PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut...
-
Upload
vuongthuan -
Category
Documents
-
view
247 -
download
6
Transcript of PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut...
![Page 1: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/1.jpg)
PELJAR ZA MALE BRODOVE
I dio
PIRANSKI ZALJEV - VIRSKO MORE
PRVO IZDANJE2002
Hrvatski hidrografski institut, Split
![Page 2: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/2.jpg)
NAKLADNIKHrvatski hidrografski institut, Split
GLAVNI UREDNIKdr. sc. Zvonko GræetiÊ
ZAMJENIK GLAVNOG UREDNIKAkap. Ivica BariπiÊ
UREDNICIkap. Boæidar FrankoviÊ
Marijan FerenËakkap. Boris Horvatdr. sc. Josip Kasum
UREDNICA KARTOGRAFSKIH PODATAKAmr. sc.Tea DuplanËiÊ-Leder
UREDNIK METEOROLO©KIH I OCEANOGRAFSKIH PODATAKAmr. sc. Nenad Leder
STRU»NI SURADNIKmr. sc. Radovan SolariÊ
TEHNI»KI UREDNIKTonÊi JeliËiÊ, ing.
LEKTURAVesna TomiÊAsija Vlak
DIZAJNJulije Skelin
NAKLADA2000 primjeraka
TISAKSlobodna Dalmacija
CIP-Katalogizacija u publikacijiSveuËiliπna knjiænica u Splitu
UDK 656.61(497.6)(036)797.1(497.5)(036)527(262.3)(036)
PELJAR za male brodove / [glavni urednik ZvonkoGræetiÊ]. - 1. izd. - Split : Hrvatski hidrografski institut,2002 - . - 2 sv. ; 30 cm
ISBN 953-6165-25-2 (cjelina)
Dio 1: Piranski zaljev - Virsko more. - 269 str.: ilustr. ubojama
Korisne informacije za strane i domaÊe nautiËare: str. 261-269.
ISBN 953-6165-26-0
1. GræetiÊ, Zvonko
ISBN 953-6165-25-2 (cjelina)
![Page 3: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/3.jpg)
PREDGOVOR
Hrvatska obala Jadranskog mora sa viπe od tisuÊu otoka i vrlo razvedenim obalama, Ëistim morem i povoljnim klimatskim uvjetima
pravi je raj za nautiËare. Kako je rastao njihov interes za ovu obalu tako se i razvijala potrebna infrastruktura: izgraene su suvremene
marine i luËice za boravak, opskrbu i servisiranje malih brodova i jahti. Za vrijeme plovidbe nautiËarima su neprekidno dostupne sve
informacije o vremenu, kulturnim i sportskim zbivanjima na podruËju u kojemu borave ili koje æele posjetiti.
Peljar za male brodove prvo je izdanje Hrvatskog hidrografskog instituta i koristi se uz navigacijske karte i ostale sluæbene pub-
likacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju. Sadræi potrebne i aæurne informacije vaæne za sigurnost
plovidbe, boravak u luËici ili marini, opskrbu i servisiranje. Isto tako ukratko su opisane i kulturno-povijesne znamenitosti, nacionalni
parkovi, parkovi prirode i druge prirodne ljepote ne samo uz obalu nego i u bliæoj unutraπnjosti zemlje.
Nadamo se da Êe se nautiËari i ljubitelji ove lijepe obale koristiti ovim podacima i uputama i da Êe svojim primjedbama ili informa-
cijama pomoÊi da ovaj Peljar πto bolje sluæi sigurnoj plovidbi.
Ravnatelj:dr. sc. Zvonko GræetiÊ
![Page 4: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/4.jpg)
SADRÆAJ
Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sadræaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
POGLAVLJE A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uvodna objaπnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9RjeËnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10GrafiËki prikaz pomorskih karata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Znaci i kratice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
POGLAVLJE B-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Geografsko-hidrografski podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Oceanografski podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Meteoroloπki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Magnetska deklinacija (varijacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
POGLAVLJE B-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39OpÊi podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Vaænije obavijesti i propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Svjetski sustavi pogibelji i sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Traganje i spaπavanje na moru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Oznake na plovnim putovima (IALA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
POGLAVLJE C-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Zapadna obala Istre (od Piranskog zaljeva do Rta Kamenjak) (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Zapadna obala Istre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Piranski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Limski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Faæanski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Otoci Brijuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Juæni rt Istre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
POGLAVLJE C-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Kvarner (Vela vrata, zapadna obala otoka Cres i Loπinj) (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Kvarner i Vela vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111IstoËna obala Istre od rta Kamenjak do rta ©ip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Medulinski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Zaljev Raπa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Zapadna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Zaljev Valun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Osorski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Osorski tjesnac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Unijski kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Zapadna obala otoka Loπinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
POGLAVLJE C-III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139RijeËki zaljev (uvod). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141RijeËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Bakarski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Otok Krk - zapadna obala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Omiπaljski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
POGLAVLJE C-IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165KvarneriÊ i prilazni kanali (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167KvarneriÊ i prilazni kanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169KrËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
DODATNI DIO
5
![Page 5: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/5.jpg)
Juæna obala otoka Krk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Grgurov kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rapski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177SjeveroistoËna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Sjeverna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Sjeverozapadna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Jugozapadna obala otoka Rab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Barbatski kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Paπki kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186SjeveroistoËna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Jugozapadna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187IstoËna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189JugoistoËna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Jugozapadna obala otoka Cres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Loπinjski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192IstoËna obala otoka Loπinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
POGLAVLJE C-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Tihi,Vinodolski,Velebitski kanal i Novigradsko more (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Tihi,Vinodolski,Velebitski kanal i Novigradsko more. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Tihi kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Vinodolski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Velebitski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Vinodolski kanal i sjeverni dio Velebitskog kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204SjeveroistoËna obala otoka Krk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Obala kopna od rta Ertak do luke Jablanac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Srednji dio Velebitskog kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221SjeveroistoËna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Paπki zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Juæni dio Velebitskog kanala - Novsko ædrilo - Novigradsko more - Karinsko more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Obala kopna od uvale Sv. Magdalena do kanala Novsko ædrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Rijeka Zrmanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
POGLAVLJE C-VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Virsko more sa prolazima Maknare, SedmovraÊe i PrivlaËki gaz (uvod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Virsko more sa prolazima Maknare, SedmovraÊe i PrivlaËki gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Maunski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Jugozapadna obala otoka Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Koπljunski zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Kanal Nove Povljane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242PrivlaËki zaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Ninsko-ljubaËki kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Ninski zaljev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Prolaz izmeu rta Jasenovo i rta Prutna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245LjubaËki zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245OtoËiÊi Veliki Sikavac i Mali Sikavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Pohlipski kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Olipski kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Silbanski kana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248OtoËiÊi, hridi i pliËine jugozapadno od otoka Ist i Molat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Prolaz Zapuntel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Brguljski zaljev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Prolaz Maknare i SedmovraÊe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Prolaz izmeu otoka Molat i Sestrunj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
POGLAVLJE D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Dodatni dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Abecedni popis naziva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
DODATNI DIO
6
![Page 6: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/6.jpg)
PIRANSKI ZALJEV
Karte: 100-15; MK-1; Plan-11
Dio je TrπÊanskog zaljeva izmeu rtova Madona i Savudrija (GornjaSavudrija). Sjeverna obala zaljeva gusto je naseljena, tako da gradiÊPiran zajedno s gradiÊem Portoroæ, marinama Bernardin i Portoroæte brojnim hotelskim naseljima izgleda kao jedna cjelina. Obraenibreæuljci zasaeni maslinama i Ëempresima strmo se spuπtaju domora. Uz obale zaljeva dubine su male. Na niskoj istoËnoj obaliutjeËu rjeËice Lera i Dragonja.U zaljevu je dræavna granica izmeu Republike Slovenije i RepublikeHrvatske.
ORIJENTACIJA: Na rtu Madona svjetionik - siva osmerokutnakula; mjesto Piran i hotelsko naselje na rtu Bernardin te svje-tionik na rtu Savudrija - 29 m visoka kamena kula s galerijom isivom kupolom.
VREMENSKE PRILIKE: Bura u zaljevu puπe najmanjom brzi-nom u odnosu na buru u TrπÊanskom zaljevu, naroËito u sje-vernom dijelu. Zbog orijentacije zaljeva, jugo ne uzrokujeuzburkano more. Izloæen je W i NW vjetrovima koji moguuzrokovati uzburkano more. Unutraπnji dio luËice Portoroæ jezaπtiÊen od svih vjetrova.
MAGLA: Javlja se najËeπÊe u zimskim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju struje morskih mijena brzinedo 0.4 Ëv. Dugotrajni jaki NW i W vjetrovi mogu poveÊati br-zinu struje do 0.8 Ëv.
RAZINA MORA: Srednje amplitude morskih mijena su od 0.6do 0.9 m. Dugotrajni olujni vjetrovi mogu podiÊi razinu morado 1.2 m (ciklonalno jugo) i sniziti je do 0.5 (anticiklonalnabura).
LUKE I ZAKLONI©TA: Na NE obali su luke Piran i Portoroæte marine Bernardin i Portoroæ.
Na SW obali Piranskog zaljeva, oko 3.3 milje E od svjetioni-ka Savudrija je hotelsko naselje Kanegra; dubine uz gat u oblikuslova ”T” su oko 3.0 m.
KABELI I CJEVOVODI: Oko 0.4 milje NW od rta Bernardin usmjeru 300° u duljini 3450 m poloæen je cjevovod otpadnihvoda.
PROPISI: Zabranjeno je sidrenje ispred luke Piran, izmeu rtaMadona i svjetla na glavi W lukobrana, do 300 m od obale, i odspojnice rt Bernardin - rt Sv. Petar prema dnu zaljeva.
Zabranjena je plovidba brodovima na mehaniËki pogon,sidrenje, ribarenje i sve podmorske aktivnosti u podruËjuprirodnog parka ”Rt Madona” unutar tri æute plutaËe na pozi-cijama:
a) 45° 31.96’N - 013° 24.11’Eb) 45° 31.81’N - 013° 33.89’Ec) 45° 31.70’N - 013° 34.15’EZabranjeno je sidriti i ribariti u morskom prostoru 300 m
oko cjevovoda otpadnih voda.
SIDRI©TE: Najbolje sidriπte za veÊe brodove po buri, E i SEvjetrovima je uz obalu W od rta Bernardin na udaljenosti oko500 m od obale; dno dræi dobro. Za vrijeme vjetrova iz III kva-dranta moæe se sidriti pod SW obalom zaljeva, na oko 800 mod obale; dno dræi dobro.
RT SAVUDRIJA je krajnji NW rt poluotoka Istra. Nasjeverozapadnoj strani poluotoka Savudrija u blagom nagibu domora grebenastu obalu Ëine tri rta - Gornja, Srednja i DonjaSavudrija. Na okolnim obraenim breæuljcima vide se naselja.Na rtu Donja Savudrija je svjetionik Savudrija - kamena kula sgalerijom i sivom kupolom. Opremljen je sirenom za maglu skarakteristikom 42 s 2 M.
Stara Savudrija je luËica na oko 0.8 milje NE od svjetionikaSavudrija, izmeu rtova Gornja i Srednja Savudrija. ZaπtiÊena jelukobranom duljine oko 177 m, sa svjetlom na glavi lukobrana- bijela stoæasta kula sa crvenim stupiÊem i fenjerom. Uz kori-jen lukobrana je prikljuËak za elektriËnu energiju i vodu. Dobroje zakloniπte od bure i NW vjetrova za manje brodove. Pazitina pliËinu na oko 20 m istoËno od glave lukobrana oznaËenu snekoliko æeljeznih motki.
PROPISI: Od rta Savudrija do sidriπta luke Koper zbog malihdubina i gustog prometa zabranjena je plovidba brodovima sgazom veÊim od 15 m na udaljenosti manjoj od 2 milje odobale i brzinom veÊom od 12 Ëv.
ZAPADNA OBALA ISTRE
66
UPOZORENJE: U zaljevu su naprave marikulture.
UPOZORENJE: Paziti na nekoliko pliËina koje se pro-stiru do oko 1.2 milje od rta.
Savudrija, svjetionik (iz S)
![Page 7: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/7.jpg)
UMAG, luka
(45° 26.2’ N - 13° 31.0’ E)
Karta: 100-15; MK-1, Plan 11
Oko 4 milje juæno od rta Savudrija, stari srednjovjekovni gradiÊ napoluotoku s ostacima gradskih zidina, kulama, slikovitim trgovima istarim kuÊama u stilu mletaËke gotike i rane renesanse te crkvamaiz razdoblja od 15. do 18. stoljeÊa. Suvremeni dio grada πiri se izvanzidina i uokolo uvale.
ORIJENTACIJA: Hotelski kompleks na rtu Paklena N od luke;visoka zgrada hotela u luci i tvorniËki dimnjak juæno od grada;svjetlo na pliËini Paklena - crvena kula sa stupom i galerijom nabloku u moru; svjetlo na glavi lukobrana - zelena kula sastupom i galerijom; svjetlo na glavi lukobrana marine - crvenakula sa stupom i galerijom.
VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je NNW vjetru koji ne stvaraveÊe valove u luci.
MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.3 Ëv. Dugotrajni, jaki NW vjetar moæe poveÊatibrzinu struje do 0.6 Ëv.
KABELI I CJEVOVODI: Iz uvale Muglela (oko 0.4 milje u smjeru121° od svjetla na juænom lukobranu u luci Umag) u smjeru
260° u duljini 1.3 milje te u smjeru 250° do luke Chioggiapoloæen je podmorski optiËki kabel.
ZAPADNA OBALA ISTRE
67
Reambulacija: 2001. godine
Umag, luka (iz S)
UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Paklena naN strani prilaza luci, na W strani oznaËena je svjetlom -crvena kula sa stupom i galerijom na bloku u moru; grebe-nastu pliËinu Garofulin na N strani ulaza u luku, neposre-dno W od lukobrana marine, na juænom dijelu je oznaËe-na stupom obojenim æuto iznad crnoga i znakom na vrhu- dva crna stoπca vrhovima prema dolje (kardinalna S);pliËinu u SW dijelu luke, sjeverni rub je oznaËensvjetleÊom zelenom stoæastom plutaËom (lateralnadesna).
![Page 8: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/8.jpg)
UPUTE ZA PLOVIDBU: U luku se uplovljava izmeu crvenesvjetleÊe plutaËe sa stupom i znakom na vrhu - crveni valjak(lateralna lijeva) i zelene stoæaste plutaËe (lateralna desna);prema gatu okrenuti tek nakon πto se proe zelena stoæastasvjetleÊa plutaËa u luci, a noÊu tek kad se ugleda bijelo svjetlona glavi gata.
SIDRI©TE: Manji brodovi i brodice mogu sidriti u sredini luke.
VEZ: Uz gat i na E dijelu pristana. Gat je predvien samo zaputniËke i turistiËke brodove te kao carinski gat. Za manjebrodove i brodice preporuËuje se vez u marini u N dijelu luke.
USLUGE I OPSKRBA: Crpka za gorivo E od marine; voda iz hi-dranta na korijenu gata; poπta, bolnica, ambulanta, ljekarna, mu-zej, galerija, knjiænica, banka, nekoliko turistiËkih agencija, hotelai hotelskih naselja, autokamp, kockarnica i sportski centar.
UPRAVNI ORGANI: LuËka ispostava, policija, carina i stalnimeunarodni graniËni pomorski prijelaz.
PROMETNE VEZE: Cestovne.
MARINA UMAG
(45° 26.3’ N - 13° 31.2’ E)
Karta: 100-15; MK-1; Plan 11
U sjevernom dijelu luke Umag oko 300 m sjeverno do svjetla naglavi lukobrana.
ORIJENTACIJA: Hotelski kompleks na rtu Paklena sjeverno odluke; visoka zgrada hotela u luci i tvorniËki dimnjak juæno odgrada; svjetlo na pliËini Paklena - crvena kula sa stupom i gale-rijom na bloku u moru; svjetlo na glavi juænog lukobrana - zele-na kula sa stupom i galerijom; svjetlo na glavi lukobrana marine- crvena kula sa stupom i galerijom.
VREMENSKE PRILIKE: ZaπtiÊena je od svih vjetrova i valova.
MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.3 Ëv.
KABELI I CJEVOVODI: Iz uvale Muglela (oko 0.4 milje u smjeru121° od svjetla na juænom lukobranu u luci Umag) u smjeru260° u duljini 1.3 milje te u smjeru 250° do luke Chioggiapoloæen je podmorski optiËki kabel.
UPUTE ZA PLOVIDBU: U luku se uplovljava izmeu crvenesvjetleÊe plutaËe sa stupom i znakom na vrhu - crveni valjak(lateralna lijeva) i zelene stoæaste plutaËe (lateralna desna);prema ulazu u marinu okrenuti tek kad se doe do zelenestoæaste svjetleÊe plutaËe u luci.
Uz lukobran marine je plitko i kamenito i ne moæe se plovi-ti izmeu lukobrana marine i pliËine Garofulin.
SIDRI©TE: Manji brodovi i brodice mogu sidriti u sredinigradske luke; muljevito dno dræi dobro.
VEZ: 518 vezova u moru i oko 120 vezova na kopnenom dijelu.Osnovni vez je Ëetverovez. Na krmenim vezovima preporuËu-je se koriπtenje elastiËnih dodataka radi ublaæavanja trzaja.
ZAPADNA OBALA ISTRE
68
Reambulacija: 2001. godine
UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Paklena naN strani prilaza luci, na W strani oznaËenu svjetlom -crvena kula sa stupom i galerijom na bloku u moru; grebe-nastu pliËinu Garofulin na N strani ulaza u luku, neposred-no W od lukobrana marine, na juænom dijelu oznaËenustupom obojenim æuto iznad crnog i znakom na vrhu -dva crna stoπca vrhovima prema dolje (kardinalna S) ipliËinu u SW dijelu luke, na sjevernom rubu oznaËenusvjetleÊom zelenom stoæastom plutaËom (lateralnadesna).
![Page 9: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/9.jpg)
Zabranjena je upotreba sidra osim u izvanrednim situacijamaradi sigurnosti broda.
Vez odreuje uprava marine prilikom uplovljenja ili uzprethodnu najavu telefonom ili na VHF kanalu 17 prema veliËi-ni broda i predvienom vremenu boravka.
LU»KI URE–AJI: Istezaliπte za manje brodove i travel lift od500 kN.
POPRAVCI: Manji popravci na trupu i brodskim strojevima.
USLUGE I OPSKRBA: Na svakom gatu su prikljuËci za vodu ielektriËnu energiju; crpka za gorivo je istoËno od marine;recepcija, mjenjaËnica, restoran, sanitarne prostorije, praonicarublja, parkiraliπte i prodavaonica. Otvorena je tijekom cijelegodine.
UPRAVNI ORGANI: LuËka ispostava, policija, carina i sezonskimeunarodni graniËni pomorski prijelaz.
PROMETNE VEZE: Cestovne.
ZAPADNA OBALA ISTRE
69
Reambulacija: 2001. godine
LovreËica, luËica (iz NE)
![Page 10: PELJAR ZA MALE BRODOVE I dio - hhi.hr · PDF filelikacije koje Hrvatski hidrografski institut izdaje i odræava u aæurnom stanju.Sadræi potrebne i ... putniËke i turistiËke brodove](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042508/5a791fb87f8b9a217b8d25a1/html5/thumbnails/10.jpg)
SLANIK, uvala
(45° 22.7’ N - 13° 32.5’ E)
Karta: 100-15; MK-2
Oko 3.5 milje juæno od luke Umag.
ORIJENTACIJA: Zvonik u mjestu LovreËica u N dijelu uvale.
VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je vjetrovima od SW do NWkoji mogu stvoriti visoke valove.
MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.4 Ëv. Dugotrajni, jaki NW vjetar moæe poveÊatibrzinu struje do 0.8 Ëv.
SIDRI©TE: Pogodna je za sidrenje manjih brodova i brodica.
VEZ: Pristati se moæe uz gat u mjestu LovreËica; dubine su oko1.5 m.
USLUGE I OPSKRBA: Voda iz hidranta i slavine, elektriËnaenergija iz prikljuËka; prodavaonica u mjestu LovreËica.
PROMETNE VEZE: Cestovne.
LUKA DALJA, uvala
(45° 21.4’ N - 13° 33.0’ E)
Karta: 100-15; MK-2
Oko 5 milja juæno od luke Umag. Na juænoj obali uvale je mjestoDalja. Duæ sjeverne obale u uvali je hotelsko naselje sa svimprateÊim objektima.
ORIJENTACIJA: Zgrade hotelskog naselja iznad uvale; πirokakula s ravnim krovom u mjestu; svjetlo na glavi gata u naselju©pic - crveni stup.
VREMENSKE PRILIKE: Izloæena je W i NW vjetrovima koji uuvali uzrokuju valovito i jaËe valovito more.
MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju izlazno/ulazne struje morskihmijena do 0.4 Ëv. Dugotrajni, jaki NW vjetar moæe poveÊatibrzinu struje do 0.8 Ëv.
SIDRI©TE: Uvala je pogodna za sidrenje na dubini 7-8 m; mu-ljevito dno dræi dobro.
VEZ: Manji brodovi mogu pristati uz obje strane gata u NEdijelu uvale u mjestu ©pic; dubina uz glavu gata je oko 2 m. Sasjeverne strane gata od treÊe bitve prema korijenu gata je pod-vodni betonski zid u razini mora πirine oko 1 m.
USLUGE I OPSKRBA: Voda iz hidranta na korijenu gata;.prikljuËak za elektriËnu energiju na stupovima za rasvjetu nagatu; razne prodavaonicame.
PROMETNE VEZE: Cestovne.
NOVIGRAD, luka
(45° 19.0’ N 13° 33.0’ E)
Karta: 100-15; MK-2; Plan 11
Na sjevernoj strani ulaza u uvalu Luka Mirna, oko 7.3 milje juænood luke Umag; stari dio grada osnovan u kasnoj antici proglaπen jespomenikom kulture. Od povijesnih znamenitosti istiËu se ostacigradskih zidina s kulama iz 13. stoljeÊa i sarkofag iz 1146. godineu æupnoj crkvi.
ORIJENTACIJA: Zvonik u mjestu; ostaci gradskih zidina i svje-tlo na glavi lukobrana - bijela kula s galerijom.
VREMENSKE PRILIKE:Vjetrovi smjera W i NW uzrokuju va-lovito more; tada se preporuËa isploviti iz luke.
MAGLA: Javlja se u prosjeku 15 dana u godini, naroËito u zim-skim mjesecima.
MORSKE STRUJE: Prevladavaju struje morskih mijena do 0.4 Ëv.Dugotrajni, jaki W i NW vjetrovi mogu poveÊati brzinu strujedo 0.8 Ëv.
ZAPADNA OBALA ISTRE
70
©pic, gat (iz SW)
UPOZORENJE: PrilazeÊi luci paziti na:- pliËinu Val WSW od luke; oznaËena je plutaËom sa stu-pom obojenom crno sa crvenim pojasom i znakom na vrhu- dvije crne kugle jedna iznad druge (usamljena opasnost);- pliËinu Meja (Veskova) W od luke, blizu korijena luko-brana; oznaËena je zelenom motkom i znakom na vrhu -zeleni stoæac vrhom prema gore (lateralna desna);- plitko podruËje oko rta Mujela, koje se proteæe i do150 m od obale;- tri plutaËe za vez postavljene izmeu lukobrana i gata.PliËinu Val pokriva crveni, a pliËinu Meja zeleni sektorsvjetla s lukobrana u luci Novigrad.
UPOZORENJE: Paziti na grebenastu pliËinu Dalja koja sepruæa do 500 m NW od rta Dalja; NW rub oznaËen je plu-taËom obojenom æuto sa crnim pojasom (kardinalna W).