Pengajian program

DariUst. Tuan amin Awaekeachi

Darussalam school

บทเรี�ยนคอมพิ�วเตอรี�ชุ�ดน�� เป็�นเน��อหาท��อย��ในกลุ่��มสารีะการีเรี�ยนรี� "ภาษามลุ่าย� ว�ชุาภาษามลุ่าย� ผู้�"ท��สนใจสามรีถน(าบทเรี�ยนชุ�ดน��ไป็ใชุ"เป็�นส��อในการีเรี�ยนการีสอนได" ซึ่+�งข้"าพิเจ"าได"รีวบรีวมเน��อหาเก��ยวก.บ ( peribahasa ) แลุ่ะ พิรี"อมท.�งแบบทดสอบท��ผู้�"เรี�ยนสามารีถว.ดความรี� "ข้องตนหลุ่.งจากท��ได"ศึ+กษาจากบทเรี�ยน

โดยนายต�วนอาม�น อาแวก�อจ�

ค(าน(า

Latihan sebelum belajar (())

Latihan sebelum belajar (())

  baik sangka    anak angkat      angkat kaki        alas perut   bahasa dalam          bekas tangan           cabut nyawa

durian runtuh            mencari jalan            beri muka

Isi tempat kosong dengan simpulan bahasa yang berikut.

1. Pagi tadi Ah Meng ....................sebelum pergi Taiping.2. ....................Pak Cik Ismail menjadi doktor gigi.sambung

3. Apabila pegawai penguatkuasa datang ke tempat itu, semua penjaja yang tidak tidak berlesen ...................

4. Perkataan santap, gering dan beradu merupakan ........................

5. Orang tua selalu ..........................dengan semua orang.

6. Inilah manuskrip ..........................pengarang yang terkenal itu.

7. Ayahnya terlalu ...........................kepada anak lelakinya, akhirnya dia menjadi budak yang nakal.

8. Perompak itu hendak .......................mangsanya, tetapi hasratnya tidak berjaya bila polis sempat menembaknya.

9. Apabila dia disuruh membuat kerja yang berat, dia selalu ......................

10. Pada hujung tahun semua kaki tangan kerajaan mendapat .....................

1. lintah daratMaksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. bagai aur dengan tebingMaksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

Adik2 marilah kenal peri bahasa

3. anak dagangMaksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiriMaksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantaiMaksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

6. indah khabar daripada rupaMaksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecahMaksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. bukit sama didaki, lurah sama dituruniMaksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. kacang lupakan kulitMaksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjungMaksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguakMaksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semuaMaksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13. memerah otakMaksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunyaMaksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudianMaksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayangMaksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukitMaksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. bak cendawan tumbuh selepas hujanMaksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciranMaksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

Gantikan perkataan-perkataan yang berhuruf tebal dalam ayat-ayat di bawah dengan simpulan bahasa yang sesuai

Latihan selepas belajar

Latihan selepas belajar

makan angkat,              lepas tangan,                keras hati, kera sumbang,              kata putus,                jatuh hati,            

isi hati, ikut jejak,             ibu angkat,           hati batu.

1. Laki-laki yang kaya itu tidak menaruh belas kasihan terhadap orang miskin. ( )

2. Abdullah baru datang ke kampung itu. Dia mengambil dan memelihara seorang wanita sebagai ibu sendiri. ( )

3. Abang Kim Seng hendak mengikut contoh ayahnya. ( )

4. Kawan saya melahirkan perasaan yang terkandung dalam hati. ( )

5. Sebab apakah ibu saudara kamu itu berasa tersinggug? ( )

6. Dalam mesyuarat itu mereka mencapai keputusan yang terakhir.( )

7. Jangan perdulikan budak itu dia memang seseorang yang tidak suka bergaul dengan orang lain. ( )

8. Abang Ah Meng memang mempunyai kemahuan yang keras, ( ) akhirnya dia berjaya menjadi jurutera.

9. Dalam pertengkaran itu, kami tidak campur tangan.( )

10. Kawan saya yang berpangkat itu seseorang yang suka dipuji. ( )

1. Pagi tadi Ah Meng alas perut. sebelum pergi Taiping.

2. .Anak angkat. Pak Cik Ismail menjadi doktor gigi.

Jawapan latihan sebelum belajar Jawapan latihan sebelum belajar

  baik sangka             anak angkat             angkat kaki         alasperut bahasa dalam          bekas tangan           cabut nyawa  durian runtuh            mencari jalan            beri muka

3. Apabila pegawai penguatkuasa datang ke tempat itu, semua penjaja yang tidak berlesen angkat kaki.

4. Perkataan santap, gering dan beradu merupakan bahasa dalam. 5. Orang tua selalu beri muka.dengan semua orang.

6. Inilah manuskrip .bekas tangan.pengarang yang terkenal itu.

7. Ayahnya terlalu baik sangka kepada anak lelakinya, akhirnya dia menjadi budak yang nakal.

8. Perompak itu hendak cabut nyawa mangsanya, tetapi hasratnya tidak berjaya bila polis sempat menembaknya.

9. Apabila dia disuruh membuat kerja yang berat, dia selalu mencari jalan.

10. Pada hujung tahun semua kaki tangan kerajaan mendapat durian runtuh

1. Laki-laki yang kaya itu tidak menaruh belas kasihan terhadap orang miskin. ( lepas tangan )

2. Abdullah baru datang ke kampung itu. Dia mengambil dan memelihara seorang wanita sebagai ibu sendiri. ( ibu angkat )

Jawapan latihan selepas belajar

Jawapan latihan selepas belajar

makan angkat,              lepas tangan,                keras hati, kera sumbang,              kata putus,             jatuh hati,            isi hati,

ikut jejak,                     ibu angkat,                     hati batu.

3. Abang Kim Seng hendak mengikut contoh ayahnya. ( ikut jejak )

4. Kawan saya melahirkan perasaan yang terkandung dalam hati. ( isi hati )

5. Sebab apakah ibu saudara kamu itu berasa tersinggung? ( jatuh hati )

6. Dalam mesyuarat itu mereka mencapai keputusan yang terakhir.( kata putus )

7. Jangan perdulikan budak itu dia memang seseorang yang tidak suka bergaul dengan orang lain. ( kera sumbang )

8. Abang Ah Meng memang mempunyai kemahuan yang keras, ( keras hati ) akhirnya dia berjaya menjadi jurutera.

9. Dalam pertengkaran itu, kami tidak campur tangan.( lepas tangan )

10. Kawan saya yang berpangkat itu seseorang yang suka dipuji. ( makan angkat )

wassalam…………..