PELANCARAN BULAN BAHASA 2018 | WISMA GEYLANG SERAI 1 ... · Sejak 1988, Majlis Bahasa Melayu...
Transcript of PELANCARAN BULAN BAHASA 2018 | WISMA GEYLANG SERAI 1 ... · Sejak 1988, Majlis Bahasa Melayu...
2:00ptg - 4:00ptg Siri Kuliah Umum: Bahasa yang Memberdaya/MemperdayaPublic Lecture Series: The Language That is Empowering/Domesticating
Auditorium, Taman Warisan MelayuAuditorium, Malay Heritage Centre
25 Ogos
2:00ptg - 4:00ptg Bengkel Mengulas Karya bersama Encik Rohman MunasipLiterary Writing Review Workshop by Mr Rohman Munasip
25 Ogos
11:30pg - 12:30tgh Kelab Membaca Wira Pintar @ YIPLMalay Reading Club Wira Pintar @ YIPL
Zon Program, Perpustakaan Awam YishunProgramme Zone, Yishun Public Library
25 Ogos
24 Ogos 4:00ptg - 5:00ptg Kelab Membaca Wira Pintar @ SRPLMalay Reading Club Wira Pintar @ SRPL
Zon Program, Perpustakaan Awam SerangoonProgramme Zone, Serangoon Public Library
18 Ogos 3:00ptg - 4:00ptg Kelab Membaca Wira Cerdik @ CCKPLMalay Reading Club Wira Cerdik @ CCKPL
Bilik Aktiviti, Perpustakaan Awam Choa Chu KangActivity Room, Choa Chu Kang Public Library
10:00pg - 2:00ptg Tari Kujunjung Budaya KusanjungMalay Language and Culture Fiesta
Rivervale PlazaRivervale Plaza
11:00pg - 8:00mlm Alunan Dikir 2018Dikir Barat Competition
Kelab Masyarakat Tampines WestTampines West Community Club
Mari BerpantunPoetry Competition for Primary School Students
Marilah Kita RaikanBulan Bahasa Bersama-sama!
18 Ogos hingga 14 Oktober 2018
M A K L U M AT L A N J U T
Untuk ke Wisma Geylang Serai
Wisma Geylang Serai1 Engku Aman TurnSingapura 408528
M R T
Eunos, Paya Lebar
B A S
2, 7, 7A, 13, 21, 24, 26, 28, 30, 51, 67, 76, 154, 155
T E M PAT L E TA K K E R E TA
Terdapat tempat letak kereta berdekatan 2 Geylang Serai, Joo Chiat Complex dan
Tanjong Katong Complex.
D E N G A N S O KO N G A N
D E N G A N K E R J A S A M A
T E N TA N G B U L A N B A H A S A
Sejak 1988, Majlis Bahasa Melayu Singapura telah
menganjurkan Bulan Bahasa untuk menggalakkan
masyarakat Melayu menggunakan bahasa Melayu
dalam kehidupan harian. Sebagai pewaris bahasa
dan budaya Melayu, kitalah juga penerus bahasa
agar bahasa dan budaya Melayu kekal relevan
dalam setiap generasi masyarakat kita. Pelbagai
kegiatan Bulan Bahasa telah dirancangkan untuk
menyediakan suasana bahasa yang menarik minat
masyarakat mengambil bahagian dalam kegiatan
bahasa kebangsaan ini.
A B O U T B U L A N B A H A S A
Bulan Bahasa was first launched in 1988 by the
Malay Language Council, Singapore, as an initiative
to encourage the Malay community to embrace
and master the Malay language. Users of the
Malay language are heirs and ambassadors of the
rich Malay language, and can ensure its continuity
by using the language daily. First created as a
biennial event, Bulan Bahasa has become an
annual celebration since 2011, supported by
community partners and their efforts to promote
the language.
T E M A B U L A N B A H A S A
Bulan Bahasa mengajak kita menggunakan bahasa
Melayu untuk tujuan meraih dan menyampaikan
ilmu, memasyarakatkan kemurnian adab dan
budaya serta mengukuhkan jalinan kemesraan
sesama kita. Oleh itu, gunakanlah bahasa Melayu
agar ilmu dan budaya kita tetap terpelihara dan
kemesraan terjalin ketara. Dengan terlestarinya
bahasa, dapatlah kita mewariskannya kepada
generasi masa depan.
T H E M E O F B U L A N B A H A S A
The Malay language as ‘Ilmu, Budaya, Mesra’
reflects its importance throughout all layers of
the society. When we use the Malay language,
we are able to preserve the knowledge and
culture, as well as foster ties that matter. The
Malay language conserved through its continued
use, will ensure that it will be passed on to the
generations after us.
MBMS.SG FB.COM/MAJLISBAHASABULANBAHASA
M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T
2:45ptg - 3:00ptg Bicara Berirama | Choral SpeakingSekolah Rendah Wellington
Reruai Kegiatan
P E L A N C A R A N B U L A N B A H A S A 2 0 1 8 | W I S M A G E Y L A N G S E R A I
Persembahan
1 S E P T E M B E R 2 0 1 8
M A S A / T I M ETA R I K H / D AT E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
25 Ogos 9:00pg - 1:00tgh Pavilion Hibiscus (Bersebelahan Blk 438 Hougang Ave 6)Hibiscus Pavilion (Beside Blk 438 Hougang Ave 6)
18 Ogos 2:00ptg - 6:00ptg Kertas ke Pentas: Pengenalan kepada Penulisan Kewartawanan [Fasa I]Scribe to Stage: Introduction to Journalistic Writing [Phase I]
Perpustakaan Awam Toa PayohToa Payoh Public Library
18 Ogos 9:30pg - 1:00tgh Simfoni Seni VII7th Arts Symphony
Bilik Mesyuarat, Kelab Masyarakat Jurong GreenConference Room, Jurong Green Community Club
18 Ogos 10:00pg - 1:00tgh Gema Si Cilik: Peraduan Nyanyian untuk Pelajar-pelajar PrasekolahGema Si Cilik: Singing Contest for Preschoolers
Gelanggang Bola Keranjang, Kelab Masyarakat Tampines WestBasketball Court, Tampines West Community Club
18 Ogos 10:00pg - 1:00tgh Forum Bahas Bahasa V: Pemartabatan Bahasa Melayu ke Persada Dunia5th Malay Language Forum
Majlis Pusat SingapuraMajlis Pusat Singapura
@ Event Space
Semarak Seni | Bangsawan PerformanceSriwana
4:00ptg - 4:15ptg
Juara Si Cilik 2018 | Children’s Singing Competition 2018Nusantara World Music
3:00ptg - 5:00ptg
Riang Ria Peribahasa | Let’s Have Fun with Malay ProverbsSekolah Rendah Admiralty
11:00pg - 5:00ptg
Ayuh Pelajari Peribahasa! | Let’s Learn Our Proverbs!Sekolah Menengah Orchid Park
11:00pg - 5:00ptg
Boom.Bung: Eksplorasi Bumbung Rumah Tradisional Melayu | Boom.Bung: Exploring Roofs of Traditional Malay HousesSekolah Sains dan Teknologi, Singapura
11:00pg - 5:00ptg
Mengungkap Sejarah Mengenang Jasa | Rekindling History, Celebrating ContributionsSekolah Menengah Yusof Ishak
11:00pg - 5:00ptg
25 Ogos
25 Ogos
27 Ogos 7:30mlm - 9:30mlm Minggu Bahasa 2018: Anda Sudahpun Mengenali Bahasa MelayuMalay Language Week 2018: You Already Know Malay (Malay Language Conversational Class)
Bilik Seminar, SMU School of Economic/ Social SciencesSeminar Room, SMU School of Economic/ Social Sciences
28 Ogos - 29 Ogos
11:00pg - 5:00ptg Minggu Bahasa 2018: Reruai PerkongsianMalay Language Week 2018: Sharing Booth
Basement Concourse, SMU Basement Concourse, SMU
30 Ogos 7:30mlm - 9:30mlm Minggu Bahasa 2018: Sekeliling Bahasa (Kuih-Muih!)Malay Language Week 2018: Forum on Traditional Malay Cakes and Desserts
Bilik Darjah, SMU School of Economic/ Social SciencesClass Room, SMU School of Economic/Social Sciences
31 Ogos 8:00mlm - 10:00mlm Minggu Bahasa 2018: Nila (Pementasan)Malay Language Week 2018: Nila (Theatre Production)
Drama Centre Black Box, Bangunan Perpustakaan NegaraDrama Centre Black Box, National Library Building
A C A R A S E M A R A K B U L A N B A H A S A | 18 Ogos hingga 14 Oktober 2018
18 Ogos 2:00ptg - 4:00ptg Kelab Membaca Ilham PustakaIlham Pustaka Adult Reading Club
Pacific Room, Perpustakaan Daerah WoodlandsPacific Room, Woodlands Regional Library
Zon Program, Perpustakaan Awam YishunProgramme Zone, Yishun Public Library
1 September 3:00ptg - 5:00ptg
8:00mlm - 10:00mlm
Drama Centre Black Box, Bangunan Perpustakaan NegaraDrama Centre Black Box, National Library Building
Minggu Bahasa 2018: Nila (Pementasan)Malay Language Week 2018: Nila (Theatre Production)
*Acara-acara tertakluk pada perubahan | Programmes subject to change
1 September 2:00ptg - 6:00ptg Persada Juara Tari 2018Malay Dance Competition 2018
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat CairnhillMulti-purpose Hall, Cairnhill Community Club
Putra Putri KurungFashion Show for Children
9:00pg - 1:00tgh
8 September
BibubaAmazing Race Competition for Primary School Students
9:00pg - 1:00tgh
8 September
29 September 7:30mlm - 9:00mlm
29 September 9:00pg - 12:00tgh Yuhua Bulan Bahasa III – Lentur BuluhYuhua Bulan Bahasa III – Nurturing the Children (Farm Visit)
Kelab Masyarakat Yuhua dan Kebun Kok FahYuhua Community Club and Kok Fah Farm
22 September 5:00ptg - 9:00mlm Bulan Bahasa - Persembahan BudayaMalay Language Month - Escape Room and Cultural Show
Theatreatte, Kelab Masyarakat WoodlandsTheatreatte, Woodlands Community Club
22 September 5:00ptg - 7:30mlm Bengkel Puisi dalam Penterjemahan (Dalam Bahasa Inggeris dan Melayu)Poetry in Translation Workshop (In English and Malay)
Auditorium, Taman Warisan MelayuAuditorium, Malay Heritage Centre
22 September 2:30ptg - 4:30ptg Bengkel Merangsang Kanak-kanak Prasekolah MembacaEngaging Preschoolers through Books Workshop
Zon Program, Perpustakaan Awam YishunProgramme Zone, Yishun Public Library
22 September 2:00ptg - 4:00ptg Forum Perancangan Bahasa Melayu Singapura: Antara Nostalgia Warisan dan Dinamika Pembangunan Planning The Malay Language in Singapore Forum: Cultural Nostalgia and Dynamics of Development
Auditorium, Taman Warisan MelayuAuditorium, Malay Heritage Centre
22 September 2:00ptg - 4:00ptg Kelab Membaca Ilham PustakaIlham Pustaka Adult Reading Club
Bilik Pacific, Perpustakaan Daerah WoodlandsPacific Room, Woodlands Regional Library
22 September 11:30pg - 12:30tgh Kelab Membaca Wira Pintar @ YIPLMalay Reading Club Wira Pintar @ YIPL
Zon Program, Perpustakaan Awam YishunProgramme Zone, Yishun Public Library
22 September 11:00pg - 2:00ptg Riang Ria PeribahasaLet’s Have Fun with Malay Proverbs
Ruang Koleksi Kanak-kanak, Perpustakaan Daerah WoodlandsChildren’s Section, Woodlands Regional Library
15 September 3:00ptg - 4:00ptg Kelab Membaca Wira Cerdik @ CCKPLMalay Reading Club Wira Cerdik @ CCKPL
Bilik Aktiviti, Perpustakaan Awam Choa Chu KangActivity Room, Choa Chu Kang Public Library
8 September 11:00pg - 12:00tgh Kelab Membaca Wira Cerdik @ TRLMalay Reading Club Wira Cerdik @ TRL
Zon Program, Perpustakaan Daerah TampinesProgramme Zone, Tampines Regional Library
8 September 10:30pg - 12:00tgh Bengkel Memupuk Minat MembacaRaise-A-Reader Workshop
Zon Program, Perpustakaan Daerah TampinesProgramme Zone, Tampines Regional Library
2 September 10:30pg - 12:00tgh Berbahasa Dalam BersilatThe Malay Language in The Art of Silat
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai
Batik KomunitiBatik Painting
9:00pg - 1:00tgh
8 September
8 September 6:30ptg - 8:30mlm Cipta Cita 2018: Pembacaan Skrip bersama Teater Ekamatra (Merdeka oleh Rafaat Hamzah)Cipta Cita 2018: Dramatised Readings with Teater Ekamatra (Merdeka by Rafaat Hamzah)
Studio Annexe, EsplanadeAnnexe Studio, Esplanade
16 September 11:00pg - 1:00tgh Adat Perkahwinan MelayuMalay Wedding Customs
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat Braddell HeightsMulti-purpose Hall, Braddell Heights Community Club
22 September 10:00pg - 12:00tgh Yuhua Bulan Bahasa II – Sesi BersembangYuhua Bulan Bahasa II – Malay Heritage Talkshow
Kelab Masyarakat YuhuaYuhua Community Club
21 September 2:30ptg - 5:00ptg Sayembara Dramaku, BahasakuMalay Language Drama Competition
Sekolah Rendah CanberraCanberra Primary School
15 September 2:00ptg - 6:00ptg Peraduan Bercakap Petah: Da’i Junior (Peringkat Saringan)Public Speaking Competition: Da’i Junior (Preliminaries)
Masjid AssyafaahAssyafaah Mosque
15 September 10:00pg - 1:00tgh Kertas ke Pentas: Pengenalan kepada Penulisan Monolog [Fasa II]Scribe to Stage: Introduction to Monologue Writing [Phase II]
Perpustakaan Daerah TampinesTampines Regional Library
15 September 4:00ptg - 6:00ptg Pantang Nenek Moyang Aku! (Siri 2): Serupa Tapi Tak SamaPantang Nenek Moyang Aku! (Series 2): Alike but Different
Auditorium, Perpustakaan Daerah WoodlandsAuditorium, Woodlands Regional Library
13 September 3:00ptg - 6:00ptg Pentas Drama @ YISS (Menjemur Sementara Panas - Hilang Bahasa Lenyap Bangsa)Malay Language Drama Workshop @ YISS
Sekolah Menengah Yusof IshakYusof Ishak Secondary School
9 September 10:00pg - 1:00tgh Gema Si Cilik: Peraduan Bercerita untuk Pelajar-pelajar K1 dan K2Gema Si Cilik: Storytelling Competition for K1 and K2 students
Auditorium, Kelab Masyarakat Tampines ChangkatAuditorium, Tampines Changkat Community Club
9 September 9:00pg - 12:30tgh Bulan Bahasa di Bukit Batok bersama Didi & FriendsMalay Language Month at Bukit Batok with Didi & Friends
WestmallWestmall
8 September 4:00ptg - 6:00ptg Cipta Cita 2018: Penulisan dan Perkongsian Skrip bersama Main Tulis GroupCipta Cita 2018: Script Circle with Main Tulis Group
Studio Annexe, EsplanadeAnnexe Studio, Esplanade
8 September 2:00ptg - 6:30ptg Lentera Puisi V5th Malay Poetry Recital
8 September 1:00tgh - 3:00ptg Cipta Cita 2018: Pembacaan Skrip bersama Teater Ekamatra (Salammalas oleh Najib Soiman)Cipta Cita 2018: Dramatised Readings with Teater Ekamatra (Salammalas by Najib Soiman)
Studio Annexe, EsplanadeAnnexe Studio, Esplanade
15 September
13 Oktober Semarak Bulan Bahasa @ Marsiling & Woodgrove
Kelab Masyarakat FuchunFuchun Community Club
Resipi Warisan Traditional Cooking Competition
Canopy @ J Link (Bersebelahan Perpustakaan Daerah Jurong)Canopy @ J Link (Beside Jurong Regional Library)
9:00pg - 1:00tgh
8 September Menyambut Bulan Bahasa di SembawangCelebrating Malay Language Month in Sembawang
M A S A / T I M ETA R I K H / D AT E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai
8 September 2:00ptg - 10:00mlm Yuhua Bulan Bahasa I – Pertandingan KompangYuhua Bulan Bahasa I – Kompang Competition
Sekolah Menengah CrestCrest Secondary School
15 September 9:00pg - 1:00tgh TUNAS 3.0Malay Language and Culture Competition for Preschoolers
15 September 9:00pg - 5:00ptg Pertemuan Sastera Singapura (3) 2018Singapore Literary Conference (3) 2018
Taman Warisan MelayuMalay Heritage Centre
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat Bukit Batok EastMulti-purpose Hall, Bukit Batok East Community Club
15 September 9:30pg - 1:00tgh Pena EmasEssay Writing Competition
Atrium, Kelab Masyarakat Ci YuanAtrium, Ci Yuan Community Club
29 September 9:00pg - 5:00ptg Penulisan Naratif: Tunjuk dan Cara Pengembangan IdeaNarrative Writing: How to Expand Your Ideas (Writing Workshop)
Zon Program, Perpustakaan Awam Toa PayohProgramme Zone, Toa Payoh Public Library
29 September 2:00ptg - 4:00ptg Peraduan Bercakap Petah: Da’i Junior (Peringkat Akhir)Public Speaking Competition: Da’i Junior (Finals)
Masjid AssyafaahAssyafaah Mosque
22 September 5:00ptg - 7:00mlm Gig PuisiPoetry Gig
Zon Program, Perpustakaan Daerah WoodlandsProgramme Zone, Woodlands Regional Library
29 September 7:30mlm - 9:00mlm Mari Ketawa – Malam Komedi Melayu di CairnhillMalay Comedy Night at Cairnhill
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat CairnhillMulti-purpose Hall, Cairnhill Community Club
29 September 9:00pg - 12:00tgh Dikir Rakyat: Bengkel Tukang KarutDikir Rakyat: Tukang Karut Workshop
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat ACE The PlaceMulti-purpose Hall, ACE The Place Community Club
14 Oktober 11:00pg - 12:30tgh Berlumba untuk Sihat dengan Geng Sihat!Race for Health with Geng Sihat! (Scavenger Hunt)
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai
13 Oktober 11:00pg - 12:00tgh Kelab Membaca Wira Cerdik @ TRLMalay Reading Club Wira Cerdik @ TRL
Zon Program, Perpustakaan Daerah TampinesProgramme Zone, Tampines Regional Library
13 Oktober 9:00pg - 12:00tgh Cintai Bahasa dan BudayaAppreciation and Love for the Malay Language and Culture
Kelab Masyarakat HillviewHillview Community Club
28 September 4:00ptg - 5:00ptg Kelab Membaca Wira Pintar @ SRPLMalay Reading Club Wira Pintar @ SRPL
Zon Program, Perpustakaan Awam SerangoonProgramme Zone, Serangoon Public Library
14 Oktober 2:00ptg - 6:00ptg Forum Kesihatan Bulan Bahasa oleh MHPAMalay Language Month Health Forum by MHPA
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai
8 September 9:30pg - 12:30tgh Gema Si Cilik: Pertandingan Skit untuk Pelajar-pelajar PrasekolahGema Si Cilik: Skit Competition for Preschoolers
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat Tampines NorthMulti-purpose Hall, Tampines North Community Club
8 September 9:00pg - 2:00ptg Bijak MengejaSpelling Bee
Sekolah Rendah TownsvilleTownsville Primary School
8 September 10:00pg - 1:00tgh Sayembara Deklamasi Puisi untuk Kanak-kanak dan RemajaMalay Poetry Recitation Contest for Children and Youth
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai
A C A R A S E M A R A K B U L A N B A H A S A 18 Ogos hingga 14 Oktober 2018
M A S A / T I M ETA R I K H / D AT E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
8 September
2:00ptg - 6:00ptg
Auditorium, Perpustakaan Daerah WoodlandsAuditorium, Woodlands Regional Library
11:00pg - 4:00ptg
Bulan Bahasa @ Jurong
Konsert Plethora Plethora Concert
8 September 9:00pg - 1:00tgh
Bulan Bahasa @ Jurong
21 September 4:00ptg - 5:00ptg Kelab Membaca Wira Pintar @ TRLMalay Reading Club Wira Pintar @ TRL
Zon Program, Perpustakaan Daerah TampinesProgramme Zone, Tampines Regional Library
22 September 5:00ptg - 8:00mlm Semarak Warisan 2018: Menyambut Warisan MelayuSemarak Warisan 2018: Celebrating the Malay Heritage
Foyer, Kelab Masyarakat Taman JurongFoyer, Taman Jurong Community Club
Dikir Rakyat: Persembahan Dikir BaratDikir Rakyat: Dikir Barat Performance
Dewan Serbaguna, Kelab Masyarakat ACE The PlaceMulti-purpose Hall, ACE The Place Community Club
9:00pg - 1:00tgh
8 September
9:00pg - 1:00tgh
8 September Madda MaddiArt Drawing Competition for Secondary School Students
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
Semarak Warisan | Budaya DisanjungMalay Language Month Carnival
Bulan Bahasa @ Nee Soon
2:00ptg - 6:00ptg
Hardcourt, Blk 749 Yishun St 72 (Bersebelahan Kelab Masyarakat Nee Soon Central)Hardcourt, Blk 749 Yishun St 72 (Beside Nee Soon Central Community Club)
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
22 September Bulan Bahasa - Bermula dengan AndaMalay Language Month Carnival
5:00ptg - 9:30mlm
Kelab Masyarakat Keat HongKeat Hong Community Club
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
29 September Gema Si CilikCompetition Winners Showcase
5:30ptg - 6:45ptg
Hab Tampines KitaOur Tampines Hub
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
Untaian Kata-kata IndahMalay Language Month Carnival
Bulan Bahasa @ Marsiling & Woodgrove
TA R I K H / D AT E M A S A / T I M E A C A R A / E V E N T T E M PAT/ V E N U E
7:30mlm - 9:45mlm
29 September
15 September 10:00pg - 3:00ptg Gema Si Cilik: Pertandingan Tarian untuk Pelajar-pelajar K1 dan K2Gema Si Cilik: Dance Competition for K1 and K2 Students
Hab Tampines KitaOur Tampines Hub
A C A R A U N G G U L B U L A N B A H A S A
Bulan Bahasa @ Chua Chu Kang
Bulan Bahasa @ Tampines
Bulan Bahasa @ Sembawang
*Acara-acara tertakluk pada perubahan | Programmes subject to change
9 September 3:00ptg - 7:00mlm Bahas 4PM 2018 – Peringkat Akhir (Peringkat Posmenengah)4PM Malay Debate Competition 2018 – Finals (Post-Secondary Level)
Studio, Kampus MediacorpStudio, Mediacorp Campus
*Acara-acara tertakluk pada perubahan | Programmes subject to change
9 September Akan disahkan Pelancaran Buku Kanak-kanak oleh Encik Sidek SaniffChildren’s Illustrated Book Launch by Encik Sidek Saniff
Event Space, Wisma Geylang SeraiEvent Space, Wisma Geylang Serai