhj/àdaohlhj

sarth parohshdhlhj/parohshdhlhj yhjf tmocud phih smstao yhjf saihjf carehdhj*

Wmstao yhjf h`hj imàochjf`hj oaruph`hj sacuhl smstao mjnbrohsm

tar`boputarmshsm yhjf carnujfsm ujtu` oajhjfhjm prbsas pajfadbdhhj ihth phsmaj

bparhsm hthrh`* Hihpuj shshrhj yhjf imcutul`hj hihdhl sachfhm carmùt5

h* Ihpht oaocarm`hj àouihlhj àphih patufhs ihdho oajfadbdh ihthphsmaj bparhsm `hthrh` sarth oaocarm`hj padhyhjhj yhjf dacml chm` àphih

phsmaj*


79/153

>1

c* Oajyaimh`hj dhpbrhj/dhpbrhj yhjf car`hmthj iajfhj àfmhthj yhjf tarehimim [usàsohs `lususjyh tajthjf dhpbrhj bparhsm `hthrh` iajfhj gapht ihj

hùrht*

7*8*8*3 Chthshj Wmstao ,Gbjsthrmjts-Chthshj smstao yhjf imhjhdmsms oajghùp prbsas pajihnthrhj$ paoarm`shhj

theho pajfdmlhthj ihj bparhsm phsmaj phih smstao yhjf saihjf carehdhj* Hihpuj

parohshdhlhj yhjf tmocud phih smstao yhjf saihjf carehdhj hihdhl sachfhm

carmùt5

8 Caduo hihjyh smstao yhjf ohopu oajfbdhl ihth phsmaj `hthrh` iajfhjchm`*

3 [hih prbsas pajihnthrhj$ sarmjf`hdm jhoh phsmaj im tudms udhjf phih cuùcashr*

7 [ajghrmhj ihth phsmaj yhjf dhoh oajyachc`hj tarlhochtjyh paàrehhj*

7*8*8*7 Suhjf Dmjfùp Wmstao ,Wgbpa-Suhjf dmjfùp ihrm Wmstao [ajfadbdhhj Ihth [hsmaj Bparhsm @hthrh` mjm

oadmputm 5

[atufhs im chfmhj pajihnthrhj uouo oaruph`hj patufhs yhjf oajhjfhjmpajihnthrhj phsmaj " rafmstrhsm phsmaj$ ihj paocuhthj dhpbrhj Sa`ho

oaim` phsmaj*

Ib`tar oaruph`hj brhjf yhjf oadhù`hj imhfjbsh sarth bparhsm àphihphsmaj*

Chfmhj [ajihnthrhj Qouo oaruph`hj ajtmths yhjf hih imduhr smstao thpmtardmcht ihdho smstao `hrajh chfmhj pajihnthrhj oaocarm`hj mjputàphih

smstao yhjf caruph ihth phsmaj*

Chfmhj [aoarm`shhj oaruph`hj chfmhj yhjf oajhjfhjm paoarm`shhjphsmaj sapartm paoarm`shhj theho pajfdmlhthj " ^msus phsmaj àouimhj

lhsmd tas im ghtht phih ra`ho oaim`$ satadhl imdhù`hj paoarm`shhj theho

pajfdmlhthj " ^msus im dhjeut à ib`tar ujtu` imdhù`hj imhfjbsh ihj

bparhsm* Qjtu` phsmaj dhoh yhjf suihl oajehdhjm bparhsm lhjyh im dhù`hj


80/153

>>

paoarm`shhj theho pajfdmlhthj sheh sadhoh 7x carturut turut* Chfmhj

paoarm`shhj imdhù`hj bdal parhwht*

Imjhs @asalhthj oaruph`hj chfmhj yhjf oajarmoh butput ihrm smstaocaruph dhpbrhj bparhsm hthu glrmstnnad cdmjiajomssmbj ihnthr phsmaj*

7*8*3 Avhduhsm @adhyh`hj

[rbsas mjm imdhù`hj ujtu` oajfathlum àdhyh`hj ihrm smstao yhjf h`hj

imhjhdmsms ihj imàochjf`hj smstaojyh ihrm safm ta`jm` ihj bparhtmbjhd*

h* Avhduhsm Ya`jm`Wmstao yhjf saihjf carehdhj oaomdm`m suocar ihyh ohjusmh yhjf guùp

ujtu` oaoajulm àcutulhj ihdho oajehdhj`hj smstao yhjf hih* Lhd mjm

imdmlht `hrajh smstao yhjf hih guùp ouihl imfujh`hj ihj WIO yhjf

hih suihl oajfmùtm padhtmlhj sacaduojyh*

c* Avhduhsm BparhtmbjhdWmstao yhjf saihjf carehdhj caduo ihpht oaoajulm àcutulhj

bparhtmbjhd$ im`hrajh`hj ohsml oajffujh`hj cuù cashr salmjffh ohsml

tarihpht aùrhjfhj*

7*8*7 Ibùoaj Whshrhj$ Chthshj ihj Suhjf Dmjfùp

[hih chfmhj mjm h`hj imeadhs`hj oajfajhm ibùoaj shshrhj$ ibùoaj

chthshj ihj ibùoaj ruhjf dmjfùp yhjf carlucujfhj iajfhj smstao*

7*8*7*8 Ibùoaj Whshrhj ]hjf Carlucujfhj Iajfhj Wmstao

Hihpuj ibùoaj yhjf oajehim shshrhj ihdho smstao hihdhl sachfhm

carmùt5

8* Hihjyh ihth ra`ho oaim` phsmaj3* Hihjyh dhpbrhj ihth phsmaj saghrh àsadurulhj ihrm oudhm

paoarm`shhj shophm iajfhj bparhsm*

7*8*7*3 Ibùoaj Chthshj ]hjf Carlucujfhj Iajfhj WmstaoHihpuj ibùoaj yhjf oajehim chthshj ihdho smstao hihdhl hihjyh

dhpbrhj yhjf carlucujfhj iajfhj ihth phsmaj `hthrh` sapartm ihth phsmaj chru

ohupuj ihth phsmaj dhoh sarth ra`ho oaim` phsmaj*


81/153

>6

7*8*7*7 Ibùoaj Suhjf Dmjfùp ]hjf Carlucujfhj Iajfhj WmstaoHihpuj ibùoaj ruhjf dmjfùp ihdho smstao hihdhl sachfhm carmùt5

8* Ihth [hsmaj$ oajeadhs`hj phsmaj yhjf tadhl tarihnthr ihj carbcht*3* Ihth [arhwht$ oajeadhs`hj parhwht yhjf cartufhs oaoarm`sh theho

pajfdmlhthj phsmaj sacaduo ihj satadhl bparhsm*

7* Ihth Ib`tar$ oajeadhs`hj ib`tar yhjf cartufhs oajimhfjbsh sarthbparhsm phsmaj*

9* Ihth Bparhsm$ oajeadhs`hj imhfjbsh sarth bparhsm yhjf imdhù`hj phihphsmaj*

1* Ihth [arm`sh$ oajeadhs`hj theho pajfdmlhthj ohth phsmaj sacaduo ihjsasuihl bparhsm*

>* Glrmstnnad Cdmjiajomssmbj$ oajeadhs`hj dhpbrhj imhfjbsh phsmaj saghrhàsadurulhj ihrm oudhm paoarm`shhj theho pajfdmlhthj ihj bparhsm

7*3 Hjhdmsms Wmstao , Wystaos Hjhdysms -[hih thlhp mjm imdhù`hj hjhdmsms smstao ,systaos hjhdysms- iajfhj

oajffujh`hj cacarhph paobiadhj ihj paorbsashj yhjf h`hj imrhjghjf ujtu`

smstao chru*

7*3*8 @bjta`s Brfhjmshsm , Brfhjmzhtmbjhd Gbjtaxt -

Ihdho brfhjmshsm$ pajfadbopb`hj brhjf/brhjf sasuhm iajfhj paàrehhj

yhjf imdhù`hj ihj iajfhj tueuhj yhjf shoh imjhoh`hj iaphrtaoaj hthu imvmsm*

Chfhj brfhjmshsm oajujeu`hj chfhmohjh iaphrtaoaj/iaphrtaoaj yhjf hih h`hj

im`bbrimjhsm sasuhm ehdur wawajhjf yhjf imomdm`m* Chfhj brfhjmshsm hihdhl

pajffhochrhj stru`tur àreh ihrm sacuhl brfhjmshsm$ imohjh imihdhojyh

oajujeu`hj lucujfhj wawajhjf ihj thjffujf ehwhc sarth ias`rmpsm paàrehhj

yhjf lhrus imdhù`hj* ,@rmsthjtb$ 3;;


82/153

>* Cmihjf Cmihjf [ajfajihdmhj [ajyh`mt*Cmihjf [ajfajihdmhj [ajyh`mt impmopmj bdal sabrhjf @aphdh Cmihjf

yhjf carhih im chwhl ihj carthjffujf ehwhc `aphih @aphdh Imjhs

yhjf oaopujyhm tufhs pb`b` oajyadajffhrh`hj `acmeh`hj


89/153

61

pajfajihdmhj pajyh`mt oadmputm urushj paocarhjthshj pajyh`mt$

pajgafhlhj pajyh`mt ihj pajfhohthj pajyh`mt*

@aphdh Cmihjf [ajfajihdmhj [ajyh`mt$ oaochwhl`hj5

8- Wa`sm [aocarhjthshj [ajyh`mt3- Wa`sm [ajgafhlhj [ajyh`mt$ ihj7- Wa`sm [ajfhohthj [ajyh`mt*

>*8*Wa`sm [aocarhjthshj [ajyh`mtWa`sm [aocarhjthshj [ajyh`mt impmopmj bdal sabrhjf @aphdh Wa`sm

yhjf carhih im chwhl ihj carthjffujf ehwhc `aphih @aphdh

Cmihjf yhjf oaopujyhm tufhs pb`b` oajyadajffhrh`hj acmeh`hj

im cmihjf paocarhjthshj pajyh`mt*

>*3*Wa`sm [ajgafhlhj [ajyh`mtWa`sm [ajfhohthj [ajyh`mt impmopmj bdal sabrhjf @aphdh Wa`sm



im cmihjf pajgafhlhj pajyh`mt*

>*7*Wa`sm [ajfhohthj [ajyh`mtWa`sm [ajfhohthj [ajyh`mt impmopmj bdal sabrhjf @aphdh Wa`sm



im cmihjf pajfhohthj pajyh`mt*

6* @adbopb` Ehchthj Nujfsmbjhd@adbopb` Ehchthj Nujfsmbjhd oaopujyhm tufhs pb`b` oadh`shjh`hj

sachfmhj `afmhthj Imjhs saghrh prbnassmbjhd carihshr`hj imsmpdmj mdou

ihj ahldmhjjyh sarth imsasuhm`hj iajfhj acutulhj*


90/153

6>


91/153

66

9* Ib`tar oadhù`hj bparhsm$ Bparhsm imdhù`hj sadhoh 8; 81 oajmttarfhjtujf `bjimsm ohth phsmaj* Watadhl bparhsm sadashm phsmaj ihpht

immemj`hj pudhjf$ jhouj àasb`hj lhrmjyh phsmaj tarsacut lhrus ihthjf

àochdm à pusàsohs taopht im dh`shjh`hjjyh bparhsm ujtu` paoarm`shhj

ohth iajfhj oadhù`hj tas theho pajfdmlhthj ,^msus- àochdm phih ohth

yhjf im bparhsm im chfmhj paoarm`shhj* Yas theho pajfdmlhthj ,^msus-

imdhù`hj 8 lhrm ihj 8 omjffu satadhl bparhsm àouimhj lhsmd ihrm

paoarm`shhj tas theho pajfdmlhthj ,^msus- tarsacut im sarhl`hj à chfmhj

pajihnthrhj ujtu` im ehim`hj hrsmp ihj sadhjeutjyh im dhpbr`hj à Imjhs

@asalhthj sachfhm dhpbrhj ihj ibùoajthsm*


92/153

6- iajfhj

thlhphj/thlhphj sachfhm carmùt5

9*8 Shjghjfhj Qouo

Yueuhj ihrm iashmj smstao saghrh uouo hihdhl ujtu` oaocarm`hjfhochrhj saghrh uouo aphih usartajthjf smstao yhjf chru*

9*8*8 Wpasmnm`hsm Shjghjfhj Dbfms ,M[BWG-Jaw Wystao

Shjghjfhj M[BWG ,Mjput$ [rbsas$ Butput$ Wtbrhfa$ Gbjtrbd- jaw systao

oaruph`hj suhtu rhjghjfhj yhjf imàou`h`hj bdal Whjirh Ibjhdisbj Iawmtz

,8==>- ujtu` oajias`rmpsm`hj M[BWG smstao yhjf chru iajfhj oajffujh`hj

paobiadhj cdbg` imhfrho*

8* [rbsas Safmstrhsm [hsmaj

Fhochr 9*8Cdbg` Imhfrho [rbsas Safmstrhsm [hsmaj

Fhochr 9*8 imhths oajeadhs`hj prbsas rafmstrhsm phsmaj*Ihth phsmaj imbdhl

iajfhj oadhù`hj ajtry ihth ghdbj phsmaj ihj oajflhsmd`hj ihth phsmaj yhjf

àouimhj im smophj ihdho ihthchsa*

Hihpuj M[BWG ujtu` prbsas rafmstrhsm hihdhl sachfhm carmùt5

Yhcad 9*8 M[BWG [rbsas Safmstrhsm

Mjput [rbsas Butput Wtbrhfa Gbjtrbd

Ihth ghdbj

phsmaj

Ajtry ihth ghdbj

phsmaj

@hrtu ra`ho

oaim`

Ihthchsa Btbrmshsm

àhohjhj*

=9


109/153

=1

3* [rbsas ^hdmihsm Dbfmj

Fhochr 9*3Cdbg` Imhfrho [rbsas Dbfmj

Fhochr 9*3 imhths oajeadhs`hj prbsas dbfmj yhjf imoudhm ihrm mjput

usarjhoa ihj phsswbri àouimhj imdhù`hj prbsas dbfmj bdal smstao ihdho

ihthchsa*

Hihpuj M[BWG ujtu` prbsas dbfmj hihdhl sachfhm carmùt5

Yhcad 9*3 M[BWG [rbsas Dbfmj


Qsarjhoa ihj

phsswbri

^hdmihsm dbfmj Oaju uthoh Ihthchsa Btbrmshsm

àhohjhj*

7* [rbsas Qpihta [hsmaj

Fhochr 9*7Cdbg` Imhfrho [rbsas Qpihta[hsmaj

Fhochr 9*7 imhths oajeadhs`hj prbsas upihta yhjf imoudhm ihrm ihth

phsmaj àouimhj imdhù`hj prbsas ajtry ihth phsmaj ihj upihta bdal patufhsihj

imsmophj ihdho ihthchsa*

Hihpuj M[BWG ujtu` prbsas upihta phsmaj hihdhl sachfhm carmùt5Yhcad 9*7 M[BWG [rbsas Qpihta [hsmaj


Ihth phsmaj Ajtry ihth phsmaj Mjnbrohsm

ihth phsmaj

Ihthchsa Btbrmshsm

àhohjhj*


110/153

=>

9* [rbsas [aoarm`shhj ^msus

Fhochr 9*9Cdbg` Imhfrho [rbsas [aoarm`shh ^msus

Fhochr 9*9 imhths oajeadhs`hj prbsas paoarm`shhj vmsus yhjf imoudhm

ihrm mjput ihth paoarm`shhj vmsus àouimhj imdhù`hj prbsas ajtry ihth bdal

patufhsihj im smophj ihdho ihthchsa*

Hihpuj M[BWG ujtu` prbsas paoarm`shhj vmsus hihdhl sachfhm carmùt5

Yhcad 9*9 M[BWG [rbsas [aoarm`shhj ^msus


Ihth

paoarm`shhj

vmsus

Ajtry ihth

paoarm`shhj vmsus

Mjnbrohsm

Ihth vmsus

phsmaj

Ihthchsa Btbrmshsm

àhohjhj*

1* [rbsas Bparhsm

Fhochr 9*1Cdbg` Imhfrho [rbsas Bparhsm

Fhochr 9*1 imhths oajeadhs`hj prbsas bparhsm yhjf imoudhm ihrm ihth

bparhsm àouimhj imdhù`hj prbsas ajtry ihth bparhsm bdal patufhsihj imsmophj

ihdho ihthchsa*

Hihpuj M[BWG ujtu` prbsas bparhsm hihdhl sachfhm carmùt5

Yhcad 9*1 M[BWG [rbsas Bparhsm


Ihth bparhsm Ajtry ihth bparhsm Mjnbrohsm

ihth bparhsm

phsmaj

Ihthchsa Btbrmshsm

àhohjhj*


111/153

=6

9*3 Shjghjfhj Waghrh Yarparmjgm

Shjghjfhj tarparmjgm oaruph`hj rhjghjfhj yhjf imdh`u`hj saghrh

carthlhp ihj tarparmjgm$ eufh sachfhm fhochrhj saghrh iathmd ihrm rhjghjfhj

uouo* Shjghjfhj saghrh tarparmjgm mjm oadmputm rhjghjfhj hjthrou`h pajffujh$

rhjghjfhj chsms ihth*

9*3*8 Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao

[arhjghjfhj nmsm` ihdho pajfaochjfhj smstao mjnbrohsm pajfadbdhhj ihth

phsmaj `hthrh` mjm imfhochr`j oadhdum thcad carm`ut5

Yhcad 9*> Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao

[abpda [rbgaiura Ihth Wbntwhra Lhriwhra

Hiomj "

[atufhs

Oajfadbdh ihthphsmaj

Oajfadbdh ihthib`tar

Oajfadbdh ihthparhwht

Oajfadbdh ihthra`ho oaim`

Oajfadbdh dhpbrhj

Ihth phsmaj Ihth ib`tar Ihth parhwht Ihth ra`ho

oaim`

BW \p[rbnasmbjhd

OmgrbsbntBnnmga

Hggass

3;;7

^msuhdChsmg >*;

G[Q[rbgassbr

Mjtad

[ajtmuo 9

Oaobrm183 OCyta

Lhriims`


112/153

= Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao


[hsmaj Oajyarhl`hj hrtu

miajtmths

Ihth Miajtmths

`hrtu SO

phsmaj

Dhjeuthj Yhcad 9*> Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao


Ib`tar Oaocuht imhfjbsh

sarth hjhjash phsmaj

Ihth bparhsm

phsmaj

Dhjeuthj Yhcad 9*> Shjghjfhj Wpasmnm`hsm [[IWLJaw Wystao


[arhwht Oaocuht dhpbrhj

paoarm`shhj vmsus

phsmaj

Ihth

paoarm`shhj

vmsus phsmaj

9*3*3 Shjghjfhj Hjthrou`h "Iasmfj Qsar Mjtarnhga

Shjghjfhj Hjthrou`hoaruph`hj fhochrhj oajfajhm thopmdhj/thopmdhj

prbfrho yhjf jhjtm h`hj imfujh`hj imihdho prbfrho hpdm`hsm$ hihpuj thopmdhj

prbfrho yhjf h`hj imfujh`hj hihdhl sachfhm carm`ut5

h* Nbro Dbf/mj

Fhochr 9*> Iashmj Yhopmdhj Nbro Dbfmj


113/153

==

Yhcad 9*6 Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Dbfmj

Jb @bdbo " Nmadi Jhoa @atarhjfhj

8* Qsar Lhrus im ajtry

3* [hsswbri

Lhrus im ajtry$ smstao h`hj

oaovhdmihsm `hrh`tar phih `bdbo

phsswbri

c* Nbro Qthoh " Yhopmdhj Qthoh

Fhochr 9*6 Iashmj Yhopmdhj Nbro Qthoh

g* Nbro [hsmaj

Fhochr 9*< Iashmj Yhopmdhj Nbro [hsmaj


114/153

8;;

Yhcad 9*< Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro [hsmaj


8* Jbobr [hsmaj

Lhrus im ajtry$ em`h ihth suihl hih$

oh`h ihth yhjf sasuhm iajfhj Jbobr

[hsmaj tartajtu h`hj imthopmd`hj

saouh

3* Jhoh Lhrus im ajtry

7* YfdRCarbchtIm ajtry iajfhj ghrh oaomdml ihrm

IY[mg`ar

9* Eajms @adhomjIm msm iajfhj ghrh oaodml ihrm

gbocbcbx

1* Qsmh Lhrus im ajtry

>* Hdhoht Lhrus im ajtry

i* Nbro Ib`tar

Fhochr 9*= Iashmj Yhopmdhj Nbro Ib`tar

Yhcad 9*= Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Ib`tar

Jb @bdbo " Nmadi Jhoa @atarhjfhj8* @bia Ib`tar Im ajtry saghrh btbohtms


7* Eajms @adhomj Immsm iajfhj ghrh oaomdml ihrm ihth gbocb

9* Hdhoht Lhrus im ajtry


115/153

8;8

a* Nbro [arhwht

Fhochr 9*8; Iashmj Yhopmdhj Nbro [arhwht

Yhcad 9*8; Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Ib`tar


8* @bia [arhwht Im ajtry saghrh btbohtms


7* Eajms @adhomj Immsm iajfhj ghrh oaomdml ihrm ihth gbocb

9* Hdhoht Lhrus im ajtry

n* Nbro [arm`sh

Fhochr 9*88 Iashmj Yhopmdhj Nbro [arm`sh


116/153

8;3

Yhcad 9*88 Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro [arm`sh


8* MI [arm`sh Im Ajtry saghrh btbohtms

3* @bia [arhwhtIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

7* Jbobr [hsmajIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

9* Yhjffhd [arm`shIm ajtry iajfhj ghrh oaomdml ihrm

IY[mg`ar

1*^msus Ohth @hjhj

Wacaduo Bparhsm

Lhrus im ajtry

>*^msus Ohth @mrm

Wacaduo Bparhsm

Lhrus im ajtry

6*^msus 8 Lhrm Watadhl

Bparhsm

Lhrus im ajtry


117/153

8;7

Yhcad 9*83 Dhjf`hl/dhjf`hl [ajffujhhj Nbro Bparhsm


8* MI Bparhsm Im Ajtry saghrh btbohtms

3* @bia Ib`tarIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

7* Jbobr [hsmajIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

9* Yhjffhd BparhsmIm ajtry iajfhj ghrh oaomdml ihrm

IY[mg`ar

1* Imhfjbsh Ohth @hjhjIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

>* Imhfjbsh Ohth @mrmIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx

6* Bparhsm Ohth @hjhjIm Ajtry iajfhj ghrh impmdml ihrm

gbocb cbx


118/153

8;9

9*3*9 Shjghjfhj @hous Ihth[arhjghjfhj `hous ihth imparbdal carihshr`hj lhsmd parhjghjfhj imhfrho

hdmrhj ihth* @hous ihth imcuht ujtu` oajspasmnm`hsm`hj imhfrho hdmrhj ihth yhjf

tadhl imcuht yhmtu iajfhj oaoparlhtm`hj ihj oajffhochr`hj ouhthj hdmrhj ihth

,httrmcuta-$ smophjhj ihth ,ihthchsa-$ ihj prbsas/prbsas* Qjtu` dacml eadhsjyh$

dhjf`hl/dhjf`hl parhjghjfhj `hous ihth phih smstao mjnbrohsm pajfadbdhhj ihth

phsmaj bparhsm `hthrh` im [us`asohs Vhjhrheh @hcuphtaj Fhrut hihdhl sachfhm

carm`ut 5

H* Wpasmnm`hsm Hdmrhj IhthIas`rmpsm Hdmrhj Ihth

Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth @hrtu Sa`ho Oaim`

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht miajtmths phsmaj

Wuocar 5

Chf* [ajihnthrhj Qouo

Yueuhj 5

[rbsas Safmstrhsm [hsmaj

Eajms Hdmrhj Ihth5


[arehdhjhj Wtru`tur Ihth iajfhj hdmrhj 5

Mjnbrohsm Oajfajhm Cu`tm [ajihnthrhj Ihj @hrtu

Sa`ho Oaim` [hsmaj

Fhochr 9*89 Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth Cu`tm [ajihnthrhj


119/153

8;1


Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth [hsmaj

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht saouh ihth phsmaj

Wuocar 5

[rbsas Safmstrhsm [hsmaj

Yueuhj 5

[hsmaj

Eajms Hdmrhj Ihth5



Mjnbrohsm [hsmaj

Fhochr 9*81 Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth [hsmaj


Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth Ib`tar

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht saouh ihth Ib`tar

Wuocar 5

Ihth Ib`tar

Yueuhj 5

[rbsas Imhfjbsh Ib`tar

Eajms Hdmrhj Ihth5



Mjnbrohsm Oajfajhm Miajtmths Ib`tar

Fhochr 9*8> Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth Ib`tar


120/153

8;>


Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth [arhwht

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht saouh ihth [arhwht

Wuocar 5

Ihth [arhwht

Yueuhj 5

[rbsas [aoarm`shhj Yheho

[ajfdmlhthj " vmsus

Eajms Hdmrhj Ihth5



Mjnbrohsm Oajfajhm Miajtmths [arhwht

Fhochr 9*86 Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth [arhwht


Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth [aoarm`shhj

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht paoarm`shhj theho

pajfdmlhthj phsmaj sacaduo ihj satadhl bparhsm

Wuocar 5

[rbsas paoarm`shhj theho

pajfdmlhthj

Yueuhj 5

Ib`tar ihj Chf* pajihnthrhj

uouo

Eajms Hdmrhj Ihth5



Mjnbrohsm Oajfajhm ihth [aoarm`shhj Yheho

[ajfdmlhthj

Fhochr 9*8< Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth [aoarm`shhj


121/153

8;6


Miajtmths 5

Jhoh 5 Ihth Bparhsm

Ias`rmpsm 5 Carmsm`hj ihth yhjf oaouht bparhsm phsmaj

Wuocar 5

[rbsas bparhsm

Yueuhj 5

Chf* pajihnthrhj uouo

Eajms Hdmrhj Ihth5



Mjnbrohsm Oajfajhm Ihth Bparhsm [hsmaj

Fhochr 9*8= Ias`rmpsm Hdmrhj Ihth Bparhsm

C* Wpasmnm`hsm Wmophjhj IhthNbroudmr Ias`rmpsm Wmophjhj Ihth

Miajtmths 5

Jhoh 5 [hsmaj

Hdmhs 5 /

Ias`rmpsm 5 Oaouht sacuhl ragbri yhjf carmsm`hj miajtmths

phsmaj

Eajms Nmda 5 @boputar Ohjuhd Waùajsmhd

Nbroht Nmda 5 Chsms Ihth Mjia`s Dhjfsujf

Qùrhj Sagbri 5

Euodhl Sagbri Oh`smouo 5

[arsajthsa [artuoculhj [arthluj 5

Jhoh Shjf`hmhj Ihth 5

Hjffbth Whdmjhj 5

Wtru`tur Ihth 5 Ihth [hsmaj

@ujgm Qthoh 5 JbobrR[hsmaj

@ujgm Waùjiar 5 JhohR[hsmaj

@boajthr 5

Fhochr 9*3; Wmophjhj Ihth [hsmaj


122/153

8; Wtru`tur Ihth [hsmaj

7*Wtru`tur Ihth Ib`tarWtru`tur Ihth

Ihth Ib`tar ?

@biaRIb`tar +

JhohRIb`tar +

EajmsR@adhomj +Hdhoht

Fhochr 9*36 Wtru`tur Ihth Ib`tar

Wtru`tur Ihth

Ihth @hrtu Sa`ho Oaim` ?

JbobrR[hsmaj+

JhohR[hsmaj +

Qsmh +

EajmsR@adhomj +

Hdhoht +

YhjffhdRCarbcht


125/153

888

9*Wtru`tur Ihth [arhwhtWtru`tur Ihth

Ihth [arhwht ?

@biaR[arhwht +

JhohR[arhwht +

EajmsR@adhomj +

Hdhoht

Fhochr 9*3< Wtru`tur Ihth [arhwht

1*Wtru`tur Ihth [aoarm`shhjWtru`tur Ihth

Ihth [aoarm`shhj ?

MIR[arm`sh

@biaR[arhwht +

@biaR[hsmaj +

YhjffhdR[arm`sh +

^msusROhthR@hjhjRWacaduoRBparhsm +

^msusROhthR@mrmRWacaduoRBparhsm +

^msusR8LhrmRWatadhlRBparhsm +

^msusR8OmjffuRWatadhlRBparhsm +

Lhsmd*Fhochr 9*3= Wtru`tur Ihth [aoarm`shhj

>*Wtru`tur Ihth Bparhsm

Fhochr 9*7; Wtru`tur Ihth Bparhsm

Wtru`tur Ihth

Ihth Bparhsm ?

MIRBparhsm +

@biaRIb`tar +

JbobrR[hsmaj +

YhjffhdRBparhsm +

ImhfjbshRohthR`hjhj +

ImhfjbshRohthR`mrm +

BparhsmRohthR`hjhj +

BparhsmRohthR`mrm +

@bopdm`hsmRshhtRbparhsm +

@bopdm`hsmRsatadhlRbparhsm +

`atarhjfhj*


126/153

883

6*Wtru`tur Wmophjhj Ihth [hsmajWtru`tur Ihth

Ihth [hsmaj ?

JbobrR[hsmaj +

JhohR[hsmaj +

Qsmh +

EajmsR@adhomj +

Hdhoht +

YhjffhdRCarbcht +

Fhochr 9*78 Wtru`tur Wmophjhj Ihth [hsmaj


127/153

887

8;*Wtru`tur Wmophjhj Ihth [aoarm`shhjWtru`tur Ihth

Ihth [aoarm`shhj ?

MIR[arm`sh

@biaR[arhwht +

JbobrR[hsmaj +

YhjffhdR[arm`sh +

^msusROhthR@hjhjRWacaduoRBparhsm +

^msusROhthR@mrmRWacaduoRBparhsm +

^msusR8LhrmRWatadhlRBparhsm +

^msusR8OmjffuRWatadhlRBparhsm +Lhsmd*

Fhochr 9*79 Wtru`tur Wmophjhj Ihth [aoarm`shhj

88*Wtru`tur Wmophjhj Ihth Bparhsm

Fhochr 9*71 Wtru`tur Wmophjhj Ihth Bparhsm

PENGEMBANGAN SISTEM INFORMASI PENGELOLAAN DATA PASIEN OPERASI KATARAK SEBAGAI BAHAN LAPORAN DI DINAS...

Documents

Transcript of PENGEMBANGAN SISTEM INFORMASI PENGELOLAAN DATA PASIEN OPERASI KATARAK SEBAGAI BAHAN LAPORAN DI DINAS...