PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

292
!!!"#$%&'()*+%+,#-.&+.&/%+.#.")$0 5HYLVWD LQGH[DGD 3ODWDIRUPD 2SHQ $FFHVV GH 5HYLVWDV &LHQWt¿FDV (OHFWUyQLFDV (VSDxRODV \ /DWLQRDPHULFDQDV H5HYLVWDV !"#$%&%'$ )$#*+$, !"#$%&'#()* ,# &-#.&(#$&/(0 123$%&$#4 ")5$#%&'#4 "( ", 6789 "( %*2(* # ,# ":;"2&"($&# 1#2*) 4#$%5/&6 !"$*('"24&/( ")5$#%&'#< 2";2*)5$$&/( )" $,#4"= >* ?5" "4$#;# #, $3,$5,*0 @(# #$%5#,&A#$&/( )", 9&4%"2&* )" B)5$#$&/( 4#$%# .& 7)/6#*) ' 182*+) 19$&6 1$+&%) 7;5(%"4 )" 5(# ;"2C*2-#($"2# "( #$$&/( :)$&/# 49/.&6 ;#$$+)- D#2 ,5.#2 # )5)#40 12*)5$$&/( )" $*(*$&-&"(%* E ;23$%&$#4 #2%F4%&$#4 :)$&%) <*)/-) <%+&/6# -")$!*$ .&+*$, =/%$).8,,+>/ ?@A# 4#$5# B#/%)- BC/,D&6E786F#/G 1*,&%&$4< G)"(%&%E #() # 6#2""2 &( 72%4 #() H"#,%I :#/0*&' ;$)!/ D"4;#%*,*.&A#$&/( %2#(4 E ;23$%&$# #2%"%"2#;J5%&$# <F&%- B8&-- 72%"%"2#;&# E 954"*40 15(%*4 )" "($5"(%2* 4H I)*)$&- :>(&6 4#$%5/&6 B, 72%" $*-* 5( ,"(.5#K" ;*4&L," "( ,#4 ;"24*(#4 $*( $#;#$&)#)"4 )&'"24#4 </# 4" ;#**&-%#J K/+* L+6,#5/)J @A# M$+-%+/# 4&-#- B, 54* )" ,#4 %"2#;&#4 #2%F4%&$#4 $*( ;#$&"(%"4 )" 7,AI"&-"20 ># ":;"2&"($&# )" ,# C5()#$&/( 7,AI"&-@2 1#%$+,+# N)$,9/ B,D&8 ' I$" ;)$O# 4)$0#.) <08+$$& 6&5)#)#(F# E )"2"$I*4 $5,%52#,"40 @(# #;2*:&-#$&/( # ,# $*(4%25$$&/( )" %"K&)* 4*$&#, )"4)" ", #2%" $*(%"-;*23("* "( ,# 6&5)#) )" 9J:&$* :+*# =/-P# :+/%$+.+- M""&(. %I" NI*,"0 72%< "$*,*.E #() %2#(4)&4$&;,&(#2&%E I$" I#A+. Q#*&' "/-)"0*.-$. 6#2-"( 9O24$I" I+&0) .&* 1)6) ' L+$0+/+# L+**#(*#/# P#((# Q2#I#-= I+&0) .&* 1)6) ' 4)/%-& R)F#/+ */-")0"/+*&/". 1 +&/-)$-"2-&. B, Q&2* =$+% R)0)SS 9&4%"2&* )" ")5$#$&/( 4#$%# .& 7)/6#*) ' 182*+) 19$&6 1$+&%) M*, "( $#,&"(%"0 G-;2"4&*("4 E ":;2"4&*("4 )", -*'&-&"(%* RST- )"4)" ,# #$#-;#)# 0RLVpV 3RUFHO 0XxR] 0RXQD .HELU 7LR $GHOD &DVWDxR &XEHOOV /RXLV 0DQ¿HOG 6DUD 9LOODQXHYD 0DJiQ \ M$+-%+/# L&0# B)*5- 12*$"4*4 1#2%&$&;#%&'*4 9U :+*# =/-P# :+/%$+.+- T =0/#,+) 1*#6#:+*# =/-P# 0345 6U !"#$ & '()*+*,-./ 1")#.*.F#4 62F%&$#4 O8/+) VWXX =BBYU XZZ[E[\[] 0345 6U !"#$ & '()*+*,-./ 1")#.*.F#4 62F%&$#4 ^8/+) VWXX

description

!"$*(&#39;"24&/(+")5$#%&&#39;#

Transcript of PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

Page 1: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!!!"#$%&'()*+%+,#-.&+.&/%+.#.")$0

!"#$%&%'$()$#*+$,(

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#1#2*)34#$%5/&6

!"$*('"24&/(+")5$#%&'#<+2";2*)5$$&/(+)"+$,#4"=+>*+?5"+"4$#;#+#,+$3,$5,*0+@(#+#$%5#,&A#$&/(+)",+9&4%"2&*+)"+B)5$#$&/(4#$%#3.&37)/6#*)3'3182*+)319$&631$+&%)

7;5(%"4+)"+5(#+;"2C*2-#($"2#+"(+#$$&/(:)$&/#349/.&63;#$$+)-

D#2+,5.#2+#+)5)#40+12*)5$$&/(+)"+$*(*$&-&"(%*+E+;23$%&$#4+#2%F4%&$#4:)$&%)3<*)/-)3<%+&/6#

-")$!*$(.&+*$,=/%$).8,,+>/3?@A#34#$5#3B#/%)-3BC/,D&6E786F#/G

1*,&%&$4<+G)"(%&%E+#()+#+6#2""2+&(+72%4+#()+H"#,%I:#/0*&'3;$)!/

D"4;#%*,*.&A#$&/(+%2#(4+E+;23$%&$#+#2%"%"2#;J5%&$#<F&%-3B8&--

72%"%"2#;&#+E+954"*40+15(%*4+)"+"($5"(%2*4H3I)*)$&-3:>(&634#$%5/&6

B,+72%"+$*-*+5(+,"(.5#K"+;*4&L,"+"(+,#4+;"24*(#4+$*(+$#;#$&)#)"4+)&'"24#4</#34"3;#**&-%#J3K/+*3L+6,#5/)J3@A#3M$+-%+/#34&-#-

B,+54*+)"+,#4+%"2#;&#4+#2%F4%&$#4+$*(+;#$&"(%"4+)"+7,AI"&-"20+>#+":;"2&"($&#+)"+,#+C5()#$&/(+7,AI"&-@21#%$+,+#3N)$,9/3B,D&83'3I$"3;)$O#34)$0#.)3<08+$$&

6&5)#)#(F#+E+)"2"$I*4+$5,%52#,"40+@(#+#;2*:&-#$&/(+#+,#+$*(4%25$$&/(+)"+%"K&)*+4*$&#,+)"4)"+",+#2%"+$*(%"-;*23("*+"(+,#+6&5)#)+)"+9J:&$*:+*#3=/-P#3:+/%$+.+-

M""&(.+%I"+NI*,"0+72%<+"$*,*.E+#()+%2#(4)&4$&;,&(#2&%EI$"3I#A+.3Q#*&'

"/-)"0*.-$.6#2-"(+9O24$I"3I+&0)3.&*31)6)3'3L+$0+/+#3L+**#(*#/#P#((#+Q2#I#-=+I+&0)3.&*31)6)3'34)/%-&3R)F#/+

*/-")0"/+*&/".(1(+&/-)$-"2-&.B,+Q&2*=$+%3R)0)SS

9&4%"2&*+)"+")5$#$&/(4#$%#3.&37)/6#*)3'3182*+)319$&631$+&%)

M*,+"(+$#,&"(%"0+G-;2"4&*("4+E+":;2"4&*("4+)",+-*'&-&"(%*+RST-+)"4)"+,#+#$#-;#)#

M$+-%+/#3L&0#3B)*5-3

12*$"4*4+1#2%&$&;#%&'*4+9U:+*#3=/-P#3:+/%$+.+-3T3=0/#,+)31*#6#:+*#3=/-P#

0345(6U3!"#$%&%'()*+*,-./%1")#.*.F#4+62F%&$#4O8/+)3VWXX

=BBYU3XZZ[E[\[]

0345(6U3!"#$%&%'()*+*,-./%1")#.*.F#4+62F%&$#4++++++++++++++++++^8/+)33VWXX

Page 2: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B..I,,"%%

R193+(29:4$89"(F9)(:93(E:

5'S3+(39;"14639+(29;"1:"18"#T,=1:"+$':$"9"89"1U%1'(1:3(9

!"#$%&'(%)*+$",$"-,./)/01("2"3/4050,),$%"67*+0/)%"$("839:"8$(4;'",$"3;4$"9",$":)2'6;'<$%';"$("+)"=)/.+4),",$">>33?"@(05$;%0,),"8'A&+.4$(%$",$":),;0,"$BA)0+C"&)*+'DA);40($EFA),;0,D';G

5978$"=9'+V:1W"X

Page 3: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

!"#$%&'#%&()*+,#)&(#%&-(.*/01"2&"($"34#5"6*/67$#%&-(#8*92#$%&$"5*#%*%:"*;<=>

T7;+'93+Y*'$6)*"+*(;"+1U+"L1"L(88"(:+'$4631";$F1"$Z"+*1")$98;"9:4"F9(:"L$'[(:)"8(:1;"9+"#T,="#1:+'$"

7&"3$:+1F%$'9'&"9'+"9:4"(+;")1$)'9%*(3"8$39+($:"9+"=E;+$81;P"9"3(+&"(:"+*1"F1+'$%$8(+9:"9'19"$Z"=94'(4P"Z9'"Z'$F"9:&"+$6'(;+(3"Z$36;P"+*1"F6;16F"'12198;"(+;18Z"9;"9:"(4198"Z'9F1L$'["Z$'"'1I+*(:[(:)"+$49&\;"14639+($:"]9Z+1'"988P"91;+*1+(3"93+($:;"39:";*9%1"1U%1'(1:31"9:4"(:4631":1L"Z$'F;"$Z"%$8(+(398";67Q13+(2(+&><:8([1"$+*1'";+'9+1)(1;"$Z"3'(+(398"%149)$)(1;"L*(3*"8194"6;"+$"9"4194"1:4P"L1"+*(:["+*9+"+*1"L$'[" 79;14" $:" +*1" %$+1:+(98" $Z" (F9)(:9+($:" 713$F1;" 1;;1:+(98" (:" +*(;" +(F1" $Z" 3'(;(;>" C:" $6'"$%(:($:P"+*(;":11414"'193+(29+($:"39:"$:8&"71"93*(1214"+*'$6)*"9:4"Z'$F"91;+*1+(3"1U%1'(1:31"

'189+($:;*(%;"79;14"$:"+*1"4(98$)61"L(+*"988"+*1"%1$%81"(:2$8214"(:"+*1"14639+($:98"%'$31;;1;"98$:)"L(+*"9:"$:)$(:)"'12(;($:"$Z"Z$'F9+;"713$F1"+*1"F9(:"+$$8;"$Z"9"%$;(+($:14"9:4"3$FF(++14"14639+($:98"%'93+(31>"̂ 1396;1"3'(+(3"L(+*$6+"(F9)(:9+($:"713$F1;":1)9+($:P"L1"*921"+$"%'$%$;1"98+1':9+(21"L$'84;"+$"+*1"(F%$;14"'198(+&>"T:4"+*1;1"L$'84;"F6;+"71"4'19F+"$Z"71Z$'1>

_1&L$'4;@4639+($:P"CF9)(:9+($:P"`(41$"a(+1'93&P"^$4&P"#$:+1F%$'9'&"T'+

R1;6F1:@:" 1;+1" +1U+$" %'1;1:+9F$;" 98)6:$;" 41" 8$;" $7Q1+(2$;" &" %'(:3(%981;" 8V:19;" 41" +'979Q$"14639+(2$"418"#T,="#1:+'$"41"T'+1"b$;"41"=9&$>"@:"6:"3$:+1U+$"41+1'F(:94$"%$'";6"67(393(E:"1:"=E;+$81;P"3(6494"418"S'19"F1+'$%$8(+9:9"41"=94'(4"981Q949"41"Z$3$;"+6'V;+(3$;"&"%$'"6:"+'979Q$"31:+'94$"1:"89"%'S3+(39"3$:+1F%$'S:19P"18"9'+1"%6141"3$:21'+(';1"1:"18"F9'3$"(4198"%9'9"'1%1:;9'"89"146393(E:"41":61;+'$"+(1F%$c":$"1:"29:$"8$;"93+$;"1;+d+(3$;"

T" 4(Z1'1:3(9" 418" 39881QE:" ;(:" ;98(49" 98" e61" 3$:4631:" 98)6:9;" 41" 89;" 1;+'9+1)(9;"41;9''$88949;"1:"18";1:$"41"89;"%149)$)V9;"3'V+(39;P"1:"1;+$;"+(1F%$;"41"3'(;(;";1"+$':9"1;1:3(98" 41;9''$889'" 6:" +'979Q$" 79;94$" 1:" 18" %$+1:3(98" 41" 89" (F9)(:93(E:>" T" :61;+'$"F$4$"41"21'P"1;+9":131;9'(9"'193+(293(E:";$89F1:+1"%6141"'198(W9';1"9"+'92d;"&"41;41"89" 1U%1'(1:3(9" 1;+d+(39" &" 18" 361'%$>" @:" 1;+1" ;1:+(4$P" 89" 3'193(E:" &" 3$:;$8(493(E:" 41"

%9'+1"41"8$;"%'$31;$;"14639+(2$;P"93$F%9A949"41"6:9"'12(;(E:"3$:+(:69"41"8$;"Z$'F9+$;P";1"3$:2(1'+1:"1:" 8$;"%'(:3(%981;" (:;+'6F1:+$;"41"6:9"%'S3+(39"14639+(29"%$;(3($:949"&"3$F%'$F1+(49>"5$'e61"89"3'V+(39";(:"(F9)(:93(E:"9:689P"1;":131;9'($"%'$%$:1'"F6:4$;"98+1':9+(2$;"9"89"'198(494"(F%61;+9>"f"1;+$;P"%'(F1'$"*9:"41";1'";$A94$;>

59897'9;"#8921@46393(E:P"(F9)(:93(E:P"98Z971+(W93(E:"964($2(;698P"361'%$P"9'+1"3$:+1F%$'S:1$

Page 4: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.g);4$I2I&'+H40/)%I,$I0,$(40,),"IJK"L

51'$"89;"3$;9;":$";$:"+9:";(F%81;/"9"2131;"8$;"(:3$:;3(1:+1;"h&P"1:"1;+1"F$F1:+$P"3949"21W"FS;h"%'$+1;+9:>"@:"'()$'P":$"%$4'V9F$;"889F9'"9"1;+$"i%'$+1;+9jP"F1Q$'";1'V9"*9789'"41"

41"F$:+9Q1"41"89";67Q1+(2(494P";1"(:2(;+1:"$+'9;"8V:19;c"1;+$"1;P";1"(:21:+9:"$+'$;"F6:4$;>"

@8" %'(:3(%($" 41" 1;1" ;(;+1F9P" 89" 1;+9:49'(W93(E:" 418"41;1$P";6Z'1"6:")$8%1"3949"21W"e61"1;$";63141>

?k69++9'("&"R$8:([P",--lB

`(2(F$;"1:"+(1F%$;"1:"8$;"e61"18"F1'$"*13*$"41"%1:;9'"&"1;3'(7('";$7'1"146393(E:"1;"&9"6:9"Z$'F9"41"+$F9'"6:9"%$;(3(E:P"$+'9"F9:1'9"41"1Q1'31'"6:9"'1;(;+1:3(9>"0$7'1"+$4$";("8$"e61";1"%'1+1:41"1;P"3$F$"1:"1;+1"39;$P";(+69'"89"146393(E:"1:"18"31:+'$"41"6:"%'$&13+$"%$8V+(3$"e61"%$:1"9"+'979Q9'"89";67Q1+(2(494"98";1'2(3($"41"8$"3$Fm:"1"(:+1:+9P"9"%9'+('"41"89;"%'S3+(39;"9'+V;+(39;P"3$:$31'"&"49'";1:+(4$"9"1;+1"F6:4$"e61"3$F%9'+(F$;>"

b1;41"18"(:(3($"418"%'$&13+$"14639+(2$"418"#T,="#1:+'$"41"T'+1"b$;"41"=9&$"d'9F$;"%81:9F1:+1"3$:;3(1:+1;"41"e61":$;"941:+'S79F$;"1:"6:"F$F1:+$"*(;+E'(3$"1:"18"e61"6')V9"'1%1:;9'"89"146393(E:>"@8"3$:+1U+$"41"3'(;(;"1;+'63+6'98P"9*$'9"4(31:"e61";(;+dF(39P"e61"1;+9F$;"9+'921;9:4$"&"e61":$;"*9"93$F%9A94$"1:"1;+$;"+'1;"m8+(F$;"9A$;P":$;"*9"(4$"F$;+'9:4$"41"Z$'F9"%9689+(:9"6:"%9:$'9F9"41"41+1'($'$"41"8$"%m78(3$"&"41"41;)9;+1"1F$3($:98" e61"*9;+9"*931"7(1:"%$3$"9;6;+979>"n6(WS"%$'"188$"9*$'9"FS;"e61":6:39":$;";1:+(F$;"1:"89":131;(494"41"863*9'"3$:+'9"3(1'+9"(:12(+9781";1:;93(E:"41"(F%$+1:3(9"%9'9"97$'49'":61;+'$"e61*931'"4(9'($>"Y98"&"3$F$"8$"1U%'1;9'9"T4$':$/"i8$;"(:+1:+$;"41"

41" (:F14(9+$" 9" 89" 9%89;+9:+1" Z61'W9"41" 8$" 1U(;+1:+1" &" %9'131:"1;+9'" 3$:41:94$;"9" 89"(F%$+1:3(9>" @;" %$;(781" e61" e6(1:" e6(1'9" +'9:;Z$'F9'" ;$89F1:+1" %6149" *931'8$" 1:" 89"F14(49" 1:" e61" 3$:2(1'+9" 1;+9"F(;F9" (F%$+1:3(9P" Q6:+$" 3$:" ;6" %'$%(9" (F%$+1:3(9P" 1:"6:"F$F1:+$"41"8$"e61"%(1:;9"&"+9F7(d:"e6(WS"41"8$"e61"*931j"?T4$':$P".HHG/".,JB>"01"+'9+9'V9P"%$'"+9:+$P"41":$"41Q9'"e61":$;"4$F(:1"18"F(14$"&"1F%1W9'"9"%1:;9'"89"146393(E:"3$F$"%$;(7(8(494P"3$F$"6:"F$4$"41"%'$211':$;"41"*1''9F(1:+9;"%9'9"9'F9'"&"41;9'F9'"18"F6:4$"e61"3$F%9'+(F$;>"

D61;+'9" (:21;+()93(E:" 41;41" 89" 146393(E:" )('9" 1:" +$':$" 9" 4(;+(:+$;" 1Q1;P" e61"41+9889'1F$;" 9" 8$" 89')$" 41" 1;+9;" %S)(:9;P" 3$F$" ;$:" 89" 98Z971+(W93(E:" 964($2(;698P" 18"+'979Q$" 3$:"18" 361'%$P" 89;"9%'$U(F93($:1;"9" 89" 3$8133(E:"3$F$"4(;%$;(+(2$"41"9:S8(;(;"3'V+(3$P" 89;"1U%$;(3($:1;" +1F%$'981;"3$F$"1;%93($;"%9'9" (:21;+()9'":6129;" Z$'F9;"41"

+'92d;"41";1F(:9'($;"&"$+'$;"Z$'$;"41"(:21;+()93(E:>"59'9"188$"89"3'193(E:"&"3$:;$8(493(E:"

Z$'F9:" %9'+1" 41" 8$;" %'$31;$;" 14639+(2$;P" 93$F%9A949" 41" 6:9" '12(;(E:" 3$:+(:69" 41"8$;" Z$'F9+$;P" ;1" 3$:2(1'+1" 1:" 18" %'(:3(%98" (:;+'6F1:+$" 41" 6:9" %'S3+(39" %$;(3($:949" &"3$F%'$F1+(49>"

Page 5: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

@:" +$49;" :61;+'9;" %'$%61;+9;" &" ;$7'1" +$4$" 41;41" 18" m8+(F$" 36';$P" %'1+1:41F$;"%'$Z6:4(W9'"1:"89"(419"41"3$F6:(494"9"+'92d;"418"41;9''$88$"41"%'S3+(39;"3$897$'9+(29;>"0$:" %'$&13+$;" e61" 1:361:+'9:" 1:" 8$;" %'$31;$;" 41" :1)$3(93(E:" 3$:" $+'$;" 9)1:+1;";$3(981;" ;6" 21'4941'9" 1;1:3(9" %149)E)(39>" @;+9" 3'193(E:" 41" 2V:368$;" 1:" +$':$" 98"#1:+'$"1;"1;1:3(98"1:":61;+'9"3$:31%3(E:"41"F6;1$P"%61;"8$"1:+(1:41"3$F$"6:"1;%93($"F$+$'" 41" 3$:;+'633(E:" 41" 3$:$3(F(1:+$" &" 3$:Z'$:+93(E:" 41" (419;" &" 3$F$" ZS7'(39" 41":612$;"3$:;1:;$;";6;+1:+949"%$'"18"4(;1:;$":131;9'($"%9'9"89"3'193(E:"41"6:9"1;Z1'9"%m78(39>"<:9"1;Z1'9"%m78(39"e61"3$F$"89"*9:"1:+1:4(4$P"1:+'1"F63*$;"$+'$;P"R$;98&:4"b16;+3*1P"o93e61;"R9:3(p'1"$"#*9:+98"=$6ZZ1P"1;"6:9"9'1:9"41"93+(2(494"%$8V+(39"'1%81+9"41":1)$3(93($:1;P"4179+1;"&" 3$:+'94(33($:1;>"0("18"F6:4$":131;(+9":$F7'9'"9e6188$;"

%9'9" 1;1" %'$%E;(+$" 9" +'92d;" 41" 89" 3'193(E:" 41" 1;%93($;" 1:" 8$;" e61" %$41'" '1:1)$3(9'"

3'19:4$" 9;V" :612$;" 1;%93($;" 41" '1;(;+1:3(9" &" '1893($:98(494" e61" 93+(21:" 21'4941'9;"%68;($:1;"3$:13+949;"3$:"89"1U%1'(1:3(9P"8$;";971'1;"&"8$;"9Z13+$;>"

@:"1;+1"+1U+$"1U%$:)$"98)6:9;"41":61;+'9;"%'S3+(39;"31:+'949;"1:"6:9"'193+(293(E:"

'198(W9';1"9" +'92d;"&"41;41" 89"1U%1'(1:3(9"1;+d+(39"&"18"361'%$>"<:9" (F9)(:93(E:"e61P"* ?6:9" Z9368+94* qrs" e61" %1'3(71"

89;"3$''1;%$:41:3(9;"&"89;"9:98$)V9;j"?3(+94$"%$'"b(4(It671'F9:P",--H/"g-OB"&"e61"&9"Z61"9%6:+98949"1:"18"%1:;9F(1:+$"41"96+$'1;"3$F$"^1:Q9F(:"$"^'13*+"3$F$"6:9"Z$'F9"41"3$:$3(F(1:+$")1:1'94$'9"41"%1:;9F(1:+$"3'V+(3$>"

12345$.#"(3,(0#$6#(

0(+694$"1:"=E;+$81;P"F6:(3(%($"418"S'19"F1+'$%$8(+9:9"41"=94'(4"41",-l>---"*97(+9:+1;P."18" #T,=" 9871')9" 89" 3$8133(E:" 41" 9'+1" 3$:+1F%$'S:1$" 41" 89" #$F6:(494" 41"=94'(4" &"361:+9" 941FS;" 3$:" 6:" 29'(94$" %'$)'9F9" 41" 1U%$;(3($:1;" +1F%$'981;" &" 93+(2(4941;"%m78(39;>"=E;+$81;"+(1:1"6:9"1;39;9"+'94(3(E:"1:"'1893(E:"3$:"89"3'193(E:"3$:+1F%$'S:19"&";6"+1Q(4$"368+6'98"1;+S"%$3$"41;9''$8894$>"01"*9889"1:"18"31:+'$"41"8$"e61";1"*9"889F94$"18"3(:+6'E:"$7'1'$"41"89"39%(+98"&"89"F9&$'V9"41";6"%$7893(E:"%'$2(1:1"41"8$;"%'$31;$;"F()'9+$'($;"e61"41;41"89"4d3949"41"8$;"l-"1F%6Q9'$:"9"89"%$7893(E:"41"89;"%'$2(:3(9;"418";6'"&"18";6'$1;+1"41"=94'(4"9"8$;"1:+$:31;"%1e61A$;"F6:(3(%($;"F1'(4($:981;"41"89"

41"@;+94V;+(39P"89"%$7893(E:"41"89"8$398(494"41"=E;+$81;"*9"'$:494$"8$;"O---"*97(+9:+1;"46'9:+1" 39;(" +$4$" 18" ;()8$" !!"" *9;+9" e61P" 98" 3$F1:W9'" 89" 4d3949" 41" .Hl-" &" 417(4$" 9"

41:$F(:94$"41;9''$88(;F$P"18"%1'($4$"418"Z'9:e6(;F$"41"F9&$'"(:46;+'(98(W93(E:"418"%9V;P"3$F1:W9'$:"9"F()'9'"+'979Q94$'1;"41;41"S'19;"F1:$;"41;9''$88949;"418"@;+94$"*93(9"8$;")'9:41;":m381$;"6'79:$;>"@:"18"39;$"41"=E;+$81;";6"%$7893(E:";1"2($"F68+(%8(3949"%$'"N-"1:+'1"89"4d3949"41".Hl-"&"18"9A$",---P"8$"e61"3$:2('+(E"98"F6:(3(%($"1:"18"FS;")'9:41"41"89"#$F6:(494"41"=94'(4"41;%6d;"41"89"%'$%(9"39%(+98>"

@:"1;+1"3$:+1U+$"1:"18"e61";1"9;(1:+9"18"#T,=P"981Q94$"41"Z$3$;"41"9+'933(E:"+6'V;+(39"&" ;(+694$"1:"6:9" 8$398(494" '1;(41:3(98" 41"3$'+1"$7'1'$P" ;1"*93V9"4(ZV3(8" %1:;9'"1:"6:9"%'S3+(39"14639+(29"79;949"1:"F$418$;"%'11;+97813(4$;>"D61;+'9;"8V:19;"41"+'979Q$"*9:"1;+94$"$'(1:+949;"*93(9"6:9"(:21;+()93(E:"e61"+$F9"89"1U%1'(1:3(9"1;+d+(39"3$F$"%6:+$"41"%9'+(49"&"1:+(1:41"9"3949"(:4(2(46$"3$F$"6:"9)1:+1>"@;"1;+1"6:"%'$&13+$"e61P"81Q$;"41"94$3+'(:9'P"76;39"e61"8$;";6Q1+$;":$";1";(1:+9:"$7Q1+$;"41"89"146393(E:P";(:$"(:4(2(46$;"

Page 6: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.O);4$I2I&'+H40/)%I,$I0,$(40,),"IJK"L

93+(2$;"3$:"89"F(;F9"39%93(494"e61";6;";1F1Q9:+1;"&"3$:"2$86:+94"41"%9'+(3(%9'"1:"89"3$:;+'633(E:"41";1:+(4$>,"b1"9361'4$"9"1;+$P"41;9''$889F$;"6:9"7m;e6149"41":612$;"F$418$;"41"9%'1:4(W9Q1"9"+'92d;"41"4(Z1'1:+1;"%'$%61;+9;/"89;"79;949;"1:"F$418$;"e61"%9'+1:"41"89"'(W$2$398(494P"1:+1:4(49"d;+9"3$F$"6:";(;+1F9"$')S:(3$"41"3$:;+'633(E:"&"4(Z6;(E:"41"3$:$3(F(1:+$"?0+6'FP",--JBc"18"3(:1"1U%1'(F1:+98"&"18"2V41$P"3$F%'1:4(4$;"3$F$"4(;%$;(+(2$;"%149)E)(3$;"39%931;"41"3'19'"$+'$;"(F9)(:9'($;"&"%'$%(3(9'"1U%1'(1:3(9;"41"3$:+'9''189+$"981Q949;"41"89"(:46;+'(9"418"1:+'1+1:(F(1:+$"])1:1'94$'9"(:+1:3($:98"41"3$:$3(F(1:+$;P" (41:+(4941;"&" '1893($:1;";$3(981;]c"$"18" +'979Q$"3$:"18" 361'%$>"f9"e61"%1:;9F$;"e61"1;"(F%$;(781"14639'";(:"(F%8(39'"18"361'%$"1:"18"9%'1:4(W9Q1"%'1+1:41F$;"Z$F1:+9'":6129;"%'S3+(39;"e61P"41;41"8$"%1'Z$'F9+(2$P"1:361:+'1:"1:"8$"1U%1'(1:3(98"6:9":6129"Z$'F9"%149)E)(39"&"e61"1:+(1:49:"18"361'%$"3$F$"%'$%(3(94$'"41"1U%1'(1:3(9;"&"3$F$"6:9"Z$'F9"41"'13$:$31';1"&"1:3$:+'9'"6:"86)9'"1:"18"F6:4$>"@;+9"8V:19"41"+'979Q$"3$:13+9" 941FS;" 3$:" :61;+'$" 41;1$" 41" (:21;+()9'" %'$%61;+9;" 9'+V;+(39;" e61" 39F(:9:"*93(9"89";6%1'93(E:"41"8$;"298$'1;"1U386;(29F1:+1"E%+(3$;"418"9'+1"1:"9'9;"41"%'$%(3(9'"$+'9;"'1893($:1;"&"3$:1U($:1;"1:+'1"89;"$7'9;"&"8$;"4(;36';$;>"

a9"146393(E:"1:"18"#T,="1;"1:+1:4(49"3$F$"6:9"%'S3+(39"368+6'98"(:41%1:4(1:+1P"1;"413('P":$";6%14(+949"98"+'979Q$"'1893($:94$"3$:"89;"1U%$;(3($:1;"+1F%$'981;"$"89"3$8133(E:"&"%$'"188$";6" 897$'":$"e6149" 8(F(+949"9" 89" '198(W93(E:"41"93+(2(4941;"41;+(:949;"9" 8$;"4(21';$;"%m78(3$;"1:"%9'9818$"9"89;"1U%$;(3($:1;>"06"(:+1'd;";1"31:+'9"1:"18"41;9''$88$"41"%'$%61;+9;"e61P"41;41"8$;"Z$'F9+$;"%149)E)(3$;P";1"941:+'1:"1:"8$;"+1F9;"41"(:+1'd;"e61";$:"3$F6:1;"9" +$4$"18"#1:+'$>"@;+$"e6(1'1"413('" e61";(" 89"%'$)'9F93(E:")('9"1:"+$':$"9"1Q1;"41"(:21;+()93(E:"3$F$"18"1;+9+6+$"41"89"(F9)1:"1:"89"d%$39"3$:+1F%$'S:19P"89"3'(;(;"41"'1%'1;1:+93(E:"%$8V+(39P"89"3'V+(39"(:;+(+63($:98P"89"1F9:3(%93(E:I+'9:;)'1;(E:P"

41;41" 89;"S'19;"41"+'979Q$"418"#1:+'$";1"97$'49:"1;+$;"+1F9;"41;9''$889:4$"4(;+(:+9;"93+(2(4941;/"1U%$;(+(29;P"41"3$8133(E:"&" +9F7(d:"14639+(29;>"T;VP" 3$F$"41%9'+9F1:+$P"18"41"146393(E:"&9":$"+(1:1"1:3$F1:4949"89"+9'19"41"i;1'2(3($"41"9+1:3(E:"98"%m78(3$jP"98)$"+'94(3($:98F1:+1"%1:;94$"1:"8$;"F6;1$;P":("9e61889"41"i+'9:;F(+('j"8$;"3$:+1:(4$;"41"89;"1U%$;(3($:1;"$"i931'39'"18"9'+1j"9"89;"F9;9;P":("+(1:1"89"$78()93(E:"41"3'19'":612$;"

;1"1:3$F(1:49:"9" 8$;" 41%9'+9F1:+$;" 41"146393(E:"1:" 8$;"F6;1$;"1:" 89;" ;()6(1:+1;""

59'9"89"96+$'9P"

89" Z6:3(E:"3'V+(39"41I3$:;+'63+(29"%$:4'V9"1:"361;+(E:"98)6:$;"9;%13+$;"418"9'+1"&";6;"

98"+(1F%$"e61"418(F(+9'V9"%$;(3($:1;"&"3$:4(3($:1;c"&"%$'"m8+(F$"89"Z6:3(E:"+'9:;Z$'F9+(29";1'V9"89"e61"%'1+1:41'V9"39F7(9'"89";$3(1494"&"89;"(:;+(+63($:1;"1:39F(:S:4$89;"*93(9"6:9"4('133(E:"FS;" Q6;+9" &" 3$:"6:9"F1:$'" 2($81:3(9"1;+'63+6'98" 1:" 8$"e61"9"1F(;(E:"&"

)1:1'98F1:+1" 89;" (:;+(+63($:1;P" &" 1:"1;%13(98" 89;"41"1;+1"%9V;P" 41%1:41:"41"E')9:$;"41"413(;(E:"%$8V+(39"36&$"(:+1'd;"'1;(41"1;1:3(98F1:+1"1:"18"41;9''$88$"41"89;"Z6:3($:1;"

;(:$"e61"%'1+1:41";1'"6:" +'979Q$"3'V+(3$"e61"1:+(1:41" 89"146393(E:"3$F$"6:9"%'S3+(39"+'9:;Z$'F94$'9>"

Page 7: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

72345$.#"-.3'"8,#+,-.

51'$r" u41" e6d" F$4$" %$41F$;" %'$%(3(9'" 18" :93(F(1:+$" 41" :6129;" ;67Q1+(2(4941;"'1;(;+1:+1;v" u#EF$" ;1" %6141:" ;6;3(+9'" :6129;" Z$'F9;" 41" (F9)(:93(E:" %9'9" 1;39%9'"41"89"4$F(:93(E:"418"%1:;9F(1:+$v"u@;"%$;(781"41;9''$889'"$+'$;"F$4$;"41"9%'1:4(W9Q1"3$813+(2$"3$F$"%'S3+(39;"41"+'9:;Z$'F93(E:";$3(98v"@;+9;"&"$+'9;"%'1)6:+9;":$;"9;98+9:"41"3$:+(:6$"1:":61;+'$"e61*931'"4(9'($"&"89;"'1;%61;+9;"e61":$;";981:"98"%9;$";(1F%'1":$;" 97'1:" :612$;" (:+1''$)9:+1;" 4(ZV3(81;" 41" 3$:+1;+9'>" 0(:" 1F79')$P" &" 9" %1;9'" 41" 89"3$:+(:)1:3(9" 41" :61;+'$;" F9'3$;" 41" %'$4633(E:P" *9&" 3$:;+9:+1;" 1:" :61;+'$" +'979Q$"e61" (:+1:+9:" '1;%$:41'"9"1;+$;" (:+1''$)9:+1;"9" +'92d;"418"41;9''$88$"41"%'S3+(39;"e61"%'$%(3(9:"1U%1'(1:3(9;"1;+d+(39;"&"e61";(1F%'1";1"97'1:"9"89"(F9)(:93(E:"];("1:+1:41F$;"1;+d+(39"3$F$"6:9"Z$'F9"41"3$):(3(E:"41"89"'198(494"9"89"e61";1"881)9"9"+'92d;"418";1:;$'($"3$'%$'98]"&"9"6:"+(%$"41"1U%1'(1:3(9"e61":$;"3$:4631"9"+1''(+$'($;"9m:":$"1U%8$'94$;"%$'":61;+'9"'9WE:>"

#6;9:"^63[I=$';;" ?.HHgB" "1:";6" '12(;(E:"418"1:;9&$"41"w98+1'"^1:Q9F(:" ;$7'1" 89" $7'9" 41" 9'+1" 1:" 89" 1'9" 41" ;6" '1%'$463+(7(8(494" +d3:(39* /5%@%&$#* A*#("5%@5&$#P" 18" 9'+1" 1;" 18" 1:39')94$" 41" 412$821':$;" 89" 39%93(494" 1;+d+(39" %1'4(49" &";939':$;"41"89"9:1;+1;(9"1:"89"e61"1;+9F$;"981+9')94$;"&"e61"9:689":61;+'9"%1'31%3(E:>"@:"1;+1";1:+(4$":61;+'9;"%'$%61;+9;";1"31:+'9:"1:")1:1'9'"1U%1'(1:3(9;"41"1U+'9A9F(1:+$"e61P"FS;"988S"41"%9'+('"41"6:"%1:;9F(1:+$"4(;36';(2$"$'(1:+94$"*93(9"89"F1'9"+'9:;F(;(E:"41"3$:31%+$;P";1"4('()1:"9"89"3$:;+'633(E:"41":612$;";971'1;"9"%9'+('"41"89"F$2(8(W93(E:"41" 8$;"9Z13+$;>"f"%$'e61P"98" ()698"e61"^'13*+P"%1:;9F$;"e61" 89"%$1;V9"1;"%9'+1"41" 89"%149)$)V9P"i%$'e61";6"F9+1'(98";(1F%'1"+$F9"Z61:+1"1:"18":$;$+'$;"%$8V+(3$"1"*(;+E'(3$"&"%$'e61";6"F(;F9"1U%'1;(E:":$"+1:4'V9";1:+(4$"FS;"e61"97'(d:4$;1"98"F6:4$";$3(98j"?b(4(It671'F9:P",--gB>

T"3$:+(:693(E:"%9;$"9"41+9889'"98)6:9;"41" 89;"93+(2(4941;"1:" 89;"e61";1"3$:3'1+9:"1;+9;"8V:19;"41"+'979Q$>

72139-3+:-;$03$03:(<+:+$0#(

D61;+'$"+'979Q$"1:"'1893(E:"9"89"98Z971+(W93(E:"964($2(;698";1"31:+'9"1:"89"(:21;+()93(E:"1" (F%81F1:+93(E:" 41" %'$)'9F9;" 14639+(2$;" 9" +'92d;" 418" 3(:1" &" 18" 2V41$P" 3$F$" 1;" 18"39;$"41"9e6188$;"41;+(:94$;"9"89"1+9%9"(:Z9:+(8>"#$:;3(1:+1;"418"%$+1:3(98"14639+(2$"41"

1U%1'(1:3(9;" +'9:;Z$'F94$'9;" e61" ;6;3(+1:" 1:"18" :(A$" 6:":612$" (:+1'd;" %$'" 18"F6:4$"e61"81"'$419>"@8"3(:1"%$;11"6:9"%$41'$;9"39%93(494"%9'9"3'19'"(F9)(:9'($;"&")1:1'9'":612$;"*S7(+$;"41" '131%3(E:"93+(29" &" 3'V+(39>"@;+$"*931"41"d8" 6:" 3$F%9A1'$" (4198" 1:"

F6:4$;"&":921)9'"%$'"8$"41;3$:$3(4$>"@:Z'1:+S:4$:$;"3$:"89"98+1'(494"41;367'(F$;"1:":$;$+'$;":612$;"9;%13+$;"e61"():$'S79F$;"98"+(1F%$"e61":$;"*931F$;"FS;"+$81'9:+1;"3$:"89"4(Z1'1:3(9>"

D61;+'$"3$F%'$F(;$"'94(39"1:"89"7m;e6149"&";18133(E:"41"3'193($:1;"e61";1"981Q1:"41" 8$;" 4(;36';$;" 4$F(:9:+1;P" %18V3689;" e61" :$" ;$89F1:+1" 9&641:" 9" 3$:;+'6('" :6129;";67Q1+(2(4941;"%$'"8$;"+1F9;"e61"97$'49:P";(:$"e61"941FS;"+'979Q1:"3$:"$+'9;"Z$'F9;"41":9''9'"&"$+'$;"+(1F%$;"4(;+(:+$;"9"8$;"41"8$;"%'$463+$;"964($2(;6981;"418"3(:1"3$F1'3(98"&"89"+1812(;(E:P"9e6188$;"e61"%$'"$+'9"%9'+1"'1Z61'W9:"3$:463+9;"41"3$:;6F$"&"%$39;"2131;"

Page 8: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.J);4$I2I&'+H40/)%I,$I0,$(40,),"IJK"L

9%'1:4(W9Q1"e61":$;"93$F%9A9'S"41;%6d;"1:":61;+'$"%9;1$"%$'"89"2(49>"

a9";18133(E:"41"%18V3689;"41"3(:1"&"2V41$"4$36F1:+98P"1U%1'(F1:+98"&"41"9:(F93(E:"e61" 3$F%$:1" 3949" %'$)'9F9" 9+(1:41" 1;%13(98F1:+1" 98" '(+F$" 41" 89;" ;1361:3(9;>" @8"1U+'9A9F(1:+$"e61"%'$4631:"98)6:9;"41"89;"3'193($:1;"FS;"1U%1'(F1:+981;P":131;9'($"%9'9")1:1'9'"1U%1'(1:3(9;"1;+d+(39;"1:"18":(A$P"2(1:1"3$F%1:;94$"1:"18" '(+F$"&"1:"18"3$:+1:(4$"418"'1;+$"418"%'$)'9F9P"1:"18"e61"89"'(;9P"89";$'%'1;9"&"18"1;%9'3(F(1:+$"+9F7(d:"+(1:1:"397(49>"59'+(F$;"41"89"(419"41"e61"3698e6(1'"(F9)1:"1;"2S8(49"&"e61"89"36'($;(494"1:"89"(:Z9:3(9"1;"(:9)$+9781"&"76;39F$;"F$4$;"41")1:1'9'"18"1:361:+'$"1:+'1"8$;":(A$;"&"89"(F9)1:"1:"F$2(F(1:+$>"<:"3(:1":$"(:Z9:+(8(W9:+1P"e61":$"+$F1"9"8$;":(A$;"3$F$";6Q1+$;"(:39%931;"$"(:3$F%81+$;P";(:$"3$F$"(:4(2(46$;"e61"41;7$'49:"%81:(+64"&"1;+S:"97(1'+$;"9"

o93e61;"R$W(1'"$"T779;"_(9'$;+9F(P"4$36F1:+981;"41"T):p;"`9'49P"3(:1"1U%1'(F1:+98"41"a1:"a&1"$"9:(F93($:1;"41"k6($::1"a1'$&P"e61";$:"+'979Q949;"1:"3$F%9AV9"41"6:9"146394$'9"&"93$F%9A949;"41"+9881'1;"41"3(:1";(:"3SF9'9"1:"8$;"e61"8$;":(A$;"+'979Q9:"

1;+9"Z$'F9"i%(1:;9:"Q6)9:4$P"+$F9:"%$;(3(E:"x4(;%$:(1:4$\P"41;F$:+9:4$P"'1F$:+9:4$"3949"181F1:+$"1:"'1893(E:"9"+$4$;"8$;"41FS;j"?b(4(It671'F9:P",--g/",GOB>"

T41FS;"41"1;+9"93+(2(494"41"3(:1"%9'9":(A$;P"'198(W9F$;"$+'9;"%9'9"94$81;31:+1;P"1;+64(9:+1;"41"146393(E:";136:49'(9"&"Z9F(8(9;P"+$49;"1889;"(:;1'+9;"41:+'$"41"6:"%'$&13+$"41"(:21;+()93(E:"41"89;"F1+$4$8$)V9;"9%8(3949;"9"89"(F9)1:"1:"F$2(F(1:+$P":$";E8$"1:";6"813+6'9P";(:$"+9F7(d:"1:";6"3'193(E:>"Y98"1;"18"39;$"41"BCDE"89"%89+9Z$'F9"41"3'193(E:"964($2(;698"%9'9"94$81;31:+1;"41".g"9".G"9A$;>"b1;41" 89"9%1'+6'9"418"#T,="*1F$;"1;+94$"(:+1'1;94$;"1:"18"41;9''$88$"41"%'$)'9F9;"14639+(2$;"%9'9"94$81;31:+1;"1:";6"+(1F%$"41"$3($>"D$"1:"29:$P"89"94$81;31:3(9"1;"18"F$F1:+$"41"(:(3($"41"89"96+$:$FV9"(:+1813+698"&"1;"941FS;"18"%1'($4$"1:"e61";1"%6141"'198(W9'"6:"+'979Q$"31:+'94$"1:"89"3'193(E:"39%9W"41")1:1'9'"1;%93($;"41"3$:;+'633(E:"41"3$:$3(F(1:+$"3'V+(3$P"+$49"21W"e61"d;+1":$"41%1:49"41"41;+'1W9;"F9:6981;";(:$"e61"%'(F1:" 8$;" '9;)$;"1U%'1;(2$;>"Y'9;" 29'($;" (:+1:+$;" Z988(4$;" 41" 2(:3689'" 9" 8$;" 94$81;31:+1;" 418" 1:+$':$" 418"#T,="1:"

6:":612$"Z$'F9+$"e61";1"9Q6;+9;1"9"89;"(:e6(1+641;"&"*S7(+$;"41"8$;"94$81;31:+1;"41"89"W$:9>"59'9"188$"(419F$;"6:9"%89+9Z$'F9"41"3'193(E:"1:"2V41$>g"T"4(Z1'1:3(9"41"9:+1'($'1;"%'$%61;+9;" ]e61" '1e61'V9:" (:;3'(%3(E:" %'12(9" &" 1;+979:" 1;+'63+6'949;" 41" Z$'F9"FS;"

'1e61'V9"41"6:"3$F%'$F(;$"1U%8V3(+$"&"e61":$"1;+979"79;949"1:"89"39%93(+93(E:"+d3:(39P";(:$"1:"89"3'193(E:"41"3$:+1:(4$;>"

BCD":$;"%1'F(+1"93+698(W9'"9"+'92d;"41"8$"964($2(;698"98)6:$;"3$:31%+$;"41'(294$;"418"%1:;9F(1:+$"41"59$8$"y'1('1P"3$F$"1;"18"41"98Z971+(W93(E:"3'V+(39>N"y'1('1"936AE"1;+1"+d'F(:$"1:"'1893(E:"9"6:9"98Z971+(W93(E:"1:39F(:949":$"+9:+$"98"9%'1:4(W9Q1"41"89"813+6'9"3$F$"98"41"89"1;3'(+6'9P"1:+1:4(1:4$"e61"4$F(:9'"18"3E4()$":$;"39%93(+9"%9'9"'1*931'"18"F6:4$P"%9'9"1;3'(7('"6:9":6129"*(;+$'(9"&"%9'9"%'$&13+9'"6:"Z6+6'$"4(Z1'1:+1>"@:"1;+1";1:+(4$" (:+1:+9F$;"93+698(W9'"1;+1"3$:31%+$"e61";6')1"1:" 89"4d3949"41" 8$;"J-"?&"e61";('2(E"9"y'1('1"%9'9"9%6:+9'"F$4$;"%9'9"89"1F9:3(%93(E:B"1:"6:"3$:+1U+$"&"3$:4(3($:1;"F6&"4(;+(:+$;/"6:"F6:(3(%($"418"1U+'9''94($"41"6:9")'9:"3(6494"&"3$:"94$81;31:+1;>"@:"BCD"8$;"QE21:1;"1:;9&9:"89"3$:;+'633(E:"41":612$;"'189+$;"9"%9'+('"418"2V41$"&")1:1'9:"$+'$;"4(;36';$;"9" +'92d;"41" ;6;" 3'193($:1;P" e61"%6141:" (:;1'+9'" 41" Z$'F9"2('98" 1:"18";(;+1F9"9"+'92d;"41"89"'14>"BCD"%'1+1:41"3$:21'+(';1"1:"6:9"'1(2(:4(393(E:"41":6129;"Z$'F9;"41"1U%'1;(E:"1:Z'1:+949;"98"4(;36';$"4$F(:9:+1"9:6894$'P"1:"1;%13(98"+$4$"9e618"e61";1"1F(+1"41;41"8$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:"931'39"41"8$;"QE21:1;>"

Page 9: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

@;+9"%89+9Z$'F9";$89F1:+1"88129"93+(29"41;41"18"%9;94$"F1;"41"1:1'$P"%1'$":61;+'9"(:+1:3(E:"1;"e61"18")'6%$"e61";1"*9"Z$'F94$";1"3$:;$8(41"&"%6149:"3$F1:W9'"9")1:1'9';1":6129;"93+(2(4941;"%9'9"$+'$;" QE21:1;"&" 881)9'"9" (:+1'3$:13+9'";6;"3$:+1:(4$;"3$:" 8$;"418" #1:+'$>" @:" 89;" ;1;($:1;" 41"BCD" ;1" %$:1:" 1:" %'S3+(39" F1+$4$8$)V9;" 14639+(29;"*$'(W$:+981;P" 1:" 89;" e61" 8$;" QE21:1;" FS;" 929:W94$;" %6141:" 1:;1A9'" 9" 8$;" '13(d:"881)94$;" 9" 89" 93+(2(494>"<:9" %9'+1" (F%$'+9:+1" 3$:;(;+1" 1:" 18" 2(;($:94$" 41" 3'193($:1;"9%$'+949;"7(1:"%$'"8$;"146394$'1;"$"%$'"8$;"9;(;+1:+1;P"&9"e61"%9'9":$;$+'$;"1;"1;1:3(98"F$;+'9'"9" 8$;" QE21:1;"$+'$;" '1Z1'1:+1;"&"e61"3$:$W39:" 8$;" +'979Q$;"41"3'194$'1;"e61"29:"41;41"o$:9;"=1[9;P"_6718[9"$"T:+$:("=6:+949;"9"=9'V9"#9A9;"$"^9;"o9:"T41'>"a9;";1;($:1;";1"3$F%81F1:+9:"3$:"3$897$'93($:1;"41"3'194$'1;P"9"e6(1:1;"(:2(+9F$;"9" 89"%89+9Z$'F9"%9'9"e61" '198(31:" +9881'1;>O"T;VP"1:"1;+9"%'$%61;+9";$:" Z6:49F1:+981;"+9:+$" 89"%9'+1"1U%1'(F1:+98"3$F$"89"1U%1'(1:3(98>"b1"89"933(E:";1"%9;9"98"4179+1"&"41":612$"9"89"%'$4633(E:"3$F$"6:9"F1+$4$8$)V9"%$;(781P"1:"6:"(:+1:+$"%$'"e61"18"4(;36';$":$";1"(F%$:)9";$7'1"89"%'$4633(E:P";(:$"98"3$:+'9'($P"e61";19"d;+9"89"e61";('29"41"F$+$'"%9'9" )1:1'9'" 18" 4(;36';$P" 361;+($:9'" 8$;" (F9)(:9'($;" 41" $'()1:" &" 2(;86F7'9'" :6129;"%$;(7(8(4941;"41"3'193(E:>

72723=$0.-"3,(03$)3,5$"'(

z+'9"41":61;+'9;"8V:19;"Z6:49F1:+981;"41"+'979Q$"1;"9e61889"e61";1"(:+1'1;9"%$'"18"361'%$"3$F$"6:"86)9'"41"3$:;+'633(E:"41"3$:$3(F(1:+$>"y'1:+1"9"9e61889"146393(E:"79;949"1:"

Z6:3($:9:"41"Z$'F9";1%9'949P":$;$+'$;"%1:;9F$;"e61":$"1U(;+1"6:"%1:;9F(1:+$"e61":$"%9;1"%$'"18"361'%$P"e61":$";1"%(1:;9"3$:"89"F1:+1";(:$"9"+'92d;"41"6:"361'%$>"59'+(1:4$"41"e61" +$4$"%1:;9F(1:+$"1;+S"%$;(3($:94$"&" 8$;";971'1;";(+694$;P":61;+'$" (:+1'd;";1"31:+'9"1:"+'979Q9'"3$:"18"361'%$"1:"8$;"1;%93($;"41"89"146393(E:P")1:1'9:4$"86)9'1;"%9'9"89"3'(;(;>"@;36189"&"F6;1$";$:" (:;+(+63($:1;"*1'141'9;"418"%'$&13+$" (86;+'94$"&"9F79;"

6:";971'"6:(21';98"e61"1;":131;9'($"+'9:;F(+('"9"89;"F9;9;>"0(:"1F79')$P"3$:;(41'9F$;"1;+9"%$;(3(E:"41"9F79;"(:;+(+63($:1;"369:4$"F1:$;"361;+($:9781P"&9"e61":$"3$:+'(76&1"9")1:1'9'"1;%93($;"41"+'9:;Z$'F93(E:P";(:$"9"%1'%1+69'"3(1'+$;"1;e61F9;"&"%9+'$:1;"41"4$F(:93(E:>"D61;+'$"F$41;+$"+'979Q$"1:"1;+1";1:+(4$"3$:;(;+1"1:"6:9";1'(1"41"%'S3+(39;"1:"89;"e61"(:21;+()9F$;"F$4$;"41"%$:1'"1:"3'(;(;"1;+9;":$3($:1;P"41;41"18"+'979Q$"3$:"89;"Z9F(8(9;"$"8$;"%'$Z1;$'1;"*9;+9"18"39'S3+1'"%1'Z$'F9+(2$"41":61;+'$;"+'979Q$;"1:";989>

<:9"41"1;+9;"%'$%61;+9;"1;"18"+9881'"D7"2#*6"*F-2,#%-E"6:9"93+(2(494"e61";1"'198(W9"1:"31:+'$;"1;3$89'1;"&"1:"#T,="9"8$"89')$"41"+'1;";1;($:1;>"@:"89;"4$;"%'(F1'9;";$:"8$;"146394$'1;l"e6(1:1;";1"41;%89W9:"9"8$;"31:+'$;"1;3$89'1;"&"89"+1'31'9";1;(E:"+(1:1"86)9'"1:"18"31:+'$"41"9'+1>"@:"1;+9"%'$%61;+9"1;"F6&"(F%$'+9:+1"18"+'979Q$"3$:"18"361'%$"

9394dF(3$P"417(4$"98"4(;36';$"e61"+(1:1"1:"361:+9" 89"'9W9"&"18")d:1'$"98" ()698"e61" 89"389;1";$3(98"&"89;"%'S3+(39;";1U6981;P"1;"%'13(;9F1:+1"18"e61"41;9ZV9"9"1;9";1%9'93(E:"1:+'1"18"361'%$"&"89"F1:+1>"#69:4$":$;"%$:1F$;"9"*9789'"1:"389;1"418"361'%$"&"41"3EF$"

%$41'"1:"1;1"1;%93($"(:;+(+63($:98(W94$"3$:3'1+$>"@8"FS;"%$41'$;$"$;+1:+9"18"%'(2(81)($"41":1)9'";6"%'$%($"361'%$P"qrs"8$"(F%$'+9:+1"1'9"e61"+$4$;"'1;%1+S;1F$;"e61";6"Z6:3(E:"3$:;(;+V9"1:";1'"6:9"F1:+1"1:"86)9'"41"6:"361'%$j"?*$$[;P".HllB>

@:"1;+1"+9881'"8$;"14639:4$;";$:"+$F94$;"3$F$";6Q1+$;"3'19+(2$;"&"'1;%$:;9781;"41";6;"93+$;P"8$"e61"8$;"*931"3$:;3(1:+1;"41"89;"3$::$+93($:1;"%$8V+(39;"418"93+$"14639+(2$"&"418"+(%$"41"146393(E:"e61"'13(71:>"@;"1;+1"6:"9%'1:4(W9Q1"%9'9";1'"9Z13+94$c";1"+'9+9P"

Page 10: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.H);4$I2I&'+H40/)%I,$I0,$(40,),"IJK"L

(:4(Z1'1:3(9"e61":$;"3$:Z$'F9"3$F$"3$:;6F(4$'1;I1;%13+94$'1;"41"8$"'198>"@F%1W9F$;"9"%1:;9'"369:4$"9e6188$"e61";971F$;"?$":$";971F$;B"9Z13+9":61;+'9"'1893(E:"3$:"89;"3$;9;P"3$:"18"F6:4$P"3$:"8$;"$+'$;>"59'9"188$"*931"Z98+9"2981:+V9P"&"89"2981:+V9";1"368+(29"1:"'1893(E:"9Z13+(29"3$:"8$;"$+'$;>"{;+9"1;"89"1U%1'(1:3(9"Z6:49F1:+98"e61"%6141"39F7(9'"*$&"41"'9VW":61;+'9"'1893(E:"3$:"18"F6:4$"&";6;"Z$'F9;"41"4$F(:93(E:P"3949"21W"FS;"V:+(F9;"&";67Q1+(29;j"?,-.-B>

@:" 18" +9881'P" 8$;" 146394$'1;" %'$%$:1:" '198(W9'" 4(;+(:+9;" 933($:1;" 9" 8$;" 986F:$;"

3$:"89"1;1:3(9"41"89"%1'Z$'F9:31/"*931'"9e6V"&"9*$'9P":$"93+69'":("'1%'1;1:+9'>"un6d"

1;3$89'P"e61"39F7(1"18"+1F%$"1:"98)6:9"41"89;"933($:1;"e61"'198(W$vP"ue6d"4(Z1'1:3(9;"1U(;+1:" 1:" 6:9" 933(E:" 41%1:4(1:4$" 41" e6(d:" 89" '198(31vP" u36S:+$" 2981:" 8$;" ;(81:3($;"1:"18"9689vP"ue6d"'1893($:1;"41"%$41'";1"1;+978131:"1:" 89"1;36189vP"u41"e6d" Z$'F9;";1"1Q1'31"96+$'(494v"f"6:9"21W"881)94$;"98"F6;1$/"u3EF$"93+69F$;"1:"1;+1"1;%93($vP"ue6d":6129"39')9";(F7E8(39"'13(71:"89;"933($:1;"e61";$:"'198(W949;"9e6VvP"u3EF$"F1";(1:+$"1:"6:"1;%93($"3$F$"d;+1v"@:"89";1;(E:"1:"18"#1:+'$"941FS;";1"+'979Q9"1:"+$':$"9"2V41$;"41"%1'Z$'F9:31;"41"9'+(;+9;"41"89"3$8133(E:P"3$F$"=9'V9"R6(4$"$"^1;+6d"&"`(21;c"%1'$"1;";$89F1:+1"1:"89"+1'31'9";1;(E:"1:"89"e61"8$;"986F:$;"21:"$7'9"41"9'+(;+9;P"&9"e61"98)$"1;1:3(98"1:"1;+9"%'$%61;+9"1;P"41":612$P"41Q9'"e61"8$"1U%1'(1:3(98"%'13149"98"3$:$3(F(1:+$"&9"(:;+(+6(4$c"e61"89"F1F$'(9"418"361'%$"&"8$;";971'1;"41"89"39':1"(:;3'(+9"

4(;36';$>

72>23!"#$%&'()#

@8" %'$&13+$" 418" #T,=" ;1" 9;(1:+9P" 3$F$" &9" *1F$;" 9%6:+94$" 9:+1'($'F1:+1P" ;$7'1" 89"3$:2(33(E:"41"e61"89"146393(E:"1;"6:9"%'S3+(39"368+6'98"(:41%1:4(1:+1"&"e61P"%$'"+9:+$P"

+$':979"1;1:3(98")1:1'9'"6:"1;%93($"41"1:361:+'$"%9'9"%1:;9'"&"4179+('"1:"3$Fm:";$7'1"89"146393(E:"3$:"$+'$;"9)1:+1;"41"89"368+6'9/"9'+(;+9;P"%'$Z1;$'1;P"146394$'1;";$3(981;"&"+$4$"9e618"(F%8(394$"1:"%'$31;$;"14639+(2$;>"<:$"41"8$;"'1Z1'1:+1;"%9'9"89"3'193(E:"41" 1;+1" 1;%93($" Z61" 18" %'$)'9F9" 41" 89" '94($" 981F9:9" ;$7'1" 146393(E:" i5'$781F9;"14639+(2$;"93+6981;jP"1:"18"e61"T4$':$"%9'+(3(%E"%$'"8$"F1:$;"6:9"21W"98"9A$"1:"18"%1'($4$"3$F%'1:4(4$"1:+'1".HOH"&".HlH"&"e61";('2(E"%9'9"89"3$F%(893(E:"41"+1U+$;"9)'6%94$;"1:"

$%$'+6:$"41"%1:;9'";$7'1"146393(E:"41"Z$'F9"%1'(E4(39"&"3$F%9'+(49>"Y9F7(d:"41;%1'+E"1:":$;$+'$;"3(1'+$"41;1$"41")1:1'9'"6:"9'3*(2$";$7'1"%'S3+(39;"14639+(29;"3'V+(39;P"9;V"3$F$"41"4$+9'"41"2(;(7(8(494"9"98)6:$;"%'$&13+$;"%149)E)(3$;"+'9:;Z$'F94$'1;"e61"41"$+'$"F$4$":$"+1:4'V9:"1;%93($;"41"'1%'1;1:+93(E:"FS;"988S"418"e61"1:F9'39"18"9689"$"18"1;%93($"3$:3'1+$"41"+'979Q$>"

G#5* 8&(6"5%149)$)V9;"3'V+(39;"&"%'S3+(39;"368+6'981;"&";6"1e6(%$"41" +'979Q$"31:+'98" 8$"3$F%$:1:"=9'+9"41"k$:W98$P"5678($"5d'1W"5'(1+$P"#'(;+(:9"`1)9P"`(')(:(9"`(889%89:9"&"&$"F(;F$>"b1" Z$'F9" %1'(E4(39" &" 1:" %9'9818$" 9" 89;" '16:($:1;" 41" +'979Q$" 418" )'6%$P" ;1" '198(W9:"1:361:+'$;"97(1'+$;"9" 89"%9'+(3(%93(E:"41"4$31:+1;P"9'+(;+9;P"1;+64(9:+1;"1" (:+1'1;94$;"1:"89"146393(E:P"1:"8$;"e61";1"+'979Q9:"+1U+$;"(:4(;%1:;9781;"41"89;"%149)$)V9;"3'V+(39;c";1"49:"9"3$:$31'"&";1"9:98(W9:"4(;+(:+9;"%'S3+(39;"e61";1"1;+S:"88129:4$"9"397$"9":(218"

Page 11: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

:93($:98"1"(:+1':93($:98c";1"4(Z6:41:"&";1"*931:"9331;(781;"F9+1'(981;"1U%1'(F1:+981;";6;31%+(781;"41";1'"1F%8194$;"3$F$"'136';$;"4(4S3+(3$;"1:"SF7(+$;"14639+(2$;" +9:+$"Z$'F981;"3$F$":$"Z$'F981;c"&";1"%89:+19:"4179+1;"&"%'$%61;+9;"931'39"41"89;":6129;"1;+'9+1)(9;" %9'9" 89" '1Z$'F6893(E:" 41" 89;" %'S3+(39;" 41" 89" 1:;1A9:W9" e61" 1F%819" 89"3$F6:(393(E:"964($2(;698>"59'9"188$P";1"%9'+1"418"1:+1:4(F(1:+$"41"89"146393(E:"3$F$"%'$&13+$"368+6'98P";$3(98"&P"%$'"+9:+$P"3$813+(2$P"%9'9"9+(;79'"6:"Z6+6'$"9m:":$"'1;618+$"e61"%$41F$;"9+'121':$;"9"(F9)(:9'>"

5$3$"FS;" e6(;(1'9" 9%6:+9'" 1:" '1893(E:" 98" e61*931'" 41" G#5* 8&(6"5P" &9" e61" 1;" 6:"%'$&13+$"1:"%'$31;$"&";$7'1"+$4$"%$'e61P"F1Q$'"e61"F(;"%9897'9;P"%6141"*9789'";$7'1"d8"+$4$"18"+'979Q$"41"4$36F1:+93(E:"41"89;";1;($:1;"'198(W94$"%$'"b9:(18"k9'3V9I5978$;P"e6(1:"'1)(;+'9"1:"2V41$"&"14(+9"+$49;"89;";1;($:1;P"e61"%$;+1'($'F1:+1";$:"3$8)949;"1:"89;"'141;";$3(981;"&"89"%S)(:9"L17"418"#T,=PJ"8$"e61"*9"'1;68+94$"38921"%9'9"3$:Z$'F9'"6:9"3$F6:(494"14639+(29"1:"89"4(;%1';(E:>"

0("7(1:"1;"3(1'+$"e61"6:$"41"8$;"+1F9;"'136''1:+1;"1:"G#5*8&(6"5"*9";(4$"89"%$;(7(8(494"41")1:1'9'"6:9"3$F6:(494"14639+(29"&"e61"*1F$;"2(2(4$"98)6:$;"Z'6;+'94$;"(:+1:+$;"41"*931'8$"41"8$;"e61"49:"361:+9"98)6:9;"41"89;";1;($:1;"1:"2V41$P"3'1$"e61"1;"(F%$'+9:+1"

%$;(7(8(4941;"41"3$:;+'6('"6:9"3$F6:(494"1:"89"4(;%1';(E:>"@;+1"3$:31%+$"41"3$F6:(494";6')(E"1:"6:"1:361:+'$"3$:"18"3$813+(2$"0(+693($:1;PG"%1'$"94e6('(E"F9&$'"'18129:3(9"98"

89;"%$;(7(8(4941;"%$8V+(39;"&"1;+d+(39;"418".O="&"4(76Q9"2(:36893($:1;"1:+'1"+$4$"8$"$36''(4$"

3$:31%+$;"41"4(;+'933(E:"41"^1:Q9F(:"&";$7'1"+$4$"41"89"i#*9'89"&"36'($;(494j"41"`(':$>"Y'9;"98)6:9;"3$:21';93($:1;"3$:"89"96+$'9";$7'1"18"+1U+$P"'1%9'd"1:"18"F$4$"1:"e61"18"3$:31%+$"41"3$F6:(494"e61"*97V9F$;"1;+94$"F9:1Q9:4$"1:"G#5*8&(6"5"%1'+1:13V9"9"1;9"

+1:(1:4$"1:"361:+9"89;"96+d:+(39;"%$;(7(8(4941;"41"3$:;+'6('"1;1"+(%$"41"3$F6:(494"*$&>"0(:"S:(F$"41"1F(+('"Q6(3($;"1:"'1893(E:"9"8$"e61":$;"%1'F(+1"6:9"3$F6:(494"79;949"1:"8$;"89W$;"%'1;1:3(981;P"1:361:+'$;"&";(+693($:1;"3$F%9'+(49;"Z'1:+1"9"$+'9"9;1:+949";$7'1"89"Z'9)F1:+93(E:P"89"4(;%1';(E:"&"89"(:+1'F(+1:3(9P"8$"3(1'+$"1;"e61"*97(+9F$;":6129;"Z$'F9;"

G#5*8&(6"5"1;+97813V9F$;"89W$;"41"6:(E:"3$:"9e6188$;"(:+1'1;94$;"1:"89"146393(E:"3$:361'49"F1Q$'"

1U386;(29"'16:(E:"ZV;(39>"T*$'9"e6149"%$'"4189:+1"9+'921;9'"1;+1"+(1F%$"93$F%9A94$;"%$'"1;+9"$+'9"%$;(7(8(494"41"3$F6:(494"&"21'"e6d"%$;(7(8(4941;"41"933(E:"3$813+(29":$;"$Z'131>"Y'979Q9'"41;41"9*V"&":$"1:"79;1"9"%9'94()F9;"41"$+'$"+(1F%$"%6141";1'"18"%6:+$"41"%9'+(49"e61":$;"97'9":6129;"%$;(7(8(4941;"41"+'9:;Z$'F93(E:>

?(0,)5.+(0$.

T:+1;"41"+1'F(:9'"e6(;(1'9"9389'9'"e61"89;"%'$%61;+9;"41;3'(+9;"1:"1;+9;"%S)(:9;":$";$:"FS;"e61"+'979Q$;"e61"(:+1:+9:"'1;%$:41'"9"98)6:9"41":61;+'9;"361;+($:1;"Z6:49F1:+981;"1:" +$':$" 9" 89" 146393(E:>"n6149:" Z61'9" 98)6:$;" 41" 8$;" %'$31;$;" 41" :1)$3(93(E:" e61"

e61")1:1'9:"1:"8$;"4(;+(:+$;"3$:+1U+$;"1:"8$;"e61";1"41;9''$889:>"51'$"8$"e61"1;"3$Fm:"9" +$4$":61;+'$" +'979Q$"1;"18";1:+('"&"18" '1(2(:4(39'" 89":131;(494"41" "6:9"146393(E:":$"

Page 12: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,.);4$I2I&'+H40/)%I,$I0,$(40,),"IJK"L

%$:1';1"1:"3$:+93+$"3$:"$+'$;"9)1:+1;"41" 89"146393(E:>"D61;+'9"%'S3+(39"%149)E)(39";1"41;1:261821"41" Z$'F9";(F(89'"9" 89" (F9)1:"41" '12$863(E:"F$813689'" " %'$%61;+9"%$'"k1'984"R96:()P" 3$F$" 6:9" %61;+9" 1:"F9'3*9" 41" %'$31;$;" (:3$:+'$89781;>" @;%1'9F$;"e61" :61;+'9;" %'S3+(39;P" 41;41" 8$;" %1e61A$;" 1:361:+'$;P" 3$:46W39:" 9" 6:9" 41'(29" 41"3$:$3(F(1:+$;" 1:3941:94$;" &" ;(:" 3$:+'$8>" n6(WS;" 89" 146393(E:" %6149" ;1'2('" 1:" 1;+9"$39;(E:P"F1Q$'"e61"%9'9"F$;+'9':$;"89"86W"418";971'"*1'1494$P"%9'9"941:+'9':$;"1:"8$"41;3$:$3(4$>"59'9"'193+(29'":61;+'9"(F9)(:93(E:>"

@$A$"$0,+-.

!/("0(B3C2"?.HHGB>"/67$#$&H(*1#2#*8#*",#($&1#$&H(I*=94'(4/*@4(3($:1;"=$'9+9>

D+/+EF5G$":-0B3H2"?,--HB>";7#(6-*8#5*&,J)"("5*%-,#(*1-5&$&H(>"=94'(4/"T>"=93*94$"a(7'$;>

I$"080/$JE=()-0,(B3!2"?,-.,B>"y'$F"+*1"0%9:(;*"'12$86+($:/"(481"+98[P";*9'14"(F9)1;>"@:"k(9::1++("?@4>BP"<2%"E*/5%76-5*;78%72#&5*"*>"6&#>"{2$'9P"#*9(9"?1:"(F%'1:+9B

H-",K.B3L2" ?,-.-B>"b9'" e61" %1:;9'>"0$7'1" 89" :131;(494" %$8V+(39" 41" :612$;" 1;%93($;"41"9%'1:4(W9Q1>"R12(;94$"18".O"41"97'(8P",-..P"41"*++%/MMLLL>W1F$;HG>$')M1461UM;%(%>%*%v9'+(381.NJ

H5-##-"+B3I2B3&3@()0+MB3N2"?,--lB>">&$2-1-8K%&$#I*;#2%-)2#FK#5*6"8*6"5"-41"061A$;>

O((M.B3G2"?.HHlB>"L"#$:&()*%-*L2#(5)2"55I*/67$#%&-(*#5*#*12#$%&$"*-F*D2""6-,I*a$:4'1;ID6129"f$'[/""R$6+814)1>"

LP".,OB3 ?>" ?,-..P" 0%'(:)B" T88(9:31;" Z$'" <:819':(:)/" z:" +*1" 5$;;(7(8(+&" $Z" y6+6'1"#$8897$'9+($:;"^1+L11:"k9881'&"@4639+($:"9:4"C:;+(+6+($:;"$Z"#'(+(e61>"<F%"2#88P"OI.g

@-50+;B3H2" ?,--JB>"R12$863($:1;"F$813689'1;" &" %'S3+(39;" 9'+V;+(39;" +'9:;21';981;>"@:"M27,#2&#*N*<2%"*A*!"'-87$&H("?%%>"GOIHJB>"=94'(4/"^'6F9'(9>

@()0+MB3N2" ?,--HB>"a&)(9"#89'[" '13$F(1:49/"12(+1" Z98;$;"%'$781F9;>"@:"OPPPP* F2#($-5*6"*2"$-,1"(5#*Q"8*,75"-*6"*#2%"*$-(%",1-2J("-*'&'-*-*,7"2%-R>"=94'(4/"@:361:+'$;"T4931>

N#5":B3Q2 *"@:"o>"R$4'()$"?@4>BP*92J$%&$#5* 6&#8H)&$#5I* +(%"25"$$&-("5* 6"* 8#* 1"6#)-)K#* $2K%&$#* A* 8#* ,75"-8-)K#* $2K%&$#I"598F9"41"=988$'39/"@;"^9869'4>

Page 13: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*+,#+&-#.&(#$&/(0+123$%&$#4+")5$#%&'#4+"(+",+6789+"(+%*2(*+#+,#+":;"2&"($&#++<++6)*+'":);4H($E

4(#-.

."b9+$"1U+'9V4$"41"89"%S)(:9"L17"418"F6:(3(%($"LLL>F$;+$81;>1;,"5(1:;$"9e6V"1:"18"R9:3(p'1"41"/8*,#"5%2-*&)(-2#(%""$"1:"18"y'1('1"41"G#*1"6#)-)K#*6"8*

-12&,&6-*-*G#*1"6#)-)K#*6"*8#*"51"2#(S#Ig"<:"'1Z1'1:+1"(F%$'+9:+1"%9'9"1;+1"%'$&13+$"1;"89"%'$%61;+9"41;9''$88949"%$'"01')($"^1;;9"

1:"18"^'$:U"=6;16F"$Z"Y*1"T'+;"1:"D6129"f$'[P"4$:41"4(;Z'6+d"41"6:9"'1;(41:3(9"41"G";1F9:9;"1:",--GP"9;V"3$F$"89"1U%1'(1:3(9"94e6('(49"1:"F("+'979Q$"1:"18"=6;1$"D93($:98"#1:+'$"41"T'+1"R1(:9"0$ZV9>"@:"'1893(E:"98"+'979Q$"41;9''$8894$"1:"18"=D#TR0"2d9;1"*++%/MM146F6;1$;>78$);%$+>3$FM,--G|.-|-.|9'3*(21>*+F8

N"@;+1"3$:31%+$"41'(294$"41"y'1('1P"Q6:+$"3$:"$+'$;P"*9";(4$"(F%$'+9:+1"%9'9"89"3$:31%3(E:"&"41;9''$88$"41"$+'9;" 8V:19;"41" +'979Q$"3$F$" 89"B(&'"25&6#6*1-178#2E"6:"%'$)'9F9"41"146393(E:"3'V+(39"41;9''$8894$"%$'"18"#T,="1:"+$':$"98"9'+1"93+698"3$:"9468+$;>

O"Y98"1;"18"39;$"418"+9881'"3$:"#'(;+(:9"̂ 6;+$"e61"31817'9F$;"1:"21'9:$"41",-.."&"18"'198(W94$"3$:"y1'FV:"o(Fd:1W"a9:49"1:":$2(1F7'1"41",-.."&"8$;"Z6+6'$;"3$:"C2S:"T')$+1"&"59+'(3(9"@;e6(2(9;"9"8$"89')$"418"%'(F1'"+'(F1;+'1"41",-.,>

l"59'9"18"41;9''$88$"41"1;+1"+9881'"*9";(4$"1;1:3(98"18"+'979Q$"41"8$;"146394$'1;"%1'F9:1:+1;"418" #T,=" `(3+$'(9" k(8Ib18)94$" &" #9'8$;" k'9:94$;P" 9;V" 3$F$" 8$;" 9%'1:4(W9Q1;"3$F%9'+(4$;"1:"8$;"+9881'1;"41"Z$'F93(E:"41"%'$Z1;$'94$"e61"*1F$;"'198(W94$"3$:"a$;"Y$''1W:$;P"Y9:(9"^'6)61'9"&"51'1"y96'9>

J"*++%/MM39,F>$')M1;M89;I8(:41;G"@;+9"%'1)6:+9":$;"89"Z$'F68S79F$;"&9"1:"18"1:361:+'$"e61"'198(W9F$;"3$:"18"3$813+(2$"

0(+693($:1;" 1:" F9&$" 41" ,-..c" ;1" %6141" 3$:;68+9'" (:Z$'F93(E:" 1:" 18" 4$;;(1'" 41" 89"93+(2(494"9;V"3$F$"21'"18"2V41$"41"89";1;(E:"1:"*++%/MM39,F>$')M1;M89;I8(:41;M9'3*(2$I41I2(41$;I,-.-I,-..

Q<2%K$78-*2"$&4&6-.*O=3PT3=POOU*#$"1%#6-.*PV3PV3=POOR

Page 14: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B,RIR,"%%

!"#$%&'%('")"*$+,-'+$-'".-"'-/01.($&(2"-34(&56"4($%()*075&+84($%()*075&+21-%""9":-76":::24($%()*075&+21-%

S13$:21';(E:"14639+(29P"'1%'$4633(E:"41"389;1>"T$"U61"1;39%9"98"3V8368$"

<:9"93+698(W93(E:"418=(;+1'($"41"@46393(E:=9'+9"41"X$:W98$"&"5678($"5Y'1W"5'(1+$Z

Page 15: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

!"#$%&'()%*+,-.(/01+2*%33+,-4/("#$&'()5+67%&+'3+8-9()"+&7-+2%*$#*%&'()

[7;+'93+

9'+>

\1&L$'4;@4639+($:P"9'+P"%'(29+(W9+($:P"36+;P"3'(;(;

S1;6F1:

89"146393(E:"%]78(39";$:"%9'+1"418"4(;1A$"(41$8E)(3$"41"6:9";$3(1494"(:Q6;+9"&";6Q1+9"9"

59897'9;"#8921@46393(E:P"9'+1P"%'(29+(W93(E:P"'13$'+1;P"3'(;(;

Page 16: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,O($%-@)@*+5A%&/('@.-@&.-1%&.(."@BC"D!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

+1:(4$" U61" 1;+64(9'" 98)$" 41" +$4$" 1;+$" &" $+'9;" 4(;3(%8(:9;" %9'9" 3$8$39'" 1:" :61;+'9;"(:+18()1:3(9;"&"%'V3+(39;"8$"U61"1;+979"&"1;+V"%9;9:4$>"0$F$;"6:$;"3(64949:$;P"F94'1"&"

361'%$"&"8$;"4^9;P"&9"U61"18"398$'"41"89"93+698(494"*931"3$F%8(394$"21'"89;"3$:;1361:3(9;"

_'9;"3$F1:W9'"1:".HHH":61;+'9"414(393(E:"9"89"1:;1A9:W9"1:";136:49'(9P"1:"%9'9818$"

:$" *9" +1'F(:94$" &" U61" %$;(781F1:+1" :$" +1'F(:1" :6:39P" ;$7'1" 146393(E:" &" %9'9" 6:9"+:%+')&-)$';)"?X$:W98$"&"5Y'1W"5'(1+$P",--GB>

@8" %'$&13+$" 3$:;(;+1" 1:" 6:9" ;1'(1" 41" +'979Q$;" 9'+^;+(3$;" 964($2(;6981;" 1:" 8$;"

:%+')&-)$';)+'13$%(89"F9+1'(981;"+1E'(3$;P"

+1FV+(3$;"41+-"#$%$';)1+%*.%<-&'=%$';)+%#"'(>'3#%*1+-?4-/'-)$'%+-3&@&'$%1+/-*%&(31+$#*&#/%31+4(*A&'$%31+ $#-/4(+ 9+ <'(B/%.A%" 3$:" 8$;" U61" +'979Q9'" 3$:" ;6" 986F:94$>" @;+9" %678(393(E:"3$F%81+9"%6141"41;39')9';1"41"(:+1':1+"

9+9U61;"U61"&9"1:+$:31;"1'9:"%1'31%+(781;"3$:+'9"89"146393(E:P":61;+'$"41;1$"1'9"FV;"

86)9'"6:9"146393(E:"4(;+(:+9>+:%+')&-)$';)+;1"%'$%$:^9"FV;"U61"3$F$"6:9"3'^+(39"93+(29"41"8$"U61"*97^9P"3$F$"6:"F9+1'(98";6;31%+(781"41";1'"+'979Q94$"1:"18"VF7(+$"14639+(2$P"%9'9"97'('"%61'+9;"*93(9"8$"U61"89"146393(E:"&"8$"'198"%$4'^9:";1'>

18"8(7'$+:%+')&-)$';)1"1:"18"U61"41:6:3(V79F$;"89;"39F%9A9;"41"41;%'1;+()($"3$:+'9"89"146393(E:"%]78(39"&";6;"+'979Q94$'1;"$'U61;+949;"%$'"8$;"%$41'1;"1"(F%68;949;"%$'";6;"F14($;"41"%'$%9)9:49P"&"361;+($:V79F$;"8$;")('$;"U61"&9"1:+$:31;"89"9313*979:"1:"

98"41;8()9'"146393(E:P"%'$&13+$"()698(+9'($"&"41F$3'93(9>

@;+97813^9F$;" +9F7(Y:" 89")1:198$)^9"U61"%1'F(+^9" 21'"18" $'()1:"41"1;+9+ *#$7%+"-+$*%3-3+ "-3"-+ %//'<% " ?,--O" `.HHJaBP" 1:" 89;" %'(F1'9;"4Y3949;" 418" ;()8$" KK" 36&9;" +'V)(39;" 3$:;1361:3(9;" :$;" ;$:" 9" +$4$;" ;$7'949F1:+1"3$:$3(49;>" S1%'$463(F$;" 9U6^" 89" :$+9" 98" %(1" ;$7'1" 1;+1" 3$:31%+$" U61" '1;68+9" F6&"

C/(4%B%)"%+9+

$()&/(*+"-+*%+0-)&%*'"%"+4D<*'$%+ E(</-+"-0($/%$'%+9+-"#$%$';)5+F(*5+

G5+b+1'$P"#>5>"?3$F%>B>"?,--OB"c9'318$:9/"@4>"59(4E;a"41;9''$889"89"(419"41"6:9")61''9"41389'949"&"%1'F9:1:+1F1:+1"93+(29"3$:+'9"89"389;1"+'979Q94$'9"%$'"%9'+1"41"89"%9+'$:98"1;+94$6:(41:;1"41;41"%'(:3(%($;"418";()8$"KKP"%9'94EQ(39"3$:3(1:3(9"41"389;1"41"6:9"41+1'F(:949"$8()$3'93(9"

Page 17: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

%'(2(81)($;>"@;+9"863*9"41"389;1;"41;41"9''(79";1"79;9"1:"89";1:3(889"(419"41"U61"18"%6178$":$"1;"18"U61"F1Q$'";971"8$"U61"81"3$:2(1:1>"@4L9'4"c1:9&;"1;3'(71"1:"8$;"9A$;",-"C/(4%B%)"%P"F9:698" %9'9" 89" (:46;+'(9" 41" 89;" '1893($:1;" %]78(39;P" 1:" 18" U61" ;1" %89:+1979" U61" ;$F1+1'" 9"6:9" '1)89F1:+93(E:" 389'9" 89"F1:+98(494"%]78(39"1'9"6:" '9;)$"1;1:3(98" 41" 89"41F$3'93(9>"01"

1:"F$2(8(W9'"9"89"3$F6:(494"3$:+'9"8$;"*618)6(;+9;P"49:4$"6:9"(F9)1:"41"3$F6:(494"1:"9'F$:^9"1:"$%$;(3(E:"9"8$;"U61"%'$+1;+9:";(:"'9WE:P";1F7'9'"18"F(14$"98"213(:$P"9A94('"F63*9"'18()(E:"

%$41F$;"'9;+'19'")1:198E)(39F1:+1"1;+9;"%'V3+(39;"1:"89"93+698(494P"U61"*9:"41;1F7$394$"1:"6:9";(+693(E:"1:"89"3698"3698U6(1'"(:+1:+$"41"1:+'9'"1:"%$8^+(39"%$'"%9'+1"41"8$;"U61"*9:";(4$"

89;"9]:1"%9'9"863*9'"3$:+'9"18":612$"1;%^'(+6"41"89"Y%$39>"@;+$"1;+V"F6&"1:"89"8^:19"418"93+698"1:+1:4(F(1:+$"41"U61"+$4$"%'$781F9"9394YF(3$"418"986F:94$"+(1:1"6:9"79;1"%;(3$8E)(39"&":$"

8$;"31:+'$;"14639+(2$;"&"+9F7(Y:"1;"18"%'(:3(%98"$7;+V368$"3$:"18"U61"*9:"41"+'979Q9'>

*67(1'9"881294$"9"F98(:+1'%'1+9'"8$;"(:4(3($;P"%1'$"%$'"41;)'93(9":$"*9";(4$"9;^>"D$"*9&"

+

97(1'+9F1:+1P"9" +'92Y;"41"6:9;"%'V3+(39;"%$8^+(39;"3$:" (:+1:3($:1;"F6&" +'9:;%9'1:+1;"

89"%'1+1:;(E:"41"()698494>

@:"1;+$;"9A$;P";1"*9"929:W94$"F63*$"1:"89"9864(49+*#$7%+"-+$*%3-3+"-3"-+%//'<%1+

U61";6%$:1" 89"1:+'1)9"41":61;+'9;" (:;+(+63($:1;"9" '1%'1;1:+9:+1;"%$8^+(3$;"41"39''1'9"U61" (:36F%81:" 41" 9:+1F9:$" 89;"FV;" 7V;(39;" :131;(4941;" 41" ;6;" 39')$;P" &9" U61" :(":$;"'1%'1;1:+9:"?:(";(U6(1'9"8$"%'1+1:41:BP":("%1'3(71:"3$F$":131;9'($"2189'"%$'"18"7(1:"3$F]:>"@;"FV;P" ;1"9%$41'9:"41" 89;"1;+'63+6'9;"41F$3'V+(39;" &"78(:49:";6"9331;$"9"$+'$;P"%9'9"%$:1'89;"1:"F9:$;"41"8$;" (:+1'1;1;"%9'+(3689'1;"41";13+$'1;"F(:$'(+9'($;"&"

1;+9"3'(;(;"%'$)'9F949"&"18"F(14$"%$'"1889"F68+(%8(394$P"*9:"7'(:494$"%9'9"%'93+(39'"18"

7(1:1;+9'"I:6:39"'198F1:+1"9839:W94$"1:":61;+'$"%9^;"?D929''$P",--dBI"&";6;"(:;+(+63($:1;"

9"89"86W"41"1;+1":612$"F$F1:+$"41"89")61''9"9"89"146393(E:"%]78(39"&"89"3$:;1361:+1"

9'+1>"

Page 18: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,J($%-@)@*+5A%&/('@.-@&.-1%&.(."@BC"D!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

1-2"$,(03$".+4052$0#"$2 )-.2'()*#+,-.2/$2)-.2'"6,#+,-.2&2 )-.2'()*#+,-.2/$2)-2"$'"$.$0#-,+40

D$" 1;" 1:" 97;$86+$" 39;698" U61" 1:" 29'(9;" 3$F6:(4941;" 96+E:$F9;" ;1" 21:)9:"41;9''$889:4$" 1:" %9'9818$" 4$;" 1;+'9+1)(9;" 9%9'1:+1F1:+1" $%61;+9;>" 5$'" 6:" 894$P"6:" 4(;36';$" %$8^+(3$" &"F14(V+(3$" 1:" 18" U61" ;1" '1%(+1" *9;+9" 89" ;93(1494" 6:9" ;6%61;+9"%'1$36%93(E:"%$'"89"146393(E:>"S13$'41F$;"1:"1;+9"8^:19"18"4(;36';$"41"39F%9A9"1:"89;"]8+(F9;"18133($:1;"'1)($:981;"41"@;%1'9:W9"[)6(''1";$7'1";6" (:+1:3(E:"41"414(39'"

;971'/" %'(2949P" 3$:31'+949" &" %]78(39P" %9'9" 89;" U61" +(1:1" 4(21';$;" %89:1;" 41" '19Q6;+1/"%'$F$21'P"F9:+1:1'"&"18(F(:9'"'1;%13+(29F1:+1>"@:"1;+9"8^:19P";1"89:WE"89"39F%9A9"41"

d"?3$:"6:"3$;+1"41".PG"F(88$:1;"41"16'$;B";E8$"6:"9A$"9:+1;"41"9+939'81;"3$:"89;"(:;+'633($:1;"41"Q68($"41",-.."%9'9"18"%'1;1:+1"36';$P"

F9&$'"979:4$:$>"5$'"]8+(F$P"3971"F1:3($:9'"89"(F%89:+93(E:"41"6:"F$418$"41"1:;1A9:W9"

F(1:+'9;";1"%'93+(39:"9F%8($;"'13$'+1;"U61"'1%1'36+1:";$7'1"18"3$:Q6:+$"41"1;+64(9:+1;"41"89"1:;1A9:W9"%]78(39"41"89"#$F6:(494"41"=94'(4>"

5$'"$+'$"894$P"3$F$"&9";1"9:+(3(%9"41"89;"%6:+698(W93($:1;"9:+1'($'1;P";1"41;9''$889:"6:9;" %$8^+(39;" 41" 9F%8(9" '14633(E:" 1:" 89" (:21';(E:" 14639+(29P"F14(9:+1" 18" 41;2^$" 41"F14($;"1" (:21';(E:"41" 89"146393(E:"%]78(39"9" 89"%'(2949P"&"18"389'$"41;F9:+189F(1:+$"

" "

@46393(E:"41"89"#$F6:(494"41"=94'(4>"

Page 19: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

%]78(39P"%9'98189F1:+1"9"6:9"%'$)'1;(29"18(F(:93(E:"41"89"*$'(W$:+98(494"&"41F$3'9+(W93(E:"1:" 89")1;+(E:"41" 8$;"31:+'$;"%]78(3$;e"&"U6(WV" 8$"FV;")'921"41"+$4$P"979:4$:9:4$" 89;"

f$;" 8^:19;" 41" +'979Q$" ;$8$" 9%9'1:+1F1:+1" 4(21')1:+1;P" 89" %'$%9)9:4^;+(39" &" 89"

'1893($:94$;"3$:"89"146393(E:"9"8$"F1'9F1:+1"9;(;+1:3(98"%9'9";13+$'1;"F9')(:981;"41"89";$3(1494"&"3$:;1)6('"U61"18"'1;+$"41"89;"39%9;";$3(981;"94F(+9";6F(;9F1:+1"18"'1%9)$"41"6:$;";1'2(3($;"14639+(2$;"U61"4171'^9:"U6149'")9'9:+(W94$;"3$:"18"36F%8(F(1:+$"418"3$:+'9+$";$3(98"9"+'92Y;"418"%9)$"41"(F%61;+$;";$7'1"89;"'1:+9;"418"+'979Q$P"98"U61"+$4$;"1;+9F$;"$78()94$;>

1813+$'98" 41" 29'($;" %9'+(4$;" %$8^+(3$;P" 97'1:" 89" %61'+9" 9" 89" F68+(%8(393(E:" 41" +9;9;" 1:"

3$:;1361:+1F1:+1"9"89"%Y'4(49"41"41'13*$;"()698(+9'($;"1:"1;+1"VF7(+$>

F14(49;>"@8";(;+1F9"14639+(2$"79;94$"1:"89"(:Q6;+(3(9P"98"U61":61;+'$;"%$8^+(3$;"%9'131:"

4(;+(:+9;" 39%9;" ;$3(981;" U61" %1'%1+]1:" 9" 3949" 3698" 1:" 89" ;6&9P" 1;+'63+6'9:4$" 6:9"%'141;+(:93(E:";$3(98"U61"%1'F(+9"9"9U6188$;"U61"%'$3141:"41"89;"39%9;"41"3$:31:+'93(E:"41"%$41'P"'13(7('"89"146393(E:"94136949"&"'1U61'(49"%9'9"$36%9'"1;+$;"F(;F$;"86)9'1;"1:"18"F9A9:9"3$:"4(;+(:3(E:"41"389;1"&"4(;+9:3(9"1F$3($:98"?1;"413('" 89"3$:3(1:3(9"41"

;(:"97'('" 89;"%61'+9;"41"6:9"39%93(494"3'^+(39"U61"%6149"%$:1'"1:"361;+(E:"18" (:Q6;+$"

1;39;9"U61":$"%1'F(+('^9"89"39%93(494"41"9:98(W9'"3'^+(39F1:+1"8$;"4(;36';$;"F14(V+(3$;"&"%'$%9)9:4^;+(3$;"U61";1"%$:1:"1:"Q61)$"%9'9"18"3$:+'$8";$3(98>"

@8" 93+698" ;(;+1F9" 41" 146393(E:" %]78(39" 1;" 18" ]:(3$" 1:" )9'9:+(W9'" 89" %86'98(494" 41"

933141'"9"8$;"%61;+$;"%$'"6:"%'$31;$";1813+(2$"79;94$"1:"FY'(+$;"&"3$:$3(F(1:+$;"3$:"

;(;+1F9"41"$%$;(3($:1;"93+698"F1Q$'9781"1:"F63*$;"9;%13+$;>"@;+9"(:41%1:41:3(9"&"18"

Page 20: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,H($%-@)@*+5A%&/('@.-@&.-1%&.(."@BC"D!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

U61";1"1Q1'W9":$";E8$"6:9"4(;+'(763(E:":$"1U6(+9+(29"418";971'P";(:$"6:"94$3+'(:9F(1:+$"(41$8E)(3$"U61"F9:+1:)9"&"'1+1:)9"9"8$;";6Q1+$;"1:"89;"39%9;";$3(981;"U61";1"81;"9;():1:>""

41" 41;1;+97(8(W93(E:P" %'139'(W93(E:" *$'9'(9" &" 13$:EF(39P" 9'7(+'9'(1494" &" '14633(E:" 41"

4('133(E:" ;1" 1;+V" &9P" 1:" 1;+$;"F$F1:+$;P" 4('()(1:4$" 3$:+'9" 18" 3$813+(2$" 4$31:+1P" &" 9"+'92Y;";6&$P"9";6"986F:94$>J

U61"1;+1"3$813+(2$"41%1:41'^9"41"89"3$:+'9+93(E:"%$'"%9'+1"41"1F%'1;9;"%'(2949;P"1:"89;"U61"?3$F$"&9"$36''1"*$&B":$"*9&"$78()93(E:"41"'1;%$:41'"41";6;"3'(+1'($;"41"3$:+'9+93(E:"

7+2$)2-"#$289$"-2#-02:-)(;20(2.$2)(2-'"('+-"*-02)(.2'(/$"(.(.<

14639+(29;"1;"1;%13(98F1:+1"418(3949P"&9"U61";$:"9":61;+'$"Q6(3($"1;+1"+(%$"41"%'$%61;+9;"

*(+/-%*5

_9F%$3$"%9'131"1:":(:)]:" 39;$"41;19781" %9'9" 1;+9" 3$:31%3(E:" 68+'98(71'98" 41" 89"

U61"1;+9;"39%93(4941;";19:"41;9''$88949;"1:"9U6188$;"U61"%1'+1:131:"9"389;1;";$3(981;"U61"%6149:"%$:1'89;"9"4(;%$;(3(E:"41"89"'1%'$4633(E:"41";6"%'$%(9"'(U61W9"&"%'(2(81)($;P";6;"96+$''1%'1;1:+93($:1;"&";6"4(;+(:3(E:>

f1"1;+1"F$4$P"89"8(+1'9+6'9P"89"F];(39P"89;"9'+1;"2(;6981;"&"964($2(;6981;P"89"49:W9P"89;" 9'+1;" 1;3Y:(39;P" 29:" ;(1:4$" %'$)'1;(29F1:+1" '181)949;" 41" 8$;" %89:1;" 41" 1;+64($"$78()9+$'($;" &" 21F$;" 3EF$" ;1" 29" 18(F(:9:4$" ;6"9331;$"41;41" 89" 1:;1A9:W9"%]78(39>"T9"'14633(E:"41"89;"1;36189;"41"9'+1"&"8$;"793*(881'9+$;"9'+^;+(3$;P"89"(F%89:+93(E:"41"89"

1;+64($P"8$;"'13$'+1;"&"1;39;1W"41"'136';$;"1:"8$;"3$:;1'29+$'($;"&"1;36189;"F6:(3(%981;"

96F1:+$"U61";1"1;%1'9P"89;"+9;9;"6:(21';(+9'(9;"'1;68+9'V:"(:931;(781;"9"89"F9&$'^9"41"

59'98189F1:+1P";1"F68+(%8(39:"89;"%$;(7(8(4941;"41"933141'"9"89;"9'+1;"3$F$"146393(E:"

9" 6:9" 3$:4(3(E:" 41" 389;1" &" 41%1:4(1:4$" 41" (:;+(+63($:1;" )1;+($:949;" %$'" 39')$;" 41"8(7'1"41;():93(E:"%$'"%9'+1"41"89;"1;+'63+6'9;"%$8^+(39;P";6%14(+9:4$";6;"3$:+1:(4$;"9"8$;"

Page 21: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

@:"18"F9'3$"41"1;+9"(41$8$)^9":$"41F$3'V+(39P"18";971'"&"89;"9'+1;"4171:";1'"41"6;$"

&"3'19+(29;P"U61"%6149:"361;+($:9'"89"(:Q6;+(3(9"1;+97813(49"&"3'19'":612$;"(F9)(:9'($;"3$813+(2$;" U61" 89" %$:)9:" 1:" 361;+(E:" &" 41:" 86)9'" 9" 1;+'9+1)(9;" U61" ;6%$:)9:" 6:9";6%1'93(E:"41"1;+9"$')9:(W93(E:";$3($%$8^+(39"&"13$:EF(39>"

89"146393(E:"3$F$"94$3+'(:9F(1:+$"&"4(;3(%8(:9";$3(98>""""

=)289#9"(2+0:$/+-#(;2$)289#9"(2-2)-">(2')-?(<2=)28-))(2/$2,6),9)(52+0#$)+>$0,+-2,()$,#+3-2$02-,,+40<

0("7(1:"89";(+693(E:"93+698":$"%1'F(+1";1'"41F9;(94$"$%+(F(;+9;"'1;%13+$"9"6:9"'121';(7(8(494"41"89;"+1:41:3(9;"*93(9"89"%61;+9"1:"%'V3+(39"41"1;+9;"1;+'9+1)(9;"41"'1)89F1:+93(E:"41"89"$%(:(E:"%]78(39"9"3$'+$"%89W$P"+9F7(Y:"4171F$;"+$F9'"3$:3(1:3(9"41"8$;"8^F(+1;"41";6"9839:31P"8^F(+1;"U61"2(1:1:"(:1864(781F1:+1"9+94$;"9"6:"%89:+19F(1:+$"U61"9;6F1"6:9"39%93(494"41"3$:+'$8"(8(F(+949"%$'"%9'+1"41"6:9"F(:$'^9";$3(98"&"89"9;(F(893(E:"+9F7(Y:"(8(F(+949"9"6:";$F1+(F(1:+$"%$'"%9'+1"41";13+$'1;"F9&$'(+9'($;"41"%$7893(E:>"

@:"1;+1"9;%13+$"1;"+9F7(Y:"%1'31%+(781"41;41"*931"6:$;"F1;1;"6:9":6129";(+693(E:"U61" ;^" %1'F(+1" 2(;86F7'9'" 39F7($;" 9" 89')$" %89W$>" =$2(F(1:+$;" ;$3(981;" 41" 9F%8($";1)6(F(1:+$"1;+V:"361;+($:9:4$"93+(29F1:+1" 89;"4(:VF(39;" '1%'1;(29;"1;+97813(49;" &"

41;41" 8$;" VF7(+$;" 41" %$41'>" @:" F63*$;" 86)9'1;" 418" F6:4$P" %1';$:9;" 41" 4(;+(:+9"

4('13+9"&"41"%'$4633(E:"368+6'98"98+1':9+(29>

@;+9" 93+(293(E:" %$8^+(39P" '1%$8(+(W93(E:" 3(64949:9P" 1;" 18" '121';$" (:12(+9781" 41" 89"%Y'4(49"41"41'13*$;"9"89;"U61";1":$;"1;+V"+'9+9:4$"41";$F1+1'"&"1;+V"%$:(1:4$"3$:+'9"89;"361'49;"89"2(97(8(494"418"%'$&13+$"+9'4$39%(+98(;+9P"&"1;"89"3$:;1361:3(9"(:12(+9781"41"

41"89"Y8(+1;"4('()1:+1;>"

@;" 41;41" 9U6^" 41;41" 4$:41" *1F$;" 41" (:+1'%'1+9'" 18" '13'6413(F(1:+$" 418" 9331;$"9" 8$" 897$'98P" 89"%'139'(W93(E:"41" 89;"3$:4(3($:1;"41"2(49"41" 89"F9&$'^9P"18" (:3'1F1:+$"

41"'1;(;+1:3(9"&"89"F68+(%8(393(E:"418"3$:+'$8";$3(98>

[U6^"6:9"21W"FV;P"18"+'979Q$"41;41"8$;"F14($;"%]78(3$;"&"%'(294$;"41"89"%'$%9)9:49"

Page 22: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

R.($%-@)@*+5A%&/('@.-@&.-1%&.(."@BC"D!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

986F:$;" &" 986F:9;"41;19:" ;971'"FV;P" ;1:+('"FV;P" *931'"FV;" &" 1:3$:+'9'" 6:"F9&$'";1:+(4$"9";6;"2(49;"U61"18"41"89"F1'9";6%1'2(21:3(9>

3$:;3(1:+1P" :$"&9"41";6" (F%1'+(:1:3(9P" ;(:$"41" 89"%6'9" (F%$;(7(8(494"41"36F%8(F(1:+$"418"%89:"98"U61";1":$;"+'9+9"41";$F1+1'P"3$F$"%'$&13+$";$3(98";$;+1:(781>"b72(9F1:+1"8$"

+$+98(+9'(;F$;"418";()8$"KK" +'9;" 89" CC"X61''9"=6:4(98P";1'V":131;9'(9"6:9"'19'+(36893(E:"41" 8$"3$813+(2$"U61"18" (:4(2(4698(;F$"3$:;6F(;+9";1"*97^9"1:39')94$"41"41;9'F9'>"T9"

98)6:9;"39%9;";$3(981;"1;+V:"4(;%61;+9;"9"1Q1'31'";$7'1"8$;"F63*$;"$+'$;"1:";6"4^9"9"4^9P"%9'9"U61"1;+$":$"$36''9>"@;"F$F1:+$"41"9%'1:41'"9"'1893($:9':$;"41"$+'$;"F$4$;"3$:"8$"3$813+(2$"&"41"9'F9':$;"%9'9"%'1;1'29'"&"F68+(%8(39'"89";$8(49'(494"&"89"39%93(494"

" "g()6'9",>"=9'+9"41"X$:W98$"&"5678($"5Y'1W"5'(1+$>"c$31+$"%9'9"18"F6'98"U61"93$F%9A9"9"89"21';(E:"(:;+9893(E:"41"T9"(:+1:3(E:P",--G>

Page 23: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()*%+",-#./)&.0+'"1'$,-##)*%+,"+#2.("3+4$+5-"+"(#.1.+.2+#62#-2$+7+;($%(".-"<+1=(5+")">075&+">?$-=">$&-%+

@A(:.B&;2 C<227(03H91+ I(%05+ E(</-+

"-0($/%$'%+9+-"#$%$';)5+h$8>".>"c9'318$:9/"@4>"59(4E;>

D(0?-)(;2E<2&2FG"$?2F"+$#(;2F<2?,--GB>+:%+')&-)$';)5"=94'(4/"@:+'19;369;"@4(+$'1;>

D929''$P" h>" ?,--dB>" !*+ 3#<"-3%//(**(+ 3($'%*+ "-+ !34%J%5+ 2%#3%3+ 9+ 2()3-$#-)$'%35+c9'318$:9/"[:9)'9F9>

C(#-.

." T9;" (FV)1:1;" 41" 89" 39F%9A9+ ,-34-&-0(3+ 9+ %4(9-0(3+ %+ )#-3&/(3+ 4/(.-3(/-3" ;$:"3$'+1;^9"41"g1':9:4$"i>"TE%1WP"3$F%9A1'$"% "*++%/MM1;$41891;$>78$);%$+>3$FM=9'19"h1'41>

*++%/MM;$&%678(39>L$'4%'1;;>3$FM"&"

KL/&A$#*(+/-$'<'"(M+NGONPOQNGGR+%$-4&%"(M+QNONPOQNGGS

Page 24: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($BRRIO-"%%

S%6:+1;"41"6:9"%1'T$'F9:31'9"

1:"933(E:"U$'1:9"=V:41W"X9''($;"Y

!"#$%&'%()"*+$,-$.(/0+$("1"(0%&2&'%(3"4$-,+'-$("5+"%&+.*-"0-.*6+%-"5+"6("7/&2+$'&5(5"#8%9/-.("5+"6(":&85(5"5+";<=&0-"+/"6("#0(5+.&("5+"#$%+"1"4(%$&.-/&-"086%8$(63"""+>.(&6?".-'1%(.=@1(A--3+'

Page 25: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

!"#$%&%'(&")%#*%&%+(*,%(-%.,"*#"$&-/,

S7;+'93+C:"+*(;"+1Z+"C";*9'1"4(TT1'1:+"F$F1:+;"$T"F&"1Z%1'(1:31"9;"9"=1Z(39:"%1'T$'F9:31"9'+(;+"+*9+"

9'+(;+(3P"93+(2(;+"9:4"%$8(+(398"%'93+(31;"L(+*"F&"39'11'"9;"<:(21';(+&"+193*1'"9+"+*1"S6+$:$F$6;"<:(21';(+&"$T"=1Z(3$"#(+&>

[1&L$'4;

\1;6F1:@:"1;+1"+1Z+$"2$&"9"3$F%9'+('"4(T1'1:+1;"F$F1:+$;"41"F("1Z%1'(1:3(9"3$F$"%1'T$'F9:31'9"F1Z(39:9"]61"41;9''$889"%'$&13+$;"41:+'$"41"1;%93($;"41"1:3(1''$P"&"6:"%$3$";$7'1"89"'1893(E:"1:+'1"F(;"%'^3+(39;"9'+_;+(39;P"93+(2(;+9;"&"%$8_+(39;"&"F1"39''1'9"3$F$"%'$T1;$'9"6:(21';(+9'(9"41"89"<:(21';(494"S6+E:$F9"41"89"#(6494"41"=VZ(3$>

59897'9;"#892151'T$'F9:31P"1:3(1''$P"9T13+$;P"3$:;+'633(E:P"'13$:$3(F(1:+$>

Page 26: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

RO($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

10#"(/2,,+304-5'-)-6"-5/$5)-.5728$"$.95:-6)-"5$05'"+7$"-5'$".(0-9

U9"1;3'(+6'9"41"3$F%9A1'9;"&"9F()9;"T1F(:(;+9;"3$F$"89"(+98(9:9IF1Z(39:9"`'9:31;39"a9')988$":$;"49:"F61;+'9"9" +'92V;"418" '189+$"41"6:" +'979Q$"41" (:21;+()93(E:";1:;(781P"%$'+94$'"41"F981;+9'1;"&"1:+6;(9;F$;P""+1Z+$;"1;3'(+$;"1:"%'(F1'9"%1';$:9"&"41;41"89"1:+'9A9>"b+'$"1Q1F%8$"41"1;3'(+6'9"'171841"&"39E+(39"1;"89"T98813(49"T1F(:(;+9"3*(39:9"a8$'(9"S:W984c9"]6(1:"9"+'92V;"41"89"F9&$'_9"41";6;"+1Z+$;":$;"29"3$:+9:4$"6:9"%9'+1"41";6"*(;+$'(9"41:+'$"41"89"de('9:_9"368+6'98f"3$F$"1889":$F7'9"9"9]61889"'198(494"]61":$"(:386&1"9"89;"F6Q1'1;"3$:":61;+'$;"%1:;9F(1:+$;P"41;1$;P";61A$;P"4(T1'1:3(9;"&"41;9361'4$;>"b"89"F1Z(39:9"=E:(39"=9&1'"]61"1:";6"8(7'$"0#1&%23(44&-5,6%789,",1%)%:,"*#"$&-/,%,-%7;<(/#"413(41"3$:+9':$;"9"+'92V;"41"6:"'189+$";1:3(88$"%1'$";1:;(781";6"%$;(3(E:"T'1:+1"9"6:9"146393(E:"9'+_;+(39"F93*(;+9"&"1Z386;(29"41"d9'+(;+9;f"1:"F9;368(:$"%1'$"]61"9"%1;9'"41"188$P"Q6:+$"3$:"89"%1'T$'F9:31'9"F1Z(39:9"=9'(;"X6;+9F9:+1"%64(1'$:"+1Q1'"$+'$"F$4$"41"1Z%'1;(E:"1:"3$813+(2$>

g9789'"1:"%'(F1'9"%1';$:9"9"+'92V;"41"89":9''93(E:P"*9789'"41":$;$+'9;"&"41":61;+'$";971'"1;"%9'+1"41"6:$"41" 8$;"$7Q1+(2$;"41"1;+1" +'979Q$P" 1;"6:"93+$"]61";$7'1%9;9" 89"

%9'+1"41":61;+'9"F9:1'9"41"'17189':$;"9:+1"89"F('949"4$F(:9:+1>"U9":9''93(E:"'13$)1"9]61889"T$'F9"$'()(:98"418"%1:;9F(1:+$"T1F1:(:$P"1;"6:9"+'94633(E:"41":61;+'$";1:+('"]61"1;"18"%9'+('"41";_P"1:"18"]61"89"1Z%1'(1:3(9":$"1;+^";$F1+(49"98"%$41'"418";971'"97;+'93+$"&"6:(21';98(;+9"F9;368(:$>

@:" 1;+1" +1Z+$" 2$&" 9" 3$F%9'+('" 4(T1'1:+1;" F$F1:+$;" 41" F(" 1Z%1'(1:3(9" 3$F$"%1'T$'F9:31'9"F1Z(39:9P"F("1Z%1'(1:3(9"41:+'$"41"8$;"1;%93($;"41"1:3(1''$P"&"6:"%$3$";$7'1"F(;"%'^3+(39;"3$:"F(;"1;+64(9:+1;"41" 89"<:(21';(494"S6+E:$F9"41" 89"#(6494"41"=VZ(3$>"=1"(:;+98V"1:"18"#1:+'$"41"\1949%+93(E:"0$3(98"h9'$:(8"41"09:+9"=9'+*9"S39+(+89"1:"18"9A$",--NP"&"41;41"9]61889"T13*9"*1"3$:+(:694$"+'979Q9:4$"9"+'92V;"418"%1'T$'F9:31"&" $+'9;" T$'F9;"9'+_;+(39;" &" 41" 3$:$3(F(1:+$"41:+'$" 41" '1386;$'($;>"g9" ;(4$"6:9"1+9%9"3$F%81Q9"41"F("2(49"]61"181)_"4949;"89;":131;(4941;"418"F6:4$"41"F_"98'1414$'>

=1")6;+9'_9"]61";1"9;$F9'9:"96:]61"T61'9"6:"F$F1:+$"9"8$;"4(T1'1:+1;"F$F1:+$;"41"F("2(49"3$:"89"%1'T$'F9:31P"3$:"8$;"%'1;$;"&"89;"%'1;9;P"3$:"F(;"1;+64(9:+1;P"1;"%$'"188$"]61"%9;$"98)6:9;"2131;"41"F9:1'9";c7(+9"41"6:"F$F1:+$"9"$+'$>

;+5<("7-,+305-"#*.#+,-

i6'9:+1"F(;" 9A$;" 41" T$'F93(E:" 9'+_;+(39" 1:" 89"S3941F(9"D93($:98" 41" 09:"#9'8$;" ;1"

41"F(;"F91;+'$;"41"8$;"+9881'1;"&"%$'"89"T$'F93(E:"]61"188$;"*97_9:"+1:(4$>""@:"8$;"+9881'1;"41;9''$88^79F$;""6:9";1'(1"41"1Q1'3(3($;"&"%'$%61;+9;"41"+'979Q$>"@:"F("%'(F1'"+9881'P"18"

93'_8(3$";()6(1:4$"98)6:9;"41"89;"3$''(1:+1;"41"89"*(;+$'(9"41"9'+1"$33(41:+98P"1Z%'1;($:(;F$P"367(;F$P"1+3>"e9F7(V:":$;"%$:_9"41"1Q1'3(3($"18"+'979Q$"3$:"89;"218946'9;>"@'9"6:"*$F7'1";1'($"%1'$";1:;(781P"F1"3$F%9'+(E" 89" (419"418" '1;%1+$"%$'"18"%'$31;$"41"3949"6:9"41"

Page 27: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

89;" %1';$:9;>" j92(1'" ;1" 931'3979" 9" *9789'" 3$:" 3949" 6:9" 41" 89;" ]61" T$'F^79F$;" 18"+9881'>"D6:39"F1";1:+_"$78()949"9" '198(W9'":(:)6:$"41" 8$;"1Q1'3(3($;"%'^3+(3$;"]61":$;"%'$%$:_9>"j92(1'"S:W6'1;"1'9"4(;3'1+$P"+'9:]6(8$P"%1'$";(1F%'1"9+1:+$"9":61;+'9;"%9897'9;"&";1:+('1;>"@:"89"93941F(9"41"09:"#9'8$;"3$F$"1:"3698]6(1'"$+'9"1;36189"41"9'+1;"1:"=VZ(3$"93+698F1:+1":$"1Z(;+1"6:9"36''_3689"41"9'+1"T1F(:(;+9>"@:"9]6188$;"9A$;"41"F("T$'F93(E:"9'+_;+(39"&$":$"3$:$3_9"89"(:21;+()93(E:"&"89"+1$'_9""T1F(:(;+9P"%1'$";("2(2_9"1:"39':1"%'$%(9"89"2($81:3(9"41")V:1'$P"1:"8$;"1;%93($;"%c78(3$;"&"1:"8$;"%'(294$;>""i1QV"89"39;9"41"F("F94'1P"%94'1"&"*1'F9:$"%$']61"9"%1;9'"418"9F$'"41"F("F94'1P":(:)6:$"1'9"39%9W"41"9+1:41'"F(;":131;(4941;"&"41"F('9'F1"3$F$"6:9"%1';$:9"4(T1'1:+1"9"188$;>

=(1:+'9;" 1;+64(979" 1:" 89" S3941F(9" D93($:98" 41" 09:" #9'8$;P" 1:+'1:979" 3$:" 6:")'6%$"79(81;"41";98E:"&"4979"389;1;"+$49;"89;"F9A9:9;"1:"6:(21';(4941;"%'(2949;"%9'9";$7'12(2('>"h(2_9";$89P"'1:+979"6:"369'+$"3$:"4$;"F6Q1'1;"F^;"41:+'$"41"6:9"%1:;(E:>"D$":93_"1:"6:"*$)9'"41"3$:4(3($:1;"13$:EF(39;"98+9;P" +9F%$3$"F(" T9F(8(9" +(1:1"2_:368$;"3$:"89"V8(+1"368+6'98"41"=VZ(3$>"0("41;9''$889';1"1:"18"^F7(+$"9'+_;+(3$"1;"4(T_3(8"%9'9"6:9"F6Q1'"]61"361:+9"3$:"8$;"'136';$;"13$:EF(3$;"&"89;"3$:4(3($:1;";$3(981;"2(9781;""%9'9"41;+939'"1:"18";(;+1F9"368+6'98"?%$']61":$";1"1;+^:"414(39:4$"9"8$"]61";1"3$:$31"1:"18"%9+'(9'394$"3$F$"89;"dT6:3($:1;"%'$%(9;"41";6"*$)9'fBP"%9'9"6:9"F6Q1'"41"389;1"F14(9"79Q9"&"79Q9"'1;68+9"79;+9:+1"4(T_3(8>"#$F$"3$F1:+9"U96'9"b;1)61'9"b821'9"1:"18"+1Z+$"41"S'+1"T1F(:(;+9"1:"8$;"$3*1:+9"1:"=VZ(3$"41"S'9318("X9'7$;9"?X9'7$;9P",--GB>

d@8"#$:;1Q$"D93($:98"%9'9" 89"#68+6'9"&" 89;"S'+1;"?!"#$!%&'$Bk:$"$T'131":(:)c:"%'$)'9F9"]61"%'$F6129"89"%9'+(3(%93(E:"41"89"F6Q1'"1:"18"9'+1P":(";1"3$:+1F%89:"933($:1;"1:"1;+1"+1''1:$>"S;(F(;F$P";1"$7;1'2E"1:"18"#1:+'$"41"i$36F1:+93(E:"418"#$:;1Q$"6:9"96;1:3(9"+$+98"41"1;+64($;"]61"41:"361:+9"41"89"%'$781F^+(39"41"89;"F6Q1'1;"1:"18"F6:4$"418"9'+1"&"89"368+6'9"$"]61"(86;+'1:"41"98)6:9"F9:1'9"1;+1"T1:EF1:$"41"79Q9"%9'+(3(%93(E:f"?X9'7$;9P",--G/.JB>"

51;1"9"8$;"%$3$;"1;%93($;"]61"1Z(;+_9:"1:"89"#(6494"41"=VZ(3$"1:"18"9A$"41".HHJ"%9'9" ]61" :$;" 41;9''$88^'9F$;" 89;" F6Q1'1;" 9'+(;+9;P" 1:" 89" S3941F(9" 41" 09:" #9'8$;"j92(1'"S:W6'1;"3$:";6";1:;(7(8(494"&"*6F9:(494"3$F%9'+(E"3$:F()$";6"1Z%1'(1:3(9"3$:"89"%(:+6'9>" CF9)(:$"]61"j92(1'";1"*97_9"494$"361:+9"41"]61" 8$;" T$'F9+$;"41" 89;"9'+1;"

&" '171841" ]61" :$"F1" 414(39'_9" 9" 89" %(:+6'9>" 0(:" 1F79')$" 298$'979"F(" 1:+6;(9;F$" &";1:;(7(8(494"&"F1"414(3979"*$'9;"41"3*9'89P"*978^79F$;"41"+$4$P"418"79(81"41";98E:P"41":61;+'9;"*(;+$'(9;"41:+'$"41"6:9"T9F(8(9"%'$+1;+9:+1P"&"41F^;"+1F9;"]61"9*$'9"F(;F$"

6:$"41"8$;"39F(:$;"%$;(781;"%9'9"89"'1%'$4633(E:"41"89"(F9)1:"418"d9'+(;+9fP"9]618"]61"

d3'193(E:fP"&"981Q94$"418"'1;+$"41"89;"%1';$:9;"9Q1:9;"98"F6:4$"9394VF(3$"1"(:;+(+63($:98"418"9'+1>"@8"9'+(;+9"?1:"F9;368(:$B"36F%81";6"%9%18"41:+'$"418";(;+1F9"39%(+98(;+9"76')6V;";(1:4$"%9'+1"(F%$'+9:+1"41"89"Q1'9']6_9"389;(;+9"41"6:9";$3(1494"1:"4$:41"89;"'1893($:1;"41"%$41'":$";E8$"%6141:"49';1"%$'"89;"4(T1'1:3(9;"13$:EF(39;P";(:$"+9F7(V:";1"%6141:"F9'39'"9"+'92V;"418"39%(+98";(F7E8(3$"]61"3$:;+(+6&1"18"9'+1"&"89"%'$%(9"368+6'9"3$:21'+(49"

41"6:9"1;+V+(39"41"8$"3$+(4(9:$/"d@8"9'+1"1;"6:9"93+(2(494"3$:"29'(9;"T931+9;"&"9%8(393($:1;l"

89"(41:+(494"418"96+$'"$"418"%'$%(1+9'($"1:"18"%'$31;$"41"4(;+(:3(E:";$3(98P"&"1:"89"T$'Q9"41"

;(;+1F9"4(T1'1:3(94$"41"89"F9+'(W"9'+_;+(39"3$F$"+9'Q1+9;"41"3'V4(+$P"F9'39;"41"%'$463+$;P"8$)$+(%$;"$"7(881+1;"1:"18"F1'394$>"S(;894$"41"89"'198(494";$3(98"18"9'+1":$"1;":949>"@8"9'+1"

Page 28: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

RJ($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

4$F(:9:+1;"1:"1;+9"(:;+(+63(E:>"S8"F9')1:"41"1;+9"F9+'(WP"]61"3$]61+19"3$:"$+'9;"3$F$"

@:"$+'$"41"8$;"+9881'1;"41"89"S3941F(9"D93($:98"41"09:"#9'8$;"+621"6:"931'39F(1:+$"T$'F98"9"89"%(:+6'9"&"9"6:9"41";6;"%'(:3(%981;"+V3:(39;P"18"E81$>"j$;V"0989+P"%(:+$'"39+98^:"1Z(8(94$"1:"=VZ(3$P";1"1F%1A979"1:"]61"F("%(:318949"T61'9";618+9"&"1Z%'1;(29P"V8"98"()698"

#$:"j$;V":$"*978979"41"F("2(49"3$F$"79(89'(:9"%$']61"9]618"3$:+1Z+$"81"*67(1'9"%9'13(4$"268)9'"&"F("%'^3+(39"%$%689'P"T61'9"418"F6:4$"(:+1813+698P"&"%$'"188$"(:+'9;31:41:+1>"S*_"1:";6"+9881'"%9;V"89')9;"+9'41;"4(;+'9_49"1;363*9:4$"89"Fc;(39"]61"%$:_9:"1:"8$;"%61;+$;"41"89;"39881;"41"98'1414$'"41"89"S3941F(9"41"09:"#9'8$;>"m61'_9"41Q9'"8$;"%(:3181;"%9'9"%$:1'F1"9"79(89'"6:$;"49:W$:1;"&"F9F7$;P"1:"1;1"F$F1:+$"1;+979"2(2(1:4$"41"F9:1'9"%'$T6:49"89"1Z%1'(1:3(9"418"79(81P"F(")'6%$"*93(9"%'1;1:+93($:1;"1:"8$;"86)9'1;"41"79(81"41" ;98E:"F^;" '13$:$3(4$;"41" 89"#(6494"41"=VZ(3$P" 18"098E:"U$;"n:)181;" &" 18"098E:"=VZ(3$>"@:"1;9"V%$39"$7;1'2V"389'9F1:+1"89;"4(T1'1:+1;";$3(14941;"]61"*97_9"1:"6:9"3(6494"4$:41"&$"*97(+979>"@8"%'$781F9"3$:"18"]61"F1"1:T'1:+1"3$:"F(")'6%$"41"79(81"41";98E:"T61"89"'1893(E:"41"%$41'"&"Q1'9']6_9"1:"18"79(81>"U$;"F91;+'$;"?$"3$'1E)'9T$;B"49:"89;"E'41:1;"9"8$;"79(89'(:1;"*$F7'1;>"0$:"188$;"]6(1:1;"3$:4631:"9"89;"79(89'(:9;"F6Q1'1;"]61";$:";6;"%9'1Q9;"41"79(81P"*93(9" 8$;"F$2(F(1:+$;"&" 8$;"%9;$;P";("29F$;"9"89"(W]6(1'49"$"*93(9"9+'^;P"1+3>"o$"'1A_9"3$:"F(;"%9'1Q9;"&"3$F%9A1'$;"41"79(81P"":$"F1")6;+979";1:+('F1"%'1;($:949"%$'"18"F91;+'$"&"+9F%$3$"%$'"8$;"*$F7'1;"418")'6%$>"U9";(+693(E:"%9+'(9'398"T61"6:9"41"89;"3$;9;"]61"F1"*(W$"981Q9'F1"418"F6:4$"41"8$;";98$:1;"41"79(81>"S41F^;"41"6:9"3$F6:(393(E:"41+1'F(:949"%$'"89;"3$:21:3($:1;"1;+97813(49;"41"9:+1F9:$"1:" 89"%'^3+(39"418"79(81P"3$F$" 89" T$'F9"1:" 89"]61";1"4('()1"18"F91;+'$"9"8$;"&"89;"79(89'(:9;"46'9:+1"8$;"1:;9&$;>"U9"'1893(E:"]61"+1:_9"3$:"18"F91;+'$P"1'9"6:9"'1893(E:"Q1'^']6(39"4$:41";E8$"'13(7_9"E'41:1;"46'9:+1"8$;"1:;9&$;"&"%'1;1:+93($:1;>"@:"'198(494":6:39"+621":(:)6:9"3$F6:(393(E:"41"$+'$"+(%$"3$:"8$;"*$F7'1;"41"1;1"F14($>"@:"39F7($P" 89"'1893(E:"]61"+621"3$:"98)6:9;"41"F(;"3$F%9A1'9;"41"79(81"1'9"3$'4(98>"j68(1+9"?j68(1"3$F$"89"889F^79F$;BP"]6(1:"1'9"F("3$F%9A1'9"41"79(81"&":$2(9"418"F91;+'$"T61"(F%$'+9:+1"1:"F("1Z%1'(1:3(9"3$:"18"79(81"41";98E:P"941F^;"T61"F("2_:368$"9T13+(2$"3$:"18")'6%$>"S6:]61":$" +1:_9F$;"F63*9;"3$;9;"1:"3$Fc:P" 89;"4$;")6;+^79F$;"41"$':9F1:+9'":61;+'$;"361'%$;"41"F9:1'9"3$+(4(9:9"T61'9"418"79(81>"o$"F1";1:+_9"9+'9_49"%$'"89"F9:1'9"41"79(89'"41"j68(1>"S"F_"F1"(86;($:979"F63*$"79(89'"3$:"1889P"89";1:+_9"3$F$"F("F91;+'9>"51'$"j68(1"c:(39F1:+1"79(8979"3$:F()$"6:9"%(1W9"3$F$"%9'9")6(9'F1"&"]61"%64(1'9"%'93+(39'"98)c:"%9;$>"=("'1893(E:"3$:"18"F91;+'$"?]61"1'9";6":$2($B":6:39"T61"9]61889"]61"3$Fc:F1:+1"+(1:1:"8$;"F91;+'$;"41"79(81"3$:";6;"986F:9;P"]6(1:1;"76;39:"881)9'"9";1'";6;"%9'1Q9;"41"79(81"&"+1:1'"89"F9&$'"Q1'9']6_9"41:+'$"418")'6%$>"@:+'1"j68(1""&"&$P":$"1Z(;+_9"6:9"'1893(E:"41"3$F%1+1:3(9P";(:$"41"3$F%8(3(494"&"39'(A$"8$"]61"F1"*93_9"1;+9'"3EF$49"46'9:+1"18"+'979Q$"41")'6%$"&"8$;"1:;9&$;>

=(" 1Z%1'(1:3(9" 3$:" 18" 79(81" T61" 6:9" 1;%13(1" 41" 8(71'93(E:" ;1Z698P" %$']61" 8$;"

3949"6:$"41"8$;"'(+F$;"41"79(81"+(1:1>"@'9"6:9"$%$'+6:(494"41"1'$+(W9'F1"9"+'92V;"41"89"3$F6:(393(E:"3$:"F("361'%$"&"41"+1:1'"3$:+93+$"3$:"18"361'%$"41""F(;"3$F%9A1'$;"&"3$F%9A1'9;>

@:"18"c8+(F$"+9881'"1:"18"]61"1;+621"46'9:+1"F("1;+9:3(9"1:"89"93941F(9"41"09:"#9'8$;P"T61"1:"18"41"F_"]61'(4$"F91;+'$"j68($"#*^21W"a61''1'$P"%(:+$'"&"9']6(+13+$>"06"(:+1'V;"

+1$'_9;"418"9'+1"&"%'$781F9+(W9'89;>"@:"1;+9"1+9%9"41"F("2(49"F1"1;+979"41;9''$889:4$"1:"18"39F%$"41" 89"%1'T$'F9:31P" 8$"*93_9"41"F9:1'9"%9'98189"9" 89"'12(;(E:"41"+1Z+$;"&"4(;36;(E:"1:")'6%$";$7'1" +1$'_9"418"9'+1"U1_9F$;";$7'1" T1:$F1:$8$)_9P"*1'F1:1c+(39"

Page 29: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

&" ;1F(E+(39P" '12(;1" +1Z+$;" 41" a949F1'" 41" =96'(3($" X163*$+P" &" 41" bF9'" #9897'1;1"1:+'1" $+'$;>"@8" %'(F1'" 9A$" ]61" 1;+621" 3$:" j68($"#*^21W"F1"1:9F$'V" 41" 89;" +V3:(39;"

F^]6(:9;"9:+()69;"%9'9"T$+$3$%(9'"%$']61"%$4_9"F9:(%689'"89"+(:+9"?18"+$:1'B"3$:"98)c:";$821:+1>"e9F7(V:"6+(8(W979"$+'9;"+V3:(39;"41"(F%'1;(E:"]61"*97_9"%$4(4$"41;9''$889'"1:"18" +9881'" 41" 8(+$)'9T_9" 418"F91;+'$" U1$"S3$;+9P" 9" ]6(1:" +9F7(V:" +1:_9" '1;%1+$" &" 9T13+$"%$'";6"3$F%'1:;(E:"9"F(;":131;(4941;"41"9%'1:4(W9Q1>"=1"1;%13(98(3V"1:"89"Z1'$)'9T_9P"&" 4(;T'6+979" 41" 21'" 9%9'131'" 89;" 4(;+(:+9;" 398(4941;" 1:" +$:98(4941;" 789:39;" &" :1)'9;";6')(49;"41"3(1:+$;"41"1Q1'3(3($;"'198(W94$;"1:"18"+9881'>"

@8"'1;%1+$"]61"j68($"&"U1$"+62(1'$:"%$'"F("+'979Q$"F1"1;+(F68E"9"3$:+(:69'"3$:;+'6&1:4$"

T61"F6&"(F%$'+9:+1"%9'9"F("T$'F93(E:"9'+_;+(39"&"%9'9"F("41;9''$88$"%1';$:98>"o$"21:_9"41"6:9"1Z%1'(1:3(9"41"(:2(;(7(8(W93(E:"41:+'$"41"F(":c381$"T9F(8(9'P"&"89"1;36189"T61"9]618"1;%93($"4$:41"%641"(:+1'93+69'"3$:"F6Q1'1;"&"*$F7'1;";1:;(781;"9" 89;"4(T1'1:3(9;"41"89;"%1';$:9;"&"9";6;"*97(8(4941;"9'+_;+(39;>"@:"89";136:49'(9"3$:+V"3$:"89"F('949"41"F(;"%'$T1;$'9;" 41" U(+1'9+6'9" &" 41"S'+1;"58^;+(39;" %'(:3(%98F1:+1P" 9]61889;"F6Q1'1;" T61'$:"%(89'1;"(F%$'+9:+1;"%9'9"89"3$:;+'633(E:"41"F(";1)6'(494P"'13$:$3_9:"F(;"9%+(+641;"%9'9"89;"9'+1;>

@:"89"S3941F(9"D93($:98"41"09:"#9'8$;"+1:_9"8(7'1"9331;$"9"8$;"1;%93($;"41"+'979Q$P"T6(" 1:39')949" 41" 3949" 6:$" 41" 8$;" +9881'1;" 1:" 4$:41" +'979Q1>" 0(:" 1F79')$" :$" *97_9":(:)c:"1;%93($"41:+'$"41"89"93941F(9"4$:41"89;"F6Q1'1;"9'+(;+9;"*978^'9F$;"41":61;+'9";(+693(E:"1:" 89"146393(E:P"1:"18";(;+1F9"9'+_;+(3$"&"1:"18"%9+'(9'394$>"e9F%$3$"*97_9:"

3$F%8(3(494"&"4(^8$)$"1:+'1"F6Q1'1;"

S8" F(;F$" +(1F%$" ]61" F1" (79" T$'F9:4$" 3$F$" 9'+(;+9" 2(;698" 1;+979" +1:(1:4$" 6:9"1Z%1'(1:3(9" 41" T$'F93(E:" (F%$'+9:+1" 3$F$" 79(89'(:9" 41:+'$" 41" 8$;" 79(81;" 41" ;98E:>"S6:]61"*97_9"181)(4$"3$F$"%'($'(494"F("41;9''$88$"1:"18"+1''1:$"41"89;"9'+1;"2(;6981;P"F("%9;(E:"%$'"18"79(81"+'9:;T$'F979"F("F9:1'9"41";1:+('"F("361'%$"&"41"'1893($:9'F1"3$:"89;"%1';$:9;"&"3$:"F("3$:+1Z+$>"U9"9+FE;T1'9"41"8$;"79(81;"41";98E:P"1'9"4(T1'1:+1"41"89"]61"1;+979"2(2(1:4$"1:"89"93941F(9"3$:"F9+(31;"(:+1813+6981;"&"4(T1'1:3(9;"389'9;"41"389;1>"d@:"$+'$;";(;+1F9;"13$:EF(3$;" 89"%'^3+(39"9'+_;+(39"1;+979"1:+'1F1W38949"3$:"18" '1;+$"41"89"2(49";$3(98P"89"76')61;_9"3'19" P"4$:41"8$;"9'+(;+9;"&9":$"3$F%(+1:"%$'"89"9%'$793(E:"'18()($;9"$"18"1:39')$"3$'+1;9:$";(:$"%$'"89" f"?X$6'4(16P".HH-/.GB

41"2(49P"&"+1:_9:"6:"%'$&13+$"889F94$"#9Q9"i$;"S'+1D9+(2$P"89"%'$%61;+9"3$:;(;+_9"1:"89"3'193(E:"41"6:"1;%93($"%9'9"89"%'1;1:+93(E:"41"%1'T$'F9:31;P"%1'$"+9F7(V:"T6:3($:979"3$F$"6:9"1;%13(1"41"897$'9+$'($"4$:41":$;"'16:_9F$;"6:")'6%$"41"QE21:1;"9"3*9'89'";$7'1"89;"(419;"&"+1F9;"]61"+1:_9F$;"%9'9"%'$31;9'":61;+'9;"933($:1;"$"%1'T$'F9:31;P";6"%89:193(E:"&"%'1;1:+93($:1;>"

i1" (:F14(9+$" F1" 2(:368V" " 9T13+6$;9F1:+1" 3$:"S'F9:4$" 09'():9:9P" 94F('979" ;6";1:;(7(8(494"3$'%$'98P"F1"9+'9_9";6";1:3(881WP"941F^;"41";6"F9:1'9"41" +'979Q9'"41;41"89"1;%$:+9:1(494P"&" 89"3'_+(39"]61"3$:";6;"%1'T$'F9:31;"*93_9"9" 89"3$:;+'633(E:"41" 89"F9;368(:(494"1:":61;+'9";$3(1494>"S'F9:4$"298$'979"F("3$:$3(F(1:+$"1:"18"49:WE:"&"1:"

Page 30: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

RH($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

18"F9F7$P"81"9+'9_9"F("T'1;36'9P"+9F7(V:"]61"+62(1'9"6:9"2(49"F1W38949"1:"4$;"F6:4$;"4(T1'1:+1;P"&"9%$&979"F("(:+1'V;"%$'"*931'"6:"%61:+1"1:+'1"18"79(81"&"89;"41:$F(:949;"933($:1;"9'+_;+(39;>"@:".HHJ"2$&"9"%'1;1:+9'"79Q$" 89"3$$'4(:93(E:"41"#9Q9"i$;"29'($;"%1'T$'F9:31;"1:"89"39881>"=("%'1$36%93(E:";$7'1"8$"]61"1:"1;1"F$F1:+$"1:+1:4_9"3$F$"6:"389;(;F$"41:+'$"41"89"(:;+(+63(E:"9'+_;+(39"29"9"%1'F19'"F(;"%'$%61;+9;"41"%1'T$'F9:31;>"@8"%'(F1'$"98"]61"2$&"9"889F9'"di1;1F%81949f"*931"'1T1'1:3(9"9"89";(+693(E:"13$:EF(39"41"6:"%9_;"4$:41" 89")1:+1"+(1:1"]61";98('"9"76;39'" +'979Q$"%9'^:4$;1"3$:"6:"9:6:3($"T61'9"41"89"#9+14'98"41"89"#(6494"41"=VZ(3$>"@:+$:31;P"F1"2$&"9"%9'9'"T61'9"418"%9893($"

79(81;"]61"3$:$3_9/"F9F7$P"49:WE:P"3*93*93*^P"1+3>"U812979"6:9")'9794$'9"%9'9"79(89'>"b+'9"41"89;"933($:1;"T61"di9:WE:"U_:19",fP"889F94$"9;_"%$']61"F1";67_9"1:"89"8_:19","418"F1+'$"&"81"414(3979"6:"49:WE:"9"89")1:+1"]61"2(9Q979P"41;%6V;"%'1:4_9"6:9"%1]61A9"7$3(:9P"&"F1"%(:+979"8$;"897($;"%9'9"79(89'";$89"$"3$:"]6(;(1'9"79(89'"3$:F()$>"

4-5+0#$"=$0,+30

U$;"%'$&13+$;"41"(:+1'21:3(E:"9'+_;+(39"]61"*9:"T$'F94$"%9'+1"41"F("*(;+$'(9"%1';$:98P":$";1"]6149:"1:"18"^F7(+$"41"8$"9'+_;+(3$"98":(218"41"89"'1%'1;1:+93(E:"&"3$:"18"%1;$"41"8$"

89;"3$:4(3($:1;"41"89"3$F6:(494"3$:"]6(1:1;"F1"*1"1:3$:+'94$"+'979Q9:4$>"U9"%9897'9""T61"89"T$'F9"1:"89"]61"8$)'V"%1:;9'"Q6:+$"3$:"̀ 1':9:4$"̀ 61:+1;"?9'+(;+9"2(;698"

F1Z(39:$"1"(:21;+()94$'"(:41%1:4(1:+1B"89"F9:1'9"1:"89"]61"*1F$;"1;+94$"+'979Q9:4$"

@:"18"+'979Q$"41"(:+1'21:3(E:"41%$;(+9F$;":61;+'$"3$F%'$F(;$"9'+_;+(3$P"%$8_+(3$"&";$3(98>"i1;9+9F$;"93+$;"&"%'^3+(39;"]61":$;"9&649:"9"931'39':$;"9"]6(1:1;"1;+9:4$"+9:"81Q$;"41":$;$+'$;P";1:+(F$;"+9:"31'39"%$'";6"3$'9Q1P";6"41;$714(1:3(9"&";6;"41;1$;"41"39F7(9'"89;"3$;9;"1:"1;+1"F6:4$")8$798(W94$P"%9+'(9'398P"389;(;+9P"9:4'$3V:+'(3$"&"1+:$3V:+'(3$>"@8" +'979Q$"41" (:+1'21:3(E:"]61"'198(W9F$;"41:+'$"41"1;%93($;"41"'1386;(E:"41"F9:1'9"

41" 3^'318>" U9" (419" 41" (:+1'21:3(E:" ]61" %$:1" 1:" %'^3+(39P" :$" %6141" 21';1" ;E8$" 3$F$"*1''9F(1:+9"9'+_;+(39>"U9"U8139"1;"6:"%'$&13+$"]61":(1)9";1'"$+'$"1Q1F%8$"41"%'$4633(E:"

89"+'9:;T$'F93(E:"F(3'$%$8_+(39"41"(:;+(+63($:1;"?1:":61;+'$"39;$P"18";(;+1F9"39'3189'($B>"U$"]61"]61'1F$;"413('P"1;"]61"3$:"89"%'$%61;+9"76;3$"&"76;39F$;"9"+'92V;"41"*931'"6:9"3'_+(39"98"'$8"]61"Q61)9"18"9'+1"&"89"368+6'9"1:"18"39%(+98(;F$"41"%'$4633(E:";1F(E+(39P"+1:1'"1T13+$;"1:"F6:4$;"]61":$";19:"18"F6:4$"418"9'+1>"@:"86)9'"41"1;$P";1"4('()1"9"%'$781F^+(39;"]61"2(1:1:"41"$+'9;"%9'+1;"41":61;+'9"1Z%1'(1:3(9P"41"$+'9;"4(;3(%8(:9;"&"39F%$;"41"3$:$3(F(1:+$>"b+'9"F9:1'9"41";1A989'"89;"T6)9;"418"%'$&13+$P"1;"F9'39:4$"89"4(;+9:3(9"3$:"8$;"(:+1'1;1;"418"F1'394$"9'+_;+(3$>"U9"4(T_3(8"'1893(E:"]61"+(1:1"3$:"1;+1"F6:4$"%$4'_9"1:+1:41';1"41;41"89"7c;]6149"41"i63*9F%/"%$'"3EF$"*931'"6:9"$7'9"41"

]61":949>"U$"]61":$;$+'$;"]61'1F$;P"1;"*931'8$"3$8(;($:9'"3$:"89"1;T1'9";$3(98>"i1Q9'"

418" +'979Q$"9'+_;+(3$"418" 6'(:9'($"6"$+'$;"$7Q1+$;/" :$"1;" " 6:9" 361;+(E:"41"%$']6V"4171"$":$"931%+9';1"6:"6'(:9'($"3$F$"$7'9"41"9'+1P";1)6('"%1:;9:4$"41;41"18"9'+1"F(;F$P";(:$"%1:;9'"8$;"93$:+13(F(1:+$;"9'+_;+(3$;"41;41"6:9"%1';%13+(29";$3($8E)(39"$"%$8_+(39"$"41;41"$+'$;"86)9'1;/";98('"&"1:+'9'"+$4$"18"+(1F%$"418"F6:4$"418"9'+1"1:";_>"e'979Q9'"*93_9"86)9'1;"]61"2(1:1:"41"$+'$;"41;1$;P"]61"2(1:1:"418"41;1$"%$'"*931'"$+'$"F6:4$P"F1:$;"9;]61'$;$>"561;P"%9'131"T^3(8"9"%'(F1'9"2(;+9P"%1'$"2981"89"%1:9"413('8$>"

Page 31: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

4-5$>'$"+7$0#-,+305&5)-5'$"<("7-0,$

#69:4$"F1"(:(3(V"3$F$"%1'T$'F9:31'9"F1"(:+1'1;979"*9789'"41"F(;"41;9361'4$;"3$:"89"368+6'9"&"18"9'+1>"5$;+1'($'F1:+1"89"%1'T$'F9:31"1'9"6:9"F9:1'9"41"3$:+9'"3$F$"21_9"&"2(2_9"F("2(49"1:"%9'1Q9P"41;%6V;"*978V"41"F("2(49"3$:"F6Q1'1;"&"*$F7'1;"(:F()'9:+1;"1:";(+693($:1;"3$F%81Q9;>"@;+9:4$"1:"#9+986:&9"+'979Q1"1:"89"%1'T$'F9:31"F("1Z%1'(1:3(9"3$F$"F6Q1'"F1Z(39:9"&"89+(:$9F1'(39:9"1:"3$:+93+$"3$:"$+'$"(4($F9>"U9"%V'4(49"1:"F("%9_;"41"F63*$;"41" 8$;" (4($F9;"$'()(:9'($;P" 89" (F%$;(3(E:"418"39;+1889:$P"&" 8$"]61"1;+$"

18"9A$",--."1:"18"#$:21:+$"41"09:"S)6;+_:"1:"X9'318$:9>"@:"1;1"F$F1:+$"&$"1;+979"2(2(1:4$" 3$F$" 1;+64(9:+1" 1Z+'9:Q1'9" 89" 41T1:;9" 418" #9+98^:>" 5$;+1'($'F1:+1" 6+(8(3V" 89"%1'T$'F9:31"%9'9"3$F%9'+('"%'$781F^+(39;"+9:")'921;"3$F$"8$;"9;1;(:9+$;"41"F6Q1'1;"1:"#(6494"j6^'1WP"=VZ(3$>"

=("+'979Q$"41"%1'T$'F9:31"T61"39F7(9:4$"3$:"8$;"9A$;P";1"+'9:;T$'FE"41"9361'4$"9"F(;"(:+1'1;1;"&"9"89;":131;(4941;"41"8$;"3$:+1Z+$;>"g931"6:"%9'"41"F1;1;"F1"*(3(1'$:"6:9"1:+'12(;+9"1:"89"#(6494"41"=VZ(3$"&"F1"%'1)6:+9'$:/"pm6V"1'9"8$"]61"F1"*97_9"494$"89"%1'T$'F9:31q"5(1:;$"]61"T61"(F%$'+9:+1"3$:$31'89P";1:+('89"&"+'9:;(+9'89>"0(1F%'1"*1"%1:;94$"]61"3$:" 89"%1'T$'F9:31"%614$"41;9''$889'" 3698]6(1'" +1F9>"U$;"c8+(F$;"9A$;"

3$;9;"]61":$;"T61'$:"(F%61;+9;"1:":61;+'9;"2(49;>"#'1$"]61"&$"+9F7(V:"81"*1"9%$'+94$"F63*$"9" 89"%1'T$'F9:31"3$F$"F14($"41" (:3(41:3(9";$3(98>"e9F7(V:" 89"3$:21'+_"1:"6:"

+'^F(+1;"]61"+621"]61"'198(W9'"%9'9"1;+9'"&"%1'F9:131'"41:+'$"41"6:9"3^'318>"@8"%'(F1'"+'^F(+1" T61" 3$:;1)6('" (:;+989':$;" 1:" 89" %'(;(E:P" 1:+'9'" %$'" 21W" %'(F1'9P" 861)$" 1:+'9'"3$:" 8$;"F9+1'(981;P" 41;%6V;" %$41'" 931'39':$;" 9" 8$;" %'1;$;" 41" 6:9"F9:1'9" 9T13+(29>"5$;+1'($'F1:+1" 89"931%+93(E:"418" +'979Q$"%$'"%9'+1"41" 89;"96+$'(4941;" &"41" 89"%$8(3_9P"%$']61"8$;"%'1;$;"96:]61"*97_9:";6;"1Z31%3($:1;"1;+979:"9:(F94$;>"o"%$'";6%61;+$"

F$21'F1P"41"F('9'P"&"41"%$:1'"18"361'%$"1;"79;+9:+1"%1368(9'>"@8"%1';$:98"41"89"3^'318"&"89;"96+$'(4941;"41;%6V;"41"6:"+(1F%$"41"3$:$31'F1"&"41"3$:$31'"9"89"3$813+(29"+(1:1:"

%1'$"]61"98"%9;$"418"+(1F%$"$7;1'29:"18"+'979Q$"&"1;363*9:"9"8$;"%'1;$;"&"%'1;9;"*9789'"

;$&"41;1:T94949"$"%9'9"1Z%8(39'8$"41"$+'$"F$4$P":$"21$"9"89" (:;+(+63(E:"3$F$"9]61889"

*9)$"1:"+$4$;"8$;"86)9'1;P":6:39"*1";1:+(4$"+1F$'>"#'1$"]61"89;"%1';$:9;";(1:+1:"F_"931'39F(1:+$"&"F(;"41;1$;"41"3$F%9'+('"&"3$:;+'6('"Q6:+9;"6:"1;%93($"(:1Z(;+1:+1>

59'9" 1:+1:41'" 6:9" %9'+1" 418" +'979Q$" 41" %1'T$'F9:31" 3$:;(41'$" (F%$'+9:+1" *9789'";$7'1"98)6:9"41" 89;"%1'T$'F9:31"41:+'$"41" 8$;"1;%93($;"41"1:3(1''$>"#$F%9'+('V"6:9"%9'+1"41"89"%1'T$'F9:31"+(+68949"dU9"D$2(9f"]61"'198(3V"1:"18"9A$",--H"1:"89;";()6(1:+1;"3^'3181;" 41" 89" #(6494" 41" =VZ(3$/" 5'121:+(2$" b'(1:+1P" 5'121:+(2$" D$'+1P" #1:+'$" 41"\1949%+93(E:"0$3(98"h9'$:(8" 1:"09:+9"=9'+*9"S39+(+89" &"51:(+1:3(9'(9" 41" *$F7'1;" 1:"09:+9"=9'+*9"S39+(+8^>"

S"3$:+(:693(E:"3(+$"41"F("4(9'($"%1';$:98/

@:"dU9"D$2(9f"1:+'V"21;+(49"41"789:3$"9"89"%1:(+1:3(9'(9"41"*$F7'1;"1:"89"#(6494"41"=VZ(3$"1:"09:+9"=9'+*9"S39+(+8^B>"

Page 32: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

N.($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

@:"89"%1:(+1:3(9'_9"89;"F6Q1'1;"]61"(79:"41"2(;(+9"9"21'"9";6;"%'1;$;"1;+979:"F6&";$'%'1:4(49;P"98)6:9;"F$81;+9;"F1"%'1)6:+979:l"pm6(V:"+1"4($"18"%1'F(;$"%9'9"39;9'+1"41" 789:3$q"o$" (:+1:+979" 1Z%8(39'81;" ]61"F1" 39;9'_9" 1:" 6:9" %1'T$'F9:31" %1'$" :$" 8$"3$F%'1:4_9:>"

S8" 881)9'"*9;+9"4$:41";1"1:3$:+'979:" 8$;"*$F7'1;"1;%1'9:4$" 89"%1'T$'F9:31P" 81;";9864$"3$:"F63*$")6;+$"41"1;+9'"1:+'1"188$;>"C:(3($"*9789:4$"931'39"41"F("1Z%1'(1:3(9"1:" 89"3$813+(29"U9"U8139P" 81;"361:+$"3$F$" 881)6V"9" +'979Q9'"9"6:$"41" 8$;" '1386;$'($;"9"+'92V;"41"89;"*(;+$'(9;"41"2(49>""U1;":9''$"3$F$"3$:;+'6(F$;"6:9"3$F6:(494"1:"4$:41"

89"F1Z(39:9"3$:" T61'+1;"%'$781F9;"13$:EF(3$;P"3$:+'94(33($:1;"368+6'981;"&";$3(981;P"3$:"6:9"4$781"F$'98P"6:"T61'+1"'93(;F$P"1+3>"5$:)$"1Q1F%8$;"41"8$;"*$F7'1;"]61"*9:"+'979Q94$"3$:F()$"41:+'$"41"89"%'(;(E:P"&"41":61;+'9;"1Z%1'(1:3(9;>"g9)$"6:"F9%9"3$:")(;"1:"18"%(;$P"F1"F612$"1:+'1"188$;>"0(1:+$";6;"F('949;"&"1F%(1W$"9"1:3$:+'9'F1";6;"$Q$;" 1:"F(;" $Q$;>"=1"*6181:P"F1" ;(1:+1:" &"F1"F$+(29" ;6" 9+1:3(E:>" U1;" *978$" 41" 8$;"+1F9;"]61"97$'49F$;"1:"18"+'979Q$"3$:+(:6$/"89"3$F6:(393(E:":$"2($81:+9P"89"1Z386;(E:P"89;"'1893($:1;"41"%$41'"&"89"1Z%8$+93(E:>"C:+1:+$"]61"1:+(1:49:"3$F$"3$:;+'6(F$;"6:9"

+'979Q$"]61"*931F$;"3$:"

>"=(1:+'9;"*978$P";93$"6:"'13(%(1:+1"3$:"3'1F9"&"F1"931'3$"9";6;"361'%$;"%9'9"6:+9'89"1:"98)6:9;"%9'+1;l"7'9W$;P"F9:$;P"36188$"&"39'9>"U$;"+$3$"98)6:9;"2131;";6921"$+'9;" 2131;"F^;" T61'+1>" U61)$" ;93$"6:" '13(%(1:+1" 3$:" 8$3(E:" &"*9)$" 8$"F(;F$"]61" 3$:" 89" 3'1F9"%1'$" ;1" 89;" %$:)$"%'(:3(%98F1:+1" 1:" 18" 36188$" &" 89" :639>"0(1:+$" 18":1'2($;(;F$"41"98)6:$;P"89"(:]6(1+64"1:"$+'$;P"&"1:"F63*$;P";$'%'1;9"&"%8931'>

]614^';189"3$F$"'1361'4$"41":61;+'$"1:361:+'$P"418"9T13+$"]61":$;"+62(F$;P"&"F63*$;"41"8$;"*$F7'1;")6;+$;$;"%(1:;9:"1:"89"F9:1'9"1:"]61"81;")6;+9'_9"9%9'131'"1:"89"T$+$>"S8)6:$;"F1"4(31:"]61"%$4'_9:"+1:1'"%'$781F9"3$:";6"1;%$;9";("F('9:"89"(F9)1:"9T13+6$;9"41" 188$;" 3$:" 6:9" :$2(9P" ]61" ;(" *67(1'9" 1;+94$" 1;1" 4_9" 3$:" :$;$+'$;" 1:" 89" 4(;36;(E:"1:+1:41'_9"3$F$"T6(F$;";(:+(1:4$"39'(A$>"@:+$:31;":$;"41+1:1F$;"%9'9"3*9'89'";$7'1"18"+1F9"41"89"%'$%(1494"1:"89;"'1893($:1;"%1';$:981;P"418"%$3$"'1;%1+$"%$'"18"361'%$"41"89;"

" "`()6'9".>"51'T$'F9:31"dU9"D$2(9f>"\1386;$'($"D$'+1"41"*$F7'1;P"3(6494"41"=VZ(3$`$+$/"S'3*(2$"U9"U8139>",--H

Page 33: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

%1';$:9;"9"89;"]61"9F9F$;P"&"81;"361:+$"3$F$"1:+1:41F$;"89"3$:;+'633(E:"418")V:1'$"

4(;1A9:"F1:+98F1:+1";6"T$+$)'9T_9"&"9:(F94$;"%'$3141F$;"9"+$F9'89;>"<:$;"F1"+$F9:"1:"7'9W$;P"$+'$;"3$8$39:";6":9'(W"%1)949"9"89"F_9>"S8)6:$;"]6(1'1:"]61":$;"+$F1F$;"41"89;"F9:$;"&"F('9:4$"*93(9"89"3^F9'9>"b+'$;"41;19:"]61":$;"+$F1F$;"89"T$+$"3$:";6;"9F()$;"98'1414$'>

]61" *67(V'9F$;" 1;+94$"F63*$"F^;" +(1F%$" 3$:2(2(1:4$" 3$:" 188$;>" h(1:1" 89" %'1)6:+9"'136''1:+1/"p#6^:4$"2$821'^;q"D$"]6(1'$"1:)9A9'81;P"&"81;"1Z%8(3$"]61":$"%614$"2$821'"%$']61" +'979Q$" 1:" $+'$;" 1;%93($;" 41" 1:3(1''$>" @:+'1" 97'9W$;" T61'+1;" &" ;$:'(;9;" :$;"

9%896;$;" 39F(:$"*9;+9" 881)9'" 9" 89" ;98(49"41" 89" %1:(+1:3(9'(9" 41" 89"#(6494"41"=VZ(3$P"1;363*$"9"8$"81Q$;"rm6V"2(29"89":$2(9s"@;+$&"F6&"3$:F$2(49k

?0#"$5)-5,@",$)5&5$)5-2)-

e$4$;" 8$;" +1F9;" ]61" 41;9''$88$" 1:" F(;" %1]61A$;" )'6%$;" 3$:" *$F7'1;P" F6Q1'1;" &"94$81;31:+1;"41:+'$"41"89;"%'(;($:1;P";$:"9"%9'+('"41"F("%'$%(9"*(;+$'(9"&"41"F("2(21:3(9"1:"89";$3(1494P"1:"89;"'1893($:1;"T9F(8(9'1;"&"1:"89;"'1893($:1;"41:+'$"41"89"6:(21';(494>"i1" 89":,"*#"$&-/," 98" 9689" 6:(21';(+9'(9" *1" %$4(4$" +'9;8949'" 18" 9T13+$P" 89" %93(1:3(9P" 18"'13$:$3(F(1:+$"%$'"89;"T$'F9;"41"1Z%'1;(E:"41"8$;"&"89;"1;+64(9:+1;>"

i1;41"F(;"(:(3($;"1:"89"%1'T$'F9:31"+'979Q1"3$:"89"1;%$:+9:1(494>"5'1T1'_"933($:1;"]61":$"41%1:4(1'9:"41"89"+13:$8$)_9":("41"6:"9%6:+1"(:9F$2(781>"U$"F^;"(F%$'+9:+1"%9'9"F_"1;+979"1:"%$:1'"F("361'%$P"F("1:1')_9"&"F(;"41;1$;>"@:+$:31;"3$:"89"%1'T$'F9:31"1Z%1'(F1:+V" 18" 41;9''$88$" 41" F63*$;" +1F9;" 3$:" 39;(" :(:)c:" '136';$" F^;" ]61/" F("1Z%'1;(E:P"F("F('949P"F("93+(+64"(:+1'1;949P"&"18"F$2(F(1:+$"41"F(;"F9:$;>"@;"1:+$:31;"]61"3$F$"%'$T1;$'9"41;9''$88V"6:9"F9:1'9"41"%$:1'"1Q1F%8$;"1:"4$:41"F1"67(3979"9"F_"3$:"1Z%1'(1:3(9;";1F1Q9:+1;"9"89;"]61"F(;"1;+64(9:+1;"2(21:>"5$'"6:"894$"F1"41;:64979"3$F$"1:"89"3^'318"3$:13+9:4$"3$:"8$;";1:+(F(1:+$;"41"98)6:9;"41"89;"%1';$:9;"418")'6%$P"

" "`()6'9","&"R>"51'T$'F9:31"dU9"D$2(9f>"51:(+1:3(9'(9"41"09:+9"=9'+*9"S39+(+89P"#(6494"41"=VZ(3$`$+$/"S'3*(2$"U9"U8139>",--H

Page 34: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

NR($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

%$'"$+'$"894$"97'_9"18"+1F9"41"89;"'1893($:1;"Q1'^']6(39;"1:"89";$3(1494P"&"89;"'1893($:1;"41"%$41'>"5$']61":$"1;"3$Fc:"]61"]6(1:"*9789"F61;+'1";6"%$;(3(E:"&"%9'+1"41";6"*(;+$'(9"%1';$:98>"S:+1;" 41" 89"F(+94" 418" ;1F1;+'1P" 89;" &" 8$;" 1;+64(9:+1;" ;(1:+1:" 89" :131;(494"

U9"1Z%1'(1:3(9"41"3$:$31'"$+'$"F6:4$"3$F$"18"F6:4$"418"1:3(1''$"F1"%1'F(+1"*931'"%61:+1;" (F%$'+9:+1;" 41:+'$" 41" 8$;" 4(T1'1:+1;" 36';$;" ]61" (F%9'+$" 1:" 89" <:(21';(494"S6+E:$F9" 41" 89" #(6494" 41" =VZ(3$>" 5$'" 1Q1F%8$P" 1:" 18" 39;$" 41" 89" 9;():9+6'9" 41"

89;"(419;"]61":$'F9+(W9:"89";$3(1494P"81;"*978$"418"81:)69Q1"]61";1"6+(8(W9"1:"89"3^'318"41"89"#(6494"41"=VZ(3$"?89;"&"8$;"%'1;$;"89"889F9:"89"d39:9fB>"o";("1;+$&"1:"18"36';$"41"dS:+'$%$8$)_9"41"89"#68+6'9"&"18"S'+1f"81;"*978$"418"T1:EF1:$"9'+_;+(3$"]61"%$41F$;"2(2('"1:"3$813+(2$"9"+'92V;"41"89"%1'T$'F9:31>"U1;"41;3'(7$":61;+'$;"F$2(F(1:+$;P"*9)$"6:9":9''93(E:" 41" :61;+'9"F9:1'9" 41"F('9':$;" &" 41" +$39':$;>" @:" 89" 3^'318" :$;" ;1:+9F$;"1:"3_'368$P"1:"18";98E:"41"389;1;":$;";1:+9F$;"T$'F9:4$"6:"'13+^:)68$"3$:"89;"F1;9;"%$']61":$"%$41F$;"41;*931':$;"418"'1;+$"41"89;"F1;9;"%9'9"T$'F9'"6:"3_'368$"3$:"89;";(889;>"@:"8$;"1;%93($;"41"1:3(1''$"41"*$F7'1;"F1"F612$"41"6:"86)9'"9"$+'$P"F1"931'3$"9" 3949" 6:$P" 81;" +$3$" 18" *$F7'$" $" 89;"F9:$;>" C:+1:+$" :$" 41;9+1:41'" 3$:" 89"F('949" 9":(:)6:$P"81;"889F$"%$'";6":$F7'1P"(:+1:+$"*931'"8$"F(;F$"1:"18";98E:"41"389;1;"%1'$"F1"361;+9"F^;"+'979Q$P";E8$"+$3$"9"9]6188$;"&"9]61889;"3$F%9A1'9;"1;+64(9:+1;"3$:"]6(1:1;"+1:)$"F^;"+(1F%$"+'979Q9:4$>"@:"89;"3^'3181;"9"4(T1'1:3(9"41"8$;";98$:1;"41"389;1;"81;"%(4$"]61":$;"41;%(49F$;"3$:"6:" T61'+1"97'9W$>"D$" 8$"*9)$"9;_"1:" 89"6:(21';(494>"=("'1893(E:"3$:"8$;"1;+64(9:+1;"1;"F1:$;"(:+1:;9>"@:"9F7$;"3$:+1Z+$;":$"1;+$&"41"9361'4$"3$:"89"'1893(E:" Q1'^']6(39"&"41"%$41'>"i1:+'$"41"89;"%'(;($:1;"18" +'979Q$"9T13+(2$"29"1:"3$:+'9"41"89":$'F9+(29"&"41"89;"'1893($:1;"]61"&9"1;+^:"41+1'F(:949;";$3(98F1:+1>"

S3+698F1:+1" +'979Q$"3$:"94$81;31:+1;"1:" '1386;(E:"&"*1"9%6:+94$"98)6:$;"%6:+$;"]61"F1"%9'131:"(F%$'+9:+1;"%9'9"18"+'979Q$"]61"'198(W$"41:+'$"41"6:9"3$813+(29P""&";$:"89;";()6(1:+1;/

.>" U9"%'1%9'93(E:"41"6:"1;%93($"9T13+(2$"]61" +1"7'(:41" 89"%$;(7(8(494"41"*9789'"&";1'"1;363*94$"1:"6:"F$F1:+$"1:"]61"89"%1';$:9"1;+^"9(;8949P"%1'4(49";(:"3$:$31'";6";(+693(E:" ?1:"18" 39;$"41" 8$;"94$81;31:+1;"1:"#iCSB>"@;" (F%$'+9:+1"3$F1:+9'"9]6_"]61" 89" F9&$'_9" 41" %1';$:9;" :$" 3$:$31F$;" :61;+'$;" 41'13*$;" 1:" 39;$" 41" 6:9"

89"3$813+(29"&"9"89"(:;+9893(E:"418"F(;F$"41:+'$"418"'1386;$'($P"1;"413('"9"89";1'(1"41":1)$3(93($:1;"]61";1"+(1:1:"]61"*931'"%9'9"1:+'9'"98" 86)9'"&"%9'9" 89"%1'F9:1:3(9"1:"18"F(;F$>"D$;"1;T$'W9F$;"%$'"3$:;+'6('"9"+'92V;"41"89"1Z%'1;(E:"&"18"9T13+$"6:"

89"+'9:;T$'F93(E:"41":61;+'9;"(419;";$7'1"89;"3$;9;P"89;"%1';$:9;P"&"89"2(49"3$:"89"

9F9'>

,>" i1;9''$889'"6:9";1;(E:"41"+'979Q$"4$:41"18";9864$";19"89"3$F6:(393(E:"418"41;1$"41"1;+9'"3$:"188$;P"18")6;+$"41"21'81;"41":612$"]61";1"+'94631"1:"6:9"F('949"9T13+6$;9P"6:9";$:'(;9"&"6:"97'9W$>"01:+9':$;"1:+'1"188$;P"31'39"41"188$;P"Q6:+$"9"188$;"1;"6:9"%9'+1"(F%$'+9:+1"418"+'979Q$"41"93$F%9A9F(1:+$>"

R>" U9"%'1;1:+93(E:P" :$;"%1'F(+1" 6+(8(W9'" 89"F9:1'9"41" +'979Q9'" ]61"*1"41:$F(:94$"-5#"-=A.5/$5)-5'"('+-5B+.#("+-

Page 35: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

6:9"1+9%9"(F%$'+9:+1"41"+$F9'"1:"361:+9"%9'9"*931'"%61:+1;"3$:"89;"*(;+$'(9;"41"89;"%1';$:9;"3$:"]6(1:1;"+'979Q9F$;>"i1"*13*$"&$"6+(8(W$"1Q1F%8$;"41"F("2(49"%'1;1:+1P"1;+$"F1"%1'F(+1"41;:649'F1P"%$:1'"18"361'%$P"%9'9"]61"98)6:9;"%1';$:9;"%6149:"

+1:1'" 6:9" 41+1'F(:949" 93+(+64P" 1:+1:41'" " 9" +'92V;" 41" 89;" +1$'_9;" T1F(:(;+9;" ]61"1'9"8$"]61"+1"4$8_9"&"3$F$"881)$"1;1"4$8$'"9"+6"2(49P"%1'$"+9F7(V:"1:+1:41'"&"3'11'"]61"*67(1'$:"%1';$:9;"1:"+6"39F(:$"]61"+1"F('9'$:"&"+1"7'(:49'$:"36(494$P"9T13+$P"9+1:3(E:" &" '13$:$3(F(1:+$>"a'93(9;"9" 89" (''6%3(E:"418" T1F(:(;F$"&"9" 89" '16:(E:"41"6:")'6%$"41"F6Q1'1;"]61";1"1:3$:+'9'$:"1:+'1";_"&"]61"'13$:$3(1'$:"18"41'13*$"41"1;+9'"Q6:+9;P"d;1"9''$)E"89"T98$3'93(9P"$"9:4'$3'93(9P"$"%9+'(9'394$P"3$F$"18";(;+1F9"41"4$F(:93(E:"41"8$;"*$F7'1;"&"418";(F7$8(;F$"418"T98$";$7'1"89;"F6Q1'1;f"?a9')988$P",--N/,GB"

N>" i1%1:4(1:4$"418":cF1'$"41"%9'+(3(%9:+1;":$;"4(2(4(F$;"1:")'6%$;>"5$'"1Q1F%8$/"6:")'6%$"1;"18"41"%1'T$'F9:31P"$+'$")'6%$"18"41"Fc;(39"&"$+'$"18"41"49:W9>"@:"3949"

+1F9;" ;$:/" #$F6:(393(E:" :$" 2($81:+9P" '1893($:1;" 41" %$41'P" &" 1Z386;(E:>" i6'9:+1"89;";1;($:1;" 81;" (:2(+9F$;"9"*9789'P"1;+^"%9'+1"1;" 89"F^;"3$F%81Q9"%$']61"79Q$" 89";(+693(E:"41"(:2(;(7(8(494P"41"1Z386;(E:"&"41"9)'1;(E:"]61"*9:"2(2(4$"8$;"94$81;31:+1;":$" %6141:" *9789'>" @:+$:31;" *9&" ]61" 1:+1:41'" 8$;" 3$:+1Z+$;" 41" 4$:41" %'$2(1:1:"&" +$F9'" 1:" 361:+9" 3698]6(1'" T$'F9" 41" %9'+(3(%93(E:>" #69:4$" F6121:" 89" 3971W9"

T$'F9"]61"3(1''9:";6;"$Q$;>"@;"413('P";1";(1:+1:"3EF$4$;"&"9")6;+$P"*9:"41Q94$"18"+1F$'"9"6:"894$"&"*9;+9"8$)'9:"4$'F(';1"1;363*9:4$"6:"+$:$"41"2$W"]61"81;"7'(:49"

C(6"$5$)5"$,(0(,+7+$0#(

b+'$"%61:+1"]61"*1"%$4(4$"*931'"1:+'1"89"3^'318"&"18"9689"1;"89"(F%$'+9:3(9"41"'13$:$31'"89"1Z%1'(1:3(9P"89";1:;(7(8(494"&"89"39%93(494"]61"+(1:1:"89;"%1';$:9;"3$:"]6(1:1;"+'979Q$"%9'9"41;9''$889'"%'$%61;+9;"9'+_;+(39;>

@:"18"F1;"41"Q68($"418"9A$",-.."81"*(31"6:9"1:+'12(;+9"9"#(%'(9:$"?;164E:(F$B"]6(1:"*931"6:"9A$";98(E"41"%'(;(E:>"#(%'(9:$"1;+62$"+'1;"9A$;"1:"89"3$813+(29"U9"U8139"41:+'$"418"#1:+'$"41"\1949%+93(E:"0$3(98"h9'$:(8"1:"09:+9"=9'+*9"S39+(+8^P"&"3$:+(:c9"+'979Q9:4$"41;41";6";98(49"3$:"89"3$813+(29"41:+'$"41"86)9'1;"41"1:3(1''$"%9'9"94$81;31:+1;>"

" "`()6'9"N"&"O>"#1:+'$"41"i(9):E;+(3$"%9'9"S4$81;31:+1;"1:"89"#(6494"41"=VZ(3$>`$+$/"S'3*(2$"U9"U8139>",-..

Page 36: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

NO($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

DE2@0#-.5=$,$.5&5,2@0#(5#+$7'(5B-.5$.#-/(5'"$.(F

D?05/30/$5,"$,+.#$F

DE37(5$"-5#25=+/-5$05)-5,-))$F

" "

#1:+'$"41"\1949%+93(E:"0$3(98"h9'$:(8"1:"09:+9"=9'+*9"S39+(+89P"#(6494"41"=VZ(3$`$+$/"S'3*(2$"U9"U8139>",--H

Page 37: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

D:-,$5,2@0#(5#+$7'(5))$G-.#$5-5)-54)$,-F

DH2A5"$,2$"/-.5/$)5'"+7$"5$0,2$0#"(5,(05)-54)$,-F

DE2@)5<2$5#25'"+7$"-5+7'"$.+305/$)5G"2'(F

38$&-#6

DE2@)$.5,(0.+/$"-.5I2$5.(05)-.5'"+0,+'-)$.5,-"-,#$"*.#+,-.5/$)5#"-6-8(5/$5)-54)$,-F

,5/6%

Page 38: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

NJ($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

8-%$#-15"8#6

DH2A5,(0.+/$"-.5I2$5$.5)([email protected]+7'("#-0#$5'-"-5#"-6-8-"5,(05)(.5-/()$.,$0#$.F

DH2A5$.5)([email protected]#$5+0#$"$.-5/$)5#"-6-8(5,(05)(.5-/()$.,$0#$.F

7;<(/#6

E(0,)2.+(0$.

=1"%9'131"]61"+9:+$"1:"F("+'979Q$"41"%1'T$'F9:31"3$F$"1:"F("+'979Q$"41"(:+1'21:3(E:"&"3$F$"%'$T1;$'9"F1"(:+1'1;9"89"3'193(E:"41"6:"2_:368$"9T13+(2$"&"41"3$F6:(393(E:"3$:"89;"%1';$:9;>"@:"8$;"1;%93($;"41"1:3(1''$"(:21:+$"933($:1;"%9'9"F$+(29'"9"89;"%'1;9;"&"9"8$;"%'1;$;"9"1Z%'1;9';1"&"*9789'P"%$'"1Q1F%8$"1:"89"%1'T$'F9:31"41"dU9"D$2(9f>"i1:+'$"418"9689"41"89"6:(21';(494"*9)$"%61:+1;"41"8$;"+1F9;"9"41;9''$889'"3$:"F("%'$%(9"*(;+$'(9>"

;6;"*(;+$'(9;"%1';$:981;"&";6;"(:3$:T$'F(4941;"41:+'$"41"8$;"4(T1'1:+1;"^F7(+$;";$3(981;"3$F$"89"T9F(8(9P"89"6:(21';(494"&";6;"'1893($:1;"%1';$:981;"

@:"18"+'979Q$"41:+'$"41"89"%'(;(E:"&"1:"89"6:(21';(494"F1"(:+1'1;9"]61"41;3(T'1F$;"8$;"4(;36';$;"%$'"F14($"41"8$;"36^81;":$;"3$:+'$89"18"1;+94$"9"+'92V;"41"89;"(:;+(+63($:1;/"T9F(8(9P"1;36189P"F9+'(F$:($P" ()81;(9"&"3^'318>"i1"98)6:9"T$'F9"76;3$"]61"3'19F$;"1:"89"%$;(7(8(494"41"+'9:;T$'F9'":61;+'9"'198(494"%1';$:98"9"%9'+('"418"+'979Q$")'6%98l"1:+'1"F6Q1'1;P")'6%$;"F(Z+$;"$"1:+'1"*$F7'1;P"1;+$"9"%9'+('"41"3$:$31'"$+'9;"F('949;"41"89"2(49"

b+'9"%9'+1"]61"F1" (:+1'1;9"41;9''$889'"41:+'$"41" 89"%'(;(E:"3$F$"1:" 89"1;36189"1;"93$F%9A9'"9" 89;"%1';$:9;"9"1:3$:+'9'";6;"%$+1:3(98(4941;P"1:"18"39;$"41" 89"3^'318"9"+'92V;"418"4(76Q$P" 89"%1'T$'F9:31P" 89" '94($"$" 89" (:21:3(E:"41"Fc;(39>"@:"18"39;$"41" 89"

&"8$;"2_41$;"]61"21F$;>"=1"F612$"+$4$"18"+(1F%$"41:+'$"418"9689"41"389;1;"%9'9"1;+9'"31'39"41"+$49;"&"+$4$;"F(;"1;+64(9:+1;"98"()698"]61"8$"*9)$"1:"8$;"%1'T$'F9:31;"3$:"8$;"

Page 39: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

%'1;$;"&"89;"%'1;9;>"#$:;(41'$"(F%$'+9:+1"]61";(1:+9:"F("1:1')_9P"]61"1;363*1:"F("2$W"41;41"4(T1'1:+1;"^:)68$;P"]61";(1:+9:"F("361'%$"31'39"41";6;"361'%$;>"

@:"18"%'$&13+$"U9"U8139"3$F$"1:"89"%'^3+(39"3$:"F(;"1;+64(9:+1;"41;9''$88$"89"%'$%61;+9"

3$:;+'633(E:"41"89";6Q1+$"F6Q1'P"418";6Q1+$"*$F7'1"&"418"361'%$"F9;368(:$"&"T1F1:(:$"

3EF$";1")1;+9:>"e9F7(V:"%89:+19F$;"T$'F9;"41"'1;(;+1:3(9"41;41"89"1Z%8$'93(E:"&"96+$I$7;1'293(E:"41"89;"&"8$;"%'1;$;"9"+'92V;"41"4(T1'1:+1;"Q61)$;"&"1Q1'3(3($;"3$'%$'981;>"@:"18"39;$"41"F(;"1;+64(9:+1;";6;3(+$"6:"4179+1";$7'1"3EF$":931:"89;"3$;9;"&"]6(1:1;"89;"

%'$%61;+9;"+1:1F$;"%9'9"93+69'"T'1:+1"9:+1"9]6188$"]61":$;"8(F(+9"%9'9"3$:$31'"$+'9;"$%3($:1;"41"2(49>

U9"%1'T$'F9:31"41"dU9"D$2(9f"3$F$"$+'$"%1'T$'F9:31"889F94$"d#6F%819A$;"#$813+(2$f":93(E"41"89"T61'+1"4(;3(%8(:9P"418"3$:+'$8"&"89"$%'1;(E:"]61"*9&"41:+'$"41"89"%'(;(E:>"@;+9;"933($:1;";6')1:"1:" 89"7c;]6149"41"1;+'9+1)(9;"41"3$F6:(393(E:"&"931'39F(1:+$"]61"*(3(1'9:"%$;(781"6:"3$:+93+$":$"%1'F(+(4$"41:+'$"41"89"3^'318>"e9:+$"dU9"D$2(9f"3$F$"18"d#6F%819A$;"#$813+(2$f"T61'$:"18"86)9'"4$:41"%64(F$;"41;1;Q1'9']6(W9'"89;"'1893($:1;"&"%$:1'":61;+'$;"361'%$;"1:"18"31:+'$"418"931'39F(1:+$>""

i1;41" 18" %'(:3(%($" 41"F(" +'979Q$" 1:" 89;" %'(;($:1;"F1" (:+1'1;979" %$:1'"F(" 361'%$"%9'9"]61"9" +'92V;"41"V8" *$F7'1;" &"F6Q1'1;"%64(1'9:" 2(2('" 1Z%1'(1:3(9;"]61" 8$;" &" 89;";1:;(7(8(W9'9>"51:;V"]61"%$4_9";1'"1;9"(;89"4$:41";1"*9789'^"41"1F$3($:1;P";1:+(F(1:+$;"

+'979Q$"3$:"89"3$813+(29"U9"U8139"+(1:1"1:+'1";6;"%'$%E;(+$;"T$'F9'"6:9"3$813+(2(494"]61"%$;(7(8(+1"6:"39F(:$"41";98(49"&"1:+'949"9"89"'198(494"41"89"3^'318P"&"89"3$:;+'633(E:"41"$+'9"'198(494"%$;(781>"

#69:4$"1:+'$"9"89"3^'318"F63*9;"41"89;"2131;P"8$"*9)$"21;+(49"41"3$8$'1;P"3$:"8$;"7'9W$;"41;367(1'+$;"&"98)6:9;"2131;"3$:"89;"%(1':9;"41;367(1'+9;>"5(1:;$"%$'"6:"894$"]61"1;"6:9"F9:1'9"41"'1;(;+('"9:+1"89;"(F%$;(3($:1;"&"18"3$:+'$8"418";(;+1F9"39'3189'($P"&"%$'"$+'$"894$"3'1$"]61"1;"(F%$'+9:+1"7'(:49'81;"(F^)1:1;"41"981)'_9P"&"41"^:(F$"T'1:+1"9"89"2(49>"S8"%'(:3(%($"369:4$"8$;"%'1;$;"F1"21:"%$'"21W"%'(F1'9":$"1:+(1:41:"F("93+(+64"%$'";6"146393(E:"F93*(;+9P"%$;+1'($'F1:+1"97'(F$;"89"4(;36;(E:";$7'1"18"+1F9"41"89"F('949"2($81:+9"41"8$;"*$F7'1;"*93(9"89;"F6Q1'1;P"&"18"41'13*$"41"89;"F6Q1'1;"41";1'"461A9;"41";6;"361'%$;"&"41"+1:1'"8(71'+94";$7'1"188$;>"

<:9" 361;+(E:" ]61" %9'131'_9" ;(F%81" %1'$" 3$:;(41'$" ]61" 1;" F6&" (F%$'+9:+1" 41"F1:3($:9'P"1;"18"*13*$"41"*9789'81;"9"89;"%1';$:9;"%$'";6":$F7'1P"+9:+$"1:"'1386;(E:"3$F$"1:"89"6:(21';(494>"i1:+'$"41"89;"3^'3181;P"3$F$"1:"8$;"79''($;""41"79Q$;"'136';$;"13$:EF(3$;"9"89;"%1';$:9;";1"81;"889F9"3$:"6:";$7'1:$F7'1"]61"F63*9;"41"89;"2131;"+(1:1:"]61"21'"3$:"98)c:"41T13+$"T_;(3$>"=63*$;"41"8$;"*$F7'1;"&"F6Q1'1;"1:"%'(;(E:"9"]6(1:1;"*1"%$4(4$"93$F%9A9'"1:"4(T1'1:+1;"F$F1:+$;"41";6;"%'$31;$;";1"*9:"'1T1'(4$"

:6129"F9:1'9"41"'13$:$31';1"T61'9"41"6:"^F7(+$"41"9)'1;(E:"&"2($81:3(9"41:+'$"41"U9"U8139>

Page 40: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

NH($%+E1E*-6F%&0('E5+E&5+/%&5(5"EGH"I

J-"6(.-K5!95 ?,--GB>"="5,% *,$(-(15&%,-% 4#1%#/3,-5&%,-%7;<(/#>"#61':92939I#(6494"41"=VZ(3$P"#9;9"j69:"5978$;P"<:(21';(494"S6+E:$F9"418"@;+94$"41"=$'18$;>

L-",*-5E-0,)+0+K5M95?.HH-B>"@:"X$6'4(16P"5(1''1P"0$3($8$)_9"&"#68+6'9"?%%>"HIORB>"=VZ(3$/"a'(Q987$>

L-"G-))(K55N9"?,--NB>" >""=VZ(3$P"<:(21';(494"S6+E:$F9"41"89"#(6494"41"=VZ(3$>

4-5 4)$,-9" ?,--GB>" " #(6494" 41" =VZ(3$P" 5'$4633(E:"14(+$'(98"S:9"h(3+$'(9"j(FV:1W"S>"

;-0/(O+K5P95 "=VZ(3$/"#bDS#<UeSI`bD#SI0()8$"KKC>

Page 41: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()&(#$*("&+,-+.*$/&+*(&$(*//01$((2(""B-$+/(";</5+C"D($$&-'

Page 42: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($BO.IRR"%%

S9'"86)9'"9"4649;"5'$4633(E:"41"3$:$3(F(1:+$"&"

%'T3+(39;"9'+U;+(39;

V$'1+$"W8$:;$"W+(1:X9"Y

!"#$%&'()%*+*",-./$01+"*'2"3).+*0"*'"456%708"9#,34:';1+%2<"+20$)0820('.0=>1+%28701

Page 43: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

!"#$%&'(%&)*(+*,-).(/0"(12*$,3)%*&(*4(5&*67"$'"(#&$(82)%9)%3(12#3)%3"(

W7;+'93+Z*(;"1;;9&"'9(;1;"31'+9(:"%'$781F;"+*9+"389(F"9'+(;+(3"%'$463+($:P":$+"9;"$7Q13+;"$["\:$L814)1P"76+"9;"9"[$'F"$["\:$L814)1"(+;18[>"]9'"['$F"3$:;(41'(:)"+*1";$86+($:"$["+*1;1"%'$781F;"(:"(+^;";(F%81"[$'F689+($:P"+*1"L$'\"(:+1:4;"+$"9')61"31'+9(:"9++(+641;"9:4"3$:+1_+698(X1";$F1"̀ 61;+($:;"+*'$6)*" +*'11" ['9F1L$'\;" ;63*"9;" +*1" %$;(+($:" $[" 9'+(;+(3" %'$463+($:" (:" +*1" 1%(;+1F$8$)(398"2(1LP" +*1"4(;+(:3+($:"71+L11:"F$41;"9:4"9:98&;(;" +$$8;P" 9:4" +*1"%'$781F;"$[" +*1"%6'%$;1;"9:4"1[[13+;>"](:988&P"L1"(:+'$4631"+*'11"3$:+1F%$'9'&"9'+(;+(3"%'$%$;98;P"%$;14"9;"1_9F%81;"$[";$F1"$["+*1"$6+8(:14"%'$781F;>

a1&L$'4;b1;19'3*P" \:$L814)1P" %$L1'P" L9&;" $[" 93+(:)P" 1_%1'(1:31P" %'$463+($:" $[" ;67Q13+(2(+&P"%9'+(3(%9+($:P"9'+(;+(3"%'93+(31;>

b1;6F1:@:"1;+1"1:;9&$";1"%89:+19:"3(1'+9;"%'$781FT+(39;"41"89"'1(2(:4(393(E:"41"89"%'$4633(E:"9'+U;+(39P":$"3$F$"$7Q1+$"41"6:"3$:$3(F(1:+$P";(:$"3$F$"6:9"[$'F9"41"3$:$3(F(1:+$"1:";U"F(;F9>"V1Q$;"41"3$:;(41'9'"89";$863(E:"41"1;+$;"%'$781F9;"1:";6";(F%81"1:6:3(93(E:P"18"+'979Q$";1"%'$%$:1"9')6F1:+9'"98)6:9;"93+(+641;"&"3$:+1_+698(X9'"98)6:9;"%'1)6:+9;"%$'"F14($"41"+'1;"F9'3$;"41"'1[1'1:3(9"3$F$";$:P"89"%$;(3(E:"41"89"%'$4633(E:"9'+U;+(39"1:"18"%9:$'9F9"1%(;+1F$8E)(3$P"

1[13+$;>"5$'"c8+(F$";1"(:+'$4631:"+'1;"%'$%61;+9;"9'+U;+(39;"3$:+1F%$'T:19;P"3$F$"1Q1F%8$;"`61"[$'F689:"89;"361;+($:1;"%'1;1:+949;>

59897'9;"#8921C:21;+()93(E:P" ;971'P" 3$:$3(F(1:+$P" %$41'P" F$4$;" 41" *931'P" 1_%1'(1:3(9P" %'$4633(E:" 41";67Q1+(2(494P"%9'+(3(%93(E:P"%'T3+(39;"9'+U;+(39;>

Page 44: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

Od+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

1234-#-))-.3,-5'-)$.2

F(;F$"`61"413('"`61"8$;"+18e[$:$;"+(1:1:"3$:21';93($:1;>""?@:$P".HHR/".H,B

*(7'(493(E:P"'1[$'F6893(E:"&"93+698(X93(E:>"@;+1"[1:EF1:$"9[13+9"9"+$4$;"8$;"TF7(+$;"418"

1:+'1"4(;3(%8(:9;"1"(:4(;3(%8(:9;"&"9"6:9;"%'T3+(39;"41"(:21;+()93(E:"79;949;"1:"Fe+$4$;"1_%1'(F1:+981;>

418"9'+1"3$:+1F%$'T:1$"`61";6')1:"41;41"6:9"3$:31%3(E:"41"9'+1"3$F$"29:)69'4(9"&"18"1:+1:4(F(1:+$"41"89"%'$4633(E:"9'+U;+(39"3$F$"6:9"%'T3+(39"96+E:$F9"&"3'U+(39>@8" 9'+1"%6141";1'" 3$:;(41'94$P" 3$F$"4(31"f(+$"W33$:3(P" 3$F$"6:" g:$I39F%$h")'93(9;"

.i" 1:"1;1"F(;F$";1:+(4$";1"1:361:+'9"89"2$X"41"j19:IV63"k$49'4"1:"18"3$'+$":"(;*,9(9#7,"(<#2#=";*"?.HHdB"369:4$"4(31/"gV9"368+6'9"1;"89"'1)89P"18"9'+1"1;"89"1_31%3(E:h.

41"[61'X9;P"39F%$;"4(;3(%8(:9'($;"418";971'"1;+97813(4$;"1:"89"e%$39"41"89"C86;+'93(E:>3

V9"94;3'(%3(E:"9"6:"39F%$"4(;3(%8(:9'($"%'$%$'3($:9"6:9"%$;(3(E:"41"%$41'P"%$'"+9:+$"

89":9+6'981X9"41"89;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;P";(:$"[6:49F1:+98F1:+1"41";6"1;+9+6;>"

V9"9;%('93(E:"418"9'+1P"1;"413('"41";6;"9)1:+1;P"41";1'"'13$:$3(4$;"3$F$"%'$463+$'1;"41"3$:$3(F(1:+$"(F%8(39"6:9"863*9"%$'"81)(+(F9';1"1:"1;+1"$'41:P"36&$;"3'(+1'($;"41"298$'";1"9;(1:+9:";$7'1"6:9"3$:31%3(E:"41"1;+1"3$:$3(F(1:+$"&9"93'14(+94$"&"Q1'9'`6(X94$P"36&$;"'136';$;"41"[$'F93(E:"&"3$:;1'293(E:";1"93$+9:"1:"8$;"F9'3$;"+1E'(3$;""1;+97813(4$;"&"89"3(+9"9"96+$'(4941;>"

1:+$:31;"'94(39"1:"F9:+1:1'"%'$31;$;"41"41;+1''(+$'(98(X93(E:"9"89"21X"`61";1"'1(2(:4(39"89"%9'+(3(%93(E:"41"9'+(;+9;"1:"89"%'$4633(E:"41"3$:$3(F(1:+$;"&";971'1;>

" "

Page 45: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

@8"9'+1";$7'1+$4$"(F9)(:9"&";1"(F9)(:9"9";U"F(;F$P"18"1;%93($"1:"18"̀ 61";1"1_%1'(F1:+9P"FT;"988T"41"6:"39F%$"$" +1''(+$'($" (:;+(+6(4$P" ;1"%6141"1:+1:41'" 3$F$"6:"3$:Q6:+$"41"[6:3($:1;P"S1"#1'+96"41;3'(71"18"1;%93($"3$F$"6:"(+(:1'9'($"9"'13$''1'P"9"93+69'P"3$F$"g6:9";1'(1"4(;36';(29"41"$%1'93($:1;h"?S1"#1'+96P",---/".d.B>"

@;+1"1;%93($"41"$%1'93($:1;":$";1"3$:;+(+6&1"1:"%'(294$";(:$"3$813+(29F1:+1"&";1"

F6:4$"%$;+1813+'E:(3$"`61"41;3'(71"W%%946'9(P"1:"18"`61"89"(F9)(:93(E:";1"3$:;+(+6&1"3$F$" *13*$" ;$3(98" &" 3$813+(2$P" 39%9X" 41" 3$:;+'6('" &" 413$:;+'6('" 6:9"F68+(%8(3(494" 41"

(41$8E)(3$;P"`61":$"881)9F$;"9""%1'3(7('"3$F$"$7Q1+$;"1;+T+(3$;>"?W%%946'9(P".HHH/",B

@:+1:4(1:4$" 89":$3(E:"41"39F%$"3$F$"gT'19"41"4179+1"41"3$:31%+$;h"?l98P",--H/".-BP" 89;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;"+(1:41:"9" 89"%'$4633(E:"41"1;%93($;"FE2(81;"FT;"`61"9" 89"'1%'$4633(E:"41"6:"39F%$"&P"41"1;+9"[$'F9P"%6141:"3$:+'(76('"98"41;4(76Q9F(1:+$"41"8$;"F(;F$;"&"9"89"+'9:;893(E:"41"3$:31%+$;P"`61";1"+$':9:":EF949;"&"36&9"39%93(494"41"%'$%9)93(E:":$"3$:$31'1F$;"*9;+9"18"[6+6'$>"

56141";63141'""̀ 61"8$;"39F%$;";1"1;+9781X39:P"&"8$;"3$:31%+$;"g:EF949;h";1"+$':1:"1:+1;"41+1'F(:9:+1;"&"'1;+'(3+(2$;P"*93(1:4$"989'41"41";6"39%93(494"[6:493($:98P"%61;"

%'(29+(X9:+1;"41"6:"39F%$"97(1'+$>

6237)3,(0(,+5+$0#(3#8"98)$0#(3/$)3.-9$"6

59;9"`61"18"9'+(;+9" +9F7(e:" +(1:1" (419;P"%1'$"1;" '9'$"`61"89;"+1:)9";(;+1FT+(39F1:+1P"̀ 61";1"*9&9:"3$81$%+1'(X94$"98"

$" %$8U+(3$;" 9" " 39F7($" 41" %$41'" ():$'9'" +$4$" 8$" `61" :931"FT;"988T"41";6;"989;"`6(:+(A$;9;P"41";6;"%9+(+9;"'U)(49;"&"3$:+949;"&"%'13(;9;>"

?#$'+TX9'P".HJ-/".GRB"

V9";1)6:49"361;+(E:""'94(39"1:"8$"1F$3($:98"&"8$"'93($:98P"89"%$;(7(8(494"41"F$;+'9'"&"89"

;(;+1FT+(3$>"@;+9"4(;+(:3(E:"`61"*9"39'93+1'(X94$"89";1%9'93(E:"1:+'1"89;"3(1:3(9;"&"89;"9'+1;";1"3$:+(:c9"1:"89"4(3$+$FU9"1:+'1"6:"+(%$"41"4(;36';$"`61"31817'9"89";67Q1+(2(494"&"89"(:+1';67Q1+(2(494"&"$+'$"`61"'1389F9"6:(21';98(494"1"(:29'(97(8(494>"]'1:+1"9"1;+9"4(3$+$FU9"1_386&1:+1P"%$41F$;" (:+1'%'1+9'"`61"1_(;+1:""4(;+(:+9;"F$4$;"41" 2(:36893(E:" 1:+'1" 89;" %1';$:9;" &" ;6;"F6:4$P" 8$" `61" (F%8(39" '13$:$31'" :$" ;E8$" 89"%$;(7(8(494"41"%1:;9'"8E)(39F1:+1"418";1'"*6F9:$"3$F$"0*>*(9#?%"&9P";(:$";6;"$+'9;"[9368+941;" 7,$"&9@( 39%93(494" 1;+e+(39P" 4#-"2@( 39%93(494" e+(39" &" 32"#&9@" 39%93(494"*16'U;+(39"?=$'9X9"&"#61;+9P",-.-/"HB"

V9"9F%8(93(E:"41"8$;"F$418$;"41"3$:$3(F(1:+$":$;"88129:"9"'1[$'F689'"18"%'$781F9"418"Fe+$4$>"01" +'9+9"41"1:3$:+'9'"Fe+$4$;"3$:;1361:+1;"3$:" 89"%'$%(9" (:21;+()93(E:P"

;1'"41+1'F(:94$;"9"%'($'(>"V$;"Fe+$4$;";$:"F$4$;"41"*931'"39')94$;"41"3$::$+93($:1;"

Page 46: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

OO+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

8$" `61" 1;" 39%9X" 41" 49'" 1_%8(393($:1;" 9" +'92e;" 41"Fe+$4$;" &" $7Q1+(2$;P" :$" $7;+9:+1P"F63*9;" 1_%8(393($:1;" ;1" 4([1'1:3(9:" 41" (:+1'%'1+93($:1;" :$" +9:+$" %$'" ;6" $7Q1+(2(494"

4(;3(%8(:9'($"418"3$:$3(F(1:+$>

V9"4(F1:;(E:" "3$):(+(29"41" 89"1_%1'(1:3(9"9'+U;+(39":$"%6141"1:+1:41';1"41;41"6:"%89:+19F(1:+$"4(3$+EF(3$"1:+'1"g89;"3(1:3(9;"&"89;"9'+1;hP":("F63*$"F1:$;"1:";6"21';(E:"93+698(X949"41" g9'+1" &" +13:$8$)U9h>"56141" ;63141'" `61"18" ;6Q1+$" (:21;+()94$'" $7;1'21";6"$7Q1+$" &" 9" %9'+('" 41"6:" 3$:Q6:+$" 41"Fe+$4$;" &" 6:9"41+1'F(:949" [$'F9"41"9:T8(;(;"?*1'F1:e6+(3$P" [1:$F1:$8E)(3$P" *16'U;+(3$mB" *9)9" %c78(3$" 6:" 1;+64($" `61" 81" 88121" 9"")1:1'9'"6:"41+1'F(:94$"3$:$3(F(1:+$>"51'$"+9F7(e:"1;+9"$7;1'293(E:P"3$F$"$7;1'293(E:I%9'+(3(%9:+1"%6141"%'1;1:+9';1"41;41"6:"86)9'"1:"89"`61"18";6Q1+$"1;+T"(F%8(394$"U:+(F9"&" %1';$:98F1:+1" 3$:" ;6" $7Q1+$P" 36&9;" [$'F9;"41" 9:T8(;(;" ;1" %89:+19:"1:" 6:" %'$31;$"4(98E)(3$" &" `61" ;1"1_%'1;9"%$8(;eF(39F1:+1"1:" 81:)69Q1;":$" (:;+(+63($:98(X94$;" &" 41"4([U3(8"+'94633(E:>

<:9" 41" 89;" 9%$'+93($:1;" 41" 1;+9" $7;1'293(E:I%9'+(3(%9:+1" 98" 3$:$3(F(1:+$" 1;"89" " 41" '1[$'F689'" 18" ;1:+(4$" 41" ;6Q1+$" &" $7Q1+$" 1:" 6:9" (:21;+()93(E:P" (:3$'%$'9:4$"6:9" F68+(%8(3(494" 41" 298$'1;" 1:" '1893(E:" 3$:" 89" 3$:;+'633(E:" %1';$:98" &" ;$3(98" `61"41;7$'49" +9:+$" 89" 8E)(39" '93($:98" 3$F$" 89" 8E)(39"41"%$41'>"@8" ;6Q1+$" (:21;+()94$'" &" 18"$7Q1+$" 41" (:21;+()93(E:P" :$" ;E8$" ;$:" 3$:[6:4(4$;" 1:" 89;" %'T3+(39;" 9'+U;+(39;P" e;+9" 1;"6:9" %'1$36%93(E:" 3$F%9'+(49" 3$:" $+'$;" 39F%$;"F1+$4$8E)(3$;" 41;41" 89" 4([6;(E:" 418"

181F1:+$;"1:+'1";U>"5$41F$;"3$:;(41'9'"`61";6Q1+$"&"$7Q1+$P"$7;1'294$'"&"$7;1'294$P"1;+T:"3$:[$'FT:4$;1"F6+69F1:+1"1:"1;+1";(;+1F9P"41"8$"`61";1"41'(29:"4$;"361;+($:1;"7T;(39;/" 89")1;+(E:"41"1;9"$7Q1+698(X93(E:"41"%1';$:9;P"%'$31;$;"$")'6%$;"&"98" '12e;P"

1;"89"%'$4633(E:"41"6:9";67Q1+(2(494"`61"96+$"1:'(`61X39"41" F9:1'9" 3$:+(:69" ;6" '1893(E:" 3$:" 18" F6:4$>" ?mBno"%9'9"39%+9'" 8$;"'1;$'+1;" U:+(F$;"41"1;+9"%'$4633(E:P"1;9;"'6%+6'9;" 41" ;1:+(4$" 96+$" [6:494$'9;" 41" 1_(;+1:3(9P" `6(XT"89"%$1;U9"+(1:1"*$&"FT;"%9'9"1:;1A9':$;"`61"89;"3(1:3(9;"13$:EF(39;P"89;"3(1:3(9;"*6F9:9;"&"18"%;(3$9:T8(;(;"Q6:+$;p"?k69++9'(P".HHR/".,B

9%8(393(E:" 418" 3$:$3(F(1:+$>" @_(;+1" 6:9" +1:41:3(9" 9" 4(;+(:)6('" '94(398F1:+1" " 1:+'1" 89"(:21;+()93(E:"3$F$"1;%136893(E:P"?g0971'"̀ 6ehB"&"89"$'(1:+93(E:"%'T3+(39"418"3$:$3(F(1:+$"?g0971'"3EF$h"$"ga:$L"*$LhB>"@;+9"1;"6:9"4(;+(:3(E:"4([U3(8"41"4(;31':('"1:"89"%'$4633(E:"

%1'$"+9F7(e:"6:";971'"1_%1'(1:3(98"F6&";(+694$P"(:;1%9'9781"41"1F$3($:1;P";1:;93($:1;"&"$+'9;"29'(9:+1;";67Q1+(29;>

Page 47: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

(:+'$4631"$+'$;"F$4$;"41"F14(93(E:"&"[$F1:+9"%'$31;$;"41"4(268)93(E:"̀ 61"'179;1:"9"89;"3$F6:(4941;"93$+949;"1:"89;"4(;+(:+9;"1;%13(98(4941;>"01"+'9+9"41"[92$'131'"89"9%9'(3(E:"41"6:"(:+1'8$36+$'P"93+$'"&"9)1:+1"41"6:"%'$31;$"41"3$:;+'633(E:"41"3$:$3(F(1:+$"1:"89"'198(494>(@:"1;+1";1:+(4$P"%$41F$;"'1(2(:4(39'"$+'9"21X"89"(F%$'+9:3(9"41"89"(F9)(:93(E:"3$F$"[$'F9"3$813+(29"&"3$F$"%'$4633(E:"41"6:"3$:$3(F(1:+$P"+1:1'"1:"361:+9"`61"gV9":9+6'981X9"41"(:21:+9'P":$"1;"4(;+(:+9"41"89"41"93$'49';1h(?b9:3(q'1P",-.-/".GB>"

V9"(419"41"(:21;+()93(E:I3'193(E:P"3$:"89"`61"%$41F$;"'1893($:9'"89;"%'$4633($:1;"9'+U;+(39;:`61";E8$"1;"%$;(781"8$)'9'"9"+'92e;"41"6:9"(:+1'933(E:"3$:"8$;"41FT;>""V9"(:21;+()93(E:I3'193(E:"(F%8(39"%$'"+9:+$"6:3%'$31;$"41"'1893(E:"1:+'1"29'($;"9)1:+1;"1:"18"`61";1'U9"

%$4'U9F$;" 889F9'" (:21;+()93(E:" 1:" 89;" %'T3+(39;" 9'+U;+(39;" :$" (:298(49" ;(:" 1F79')$" 89"%$;(7(8(494" 41" )1:1'9'" %'$463+$;" 3$:+(:)1:+1;" `61" %6141:" +$F9'" 89" [$'F9" 41" +1_+$;P"4(T8$)$;P" 9:T8(;(;" +1E'(3$;P" 1897$'93(E:" 41" 1;`61F9;P" (:386;$" $+'$;" %'$314(F(1:+$;"$'()(:9'($;"41"89;"3(1:3(9;";$3(981;"3$F$";$:"1:+'12(;+9;P"89"3$:;+'633(E:"41"9'3*(2$;P"89"$')9:(X93(E:"41")'6%$;"41"+'979Q$P"1+3>"%1'$"1;+$;"'1;68+94$;"418"%'$31;$"+(1:1:"";$7'1"+$4$" 89" 39'93+1'U;+(39" 41" 1_%'1;9';1" 3$:" 181F1:+$;" 2(;6981;" &"F9+1'(981;" +981;" 3$F$"(FT)1:1;P" (:;+9893($:1;P" $7Q1+$;P" %1'[$'F9:31;P" (:+1'21:3($:1;" 6'79:9;P" F9+1'(981;"964($2(;6981;P"1+3>"+'9:;F(;$'1;"41"6:9";1'(1"41"298$'1;"(:F9+1'(981;"&";(F7E8(3$;"`61"*9:"3$:;+(+6(4$"41;41";(1F%'1"18"$7Q1+$"41"8$"9'+U;+(3$>"

@:" 1;+$;" 4(;%$;(+(2$;P" 89" '1%'1;1:+93(E:" &" 89" 4([6;(E:" ;1" %89:+19:" 3$F$" [93+$'1;"[6:49F1:+981;>"V9"$F:(%'1;1:3(9"41"89;"+13:$8$)U9;"41"89"3$F6:(393(E:"&"89"(:[$'F93(E:":$;"$78()9"9"'1%1:;9'"89"361;+(E:"41"89"+e3:(39P"FT;"988T"41"6:9"4(F1:;(E:"F1'9F1:+1"[$'F98>"V$"+e3:(3$":$"1;"9Q1:$P"$%61;+$"$"3$F%81F1:+9'($"41"8$"3$:31%+698P"3$F$"&9"4($"361:+9"r98+1'"l1:Q9F(:"1:"8$;"9A$;"d-"418";()8$"%9;94$P"89"+e3:(39"(F%8(39"3$:;(41'93($:1;"41"8$;":(2181;"FT;"%'$[6:4$;"41":61;+'9"[$'F9"41"%1'3(7('"&"41"%1:;9'>"

d" 418" 3$:$3(F(1:+$" %'$463(4$" %$'" 6:9"%'$%61;+9"9'+U;+(39P"'1;%$:41"9"%9'TF1+'$;""*1+1'$)e:1$;"&"3$F%81Q$;P"6:$"41"8$;"36981;"1;" 89"39%93(494"41"*931'"%c78(39"&"3$F%9'+('"98)6:9"41"89;"%9'+1;"41" 89" (:21;+()93(E:>"@;+9" '131%3(E:" 1;"F6&" 4([U3(8" 41" 3$:;(41'9'P" +9:+$" 369:+(+9+(29" 3$F$" 3698(+9+(29F1:+1P"%1'$"%$41F$;"+1:1'"1:"361:+9"29'($;"[93+$'1;"3$F$";$:""9331;(7(8(494P"3$F6:(397(8(494"&"89"39%93(494"41"9[13+9';1>

V9"9331;(7(8(494"9"8$;"F9+1'(981;"1;"6:9"361;+(E:"'189+(29"9"89"F14(93(E:"&"%$'"+9:+$"31:+'98"%9'9" (:;+(+63($:1;"9'+U;+(39;"&"$+'$;"F14($;"`61"'1)689:" 8$;"9331;$;>"W8" +(1F%$"`61"*1F$;"2(;+$"F68+(%8(39';1"41%9'+9F1:+$;"%149)E)(3$;"1:"F6;1$;"&"31:+'$;"41"9'+1P"+9F7(e:"8$;"%'$&13+$;"9'+U;+(3$;";1"*9:"(:+'$463(4$"1:"8$;"F14(9P"1:"%89+9[$'F9;"8$3981;P"1:"1;%93($;"14639+(2$;P"1:"(:+1':1+P"97'(1:4$"3$:"188$":6129;"%'$781FT+(39;"1:"18"4179+1";$7'1"89"%'$%(1494"(:+1813+698>"

V9"3$F6:(397(8(494"$"3$F%'1:;(E:";1"%6141"'198(X9'"9"F63*$;":(2181;"&"1:"F63*$;"+$:$;P"41;41"8$"FT;"12$39+(2$"9"8$"FT;"1_%8(39+(2$P"41;41"%'$%61;+9;"FT;"3'U%+(39;"1:"

(:21;+()93(E:"3$F$"93+(2(494"3$813+(29B"*9;+9"81:)69Q1;"F6&"8(+1'981;"1"(:;1'+$;"(:386;$"1:"89;"4(;36;($:1;"9394eF(39;>"

@8"86)9'"41"89"%'$4633(E:"9'+U;+(39"1:"18"39%(+98(;F$"3$):(+(2$P"(F%8(39"`61"F63*$;"41"

Page 48: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

OJ+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

8$;"298$'1;"9864(4$;"1:"1;+1"+1_+$P"3$F$"89"(F9)(:93(E:P"89"(F%'$2(;93(E:"$"89"39%93(494"'1893($:98P";19:"3$:;(41'94$;"%9'94()F9;"31:+'981;"41"1;+9"13$:$FU9"41"8$"(:F9+1'(98P"

761:"1Q1F%8$"41"1;+9"+1:;(E:"41"+1''(+$'(98(X93(E:"&"41;+1''(+$'(98(X93(E:"418"F1'394$P"41"39%+93(E:"$";6;+'933(E:"41"8$;"3$:+1:(4$;"1_%1'(1:3(981;P"1;""18"3$:+'$21'+(4$"%9%18"`61"Q61)9"18"3$:31%+$"41"g(::$293(E:h"?V9"g(h"F(:c;3689"41"8$;"%$%689'1;"%'$)'9F9;"41"CsSs(B"`61"3$F$"18"+e'F(:$"g3'19+(2$hP"12$39"6:9"3$:31%3(E:"%$;(+(29"41":61;+'9"(F9)(:93(E:"

89"7c;`6149"41" (::$293(E:P"F63*9;"2131;" [92$'131"29'($;" [1:EF1:$;"`61"FT;" +(1:1"`61"21'"3$:"(:+1'1;1;";13+$'(981;"`61"3$:"89"(F9)(:93(E:"*6F9:9P"%'$781FT+(39;"+981;"

929:31;"+13:$8E)(3$;P"9;U"3$F$"18"3$:;6F$"&"89"$7;$81;31:3(9"+9:+$"41"$7Q1+$;"&"F14($;"(::$294$'1;"3$F$"41""%1';$:9;"1"(419;>

V9" 39%93(494" 41" ;1'" 9[13+94$;P" 41" 1F$3($:9':$;" &" 1F$3($:9'P" 41" " )1:1'9'" FT;"%'1)6:+9;"41;41"$+'9;"F('949;"&"41"'1[$'F689'"89;":$3($:1;"94`6('(49;P";1"41;9''$889"1:"

g9[13+$;h"41"8$;";971'1;"%'$463(4$;"1:"89;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;P"4171:"%9;9'"9"%'(F1'"%89:$"41":61;+'9;"%'1$36%93($:1;P"89")1;+(E:P"89"4(;+'(763(E:"&"89"4([6;(E:"41"1;+$;"298$'1;>

;237)370#$3<"-0.'-"$0#$3

#$F$"1Q1F%8$N"41"6:9"41"89;"%$;(7(8(4941;"41"%'$4633(E:"41";971'P"18"+'979Q$"418"3$813+(2$"9'+U;+(3$"#>W>0>C>Z>W>O"`61"41;41",--RP"9" +'92e;"41" 89"F1+T[$'9P"A7(A&)"(/2#&9?#2"&)"@"

g+'979Q$h>

V9"7c;`6149";1"%89:+19"1:"18"3$F%81Q$"F9'3$"41"'1[1'1:3(9"41"8$;"4(;+(:+$;"'189+$;";$7'1" 18" +'979Q$" `61" 3$:2(21:" 1:" 89" )8$798(X93(E:>" V9;" 4([1'1:+1;" 9%'$_(F93($:1;" 9"8$;" +1F9;P" 41" 39'T3+1'" %9'3(98" &" ;67Q1+(2$P" %6141:" ;1'" 3$:+'9;+949;" [$'F9:4$" %9'+1"3$:;+(+6&1:+1"41"6:""%'$31;$"3'19+(2$"9'+U;+(3$P"41"8$"̀ 61"%$4'U9F$;"3$:;(41'9'"6:"%'$31;$"41"(:21;+()93(E:I3'193(E:>"@;+1"%'$31;$P"*9")1:1'94$"*9;+9"18"F$F1:+$"29'(9;"%18U3689;P"

41"'16:(E:"`61"9871')E"89;"93+(2(4941;"418"3$813+(2$"1:"18"#1:+'$"#68+6'98"=9+941'$"41"=94'(4P"89"$7'9"4(;+'(76(49"B#=#(C"'2#"$"C*("9(32%9%9@("9(32D&%3*P"%'1;1:+949"1:",-.."1:"89"0989"41"@_%$;(3($:1;"41"89"]9368+94"41"l1889;"W'+1;"?<#=B>R

" "

Page 49: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

]'1:+1"9" 8$;"F$418$;"41463+(2$;"$'+$4$_$;P" 89" (:21;+()93(E:I3'193(E:"`61"%'$%$:1"1;+1"3$813+(2$P"+'9+9"41"(:386('"9":612$;"9)1:+1;"9"%9'+('"41"89"12$393(E:"FT;"`61"41"89"1_%8(393(E:P"41;41"6:9"8E)(39"97463+(29P"[6:49F1:+98F1:+1"1:'9(X949"1:"89"1_%1'(1:3(9"&"1:"8$;"3$:$3(F(1:+$;"(:+1'4(;3(%8(:9'1;>""

5$4'U9"413(';1"`61" 8$;"Fe+$4$;"`61";()61"1;+1"%'$31;$"41" (:21;+()93(E:I3'193(E:"%9'+1:"41"6:"%9'94()F9"3698(+9+(2$"&"%89:+19F(1:+$;";67Q1+(2$;"3$:+'9;+94$;>""W41FT;"41"89"3'193(E:"41"(F9)(:9'($;"&"'1%'1;1:+93($:1;P"1:3$:+'9F$;"F$4$;"41""(:21;+()93(E:"%'$%($;" 41" 89;" 889F949;" 3(1:3(9;" ;$3(981;P" 3$F$" ;$:" 8$;" 1;+64($;" 41" 39;$;P" 89;"1+:$)'9[U9;P" 7($)'9[U9;" &" $+'$;" Fe+$4$;" [1:$F1:$8E)(3$;" &" *1'F1:e6+(3$;i" 9;U" 3$F$"+e3:(39;"3$F$"89"$7;1'293(E:"%9'+(3(%9:+1P"89"1:+'12(;+9P"89")'9793(E:"41"41+1'F(:94$;"(:4(394$'1;P"9:T8(;(;";1F($8E)(3$;"1+3>"`61":$";1"%'1;1:+9:"3$F$"6:9"[$'F9"1;3'(+9";(:$"3$F$"(F9)1:"[6:49F1:+98F1:+1""964($2(;698P"1_%1'(1:3(98"&"%$e+(39>

@;" %$;(781" 9:98(X9'" 98)6:$;" 41" 8$;" 181F1:+$;" 41" 1;+9" %'$4633(E:" 41;41" 29'(9;"%1';%13+(29;"4([1'1:+1;"1:"'1893(E:"3$:"18"3$:$3(F(1:+$>

@8" S13T8$)$" ;1" %89:+19" 3$F$" 6:" 181F1:+$" [6:49F1:+98F1:+1" 9:98U+(3$P" )6U9"

89;"8U:19;"41"[61'X9"%'(:3(%981;"418"%'$&13+$"?89"$F:(%'1;1:3(9"1:"18"+(1F%$"&"18"1;%93($"41"89"%'$4633(E:";(F7E8(39P";6"(F%93+$"1:"18"+1Q(4$";$3(98P"&";6"(F%$'+9:3(9"%'(F$'4(98"1:"89"3$:;+'633(E:"41";67Q1+(2(494B"&"`61";1"*931":131;9'($"9"89"*$'9"41"3$F%9'+('"1:+'1"8$;"

@8" 889F94$" t7'94$'P" 1;" 6:" 1;%93($" 41" (:21;+()93(E:" &" 3'193(E:" 4$36F1:+98P3 :$"4(;+(:)61" 1:+'1" 3$:;68+9'P" (:21:+9'P" '13$%(89'P" [$'F9'" %9'+1" 41" )'6%$;" 41" +'979Q$" $"%9'+(3(%9'"1:"121:+$;"%'$)'9F94$;>"01"+'9+9"41"6:"1;%93($"41"(:21;+()93(E:"&"98"F(;F$"+(1F%$"418"'1;68+94$"41"89"F(;F9>"01"$['131"+9F7(e:""3$F%9'+('"89;"[61:+1;"6+(8(X949;"%$'"18"3$813+(2$"1:";6"%'$31;$"(:49)9+$'($"&"3$:31%+698P"9;U"`61"941FT;"41"6:9"F1;9"41"

+'979Q94$;(

V9;" W;9F7819;" &" $+'9;" [$'F9;" '1893($:981;" `61" *9" 41;9''$8894$" 18" 3$813+(2$"

%9'+(3(%9:+1;>"#698`6(1'"$7'9"41"9'+1"%89:+19"6:"3(1'+$"+(%$"41"3$$%1'93(E:"3$:"18"`61"89"1;+T"%1'3(7(1:4$P"%1'$"6:9"[$'F9"F6&"4('13+9"3$:;(;+1"1:"%'$F$21'"18" (:+1'39F7($"41"(419;"1:"6:9"4(;36;(E:"%c78(39P"1:"89"3698"+$4$;"%9'+(3(%9F$;"1:"6:9"3$:4(3(E:"%9'13(49"&"+$4$;"%$41F$;"'13$:$31'"8$"`61"988U";1"%'$4631"3$F$"98)$"%'$%($"41"8$"`61";1"[$'FE"%9'+1>"@:"1;+1";1:+(4$"1:"%'$&13+$"41"A7(A&)"(/2#&9?#2"&)""941FT;"41"3$:21';93($:1;"&" 1:+'12(;+9;P" %'$%$:1" F1;9;" 41" +'979Q$" &" 9;9F7819;" 3$:" 18" (:+1'e;" 41" 3$:21'+('" 18"+'979Q$"1:"6:9"%$;(7(8(494"41"9)1:3(9F(1:+$"3$813+(2$"41"3$:$3(F(1:+$P"%'$%$:(1:4$"89"%9'+(3(%93(E:"4('13+9"41"$+'$;"9)1:+1;>"

S92(4"l$*F":$;"*931"'13$'49'"`61"89"1+(F$8$)U9"41"89"%9897'9"4(T8$)$":$":$;"'1F(+1"

;E8$"18"'1;68+94$"41"6:"%'$31;$;"41"3$$%1'93(E:";(:$"6:"+'979Q$"3$:Q6:+$"%9'9"3$:;+'6('"

6:9" :6129" 3$F%'1:;(E:P" 98)$" 3'19+(2$" `61" :$" ;1" *988979" 1:" 18" F$F1:+$" 41" %9'+(49"?l$*FP".HHRB>"V9"[$'F9"4(98E)(39":$"1;"6:9"2U9"'T%(49"9"89"21'494P"18"931'39F(1:+$"9"89"'198(494";1"%'$4631"*97(+698F1:+1"9"+'92e;"41"$%(:($:1;"%9'3(981;P"(419;"&"%1:;9F(1:+$;"%'139'($;"&"['1361:+1F1:+1"9"+'92e;"41"8$;"F98$;"1:+1:4(4$;P"3(+9:4$"$+'9"21X"98"[U;(3$"

Page 50: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

OH+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

l$*FP"18"F6:4$"1;"41F9;(94$"3$F%8(394$"%9'9"̀ 61";19"3$:$3(4$"41"6:9"21X"&"41"[$'F9"!&";E8$"1:"1;+1"4(T8$)$"1:"8(7'1"F$2(F(1:+$P"%$4'U9";6')('"6:9":$21494"3'19+(29P"

F14(94$'"1:"1;+9"'1893(E:"3$:"8$;"$+'$;>"W8"()698"̀ 61"8$;"F9+1'(981;"96+E:$F$;"%'$463(4$;"3$F$"%18U3689;P"$7Q1+$;P" (:;+9893($:1;"&"4(76Q$;P" 89")1;+(E:"&"18"4(;1A$"41"93+(2(4941;P"'1;%$:41:"9"6:9"(419"F1+9[E'(39"3$F$";1"41;%'1:41"41"29'(9;"93+(2(4941;"418"3$813+(2$"3$F$"%$'"1Q1F%8$"89";1)6:49"9;9F7819"1:"89"̀ 61"%9'+(3(%979:"98)6:$;"9:+()6$;"&":612$;"+'979Q94$'1;"41"=9+941'$"41"=94'(4JP"89"B#=#(C"'2#"3$F$"(F9)1:"41"89"3'(;(;"13$:EF(39"`61";1"1F%1X979"9"1:+'121'"1:",--GP"$"/*$*9(7*9(3,"2?*9(#4"3)#$*9P"%'1;1:+94$"1:"18"W689"41"W:9+$FU9"41"89"]9368+94"41"l1889;"W'+1;G>

=23>(3?+)523@+8/-/3-A$,#+B-

t+'$"1Q1F%8$"'13(1:+1"41"89;"%$;(7(8(4941;"418"+'979Q$"9'+U;+(3$"&"3$813+(2$"3$F$"[$'F9"41"%'$4633(E:"41";971'"1;"18"%'$&13+$"41;9''$8894$"%$'"18"9'+(;+9""b6;8T:"Z$''1;"Q6:+$"3$:"18")'6%$"41"(:21;+()93(E:"=14($;"=c8+(%81;H"1:"18"+9881'"41"W'+1"&"1_%1'(1:3(9":u.,"P"36&$"'1;68+94$"[61"89"$7'9"+(+68949" >"

#$:"18"9:+13141:+1"418""+9881'"41"9'+1"&"1_%1'(1:3(9"̀ 61";1"41;9''$88E"1:",-.-"g@;%93($"%9'9"89";1)6'(494"9[13+(29hP";1"'198(XE"1:"9)$;+$"41",-.."6:"%'$&13+$"41"(:+1'21:3($:1;"1:"18"TF7(+$"6'79:$"41"89"3(6494"41"=e_(3$>"S1;41"18",-.-"89"361;+(E:";1"41;9''$88979"1:"'1893(E:"3$:"89"%'$781FT+(39"418"F(14$"`61";1"1_+1:4U9"1:+'1"6:9"%$7893(E:"`61"1;+T"2(1:4$"3$F$"3949"4U9" 8$;"F14($;"9F9'(88(;+9;"%'$%9)9:" (FT)1:1;"41" +1''$'P"98"F(;F$"+(1F%$"`61"89"9F1:9X9"'198";1"*931"%98%9781"1:"3698`6(1'"86)9'"&";$7'1+$4$"1:"98)6:9"%9'+1;"418"%9U;"?#*(*69*69P"Z9F968(%9;P"D612$"V1E:mB>"

V$;"%'$&13+$;"9'+U;+(3$;"41"b6;8T:"Z$''1;"*9:"1;+94$"31:+'94$;"41;41"V>#tDS<#ZIWIbZ" ?3'194$" 1:" .HHHB" &" 18" S>C>5" ?S1%9'+9F1:+$" 41" C:+1'21:3($:1;" 5c78(39;B" 1:" 6:"+'979Q$")'6%98"&"1_%1'(1:3(98"941FT;"41"1:"6:"+'979Q$"14639+(2$>"01)c:"18"%'$%($"9'+(;+9P";6"+'979Q$";1"(:;3'(71"1:"8$;"F$418$;"(:+1'21:3($:(;+9;"41"9%'$%(93(E:"&"1;+'9+1)(9;"41"9:T8(;(;" 41" 89" '198(494"41;41" 89" %1';%13+(29"41"6:9" (:21;+()93(E:"418" 3$F%$'+9F(1:+$"?Z$''1;P",--O/",-B>"S1;9''$889"89"(419"41"1_%1'(1:3(9"9"%9'+('"418"3$:31%+$"41"1;368+6'9"418"

" "

Page 51: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

3$F%$'+9F(1:+$P"1:"18"F9'3$"+1E'(3$"418"%;(3$)'9F9"41"j93$7"V12&"=$'1:$"&";$7'1+$4$"%'E_(F$"9"89;"%'$781FT+(39;";$3(981;"`61"97$'49"41;41"89"%;(3$8$)U9"&"18"%;(3$9:T8(;(;"@:'(`61"5(3*E:"b(2(q'1>"06"+'979Q$"93+c9";$7'1"8$"3$+(4(9:$"&"1:""89"1;[1'9"%c78(39P"41;41"6:"1:+1:4(F(1:+$"41"8$"1;+e+(3$"[61'9"41";6":(3*$"94Q64(394$P"9"%9'+('"41"6:"9`6U"&"9*$'9P"

@:" 1;+1" %9:$'9F9P" 89" 1_%1'(1:3(9" 41"C*( E%7>@" +'9+9" 41" %'$F$21'" 6:9" (:+1'933(E:"9[13+(29P" 2(:3689:4$" 9" 41;3$:$3(4$;P" 1:" 6:" 1;%93($" %c78(3$" &" +$F9'" 6:" '1)(;+'$" 3$:"89"3TF9'9"2(;(781P"9"%9'+('"41"1;+9;"'1)89;";1"1;+978131"6:"[$:4$"3$Fc:"41"93+693(E:P"1:" 18" `61" 893 ,C5-"-P" +18e[$:$"FE2(8P" 1+3>" ;1" %'1;1:+9" " 3$F$"6:"%1';$:9Q1" 93+(2$" 418"4$36F1:+$")1:1'94$"6:9""4(21';(494"41"93+693($:1;"&"%6:+$;"41"2(;+9>"#949"(:4(2(46$"%89:+1979" 6:9" (:+1'21:3(E:" ;(:)689'" %1$'" 3$F%9'+(49P" 1:" 6:9" 4(:TF(39" 31'39:9" 9" 89"2";%9)#(3#>%&#$#P"6:9"[$'F9"41"(:+1'21:3(E:"1:"6:"1;%93($"6'79:$"$"'6'98"41+1'F(:94$"&"3$:31'+94$P";1"+'9+9"41"6:"%9;1$"3$:Q6:+$P"6:"121:+$"8c4(3$"`61";1"$')9:(X9"1:"+$':$"9"6:9"3$:2$39+$'(9"&"̀ 61"3$:[$'F9"6:"%'$)'9F9"41"933($:1;"g%'12(;(781;h"̀ 61";1"F9:+(1:1"97(1'+$"9"41'(29;"&"29'(93($:1;"1:"18"4(;36''('"418" +'9&13+$>"56141:"41;9''$889';1" +9:+$"1:"3$:+1_+$;"3$:$3(4$;"%$'" 8$;"%9'+(3(%9:+1;"3$F$"1:"1:+$':$;":612$;P"%1'$";(1F%'1"89"'1893(E:"3$:"18"+1''(+$'($"`61";1"'13$''1""'1;68+9"1;1:3(98"9;U"3$F$"89"*(;+$'(9"&"89"2(49"3$+(4(9:9" 418" 86)9'P" 89;" 933($:1;" ;1" (:;1'+9:" 1:" 8$;" 4(;%$;(+(2$;" `61" 29:" 9%9'13(1:4$"

.-"

5$4'U9F$;"413('"`61"1;+9" [$'F9"418"9'+1"41"933(E:P"1:" 89"`61"6:")'6%$";1"F6121"

1:"18"%'$&13+$"C*(E%7>P"98"2(41$"'1;68+9:+1P"`61"1;" 89";6F9"41" 8$;"d"F(:6+$;"41"3949"

%$;(781"89")'9793(E:"$'()(:98>"@;+9;"933($:1;"4$36F1:+949;"&6_+9%61;+9;"%'$%$:1:"6:9"2(;(E:"4(;%1';9"%1'$"1:[$3949"1:"F(3'$"1:+$':$;";$3(981;>"V9;"(:+1'21:3($:1;";$:"F6&"29'(949;P"41;41"18"(:+1'39F7($"41"'$81;P"3$:"6:"7$81'$"?8(F%(94$'"41"X9%9+$;B"$"3$:"6:9"39F9'1'9P"*9;+9"18";(F%81"93+$"41"%'1)6:+9'"%$'"6:9"4('133(E:>"Z$4$"188$"1;"9:98(X94$"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"418"2U:368$";$3(98"&"%1';$:98"`61";1"1;+T""3$:;+'6&1:4$"$"41I3$:;+'6&1:4$>"W;U"+9F7(e:"89;"1_%1'(1:3(9;"&"89;"'1933($:1;"`61";1"F61;+'9:"'1;68+9:"*1+1'$)e:19;P" 41;41" 89" 4131%3(E:" 41" 6:" 1:361:+'$" [988(4$" *9;+9" 89" ;$'%'1;9" 41" 6:9"'1933(E:"(:;$;%13*949>"5'1)6:+9'"9"6:"%$8(3U9""$"9"6:"+9_(;+9"vw6e"1;"8$"`61"81"7'(:49";1)6'(494"9[13+(29x"(F%8(39"41Q9'"97(1'+9"89"%$;(7(8(494"418"'141;367'(F(1:+$P.."3$:;1)6('"'1%'1;1:+9'"3$:")1:+1"41;3$:$3(49P"6:9"1;31:9"41"318$;P"1;"6:"41;9[U$"1:"%$+1:3(9>

41"8$;"1Q136+9:+1;P"3971"41;+939'"89"96+$3$:;3(1:3(9"41"8$"`61";1"1;+979"41;9''$889:4$P"'1[$'F689:4$"F14(9:+1" 89" %'T3+(39" 18" 3$:31%+$" 41" 9[13+(2(494" &" 2U:368$>"w61" :$" ;E8$"(:2$863'9"18"3$:+93+$"3$:"41;3$:$3(4$;P";(:$" 89"%'$%(9" '1893(E:"1:+'1" 8$;"%9'+(3(%9:+1;"1:"18")'6%$"&"89"'1893(E:"3$:"8$;"86)9'1;P"`61";1"+$':9'$:"9)1:+1;"39%931;"41"41+$:9'"

18"'$Q$>.,

[6:49F1:+98F1:+1"1:"8$"`61"$+'$;"4(;+(:)6('U9:"3$F$""g8$"1;+e+(3$h"?W3*9P".HHO/".JI,OB"`61" 9%189" 4('13+9F1:+1" 98" ;6Q1+$" `61" %9'+(3(%9P" 9)1:+1" +9:+$" 41" 89" %'$4633(E:" " &" 418"3$:;6F$>"*$'(X$:+981;"&"3'193(E:"41";67Q1+(2(4941;P"1:"89;"`61"18"3'194$'I(:21;+()94$'";1"931%+9"&" ;1" 9;6F1" +9F7(e:" 3$F$" (:21;+()94$P" 3$F%9'+1" ;6;" 3$:$3(F(1:+$;" 41;9''$8894$;"%'(:3(%98F1:+1"1:"F14($;"2(;6981;""&"9%'1:41"1:"89"%'T3+(39>

Page 52: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

R.+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

@;+1"%'$&13+$"(F%8(39"6:9"%9'+(3(%93(E:"93+(29"%$'"%9'+1"418"̀ 61"%$4'U9F$;"3$:;(41'9'"1_I%c78(3$"$"(:+1'8$36+$'>"01"+'9+9"41"6:9"%9'+(3(%93(E:"`61"1:"F63*9;"$39;($:1;P"1_()1"(:+1''$)9';1";$7'1"9;6:+$;"`61"1:"%'(:3(%($":$"1;+979:"41:+'$"41" 89;"%'$781FT+(39;"41"6:$>"@;+9"'1893(E:"F9&e6+(39"`61"79;9"1:" (:+1''$)9:+1;"1_9F(:94$'1;";(:$"1:" 89"(:+1:3(E:"41"(:386('"%6:+$;"41"2(;+9"&"4(;36;($:1;>"W8641"9"6:9"[$'F9"41"3$:$3(F(1:+$"

`61"%89:+19"FT;"`61";$863($:1;":6129;"&"F1Q$'1;"%'1)6:+9;";$7'1"18"%'$781F9"`61"%'1+1:41"1:[$39'>

D23?+9"-3E'#+5-

5$'"c8+(F$P"6:"1Q1F%8$P"`61"9"4([1'1:3(9"41" 8$;"4$;"9:+1'($'1;P";1"%89:+19"41:+'$"418"FT;"1;+'(3+$"TF7(+$"1_*(7(+(2$P"89"Gy"l(1:98"41"=1'3$;6'"?l'9;(8B>"@8"+'979Q$"E%-2#(F?)%>#"41"V6(;"kT'3()9P"3$:;(;+1"1:"6:9"$%1'93(E:"3$F%81Q9"`61"%$:1"1:"Q61)$"8$;"181F1:+$;"3$:+1_+6981;"418"9'+(;+9P"41"89"(:;+(+63(E:P"41"8$;"(:2$863'94$;"&"418"%c78(3$I1;%13+94$'P"933($:9:4$"F139:(;F$;"%9'9"1:"1;+9"$39;(E:"+'9;8949'"F1F$'(9;"4()(+981;P"4(;%$;(+(2$;"41"98F931:9F(1:+$;"41"49+$;"+9F7(e:"889F94$;"<0lP"41;41"89"3(6494"41"V9"z979:9"9"5$'+$981)'1>.d

b1;(41:+1;"1:"V9"z979:9";6F(:(;+'9:"4(;%$;(+(2$;"1:"F98"1;+94$"%9'9";1'";6;+(+6(4$;"%$'"8$;"̀ 61";1"1:2(9'9:"41;41"18"$+'$"%9U;>"@;+9"F9:($7'9"3$F(1:X9"9"%9'+('""41"6:"4(T8$)$"4('13+$"1:" 8$;" 86)9'1;"%'$%($;"41"3949"6:$P" 89"'14";1"1;+978131"41"[$'F9"7($8E)(39"&"%'1;1:3(98"?+$39'"1:"6:9"%61'+9P"*9789'"%$'"+18e[$:$P"41Q9'"6:"'1394$"1;3'(+$>>>B"9"%9'+('"41"1;+9;"3$:21';93($:1;P"18"9'+(;+9"(:49)9";$7'1"8$"`61"1;9"$"1;9;"%1';$:9;"`61''U9:"%$41'"+1:1'"$"+1:1'"9331;$P"%$'"1Q1F%8$"6:"+1_+$"%'$[1;($:98P"6:"4(;3$"$"3$:3(1'+$"41"Fc;(39P"%18U3689;P":$+(3(9;m"3698`6(1'"3$;9""`61"4(76Q1"6:9"1_%13+9+(29"$"6:9"39'1:3(9"

W8"F(;F$"+(1F%$P"9"8$"89')$"41"29'($;"F1;1;";1"76;39:"8$;"3$:+93+$;"3$:"'1;(41:+1;"1:"l'9;(8" `61"41;11:"1:2(9'" 9%9'9+$;" &M$" (:[$'F93(E:"*93(9" 89" (;89P" 1;+9" '1893(E:" ;1"

" "

41"89"(:;+9893(E:"1:";989P"9879'T:"41"89"9469:9"&"%'$31;$"41"'1881:$"&"41;1F7989Q1"41"89;"%(1X9;"3$:"89;"F1F$'(9;"<0l"'13$813+949;>"]$+$;"41"V6(;"kT'3()9>

Page 53: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

%$7893(E:"3679:9"'94(39:+1"1:"l'9;(8"&"+9F7(e:";1"F$2(8(X9:"'141;";$3(981;"1:"C:+1':1+>

'1;%$:;97(8(494/" 1:" 21X" 41" ;1'" 4('13+9F1:+1" 18" %'$463+$'I(:21;+()94$'"F1:$;" 39%9X"

%'$%($"%'$463+$"`6(1:"9;6F1"41;41";6"8('(;F$"1;+9"+9'19/"6:"21';$"`61"1;"6:9";$:49"`61"+'979Q9>h"?V>"kT'3()9P"3$F6:(393(E:"%1';$:98P"O"41";1%+(1F7'1P",-..B

@;+9;"F1F$'(9;" [U;(39;P" `61" ;$:" 3$F$"F$3*(89;P" 7$8;9;" $" 7$8;(88$;" 3(71':e+(3$;P"%$'+94$'1;"1:";6"(:+1'($'"41"F9+1'(98"4()(+98";$:"F9:(%68949;P"3$:21'+(49;"1:"%1`61A$;"9'+1[93+$;"41"9%9'(1:3(9"9:(F981;39"$"'$7E+(39P"18"+'979Q$"41"gF$41894$h";1"'198(X9"3$:"

9;%13+$"41"9:(F98"(:21'+17'94$P"F9FU[1'$"$"%TQ9'$>

89" 39:+(494"41"9%189+(2$;"`61";1" 81;"49"9"1;+$;"4(;%$;(+(2$;"<0l" ?l6;"<:(21';98"1:"01'(1BP"%(:3*$P")9''9%9+9P" 8T%(X"41"F1F$'(9P"%1:"4'(21"1+3>P" '189+(29F1:+1":$214$;$;"

@;+9" %'$%61;+9P" 98" ()698" `61" 89;" 4$;" 9:+1'($'1;P" %'$%$:1" 6:" 9%'1:4(X9Q1" 41"

41;41"6:9"%1';%13+(29"%$;(3($:949P"18"1;+94$"41"8$;"89X$;"9[13+(2$;"1:+'1"4$;")'6%$;"

V$;"2U:368$;"1:+'1"3$:$3(4$;"%9'131:"41;4(76Q9';1P";1"41;29:131:"1:";1%9'93($:1;"41"89')9"46'93(E:>"S1"89"1_%1'(1:3(9"418"3$:+93+$"3$:"89;"%1';$:9;"(F%8(3949;"1:"6:$"

%$;(+(29;"41"8$;"FE2(81;P"'1;%13+$"9"8$;"`61"41;19:"1:2(9'"41;41"89"(;89P";E8$"6:".-{"41" %9'(1:+1;P" [9F(8(9'1;" &" 9F()$;" 931%+9:" %9'+(3(%9'>" 5$'" $+'$" 894$P" (:;+(+63($:1;" &"

&" %1';$:98" `61" 89" $7'9" %1'F(+1P" 41" 8$;" ,O" 4(;%$;(+(2$;" 2(1Q$;" `61" ;1" +'9;%$'+9'$:" 9"5$'+$981)'1" F63*$;" ;1'T:" (:+1'39F7(94$;" %$'" %1';$:9;" Q6'U4(39;>" @;+$" 49" %(1" 9" 89"%'1)6:+9" ;$7'1" 18" 41;%89X9F(1:+$" 41" 1;+9;" 2(:36893($:1;" %1';$:981;" 9" '1893($:1;"(:;+(+63($:981;"FT;"97;+'93+9;"1:"89;"̀ 61"1:+'9:"1:"Q61)$P":$"+9:+$"298$'1;"1F$3($:981;";(:$"+9F7(e:"(41$8E)(3$;"&"%$8U+(3$;>"<:9"'198(494"418"39F%$"9[13+(2$"93+698P"1:"18"`61"1:+(4941;" ;6%'9(:4(2(46981;" ;1" *931:" 39')$" 41" 361;+($:1;" 418" TF7(+$"FT;" U:+(F$" &"%1';$:98>

V9" $7'9" ;1" [$'F689" 3$F$" 6:9" (:;+9893(E:" 9'+U;+(39" 41" 9'+1[93+$;" `61" " 94$%+9:"6:9" 9%9'(1:3(9" 1;368+E'(39P" %'1;1:+94$;" 1:" 6:9" 1;%13(1" 41" 1;31:9'($P" 9:(F94$" %$'"6:"Q61)$"41"8631;"&"89"%'$&133(E:"41"6:"+1_+$"`61"'189+9"89"$%1'93(E:"41"(:+1'39F7($"&" 4(;+'(763(E:" 1:" %'$31;$>" 51'$" 1;+9" (:;+9893(E:" " :$" %6141" 1:+1:41';1" 41;41" 1;+9;"3698(4941;" [$'F981;" ;(:" +1:1'" 1:" 361:+9" 89" (F%$'+9:3(9" 41" ;6" %'$%(9" 1:+(494" 3$F$"F1'39:3U9"&";6"%$;(7(8(494"41"4(;+'(763(E:"1:"369:+$"9"$7'9"41"9'+1>

3$:+1F%$'T:19/"18"(:+1'39F7($"41"298$'1;P"41"8$;"7(1:1;"F9+1'(981;"&"8$;"(:F9+1'(981;>""V$;"4(;+(:+$;"%9'94()F9;"41"4(;+'(763(E:"41"8$"2(;(781"&"8$"(:2(;(781P"41"8$"c:(3$"&"41"8$"'1%'$463+(781P"41"89"%'$%(1494"&"418"9331;$>"@:"1;+1"39;$P"18" (:+1'39F7($P"96:`61"1;"[$'F6894$"41;41" 89;"3$:21:3($:1;"*97(+6981;"41" 89"$[1'+9"&" 89"41F9:49P":$"9%189"98"298$'"F1'39:+(8";(:$"`61"%'1;1:+9"89;"'1893($:1;"1:+'1"298$'1;";(F7E8(3$;"*1+1'$)e:1$;P"8$;"9[13+$;P"18"9331;$"9"3$F%9'+('"(:[$'F93(E:"&"89;":1)$3(93($:1;""1:+'1"(:4(2(46$;"&"1:+'1"1;+$;"&"89;"(:;+(+63($:1;"%$8U+(39;P"e+(39;"&"1;+e+(39;>"

Page 54: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

Rd+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

W:+1" 1;+1" +(%$" 41" %'$&13+$;" `61" (F%8(39:" 6:9" 933(E:" 4('13+9P" 1;" ['1361:+1" 6:"

E%-2#(|?)%>#" %'$%$:1" g6:"79Q$"

%$'" 89;" 4(F1:;($:1;" *6F9:9;" 1:" 369:+$" 9" %$'+97(8(494" " &" 39%93(4941;" 3$):(+(29;h"?V>"kT'3()9P"3$F6:(393(E:"%1';$:98P"O"41";1%+(1F7'1P",-..B>.N"@;+9"933(E:"9839:X9"9"%89:+19'"8$"`61"%$4'U9F$;"3$:;(41'9'"6:9"2(;(7(8(X93(E:"41"89"+1:;(E:"1F$+(29"1:+'1"4$;"3$F6:(4941;"1:"(:;+9:+1;"&"1;%93($;"4([1'1:+1;>

01"%$4'U9"413('P"`61"1:"1;+1"39;$P"3$F$"1:"F63*$;"$+'$;P"89"(:21;+()93(E:";1"4('()1"9"6:"(:+1:+$"41"F1Q$'9'":61;+'9;"%'1)6:+9;P"18"3$:$3(F(1:+$"$";971'P":$";1"$%$:1"1:"+$4$";6";1:+(4$"98"41"89"4649P";(:$"`61";1"21"1F%6Q94$"&"1;+(F6894$"%$'"1889>"

V9"41;31:+'98(X93(E:"418"%$41'P" 89"96+$)1;+(E:P" 89"7c;`6149"41":6129;"[$'F9;"41"F14(93(E:"&"'1%'1;1:+93(E:P";$:"*1''9F(1:+9;"`61"%6141:"'1[$'F689'"89;"$%3($:1;"41"%9'+(3(%93(E:"`61":$;"$['131:>"@:"1;+1";1:+(4$P" 89"39%93(494"41" '1%'1;1:+93(E:"&"41"

+e3:(39;"41"41+1'F(:94$;"96+$'1;P";(:$";1"3$:2(1'+1:"1:"%$+1:3(9;"(F%$'+9:+1;"1:"89"3$:;+'633(E:";$3(98>"

5$4'U9F$;"3$:;(41'9'"1;+9;"+'1;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;"+'9+949;"1:"1;+1"1;3'(+$"3$F$"6:$;"1Q1F%8$;"1:+'1"F63*$;"41" [$'F9;"41" "%'$4633(E:":$";E8$"41"6:"3$:$3(F(1:+$"$7Q1+698(X94$"$"93$+94$"1:"6:"39F%$P";(:$"3$F$"6:9" [$'F9"4([6;9"41" +'9+9F(1:+$"&"9F%8(93(E:"41"4649;>

Z'979Q$;"3$F$"18"A&)"(/2#&9?#2"&)"P"18"C*(E%7>($"E%-2#(D?)%>#"1;+T:"%89:+19:4$"4([1'1:+1;" %'$781FT+(39;" 1:" +$':$" 9" 89" %$;(3(E:" 418" 9'+(;+9" 1:" 18" " %9:$'9F9"1%(;+1F$8E)(3$" 3$:+1F%$'T:1$P" 3$F$" ;6Q1+$" F14(94$'" 41" +1:41:3(9;" 3'U+(39;P"%'$F$+$'"41"3$:$3(F(1:+$;":$"*1)1FE:(3$;P"4$:41" 89"3'19+(2(494"3$813+(29" Q61)9"6:"'$8"[6:49F1:+98"1:"89"3'193(E:"&"4(;+'(763(E:"41";971'1;";(+694$;>

418"A&)"(/2#&9?#2"&)"P"18"2(41$"41"C*(E%7>"$"89"(:;+9893(E:"&"$%1'9+$'(9"41"E%-2#(D?)%>#P";1"9F%8U9"1:$'F1F1:+1"18"979:(3$"41"F$4$;"&"F14($;"%9'9"3$:$31'P"(:3$'%$'9:4$"6:9";61'+1"41" g%1:;9F(1:+$I3'193(E:hP"9;$3(94$"9" 89")1:1'93(E:"41"$7Q1+$;"&" "1;+e+(39;P"1:" 18" 3698" 89" '1893(E:" 418" ;6Q1+$" 3$:" ;6" $7Q1+$" 41" 1;+64($" ;1" 1;+'13*9" &" 89" 9%1'+6'9"F1+$4$8E)(39""41;7$'49"89"(419"41"F68+(4(;3(%8(:9'(1494>

](:98F1:+1P" 1;+$;" 1Q1F%8$;" 9`6U" 1_%61;+$;P" 3$:;+'6(4$;" %$'" 18" 39F(:$" 3$F$"E%-2#( D?)%>#P" 41;9''$8894$;" 41;41" 6:9"F68+(%8(3(494" 41" %'$%61;+9;" :$" *$F$)e:19;"3$F$"C*( E%7>" $" (:386;$"F9:+1:(4$;" 3$F$" 6:" %'$31;$" 97(1'+$" 3$F$" 1;" 18" 39;$" 418"A&)"( /2#&9?#2"&)"%'($'(hP"$"6:9"3$:386;(E:P"%1'$";(:"1F79')$P"1;"(:+1'1;9:+1"3$:;(41'9'"89;"%$;(7(8(4941;"

41+1'F(:949"&";6"39%93(494"41"9[13+9'"9"(:4(2(46$;"&"9"3$:$3(F(1:+$;""418"%'1;1:+1"&"418"[6+6'$>3

Page 55: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

>(#-.

."S1389'93(E:"$'98"41"f(+$"W33$:3("46'9:+1"89"%'1;1:+93(E:"418"+'979Q$"418"0+64($"W33$:3("1:"18"#1:+'1"k1$')1"5$F%(4$6>"59'(;"18".d"$3+67'1"41",--O>"

,"0(1:4$"F6&"%9'13(4$;"1:";6"6;$"$'4(:9'($P"18"+e'F(:$"g3$:$3(F(1:+$h";1"*9"'1893($:94$"+'94(3($:98F1:+1"9"8$;"4(;36';$;"3$:;(41'94$;"3(1:+U[(3$;P"F(1:+'9;"`61"18";971'P"$"8$;";971'1;";1"9;$3(979:"9"89;"889F949;"*6F9:(4941;>"@:"'1893(E:"3$:"18";971'"41'(294$"41" 89;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;P" "=$'9X9"&"#61;+9" (:+'$4631:" "18" +e'F(:$"g;97}'hP";971'"&";97$'>"?=T;"(F%8(393($:1;"41"1;+9"4([1'1:3(9"1:"=$'9X9"&"#61;+9P",-.-/"RB"

d"01'U9" (:+1'1;9:+1"1:"1;+1"39;$"4(;+(:)6('"1:+'1"18" +e'F(:$" g1[(3(1:3(9h/" g#9%93(494"%9'9"8$)'9'" 6:" [(:" 1F%819:4$" 8$;"F1Q$'1;"F14($;"%$;(781;h" &" 18" +e'F(:$" g1[(393(9h/" gf('+64"%9'9"3$:;1)6('"6:"'1;68+94$"41+1'F(:94$h"$"(:386;$"g1[13+(2(494h/"g#9%93(494"41"8$)'9'"18"1[13+$"`61";1"41;19h>"?S1[(:(3($:1;"1_+'9U49;"418"S(33($:9'($"41"89"bW@BV9" g1[(3(1:3(9h" 414(39" 1;%13(98" (:+1'e;" 9" 8$;"F14($;" 1F%8194$;P" `61" 4171:" ;1'" g8$;"F1Q$'1;"%$;(781;h"F(1:+'9;"`61"89"1[(393(9P";1"31:+'9"1:" 89"39%93(494"418";6Q1+$"%9'9"3$:;1)6('" 18" [(:" &" 89" 1[13+(2(494" (F%8(39" 18" 7989:31" 41" 8$;" 1[13+$;" 41;194$;" &" 8$;"(:41;194$;"1:"89"3$:;1363(E:"41"89"933(E:>

N"#$F$"4(31"C;(4$'$"f983T'318"=14(:9P";1"+'9+9"41"6:"g%$'"1Q1F%8$hP"6:"39;$"1:+'1"$+'$;"&":$"41"6:"298$'"1Q1F%89'>

O"@:"1;+1"3$813+(2$"3'194$"1:",--dP"&"3$F%61;+$"93+698F1:+1"%$'"S(1)$"418"5$X$P"@469'4$"k9829):("&"V$'1+$"W8$:;$P"*9:"%9'+(3(%94$"&"3$897$'94$"F63*$;"9)1:+1;"3$F$"=9'U9"~A()$P"a9F1:"D1412P"59+'(3(9"]1;;1'P"1+3>"@8":$F7'1";1"*9"3$F%61;+$"3$F$"93'E:(F$P"41"F9:1'9"̀ 61"89"81+'9;"g#h>"gWh>h0>h"gC>h"Z>h"&"gW>hP"39F7(9:";6";1:+(4$"41"6:9"[$'F6893(E:"418"%'$&13+$"9"$+'9i"%6141:";():([(39'"3698`6(1'"3$;9"&";E8$"*9&"6:"'1`6(;(+$/"`61"6:9"41"89;"gW>h";1"41;+(:1"9"g9'+1hP"1:+1:4(1:4$"e;+1"3$F$"6:9"*1''9F(1:+9"41"1;+'9+1)(9;"41"%1:;9F(1:+$P"'1893(E:P"Q61)$"&"933(E:P"41;9''$88949"":$";E8$"1:"6:"TF7(+$"1_*(7(+(2$"96+E:$F$";(:$"+9F7(e:"(:+1)'949"9"89;"%'T3+(39;"3$+(4(9:9;>

R"=9+1'(981;"`61"%6141:"3$:;68+9';1""1:"89"%T)(:9"LLL>)9:9';1892(49>:1+>J"V$;"'1;68+94$;"41"1;+9"W;9F7819P"9%$'+9'$:"49+$;"(:1;%1'94$;"9":61;+'9"(419"41"89"'1893(E:"

[$'4(;F$I%$;+[$'4(;F$>""W6:"*97(1:4$";(4$"3$:+93+94$;"&"1:+'12(;+94$;"1:";6;"86)9'1;"3$+(4(9:$;" ?31:+'$;"41"F9&$'1;"&"79'1;BP" 8$;"9:+()6$;"F9+9'([1;P":$" ";1"413(4(1'$:"9"%9'+(3(%9'P" 1:" %'(:3(%($" %$'" ;1:+(';1" 9Q1:$;" 9" 89" :6129" 3$:[()6'93(E:" 418" 1;%93($" 1:"`61" %9;9'$:" ;6" 2(49" 897$'98>" V9" 4(;36;(E:" 41'(2E" 1:+$:31;" 1:" 6:9" 3$:['$:+93(E:" 41"%1';%13+(29;"1:+'1"9'+(;+9;"&"9)1:+1;"368+6'981;"'1;%13+$"9"89;"(:46;+'(9;"368+6'981;>

G"Z$4$;"8$;"#61'%$;"W[13+94$;P"1;"6:9";1'(1"41"+'1;"F1;9;"'14$:49;"1:"18"9689":u",-."$"W689"41"W:9+$FU9"1:"j6:($"41",-..>"@:"18"31:+'$"41"1;+1"9689";1"3$8$3979"+'94(3($:98F1:+1"6:"394T21'"$"F$418$"2(2$"`61";1'2U9"%9'9"929:X9'"1:"18"9:T8(;(;"418"361'%$"*6F9:$"1:"'1893(E:"98"4(76Q$>"@8"3$813+(2$"#>W>0>C>Z>WP"%'$%$:1"'136%1'9'"1;+1"1;31:9'($"%9'9"%89:+19'"361;+($:1;";$7'1"18"361'%$";$3(98P"+981;"3$F$P"18"%9%18"41"89;"%'T3+(39;"9'+U;+(39;"&"368+6'981;"3$:+1F%$'T:19;P"18"39F7($"%1'31%+(2$"&"89"3$:;+'633(E:"41"F1F$'(9;"&"89;""%$;(781;"'1[$'F6893($:1;"418";6Q1+$""V$;"(:2(+94$;"9"1;+9"F1;9"3$:"#>W>0>C>Z>W"[61'$:"o5"5btS<#ZCtD0P" j$'4(" #89'9F$:+1P" #9'8$;" j(Fe:1XP"W6'$'9" ]1':T:41X" 5$89:3$P"59+'(3(9"0$81&Il18+'T:"o"51%1"@F9>

H"@8"01F(:9'($"41"=14($;"=c8+(%81;"?LLL>F14($;F68+(%81;>F_B"[61"[6:494$"1:"18"9A$",--d"%$'"18"9'+(;+9"&"4$31:+1"6:(21';(+9'($"j$;e"=()618"k$:XT81X"#9;9:$29P"1:" 89"@;36189"D93($:98"41"W'+1;"58T;+(39;"41"89"<:(21';(494"D93($:98"W6+E:$F9"41"=e_(3$"?<DW=BP"1:"e8"%9'+(3(%9:"1;+64(9:+1;"929:X94$;"&"%9;9:+1;"41"89"39''1'9"41"W'+1;"f(;6981;"3$:"18"$7Q1+(2$"41")1:1'9'"(:21;+()93($:1;"+1E'(3$I%'T3+(39;"(:+1'4(;3(%8(:9'(9;"1:"+$':$"98"9'+1"%c78(3$P"89"9F%8(93(E:"418"9'+1"&"89"7c;`6149"41":612$;"39:981;"41"3('36893(E:"&"813+6'9>"@:"1;+1"%'$&13+$P"8$;"%9'+(3(%9:+1;"418"+9881'"[61'$:/"W81Q9:4'$"W'96Q$P"@'(\9"W+*(eP"ZT79+9"l9:4U:P"S92(4"#9F9')$P" V96'9"#9;+1889:$;P"k1'9'4$"#14(88$P"K3*18"k9881)$;P" V(;1+*"k9F7$9P"WF96+9" k9'3U9P" S9:(18" kE4(:1XP"W'Q9:" k61''1'$P" #e;9'" k'9:94$;P" b67e:"

Page 56: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

RO+(.'ABAC02D.%7+)A*'A%*'$.%*+*"AEF"G

=984$:94$P"W84$"=9'+U:1XP"=()618"�:)18"=e:41XP"C218(:"=1X9P"=9'(;$8"=$:+(18P"W4'(T:"=$:'$&P"b6;8T:"Z$''1;P"tF9'"f1)9"&"V6(;"=()618"b1X9>"

.-"@;+1"+(%$"41"F9:([1;+93($:1;"1;"['1361:+1"1:+'1"3$813+(2$;"3$:"(:+1:3(E:"'1(2(:4(39+(29P"1:" 1;+$;" 39;$" " 89" 1_%1'(1:3(9" (F%8(39:" 1:" ;6;" %89:+19F(1:+$;" 6:9" [$'F9" 41" %9;1$"g1;+'9+e)(3$h"̀ 61";1"*9"41F$;+'94$"6:"[$'F9+$"F6&"1[(39X"1:"89"2(;(7(8(X93(E:"41"%'$781F9;"1;%13U[(3$;"&"1;"%'93+(3949"['1361:+1F1:+1"%$'")'6%$;"13$8$)(;+9;"$"6'79:(;+9;P"%9'9";1A98(X9'" 1;%93($;" 41)'9494$;P" 9;U" 3$F$" 1:" 18" 3$:+93+$" 41"F$2(8(X93($:1;" %c78(39;"3$F$""b1389(F"+*1"0+'11+P""=9'3*9"418"$')688$")9&P"V$21"59'941;"$"=9&S9&;>

.."W:+1"1;+9"%'1)6:+9"6:"+9_(;+9"'1;%$:4(E"`61"3$:;(41'9"18"3$:$3(F(1:+$P" 89" [9F(8(9"&" 89"146393(E:"3$F$"89"F9:1'9"1:"`61"89"2(49"%6141";1'"2(2(49"41"6:9"F9:1'9"+'9:`6(89P"98"+(1F%$"`61"4171"1:['1:+9';1"9"`61"3698`6(1'"%9'949"`61"*931:";19"41"2(49"$"F61'+1>"b189+$"41"6:9"3$:21';93(E:"3$:"S9:(18"kE4(:1X"&"S92(4"#9F9')$>

.," 01" +'9+9" 418"A="23%3%*( $"( ;G&3,7*( &HI.( 1#2#( )*3#2( #7( 2*=*" '1893($:949" 3$:" %'$%61;+9;"9:+1'($'1;"41"b6;8T:"Z$''1;P"1:"89"`61"8$;"9;(;+1:+1;"%6141:"413(4('"('"21;+(4$;"41"'$Q$P"789:3$"$":1)'$P";1)c:"41;11:P";1'"+$394$;P";E8$"+$39'"$":$"+$39'"&":$";1'"+$394$;>

.d"=1")6;+9'U9";1A989'"6:"+'979Q$"9:+1'($'"418"F(;F$"9'+(;+9P"`61"%6141"3$:;(41'9';1"F6&"%'E_(F$"1:";6"[$'F6893(E:"!#9(0,"77#9($"(>%($"9"*"'198(X94$"46'9:+1""8$;"9A$;",--J"&",--G"&"`61"3$:;(;+U9"1:"89"933(E:"41"1_%$'+93(E:"1"(F%$'+93(E:"41"6:9"2(41$"(:;+9893(E:";$:$'9"`61";1'2U9"%9'9"+'9[(39'"d-"%9'1;"41"X9%9+$;":612$;"41;41"89"3(6494"41"Z9F%9P"@@><<P"*93(9"V9"z979:9P"#679>"59'9818$"98" +'9;(1)$" "1:367(1'+$"41"$7Q1+$;"%9'9" 8$;"3$897$'94$'1;" 41" 89" $7'9i" 89" %1;`6(;9" ;$7'1" 89;" %'(:3(%981;" 93+(2(4941;" 4(9'(9;" `61""'198(X9"89"%$7893(E:""1:"89"39%(+98"3679:9"1'9"F$;+'949"9"+'92e;"418""%'$%($";$:(4$"1:"18"1;%93($"1_*(7(+(2$>"W88U" " 8$;"1:361;+94$;"1_%8(3979:"18"6;$"`61" 81"49'T:"98"398X94$"369:4$" 1;+1" 81;" ;19" 1:2(94$" 41;41" 89" 3(6494" :$'+19F1'(39:9" %$'" (:4(2(46$;" %$'"188$;"3$:$3(4$;"&"3$:"4([1'1:+1"'1893(E:"9[13+(29"$"%9'1:+1;3$>"V9"+'9:;%9'1:3(9"1:"89"%'1;1:+93(E:"41"8$;"49+$;"'13$)(4$;"3$:+'9;+979"3$:"89"(:2(;(7(8(494"41"8$;"X9%9+$;"&9"`61"1;+$;"%1'F9:13U9:"1:"6:9;"39Q9;";188949;"%$'"+('9;"41"(FT)1:1;"`61"F$;+'979:"9";6;"%'$%(1+9'($;"F(1:+'9;"4(76Q979:""89";(861+9"41";6;"%(1;"""1:"6:"%9%18"3698`6(1'9>"@;+1"c8+(F$"+9F7(e:"2(9Q979"&"%1'F9:13U9"$368+$P"41:+'$"41"89;"39Q9;"`61"1'9:"1_%61;+9;>"06"298$'":$";(F7E8(3$"3$:;(;+U9"1:"89"21'([(393(E:"41"89"9413693(E:"41"89;"4(F1:;($:1;"41"8$;""X9%9+$;""3$:"89"41";6"6;69'($P"*13*$"`61"93$:+13U9"369:4$"8$;"3$:+93+$;"(79:"9"1[13+69'" 89"1:+'1)9""98"B*&)">?*2#J(82)( (=6;16F"41" 89"<:(21';(+&"$["0$6+*"]8$'(49"46'9:+1"89"1_%$;(3(E:"41"9'+1"89+(:$9F1'(39:$"+(+68949(K*>%&'(+";%3"9>

.N" V9" 1')$F1+'U9" 41;41" 89"F14(3(:9" 3$:;(;+1" 1:" 6:9" %'6179" " 4(9):E;+(39" 1:" 89" `61" ;1"'1)(;+'9"F14(9:+1"6:"1813+'$39'4($)'9F9P"18"1;[61'X$"881294$"9"397$"%$'"8$;"Fc;368$;P"9:+1"6:9"933(E:"41+1'F(:949>"S1;41"18"4(;1A$";1"3$:;(41'9"1')$:$Fe+'(39"98"3EF$";1";6%14(+9"89;"%'$%$'3($:1;"41"6:"$7Q1+$"98"'94($"41"F$2(8(494"418"361'%$"[U;(3$"3$:"18"`61"(:+1'933($:9>"

!,F-:3G>"?.HHOB>"L&)2*$,33%D&(#(7#()"*2G#($"(7*9($%9"M*9>"=e_(3$/"Z'(889;>

!)(0.(3!#+$0H-:3 I2" ?,-..B>"1*N)%3#9( $"( 7#( ?2*$,33%D&( #2)G9)%3#( #( ?2%&3%?%*9( $"7( 9%'7*(OOL.(+%9)2#33%D&@( $"9*-"$%"&3%#@( ?2"3#2%"$#$( "( %&;"2)"-2#$*9>"=$:+1''1&/"<:(21';(494"W6+E:$F9"41"D612$"V1E:"?<WDVB>

!''-/8"-+:3 !>" ?,--.B>" !#( P*$"2&%$#$( $"9-*2$#$#.( +%>"&9%*&"9( 3,7),2#7"9( $"( 7#('7*-#7%Q#3%D&.(=e_(3$/"]$:4$"41"368+6'9"13$:EF(39>

Page 57: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'"#$"$(&(")*$+#,(&--./0$(1$-,0,-.2.103,$4$5#6-3.-")$"#37)3.-")$$8$""?0('.0",20$)0",.%'$@+

JIIIIII?.HHHB>"!#('7*-#7%Q#3%D&(J(7#(%>#'%&#3%D&("&(7#(%&;"9)%'#3%D&>"b12(;+9"C:+1':93($:98"41" #(1:3(9;" 0$3(981;P" Du.R->" b12(;94$" 18" .-" 41" 4(3(1F7'1" 41" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>3*$8$:96+9;>146>%1MF$468$M6%8$94MkVtlWVCÄW#CtD{,-@{,-C=WkCDW#CtD>%4["

4-)):3K2"?,--HB>"B*&3"?)*9(;%#="2*9("&(7#9(0,>#&%$#$"9>"=6'3(9/"#@DS@W#>

4$0L-5+0:3M2"?,--dB>"A7(#2)"("&(7#(N?*3#($"(9,(2"?2*$,3)%;%$#$()N3&%3#>"=e_(3$>"C+939>

4(F5:3N2"?.HHRB>""<*-2"("7($%R7*'*>"l9'318$:9/"a9('$;>

@-9"$"-3O-)("#:3P2" ?,-.-B>" L&$#'#3%*&"9(9*-2"(#2)"(J("$,3#3%D&>"V9"z979:9/"W49)($M#D@WbZ

@("#CH-":3G2"?.HJ-B>"!#(;,"7)#(#7($G#("&(*30"&)#(>,&$*9P"Z$F$"CC>"=e_(3$/"0()8$"KKC>

N$3@$"#-8:3K2"?,---B>"!#(%&;"&3%D&($"(7*(3*)%$%#&*(S>"82)"9($"(0#3"2."=1_(3$/"<:(21';(494"C71'$9F1'(39:9"1"C:;+(+6+$"Z13:$8E)(3$"41"@;+64($;"41"t33(41:+1>

N$3 O,F8##$":3!2" ?.HGRB>" L&;"9)%'#3%D&( ?#2)%3%?#)%;#T( ,&#( *?3%D&(>")*$*7D'%3#( ?#2#( 7#("$,3#3%D&($"(#$,7)*9>"=(3*$93T:/"#b@]WV>

7))+(#:3G2"?,---B>"!#(L&;"9)%'#3%D&(833%D&("&(7#(A$,3#3%D&.(=94'(4/"@4>"=$'(+X>

70(:342"?.HHRB>"8(U"#2(6%)0(<6*77"&(8??"&$%3"9.(V$:4'1;/"]971'>

Q(0HC)[email protected](B-:3G23K2"?,-..B":#2$G&($"(83#$">,9.(!#-*2#)*2%*($"(#2)"(J("$,3#3%D&>"=e_(3$/"<:(21';(494"D93($:98"W6+E:$F9"41"=e_(3$"?<DW=B

Q8-##-"+:3?2"?.HHRB>"B#*9>*9%9>"l61:$;"W('1;/"=9:9:+(98>

K("-H-:3G23I23&3@8$.#-:3O2" ?,-.-B>"12*'2#>#(B#>?,9($"("V3"7"&3%#( %&)"2&#3%*&#7.(A7(#2)"( 3*>*( 32%)"2%*( $"( "V3"7"&3%#." b12(;94$" 18" .," 41"F9&$P" ,-..P" 41"LLL>(;;66>3$FM(:;+(+6+$419'+13$:+1F%$'9:1$M4$3;M31("

K("+0:372""?.HH,B>"A7(>N)*$*(LW.(!#9(%$"#9.(=94'(4/"#T+14'9>

P-0,+R"$:3G>"?,--,B>"!#($%;%9%D&($"(7*(9"&9%-7">"A9)N)%3#(J(?*7G)%3#."0989F9:39/"#1:+'$"41"9'+1"41"0989F9:39>

IIIIIII?,-.-B>"A7("9?"3)#$*2(">#&3%?#$*.(5$:+1214'9/"@889)$>

P(/"+S8$H3 T+))-.-0#$:3 <2" ?,--RB" +"9-*2$"9( 32"#)%;*9.( A9)%7*9( J( "9)2#)"'%#9( ?#2#( 7#()2#&94*2>#3%D&(9*3%#7."=94'(4/"#9+9'9+9>

<(""$.3I$&B-:3P2"?,--OB"V>#tDS<#ZIWIbZ>"l9''9:`6(889/"#1:+'$"#68+6'98"W&1:9>

T+"0(:3U2"?,--dB>(W%2),*9%9>*(J(2";*7,3%D&.(!#(#33%D&(?*7G)%3#("&(7#("2#($"7($"9"&3#&)*.(

X82)G3,7*(2"3%-%$*T(SYZ[\Z][SS^(#3"?)#$*T([SZ[_Z][SS`

Page 58: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($BRSIG-"%%

!"#$%&'#()'*+,$+#(,+*+(-.+(#"/$'0+0(,+)"&12$/+(!")'.)$+&(34'*+,$'#(5"*(!+)4"&"2$/+&(6"/$')7"

12-34-0#(.3450,6$789:7;505'$T1;$'9"41"UUVV"1:"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"1"F9(8/"129;9:+$W6F>1;

X#6Y8"1;"1:+$:31;"89"T61'Z9"418"9'+1"%9'9"1:T$39':61;+'$;" 9:*18$;" *93(9" $+'9;" T$'F9;" 41" '198(494FY;" 1;%1'9:Z94$'9;["0(:" 4649P"F63*9;P" %1'$" 89FY;" 12(41:+1" 1;" 89" 41" +'9:;T$'F9'" 89;" T$'F9;" 4121'"18"F6:4$"%9'9"39F7(9'"9;\"89;"T$'F9;"41"93+69';$7'1"18"F(;F$>"

?=14(:9P",-..]"..B

@;+9":131;(494"41"39F7(9'"89;"T$'F9;"41"21'"18"F6:4$"(F%8(39";(+69':$;"1:"$+'$"86)9'"%9'9"9:98(Z9'8$P"+98"21Z"41;41"6:"%6:+$"41"2(;+9"FY;"31'39:$""41;1:T$394$"&"F^8+(%81P"36&9" ^:(39" 31'+1Z9" ;19" 89" 3$:3(1:3(9" 41" :61;+'9;" %$;(7(8(4941;>" @:" F9&$" 41" ,--H"$')9:(Z9F$;"18"36';$"C:+1'21:3(E:"%;(3$;$3(98"41;41"89;"9'+1;"&"18"9'+1+1'9%(9.P"3$:"1;1"

(41:+(494";$3(98"&";67Q1+(29]"89"3'19+(2(494"&"'198(494";$3(98]"8$;"%'$31;$;"41"(:+1)'93(E:"&"41;(:+1)'93(E:";$3(98]"18"3$F%'$F(;$";$3(98"418"9'+(;+9"3$:+1F%$'Y:1$P"(:+1'21:3($:1;"9'+\;+(39;" 3$:" 3$813+(2$;"$"18" 9'+(;+9" 3$F$"F14(94$'" ;$3(98P" 9;\" 3$F$" 89;"9%8(393($:1;"&"YF7(+$;"418"9'+1+1'9%(9>"@2(41:3(9F$;P"%$'"8$"+9:+$P"18"$7Q1+(2$"41":61;+'9"F('949/"8$";$3(98,P"97$'494$"41;41"89"%;(3$8$)\9"&"18"9'+1>"@;+9"%1';%13+(29";(+6979"9"8$;"+'1;"1Q1;"

%'1;1:+1":^F1'$>

<03("=-0+.;(3.+;>?)+,(

&"4$:93($:1;"%9'9"398F9'":61;+'9;"3$:3(1:3(9;P":61;+'$"3$F%'$F(;$";1"*9889"1:"97'('"2\9;"%9'9"18"1:+1:4(F(1:+$"368+6'98P"3$F1:Z9:4$"%$'"%$:1'"1:"4649":61;+'$;";\F7$8$;P":61;+'9"368+6'9"1"(:386;$":61;+'9;"(419;S>"?#$'41'$"&"59893($;P",-.-B"

59'131" (F%$'+9:+1P" %$'" +9:+$P" %1:;9'" 1:" 89" 3$:;+(+63(E:" 41" :61;+'9" (41:+(494P"+9:+$" (:4(2(4698" 3$F$" ;$3(98>" @:" 1;+1" ;1:+(4$P" _6%(3(:($" `A()61Z" %'1;1:+9" 89;" :6129;"

18"(:+1'933($:(;F$";(F7E8(3$"41"=194"&"89"F(3'$;$3($8$)\9"41"a$TTF9:N"?,--.B>"V;\"89;"

(F%'1;3(:4(781"%1:;9'8$;"&":$F7'9'8$;P"&"%9'9"188$"6+(8(Z9F$;" 8$;" 81:)69Q1;";(F7E8(3$;"

889F9F$;"(41:+(494bO>""59'9"CA()61Z"18"%9;$"41"6:9"(41:+(494"(:4(2(4698"9"6:9"(41:+(494"

89"1+:$F1+$4$8$)\9"&"$+'9;"361;+($:1;"F(3'$;$3($8E)(39;bR>"

Page 59: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()'*+,$+#(,+*+(-.+(#"/$'0+0(,+)"&12$/+((3((!"#$%#&'()$%*&+,-./01.2*&

_9;"4(:YF(39;"41"4(T1'1:3(9"&"1c386;(E:";$3(98"4171:";1'"9:98(Z9781;"41;41"1;+9;"

18"4(;1A$"41"8$;"1;+1'1$+(%$;"&"418";(;+1F9"41"'$81;"?CA()61ZP",--.BP"1;"413('P"4171F$;"

(:+1'%'1+9'"933($:1;P"86)9'1;"&";(+693($:1;"%9'+(3689'1;":$;"88129'Y"9"3$F%'1:41'"3EF$"

_9" +'979Q94$'9";$3(98P"#'(;+(:9"41"d$71'+(;"&"18";$3(E8$)$"e1:'("59;398"%89:+19:" 89"

<03("=-0+.;(3/()+/(

41" 8$;"D(A$;"&"41" 89;"D(A9;>"@:"F("3(6494";1"$')9:(Z9'$:P"3$F$"3949"9A$P"6:9";1'(1"41" 93+(2(4941;" 8^4(39;P" 4(268)9+(29;" &" 41" ;1:;(7(8(Z93(E:>" <:" $7Q1+(2$" 9A94(4$" 1'9" 89"(:+1)'93(E:"1:"18"121:+$"41")'6%$;"(:T9:+(81;"&"94$81;31:+1;"%'$3141:+1;"41"8$;"79''($;"

1;31:9'($/"T9849;"F6&"3$'+9;P"39F(;1+9;"789:39;"9:64949;"79Q$"18"%13*$"&"$F78()$"98"9('1>"06;"361'%$;"4(76Q9'$:"6:"3\'368$P";1"4(;%6;(1'$:"1:"3638(889;P"9)93*9'$:"89"3971Z9"&";6;"414$;"\:4(31;"39889'$:";6;"7$39;>"#$F1:ZE"89"39:3(E:/"

f61"369:4$"F1"29&9"9"89":$3*1"&"261829"1:"89"F9A9:9":$"4()99":999

D999*":999*P":999*P":999*P":999*P":999*>"?g12(:B

98'1414$'P"F("*(Q9"&";6;"9F()9;"363*(3*1979:"3'(+(39:4$"18"79(81P"%1'$"18"9839:31"41";6;"

%9'+(3(%9:4$"1:" 8$;" Q61)$;P"18" 2$86:+9'(94$h"6:9"F^8+(%81"&"1;%1'9:Z94$'9"1;+'63+6'9"

3$813+(2(494"*97(+9"&"%1'+1:131"9"6:"13$;(;+1F9P"3'19"1;+'63+6'9;"368+6'981;"&";1")6\9"&"

'93($:98>" 51'$" +$4$" 188$" 412(1:1" 1:" +'9F%9" (:2(;(781/" 18"F14($" 9F7(1:+1" 1;" 1c%8$+94$";(:";1:+(4$P"89"368+6'9";1"9+'(:3*1'9"1:"3$:+'9;+949;"'1893($:1;"41"%$41'"&"8$;";\F7$8$;"94F(+1:"4698(4941;"1:"36&9"9F7()i1494";1"93$F$49"89";$3(1494"418"7(1:1;+9'>"

@:"1;+9"'14";1";1A989P";1"%(1:;9"&";1";6T'1>"#949"(:4(2(46$"&")'6%$";$3(98""+(1:1:"89"

Page 60: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

JS#3'-4546(78'9+#)4:-49:-&'9:#:$4;<$=

9+'933(E:"41"1;+1"1;%1Q(;F$>

%9897'9";97'$;9"&"9F1:9Z9:+1P";1"1;39%9"41"21Z"1:"369:4$"41"1;$;"+'1;"31:+\F1+'$;"41"

361;+($:9:4$"89;"%$;(3($:1;"41"%'1;+()($"&";1)6'(494"&"4(;36+(1:4$"89"8E)(39"418";(;+1F9"

@(;(3:03("=-0+.;(3#$"-'A:#+,(

@8"9'+1";6''198(;+9"%89:+1E"89"(F9)(:93(E:"3$F$"98+1':9+(29"41"8$"'198"&"36&9"2(21:3(9P"9"F1:64$"3$F%9'+(49"1:";1;($:1;"41")'6%$P";1'\9"39%9Z"41";9829'" 89"3'(;(;"&"41;(86;(E:"

933(E:"(:;%('9'\9"8$;"39F7($;>"@8"8*)(9*-)""97'(E"89"%61'+9"418"9'+1"*1)1FE:(3$"'93($:98"

:-)#$0'*( +*)

41" %81:$" 98" (:+1'39F7($" +1E'(3$" &" 9'+\;+(3$" 93+698b" ?V8F189P" ,--J]" NNB>" _9" %;(3$8$)\9" &"18" 9'+1" *9889'\9:"6:" 86)9'" 3$F^:"%9'9"941:+'9';1"1:" 89" ;67Q1+(2(494>"@8" 9'+1+1'9%(9" ;1"

F14(9:+1"6:"81:)69Q1"1F$3($:98"&";(F7E8(3$>"_9;"3$:4(3($:1;"*6F9:9;P";6"%1'+1:1:3(9")'6%98P";6;"'$81;"368+6'981;P";6;"*(;+$'(9;"%1';$:981;";1"'13$:$31'Y:"3$F$"3$:;+'63+$'1;"41"(41:+(494>"01"*9'\9":131;9'($"97$'49'"98";6Q1+$"1:";6"+$+98(494"%9'9"3$F%'1:41'"18"

3$F$"6:$"41"8$;")'9:41;"1"(:3$:+'$89781;"F981;"41"89"*6F9:(494>"

_9;"9'+(;+9;" T1F(:(;+9;" T61'$:"39%931;"41"F(:9'"18"%$4(6F"418"9'+(;+9")1:(98" &"%$'"

(:(3(94$"%$'"89;"F6Q1'1;";6T'9)(;+9;>"06;"3'193($:1;"29%6819'$:"89";$3(1494"361;+($:9:4$"8$;"$'\)1:1;"41"1;1"F981;+9'"368+6'98>"@:"%9'9818$P"18"9'+1"3$F6:(+9'($";6')1"3$F$"6:"

@:"8$;":$21:+9P"89";(F7$8(Z93(E:"418"4$8$'":$;"*(Z$"+$F9'"3$:3(1:3(9"41":61;+'$"361'%$";$3(98P"&"18"

89;"(41:+(4941;":$":$'F9+(29;"?=9'+\P",-.-/".NRB

Page 61: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()'*+,$+#(,+*+(-.+(#"/$'0+0(,+)"&12$/+((3((!"#$%#&'()$%*&+,-./01.2*&

*(Z$" %$;(781" 3$:;(41'9'" :61;+'$" 1:+$':$" :$" ;E8$" 3$F$" 6:" 1;31:9'($P" ;(:$" 3$F$" 6:"

P.HHNB

41"89";67Q1+(2(494P"41"89;"'1%'1;1:+93($:1;"&"41"89;"(41:+(4941;P"+9:+$"(:4(2(46981;"3$F$"3$F6:(+9'(9;P"&"*9:"'13$:$3(4$"8$;"%'$31;$;"3'19+(2$;"3$F$"T61'Z9;"41"+'9:;T$'F93(E:";$3(98" 39%931;" 41" 9&649'" 9" 2(2('" 1:" 1;+9" ;$3(1494" 1:T1'F9" 36&$;" 4(9):E;+(3$;" &";1:+1:3(9;"4171F$;"3$:+(:69'"4179+(1:4$>"

21'494"'1218949"1"(:+1'%'1+93($:1;"418"F6:4$"&"41";6;"FY;"4(21';$;"93$:+13(F(1:+$;>"?,--N/"O,B

1"(:;+'6F1:+$;"41"89"368+6'9b""?,-.-/"HGB

5'$%$:1F$;" 41;31:+'98(Z9'" 18" 4(;36';$P" 93$F%9AY:4$:$;" 418" %'(:3(%($" 41" 89"

13$8E)(3$P"298$'9'1F$;"89;"

+'1;"1;T1'9;"4$:41":61;+'9"(41:+(494"&"*931'";1"41;%8(1)9P"?hB"_9"%'(F1'9"1;T1'9";1"3$F%$:1"41"89"'198(494"(:+1':9"41"3949"%1';$:9P"89";1)6:49"41"89;"'198(4941;"&"3$:+1c+$;"1c+1':$;"&"89"+1'31'9"41"89;"3'11:3(9;P"2(;($:1;"&"298$'1;"3$F%9'+(4$;"%$'"6:9"3$F6:(494>"?j8913*19"&"@:)18(P",-..B

1;T1'9;[

V" %9'+('" 41" 89" %'1;1:+93(E:" 41" 8$;" 4179+1;" +1E'(3$;" &" 89;" 863*9;" 93+(2(;+9;" %$'" 89"

Page 62: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

JO#3'-4546(78'9+#)4:-49:-&'9:#:$4;<$=

1F$3($:1;" &" 1;+(F6893(E:" 41" %'$31;$;" 41" 96+$1;+(F9" 1:" %1';$:9;" 3$:" ;\:4'$F1" 41"

9"76;39'"6:9"(41:+(494"%1'4(49"1;+(F689:4$";6"F1F$'(9"1F$3($:98P";$:"98)6:$;"41"8$;"

=$')94$"V)6(''1>

18"3$:$3(F(1:+$"41";6"3$F%81Q(494>"_9"+'9:;4(;3(%8(:9'1(494"(:2$863'9"98"9'+1"13$8E)(3$"

&"418"41;9''$88$b

_9;"96+$'9;" &" 8$;"96+$'1;"418" %'1;1:+1":^F1'$P" 2(21:"4('13+9F1:+1" 89"1c%1'(1:3(9"

Page 63: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()'*+,$+#(,+*+(-.+(#"/$'0+0(,+)"&12$/+((3((!"#$%#&'()$%*&+,-./01.2*&

!);$)-B3CD3?,--JB>"j6+;(41'h"'13$:;+'6&1:4$"18"9'+1"41;41"T61'9>"@:":-)#$0'*;(-.(+*)'($.)'*.">"=(:(;+1'($"41"V;6:+$;"@c+1'($'1;"&"41"#$$%1'93(E:"41"@;%9A9>"?SJIOGB

@("/$"(3C-;(.B3ED3&3F-)-,+(.331.#$>-0B3GD31D1:"<"/-='.)"#(0'(3*+%+>"(6"/$+&P"NJ"?GHI.-SB>"#$:;68+94$",G"41":$2(1F7'1"41",-.."1:"*++%/MM4(98:1+>6:('($Q9>1;M;1'281+M9'+(368$[3$4()$kSRON-NR

H$)=-/(3I("0A.B3!)+7-3ED3?,--NB"067Q1+(2(494P"'1%'1;1:+93(E:"1"(41:+(494>"#$:;68+949"S-":$2(1F7'1",-..""

JK+=:$7B3L@>"?@4B>"?+(/".#)*-//$1.(#"/$+&(0'(&+(#-%>')$@$0+0>"=94'(4/"#9+9'9+9"?,-HI,,OB"#$:;68+94$"18" ,O" 41" :$2(1F7'1" 1:" *++%/MM697>93941F(9>146M_6%(3(:($Cl#SlU.()61Zd6149M

M$2+0B3CD"?+(=-0+>"#$:;68+949"1:"

N-"#*3N-"*B34D3?,-.-B"

%1'T$'F9+(2$bB"1:"8*)'(7(,"&A)$/+#(0'($0'.)$0+0P"."?.SOI.O-B

N-"#*0$73N+=:A)$7B3ND3_9"@+:$F1+$4$8$)\9"&"18"(:+1'933($:(;F$";(F7E8(3$>"#$:;68+94$"18"."41"4(3(1F7'1"41",-.."1:"*++%/MM%'$T>6;7>21MF()618FM891+:$F1+$4$8$)(9>*+F8"

N$/+0-B3FD3 ?,-..B"=$4$;"9'+\;+(3$;"41"*931'"F6:4$>"@:"V7'1"18"$Q$P".J>" ?GI.JB"*++%/MM97'118$Q$>3$FM

O)-$,6$-B3@D3&310=$)+B39D89"3'19+(2(494>"1:"#9':9319P"=>"V>"&"_$Z9:$"#YF79'9P"V>"@>"?#$$'4;B"8*)';($.)'*@'./$1.(7(+//$1.(#"/$+&B(?+(/*'+)$@$0+0()*+.#5"*=+0"*+B"=94'(4/"a'6%$"O"?NJIRGB

F-)-,+(.39-""+/(B3!D3?,--HB"@8"9'+1"3$F6:(+9'($/"$'()1:"&"12$863(E:"41"89;%'Y3+(39;"9'+\;+(39;"3$897$'9+(29;>"@:"8*)')'*+,$+( C(!+,'&'#(0'(+*)')'*+,$+(7('0-/+/$1.(+*)A#)$/+(,+*+(&+($./&-#$1.(#"/$+&

C(>$"#+.B3@D3&3F-.,-)B3PD3 ?,--JB>"?+( $.)'*@'./$1.(/"&'/)$@+('.( )*+%+>"(#"/$+&>"U61:$;"V('1;/"_6F1:

C(;$"(B3GD3?,-.-B"#'19+(2(494"4(;+'(76(49"&"$+'$;"9%$&$;"%9'9"89"146393(E:"3'194$'9>"@:"568;$P"SS"?SJI.-JB"

Q-)$"-B34D3&3F()D1D" ?.HHNB"@8"3$:31%+$"41" C41:+(494"0$3(98"6'79:9/"<:9"9%'$c(F93(E:"1:+'1" 89"5;(3$8$)\9"0$3(98" &" 89"5;(3$8$)\9"VF7(1:+98P"@:"8.-+*$"(0'(!#$/"&"2A+;(DE?SBP"?OI,NB>

Page 64: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

JJ#3'-4546(78'9+#)4:-49:-&'9:#:$4;<$=

E(#-.

9":(218"3$F6:(+9'($>

@2$39'" &" '19%'$%(9';1" 41" 89" 39%93(494" 41" 1F9:3(%93(E:" (:4(2(4698" &" 41" 3$:2(21:3(9"

N"_9"F(3'$;$3($8$)\9"1;"89"+1$'\9"31:+'949"1:"18"(:4(2(46$P"89;";67Q1+(2(4941;"&"89;"933($:1;";$3(981;>

361;+($:1;"&"49'"'1;%61;+9"9"6:9"79;+9"8(;+9"41"%'$781F9;";6;3(+94$;"1:"&"41;41"89;"4(;+(:+9;"%1';%13+(29;"?,--.B

1c+1:4(1'$:"4(T1'1:+1;"3'\+(39;"9"89""F1+$4$8$)\9"1F%81949P";$7'1"+$4$"1:"89";$3($8$)\9"

FY;"T9F(8(9'1;"41"1;+9"4(;3(%8(:9P"3$:"'1;97($;"FY;"7(1:"%$;(+(2(;+9;P"&"931:+6979:"89"/".#)*-$0"P"%'$463(4$"&"2(2(4$"%$'";6;"F(1F7'$;>"

59'9"%$41'"3$F%'1:41'"9" T$:4$" 89":9+6'981Z9"&"%'$31;$"41"1;+1"T1:EF1:$P"1;"413('P"

3$:;+'633(E:"41"89;"F$498(4941;"41";6"2(49"4(9'(9P";1"T61"3'19:4$P"%$3$"9"%$3$P"6:9":6129" F1+$4$8$)\9P" 889F949" ')."=')"0"&"2A+P" %$'" ;1'" 98)$" 1897$'94$" %$'" 18" )'6%$"

')."#>"_9"')."=')"0"&"2A+":$";1"31:+'9" +9:+$"1:"18"!"#"

$%&'P"1;"413('P"1:"89"="0+&$0+0

F.)'*+//$".$#="(#$=%1&$/"(1;"6:9"3(1:3(9" (:+1'%'1+9+(29P"6:9" +1$'\9"

93+$'1;"%9'+(3689'1;P"1:"86)9'1;"%9'+(3689'1;P"1:";(+693($:1;"%9'+(3689'1;"&"1:"+(1F%$;"

G'*#)'4'."?3$F%'1:;(E:Bb>"

Page 65: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()'*+,$+#(,+*+(-.+(#"/$'0+0(,+)"&12$/+((3((!"#$%#&'()$%*&+,-./01.2*&

Page 66: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($BJHI.-R"%%

!"#$%$&'"&()*"+,("-./0)12"#/341.*).("#.)(,5,06)/3"7368.(*6)9.:;/60<"0/3=0.9>?(,@3A;;B>/4>BC

5$8(+(3;P"C41:+(+&"9:4"9"#9'11'"(:"S'+;"9:4"T198+*"""

U9:)81&"V'$L:"W

Page 67: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

!"#$%&'()*+,-.%&,(,*/*0.(*1(22-2(*-.*32%-4*/*5(#0,

S7;+'93+

%'93+(31"6%$:"964(1:31"9:4"%9'+(3(%9:+;X"9:4"&1+"+*(;"3'(+(398"+$%(3"*9;":$+"711:";67;+9:+(988&"

*(;"$L:"%'93+(31"9:4"39'11'" (:"9'+;"9:4"*198+*>"Y$"9'+(;+;"L$'Z(:)"(:"+*1";$3(98"4$F9(:";63*"

$%1:(:)"I""+$"964(1:31P"%9'+(3(%9:+;"9:4"3$FF(;;($:1';"98(Z1"I"'$6+1;"+$"411%1'"6:41';+9:4(:)"

[1&L$'4;S'+;"9:4"*198+*P"96+$1+*:$)'9%*&P"4(;8$39+($:P"013$:4"\$'84"\9'

]1;6F1:U$;"39F(:$;"%$'"8$;"^61"8$;"9'+(;+9;"&"89;"9'+(;+9;"881)9:"&";1"414(39:"98"S'+1"&"09864P"98"()698"

9'+(;+9"&"1:"18"(F%93+$"41"4(3*9"%'_3+(39"1:"89"964(1:3(9"&""1:"8$;"%9'+(3(%9:+1;>"0(:"1F79')$P"

(:F14(9+9F1:+1" 9:+1'($'1;" &" %$;+1'($'1;" 9" ;6" 3$:31%3(E:P" 9:+1;" 41" 9:98(`9'" 3EF$" 1;+$;"

9'+a;+(39;"&"%'$31;$;"3$F$"39+98(`94$'9;"41"6:9"(F%8(393(E:"368+6'98"&"418"41;9''$88$>

59897'9;"#8921

Page 68: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

G./().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

12')-0-#("&34(#$

b$'"389'(+&"C"4(;+(:)6(;*"(:"+*(;"1;;9&"71+L11:"(2%*%6-2(7&4%4"9:4".".8%6-2(7/*(2%&4%4>"Y*1"

9'1"9'+(;+;"L*$"F9&"(:4114"L$'Z"(:"9"+*1'9%16+(3"F(8(16"I"76+"+*1&"9'1"F$'1"8(Z18&"+$"4$"

38(:(398"+'9(:(:)>"\*(8;+"+*1('"L$'Z"F9&":121'+*181;;"71"41;3'(714"?7&"+*$;1"%1'*9%;"F$'1"(4*%6-2(7-0%&'P" +*1('" (:+1:+($:;P"98+*$6)*"%'(F9'(8&"9'+(;+(3P"L(88" '9:)1"

!"#P".>"Y*(;"L$'4"

'13$:3(8(9+($:;"%9'+(3689'8&"29869781" +$"9'+;"%'93+(+($:1';"L'1;+8(:)"L(+*" +*1" '189+($:;*(%;"

5#"6,#6"$3(73#8$31..-&

9-"#3 :;3 C:+'$463+($:>" 9-"#3 <;" S6+$1+*:$)'9%*&>" 9-"#3 =;3 YL$" V($)'9%*(1;/" b9+*1'X"#*(84*$$4X" S468+*$$4X" #9'11'>" 9-"#3 >;3 Y*'11" @%(;$41;" L(+*" #$FF1:+9'(1;P" 9:4" 9"

9-"#3?;306FF9'&P"

9-"#3:;3@0#"(/6,#+(0

Page 69: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

'$6+(:18&"3$21'14"7&"+*1"+1'F"c*198+*d>"C+"(;"*$%14"+*9+"+*1;1"81;;$:;"L(88"8194"+$")'19+1'"

"

Y*1" +1'F"6-(#%6" 4-29&'-e:1;;P"+$"(+;"

4%(::

"

7&"+*1"9'+(;+P"9:4"+*(;"%'(31"(;"6:8(Z18&"+$"71"'13$):(;14"$'"944'1;;14"I"7&"3$FF(;;($:1';P"

"."%"

%6-2(7&-4

:$+"711:"941^69+18&"944'1;;14>""

Y*(;"(;":$+"+$";9&"+*9+"+*1;1"%$+1:+(98"'(;Z;"*921":$+"711:"3$:;(41'14"9+"988>"b$88$L(:)"

* +4*32%*;6-2(7/< &=&,P"3*>GBX"9:4"36''1:+8&"

9:4"*198+*":1+L$'Z"?*++%/MMLLL>368+6'19:4L18871(:)>$')>6ZML*9+I(;I9'+;I(:I*198+*B>"

Page 70: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

9;"C"L(88"41;3'(71>""0(:31",--R"C"*921"'1Z(:4814"F&"2$39+($:"9;"9:"9'+(;+P"9+"+*1";9F1"+(F1"1;+978(;*(:)"+*1"32%4*:"2*>-(#%6*32'6&9-"9+"+*1"=9:3*1;+1'"=1+'$%$8(+9:"<:(21';(+&"?==<B>"

""

F&"72-I3$:31%+($:B>

L*$F"C"L$'Z14>"

3$:31:+'9+($:" 39F%>" C" L9;" ;1'($6;8&" 4(;+6'714" 7&" +*1;1" )'(;9(881" (F9)1;>" S;* ]1:+$:"

9;" +*1"T$8$396;+" "L9;":$+")1:1'98" I" (+"L9;"31'+9(:8&":$+" +96)*+" (:";3*$$8;X" (:4114P"9;"&=&,

+*9+"F()*+"71"819':+P"7&"9'+(;+;"9:4"7&"+*$;1"L*$"3$FF(;;($:"+*1F"+$"L$'Z"(:"+*1"*198+*"4$F9(:>"C"*$%1"+*1;1"81;;$:;"F9&"1:'(3*"9:4";6;+9(:"*198+*I'189+14"9'+;"%'93+(31"+*'$6)*"

Page 71: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

9-"#3<;3!6#($#80(A"-'8&

-?7#&'&%#/" +$"%8931P" (:21;+()9+1"9:4"

+$"+*1"368+6'98>d

@8;1L*1'1"V$3*:1'"9:4"@88(;"?,--R/"...B";+9+1"+*9+"96+$1+*:$)'9%*&"1:9781;"96+*$';"

93+6988&"%'$4631;>"

S6+$7($)'9%*&"F9Z1;":$"389(F"+$"$7Q13+(2(+&/

F9%%(:)" +*1"%9+*L9&;"7&"L*(3*"&$6'"7'9(:"9:4"F(:1"F11+"*1'1P"$:" +*(;"%9)1P" (:" +*(;"

,>"$21'1F%*9;(;"$:":9''9+($:"'9+*1'"+*9:"9:98&;(;"9:4"368+6'98"(:+1'%'1+9+($:X

"

8(214X"

(:+1'%'1+9+($:X"

N>"

Page 72: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

GO/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

9-"#3=;3BC(3D+(A"-'8+$.

@(%6-2*

*1"L9;"(:"*(;"+11:;";*1"+$84"*(F";*1"*94":121'"L9:+14"9"3*(84>

=&"%9'1:+;"F1+"(:".HN,"9:4"F9''(14"$:",G"S6)6;+"+*9+"&19'>"=&"F$+*1'"4(4":$+";11"

"""""""""

" "=9:3*1;+1'"@21:(:)"D1L;P".HN,

Page 73: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

*871')"$:"+*1"@871"?b()>",B>"

" "

\(Z(%14(9"#$FF$:;

Page 74: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

GJ/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

*1"9)'114"+*9+"*1"9:4"C"3$684"F11+"(:"D$21F71'P"L*1:"*1"L$684";*$L"F1"*(;"L'(+(:);"9:4"

4'9L1'>"

E3Y*1;1"3*9%+1'"*194(:);"L1'1" 8(;+14"$:"9"

(:Z/"1".'#04&".*8*AB".(#,*C(.D#-/EF

G!+CHIJG**8*;H*KL*5HM**

'19;$:;>"

41;3'(714"9:4"9:98&;14"*(;"71L(841'F1:+"9+"*(;";13'1+"1F$+($:98"9++93*F1:+"+$L9'4;"9"

""

=$:49&>" C:" +*1"F19:+(F1P" +*1"'16:(+14"3$6%81" +$$Z"+*1('"%$;+%$:14"*$:1&F$$:"9+" +*1"

F9+1'(988&"3$:31(214P"(:"9"'$$F"$21'8$$Z(:)"+*1"89Z1>"Y*1"*$+18"L9;"41F$8(;*14"(:".HR."

7$$ZP"+*(;"L9+1'";3*1F1":121'"F9+1'(98(`14>

76;(:1;;>"""

B".(#,*C(.D#-/*N2"O.

" "

\(Z(%14(9"#$FF$:;

Page 75: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

F8+)/8((/

"

+*9+"F&"%9'1:+;"$:8&" 8(214" (:"L*9+" +*1&"3$:;(41'14" +$"71"9" 8$L1'"F(4481I389;;";676'7"

\(+*4'9L98"9:4"4(;8$39+($:"+$$Z"*$84>

71+L11:" +*1"#6F7'(9:"=$6:+9(:;"9:4" +*1" C'(;*"019P"F&"%9'1:+;")921"F1" +L$")$(:)I;6-*P&.,* &.*

%6-*P&##"O4@:)8(;*"'(21'79:ZP"9:4"L'(++1:" (:"L*9+"3$:;1'29+(21"@:)89:4"%1';(;+;" (:"'13988(:)"9;"9:"

6%%1'I39;1"7861"7988%$(:+P"(;"+*1"(:;3'(%+($:/"BF*C(.D#-/*N2"O.

B".C(.D#-/"

*$F1":1()*7$6'*$$4P"F&"L188I;%$Z1:"4$'F(+$'&"3$F%9:($:;";&;+1F9+(3988&"41;+'$&14"

" "

Page 76: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

GH/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

71L(841'(:)"9:4"F(;1'9781>"\*1:" C" '1+6':14"*$F1" C"7139F1" '1386;(21P";$"9;" +$"92$(4"

;$3(98"%*$7(9>"

"

3$:+93+"L(+*"9"3*(84"L*$F";*1"*94":$+"L9:+14"+$"71"c;1:+"9L9&d"396;14"F&"F$+*1'";63*"

*++%/MM:1L;>773>3$>6ZM.M*(ML$'84M16'$%1MNNNOO,H>;+F>

&Q(D-4

76884$`14"9:4"(:")*9;+8&"%(+;"9:4"F$6:4;>""

=&"F$+*1'"L9;"L11%(:)>"C"L9;";*9Z(:)>"\1";+9&14"6%"89+1X"+98Z(:)P"8(;+1:(:)>"#'&(:)>"

" "

Page 77: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

*

*\*1:"*1"+$84"F1"*1"*94"711:"9L9'1"

f93$7;+*98>"T1'1"+*1&";%1:+";121'98"49&;"(:"9"+'9:;(+"39F%>"T1"41;3'(714"9":1L"%6F%"

31F1:+14" (:" %8931" 7&" 8$:)" +'94(+($:>"S;" C" L(88" 41;3'(71" 89+1'P" 9" %9'+(3689'8&" 6:%819;9:+"

$'"71"%9'+&"+$"+*1;1"'(+698;P"'9+*1'"L*1'121'"%$;;(781"+$";6721'+"+*1F"L(+*"F$3Z1'&"9:4"+$"4(;;6941"+*1('"%'93+(31>

G3

Page 78: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

H./().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

9'+"3$881)1>"C"L9;"9331%+14>

!/6)#8((/

C:" +*1" ;13$:4";6FF1'"71+L11:" 8192(:)" ;3*$$8" 9:4"71)(::(:)"9'+" ;3*$$8" C" 4(;3$21'14"

>&4%"2/* ":* 5022-(#&4%* !(&.%&.D?%9'+(3689'8&"&=&,

O2&%- (2%>"g1+"

C&R-* (* B"##&.D* 5%".-"9:4"N(##(,*":*(*;6&.*K(. S&4&".4*":*T"(..(U-4"#(%&".*B"O

;121'98")9881'(1;>"C"L9;"*9%*9`9'48&"%6';6(:)"F&"2$39+($:"9;"9";6''198(;+>"C:".HJG"C"Q$(:14"

F-"$$"333

'02(%"2+*9+"L9;"+$"71"1;+978(;*14"(:"9".J+*"31:+6'&";+$:1"79':"(:"#*$'81&>"Y*1"U9:39;*('1"#$6:+&"

Page 79: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

+*1"21:61"9;"9"'"QQ0.&%/*(2%4*'-.%2-

38$;14"(:".HJO>""

=9:3*1;+1'"*$;%(+98>"C"Q$(:14"+*(;"+19F"(:".HJG>

?#'114P".HGNB>

;1'2(31;>"

C"L9;"*9%%&"97$6+"+*(;P"9;"C"L9;"F$'1"4(;%$;14"+$";$L(:)";114;"'9+*1'"+*9:"%6';6(:)"9"

9'+(;+;"$:"3$FF(;;($:;"9:4"$+*1'"%'$Q13+;"(:"+*1"3$FF6:(+&"$6+;(41"+*1"*198+*"4$F9(:>""

C"L9;";$$:"'1;%$:4(:)"+$"9:4"942(;(:)"+*$;1";11Z(:)"+$"1;+978(;*"0YS]YI+&%1"%'$Q13+;"

%*(8$;$%*(398"(:41%1:41:31"9;"9:"9'+;"31:+'1"L(+*(:"+*1"F1:+98"*198+*39'1";&;+1F>"Y*(;"L9;"9++1F%+(:)"+$";^69'1"9"3('381P"+(8+(:)"9+"L(:4F(88;>"C"4(4":$+"9331%+"+*(;"9+"+*1"+(F1P"76+"

Page 80: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

41218$%P"L(+*"$'"L(+*$6+"F1>

1:1')&"+$"944'1;;P"9;"C"L9;";%'194"+$$"+*(:8&>"C:"944(+($:"+$"F&"41218$%F1:+"L$'ZP"9:4"

.HHHB>

32%4* :"2*>-(#%6

P"2#,*5/Q7"4&0Q*".*10#%02-)*>-(#%6*(.,*%6-*32%4"*184"9+"+*1"=9:3*1;+1'"=1+'$%$8(+9:"<:(21';(+&>

Page 81: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

:2(D&#-#8$-#"$P"

C:",--H"C"'1+6':14"+$"2(;698"9'+;"%'93+(31P"F9Z(:)"%9(:+(:);P"4'9L(:);"9:4"3$:;+'63+($:;"

32%4*:"2*>-(#%6*32'6&9-

9'+;"9:4"*198+*>"V1)(::(:)"(:",-..P"C"9F"%(8$+(:)"6:41'I"9:4"%$;+)'9469+1";+64(1;"4'9L(:)">&4%"2/* ":*

32%* (.,*U-4&D." 6:41')'9469+1;"9:4"32%* (4*G.9&2".Q-.%" %$;+)'9469+1;" (:" 36'9+(:)"9:"

9-"#3>;3B8"$$31'+.(/$.3C+#83F(HH$0#-"+$.G3-0/3-3I+.,6..+(0

=&"(:+1:+($:;"(:"+*(;"1;;9&"*921"711:/

I"+$";6))1;+"81;;$:;"+*9+"F9&"71"819':+"+*1"71++1'"+$";6;+9(:"6:41';+9:4(:)")1:1'988&"71+L11:"9'+(;+;"9:4"+*$;1"L*$"3$FF(;;($:"9:4"L$'Z"L(+*"+*1F>""

"b$88$L(:)" +*1"97$21"7($)'9%*(1;" C":$L"9(F" +$"41F$:;+'9+1" (:"F$'1"41+9(8"*$L" +*1"

46'(:)"\\,"9:4"7&"%1';136+$'&"%$8(+(3;";63*"9;"+*$;1"9)9(:;+"L*(3*"*1"?9F$:);+"F9:&B";+$$4>

Page 82: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

HO/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

12(8>"

C"39:"D#&Q74- :--#"+*1F>

b'$F"+(F1"+$"+(F1P"6:%'14(3+978&"9:4"L(+*$6+"F63*"+*$6)*+P"C"*921";():14"F&":9F1P"(#%-2*-D"4"+*9+"C"41;3'(71"

9;";6-*;62--*B"..&-4

8*B"..&-*B(4'&=#-

8* B"..&-* KV!"44&=#-

8* B"..&-* B"44

:$L"3$:;(41'"+*1"'189+($:;*(%;"71+L11:/

1'+.(/$3J:;3K-L$))+0A35-A-.;3MC$3-"$38(C3C$3-"$3#"$-#$/N

89718814" (:"9:&"L9&"+*9+"L$684"4(F(:(;*"$'"6:41'F(:1"+*1('"%$+1:+(98" +$"713$F1"9'+(;+;P"'9+*1'" +*9:" +$" 71" 3$:+(:614" +$" 71" 2(1L14" 9;" cF1:+98" *198+*d" 39;698+(1;X" +*9+" (;P" +$"713$F1"96+$:$F$6;"3'19+(21"(:4(2(4698;P"L(+*(:"9"'1;%$:;(21"9:4"3$:463(21"3$FF6:(+&>"

*198+*";1'2(31P"L*$;1"36''1:3&"L9;"(88:1;;P"*198(:)P"39'(:)P"36'(:)"9:4"4(;3*9')(:)"I"988"

Page 83: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

+*1"$6+;1+"C"L9;"6:*9%%&"L(+*"L*9+"C"3$:;(41'14"+*1"%$+1:+(988&";+()F9+(;(:)"3$::$+9+($:;"

9;"0YS]Y"(:"(+;"19'8&"&19';>"\1"41;3'(714"(+"9;"9:"(2%4*'-.%2-P"9:4"+*(;"1+*$;"%'129(814"(:"

D#-&'646(#%0.D>

*198+*" %'$781F;"L$684" +188"F1" +*9+" +*1('" %9+(1:+;"L$684" :$+" 71" 9781" +$" c4$d" 9'+>"\*9+"9;;6F%+($:;P"L*9+"%'1Q64(31;"L1'1"(:"%89&"*1'1P"9F$:);+";63*"9%%9'1:+8&"L188IF19:(:)"

;$3(1+&>."V1++18*1(F" ?.HJ-B"*94" '193*14" +*1"3$:386;($:;" '18129:+" +$" +*(;"1;;9&"46'(:)"

3'19+(21"$%%$'+6:(+&P"9:"$7;1'21'"F9&"3$:38641"+*9+";*1"$'"*1"(;":$+"9"3'19+(21"%1';$:X"A%6-/

"

9'$;1"6:7(441:"F&"*194/"c+*(;"(;"+*1"(.%&I3$:31:+'9+($:"39F%>d

)'$6%/

F9:9)1'P"KP"+98Z(:)"(:"+*1"3$''(4$'"+$"+*1"0DS50"8194"9'+(;+P"9;Z14"(:"9"2$(31"8$64"'"Q7-%-.%

6&4I"S"0YS]Y"F1F71'P"9"%9(:+1'P"L9;"97$6+"+$";11"*(;"%;&3*(9+'(;+>"c\*9+";*$684"C"+98Z"

Page 84: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

HJ/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

V&" F9Z(:)" 9'+P" L(+*(:" 9:" 1:2('$:F1:+" +*9+" L9;" %'14$F(:9:+8&" 9'+(;+(3" '9+*1'" +*9:"

4$3+$';"9:4"F9:9)1';>"b6'+*1'F$'1P"7&"1:)9)(:)"(:"%'$Q13+;"9:4"3$FF(;;($:;""0%4&,-"

71(:)"(2%&4%4"'9+*1'"+*9:"c%9+(1:+;d>"

Y*$;1"L*$"9++1:414P"L*$"L1'1"c4(;3*9')14d"+$P"$'"L*$"9%%8(14"+$"Q$(:"0YS]Y"L1'1"

+*1":1L"%'$Q13+"L$684"71"Z:$L:"9;"Q-Q=-24 (2%4"31:+'1>"0(:31"

9'1"933$'4(:)8&":$L"41;3'(714"9;"4%0,-.%4F

V6+" +*1" +1'F(:$8$)&"7&"L*(3*"9")'$6%"$'"9"%1';$:" (;"Z:$L:"*9;"9"719'(:)"$:"*$L"+*1&"9'1"%1'31(214"9:4" +'19+14P" 9:4"$:"*$L" +*1&"%1'31(21" +*1F;1821;"9:4"93+" (:" +*1"L$'84"?V'$L:P"U>".HHR/",,,B>"C"*94"711:"6:*9%%&"L(+*"+*1"+1'F"c%9+(1:+dP"3$:;(41'(:)"(+"

C";+9+14"+*9+"+*$;1"L*$"9++1:4"0YS]Y"=9:3*1;+1'"9'1":$L"+1'F14"4%0,-.%4>"S8+*$6)*"

1"QQ-.%(2/3

+*1('"%1';136+$';>"C:";6-*+.:"2Q-,*>-(2%

9:98&;1;"9+"81:)+*"9:"(:3(41:+"?(7(4P"%%>".HGI,--P",-RI,-HB"L*1:"*1"'1%$'+;"+$"+*1"39F%"38(:(3P"9+"+*1"4$$'"+$"L*(3*"%'(;$:1';"F6;+";*$L"+*1('"L$6:4;"+$"9")69'4"L*$"6;6988&"+6':;"

:$+"%1'31(214"9;"0.%-2Q-.4'6

"

Page 85: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

51$%81"*921"9"+1:41:3&"+$"71*921"9;"+*1&"9'1"+'19+14P"+*1"F$'1";$"L*1:"+*1&"9'1"(:"

+*1"89718"'9+*1'"+*9:"+*1"%1';$:>"Y*1"'1)689'"3*9:)1;"(:"+*1":9F1;"9;3'(714"+$"31'+9(:"

1'+.(/$3J<;3O$-/37("3#8$3O+)).3

L9;";67;1^61:+8&"(:2(+14"7&"21+1'9:"%$8(+(398"93+(2(;+""V1::&"]$+*F9:,

[(:41'"03$6+>""=&"3$8819)61P"%*$+$)'9%*1'"f93Z"06++$:P"9:4"C"*94"98'194&" 896:3*14">-(,*:"2* %6-*

>&##4+$"4(;3$21'"9:4"'1;%$:4"3'19+(218&"+$"+*1"L(84"89:4;39%1;"$:"+*1"*$'(`$:P"+$"1:)9)1"(:"

>-(,*:"2*%6-*>&##4"L$'Z14"L(+*"93+(2(;+;";63*"9;"V1::&"?b()>O>B"(:"+*1;1"39F%9():;P"9:4"F941")'$6%"

">-(,* :"2* %6-* >&##4" 896:3*14" (:" f9:69'&" .HGO*

'1+(31:31X"L1"F941"9")$$4"+19F>

" "

\9;4981P"#6F7'(9P"@:)89:4>"3.HGG

" "

]$+*F9:P"=9:3*1;+1'P"3.HGH

" "

S3'&8(3"$:"39:29;>"U9:)81&"V'$L:P".HGN

Page 86: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

HH/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

+*1"49(8&"L9'4"'$6:4>"Y*(;"L9;"9:"(:;+(:3+(21"%*(8$;$%*&"L1"39F1"(:3'19;(:)8&"+$"9%%8&"

>-(,*:"2*%6-*>&##4>-(,*:"2*%6-*>&##4"*94"

>-(,*:"2* %6-*>&##4" +$"713$F1"9";6;+9(:9781"9:4"4(;+(:3+"%'$Q13+" (:"(+;"$L:"'()*+"*94"+$"71";*18214>"V6+">-(,*:"2*%6-*>&##4"*94"711:"9"%(2$+98"121:+" (:"+*1"

%'93+(31"7$+*"9;"9:"(:4(2(4698"9:4"9;"9";$3(988&I$'(1:+14"9'+(;+>

>-(,*:"2*%6-*>&##4"L9;"9"F$;9(3"F6'98"?b()>JB"(:"+*1"'131%+($:"

>-(,*:"2*%6-*>&##4

%9(:+(:);"7&"3*(84'1:"L*(3*"41%(3+14"*$L"+*1&"(F9)(:14"+*1"L$'84"L*1:"+*1&")'1L"6%>"

" "

Page 87: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

3$6:+'&;(41P"+*9+"V1::&"L9;"9"3$FF6:(;+P"9:4"+*9+"+*1"=9++1'*$':"41%(3+14"(:"$:1"3$':1'"

)$(:)"+$"71"$:"+*1"39'%1+

9+"71(:)"$78()14"+$"(:;+()9+1"4(;3(%8(:9'&"%'$3146'1;"$21'"+*(;"(:3(41:+X"76+P"+*1&"%$(:+14"$6+P"+*1&"*94":$"3*$(31>"Y*1"3'(;(;"L9;"'1;$8214"L*1:"9"3$:;68+9:+"%;&3*(9+'(;+P"9"F1F71'"

1"QQ-.%(2/*

9:4"9%%'$93*1;"L(+*(:"9"F$:$8(+*(3"*198+*39'1"(:;+(+6+($:>""""""

>-(,*:"2*%6-*>&##4>

1'+.(/$3J=;3B8$3D-##)$3(73O+A831)H.

4('13+(21X"C"$7;1'214"9+"+*1"+(F1"+*9+"+*1"L$'4"c%9+(1:+d"9%%19'14"%9'+(3689'8&"9%%8(39781"+$"

Page 88: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.-./().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

=&"$6+76';+";*$3Z14"F&"38(:(398"3$8819)61;P"L*$"'1;%$:414"+*9+"+*1'1"L9;"'1988&":$+*(:)"

9'+(;+>"

cY*(;"(;"*$L"+*1"'18$39+($:;"L(88"+9Z1"%8931Pd"K"71)9:>"cD$dP"C";9(4>"Y*1:"193*"F1F71'"

"

+*1"8$398"*198+*"96+*$'(+&>"C"9F"(:"+*1"3'19F";6(+P"8$$Z(:)"*9%%&/"L1"L$684":$+"71"7688(14>

1"QQ-.%(2/*

C" *921" 41;3'(714" *$L" (:" +*(;" 1%(;$41" 988" F&" 9:)1'" 1'6%+14P" 76+" (:" 9" 3$:+'$8814" 9:4"

" "

Page 89: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

79++81"9)9(:;+"%9;;(2(+&"9:4")6(8+P"9:4" C"$:8&";63311414" (:"$21'3$F(:)" +*1;1" (:*(7(+$';"

U&4'044&".

L*(3*"C"41%8$&14"L(+*(:"+*1"1%(;$41;"+*1F;1821;X"9:4P";13$:48&P":$+"+$"*921"9%%8(14"+*1"

:$+" +$" *921" +9Z1:" +$" 9"L(41'" ;+9)1" +$" %'$F$+1" +*1"0YS]Y"9%%'$93*"h"F1:+98" *198+*"(;;61;")1:1'988&"9:4"F$'1"L(418&>""

+$"9;"(+;"*6F9:(+&>"C";11Z"Q6;+(31X"9:4"+*1:"C"L(+*4'9LP"(:"41;%9('"9+"F&"$L:"(:941^693&"+$"

Q/4-#: -#4-B"$:"+*1";+9)1P"+*9+"

9'+(3689+1"L(+*$6+";*9F1"F&":114"+$"L(+*4'9LX"C"L$684"9::$6:31"+$"F&"9'+(;+"3$8819)61;"

Page 90: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

9-"#3?;356HH-"&G3F(0,)6.+(0.3-0/3K$..(0.

C:" +*(;" 1;;9&" C" *921" '9(;14" 396;1;" 9:4" '1;$:9:31;>" C" *921" ;6))1;+14" %$;;(781" 9:4"

C-44".4*%"*=-*#-(2.%*=/*(2%&4%4

Y*(;"1;;9&"(;"31'+9(:8&":$+"9"%'1;3'(%+($:"+$"4L188"9;"F63*"9;"C"*921"4$:1"6%$:"+*1"%9;+X"

C-44".4*%"*=-*#-(2.%*=/*(2%4*(.,*6-(#%6*72"W-'%*7(2%&'&7(.%4

<:81;;"+*1"9'+(;+" (;"9:"9'+;"+*1'9%(;+P";*1"$'"*1"(;"6:8(Z18&"+$"*921"'131(214"9:&"38(:(398"+'9(:(:)P"9:4"F9&"*921"*94"1(+*1'"9"'64(F1:+9'&" (:463+($:" (:+$"+*1"*198+*39'1"L$'84"$'"

C-44".4*%"*=-*#-(2.%*=/*%6"4-*O6"*'"QQ&44&".*(2%&4%4

Page 91: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

3$8897$'9+(21"1+*$;"9;";6))1;+14" (:" +*1"%'12($6;"%9'9)'9%*";*$684"71":$+14"9:4" +*1('"

4(#-.

?]$+*F9:P" .HG,BP" 9:" 93+($:" L*(3*" 814" +$" *(;" (F%'(;$:F1:+" 9:4" L9;" ;1F(:98" (:" +*1"

Page 92: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.-O/().F9F5,0G)64/*FH.F6H.3)6H/H"FIJ"$!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

P$7$"$0,+-.3D+L)+(A"Q7+,-.

D$##$)8$+HG3 DE" ?.HJ-" 14(+($:B>" ;6-* +.:"2Q-,* >-(2%X* ;6-* >0Q(.* 1".,&%&".* &.* K(44*5"'&-%/>"U$:4$:/"59894(:>

D+$",$G3!E"?@4>"T$%Z(:;P"@>f>P".HJ.B>";6-*G.#(2D-,*U-9&#V4*U&'%&".(2/>"T9'F$:4;L$'+*/"51:)6(:>"

D(,80$"G3!E3-0/31))+.3FE0+>f$*:"9:4"Y>"0+'(%*9;"?@4;>BP"1"QQ0.&'(%&".*(4Y*!-247-'%&9-4*".*;6-"2/>>>"?%%>"..-I

D"$#(0G3 !E" ?.HHHB>" M(,W(>" @:)8(;*" +'9:;89+($:" 7&" ](3*9'4" T$L9'4>" U$:4$:/" 51:)6(:"V$$Z;>

D"(C0G3RE

D"(C0G3KE"?.HHRB>"0YS]Y/"Y*1"S'+;"9:4"=1:+98"T198+*>"C:"#>"[9&1""9:4"Y>"V811"?@4;>BP";6-*32%4*&.*>-(#%6*1(2-X*3*!(#-%%-*":*!"44&=&#&%&-4>"U$:4$:/"f1;;(39"[(:);81&>"

;6-*5--,*&4*5"O.X*Z[*L-(24*":*A32%4*&.*>"47&%(#E

IIIIIIII?,--RB>" +4* 32%* ;6-2(7/<* 32%* :"2* Q-.%(#* 6-(#%6* (%* %6-* Q&##-..&0Q=9:3*1;+1'"=1+'$%$8(+9:"<:(21';(+&>

F8-0AG3OE"?,--GB>"30%"-%6."D2(76/*(4*K-%6",F*P(#.0%*12--RF

F"$$/G3 SE" ?.HGNB>"56-#%-2-,* ;2(&.&.D* &.*32%

I$T-6)#G3UE" ?.HHJB>"51';$:98"\'(+(:)" (:"0$3(98"]1;19'3*>" C:"]>"T1'+`"?@4>BP*B-:#-?&9&%/*(.,*S"&'->"U$:4$:/"09)1>

I+..-0-&-V$G31E"?.HHOB>">"Q"*3-4%6-%&'04

1))+.G3 FE3 -0/3 D(,80$"G3 !E;6-*>(.,=""R*":*\0(#&%(%&9-*

B-4-(2'6

W(HL"+,8G31EOE"?.HHOB>";6-*5%"2/*":*32%>"*U$:4$:/"5*9(4$:>"

W"-8-HG3XE"?.H-GB>";6-*P&.,*&.*%6-*P&##"O4>"U$:4$:/"=1+*61:>

OU5Y !(7-24*1".'-2.&.D* %6-*;2-(%Q-.%* ":*I-2Q(.*M(%&".(#4*&.*I-2Q(./)*Z]^_8Z]^]F

O&-##G3 RE3 -0/3 D"(C0G3 PE" ?,--NB>" N2&,D-6-(,* G9(#0(%&".>" =9:3*1;+1'" =1+'$%$8(+9:"<:(21';(+&>

R$-0G3UE"?.HR-B>";6-*>&4%"2/*":*5022-(#&4%*!(&.%&.D

Page 93: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$&'()*+,-%$%.)/-+)/)0/1,,1)$-)21%')/-+)3,/#%4))5))D/3=0.9"E(,@3

U,4+77G35E"?.HHGB>"32%*N(4-,*B-4-(2'6>"U$:4$:/"f1;;(39"[(:);81&>

U-"2G3XE"?.HJ.B>"3*1".%2&=0%&".*%"*%6-*12&%&`0-*":*!"#&%&'(#*G'"."Q/>"U$:4$:P"U9L'1:31"9:4"\(;*9'+>"

4$CL&G31E"?.HJ.B>"C"9-*(.,*P(2*&.*%6-*37-..&.-4>"U$:4$:/"T$441'"h"0+$6)*+$:>

4(Z+,VG3PE"?.HHHB>";6-*>"#"'(04%*&.*3Q-2&'(.*C&:->"V$;+$:/"=9'(:1'>

P$0#(0G3IE"?,--.B>";6&4*B"0D6*I(Q-X*@(4'&4Q*(.,*3.%&8@(4'&4Q>"0+'$64/"06++$:>

P(#8H-0G3DEY'1;%9;;>

5H+#8G3P>"?@4>B>"?,--,B>"a&.,-2*5'"0%X*!"2%2(&%*":*(*K"0.%(&.#$6:3(8>

56##(0G3 RE3 -0/3 D"(C0G3 KE" ?.HGJB>" >-(,* :"2* %6-* >&##4>" <:%678(;*14" 5'$Q13+" '1%$'+>"

T$""$0#G3RG3-0/3P(L$"#.G3@&24%*32%4*&.*K-.%(#*>-(#%6*@"20Q>*D$++(:)*9FX*@9;+"=(489:4;"

0*9%1"

T$""$0#G3R>"?.HHHB>"+*(QC&9-*B-7"2%

[+)L$"G3 XE" ?,--,B>"N""Q-2&%&4X* 3* M"9-#* ;6(%* P&##* 5-%* L"0* @2-->" V$;+$:/" 0*9F7*9889"5678(39+($:;>

b32%$'0#"*2-'&=&,"X*[c8[^8c[ZZd*('-7%(,"X*c[8[^8c[ZZe

Page 94: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.-JI.,R"%%

!"#$%&'()%*+*"*'",(+$+*+-".)/0'1+"2$*+103+"*'"4+10*"5671%/+'89+%1:"+9;$'0<%=>9+%1?/;9

S1;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"&"%'U3+(39"9'+1+1'9%V6+(39"

WF1+;"061;;"X

Page 95: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

!"#$%&'()#*+,-,./0#*/,$&#$1&2"*&!+("#)3&4"#5*/5(

W7;+'93+Y*'$6)*$6+" '131:+" &19';P" +*1" (:3'19;14" %'1;1:31" $Z" 9:" (:+1':9+($:98" 93+(2(;F" Z$'" +'9:;"41%9+*$8$)(T9+($:" *9;" 711:" $7;1'214>" C+;" F9(:" 41F9:4;" 9'1" +*1" '1F$298" $Z" [)1:41'"4&;%*$'(9\M[)1:41'" (41:+(+&"4(;$'41'\"39+1)$'(1;"Z'$F"+*1"4(9):$;+(3"F9:698;"S0="9:4"C#SP"9;"L188"9;"+*1")69'9:+11"$Z"+'9:;"*198+*"'()*+;P"(:3864(:)"%678(3"3$21'9)1"$Z"+'9:;"*198+*"39'1>"Y*(;"F$21F1:+" 98;$" 41F9:4;" +*1" '1%8931F1:+" $Z" +*1" 36''1:+" 129869+($:" 9:4" 96+*$'(T9+($:"F$418"7&"9:"9%%'$93*"79;14"$:"%1';$:98"96+$:$F&"9:4"(:Z$'F14"413(;($:IF9](:)>"^7;1'2(:)"9"%'$31;;"$Z"3*9:)1"Z'$F"+*1"3$:31%+698(T9+($:"$Z"+'9:;"+'9Q13+$'(1;"9:4"(41:+(+(1;"9;"9:"(88:1;;"+$L9'4;"+*1('"6:41';+9:4(:)"9;"*6F9:"'()*+;P"+*(;"9'+(381"'12(1L;"+*1"'$81"$Z")1:41'"+'9:;(+($:"

Z'9F1L$']"'1)9'4(:)"+*1"%$;;(7(8(+(1;"$Z"3$:;+'63+(:)"9:"9'+"+*1'9%&";%931"$%1:"+$"9"4(21';(+&"

%'$Z1;;($:98"%'93+(31>"

_1&L$'4;Y'9:;"S1%9+*$8$)(T9+($:P"`1:41'"C41:+(+(1;P"W'+"Y*1'9%&

a1;6F1:@:"8$;"b8+(F$;"9A$;P";1"%6141"$7;1'29'"89"%'1;1:3(9"3'13(1:+1"41"6:"93+(2(;F$"(:+1':93($:98"%$'"89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;P"36&9;"41F9:49;"%'(:3(%981;";$:"89"'1+('949"41"89;"39+1)$'c9;"41"[4(;Z$'(9"41")V:1'$\"M"[+'9;+$':$;"41"89"(41:+(494"41")V:1'$\"41"8$;"F9:6981;"4(9):E;+(3$;"S0="&"#C@P"9;c"3$F$"89")9'9:+c9"41"8$;"41'13*$;";9:(+9'($;"+'9:;P"(:386&1:4$"89"3$71'+6'9"%b78(39"

+'9:;"'1(2(:4(39"89";6;+(+63(E:"418"F$418$"93+698"41"1298693(E:"&"96+$'(T93(E:"*93(9"6:"1:Z$d61"79;94$"1:"89"96+$:$Fc9"&"413(;(E:"(:Z$'F949>"W:+1"89"$7;1'293(E:"41"6:"%'$31;$"41"39F7($"

1:Z1'F1494"*93(9";6"1:+1:4(F(1:+$"3$F$"41'13*$"*6F9:$P"18"%'1;1:+1"9'+c368$"%89:+19" 89"%'1)6:+9"931'39"418"86)9'"41"%'$31;$;"41"+'U:;(+$;"41")V:1'$"1:"89"1;31:9"%;(3$+1'9%V6+(39P"

41"298$'1;P"(F9)(:9'($;"2(;6981;"&"%$;(3($:1;";67Q1+(29;"1:"89"%'U3+(39"%'$Z1;($:98>"

59897'9;"#8921S1;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;P"(41:+(4941;"41")V:1'$P"W'+1+1'9%(9

Page 96: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.-H+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

1234)3-,#+5+.6(3'("3)-3/$.'-#()(7+8-,+903#"-0.

@8",,"41"$3+67'1"41",-..P")'6%$;"93+(2(;+9;"41";1+1:+9"3(64941;"41"4(Z1'1:+1;"3$:+(:1:+1;"'198(T9'$:"F9:(Z1;+93($:1;"&"$+'9;"933($:1;"9"Z92$'"41"89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;."41:+'$"41"89"3$:2$39+$'(9"9:698"41"89"#9F%9A9"C:+1':93($:98"6*,)&!"#$%&4#*+,-,./0#*/,$&0Y5",-.,>,"e9"41F9:49;"%'(:3(%981;"41"0Y5",-.,";$:"89"'1+('949"41"89;"39+1)$'c9;"41"[4(;Z$'(9"41")V:1'$\"M"[+'9;+$':$;"41"89"(41:+(494"41")V:1'$\"41"8$;"F9:6981;"4(9):E;+(3$;"S0=P"%678(394$"%$'" 89"27("/5#$&4%35+/#*"/5&2%%,5/#*/,$8&&"#C@P"14(+949"%$'" 89"^')9:(T93(E:"=6:4(98"41"89"09864Pf"9;c"3$F$"89"'1(2(:4(393(E:"41"8$;"41'13*$;";9:(+9'($;"41"89;"%1';$:9;"

41"398(494"&"%b78(39F1:+1"367(1'+9>"W;(F(;F$P";1"41F9:49"6:"39F7($"418"93+698"F$418$"41"1298693(E:"%$'"6:"1:Z$d61"79;94$"1:"96+$:$Fc9"&"413(;(E:"(:Z$'F949>"W%9'+1"41"8$;"$7Q1+(2$;":$F7'94$;P"0Y5",-.,"'1(2(:4(39"18"31;1"41"89;"(:+1'21:3($:1;"d6('b')(39;":$"38c:(39F1:+1":131;9'(9;"9"'13(V:":93(4X;PN

+'9:;"3$F$"6:"41'13*$"*6F9:$P";(+69:4$"18"[F981;+9'\":$"1:"89"%1';$:9"(:4(2(4698P";(:$"1:"89;"'1933($:1;"41"89";$3(1494"+'9:;ZE7(39>"@:"1;+1";1:+(4$P"%9+$8$)(T93(E:"&"+'9:;Z$7(9";1"3$F%'1:41:"3$F$"4$;"F139:(;F$;";$3(981;"1;+'13*9F1:+1"(:+1''1893($:94$;>

=(1:+'9;"&9"1:"4V3949;"9:+1'($'1;";1"%6141:"1:3$:+'9'P"41;41"18"UF7(+$"+1E'(3$"&"

+'9&13+$'(9;"1"(41:+(4941;"+'9:;"3$F$"[+'9;+$':$"F1:+98\"&"6:"361;+($:9F(1:+$"418"F$418$"

41"89;"(41:+(4941;"+'9:;"*9"8$)'94$"6:9"4(Z6;(E:"93+(2(;+9"1:"4(Z1'1:+1;"%9'+1;"418"F6:4$"&"%'1;1:3(9"1:"89;"9)1:49;"%$8c+(39;"41"$')9:(;F$;"(:+1':93($:981;>"

d61"361:+9"3$:"89"94*1;(E:"41"FU;"41"f--")'6%$;"93+(2(;+9;"41"4(Z1'1:+1;"3$:+(:1:+1;P"9"8$"89')$"41"8$;"4$;"b8+(F$;"9A$;"29'(9;"'141;"93+(2(;+9;O"&"9;$3(93($:1;"%'$Z1;($:981;R"*9:"%678(394$"41389'93($:1;"9"Z92$'"41"6:9"41I%;(3$%9+$8$)(T93(E:"41"89;"(41:+(4941;"+'9:;>

" e9"F$2(8(T93(E:" 93+(2(;+9" 1;+U" 93$F%9A949" %$'" 6:9" %'$4633(E:" 4(;36';(29" 41;41"%1';%13+(29;" +1E'(3$I93+(2(;+9;" ;$7'1" 8$;" %6:+$;" 38921" 418" 4179+1" '1893($:94$;" 3$:" 89"

"@:" 18" UF7(+$" %$8c+(3$P" 9" 8$" 89')$" 41" 8$;" b8+(F$;" 9A$;" ;1" *9:" %678(394$" 4(Z1'1:+1;"

41389'93($:1;"(:+1':93($:981;"d61"%9'+1:"41"6:"F9'3$"41"41'13*$;"*6F9:$;"1"(:386&1:"

g$)&9]9'+9"?,--J/",fB"*931:"'1Z1'1:3(9"98"[41'13*$"98"4(;Z'6+1"418"FU;"98+$":(218"%$;(781"41" ;9864\&&" 89" %'$+133(E:" 3$:+'9" 976;$;"FV4(3$;>"S$36F1:+$;" 1;+'9+V)(3$;" '13(1:+1;"

41" :131;(494" 41" 6:" 4(9):E;+(3$" 41" +'9;+$':$" F1:+98" %9'9" 18" 9331;$" 9" +'9+9F(1:+$;"

'13$F(1:49:"6:9"'12(;(E:"41"89;"39+1)$'c9;"4(9):E;+(39;"93+6981;"'1893($:949;"3$:"8$;"

Page 97: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

@8"%'$31;$"41"6:9"3'13(1:+1"(:386;(E:"41"89"+1FU+(39"1:"89"9)1:49"%$8c+(39"93+698"*931"%89:+19'"89"%'1)6:+9"1:"d6V"F14(49";1"%6141"*9789'"41"6:"39F7($"41"%9'94()F9"1:"89"3$:31%+698(T93(E:"41"8$;"+'U:;(+$;"41")V:1'$"1:"6:"F$F1:+$"1:"18"d61"89";(+693(E:"81)98"&";9:(+9'(9"41"89;"%1';$:9;"+'9:;"1:"4(Z1'1:+1;"%9'+1;"418"F6:4$";()61"39'93+1'(T949"%$'"

:23;(0#$<#=-)+8-,+903/$3)-3#$6>#+,-3/$3/$.'-#()(7+8-,+903#"-0.

e9"1F1')1:3(9"93+698"41"89"+1FU+(39"41"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"%6141"9:98(T9';1"41;41"

"@:" 1;+1" ;1:+(4$P" 89" 41F9:49" 41" '1+('949" 41" 89;" 39+1)$'c9;" '1893($:949;" 3$:"

;(+69'"1:"18"F9'3$"FU;"9F%8($"41"6:"361;+($:9F(1:+$"418"%'$31;$"93+698"41"'12(;(E:"418"

)'6%$"41"+'979Q$"41"1897$'93(E:"418"S0=IChP"3'(+(39"89"(:386;(E:"41":6129;"39+1)$'c9;"&"89"4(;F(:63(E:"41"8$;"6F7'981;"4(9):E;+(3$;"1:"18"7$''94$'"418"S0=IOPJ"942('+(1:4$"18"'(1;)$"41"6:9"3'193(E:"41"Z98;$;"%$;(+(2$;"&"96F1:+$"41"6:9"%'U3+(39"41";$7'1F14(393(E:>"

1;+1";1:+(4$P";1"41:6:3(9"18"%$+1:3(98"1Z13+$"(9+'$)V:(3$"41"6:"%'$31;$"41"[)8$798(T93(E:\"418" ;(;+1F9" :$;$8E)(3$" $33(41:+98" ?i9++1';P" ,-.-BP" 9;c" 3$F$P" 1:" 18" UF7(+$" 41" 89;"

UF7(+$"93+(2(;+9P"#97'98"?,-.-/";>%>B";1A989"89"(F%$'+9:3(9"41"(:+1''1893($:9'"89"41F9:49"%$'" 89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"3$:"6:9" 863*9"FU;"9F%8(9"3$:+'9" 89"1;+()F9+(T93(E:"41"89"1:Z1'F1494"F1:+98P"41;+939:4$"d61"[1;"*$'9"41"3$F%'$F1+1':$;";1'(9F1:+1"1:"89"863*9"3$:+'9"89"1;+()F9+(T93(E:"41"1:Z1'F1494"F1:+98P"&":$";E8$"1:"89"863*9"%$'"8(7'9':$;"41";6"F9'39\>"

5$'"$+'$"894$P"18"93+(2(;F$"%$'"89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;";1"1:361:+'9"1;+'13*9F1:+1"2(:36894$"3$:"6:9"863*9"%$'"8$;"41'13*$;";9:(+9'($;>"W"4(Z1'1:3(9"41";6"3$:31%+698(T93(E:"

9"89"41;%9+$8$)(T93(E:"&"418"41'13*$"9"6:9"9+1:3(E:";9:(+9'(9"%b78(39F1:+1"367(1'+9"&"41"398(494"3$F$"4$;"41'13*$;"*6F9:$;"Z6:49F1:+981;"?0Y5",-.,P",-..B>"

@:"18"4179+1"93+698P" ;1"$7;1'29" 89"%'1;1:3(9"41"4(Z1'1:+1;"%$;(3($:1;"&" 8c:19;"41"9')6F1:+93(E:P" 1:+'1" 89;" d61" ;1" %6141:" :$F7'9'" 89" %'$%61;+9" 41" 6:9" '1Z$'F9" 41"

:16'$8E)(39"$"1:4$3'(:$8E)(39P"89"'1(2(:4(393(E:"41"6:"1;+9+6;"41"F(:6;298c9P"6:"F$418$"

93+(2(;+9;G"%'$%$:1:"89"(:386;(E:"41"6:9"F1:3(E:":$"%9+$8$)(T9:+1"41"89"9+1:3(E:";9:(+9'(9"

S1;41"18"93+(2(;F$"%$'"89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;P";1"41;+939"89"(F%$'+9:3(9"41"+1:1'"1:" 361:+9" 89" 9F%8(9" 4(21';(494" 41" ;(+693($:1;" '1;%13+$" 9" 89" 9+1:3(E:" ;9:(+9'(9" +'9:;I

9;c"3$F$"6:9" Z98+9"41"3$71'+6'9"%b78(39"41" 8$;" +'9+9F(1:+$;"*$'F$:981;"&"d6('b')(3$;"

Page 98: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

...+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

41" 6:9" 1;+'13*9" (:+1''1893(E:" 1:+'1" %9+$8$)(T93(E:P" Z98+9" 41" '13$:$3(F(1:+$" 81)98" &"

1:"18"F9'3$"FU;"9F%8($"41"6:9"863*9"3$:+'9"89"3'(F(:98(T93(E:"&"1;+()F9+(T93(E:"41"89;"(41:+(4941;"+'9:;"?#97'98P",-.-B>"

%b78(39F1:+1" 367(1'+9P" ;1" %6141" $7;1'29'" 89" %'1;1:3(9" 41" 6:" %'$31;$" 41" 1298693(E:"%;(3$8E)(39"$"%;(d6(U+'(39"d61"*9";(4$"3'(+(394$"%$'";6"'$8"3$F$"79''1'9"1:"18"9331;$"9"

9"89"21T"'1(+1'9"6:9";(+693(E:"41"41;()698494";$3(98P"%$'"3$:;+(+6('"18"39F(:$"$78()9+$'($"9:+1" +$4$" %9'9" 9d61889;" %1';$:9;" +'9:;" d61" 39'131:" 41" '136';$;" %9'9" 933141'" 9"

e9"41F9:49"418"F$2(F(1:+$"%$'"89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"41"6:"39F7($"418"F$418$"93+698" 41"1298693(E:"*93(9" 6:"1:Z$d61"79;94$"1:" 89" 413(;(E:" (:Z$'F949"9" ;6" 21T" ;1"%6141"2(:3689'"3$:"4(;36';$;"%'1;1:+1;"1:"18"UF7(+$"41"89"09864"5b78(39"'1893($:94$;"3$:" 8$;" 41'13*$;" ;9:(+9'($;P" 89" %9'+(3(%93(E:P" 89" +$F9" 41" 413(;(E:" 3$F%9'+(49" &" 8$;"

86)9'" 418" %'(:3(%($" 7($V+(3$" 41" 96+$:$Fc9" 1:" 89" %'U3+(39" 38c:(39" 93+698" ?0(FE:P" j64VTP"

+'9:;"(:386&1:"+9F7(V:"6:9"'12(;(E:"418"'$8"41"89"%;(3$+1'9%(9"1:"18"%'$31;$"?`9'9(T9798P"

?23@"-&$,#("+-.3#"-0.3$03)-3$.,$0-3'.+,(#$"-'A=#+,-

@:" 89" 9+1:3(E:" %;(3$+1'9%V6+(39" *93(9" %1';$:9;" +'9:;" ;1" %6141:" 1:3$:+'9'" 4(Z1'1:+1;"

3$:31%+698(T93(E:"41"8$;"+'U:;(+$;"1:"18")V:1'$"3$F$";():$"41"%;(3$;(;"1:"98)6:X;"96+$'X;"%;(3$9:98c+(3X;P"89"6+(8(T93(E:"418"1;%93($"%;(3$+1'9%V6+(3$"3$F$"%'$31;$"41"1298693(E:P"

1:Z$d61;P" %9'9" 31:+'9'" 41;%6V;" 89" 9+1:3(E:" 1:" 89;" 39'93+1'c;+(39;P" $%$'+6:(4941;" &"41;9Zc$;"41"6:9"%'U3+(39"9'+1+1'9%V6+(39"79;949"1:"6:"'13$:$3(F(1:+$"41"89;"(41:+(4941;"+'9:;>

41" (:;+(+63($:1;" &" %'$Z1;($:981;" d61" '198(T9:" [+1'9%(9;" '1%9'9+(29;\" $" [+1'9%(9;" 41"

H"06"39'U3+1'"3$1'3(+(2$"*9";(4$"41:6:3(94$"+9:+$"41;41"%1';%13+(29;"93+(2(;+9;P.-" .."3$F$"(:+1':9;"98"39F%$"%'$Z1;($:98>.,"

;9864"d61"*9:"41";1'"+'9+94$;P"36'94$;"$";6%'(F(4$;>\

Page 99: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

9;$3(93($:1;" 1:+'1" 18" 3$:31%+$" 41" [Z$'386;(E:\" &" 89;" +'9&13+$'(9;" 1" (41:+(4941;" +'9:;>"5$'"6:" 894$P" ;1" 3$:;(41'9"18" 41;1$"41" +'U:;(+$"1:"18" )V:1'$"F14(9:+1" 89" (:+1'21:3(E:"d6('b')(39" 3$F$"6:9" Z$'386;(E:"418" %'$31;$"41"3$:;+'633(E:"41" 89"%'$%(9" ;67Q1+(2(494>"

6:9" Z$'386;(E:" 418" $'41:" ;(F7E8(3$" 9" 9d61889;" %1';$:9;" +'9:;" d61" ;1" ;(+b9:" Z61'9" 418"7(:9'($"*$F7'1IF6Q1'P"41;41"6:9"1298693(E:"41";6"7b;d6149"3$F$"6:9":1)93(E:"41"89"

Z$'386;(E:";1"'1893($:9"3$:"89"93+693(E:"41"89"F14(3(:9P"41;41"6:9"3$:;(41'93(E:"41";6"

89"+'9&13+$'(9"41"+'U:;(+$"1:"18")V:1'$"9"6:9"'1933(E:"%;(3E+(39"41"89"%1';$:9"36(494$'9"9:+1"6:9";(+693(E:"41"4618$P"3$F$"89"F61'+1"41"$+'X":(AX"1:"89"Z9F(8(9"?=181'P",--NB>

W" 89"21TP"41;41"4(Z1'1:+1;"%1';%13+(29;" +1E'(39;P" (:386&1:4$"%$;+6'9;" (:+1':9;"9" 89"+1$'c9"%;(3$9:98c+(39P";1"361;+($:9"89"+1$'c9"41"6:9"9+'(763(E:"%;(3E+(39"9"89;"+'9&13+$'(9;"

09864"=1:+98" %'$3141:+1;" 418" UF7(+$" 39+98U:" '1(2(:4(39'$:" 89" 41;%9+$8$)(T93(E:" 41" 89"

)V:1'$"&"%;(3$;(;>"@8"96+$'";1";(+b9"9"Z92$'"41"89"41I%;(d6(9+'(T93(E:"+'9:;P"97$)9:4$"%$'"6:9"%$;(3(E:"41"9%1'+6'9"%$'"%9'+1"418"%;(3$9:U8(;(;P"1:"18";1:+(4$"41"6:"[41Q9';1"(:+1''$)9'\"

%1';%13+(29;"d611'P"41:6:3(9:4$"89"%'1;1:3(9"41"%$;+6'9;"&"%'U3+(39;"*$F$ZE7(39;"1:"89"+1$'c9"&"%'U3+(39"%;(3$9:98c+(39>"S1;41"6:9"'1813+6'9"3'c+(39"41"1:Z$d61;"%;(3$9:98c+(3$;P"

&")V:1'$P.f"(:2(+9:4$"98"%;(3$9:U8(;(;"9"'1%1:;9'"[;6;"%'$%(9;":$3($:1;"41"368+6'9\"?k6+81'P"

9+1:3(E:";9:(+9'(9"9"%1';$:9;"+'9:;>"@:"1;+1";1:+(4$P"%'$%$:1"6:9"%'U3+(39"%'$Z1;($:98"d61";19"39%9T"41"'1;%$:41'"9"89"41F9:49"41"9+1:3(E:"FV4(39"3$:"6:9"+'9:;Z$'F93(E:"41"89"1;31:9"38c:(39P"79Q$"%'(:3(%($;"41"6:"'13$:$3(F(1:+$":$"%9+$8$)(T9:+1"41"(41:+(4941;"41")V:1'$"4(21';9;"?k6+81'",-.-B>"#97'98"?,-../";>%>B"41:6:3(9"89"[2($81:3(9"%;(\"(:*1'1:+1"9"6:9"%'U3+(39"&"+1$'(T93(E:"%;(3$9:98c+(39"d61"%9+$8$)(T9"9"89;"(41:+(4941;"+'9:;"41;41"18"86)9'"41"6:";6%61;+$"[%$41'"%86'98\P&6:"[(F%1'9+(2$"V+(3$I%$8c+(3$\>

W%9'+1"41" 8$;"1:Z$d61;"F1:3($:94$;P";1"%6141" '12(;9'"18" 86)9'"41" 89"%;(3$+1'9%(9"

1:" 8$;"9%*:$1#"(%&1(&;</1#1, =,"-1&4",>(%%/,$#-&2%%,5/#*/,$&>,"& !"#$%.($1("& ?(#-*+@AB" S1;41" %$;+6'9;" 93+(2(;+9;" &" %'$Z1;($:981;P" ;1" *9:" 3'(+(394$"8$;" @;+U:49'1;" 41" #6(494$P" +9:+$" %$'" 18" 39'U3+1'" %'14$F(:9:+1F1:+1" $33(41:+98" &"1;+94$6:(41:;1"41";6"%'$31;$"41"1897$'93(E:"&"'12(;(E:"?=9++1P"S12$'P"h894(3]9",--HBP"3$F$"%$'"18"'$8"1298694$'"41"8X;"%'$Z1;($:981;"41"5;(3$8$)c9"$"5;(d6(9+'c9"1:"18"%'$31;$"

@;%9A$8",-.-B>.O"h9'(X;"96+$'X;";1A989:" 89" (F%$;(7(8(494"41"6:"1;+97813(F(1:+$"41"6:9"

Page 100: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

..f+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

;1"%'$4631"6:9"3$:Z6;(E:"41"'$81;"1:+'1"Z6:3($:1;"41"96+$'(T93(E:"&"41"9;1;$'9F(1:+$"M"

.R"1:"18"9331;$"9"8$;"

6+(8(T94$;"?`$:TU81TI5$8814$P",--fB>"`9'9(T9798"?,-.-B"3'(+(39"8$;"1;+1'1$+(%$;"41")V:1'$"d61")6c9:"18"%'$31;$"41"1298693(E:P"9;c"3$F$"89";6%$;(3(E:"418"39'U3+1'"8(:19'P"*$F$)V:1$"&"1;+9781"418"%'$31;$"41" +'U:;(+$"1:"18")V:1'$"d61":$";1"3$''1;%$:41"9" 89"4(21';(494"

d6V"F14(49" 1:" 89" 1;31:9" 41" 1298693(E:" 93+698" 8X;" %'$Z1;($:981;" :$" ;E8$" 1298b9:P" 41"Z$'F9"%9+$8$)(T9:+1P" 89" (41:+(494"41")V:1'$"41" 89"%1';$:9" +'9:;P";(:$" +9F7(V:";(1:+1:"(:+1'%18949"M"361;+($:949"M"9F1:9T949";6"%'$%(9"(41:+(494"41")V:1'$>"@:"3$:;1361:3(9P"%'$%$:1" 3$F$" Z6:49F1:+$;" 41" 6:9" %'U3+(39" %;(3$+1'9%V6+(39" :$" %9+$8$)(T9:+1" 3$:"%1';$:9;"+'9:;"89"'12(;(E:"41"8$;"%'$%($;"%'1;6%61;+$;"+1E'(3$;"&"298$'1;"%1';$:981;P"9;c"3$F$"6:9"93+(+64"41"93$F%9A9F(1:+$"1:"8$;"%'$31;$;"41";67Q1+(2(T93(E:>"

e9;"%$;+6'9;"93+(2(;+9;":$";1" 8(F(+9:"9"6:9"3'c+(39"418"F$418$"93+698P";(:$" (:386&1:"

a14"%$'"89"S1;%9+$8$)(T93(E:"41"89;"C41:+(4941;"Y'9:;"418"@;+94$"@;%9A$8P",-.-B>"e9;"4(Z1'1:+1;"%'$%61;+9;"*931:"*(:39%(V"1:"89"(F%$'+9:3(9"41"8$;"%'(:3(%($;"41"96+$:$Fc9P"(:Z$'F93(E:"&"%9'+(3(%93(E:"1:"8$;"%'$31;$;"41"413(;(E:"?k6':;P",--OBP"89"2(:36893(E:"3$:"'141;"3$F6:(+9'(9;"&"18"39'U3+1'"2$86:+9'($"418"93$F%9A9F(1:+$"%;(3$+1'9%V6+(3$"?a14"%$'"89"S1;%9+$8$)(T93(E:"41"89;"C41:+(4941;"Y'9:;"418"@;+94$"@;%9A$8P",-.-BP"9;c"3$F$"89" (:386;(E:"41" 89"%1';%13+(29"41"368+6'9;" (:4c)1:9;" '1;%13+$"9"F$418$;"41"36(494$"&"

59'+(1:4$"41"89"$7;1'293(E:"41"d61"[89"F14(398(T93(E:"41":61;+'9;"2(49;P"V;9"3$:+'9"89"3698"863*9F$;P"%9'131"*97V';1:$;"*13*$"39':1\P&

:$F7'9':$;\&Z61'9"41"6:"2$397689'($"41"89"%9+$8$)c9>"=(;;V"?,-.-/",JOB"41;+939"18"41;1$"(:*1'1:+1"9"89"863*9"%$'"89"41;%9+$8$)(T93(E:"41"[41Q9'"9+'U;"89;"3(39+'(31;P" 89;"1+1':9;";989;"41"1;%1'9\"&"41"[*9789'"41"$+'$;"86)9'1;"&"9%'1:41'"$+'9;"Z$'F9;"41"811'"18"361'%$\>"

B23 C6-7+0-"+(.D3 $<'$"+$0,+-.3 $3 +/$0#+/-/$.3 #"-0.3 $03 )-3 '">,#+,-3-"#$#$"-'A=#+,-

<:9" '12(;(E:"41" 8$;" 3E4()$;"V+(3$;"41"W;$3(93($:1;"5'$Z1;($:981;"41"W'+1+1'9%(9.J"F61;+'9" 4(Z1'1:+1;" )'94$;" 41" (:386;(E:" 41" 89" 4(F1:;(E:" 41" [(41:+(494" 41" )V:1'$\"

.G" @:" 89"F9&$'c9" 41" 8$;" 3E4()$;" V+(3$;" '12(;94$;" ;1" (:386&1" 6:"

Page 101: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

W8)6:$;"41"8$;"3E4()$;"V+(3$;"'12(;94$;"%9'+1:"41"6:9"3$:31%+698(T93(E:"9F%8(9"41"8$;"+V'F(:$;"[F68+(368+6'98(494\"&"[4(21';(494";$3(98\P"(:386&1:4$"4(Z1'1:+1;"4(F1:;($:1;P"

9" 89" (F%$'+9:3(9" 41" d61" 8X;" %'$Z1;($:981;" ;19:" 3$:;3(1:+1;" 41" 8$;" %'$%($;" 298$'1;" &"%'1;6%61;+$;P"'1;%1+1:"18";(;+1F9"41"298$'1;"41"89"%1';$:9"d61"93641"9"89"3$:;68+9"&"

%'1;1:+1"1:"18")'6%$"3$:"18"d61"+'979Q9:"?WWYWP",-..P"W#WYP",--JP"WY1P",--RB>"h9'($;"41"

9%8(397(8(494"41"1;+$;"%'(:3(%($;"9"89"4(F1:;(E:"41"89"(41:+(494"41")V:1'$"6"$'(1:+93(E:"

W%9'+1" 41" ;6" F1:3(E:" 1:" 8$;" 3E4()$;" V+(3$;" 41" W;$3(93($:1;" 5'$Z1;($:981;" 41"

0*1''&P",--GB>

)V:1'$" 1:" 6:9" %'U3+(39" 9'+1+1'9%V6+(39" d61" ;()61" %9'+(1:4$" 41" 6:9" %'1;6%$;(3(E:" 41"

*93(9"+1FU+(39;"e`Yk.H"1:"89"Z$'F93(E:"9'+1+1'9%1b+(39"&"18"5,7/$.&,<*"41"986F:X;"3$:"

W" F$4$" )1:1'98P" %641" 3$:;+9+9'" 6:9" F1:$'" +1F9+(T93(E:" 41" 89;" +'9&13+$'(9;" 1"

9'+1+1'9%V6+(3$P"3$F$"1:"'1Z1'1:3(9"9"89;"%$;(3($:1;";67Q1+(29;"41"8X;"9'+1+1'9%16+9;>

368+6'981;" 1:" 89" %'U3+(39" %;(3$+1'9%V6+(39P" &" FU;" 3$:3'1+9F1:+1P" 1:" 18" W'+1+1'9%(9P":$F7'9:4$" 3$F$" 6:" 1Q1F%8$" 41" 6:" %'$31;$" 41" *$F$Z$7(9" (:;+(+63($:98(T949" 89"

'13(1:+1"41"89"'1+('949"3$F%81+9"41"89"39+1)$'c9"418"S0=>"@8"96+$'";1A989"89"(F%$'+9:3(9"41"d61" 8X;" +1'9%16+9;" +$F1:"3$:3(1:3(9"41";6;" [;$F7'9;\P"1:"18";1:+(4$"41"298$'1;"&"%'13$:31%+$;" ;$3(981;>" S1;41" 6:9" (:3$'%$'93(E:" 41" 1:Z$d61;" %$;+1;+'63+6'98(;+9;" &"d611'P";1"%'$%$:1"6:9"%'U3+(39"9'+1+1'9%V6+(39"79;949"1:"89"3$:31%+698(T93(E:"+9:+$"418"

Page 102: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

..O+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

"

#$F$" 6:" 181F1:+$" (F%$'+9:+1" 1:" 6:" +'979Q$" 9'+1+1'9%V6+(3$" 3$:" %1';$:9;" e`Yk"

;(:$" +9F7(V:" 89" 39%93(494" 41" 6:" '13$:$3(F(1:+$" 41" ;cF7$8$;" 1" (F9)(:9'($;" 2(;6981;"%'$%($;"41"89"368+6'9"e`Yk"1:"8$;"+'979Q$;"%8U;+(3$;"?W44(;$:P",--fB>"e9"96+$'9"41;3'(71"4(Z1'1:+1;"1;+'9+1)(9;"%9'9" +'9:;F(+('" 6:9"9+FE;Z1'9"41"9%1'+6'9"1:" 89" 3$:;68+9P" 1:+'1"1889;"89"%'1;1:3(9"41"'12(;+9;"&"8(7'$;"'1893($:94$;"3$:"89"+1FU+(39"1:"89";989"41"1;%1'9"$"

?,--fB"*931"'1Z1'1:3(9"9"89"3$:+'(763(E:"41"89;"%'$4633($:1;"41"9'+(;+9;"+'9:;"d61"+'979Q9:";$7'1"(F9)(:9'($;"3$'%$'981;"1"(41:+(+9'($;"4(21';$;"1:"18"%'$31;$"41"361;+($:9F(1:+$"418"F$418$"7(:9'($"41")V:1'$;"&"89")1:1'93(E:"41"(F9)(:9'($;"2(;6981;":$"%9+$8$)(T9:+1;>

9"F1:3($:9'>"@:" '1Z1'1:3(9" 9" 1;%93($;" %;(3$+1'9%V6+(3$;" 3$:"%1';$:9;" +'9:;P"09:)1'"?,--GB";1A989" 89" (F%$'+9:3(9"41"6:"'1;%1+$"9" 89"96+$41:$F(:93(E:"41" 89"%1';$:9"d61"93641"9"89"3$:;68+9>"@:"18"UF7(+$"418"W'+1+1'9%(9P"W44(;$:"?,--fB"*931"'1Z1'1:3(9"9" 89":131;(494"41"6:"3$:$3(F(1:+$"41"+V'F(:$;"%'$%($;"41"89"368+6'9"e`Yk>"@:"89"813+6'9"41"

'1;%1+6$;9P"9%9'+1"41"98)6:$;"1Q1F%8$;"41"6:"6;$"+1'F(:$8E)(3$"d61"%1'%1+b9"89"+'94(3(E:"

%'1;1:+1"+9F7(V:"1:"18"81:)69Q1"418"S0="&"41"89"#C@P"9;c"3$F$"89"(:386;(E:"418"3$:31%+$"41"[+'9:;)V:1'$\"79Q$"18"+V'F(:$"41"[)9&"&"81;7(9:9;\P"3$:+'(76&1:4$"41"1;+9"Z$'F9"9";6"(:2(;(7(8(T93(E:>

)V:1'$"4(21';9;"1:"89";1;(E:"41"W'+1+1'9%(9"&";6"86)9'"1:"89"3$:;+'633(E:";67Q1+(29"41"89;"

41;+939:4$"89"(F%$'+9:3(9"41"6:9"'12(;(E:"41"89"%'$%(9"(41:+(494"41")V:1'$"6"$'(1:+93(E:"

'189+$;P"%'(F9:"89;"'1Z1'1:3(9;"9"(41:+(4941;")9&M8V;7(39;P";(1:4$"F1:$;"41;9''$88949"89"

1;+97813(49;P"41;3'(71"89"$7;1'293(E:"41"9;%13+$;":$'F9+(2(T9:+1;"&"%9+$8$)(T9:+1;"1:"6:"1:+$':$"%;(d6(U+'(3$"46'9:+1"6:"%'$31;$"41"%'U3+(39;"1:"6:9"<:(494"41"09864"=1:+98"3$F$"6:9"2(21:3(9"d61"F$+(2E";6"413(;(E:"41"41Q9'"89"Z$'F93(E:"9'+1+1'9%V6+(39>"

i984F9:"?,--fB":$F7'9"89"3'193(E:"41"89"'14"41"%'$Z1;($:981;"C(%D/#$8&E#38&F/%(G<#-&#$1&!"#$%.($1("&2"*&!+("#)/%*&H(*I,"J&3$:21'+(49"1:"6:")'6%$"41" +'979Q$"41" 89"F"/*/%+&2%%,5/#*/,$&,>&2"*&!+("#)/%*%@"W44(;$:"

Page 103: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

41")V:1'$"4(21';9;"9"+'92V;"41"89"%'1;1:3(9"41";cF7$8$;"e`Yk"1:"8$;"+'979Q$;"%8U;+(3$;"

89;";1;($:1;"41"W'+1+1'9%(9"3$:"%1';$:9;"e`YkP"518+$:I0L11+"&"0*1''&"?,--GB":$F7'9:"

5,7/$.&,<*

9'+1+1'9%V6+(39;" 3$:" %1';$:9;" e`YkP" F1" 889FE" 89" 9+1:3(E:" 89" F9&$'" %'1;1:3(9" 41"

WF%8(9:4$" 89"F('949"*93(9" Z$'F9+$;"93+(2(;+9;"d61"6+(8(T9:"FV+$4$;"3'19+(2$;"%9'9"(F%68;9'P"1:"%(**/$.%

3$897$'93(E:"1:+'1"9'+(;+9;"&")'6%$;"93+(2(;+9;>,-"3'19+(29" 1:" )'6%$" 2(:36894$" 98" UF7(+$" 93+(2(;+9" 3$:;+(+6&1:" 8$;" [Y9881'1;" 41" W'+1" &"S(21';(494\P"'198(T94$;""1:"#E'4$79P"W')1:+(:9"?k6')$;",-..B>"@8"%'$)'9F9"41"8$;"+9881'1;"(:2(+9P"F14(9:+1"4(Z1'1:+1;"%'$%61;+9;"3'19+(29;P"9"[Y'9:;P"e1;7(9:9;P"Y'921;+(;P"`9&;P"

97$'49Q1" 41" 2(21:3(9;" 41"F981;+9'P" 18" %'$&13+$" 41" 8$;" [Y9881'1;" 41"W'+1" &"S(21';(494\"%9'+1" 418" $7Q1+(2$" 41" 3'19'" 6:" 1;%93($" %9'9" 18" 1F%$41'9F(1:+$P" 89" 3$813+(2(T93(E:" 41"

S1;41"89"%'$%(9"%1';%13+(29"3$F$"3$$'4(:94$'"&"%9'+(3(%9:+1"41"+9881'1;"41"W'+1+1'9%(9"3$:"Z$'F93(E:"9394VF(39";$3($8E)(39"&"9'+1+1'9%V6+(39P"93+(2(;+9"+'9:;"&"F(1F7'$"93+(2$"

;$7'1"89"(:+1''1893(E:"1:+'1"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"&"%'U3+(39"9'+1+1'9%V6+(39>""

59'+(1:4$"41"89"268:1'93(E:"41"41'13*$;"*6F9:$;"Z6:49F1:+981;"1:"89"%'U3+(39"41"[+1'9%(9;"'1%9'9+(29;\P"18"39'U3+1'"%9+$8$)(T9:+1"41"6:9"3$:31%+698(T93(E:"41"8$;"+'U:;(+$;"1:"18")V:1'$"3$F$"'9;)$"%;(3E+(3$P"9;c"3$F$" 89" (:3$F%9+(7(8(494"1;+'63+6'98"1:+'1"6:9"

1298693(E:"4(9):E;+(39>"S1;41"1;+9"93+(+64"41"'13$:$3(F(1:+$"&";1%9'93(E:"41"'$81;P"d61"

+1'9%V6+(3$"79;94$"1:"8$;"%'(:3(%($;"41"1;363*9"&"[:$";971'\P";()61"%'1;1:+1"89"%'1)6:+9"

Page 104: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

..J+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

2(;6981;" &" 3$:31%+6981;" 1:" 18" %'$31;$" 41" F14(93(E:" %8U;+(39" &" 93$F%9A9F(1:+$"9'+1+1'9%V6+(3$"?W44(;$:P",--fB>"

89":$'F9";$3(98l"m@:"d6V"F14(49" 89" Z98+9"41"3$:$3(F(1:+$;"931'39"41" (41:+(4941;"41"

+'979Q$"%;(3$+1'9%V6+(3$"3$:"%1';$:9;" +'9:;"1:"6:"%'$31;$"3$:+'9+'9:;Z1'1:3(98P" 1:"18";1:+(4$"41"6:9";1:;93(E:"41"9F1:9T9"41"89"%'$%(9"(41:+(494"41")V:1'$"2(2(49"%$'"18M89"

39'93+1'c;+(39"3$:;+(+6&1:+1"418"Z$'F9+$"9'+1+1'9%V6+(3$"%89:+19"89"%'1)6:+9"%$'";6"86)9'"

4(21';9;" $" +'U:;(+$;" 1:" 18" )V:1'$" F14(9:+1" 18" 81:)69Q1" %8U;+(3$" 1;" \81)(781\" 1:" 6:9"368+6'9" 2(;698" 39'93+1'(T949" %$'" 6:"F$418$" 41" )V:1'$" 7(:9'($" &" *1+1'$31:+'94$l" m01"

1"(41:+(4941;"41")V:1'$"%'1;1:+1;"1:"89";$3(1494"93+698l"

%(**/$." (:;+(+63($:98"41"09864"=1:+98"1:"18"d61" '198(T979"6:"%'$31;$"41"%'U3+(39;P"F1"

%1'31%3(E:"41"9;%13+$;":$'F9+(2$;"1:"1:+$':$;"(:;+(+63($:981;l"m#EF$"'1933($:9'"9:+1";(+693($:1;"41"%9+$8$)(T93(E:"&"+'9:;Z$7(9"(:;+(+63($:98l"m#EF$"F9:1Q9'"89"%'1;1:3(9"41":$'F9;";$3(981;"&"'$81;"41"%$41'"1:"18"1;%93($"%;(3$+1'9%V6+(3$l

+'9&13+$'(9;"1"(41:+(4941;"41")V:1'$"4(21';9;"+9:+$"1:"89"%'U3+(39"FV4(39P"%;(d6(U+'(39P"

89"%'1)6:+9/"m@:"d6V"F14(49" 89"3$:31%+698(T93(E:"41" 8$;" +'U:;(+$;"1:"18")V:1'$"3$F$"

89"1;31:9"%;(3$+1'9%V6+(39l"m#EF$"%$;(7(8(+9'" 1;%93($;"9'+1+1'9%V6+(3$;"97(1'+$;"9" 89"

mn6V"2c:368$;"F9:+(1:1:"1;+$;"1;%93($;"3$:"%'$31;$;"41"+'9:;Z$'F93(E:";$3(98l"m#EF$"

18"%'$%($"'$8"3$F$":131;(494"&"1:"18"31;1"41"89"%9+$8$)(T93(E:"+'9:;"3$F$"[(F%1'9+(2$"V+(3$I%$8c+(3$\"?#97'98P",-../";>%>Bl

Page 105: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

E$F$"$0,+-.

AKLKA&M$*("%(G41"

WWYWP"WF1'(39:"W'+" Y*1'9%&"W;;$3(9+($:" ?,-..B>"9*+/5#-& 4"/$5/)-(%& >,"&2"*& !+("#)/%*%@&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"&*++%/MMLLL>9'++*1'9%&>$')M6%8$94M3$41$Z1+*(3;>%4Z&

W#WYP"W;$3(93(E:"#*(81:9"41"W'+1+1'9%(9"?,--JB>";N1/.,&O*/5,@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>9'+1+1'9%(93*(81>38M3$4()$o1+(3$o9'+1+1'9%(9>%4Z"

!//+.(0D3G2E($1("& M%%<(%& /$&2"*& !+("#)3& ?%%>" OfIRGB>" e$:4$:P" 5*(89418%*(9/"

j1;;(39"_(:;81&"5678(;*1'>

;N1/.,&O*/5,@&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MM9'+1+1'9%(9Z$'$>$')M9'3*(2$;M,>I#$4()$,--J>%4Z

W8" k$'41" ?,-..B>" 2"*/P/%7,%Q& C#& /7#./$#5/N$& 1(-& 1(%(,& R& !"#$%/*#$1,Q& ?/%*,"/#%& 1(&5<("),%&*"#$%(G<#-(%&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>&$6+671>3$FML9+3*l2p%&DZR$.h]H<qZ19+6'1p%89&1'o1F714414"

W5WP" WF1'(39:" 5;&3*(9+'(3" W;;$3(9+($:" ?,--,B>" '6SKMTK!U@" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P",-..P"41"" ""

W5WP"WF1'(39:" 5;&3*(9+'(3"W;;$3(9+($:" ?,-..B>"'6SKV& '"#>*>" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P",-..P"41"LLL>4;FO>$')"

W5WP"WF1'(39:"5;&3*$8$)(398"W;;$3(9+($:"?,--HB>"U(%),$%(%&*,&6(G<#-&W"/($*#*/,$&'/%*"(%%@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>

"

'()#*+,-,./%#*/,$&,>&E($1("&M1($*/*3&T#"/#$5(&X!"#$%.($1("/%7Y@&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MML17>*]6>*]Mr;QL(:+1'MY'9:;)1:41'W0CWM9%+:81++1'+$9%9>%4Z&

WY1P"W;$3(93(E:"@;%9A$89"41"W'+1+1'9%(9"?,--RB>";N1/.,&O*/5,>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>9'+1+1'9%(9>$')>1;M3$4()$1+(3$>%4Z"

kWWYP" k'(+(;*"W;;$3(9+($:" $Z" W'+" Y*1'9%(;+;" ?,--OB>";,1(& ,>& 9*+/5%& #$1& 4"/$5/)-(%& ,>&4",>(%%/,$#-&4"#5*/5(& >,"&2"*& !+("#)/%*%@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>799+>$')M3$41$Z1+*(3;>%4Z"

H-)/+8D3I2=(;;VP"q"`>"#$88I589:9;P"`1'9'4"?@4;B>"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($& *,"$,&#& -#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#1&?%%>".N.I.ORB>"k9'318$:9P"=94'(4/"@)981;>"

H-)8$"D3 ;2

+'92V;"418"1Q1F%8$"41"k'9;(8>"@:"=>"=(;;VP"q"̀ >"#$88I589:9;"?@4;B>"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&

Page 106: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

..H+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

;"Z*/5#%&($&*,"$,&#&-#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#1&?%%>"G.IHRB>"k9'318$:9P"=94'(4/"@)981;>"

H+,J(5K.&D3L2"?,--fB>"j6;+"9"0+9)1"CE($1("&M%%<(%&/$&2"*&!+("#)3&?%%>"NRIO,B>"

e$:4$:P"5*(89418%*(9/"j1;;(39"_(:;81&"5678(;*1'>

H"+7J#D3;2;-/$/5#-&6,5/#-&=,"J&[,<"$#-"

f,?NB/NJ.ING.>"

H="7(.D3M23I2"?,-..B>"!#--("(%&1(&2"*(&3&'/P("%/1#1@"=6897(P"@;%93($"e9+(:$9F1'(39:$"41"*++%/MM

LLL>+9881'1;41%89;+(39&4(21';(494>78$);%$+>3$FM"

H="0.D3;2"?,--OB>"2&F#%/%&>,"&9P#-<#*/$.&;#"(&2))",#5+(%&#$1&6("P/5(%&>,"&!"#$%&4(,)-(&/$&*+(&\]@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41&*++%/MMLLL>%Z3>$')>6]MF14(398M37I1298.>*+F"

H="0.D3;2"?,--RB>"H,*&6,&S<5+&#&;#"(&4#*+^"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MM"

H=#)$"D3M2 9-&.O$(",&($&1/%)<*#@&9-&>(7/$/%7,&3&-#&%<DP("%/N$&1(&M1($*/1#1@&

NNNNNNNNNN '(%+#5("&(-&.O$(",@&k9'318$:9/"59(4E;>

NNNNNNNNNN""?,-.-B>"5'E8$)$>&@:"=>"=(;;VP"q"`>"#$88I589:9;"?@4;B>"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($&*,"$,&#&-#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#1&?%%>"HI.NB>"k9'318$:9P"=94'(4/"@)981;>"

;-O"-)D3 I2" ?,--HB>" W;+1'(;3$>" @:/" =>" #97'98" ?@4B>" M$*("1/55/,$(%@& 9%5"/*<"#%& 1(& -#&/$*("%(G<#-/1#1&($&5#%*(--#$,8& ?%>".NB@"#E'4$79P"W')1:+(:9/"W:9''V;"@4(+$'(98>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"LLL>F6897(>$')MC:+1'4(33($:1;,>%4Z"

NNNNNNNNNN" ?,-.-B" W6+$41+1'F(:93(E:" &" 8(71'+94>" 4:./$#& A_8& ,,M.-M,-.->" a12(;94$" 1:"4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>%9)(:9.,>3$F>9'M4(9'($M;6%81F1:+$;M;$&M.I.RJOI,-.-I.-I,,>*+F8"

NNNNNNNNNN3 ?,-..B>" H/& `<O& $/a,& 7<("*,>" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MM397'98;$8494$*1'$(3$>78$);%$+>3$FM,-..M-NM:(Id61I:(:$IF61'+$>*+F8"

#WYWP" #9:94(9:"W'+" Y*1'9%&" W;;$3(9+($:" ?;>9>B>" 6*#$1#"1%& ,>& 4"#5*/5(@" a12(;94$" 1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>39+9(:Z$>39M;+9:49'4;>%4Z"

;(=)#$"D3!2"?.HHHB"59+1':98(;F"$'"%9'+:1';*(%>"FS[8&f.H8&J.HIJ,->

#$6:3(8"$Z"@6'$%1"?,-.-B>"U(%,-<*/,$&Ab_c@&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"

#$6:3(8"$Z"@6'$%1"?,-..B>"'/%5"/7/$#*/,$&,$&.",<$1%&,>&6(G<#-&W"/($*#*/,$&#$1&E($1("&M1($*/*3@" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>3$1>(:+M+M#$FF(;;($:1'M0$6'31Me`kYMe`kY0+64&,-..o1:>%4Z

Page 107: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

P$"0>0/$8D3Q2" ?,-.-B>"S1'13*$;";9:(+9'($;"41;41"18" '13$:$3(F(1:+$"41" 89"4(21';(494>"W8+1':9+(29;"9"89"2($81:3(9"41"89"%;(d6(9+'(T93(E:"41"89;"(41:+(4941;"+'9:;>"@:"=>"=(;;VP"q"`>"#$88I589:9;"?@4;B>"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($&*,"$,&#&-#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#1&?%%>".JJI.HGB>"k9'318$:9P"=94'(4/"@)981;>"

P"-0,$.D3 !2O>" 4%35+/#*"/5& !/7(%P" ..M-,M,-.->" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>%;&3*(9+'(3+(F1;>3$FM4;FM3$:+1:+M9'+(381M.-.RGM.O,,fN."

P"-.$"D3 M2D3 R3 S-)/6-0D3 M2" ?,--fB>" 0(:)(:)" L(+*" 5819;6'1" 9:4" 0*$6+(:)" L(+*" W:)1'/"E($1("&M%%<(%&

/$&2"*&!+("#)38&?%%>"RHIH.B>"e$:4$:P"5*(89418%*(9/"j1;;(39"_(:;81&"5678(;*1'>

T-"-+8-O-)D3;2#$88I589:9;" ?@4;B>"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($& *,"$,&#& -#&)#*,-,./0#5/N$&1(& -#&*"#$%(G<#-/1#18&?%%>".,OI.N-B>"k9'318$:9P"=94'(4/"@)981;>"

T-&)+0D3S2"?,---B>"D$:4('13+(21"#$6:;18(:)"$'"W42(31l"5;&3*$+*1'9%&"9;"h9861"e941:>"!+(&?#%*/$.%&;($*("&U(),"*8&f-"?fBP&f.Iff>

`1:41'"S&:9F(K" ?,-..B>"E($1("&'3$#7/d& >#5/-/*#*(%& M$1/.($,<%&]$,I-(1.(&S((*/$.@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41" "

T(08>)$8NU())$/(D3 423 M2" ?,-.-B>" D$" ;V" d6V" $+'9" 3$;9" %$4'c9" ;1'/" F14(3(:9" 1:+'1" 89"9-&

.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($&*,"$,&#&-#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#18&?%%>"RJIG-B@"k9'318$:9P"=94'(4P"@)981;>

L-66-"O$"7D3 @2DM$>,"7(&!(7:*/5,&'("(5+,%&?<7#$,%&(&M1($*/1#1&1(&EO$(",@""a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%;/MML34>3$1>(:+Mh(1LS$3>Q;%l(4p.NJRfROs5.R-ofG.,G

NNNNNNNNNN3 ?<7#$&U/.+*%&;,77($*Q&;-(#"& -#I%&$((1(1&*,&)",*(5*& *"#$%&)("%,$%&>",7&1/%5"/7/$#*/,$&#$1&+#*"(1@&a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MM3$FF(;;($:1'>3L;>3$1>(:+M+(](I2(1Lo78$)o%$;+>%*%l%$;+C4p.R-"

L(,(&D3 G2 2"*&!+("#)3Q&[,<"$#-&,>&*+(&27("/5#$&2"*&!+("#)3&2%%,5/#*/,$8&,,P".P&JI.R>"

L(7-0D3Q2 E($1("&M%%<(%&/$&2"*&!+("#)38&?%%>"..If-B>"e$:4$:P"5*(89418%*(9/"j1;;(39"_(:;81&"5678(;*1'>

C#Ye@5P"C:+1':9+($:98"#$:Z1'1:31"$:"Y'9:;)1:41'"e9L"9:4"@F%8$&F1:+"5$8(3&"?.HHOB>"M$*("$#*/,$#-&F/--&,>&E($1("&U/.+*%@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MM(:d6('1'>):>9%3>$')M`Sa()*+;>*+F8"

Ce`WI@6'$%1" ?,-.-B>" 6*#*(7($*& ,$& *+(& ,55#%/,$& ,>& *+(& M$*("$#*/,$#-& '#3& >,"&'()#*+,-,./%#*/,$& ,>& !"#$%& M1($*/*/(%& _e& W5*,D(">" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41""*++%/MMLLL>(8)9I16'$%1>$')M*$F1M:1L;M89+1;+o:1L;M(8)9o16'$%1o;o;+9+1F1:+o$:o+*1o$339;($:o$Zo+*1o(:+1':9+($:98o49&oZ$'o41%9+*$8$)(;9+($:o$Zo+'9:;o(41:+(+(1;o,fo$3+$71'"

Page 108: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.,.+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

M(0$.D3I2E($1("& M%%<(%& /$&2"*&!+("#)3& ?%%>"H,I.-JB>"e$:4$:P"5*(89418%*(9/"

j1;;(39"_(:;81&"5678(;*1'>

9-&*(%*&1(&-#&P/1#&"(#-@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41&*++%/MMLLL>"

I-##$D3V2D3G$5("D3!23L2D3W)-/+,K-D3@2" ?,--HB>"D$F1:389+6'1" (:" +*1"i$'84"5'$Z1;;($:98"

a13$FF1:49+($:;>"M$*("$#*/,$#-&[,<"$#-&,>&!"#$%.($1("/%7"..?.B/"N,IO,>

I$)$"D3 C2 4:./$#& A_8"-GM-RM,--N>" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>%9)(:9.,>3$F>9'M4(9'($M%;(3$8$)(9MHIfR.RNI,--NI-RI-G>*+F8"

I$0$=D3E2"?,--OB>"59'+(3(%93(E:"41"8$;"%93(1:+1;"1:"89;"413(;($:1;";$7'1";6"9;(;+1:3(9";9:(+9'(9>"U(P&;#-/1#1&2%/%*($5/#-",-?RB/ffJIfN,>

I+))(#D3;2

I+..AD3I2"?,-.-B>"@%c8$)$>"@:"=>"=(;;VP"q"`>"#$88I589:9;"?@4;>B"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%& ($& *,"$,& #& -#& )#*,-,./0#5/N$& 1(& -#& *"#$%(G<#-/1#18& ?%%>" ,ROI,JRB@" k9'318$:9P"=94'(4P"@)981;>"

EM'& 6*#*(7($*@" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMF;F)Z>$')M4$36F1:+;M`CSo0+9+1F1:+>%4Z"

V-6-.#$D3W23X2"?,---B>&M$P/%/D-(&C/P(%@&!+(&9"#%<"(&,>&!"#$%%(G<#-&#$1&!"#$%.($1("(1&4(,)-(@&#*(39)$P"e$:4$:P"<:(21';(+&"$Z"#*(39)$"5'1;;>"

YZP)-J$"#&3I2D3R3P+.J$"D3M2?<7#$& U/.+*%& C#I&

U(P/(I"c?,BP",-JI,NG>"S$(/.->.-HfM*'8'M:):--H>

;M9KAL@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41" "

^=0P"^')9:(T93(E:"=6:4(98"41"89"09864"?,-..B>";M9KAAK#-)+#@&a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41" "

U$)#(0NQ[$$#3 \23I2D3 R3QJ$""&D3!2" ?,--GB>" #$F(:)"^6+"Y*'$6)*"W'+/"W"a12(1L" $Z"W'+"Y*1'9%&"i(+*"e`kY"#8(1:+;>"2"*&!+("#)3Q&[,<"$#-&,>&*+(&27("/5#$&2"*&!+("#)3&2%%,5/#*/,$P",O?NBP.J-I.JR>

5'(:3(%($;" 41" g$)&9]9'+9" ?,--JB>" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>&$)&9]9'+9%'(:3(%81;>$')M"

a14" %$'" 89" S1;%9+$8$)(T93(E:" 41" 89;" C41:+(4941;" Y'9:;" 418" @;+94$" @;%9A$8" ?,-.-B>"E<Z#&1(&D<($#%&)":5*/5#%&)#"#& -#&#*($5/N$&%#$/*#"/#&#&)("%,$#%&*"#$%&($&(-&7#"5,&1(-&6/%*(7#&H#5/,$#-& 1(&6#-<1@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P" ,-..P" 41&*++%/MM;+%,-.,>(:Z$M)6(9M0Y5I%'$%61;+9I;9:(494>%4Z""

Page 109: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

Q>$8D3M2"?,--NB>"!(,"Z#&f<(("&3&)%/5,#$:-/%/%>"=94'(4/"@4(+$'(98"0c:+1;(;>

Q-07$"D3@29:4"(:+cF9+1"%9'+:1';*(%;>"@:"e>"=$$:"?@4B>"g((-/$.&f<(("&,"&f<(("&g((-/$.%h&U#1/5#-&2))",#5+(%&*,&;,<$%(--/$.&6(G8&6(G<#-/*/(%&#$1&E($1("%&?%%>"J,IGGB>"e$:4$:P"D1L"g$']/"a$6+814)1>"

QJ$'$"/.(0D3;2!+(&!"#$%.($1("&6*<1/(%&U(#1("8&?%%>"HNI.-,B@"

D1L"g$']P"e$:4$:/"a$6+814)1>

Q+690D3U2D3R3M]/$8D3M2"?,--.B>"#$:;1:+(F(1:+$"C:Z$'F94$>"S(1&;-/$"AAb8"HHI.-R>

0^#<=@0"?,-.-B>"'(5-#"#5/N$&6W;\S96&%,D"(&-#&1(%)#*,-,./0#5/N$&*"#$%@"a12(;94$"1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41"41;%9+$8$)(T93($:I+'9:;"

Q'-/$D3 G2 !+(&!"#$%.($1("&6*<1/(%&U(#1("8&?%%>"f.OIff,B@"D1L"g$']P"e$:4$:/"a$6+814)1>

Q#(0$D3Q2 &0+'&]1'P"q"0>"i*(++81"?@4;B>"!+(&!"#$%.($1("&6*<1/(%&U(#1("8&?%%>",,.I,fOB@"D1L"g$']P"e$:4$:/"a$6+814)1>

0Y5",-.,>"#9F%9A9"C:+1':93($:98"0+$%"Y'9:;"59+*$8$)(T9+($:"?,--HB>";,7<$/5#1,&Ab&1(& ,5*<D"(& 1(& _LLi@" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>;+%,-.,>(:Z$M$84M1;M:$+(3(9;s3$F6:(394$o.Jo$3+67'1o,--H"

0Y5" ,-.,P" #9F%9A9" C:+1':93($:98" 0+$%" Y'9:;" 59+*$8$)(T9+($:" ?,-..B>" ;,7<$/5#1,Q&" a12(;94$" 1:"

4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>;+%,-.,>(:Z$M#$F6:(394$o0Y5,-.,oQ68($,-..>%4Z"

'(5-#"#*/,$&/$&%<)),"*&,>&*+(&6!4&_LA_&;#7)#/.$@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MM;+'9%F9:(89>78$);%$+>3$FM,-.-M..M;+'9%;I41389'9+($:I(:I;6%%$'+I$ZI;+%>*+F8"

Q#"&K$"D3Q251'Z$'F(:)"Y'9:;)1:41'"a9)1>"ECf@&2&[,<"$#-&,>&C(%D/#$&#$1&E#3&6*<1/(%".?fB/",fJI,ON>

Q=$..D3!2" ?,-.-B>"W:U8(;(;"418"%9:$'9F9"4(;36';(2$"98'1414$'"41" 89"41;%9+$8$)(T93(E:"+'9:;/"%'$31;$;"41" +'9:;Z$'F93(E:"41" 8$;"F9'3$;" (:+1'%'1+9+(2$;"1:"4(Z1'1:+1;"39F%$;";$3(981;>"@:"=>"=(;;VP"q"`>"#$88I589:9;"?@4;>B"9-&.O$(",&1(%,"1($#1,@&;"Z*/5#%&($&*,"$,&#&-#&)#*,-,./0#5/N$&1(&-#&*"#$%(G<#-/1#1&?%%>",HIONB>"k9'318$:9P"=94'(4P"@)981;>"

Y`@<P"Y'9:;)1:41'"@6'$%1" ?,--HB>";#7)#/.$Q& &U(7,P#-& ,>&EM'& >",7& *+(& 1/#.$,%*/5&7#$<#-%@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>+)16>$')M:$41MJf"

Y`@<P"Y'9:;)1:41'"@6'$%1"?,--HB>"6("/,<%&E#7(%W:(9" i171'" ?Z$+$)'9Zc9BP" 097(:1" @'3]81:+T" ?;$:(4$BP" %'$&13+$" `a<DSYhC`" [t9:4"^+*1';\>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>+)16>$')M9:4$+*1';s=98+9"

Page 110: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.,f+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

Y`@<P"Y'9:;)1:41'"@6'$%1" ?,-.-B>"'6SKU(P/%/,$Q&H,&9$1& *,&!"#$%jK4#*+,-,./0#*/,$@"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>+)16>$')M:$41M.-G"

Y`@<P" Y'9:;)1:41'" @6'$%1" M" Ce`WI@6'$%1" ?,--HB>" S#-*#& '(5-#"#*/,$@& a12(;94$" 1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>+)16>$')M=98+9S1389'9+($:"

<_" #$6:3(8" Z$'" 5;&3*$+*1'9%&" ?,-.-B>" \];4& 6*#*(7($*& ,$& k"()#"#*/P(l& *+("#)3& ,>&7(7D("%&,>&%(G<#-&7/$,"/*/(%>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>%;&3*$+*1'9%&>$')>6]M'1%9'9+(21o+*1'9%&o;+9+1F1:+>*+F8"

W$0#="-D3I2D3R3Q,J"-663P23E2&

4+3%/%".H" ?.B/"ROIHf>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41"*++%/MMLLL>;3(18$>7'M%4ZM%*&;(;M2.H:.M2.H:.9-O>%4Z"

S-##$".D342"?,-.-B>";"#03&-/J(&\%Q&!+(&E-,D#-/0#*/,$&,>&*+(&27("/5#$&4%35+(@"D1L"g$']/"

S+).(0D3X23X2@>"5968"?@4B>"!#J/$.&6/1(%&R&;-#%+/$.&T/(I%&,$&;,$*",P("%/#-&M%%<(%&/$&6(G&#$1&E($1(""

S+0#$".D3X2"?,--GB>"E($1("&S#1$(%%&/$&27("/5#$&4%35+/#*"3@&9%%#3%&>",7&*+(&6*"<..-(&>,"&'/.$/*3@"#$8$'94$/"`CS"a1Z$'F"W42$39+1;>

#6(494$"%9'9"Y'9;+$':$;"41"C41:+(494"41"`V:1'$"0^#IR>"a12(;94$"1:"4(3(1F7'1P",-..P"41" "

5;&3*$%9+*$8$)(;9+($:"0+9+1F1:+>"a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41" *++%/MMLLL>L%9+*>$')M9::$6:31F1:+;o41+9(8>3ZFl%]o9::$6:31F1:+p.J"

$Z" #9'1P" 0^#IJ>" a12(;94$" 1:" 4(3(1F7'1P" ,-..P" 41& *++%/MMLLL>L%9+*>$')M4$36F1:+;M"

Page 111: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

V(#-.

&5",%%&1"(%%("%P":$")V:1'$;P".($1("&`<(("&&"$+'9;"96+$41:$F(:93($:1;"'1893($:949;>"

01"$%+9"%$'"1;+1"+V'F(:$"41;41"89"3$:3(1:3(9"41"d61":$"+$49;"89;"%1';$:9;"d61"413(41:"

9;c"3$F$"41;41"18" '13$:$3(F(1:+$"418"39'U3+1'"$33(41:+98"418" +V'F(:$"&"41" 89"9F%8(9"

%'$31;$;"41"+'U:;(+$"'1;%13+$"98")V:1'$"9;():94$"98":931'>"

,-.,"2V9;1"LLL>;+%,-.,>(:Z$"?'12(;94$"1:"4(3(1F7'1"41",-..B>f"WF7$;"F9:6981;";1"1:361:+'9:"93+698F1:+1"1:"6:"%'$31;$"41"'12(;(E:"%1'(E4(39P"3$:"89"

%678(393(E:"41"89":6129"21';(E:"%'12(;+9"%9'9",-.f"&",-.OP"'1;%13+(29F1:+1>"h1';($:1;"2()1:+1;"&"7$''94$'1;/"S0=IChIYaP"=9:698"S(9):E;+(3$"&"@;+94c;+(3$"41"8$;"Y'9;+$':$;"

89"#[email protected]"21';(E:"98%*9"?^=0",-..B>

%1';$:9;"41"4(Z1'1:+1;")V:1'$;"1:"%86'98>"a1;%13+$"9";6"6;$P"2V9;1"#97'98"?,--HB>"@:"39;$"41"'1Z1'('F1"9"6:9"%1';$:9"1:"3$:3'1+$P"6+(8(T9'V"89"96+$41:$F(:93(E:"181)(49"%$'"89"%1';$:9>

O" @:+'1" 89;" '141;" 93+(2(;+9;" d61" *9:" %678(394$" 41389'93($:1;" 9" Z92$'" 41" 6:9" 41I

Y`@<P"Y'9:;)1:41'"@6'$%1"?,--HP",-.-B>R" W;$3(93($:1;" %'$Z1;($:981;" d61" *9:" %678(394$" 41389'93($:1;" ;$7'1" 89" 41I

J" W" 8$" 89')$" 41" 89" *(;+$'(9" 418" S0=" &" 41" 89" ;133(E:" 41" [Y'9;+$':$;" =1:+981;" &" 418"#$F%$'+9F(1:+$\" 41" 89" #C@P" ;1" %6141" $7;1'29'" 6:9" 9F%8(93(E:" 41" 89;" 39+1)$'c9;"

;(1:4$"FU;" Z'1361:+1" 89" (:386;(E:" $" 18" 39F7($" 41" :$F7'1" 41" 6:9" 39+1)$'c9" d61" ;6"

1)$4(;+E:(39\";()61"(:386(4$"*9;+9"89"93+698(494>G"@:+'1"89;"'141;"93+(2(;+9;"d61"*9:"%678(394$"41389'93($:1;"d61"%'$%$:1:"89"(:386;(E:"41"

#[email protected]";1"%6141:":$F7'9'/"Ce`WI@6'$%1"?,-.-BP"0Y5",-.,"?,--HB"&"0Y5",-.,"?,-..BP"Y`@<"?,--HB"&"Y`@<"M"Ce`W"?,--HB>

H"01"%6141:"1:3$:+'9'"'12(;($:1;"3'c+(39;"41"89"%'U3+(39"41"\+1'9%(9;"41"'13$:21';(E:\"1:"k'()*+"?,--NB"&"i(:+1';"?,--GB>

.-" S1;41" 6:9" %1';%13+(29" +1E'(3$I93+(2(;+9P"i(:+1';" ?,--GB" '198(T9" 6:9" 41:6:3(9" 41" 89;"

41")V:1'$"+'9:;"1:"18"UF7(+$"%;(d6(U+'(3$":$'+19F1'(39:$>

Page 112: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.,O+(@'ABAC;1D@%/+)A*'A%*'$@%*+*"AEF"G!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

.."hV9;1"5'(:3(%($;"41"g$)&9]9'+9"?,--JB>

.,"hV9;1"a1;$863(E:"418"#$:;1Q$"41"89&27("/5#$&4%35+,-,./5#-&2%%,5/#*/,$"[a1;$86+($:"$:"

418"\]&;,<$5/-&>,"&4%35+,*+("#)3&[<_#5"0+9+1F1:+"$:"['1%9'9+(21\"+*1'9%&"$Z"F1F71';"

9%8(393(E:"9"%1';$:9;"+'9:;>

.N"@:";1%+(1F7'1"41",-..P&=42!?8&&=,"-1&&4",>(%%/,$#-&2%%,5/#*/,$&,>&!"#$%.($1("&?(#-*+8&%678(3E" 89";V%+(F9"21';(E:"41" 8$;"@;+U:49'1;"41"#6(494$"0^#IJ>"e9;"3'c+(39;"3(+949;"41;41" %1';%13+(29;" %'$Z1;($:981;" &" 93+(2(;+9;" *931:" '1Z1'1:3(9" 9" 89" 21';(E:" 9:+1'($'"

'13$:$3(F(1:+$" 41" 6:9" 9F%8(9" 4(21';(494" 41" (41:+(4941;" 41" )V:1'$>" W" 89" 21TP" ;1"

3$F$"41"9;1;$'9F(1:+$"M"%;(3$+1'9%(9"9"8X;"%'$Z1;($:981;"41"09864"=1:+98P";(:"d61";1"

3$:;+(+6&1"6:$"41"8$;"'1d6(;(+$;"41"9331;$"9"8$;"+'9+9F(1:+$;"*$'F$:981;"&"d6('b')(3$;P"1:+1:4(49"3$F$"89"'198(T93(E:"41"6:"%1'($4$"41"2(49"1:"18")V:1'$"41;194$P"(:386&1:4$"18"UF7(+$"897$'98P";$3(98"&"9394VF(3$P"9;c"3$F$";6"3$F%'$793(E:"F14(9:+1"%'6179;"&"+1;+(F$:($;"9:+1"8X;"%'$Z1;($:981;"'1;%$:;9781;"418"%'$31;$"41"1298693(E:"&"4(9):E;+(3$>"

18"'1d6(;(+$"41"'1d6(;(+$"41".,"F1;1;"41"2(49"1:"[6:"'$8"41")V:1'$"3$:)'61:+1"3$:";6"

,-../"R-B>.J"01"*9:"'12(;94$"8$;"3E4()$;"V+(3$;"41"89;";()6(1:+1;"W;$3(93($:1;/"WWYWP"27("/5#$&2"*&

!+("#)3& 2%%,5/#*/,$

F"/*/%+&2%%,5/#*/,$&,>&2"*&!+("#)/%*%& ;#$#1/#$&2"*&!+("#)3&2%%,5/#*/,$"?;>9>B>

41" 361;+($:9F(1:+$;P" %$'" (:2(;(7(8(T9'" 89;" 4(Z1'1:3(9;" (:+1':9;" 1:+'1" 8$;" 3$813+(2$;":$F7'94$;P"9;c"3$F$"%'1;6%$:1'"6:")'94$"41"+1F9+(T93(E:"*$F$)V:19>

Page 113: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(')*+%,*-./&0%.#/1/$02,&*,%/%0&"&"0%$34&*,%//5//29'@)"40'))

3$F$"89" (:;+9893(E:"9'+c;+(39"964($I2(;698" [01'($6;"`9F1;\"?Y`@<P"%9'+1"418"%'$&13+$"

(:96)6'93(E:/"=98+9P",--HB>

X2"*Z5<-,&"(5/D/1,Q&LeKLBK_LAAm&#5()*#1,Q&_LKLBK_LAAY

Page 114: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.,JI.RS"%%

!"#$%&'(&)$*(+",$"-.%'$/01*"234/(05&6"78/05&3"9"#0*4)05&:";&583(&,",$"-,85&501*:"<*0=$'/0,&,",$"78'50&:$>)&03?"@$*,0A8):$/

T'+1+1'9%(9"&"=6;1$;"56:+$;"41"1:361:+'$"

"=U"V$8$'1;"WE%1X"=9'+Y:1X"Z

Page 115: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

!"#$%&'"()*$(+,$-./'.0/1$234+#/$35$63+7'"8'+9'

T7;+'93+T'+"[*1'9%&" (;"9";3(1:31"L*(3*"%'$2(41;"9")'19+"4198"$\" +*1'9%16+(3"%$;;(7(8(+(1;>"W(+1'9+6'1"$\+1:";*$L;"F9:&"1]9F%81;"$\"*$L"6;1\68"T'+"[*1'9%&"F()*+"71"+$"*198"9:4"(F%'$21"+*1"8(21;"$\"988"^(:4"$\"%$%689+($:/"#*(84'1:P"+11:9)1';P"9468+;P"9:4"+*1"1841'8&"%1$%81"L(+*"9:&"^(:4"$\"4(;97(8(+&"$'"%9+*$8$)&"9:4"98;$"9:&" (:4(2(4698"L*$"L(;*" +$")'$L" (:"9"%1';$:98" 81218>"[*(;" (;"%$;;(781"461"+$"+*1"F68+(4(;3(%8(:9'&"9:4"(:+1)'9+(21":9+6'1"$\"T'+"[*1'9%&>_:"+*1"$+*1'"*9:4P"$:1"+*1")'19+1;+"3*9881:)1;"+*9+":$L949&;"F6;16F;"9:4"T'+")9881'(1;"\931"(;"+$"(:+1)'9+1"9:4"%'$2(41"L(+*"9++1:+($:"+$"988"+*1"F9')(:98";13+$';"L*(3*"9'1":$+"(:+1'1;+14P":$'" (:2$8214"L(+*"F6;16F;>"[*1'1\$'1" +*1" (:+1'93+($:"71+L11:"T'+"[*1'9%&"9:4"=6;1$8$)&"

71" 3'63(98" +$" (::$29+1" 9:4" 1]%9:4" +*1" '1;19'3*" $\" :1L" +13*:$8$)(1;" 9:4" F1+*$4$8$)(398"9%%'$93*1;"L*(3*"3$684"(:2$821"+*1"3$8897$'9+($:"$\"9"7'$941'"%678(3"9:4";$3(98"(F%'$21F1:+"+*'$6)*"9'+>

`1&L$'4;T'+"#$FF6:(+&P"T'+"[*1'9%&P"=6;1$8$)&P"=6;16FP"0$3(98"@4639+($:>

a1;6F1:W9" 8(+1'9+6'9" F61;+'9" :6F1'$;$;" 1;+64($;" 41" 39;$;" b61" 12(41:3(9:" 18" 9'+1+1'9%(9" 3$F$"6:" F14($" 3$:" )'9:41;" %$;(7(8(4941;" +1'9%c6+(39;>" 06" 39'd3+1'" F68+(4(;3(%8(:9'" &" ;6" 1\13+$"(:+1)'94$'"%1'F(+1"1]+1:41'";6"6;$"9" +$4$" +(%$"41"%$7893(E:/":(A$;P"94$81;31:+1;P"9468+$;P"9:3(9:$;P"3$:"3698b6(1'"+(%$"41"%'$781Fd+(39"$"%9+$8$)Y9P"9;Y"3$F$"9"3698b6(1'"(:4(2(46$"3$:"41;1$;"41"3'13(F(1:+$"%1';$:98>"5$'"$+'9"%9'+1P"6:$"41"8$;")'9:41;"'1+$;"41"89"=6;1$8$)Y9"418"0>KKC"1;"89"9+1:3(E:"1"(:+1)'93(E:"41"8$;";13+$'1;";$3(981;"Fd;"41;\92$'13(4$;"&"41;2(:36894$;"3$:"8$;"F6;1$;>5$'"8$"+9:+$P"8$;"(:+1'39F7($;"1:+'1"8$;"%'$\1;($:981;"41"9F79;"4(;3(%8(:9;"%6141:"1:'(b6131'"1:$'F1F1:+1";6"%'d3+(39>"W9"'13(%'$3(494"1:+'1"T'+1+1'9%(9"&"=6;1$8$)Y9""%$;(7(8(+9"9F%8(9'"18" 39F%$"41" 89" (:21;+()93(E:"1" (::$293(E:" 3$:" 89" 3'193(E:"41":6129;" +c3:(39;" &"1:\$b61;"F1+$4$8E)(3$;"b61"(F%8(b61:"89"3$897$'93(E:"41"6:"%e78(3$"Fd;"9F%8($"&""6:9"F1Q$'9";$3(98"9"+'92c;"418"9'+1>

59897'9;"#8921T'+1"3$F6:(+9'($P"T'+1+1'9%(9P"=6;1$8$)Y9P"=6;1$;P"@46393(E:"0$3(98>

Page 116: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.,H&'($F9F%+3E(05&/F,$F0,$*(0,&,"FGH"I!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

!'"(1+2-,+304-)4,(0,$'#(4/$4!"#$#$"-'+-

@8"T'+1+1'9%(9";1";(+e9"41:+'$"41"89;"889F949;"[1'9%(9;"#'19+(29;>"@;"6:9"F$498(494"41"(:+1'21:3(E:"+1'9%c6+(39"3$:"F14($";()8$"41"'13$''(4$"*(;+E'(3$"1:"%9Y;1;"%($:1'$;"3$F$"@@<<P"C:)89+1''9P"#9:94d"$"C;'918"4$:41"1](;+1"3$F$"%'$\1;(E:"$\(3(98>"0(:"1F79')$P"1:"$+'$;"%9Y;1;"3$F$"@;%9A9P"8$;"%'(F1'$;"1;+64($;"6:(21';(+9'($;"9%9'131:"9"\(:981;"41"8$;"9A$;"H-"&";6"(:;+(+63($:98(X93(E:"%'$\1;($:98"9e:":$";1"*9"9839:X94$>

06"9%8(393(E:"1;+d"1:\$3949"9"89"%'$4633(E:"41"(Fd)1:1;"&"$7Q1+$;"9"+'92c;"41"8$;"F14($;"9'+Y;+(3$;P" ?%(:+6'9P"4(76Q$P"1;368+6'9P" \$+$)'9\Y9P"2(41$P" (:;+9893(E:P"1+3>BP"3$:" 89"\(:98(494" 41" b61" 8$;" %9'+(3(%9:+1;" %6149:" +$F9'" 3$:3(1:3(9P" 93+698(X9'" $" '1;$821'" ;6;"%'$%($;"%'$781F9;"%;(3$8E)(3$;>"V6'9:+1"89;";1;($:1;"9'+1+1'9%c6+(39;P"89"%1';$:9"+'9+9"41"'198(X9'"$7'9;"%8d;+(3$I2(;6981;"3$:"89"(419"41"1]%'1;9'P"3$F6:(39'"&"49'";():(\(394$"9" ;6;" 1]%1'(1:3(9;" ;67Q1+(29;P" 9;%13+$;" 2(21:3(94$;P" 97;+'9Y4$;" %$'" \$'F9;P" +1]+6'9;P"3$8$'1;P" '(+F$;P" +1:;($:1;P"3$:+'9+1;P"1+3>P"1:"3$F%9AY9"41"6:"9'+1+1'9%16+9"39%9X"41"\93(8(+9'"&";$;+1:1'" 8$"b61";63149"46'9:+1" +$4$"18"%'$31;$"41"+1'9%(9>"@8"9'+1+1'9%16+9"3$:$31"1:"%'$\6:4(494"8$;"F14($;"&"F9+1'(981;"9'+Y;+(3$;"b61"$\'131"9";6;"6;69'($;"3$:"89"\(:98(494"41"1;+(F689'"89"3'19+(2(494P"18"4(d8$)$"&"89"'1\81](E:P"'136';$;"b61"9&649:"9"49'"'(1:49";618+9"98"%$+1:3(98"1]%'1;(2$"418"(:4(2(46$"1:\$394$"98"39F7($>"

59'+(3(%9'"1:"6:" +9881'"41"T'+1+1'9%(9":$" (F%8(39"%$;11'"9%+(+641;":(" 3$:$3(F(1:+$;"9'+Y;+(3$;P"%61;" 89"%'$4633(E:"41";6;" (Fd)1:1;"&"$7Q1+$;";1"6+(8(X9:P";$7'1" +$4$P"%9'9"9&649'"9"'1;+978131'"89"39%93(494":9+6'98"418"(:4(2(46$"%9'9"'1893($:9';1"3$:;()$"F(;F$"&"3$:";6"1:+$':$"41"\$'F9";9+(;\93+$'(9>"

W$;"F9+1'(981;")'9\(3$I%8d;+(3$;"93+e9:"3$F$"(:+1'F14(9'($;"1:+'1"18"9'+1+1'9%16+9"&"89;"%1';$:9;"+'9+949;"%9'9")1:1'9'"6:9"3$F6:(393(E:":$"21'798"98+1':9+(29"9"89"%9897'9>

W9"1;1:3(9"418"T'+1+1'9%(9"'1;(41"1:"89"%$;(7(8(494"41"%'$&13+9'P"46'9:+1"18"%'$31;$"3'19+(2$"&"89"$7'9"'198(X949P"9b61889;";1:;93($:1;P"%1:;9F(1:+$;P"1F$3($:1;P"'1361'4$;P"1+3>P"b61"3$:"18"81:)69Q1"21'798P"'1;68+9"Fd;"3$F%8(394$"1]%'1;9'>"@:"41\(:(+(29P"%1'F(+1"97'('" 6:" 39:98" 41" 3$F6:(393(E:" 4$:41" 89" %1';$:9" %6149" 1]%'1;9'" 3$:" 8(71'+94" ;6;"%'$31;$;"(:+1':$;"3$:"89"(:+1:3(E:"41"(:+1)'9'8$;"1:";6"2(49P"Fd;"b61"3$:"6:"\(:"1;+c+(3$>

T'+1+1'9%(9P"1:+'1"$+'9;"'9X$:1;P"%$'"'136''('"%'(:3(%98F1:+1"9"%'$31;$;"41"3$F6:(393(E:":$"21'798"?9'+1;"%8d;+(39;P"Fe;(39"&"1]%'1;(E:"3$'%$'98BP"41Q9"97(1'+9"89"%61'+9"9"%'$31;$;";(F7E8(3$;"Fd;"1;%$:+d:1$;"b61"89;"%9897'9;P"\92$'1314$'1;"+9:+$"41"89"1]%'1;(E:"41";1:+(F(1:+$;"%1';$:981;P"3$:"8$"b61"3$:88129"6:9"%'(F1'9"79;1"41"96+$1;+(F9P"3$F$"41"89"813+6'9"&"'13$:$3(F(1:+$"1:"8$;"%'$31;$;"1]%'1;(2$;"41"8$;"$+'$;P"8$"b61"\92$'131'd"(:+1'39F7($;";$3(981;"%$;(+(2$;>"?a$4'Y)61XP",--J/",JSI,JJB

5$'"8$"+9:+$P"93+(29'"8$;"39631;"1]%'1;(2$;"&"3$F6:(39+(2$;"9"+'92c;"41"89;"93+(2(4941;"9'+Y;+(39;P" %6141" )1:1'9'" *97(8(4941;" 1:'(b61314$'9;" %9'9" 3698b6(1'" %1';$:9P"1;%13(98F1:+1"1:";(+693($:1;"4$:41"18"(4($F9P"89"1494P"89"368+6'9"$"18"1;+94$"%;(3$\Y;(3$";6%$:)9:"6:"(F%14(F1:+$>"

5$'"$+'9"%9'+1P"89;"(Fd)1:1;"2(;6981;")1:1'949;"1:"89;"%'d3+(39;"9'+1+1'9%c6+(39;":$";1"3$:3(71:"1]386;(29F1:+1"3$F$"*1''9F(1:+9;"$"F14($;" +1'9%c6+(3$;P"Fd;"7(1:":$;"*931"1:+1:41'" 89;"%1';%13+(29;"41" 8$;"$+'$;"&"949%+9'89;"9" 89;" '198(4941;"39F7(9:+1;"

Page 117: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

418"F6:4$>"f?gB"1;+9'"93+(29F1:+1"1:2618+$"1:"6:9"1]%'1;(E:"9'+Y;+(39"3$813+(29"%6141"39F7(9'"18"3$:$3(F(1:+$"418"1:+$':$"9;Y"3$F$"89"%1'31%3(E:"b61";1"+1:)9"41"6:$"F(;F$h"?=9F%9;$P",--S/".RRB>"

W9;" %1';$:9;" (F%8(3949;" 1:" 6:" +9881'" 41" T'+1+1'9%(9" +'91:" 3$:;()$" :131;(4941;"4(\1'1:+1;P" )1:1'949;"%$'" 8$;" 39F7($;"%'$463(4$;"1:" 89;"e8+(F9;"4c3949;P" 9":(218" 41"(:4(2(46$"&"3$813+(2(494>"W$;"3$:31%+$;"41" \9F(8(9P"%9'1Q9P"$%3($:1;";1]6981;P" '18()(E:P"(:+1'368+6'98(494P" )8$798(X93(E:P" 1+3>P" %89:+19:" :6129;" %1';%13+(29;" 41" +'979Q$" 9" +1:1'"1:"361:+9"1:" 8$;"%'$31;$;"9'+1+1'9%c6+(3$;>"W9;"93+(2(4941;"9'+Y;+(39;"31:+'949;"1:" 89"(41:+(494")'6%98"&";6"3$:+'(763(E:"1:"18"39F7($"%1';$:98P";$3(98"&"9F7(1:+98";1"3$:2(1'+1:"1:"$7Q1+(2$;"38921"%9'9"8$;"9'+1+1'9%16+9;"?WE%1X"=9'+Y:1XP",-.-B>

@8"3$F%'$F(;$"418"T'+1+1'9%(9"%9'9"89"933(E:";$3(98"&"18"41;9''$88$"3$F6:(+9'($"%9;9"9";1'"6:9"361;+(E:"7d;(39"9:+1";(+693($:1;"4$:41"89;"'1893($:1;"*6F9:9;";1"41;9''$889:"1:"6:"F6:4$"21';d+(8>"

5(0$1+(0$.4$0#"$4!"#$#$"-'+-4&467.$(.

@8"T'+1+1'9%(9"&"89"F6;1$8$)Y9"%'1;1:+9:"%6:+$;"41"1:361:+'$"1:";6;"(:b6(1+641;"+9:+$"1:";6"4121:('"*(;+E'(3$"3$F$">1:";6"(:+1'c;"%$'"931'39';1"9"+$4$;"8$;";1)F1:+$;";$3(981;>"

i9"1:"89")1;+93(E:"418"T'+1+1'9%(9P"18"889F94$"f9'+1"41"8$;"8$3$;h"1:361:+'9"6:"1;%93($"%'$%($"1:"8$;"F6;1$;>"W9;"93+(2(4941;"9'+Y;+(39;"3$F$"\$'F9"41"+1'9%(9";1"(:(3(9'$:"1:"18"dF7(+$"%;(b6(d+'(3$>"T8)6:$;"%;(b6(9+'9;"$7;1'29'$:"1:";6;"%93(1:+1;"18"71:1\(3($"b61"396;979"18"%'$31;$"3'19+(2$"(F%8Y3(+$"1:"18"+'979Q$"%8d;+(3$"&"3$F1:X9'$:"9"(:+1'1;9';1"%$'"18"298$'"1]%'1;(2$"&"3$F6:(39+(2$"41";6;"%'$4633($:1;"%8d;+(39;>"@;+1"*13*$"(F%68;E"18" 3$8133($:(;F$" 41" ;6;" $7'9;" %'$%(3(9:4$" 89" 9%1'+6'9" 41" F6;1$;" 3$F$" 18" =6;c1"41" 89" \$8(1" ?.H-OBP"1:"j(881Q6(\P"%$'" (:(3(9+(29"41"T6)6;+1"=9'(1k"18"41"#*9'81;"W949F1P"1:" 89"#8Y:(39"41"l18"T('P" 31'39"41"m(:17'9P" 1:".H.O"$"18" 41"T'+1"59+$8E)(3$"41"n9:;"5'(:X*$':P"1:"89"38Y:(39"%;(b6(d+'(39"41"n1(41871')"1:".H,->"W9"3$8133(E:"41"5'(:X*$':P"1;"3$:;(41'949"3$F$"18"\$:4$"*(;+E'(3$"Fd;"(F%$'+9:+1"41"$7'9;"41"9'+1"'198(X949;"%$'"(:+1':$;"1:"38Y:(39;"%;(b6(d+'(39;>."W9"F61;+'9" +62$")'9:"'1%1'36;(E:"1:+'1":6F1'$;$;"9'+(;+9;" 41" 89;" %'(F1'9;" 29:)69'4(9;" 3$F$" `('3*:1'P" D$841P" @':;+P" `67(:P" `811" &" 8$;";6''198(;+9;"\'9:31;1;"b61"1:3$:+'9'$:"6:9":6129"\61:+1"41"(:;%('93(E:>"l'1+$:"(:386&E"$7'9;"41"1:\1'F$;"%;Yb6(3$;"1:"89"@]%$;(3(E:"C:+1':93($:98"41"06''198(;F$P"31817'949"1:"59'Y;"1:".HRG>"

['9;" 89" 01)6:49" m61''9" =6:4(98P" 18" '1361'4$" 418" 1]+1'F(:($" :9X(P" 4$:41" +9:+$;"1:\1'F$;"F1:+981;"&"41\(3(1:+1;"F6'(1'$:";E8$"%$'"1;9"3$:4(3(E:P"F6121"89"3$:3(1:3(9";$3(98>"01"'1(2(:4(39"89"*6F9:(X93(E:"418"*$;%(+98"%;(b6(d+'(3$"&"89"4():(494"418"1:\1'F$"F1:+98>"06"'1*97(8(+93(E:";6%6;$"(41:+(\(39'"8$36'9"3$:"8(71'+94"3'19+(29>"@:"1;+1"3$:+1]+$";6')1" 89" \()6'9" 41"V676\\1+P" b61" '1+$F9" 18" 81)94$" 41" 5'(:X*$':P" 1:3971X9:4$" 9;Y" 18"F$2(F(1:+$"T'+"l'6+>"C:+1'1;94$"%$'"18"9'+1"F9')(:98P"41;41".HNO"3$F1:XE"9"'16:('"$7'9;"41"1;+1"+(%$P"\$'F9:4$"89"#$8133(E:"41"T'+"l'6+"3$:"4(76Q$;P"%(:+6'9;P")'9\\(+(;P"3$889)1;P"7$'494$;P" \()6'9;" F$418949;P" 1+3>P" '198(X949;" %$'" %1';$:9;" 9(;8949;" 41" 89" '198(494P"9Q1:9;" 9" 8$;"F14($;" 9'+Y;+(3$;" %'$\1;($:981;>" " 06" +'979Q$" 4($" 86)9'" 9" 89" \6:493(E:" 418"=6;1$"41"T'+"l'6+P"1:"W96;9::1P"?06(X9B>

_+'9" \()6'9" (:+1'1;9:+1" 1;" 89" 41"D92'9+(8>" 5;(b6(9+'9P" 1;+64($;$" 418" 9'+1" &" ;1)6(4$'"41" 5'(:X*$':" 3$F$" V676\\1+P" 3$F%9'+(E" 3$:" 1;+1" 18" (:+1'c;" %$'" 21'" '13$:$3(4$;" 8$;"Fc'(+$;"9'+Y;+(3$;"41"8$;"F9')(:94$;"F1:+981;>"o$'FE"6:")'6%$"41"1:\1'F$;"418"*$;%(+98"

Page 118: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.R.&'($F9F%+3E(05&/F,$F0,$*(0,&,"FGH"I!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

%;(b6(d+'(3$" 41" m6))(:)P" %'E](F$" 9" j(1:9>" j98$'E" 89" 398(494" 41" ;6;" +'979Q$;" &" b6(;$"4():(\(39'8$;" " 9%9'+d:4$8$;" 9" 8$;" 3$:)'1;$;" 41" %;(b6(9+'Y9" 1" (:+'$463(c:4$8$;" 1:" 8$;"9F7(1:+1;"%'$%(9F1:+1"9'+Y;+(3$;/")981'Y9;"41"9'+1"&"1]%$;(3($:1;"+1F%$'981;>

W9" +1:41:3(9" 97(1'+9" %$'" 18"T'+" l'6+P" 41" 76;39'" :612$;"F$418$;" 41" 3'19+(2(494" &"41"'198(4941;"98+1':9+(29;P"(F%68;9"9"%9'+('"41"89"4c3949"41"8$;";1+1:+9P"18"F$2(F(1:+$"_6+;(41'"T'+"1:"@@<<>"W$;"F6;1$;"3$F(1:X9:"9"'198(X9'":6F1'$;9;"1]%$;(3($:1;P":$";E8$" 8(F(+949;" 9" 4(;39%93(+94$;" %;Yb6(3$;" $" (:+1':$;" 1:" *$;%(+981;" %;(b6(d+'(3$;" ;(:$"1:)8$79:4$" 9" +$4$" 1]3c:+'(3$" 1" (:949%+94$" ;$3(98P" 96+$4(493+9;" &" 9'+(;+9;" 418" dF7(+$"o$8^>"T8)6:$;"1Q1F%8$;"41;+9394$;";$:"1]%$;(3($:1;"3$F$"j(;($:1;"%9'98189;>"T'+(;+9;"F$41':$;"&"9'+1"F9')(:98P"1:"18"#1:+'$"41"T'+1"a1(:9"0$\Y9P"?=94'(4P".HHRBP"(:96)6'949"6:"9A$"9:+1;"%$'"[*1"T:)181;"#$6:+&"=6;16F"?WT#=TB>"@:"1889P";1"%'1;1:+979:"89;"3$''1893($:1;" 1](;+1:+1;" 1:+'1" 89" %(:+6'9" 41" 9'+(;+9;" '1386(4$;" 1:" 6:" F9:(3$F($" &" 89"41" 9'+(;+9;" 41" 89;" %'(F1'9;" 29:)69'4(9;>" W9;" $7'9;" %'$314Y9:" 41"F6;1$;P" )981'Y9;" &"3$8133($:1;"%9'+(3689'1;"41"@6'$%9"&"@@<<>"

@:".HHJP"18"=6;1$"41"D929''9"+9F7(c:"1]%$:1"D161"C:21:+($:"%'$3141:+1"418"=6;1$"41"T'+" 7'6+" 41" W96;9::1k" 1:" 18" ,--.P" 18"=T#lT" 41"l9'318$:9"F61;+'9" 89"#$8133(E:"5'(:X*$':" &" 1:" 18" 9A$" ,--OP" 89" o6:493(E:" W9" #9(]9" %'1;1:+9" =6:4$;" (:+1'($'1;" 98"41;367(1'+$P"1:" 89"o6:493(E:"W9"#9(]9P"3$:" 89"3$897$'93(E:"41" 89"p*(+13*9%18"m9881'&"41"W$:4'1;"&"18"C'(;*"=6;16F"$\"=$41':"T'+"41"V678Y:>"5$'"e8+(F$P"(:386('"89"1]%$;(3(E:/"5(:93$+139"%;(b6(d+'(39"1:"@;%9A9".H.JI.HH-P"31817'949"1:"@4(\(3("41"89"D96P"<:(21';(494"41"j981:3(9"?,--HB"b61P")'93(9;"98"3$F(;9'(94$"41"T:9"n1':d:41X"=1'(:$P"F$;+'9'$:"89;"%'(:3(%981;"%'$4633($:1;"41"%(:+6'9"%;(b6(d+'(39"418";()8$"KK"1:"@;%9A9>

_+'9" '1893(E:" 1:+'1" 18" T'+1+1'9%(9" &" 89" 3(1:3(9" F6;1Y;+(39" 1;" b61" 9F79;" *9:" (4$"1:;9:3*9:4$" ;6" '1463(4$" 39F%$" 41" 933(E:>" @8" T'+1+1'9%(9P" 1:" ;6" 3$:\$'F93(E:" &"41;9''$88$P"1F%(1X9"9"+'9;31:41'";6"9%8(393(E:"98"39F%$"%;(b6(d+'(3$"&"*$;%(+989'($P"*9;+9"881)9'" 9" 3$:+1]+$;" 14639+(2$;" &" ;$3(981;>@8" (:\86Q$" 41" 89;" 29:)69'4(9;" *(;+E'(39;" &" 89;":6129;"3$''(1:+1;"41"89"@46393(E:"T'+Y;+(39"b61P"Q6:+$"98"9'+1"%;(3$%9+$8E)(3$"3$:\$'F9:"89;"'9Y31;"1%(;+1F$8E)(39;"418"T'+1+1'9%(9P"%$;(7(8(+9:"1;+1"\1:EF1:$>"@8"1:'(b613(F(1:+$"418"T'+1+1'9%(9P"1:";6"4121:('P"3$:"89;"4(;+(:+9;"3$''(1:+1;"%;(3$8E)(39;P"89;"+1$'Y9;";$7'1"89"3'19+(2(494P"8$;"4(;36';$;"41"89"F$41':(494"&"%$;+F$41':(494P"89")8$798(X93(E:P"1+3>P"%1'F(+1:" 89"%'1;+93(E:"41";1'2(3($;"9"6:"%e78(3$"3949"21X"Fd;"9F%8($"&" 89"949%+93(E:"9" :6F1'$;9;" ;(+693($:1;" 38Y:(39;P" 14639+(29;" &" ;$3(981;" &" 9" F9'3$;" 41" +'979Q$" F6&"29'(94$;>"06"1\13+$";98649781";$7'1"89;"%1';$:9;"89"%$:1"98";1'2(3($"41"+$4$;"8$;"%e78(3$;"9"%9'+('"41"89;"41F9:49;"(:4(2(46981;"1"(:;+(+63($:981;"?W9'39:3*cP",--RB>

T8)$" ;(F(89'" *9" ;6314(4$" 1:" 89" 12$863(E:" 418" 3$:31%+$" 41" F6;1$>" @8" ;1:+(4$"'121'1:3(98"&"18(+(;+9"41"89"(:;+(+63(E:P"9331;(781"9"1;+64($;$;"1"(:21;+()94$'1;P"+9F7(c:";1"*9"2(;+$"(F%93+94$"%$'"8$;"\1:EF1:$;"3(+94$;>"W9"=6;1$8$)Y9"F$41':9P";(:"979:4$:9'";6;" \6:49F1:+$;" 41" 36;+$4(9P" 1;+64($P" (:21;+()93(E:P" 1]*(7(3(E:" &" 3$:+1F%893(E:" 41"3$8133($:1;"41"298$'"9'+Y;+(3$P"*(;+E'(3$P"3(1:+Y\(3$P"+c3:(3$"$"41"3698b6(1'"$+'9":9+6'981X9P";1"*9"3$:21'+(4$"1:"6:9"'198(494"4(:dF(39"98";1'2(3($"41"6:"%e78(3$"3949"21X"F9&$'"&"Fd;"29'(94$>"W9;"(:;+(+63($:1;"F6;1Y;+(39;";$:"1;%93($;"2(2$;"36&$;")1;+$'1;"(:+1:+9:"9%$'+9'"6:9"%9'+(3(%93(E:";$3(98"Fd;"4(:dF(39"&"97(1'+9>"

@8" (:+1'c;"%$'"14639'" &" ;$3(98(X9'" 89" 368+6'9"*9"4$+94$"9" 8$;"F6;1$;"41"6:"F9&$'"1b6(%9F(1:+$" +c3:(3$P"F14($;"964($2(;6981;P" 897$'9+$'($;P" +9881'1;P" '136';$;"*6F9:$;P"1+3>P"&"4(21';9;"1;+'9+1)(9;"41"39%+93(E:"418"%e78(3$P"F14(9:+1"94b6(;(3($:1;"41"$7'9;P"1]%$;(3($:1;"(+(:1'9:+1;P"F$:$)'d\(39;P"3$:F1F$'9+(29;"41"121:+$;"$"%1';$:98(4941;P"4Y9;"41"2(;(+9")'9+6(+9P" Q$':949;"41"%61'+9;"97(1'+9;P" +6'(;F$"41"F6;1$P"%'$)'9F9;"41"

Page 119: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

T3+698(X93(E:"1"C::$293(E:"@4639+(29"%9'9"89"39%93(+93(E:"&"\$'F93(E:"+9:+$"418"986F:94$"3$F$"418"%'$\1;$'94$P"%'$)'9F9;"41"1:+'1+1:(F(1:+$P"1+3>

51;1"9"+$4$;"1;+$;"1;\61'X$;P"8$;"39F7($;"(:+'$463(4$;"1:"89";$3(1494"%$'"\1:EF1:$;"3$F$"89"F68+(368+6'98(494P"89"(:F()'93(E:P"89"3'(;(;"13$:EF(39P"89"%c'4(49"41"F$+(293(E:"1:"6:9"%9'+1"(F%$'+9:+1"41"89"Q621:+64P"%6141:")1:1'9'"1]386;(E:";$3(98"1:";1)F1:+$;"41"89"%$7893(E:"b61"b6149'Y9:"98"F9')1:"418"3$:+1]+$"F6;1Y;+(3$"&"41";6;"21:+9Q9;>"

T:+1" 1;+9" ;(+693(E:P" 89" '1893(E:" '13Y%'$39" 1:+'1" T'+1+1'9%(9" &" =6;1$8$)Y9" $\'131"21:+9Q9;" (:4(;36+(781;>"n1':d:41X"n1':d:41X" ?.HH,B" 1:6F1'9" 6:9" ;1'(1" 41" '1b6(;(+$;"3$:"'1;%13+$"98"F6;1$P"1:";6"F9&$'Y9"3$(:3(41:+1;"3$:" 8$;"418"T'+1+1'9%(9/"[(1:1"b61"14639'"&"3$F6:(39'P"+1:1'"1:"361:+9"89;"1F$3($:1;P"%$:1'"41"F9:(\(1;+$"89"3$F%81Q(494P"$'(1:+9';1" *93(9" 18" %'$31;$P" (:+1:+9'" 2(;698(X9'" 8$;" $7Q1+$;P" (:;1'+9;1" 1:" 18" %'1;1:+1P"%$;11'"6:"1:\$b61" (:\$'F98P"3$F6:(39+(2$P"3'19+(2$P"%$%689'P" (:3$:\$'F(;+9"&"$'(1:+94$"9"89"(::$293(E:>

q69:$89"&"#$8$F1'"?,--OB"$%(:9:"b61"18"F6;1$"4171";1'"6:"181F1:+$"41"(:+1)'93(E:"14639+(29" &" ;$3(98" &9" b61P" 941Fd;"41" 9'+(3689'" 89" 146393(E:" \$'F98" 3$:" 89" :$" \$'F98P"'1893($:9"89;"%1';$:9;"3$:";6"79''($P"3$:"8$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:"&"3$:"89;":6129;"+13:$8$)Y9;>"TA941:"b61"98"F6;1$"81"\98+9"*931'"6:")'9:"%9%18";$3(98"9"+'92c;"418"3698"%6149"9&649'"9"89"(:+1)'93(E:";$3(98"$"F68+(368+6'98"&"3$F79+('"98)6:$;"41"8$;"41\13+$;"b61";6\'1"18"F6:4$"3$F$"18"3$:;6F(;F$P"89"(:+$81'9:3(9"$"89"\98+9"41"'1\1'1:+1;"368+6'981;"1:"89"2(49"3$+(4(9:9>

T3+698F1:+1"&9"1](;+1:"F6;1$;"b61"$\1'+9:"+9881'1;"41"T'+1+1'9%(9"%$'" 89;")'9:41;"21:+9Q9;"b61";6%$:1:";6;";1'2(3($;"9"89";$3(1494>"T":(218"(:+1':93($:98P"[*1"#*(84'1:r;"=6;16F"$\"+*1"T'+;"1:"D6129"i$'^"'198(X9"+9881'1;"41"9'+1+1'9%(9"4('()(4$;"9"89;"2Y3+(F9;"&"\9F(8(9'1;"418"9+1:+94$"418".."41";1%+(1F7'1>"_+'$;"F6;1$;"3$F$/"=6;16F"$\"T'+"9:4"T'3*91$8$)&"1:"=(;6'(P"=1F%*(;P"l'$$^;"=6;16F"$\"T'+"41"=1:\(;"$"=6;16F"$\"=$41':"T'+"?=_=TB"41"D6129"i$'^"$\'131"%'$)'9F9;"41"+1'9%(9"9'+Y;+(39"9"%1';$:9;"3$:"T8X*c(F1'"&"1:"o8$'(49"0+9+1"<:(21';(+&r;"=6;16F"$\"o(:1"T'+;P"89"'13$:$3(49"9'+1+1'9%16+9"=9'3(9"a$;98"1:;1A9";6;"Fc+$4$;"9"%'$\1;($:981;"418"39F%$"41" 89";9864"F1:+98>"=3=(3*918"#9:94(9:"T'+"#$8813+($:P"?_:+9'($P"#9:94dBP"+9F7(c:""7'(49";1'2(3($;"9'+1+1'9%c6+(3$;"9"%1';$:9;"b61"%94131:"3d:31'>"

@:"@;%9A9"+9F7(c:";1"*9:"'198(X94$"1]%1'(1:3(9;"%($:1'9;>"@8"=6;1$"41"l1889;"T'+1;"41"=6'3(9"?=6lT=B"&" 89"o6:493(E:"T8X*1(F<'" 88129'$:"9"397$P"46'9:+1"18"9A$",--H"&",-.-P"W$;"[9881'1;"41"T'+1"&"#68+6'9"3$F$"[1'9%(9P"3$:")'6%$;"41"%1';$:9;"3$:"T8X*c(F1'>"

_+'9;"1]%1'(1:3(9;"41;+939781;";$:"89;"418"%'$)'9F9"418"=6;1$"418"5'94$"?=94'(4BP"@8"5'94$"%9'9"+$4$;P"b61"+'9+9"41"(:+1)'9'"&"\92$'131'"18"9331;$"9"89"368+6'9"9"%e78(3$;"b61" +(1:1:" 98)e:" +(%$" 41" 4(;39%93(494" \Y;(39P" ;1:;$'(98P" (:+1813+698" &M$" 1:\1'F14941;":16'$41)1:1'9+(29;>"589:+19:"93+(2(4941;"41;41"6:"1:\$b61"4(4d3+(3$P"9'+Y;+(3$"&"3'19+(2$>"

@:"18"=6;1$"D93($:98"41"T'+1"41"#9+986A9P"18"V1%9'+9F1:+$"41"@46393(E:"4(;%$:1"418"%'$)'9F9/"@8"=6;1$"@;%93($"#$Fe:"41"C:+1)'93(E:P"4('()(4$"9"89;"%1';$:9;"$"9"8$;"3$813+(2$;"b61";6\'1:"98)e:"+(%$"41"1]386;(E:"%$'"'9X$:1;";$3(981;P"\Y;(39;"$"%;(3$8E)(39;"&"b61"4(\Y3(8F1:+1"3$:;(41'9:"18"F6;1$"3$F$"6:"'1\1'1:+1"%1';$:98>"

@8"'13(c:"1;+'1:94$"%'$)'9F9"['9:;\$'F93(E:"418"=6;1$"q$9b6Y:"51(:94$"?a$:49P"=d89)9B" +(1:1" 1:+'1" ;6;" %'(:3(%981;" $7Q1+(2$;" 41;9''$889'" 89;" 41;+'1X9;P" *97(8(4941;" &"39%93(4941;";$3(981;"1:"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494"(:+1813+698"9"+'92c;"41"89"1]%'1;(E:"%8d;+(39>"

Page 120: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RR&'($F9F%+3E(05&/F,$F0,$*(0,&,"FGH"I!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

5(0,)7.+(0$."

W9":9+6'981X9"(:+'Y:;139"418"T'+1+1'9%(9P";6"12$863(E:"*(;+E'(39"&";6;"$7Q1+(2$;"%'1;1:+9:"+981;"%6:+$;"41"3$:1](E:"3$:"89"=6;1$8$)Y9"b61"%1'F(+1:"%'(2(81)(9'";6"98(9:X9"3$:"18"F6;1$>"@;+1"*13*$"%6141"'1;68+9'"F6&"\'63+Y\1'$"&"1;+978131'"6:"931'39F(1:+$"1:+'1";6;"%'$\1;($:981;>"

5$'"6:9"%9'+1P"18"T'+1+1'9%(9"%6141"$\'131'"98"F6;1$/

I"@8"41;9''$88$"41"%'$)'9F9;"b61";('29:"%9'9"2(:3689'P"9+'91'"1"(:+1)'9'"9")'9:"4(21';(494"41" 3$813+(2$;P" 1;%13(98F1:+1" 9" 9b6188$;" b61" 1;+c:" 1]386(4$;" 41" 8$;" 3('36(+$;"F6;1Y;+(3$;"%$'";6"3$:4(3(E:";$3($13$:EF(39P"368+6'98P";(+693(E:"%;(3$\Y;(39P"1+3>I" <:" 1;%93($" 41" 4(d8$)$" (4E:1$" 4$:41" %$41'" (:+1)'9'" %1:;9F(1:+$;P" ;1:+(F(1:+$;P"%1'31%3($:1;P" (:+1'1;1;" &" 2(21:3(9;P" 9" +'92c;" 418" '$8" F14(94$'" 41" 89;" +c3:(39;" &"F14($;"%8d;+(3$I964($2(;6981;"9:+1"89"F('949"418"9'+1+1'9%16+9>I" W9" 3$:+'(763(E:" 41" 9F%8(9'" ;6;" \6:3($:1;" 3$:" 4(;36';$;" b61" )1:1'1:" (:+1'c;P"36'($;(494P" %'14(;%$;(3(E:" 98" Q61)$P" 89" '1;$863(E:" 41" %'$781F9;P" 89" 3'19+(2(494P" 18"41;1$"41"1]%'1;(E:"&"3$F6:(393(E:"3$:"8$;"41Fd;>"I"W9"(:+1'933(E:"3$:+(:69"41"9'+(;+9;"&"9'+1+1'9%16+9;"b61")1:1'1:":6129;"%'$%61;+9;"41"933(E:";$3(98"&"41;9''$88$"3$F6:(+9'($>"

i"9";6"21XP"18"F6;1$"3$:";6"1b6(%9F(1:+$"&"F14($;"3$:;+(+6&1"6:";1++(:)"%'$%(3($"%9'9"89"%'d3+(39"418"T'+1+1'9%(9/"

I"06;"\$:4$;"9'+Y;+(3$;";1"%6141:"6+(8(X9'"%9'9"(:49)9'";$7'1"89"1]%1'(1:3(9"*6F9:9P"89;" 4(21';9;" \$'F9;" 41" ;1:+('" &" 41" %1:;9'" 41" 89;" %1';$:9;>"T'+1+1'9%16+9;" 3$F$"T8+1'I=6'("?.HHSBP"=9'+Y:1X"VY1X"&"o1':d:41X"#9$"?,--NB"$"=(881'"?.HHRBP"$%(:9:"b61"89" (:+1)'93(E:"418"F6;1$"1:"8$;"+'9+9F(1:+$;"41"T'+1+1'9%(9"9&649"9"8$;"6;69'($;"9"(41:+(\(39';1"3$:";6;"$7'9;"&";6"%'$%(9"7($)'9\Y9>I" _\'131" 6:" 86)9'" ;1)6'$" &" \93(8(+94$'" %9'9" 89" '198(X93(E:" 41" +9881'1;" 9'+Y;+(3$;" b61"979'b61:"6:9"9F%8(9"29'(1494"41"%1';$:9;>I"56141"3$:+'(76('"93+(29F1:+1"9"89"4(\6;(E:"&"41;9''$88$"418"T'+1+1'9%(9"1:";6"21'+(1:+1"4(;3(%8(:9'P"3$F$"F9'3$"41"1]%$;(3($:1;P"3$:)'1;$;P"3$:\1'1:3(9;P"\$'$;P"36';$;"41"\$'F93(E:P"%'1;1:+93($:1;"41"8(7'$;P"'12(;+9;P"1+3>P""'1\1'1:+1;"98"T'+1+1'9%(9>"I"W9"3$$%1'93(E:"93+(29"1:+'1"8$;"F6;1$;"&"89"o141'93(E:"@;%9A$89"41"T;$3(93($:1;"5'$\1;($:981;" 41" T'+1+1'9%(9" ?o@T5TBP" 9" +'92c;" 41" 3$:21:($;P" %$4'Y9" ;1'" 6:9"1;+'9+1)(9"%9'9"3$:;1)6('"89"(:;+(+63($:98(X93(E:"%'$\1;($:98"418"T'+1+1'9%(9"1:"@;%9A9"4$:41"9e:";()61";(:"6:9":$'F98(X93(E:"$\(3(98>

5$'"+9:+$P"1:"18"3$:+1]+$"93+698"41"41;9''$88$"1"(::$293(E:P"18"+'979Q$"1:"1b6(%$"&"89"3$$%1'93(E:"(:+1'4(;3(%8(:9'"1;"6:9"%'1F(;9"\6:49F1:+98>"W9"98(9:X9"1:+'1"18"=6;1$"&"18"T'+1+1'9%(9";1'Y9"F6&"\'63+Y\1'9";(":$"'1;68+9'9"6:"1%(;$4($"1;%$'d4(3$"&";1"3$:2('+(1'9"1:"6:9"'198(494"%1'F9:1:+1"3$F$"&9"$36''1"1:"$+'$;"%9Y;1;"41;41"*931"4c3949;>

Page 121: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

8(#-.

."W9"3$8133(E:"41"5'(:X*$':"8$)'E"'16:('"Fd;"41"3(:3$"F(8"$7'9;P"'198(X949;"9%'$](F949F1:+1"%$'"369+'$3(1:+$;"3(:361:+9"(:+1':94$;P"89"F9&$'Y9"1;b6(X$\'c:(3$;"41"9;(8$;"41"T6;+'(9"&"T81F9:(9>

9$:$"$0,+-.4;+<)+(=">:+,-.

!)#$"?67"+@4AB"?.HHSB>"V98Y"+$"l16&;/"C:3$'%$'9+(:)"T'+"n(;+$'&"(:"T'+"[*1'9%&"['19+F1:+"589:;>"!"#$%&'"()*:$;3."+(<$35$#&'$!0'"49(+$!"#$%&'"()*$!//394(#43+P".R"?,BP".-,I.-J>

#*(84'1:r;"=6;16F"$\"+*1"T'+;>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>3F9:&>$')>

o8$'(49"0+9+1"<:(21';(+&r;"=6;16F"$\"o(:1"T'+;>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".."41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F$\9>\;6>146>

C$"0>0/$D4C$"0>0/$D@4EB"?.HH,B>"@2$863(E:"418"3$:31%+$"41"F6;1$>"='74/#($8'+'"(<$,'$4+53"0(94>+$*$,39.0'+#(94>+P"."?,BP"GOIHG>

F7-0()-@49B4&45()(2$"@4!B"?,--OB>"=6;1$;"@46394$'1;/"51';%13+(29;"&"a1+$;"41"\6+6'$>"@:"a>"n61'+9P"a>"V1"89"#9881"?@4;>BP"?($-4"(,($@+A.4'#(1$B,.9(94>+$!"#C/#49($*$-./'3/$?%%>",.I,HB>"j981:3(9/"<:(21';(+9+"41"j98s:3(9>

G-",-0,HI@46BJB"?,--RB>"<:"1;%931"1:"4121:('"%$6'"8r9'+I+*c'9%(1"/"1:+'1"8(7c'98"1+"Fc4(398>"@:"5>"=$'$:P"q>"W>P"064'1;"t"m>"a$6]"?@4;>BP"6"D(#474#D$'#$("#E#&D"()4'$'+$)/*9&4(#"4'"?%%>",,RI,RGB>"59'(;/"=9;;$:>

G3'$D4 6-"#*0$D@4 6B4 KB" ?,-.-B>" !"#'#'"()4(:$ 63+9')#3$ *$ B73<.94>+$ F4/#>"49(>" =6'3(9/"V(1)$"=9'Y:>

6-2'-.(46-"#*0$D@4!B"?,--SB>"@8"2(41$"3$F$";$%$'+1"3$F6:(+9'($"&"3'19+(2$"18"89"933(E:";$3(98P"89"863*9"%$8Y+(39"&"18"T'+1+1'9%(9>"@:"=>"WE%1X"o1':d:41X"#9$"?#$$'4>BP"6"'(94>+$*$ )3/4G4<4,(,:$ !)<49(943+'/$ ,'<$ ("#'$ '+$ <($ 4+#'8"(94>+$ /394(<" ?%%>.R.I.OGB>" =94'(4/"o6:49F1:+$;>

6-"#*0$D4K*$D@48B4&4G3'$D45-(@46B" ?@4;>B>" ?,--NB>"!"#'#'"()4($*$',.9(94>+>" "=94'(4/"#$:;1Q1'Y9"41"@46393(E:>

=3=(3*918"#9:94(9:"T'+"#$8813+($:>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F3F(3*918>3$F>

=1F%*(;"l'$$^;"=6;16F"$\"T'+>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>7'$$^;F6;16F>$')>"

6+))$"@45B"?.HHRB>"[*1"1\\13+;"$\"9'+"*(;+$'&"1:'(3*14"9'+"+*1'9%&"$:"9:](18&P"+(F1"$:"+9;^P"9:4"9'+" %'$463+"b698(+&>"!"#$ #&'"()*:$ ;3."+(<$ 35$!0'"49(+$!"#$%&'"()*$!//394(#43+P" .-P".HNI,-->

Page 122: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RO&'($F9F%+3E(05&/F,$F0,$*(0,&,"FGH"I!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

=6;1$"41"l1889;"T'+1;"41"=6'3(9>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F6;1$;41F6'3(9>3$FMF679F>

=6;1$"@8"5'94$>"5d)(:9"L17"418"F6;1$" '12(;949"18".."41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F6;1$418%'94$>1;>

=6;1$"q$9b6Y:"51(:94$>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".."41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F6;1$Q$9b6(:%1(:94$>3$F>

=6;1$"D93($:98"41"T'+1"41"#9+986A9"?=DT#B>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F:93>39+>

=6;16F"$\"=$41':"T'+" ?=_=TB>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".-"41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F$F9>$')>"

9(/"*=7$D4 E$"0>0/$D@4 LB" ?,--JB>"=1" ;(1:+$" 2(2$" &" 3$:2(2$>$!"#'#'"()4(1$ 2()'<'/$ ,'$("#'#'"()4($*$',.9(94>+$("#C/#49($)("($<($4+9<./4>+$/394(<H",P",JOI,H.>

[*1"=6;16F"$\"T'+"9:4"T'3*91$8$)&>"5d)(:9"L17"418"F6;1$"'12(;949"18".."41"4(3(1F7'1P",-.-P"41"*++%/MMLLL>F99>F(;;$6'(>146>

I!"#C9.<3$"'94G4,3:$JKEJKELJMMN$(9')#(,3:$LOEJKELJMMP

Page 123: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$#$"%&'%()(*+,$-,.(/+0#-,(1$($02+$0#"-((3(((7B"#+3+'$/"C1%$D"7&'(E*$D

Page 124: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.RJI.O,"%%

!"#$%&'%($))*+,$-%.*/$010$-%.+23141,5232+,$-%&6+231,*5$7*6,$%8%"5,2+,$%7)9+,23$-%.5141,15$%8%31)$:15$/15$%*#%

";;<=>-%/25*3,15$%,?3#23$%/*)%@*#,51%>367$321#$)%%/*%";;<=>-%%*%A%4$2)B%$:$))*+,$C$++2/1'150

DE$%@52+,2#$%&*+$+-%"5,*,*5$7*6,$-%=13*#,*%/*%"5,*,*5$72$%/*%)$%F&'%G*+71#+$:)*%/*)%7518*3,1%"5,*%*#%H6*+,5$+%

I2/$+%/*%";;<=>-%%*%A%4$2)B%*E$34*+$+C04$2)'314

>#2)%I2J3$K#1-%($2)$5K#-%@15*L05$M1% M154$/1%*#%(?)023$-%.5105$4$/15%H*651)2#0NK+,231-%.51M*+15%/*%/$#J$%/*%

";;<=>-%%*%A%4$2)B%1#2)OE2J3$2#1PC8$Q11'*+

@8"S'+1"3$F$"6:"81:)69Q1"%$;(781"1:"89;"%1';$:9;"

3$:"39%93(4941;"4(21';9;

S:9"=>"T9881;+9P"U:(8"V(W39X:$P"@29"#'(;+(:9"=1;9;"Y

Page 125: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

!"#$%&$%$'(&&)*+,$-%./0%/,$1("$',(2+,$3)#4$5)&%*)+)#),&6

S7;+'93+Z*(;"F9)9W(:1"9'+(381" +'(1;" +$"79;1"9:4"'198(W1"9"*(;+$'(398" +$6'"93'$;;" +*1":1L";1:;(7(8(+(1;"$[" +*1"9'+" ['$F" +*1",-+*"31:+6'&"9:4" +*1"71)(::(:)"$[" +*1"S'+"9;" +*1'9%&P"9"3$FF$:";%931"[$'"+*1"9'+"9:4"+*1"4(;97(8(+&>"\(]1L(;1"(+"+'(1;"+$"4$36F1:+"+*1"'1;68+"$[",-"&19';"$["'1;19'3*"9:4"L$']"L(+*" +*1"9'+;P"9:4"%'(:3(%988&" +*1"%89;+(3"9'+;"9:4" +*1"3$:+1F%$'9'&"49:31P"L(+*"9")'$6%"(:+1)'9+14"7&"%1';$:;"L(+*"^$L:_;";&:4'$F1"9:4"$+*1'"F1:+98"4(;97(8(+(1;"718$:)(:)"+$"S00C^U_;"897$6'"31:+1'"?S;;$3(9+($:"[$'"%1';$:;"L(+*"^$L:_;";&:4'$F1"9:4"$+*1'"(:+18813+698"4(;97(8(+(1;B

`1&L$'4;S'+P"(:+1)'9+($:P"4(21';"39%93(+(1;P"3'19+(2(+&P"9'+"7'6+P"3$:+1F%$'9'&"49:31P"9'+"+*1'9%(1;>

a1;6F1:@8"%'1;1:+1"9'+X368$"%'1+1:41"[6:49F1:+9'P" '198(W9:4$"6:"'13$''(4$"*(;+E'(3$"%$'" 89;":6129;";1:;(7(8(4941;"418"9'+1"9"%9'+('"418";()8$"KK"&"18"(:(3($"418"S'+1"3$F$"+1'9%(9P"6:"1;%93($"3$Fb:"%9'9"18"9'+1"&"89"4(;39%93(494>"S;(F(;F$";1"%'1+1:41"4$36F1:+9'"18"'1;68+94$"41",-"9A$;"41"(:21;+()93(E:"&"+'979Q$"3$:"89;"9'+1;P"%'(:3(%98F1:+1"9'+1;"%8c;+(39;"&"49:W9"3$:+1F%$'c:19P"41:+'$"41"6:"3$813+(2$"41"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"̂ $L:"&"$+'9;"4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;"%1'+1:13(1:+1;" 98" 31:+'$" 41" 4X9" $36%93($:98" 41" S00C^U" ?S;$3(93(E:" %9'9" %1';$:9;" 3$:";X:4'$F1"41"^$L:"&"$+'9;"4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;B

59897'9;"#8921S'+1P""(:+1)'93(E:P"39%93(4941;"4(21';9;P"3'19+(2(494P"9'+"7'6+P"49:W9"3$:+1F%$'c:19P"+1'9%(9;"9'+X;+(39;>

Page 126: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RH$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

12340#"(/5,,+60

0971F$;" d61" +$4$;" +(1:1:" 89" 39%93(494" 41" 3'19'" &" d61"18" 41;1$" 41" 3'19'1;" 6:(21';98e" +$49;" 89;" 3'(9+6'9;" ;$:"$'()(:981;"1:";6;"[$'F9;"41"%1'31%3(E:P"1:";6;"1f%1'(1:3(9;"41" 2(49" &" 1:" ;6;" [9:+9;X9;>" \9" 29'(93(E:" 41" 89" 39%93(494"3'194$'9"41%1:41'c"41"89;"$%$'+6:(4941;"d61"+1:)9:"%9'9"1f%'1;9'8$g>

?D$291;"P.HJR/"NOB

01)b:"89"3(+9"41"D$291;"18"S'+1"1;"6:"7(1:"3$Fb:"9"+$4$;P"6:"d61*931'"1;1:3(98"d61"93$F%9A9"98";1'"*6F9:$"41;41";6"$'()1:P"89;"93+(2(4941;"9'+X;+(39;"7'(:49:"%$;(7(8(4941;";(F(89'1;"98"Q61)$"%9'9"41;367'('"&"1:+1:41'"18"F6:4$"41;41":61;+'9"(:[9:3(9P":$;"%1'F(+1"1f%'1;9'" &" 3$F6:(39'" :61;+'$;" ;1:+(F(1:+$;P" 1F$3($:1;P" %1:;9F(1:+$;" &" 2(21:3(9;";67Q1+(29;P"9;X"3$F$"1;+978131'"89W$;"1:+'1":61;+'$"F6:4$"(:+1':$"&"18"F6:4$"1f+1'($'>

S"%9'+('"418";()8$"KKP"18"S'+1"41"29:)69'4(9"[61"1:39F(:94$"*93X9"89";67Q1+(2(494"418"3'194$'P"981Qc:4$;1"41"18(+(;F$;"&"2('+6$;(;F$;"9394hF(3$;"&"2$82(1:4$"98"3$:31%+$"418"9'+1"%'(F(+(2$"3$F$"6:"7(1:"3$Fb:>"@:"1;+1";1:+(4$"3$F1:WE"18" (:+1'h;"%$'" 89;"$7'9;"'198(W9;" %$'" %1';$:9;" 9Q1:9;" 9" 8$;" 3$:+1f+$;" 9'+X;+(3$;P" %'(:3(%98F1:+1" %1';$:9;" 3$:"4(;39%93(494" (:+1813+698" $" 1:[1'F1494" F1:+98P" d61" 3'1979:" [61'9" 41" 89" 368+6'9P" ;(:":(:)6:9"F$+(293(E:" 13$:EF(39" &" 1:" 39'1:3(9" 41" 3$:$3(F(1:+$;" 9'+X;+(3$" $" (:386;$" 41"'9WE:P" 1;+9;" $7'9;" [61'$:" 3$:;(41'949;" %$'" i19:" ^676[1++" 89;" 21'4941'9;" F61;+'9;"41"6:"9'+1"%6'$"&"89"1f%'1;(E:"Fcf(F9"41")1;+$"9'+X;+(3$P"1" (:;%('9'$:"9"9'+(;+9;"3$F$"5(39;;$P"`811"$"T'1+$:>"@;1")('$"*93(9"89""8(7'1"6+(8(W93(E:"41"8$;"F14($;"9'+X;+(3$;"%9'9"6:9"F9&$'"1f%'1;(E:"1F$3($:98""4($"86)9'"1:"89";1)6:49"F(+94"418"KK"98"3$F(1:W$"41"89;"%'(F1'9;"+1'9%(9;"9'+X;+(39;P"+9:+$"1:"89"49:W9"3$F$"1:"89;"9'+1;"%8c;+(39;P"d61"%9'+1:"418"3$:21:3(F(1:+$"41"d61"89"1f%'1;(E:"9'+X;+(39")1:1'9"(F%$'+9:+1;"71:1[(3($;"d61"9&649:"98" 7(1:1;+9'" 41" 89;" %1';$:9;" &" 1;+c:" 79;949;" 1:" 89" 1f%'1;(E:" 41" 89;" 1F$3($:1;" 418";6Q1+$>

@:"S00C^U"?S;$3(93(E:"%9'9"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"̂ $L:"&"$+'9;"4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;B" 88129F$;",-"9A$;"$['13(1:4$"89"%$;(7(8(494"1:"18"S'+1P"%9'9"18"S'+1"&"3$:"18"S'+1"9"89;"%1';$:9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;"3$:"89;"d61"+'979Q9F$;P" 81;"4(F$;"89"$%$'+6:(494"41"%$41'"1f%8$'9'P"4(;['6+9'"&"1f%'1;9';1"3$:"8$;"F14($;"9'+X;+(3$;P"1:"89;"9'+1;"%8c;+(39;P"89"49:W9P"89"Fb;(39"&"18"4(c8$)$"1:+'1"9F79;P"1:+1:4(1:4$"18"S'+1"3$F$"6:" 7(1:" 3$Fb:P" 1:" ;6" 3$:31%+$" %'(F(+(2$P" 3$F$" 6:" 81:)69Q1" %$;(781" %9'9" 1f%'1;(E:P"89"3$F6:(393(E:P" P"%9'9" 89"2(;698(W93(E:"&"%9'9" 89":$'F98(W93(E:P"%9'9";1'"9d6188$"d61"%6141:";1'"&"41;19:";1'>

72338-,+-3503-"#$3/$3#(/(.3&3'-"-3#(/(.2339-3$:'"$.+603-"#*.#+,-3,(;(3503<5$=-,$"3$.$0,+-)3=-,+-3)-3>+.+?+)+/-/@3)-3+A5-)/-/3&3$)3/$"$,=(3-3.$"350(3;+.;(2

@8"S'+1"*9"1;+94$"%'1;1:+1"1:"18";1'"*6F9:$"41;41"8$;"(:(3($;P":$;"*9"(4$"93$F%9A9:4$"&""*9"(4$"39F7(9:4$"1:";6"3$:31%+$P";1)b:"89;":131;(4941;"12$86+(29;"418"*$F7'1"&"89";$3(1494"3$813+(29"41"3949"F$F1:+$P"&"*9"367(1'+$"4([1'1:+1;"1+9%9;"9" 8$" 89')$"41" 89"

Page 127: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

*(;+$'(9>"@:"89;"368+6'9;"%'(F(+(29;P"18"S'+1P"9"+'92h;"41";6;"4([1'1:+1;"F9:([1;+93($:1;P"%'1+1:4X9"3$:+'$89'"8$;"*13*$;"d61P"1:"%'(:3(%($P"1;39%979:"98"3$:+'$8"d61"%$4X9:"1Q1'31'"8$;"4([1'1:+1;""F(1F7'$;"418"389:P"+'(76"$")'6%$>"^1"98)6:9"[$'F9"%'1;1:+X9:"d61"*97X9"3$;9;"1:";6"2(49"d61";1"1;39%979:"9";6"'9W$:9F(1:+$"&"6+(8(W979:"89;"F9:([1;+93($:1;"d61"%$:X9:"1:"Q61)$"81:)69Q1;"9'+X;+(3$;"3$F$"89"49:W9P"89"%(:+6'9P"18"3c:+(3$"&"89"Fb;(39P"%9'9"3$:13+9'"3$:"8$"F(;+1'($;$P"921'()69'"$"49'"6:9"1f%8(393(E:"9"98)b:"*13*$"d61":$"9839:W979"9"89"'9WE:"$"(:[86('";$7'1"188$>>

@8"S'+1"1;"6:"81:)69Q1"1;1:3(98"&"6:"7(1:"3$Fb:"d61"93$F%9A9"98";1'"*6F9:$"41;41";6":93(F(1:+$P"9"+'92h;"41";6;")9'979+$;"18":(A$"(:21;+()9"&"1f%1'(F1:+9"18"F6:4$"d61"81"'$419"3$:"1;%$:+9:1(494"&"96+1:+(3(494"\9;"93+(2(4941;"9'+X;+(39;"81"7'(:49:"F63*9;"%$;(7(8(4941;";(F(89'1;"9" 89;"418" Q61)$"%9'9"1:'(d6131'";6"F6:4$P" +9:+$" (:+1':$"3$F$"1f+1':$P" %1'F(+(h:4$81" 1f%'1;9'" ;6;" [9:+9;X9;" (:3$:;3(1:+1;" 9" +'92h;" 41" 6:" 4(76Q$P"1;3'(7(1:4$" $" :9''9:4$" 6:" 361:+$P" *93(1:4$" 6:9" 39:3(E:" $" 3$:" 18"F$2(F(1:+$" 41" ;6"361'%$>"@:"18"8(7'$"41"@881:"i>"\9:)1'""+(+6894$/"\9"#'19+(2(494"#$:;3(1:+1"*9&"6:9"3(+9"41"5978$"5(39;;$"d61"41[(:1"1;361+9F1:+1"d61"18"9'+1"1;"6:"d61*931'"1;1:3(98""&"4(31"9;X/"jZ$4$;"8$;":(A$;";$:"9'+(;+9;>"@8"%'$781F9"1;"3EF$";1)6('";(h:4$8$"369:4$"3'131;>g"?\9:)1'P" ,--k/" RJB" 5$4'X9F$;" 9A94('" ;1)b:" ;$;+(1:1" 89" 96+$'9P" &" :$;$+'$;" F(;F$;P"d61" 369:4$" 3'131;" +1" 1:['1:+9;" 4(9'(9F1:+1" 9" 8$;" 96+$F9+(;F$;" d61" )1:1'9" :61;+'9";$3(1494P"9"8$;"1;+94$;"41":$"981'+9"d61":$;"(:2941:P"9"89;"(:31'+(46F7'1;"d61"(:+1:+9F$;"'1463('"$"18(F(:9'"41":61;+'9"2(49P"98":$"4$F(:($"41"+h3:(39;"9'+X;+(39;"['1:+1"9"89;"d61":$"*1F$;"+1:(4$"$%$'+6:(4941;"&"9;X"6:"89')$"1+3h+1'9P"d61"78$d619:":61;+'9"1f%'1;(E:"9'+X;+(39>"@;+9"F(;F9"(419"41[(1:41:"8$;"96+$'1;"418"8(7'$"CF%8(393($:1;"14639+(29;"41"89"#'19+(2(494P"#6'+(;"i>P"^1F$;"l>P"&"Z$''9:31"@>"?.HJGB

\9"93+(+64"3'19+(29"%9'131"[$'F9'"%9'+1"41"89"1;+'63+6'9"3$:;+(+6+(29"41"89"1;%13(1>"56141"811';1"'1%1+(49F1:+1" d61" :$;" 1:3$:+'9F$;" 9:+1" 6:9" 39'93+1'X;+(39" [6:49F1:+98" 418" *$F7'1P" 6:9"%$;(7(8(494"4949"9"+$4$;"8$;";1'1;"*6F9:$;"98":931'e"%1'$"d61P"3$:"['1361:3(9P";1"%(1'41P";1"1:+(1''9"$";1"(:*(71"%$'"8$;"1[13+$;"418"%'$31;$"368+6'98>

S" 8$" 89')$" 41" 89" *(;+$'(9" *9:" ;(4$" F63*$;" 8$;" 96+$'1;" &" 9'+(;+9;" d61" *9:" %61;+$""%9897'9;"9"8$;"%'$31;$;"1:"8$;"d61"6:9"%1';$:9";1";6F1')1"369:4$"6+(8(W9"18"9'+1"3$F$"181F1:+$"93+(2$"9" +'92h;"41" 8$;"4([1'1:+1;" 81:)69Q1;"9'+X;+(3$;P"1f%8(39:4$" 89"3$:1f(E:"1:+'1"18"F6:4$"(:+1':$"&"18"F6:4$"1f+1':$"d61"81"'$419P"4$:41"18"S'+1":$;"%1'F(+1"3$:+9'P"1f%'1;9'"&"3$F6:(39'"9F7$;"F6:4$;>

#$:" 1;+$;" %89:+19F(1:+$;" &" 76;39:4$" %$:1'" %9897'9;" 9" :61;+'9;" 1f%1'(1:3(9;P"881)9F$;"9"6:"*1'F$;$"&"3$:3(1:W64$"+1f+$"41"mh3+$'"i69:"n($'(:("@8"%;(d6(;F$"3'194$'"1:"18"d61"1:3$:+'9F$;"%9897'9;"9"8$;"4([1'1:+1;"F$F1:+$;"1:"8$;"d61"1:+'9F$;"1:"6:"%'$31;$"3'19+(2$>"@:"6:9"41";6;"3(+9;"9"@6)1:($"Z'X9;.P"1:3$:+'9F$;"6:9"41[(:(3(E:"418"0@a"d61"8812949"98"F6:4$"41"89"4(;39%93(494P":$;"*931"41[(:('"89"F(;F9"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"41"89";$3(1494"1:")1:1'98"&"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"41"89"9F%8(93(E:"41"F('9;"&"F1+9;"41:+'$"418"3$813+(2$>"m9789F$;"418"3$:31%+$"41";1'P"+1:(1:4$"1:"361:+9"941Fc;"41"8$"d61"89;"%1';$:9;";$:"1:";X"&"8$"d61"4171:";1'P"8$"d61"%6141:"&"41;19:";1'>"\9;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494"9"8$"89')$"41"89"*(;+$'(9"*9:";(4$"3$:;(41'949;"41;41"+9:";E8$"4$;"41"1;+9;"931%3($:1;/"8$"d61";$:"&"8$"d61"4171:";1'P";(:"49'81;"6:"%1'F(;$"$"1:"18"39;$"d61":$;"$36%9P"6:9"$%$'+6:(494"%9'9"8$"d61"%6141:"$"41;19:";1'P"&"1:3$:+'9F$;"1:"1;+9;"4(F1:;($:1;"d61"18"S'+1"1;"6:"F14($" (4198"%9'9"[92$'131'"1;+$;"39F%$;"+9:"$82(494$;"1:"18"3$813+(2$>"

S;X"F(;F$P" 18"S'+1" ;1" *9" 3$:21'+(4$P" 1:" :61;+'$;" 4X9;P" 1:" 6:"F14($" 9" +'92h;" 418"3698" ;1" %6141" %'$%$'3($:9'" ;9864" 9" 6:" (:4(2(46$" 41+1'F(:94$P" 1:+1:4(49" h;+9" 3$F$"

Page 128: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.N.$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

89" (:+1'21:3(E:" 3$:" 8$;" 81:)69Q1;" 9'+X;+(3$;" 41;41" " 89" ;9864" 1F$3($:98P" 6:9" [$'F9" 41"+1'9%(9"d61"9";6"21WP"(:+1'2(1:1";$7'1"89";9864"[X;(39"&"F1:+98>"@;+1"3$:31%+$";1"'1893($:9"[6:49F1:+98F1:+1"3$:"9d61889;"933($:1;"d61"'136%1'9:"89"2(;(E:"418";1'"*6F9:$"3$F$"*9314$'"268:1'9781P"3$F$"b:(3$"1:";6"*931'";1)b:"89;"2(21:3(9;"&"1f%1'(1:3(9;"9"89;"d61";1"1:['1:+1"&"9"89;""8(F(+93($:1;"3$:"89;"d61"361:+1>

^1;41"1;+9"[6:49F1:+93(E:"&"9"+'92h;"41":61;+'9"1f%1'(1:3(9":$;"9+'121F$;"9"9[('F9'"d61"18"9'+1"1;"6:"7(1:"3$Fb:"418"d61"+$4$;"%$41F$;"71:1[(3(9':$;"(:41%1:4(1:+1F1:+1"41":61;+'9;"39%93(4941;"$"3$:$3(F(1:+$;"9'+X;+(3$;P"89"1f%'1;(E:"9'+X;+(39"%1'F(+1"98";1'"*6F9:$"941:+'9';1"1:"8$";1:;(781P"9'+(3689'"6:"4(;36';$"8()94$"9"8$"'1+E'(3$P"1:3$:+'9';1"41;3'(7(1:4$" 6:" 39F(:$" 41" '13(%'$3(494P" 41" 41;367'(F(1:+$" $" 41;2189F(1:+$" 41" 89;"'1893($:1;"1:+'1"8$"1f+1':$"&"8$"(:+1':$"d61"941Fc;"%$:1:"1:"F9'3*9"1;d61F9;"(:+1':$;"41"[18(3(494"&"'198(W93(E:>"

B23 C5$>-.3 .$0.+?+)+/-/$.3 '-"-3 $)3 -"#$3 -3 '-"#+"3 /$)3 .+A)(3 DD23 9-.3 !"#$.3E)F.#+,-.3&3)-3G-0H-3,(;(3;$/+(3'-"-33 )-3$:'"$.+60@3 )-3.5?I$#+>+/-/3&3)-3"$=-?+)+#-,+603/$)3+0/+>+/5(2

@8"(:(3($"418";()8$"KK"&"18"1;+988(4$"41"89"C"l61''9"=6:4(98"4(1'$:"%9;$"9"8$;"F$2(F(1:+$;"41"29:)69'4(9"1:"@6'$%9"d61"+'9Q1'$:"3$:;()$"6:9"F('949"Fc;"97(1'+9"&")8$798"418"9'+1"418"F$F1:+$P"+9:+$"1:"89;"9'+1;"%8c;+(39;"3$F$"1:"89;"9'+1;"1;3h:(39;>"\9"%$+1;+94"418"S'+1"1F%1W979"9"981Q9';1"41" 89")1:(98(494"&"18" 2('+6$;(;F$" +h3:(3$"&"9394hF(3$"%9'9"41Q9'"%9;$"9"6:"S'+1"9"[92$'"41"89"1f%'1;(E:"&"41"89";67Q1+(2(494>

@:"1;+1"F(;F$";()8$";6')(E"6:"9'+1P"+9:+$"1:"89"%8c;+(39"3$F$"1:"89"49:W9P"(:41%1:4(W94$"41"89"(419"41"71881W9P";("1:"89"%8c;+(39"&9":$"1'9"%1'+(:1:+1"18"4$F(:($"41"89;"+h3:(39;"41"89"'1%'1;1:+93(E:"%9'9"'1%'$463('"F(Fh+(39F1:+1"89"'198(494"1:"89"49:W9";1"'$F%X9"3$:"18"18(+(;F$"418"361'%$"41"4(F1:;($:1;"%1'[13+9;"&"89;"[$'F9;";(1F%'1")'c3(81;"&"71889;>"\9"'1%'1;1:+93(E:"41"89"'198(494"$7Q1+(29"9"+'92h;"41"89;"71889;"9'+1;";1"1:3$:+'979"1:"413'1F1:+$"['1:+1"9"89"%'(F93X9"41"89"1f%'1;(E:";67Q1+(29"&"b:(39"418"9'+(;+9"9"+'92h;"41"89"$7'9P"8$"F(;F$"$36''X9"1:"89"49:W9"4$:41"89;"1;31:$)'9[X9;"3$F(1:W9:"9"31:+'9';1"1:"'1%'1;1:+9'"(419;"&"%1:;9F(1:+$;";67Q1+(2$;>"

n61"1:"1;+1"F$F1:+$"369:4$"89"['1;36'9"&"1;%$:+9:1(494"41"$7'9;"'198(W949;"%$'"1:[1'F$;"F1:+981;" &" %1';$:9;" 3$:" 4(;39%93(494" ;1" 2$82(1'$:" %9+'$:1;" 41" '1[1'1:3(9"1" (:[861:3(9" %9'9" 9'+(;+9;" 41" 29:)69'4(9" 3$F$"5(39;;$P" 5968" `811P"=9f"@':;+" &" i19:"^676[[1+>" Z'9;" 89" CC" l61''9" =6:4(98P" &" )'93(9;" 9" 89" 3$F%9AX9" 418" S'+" T'6+" 41" i19:"^676[[1+P"8$;"9'+(;+9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;"418"F$F1:+$"41Q9'$:"41";1'"6:9"F1'9"'1[1'1:3(9"%9'9"8$;"9'+(;+9;"41"29:)69'4(9"&";1"3$:2('+(1'$:"1:"[()6'9;"(:386(49;"41:+'$"418"1;+978(;*F1:+""9'+X;+(3$P"+9:+$"[61"9;XP"d61"98)6:$;"41"188$;"%9;9'$:"9"[$'F9'"%9'+1"41"89"m(;+$'(9"418"S'+1"F$41':$"&"3$:+1F%$'c:1$>"

S"8$"89')$"418";()8$"KK";1"88129'$:"9"397$":6129;"3$:d6(;+9;"1:"89"3'193(E:"9'+X;+(39P"41;41"89"(:41%1:41:3(9"41"89"(419"41"71881W9P"%9;9:4$"%$'"89"%'(F93X9"41"89"1f%'1;(E:"&"89";67Q1+(2(494"418"3'194$'"['1:+1"9"89"$7Q1+(2(494P"89"(F%$'+9:3(9"41"89"(419"&"418"%'$31;$"3'19+(2$"['1:+1"98"$7Q1+$"939794$P"*93(9"89""8(7'1"6+(8(W93(E:"41"8$;"F14($;"9'+X;+(3$;"3$:"(:41%1:41:3(9"418"3$:$3(F(1:+$"41" 8$;"Fh+$4$;"$" +h3:(39;"9'+X;+(39;P"%9'9"6:9"F9&$'"1f%'1;(E:"1F$3($:98P"d61"4(1'$:"86)9'"1:"89";1)6:49"F(+94"41"1;+1";()8$"98"3$F(1:W$"41"89;"%'(F1'9;"+1'9%(9;"9'+X;+(39;P"+9:+$"1:"89"49:W9"3$F$"1:"89;"9'+1;"%8c;+(39;P"79;949;"1:"89"1f%'1;(E:"41"89;"1F$3($:1;"418";6Q1+$>"

Page 129: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

B273E"+;$"(.3-"#+.#-.3,(03,-'-,+/-/$.3/+>$".-.23G$)3!"#$3'.+,('-#()6A+,(3-)3!"#3J"5#2

@8"$'()1:"418" (:+1'h;"41" 89;"$7'9;" '198(W949;"%$'"1:[1'F$;"F1:+981;," &" %1';$:9;" 3$:"4(;39%93(494";6')(E"1:"18";()8$"KCK"1:"8$;"*$;%(+981;"1"(:;+(+63($:1;"%;(d6(c+'(39;>""n61"1:"1;+$;"cF7(+$;"4$:41";1"1F%1WE"9"6+(8(W9'"89"3'193(E:"9'+X;+(39P"1:"6:"%'(:3(%($"3$F$"F139:(;F$"41"4(9):$;+(3$P"&"Fc;"+9'41"3$F$""6:9"[$'F9"41"+1'9%(9"&"$36%93(E:"418"+(1F%$"41"89;"%1';$:9;"'1386(49;>"^1;41"1:+$:31;"&"*9;+9"89"93+698(494P"18"7(:$F($"9'+1I8$36'9"*9";(4$"%'$+9)$:(;+9"41":6F1'$;$;"1:;9&$;"&"8(+1'9+6'9>"\9;"%'(F1'9;"$7'9;"414(3949;"9"89"8$36'9"1:"'1893(E:"9"89"3'19+(2(494"[61'$:"1;3'(+9;"%$'"%;(d6(9+'9;"&"%'$[1;($:981;"41"89";9864"F1:+98"d6(1:1;"9+'(76X9:"9"89;"$7'9;"'198(W949;"%$'"8$;"1:[1'F$;"F1:+981;"6:"(:4649781"298$'"%;(3$%9+$8E)(3$"1"(:386;$"41"4(9):$;+(3$R>"

D$"$7;+9:+1P" 3$:" 89"1:+'949"418" ;()8$"KK"98)6:$;"%;(d6(9+'9;P"1:+1:4(4$;"1:"S'+1P"1F%1W9'$:"9"41+13+9'"+9F7(h:"1:"1;+9;"$7'9;"6:"298$'"413$'9+(2$"&"9'+X;+(3$>"5;(d6(9+'9;"3$F$" 18" ^$3+$'" m9:;" 5'(:W*$'FN" 1:"S81F9:(9" &" 18" ^$3+$'" S6)6;+1" =9'(1O" 1:" 59'X;"1F%1W9'$:"9"3$8133($:9'"$7'9;"41"8$;"(:+1':$;"1:"89;"38X:(39;"4$:41"+'979Q979:"&"3'19'$:"89;"%'(F1'9;"F61;+'9;P"1f%$;(3($:1;"1"(:386;$"=6;1$;"414(394$;"1f386;(29F1:+1"9"1;+1"+(%$"41"S'+1>"#971"41;+939'"18"70&,($8,$!"#,$'%#(+9/):("418"%;(d6(9+'9"m9:;"5'(:W*$'F"1:"S81F9:(9"&"18"70&,($8,$+%$;(+),"?=6;1$"41"89"8$36'9B"1:"59'X;>"

#$F$"*1F$;"2(;+$P"98)6:$;"%;(d6(9+'9;"3$:")6;+$"9'+X;+(3$"1F%1W9'$:"9""21'"1:"1;+9;"$7'9;P"%$'"%'(F1'9"21WP"6:"298$'"9'+X;+(3$P"%1'$";1'X9:"8$;"9'+(;+9;"41"29:)69'4(9"8$;"d61"89;"3$:21'+('X9:"1:"18"$7Q1+(2$"41"'1[1'1:3(9"9"%9'+('"418"3698"(:+1:+979:")1:1'9'"6:"9'+1":612$P"8(7'1"41"8$;"3$:21:3($:98(;F$;"&"8$;"3c:$:1;"368+6'981;"&";$3(981;>"=63*$;"9'+(;+9;"41"29:)69'4(9"3$:$3(1'$:"&"2(;(+9'$:"89;"3$8133($:1;"&"=6;1$;"414(394$;"9"89"8$36'9"41"5'(:W*$'F"&"=9'(1P"&9"d61""8$;"3$:;(41'979:"6:""761:"1;+XF68$"%9'9";6"3'19+(2(494>""

\$;"%'(F1'$;"(:+1'1;94$;"1:"89;"%'$4633($:1;"%;(3$%9+$8E)(39;""[61'$:"8$;""9'+(;+9;"$:'"$.+(0+.#-."d61"94F('979:"41"h;+9;"89"(:41%1:41:3(9"41";6;"[$'F9;P"89";67Q1+(2(494"41";6;"3$8$'1;"&"89"1;%$:+9:1(494"&"['1;36'9"41";6;"+'9W$;P"d61"41Q979:"3$:;+9:3(9"41"89"[$'F9"b:(39"&";67Q1+(29"41;41"89"d61"3949";1'"*6F9:$"21X9";6"F6:4$>"@:"89"49:W9"41;+939'X9F$;" 18" +'979Q$" 41" ^$'(;" m6F%*1&P" #*9'81;" o1(4F9:" &" =9'+*9" l'9*9FP"d6(1:1;"3$(:3(41:"1:"d61"18"F$2(F(1:+$"417X9";1'"6:9"1f%'1;(E:"41"8$"(:+1':$"Fc;"d61"41"8$"1f+1':$>"\$;"/-/-*.#-."+9F7(h:";1";(:+(1'$:"1;%13(98F1:+1"(:;%('94$;"%$'"18"9'+1"41" 8$;"1:[1'F$;"F1:+981;P"2(1'$:"1:"1;9;"$7'9;" "18"1;897E:"%'(F1'$"9"%9'+('" "418"3698"3$F1:W9'"9"3$:;+'6('"6:"9'+1")1:6(:$"&":612$"79;94$"1:" 8$" (''93($:98P" 89"9:9'd6X9P"18"9W9'"&" 8$"97;6'4$>"\$;".5""$-)+.#-.P" (:[861:3(94$;"%$'" 89"4(:cF(39"418"%;(d6(;F$"&"18"%;(3$9:c8(;(;"41"n'164"&"i6:)P"2(1'$:"1:"89;"$7'9;"&"1:"8$;"%'$31;$;"3'19+(2$;"41"1;+$;"9'+(;+9;"6:"F139:(;F$"b:(3$"%9'9"933141'"98" (:3$:;3(1:+1P"&9"d61"1'9:"$7'9;"d61";1"79;979:"1:"89"6')1:3(9"41"89"1f%'1;(E:"418";1'"*6F9:$P"[61'9"41"8$;"8XF(+1;"41"89"368+6'9P"41"89"93941F(9"1"(:386;$"41"89"'9WE:>"

0(:"1F79')$P"*9;+9"18"F$F1:+$"1;+$;"9'+(;+9;"3$:"1:[1'F1494"F1:+98"&M$"4(;39%93(494";E8$"*97X9:";(4$"6:9"F1'9" '1[1'1:3(9"%9'9" 8$;"9'+(;+9;"41"29:)69'4(9P";6"9331;$" '198"41:+'$"41"8$;"Fc')1:1;"418"S'+1":$";1'X9"6:9"'198(494"*9;+9".HNOP"F$F1:+$"1:"d61"18"S'+(;+9"&"3'X+(3$"41"S'+1"K$-03G5?5LL$#341[1:4(1'9"3$:";6;"1;3'(+$;"&"F9:([(1;+$;"9'+X;+(3$;"18"S'+1P"'198(W94$"[61'9"41"8$;"Fc')1:1;";$3(981;"&"9'+X;+(3$;P"&"[6:49'9$+%$:(<2%=>%$8,+$!"#$?"0#6$

\9":(<2%=>%$8,+$!"#$?"0#"'13$)1"%'$4633($:1;"9'+X;+(39;"'198(W949;"%$'")1:+1;"d61"%$3$"$":949"+(1:1:"d61"21'"3$:"18";(;+1F9"41")981'X9;"$"F6;1$;P")1:1'98F1:+1"1:[1'F$;"

Page 130: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.NR$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

F1:+981;P"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494P"%'1;$;P"9F9;"41"39;9"&":(A$;P"d61"39'131:"41"[$'F93(E:"368+6'98"&"9%'1:4(W9Q1"9'+X;+(3$"&"d61"1:":(:)b:"39;$"29:"76;39:4$"6:"(:+1'h;"13$:EF(3$"3$:";6"+'979Q$>"0$:"$7'9;"'198(W949;"%$'d61";6;"96+$'1;";(1:+1:"89":131;(494"41" 1f%'1;9';1" 41" 1;9" F9:1'9>" 5$'" 188$P" 9" 89" *$'9" 41" '198(W9'" ;6" $7'9P" ;1" ;(1:+1:"3$F%81+9F1:+1" 8(7'1;P" [61'9" 41" +$4$" +(%$" 41" 3$:21:3($:98(;F$P" 9Q1:$;" 9" 8$;" )6;+$;";$3(981;"418"F$F1:+$>"\$;"1;3'(+$;"+1E'(3$;"41"i19:"^676[[1+"'13$)1:"%$'"%'(F1'9"21W"89"(419"41"d61"18"S'+1":$"1'9"1f386;(2$"41"8$;"9'+(;+9;P";(:$"d61"+$4$";1'"*6F9:$"%$'"1:3(F9"41";6;" 39%93(4941;"$"98"F9')1:"41" ;6" '9WE:"%6141";1'" +9:"%$41'$;$"9'+X;+(39F1:+1"3$F$"3698d6(1'"$+'$"9'+(;+9"'13$:$3(4$>

^676[1++"1:".HNJ"(:+1:+E"41[(:('"&"49'"[$'F9"+1E'(39"98"3$:Q6:+$""41"$7'9;"d61"*97X9"3$8133($:94$"1:"8$;"b8+(F$;"9A$;P"&"d61"")1:1'98F1:+1"1;+979:"'198(W949;"%$'"1:[1'F$;"F1:+981;P"4(;39%93(+94$;"%;Xd6(3$;P"9F9;"41"39;9"$":(A$;P"&"d61"3$:;(41'979"3$F$"89"1f%'1;(E:"Fcf(F9"418")1;+$"9'+X;+(3$/"

S'+" T'6+" ;$:" 89;" %'$4633($:1;" 41" +$4$" +(%$>>>" d61" %'1;1:+9:" 6:" 39'c3+1'" 1;%$:+c:1$" &"F6&"(:21:+(2$P"9;X"3$F$"%$3$"1:416494$"3$:"18"9'+1"98"6;$"&"3$:"89;"['(2$8(4941;"368+6'981;P"&"d61"+1:)9:"3$F$""96+$'1;"9"%1';$:9;"$;36'9;"&"1f+'9A9;"9"8$;"F14($;"%'$[1;($:981;>>>"1:+1:41F$;"3$F$"+981;"9"89;"$7'9;"'198(W949;"%$'"%1';$:9;":$"9[13+949;"%$'"89"368+6'9"9'+X;+(39"1:"89;"d61"18"F(F1+(;F$P"98" " 3$:+'9'($"41" 8$"d61"$36''1"3$:" 8$;" (:+1813+6981;P"39;(":$"%9'+(3(%9:"$":$" 89"+(1:1:"1:"97;$86+$P"41"F9:1'9"d61";6;"96+$'1;"$7+(1:1:"+$4$"41";6;"%'$%($;"'136';$;"&":$"41"8$;"+E%(3$;"&"41"89;"['(2$8(4941;"418"9'+1"38c;(3$"$"418"d61"1;+c"1:"F$49>>>"89"$%1'93(E:"9'+X;+(39"+$+98F1:+1"%6'9P"1:"7'6+$P"'1(:21:+949>>>"%$'"18"96+$'"98";1:+('";6;"(F%68;$;>>>"18"9'+1"4$:41";1"F9:([(1;+9" 89";$89""[6:3(E:"41"89" (:21:+(29P"&":$"9d61889;"$+'9;P"3$:;+9:+1;"1:"18"9'+1"368+6'98>"?^676[1++P"@;3'(+$;";$7'1"9'+1>"#9'+9"9"l9;+$:"#*9(;;93P"F9'+1;",N"41"Q6:($"41".HNJB""

@8"S'+"7'6+P"d61"Fc;"+9'41";1"41:$F(:9'X9"+9F7(h:"S'+1"U6+;(41'"?#9'4(:98P".HJ,B"97'(E"18"%9;$"98"1;+9F78(;*F1:+"418"S'+1"9"89;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494P";1"1:3$:+'979:"%$'"[(:"41:+'$"41";6"3$:+1f+$P"%1'$"[61'9"41";6;"8XF(+1;P"41;41"1;+1"F$F1:+$"[61'$:"29'($;"8$;"9'+(;+9;"3$:"4(;39%93(494"d61"1:3$:+'9'$:"3(1'+9"[9F9"&"d61"[61'$:"'13$:$3(4$;"3$F$"9'+(;+9;>"#971"41;+939'"9" 89"9F1'(39:9"i64(+*"03$$++P"98"9;(c+(3$"p$;*(:*('$"p939F$+$"9F7$;"3$:"4(;39%93(494"(:+1813+698>

B273M)3-"#$3,(;(3#$"-'+-239-3$:'$"+$0,+-3-"#*.#+,-3,(;(3503;$/+(3=-,+-3)-3"$=-?+)+#-,+603/$3)-.3'$".(0-.3,(03/+.,-'-,+/-/23

\9;" S'+1;" 3$F$" 6:" F14($" +1'9%h6+(3$" %9'9" 89" '1*97(8(+93(E:" 9%8(394$" 98" +'979Q$" 3$:"%1';$:9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;P"+9:+$"1:"89"%8c;+(39""3$F$"1:"89"49:W9P";6')1:"1:"@6'$%9" ?1;%13(98F1:+1" 1:" C:)89+1''9B" &" 1:" 8$;" @@<<" 9" [(:981;" 418" ;()8$" KCK" %1'$" ;1"1F%(1W9:"9"41;9''$889'"1:"89";1)6:49"F(+94"418";()8$"KKP"9"%9'+('"41"89"01)6:49"l61''9"=6:4(98>""

\9")61''9"F6:4(98"$%1'E"3$F$"6:"[93+$'"41+1'F(:9:+1"1:"89"1f%9:;(E:"41"89;"+1'9%(9;"9'+X;+(39;>"@8"38(F9"d61";1"3'1E"%'12($"9"89")61''9"$78()E"9"1F()'9'"9"F63*$;"9'+(;+9;"&"9"%;(3$+1'9%16+9;P"1:";6"F9&$'X9"41"$'()1:"Q64X$"3$F$"18"F(;F$"n'164P"d61"*6&1'$:"9"C:)89+1''9"$"9"@@<<"%9'9";9829';1"41"89"F9;93'1"D9W(>"<:9"41"1889;"[61"@4(+*"`'9F1'P"%($:1'9"418"9'+1"+1'9%(9"1:"@@<<P"d6(1:"*6&E"41"5'9)9"9:+1;"41"d61"1;+9889'9"89")61''9P"&"d61"1:".HO."3$F1:WE"9"+'979Q9'"3$F$"9'+1+1'9%16+9"1:"6:9"1;36189"'1;(41:3(98"41":(A$;"3$:"1:[1'F1494"F1:+98"1:"D1L"p$']k>"@8"F(;F$"41;+(:$"3$''(1'$:"6:")'6%$"41"79(89'(:1;"[$'F94$;" 1:" 18" 1f%'1;($:(;F$" 981Fc:" d61" (:(3(9:" 89" 49:W9" 3$F$" +1'9%(9" 1:" @@<<P"41;367'(1:4$"&"41;9''$889:4$"%'$31;$;"9'+X;+(3$;"9"+'92h;"41"89"49:W9"&"18"F$2(F(1:+$"

Page 131: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

d61"'1;68+9:"+1'9%h6+(3$;P"&";(1:4$"8$;"%($:1'$;"41"8$"d61"*$&"1:"4X9";1"3$:$31"3$F$"^9:W9P"=$2(F(1:+$P"Z1'9%(9"?^=ZBJ

#971"'1;98+9'"+9F7(h:"9"89"49:W9+1'9%16+9"=9'X9"n6fP"d61"1:"8$;"9A$;"O-g"3$F(1:W9"9" 6+(8(W9'" 89" 49:W9" 3$F$" 6:9" 2X9" *93(9" 89" %81:(+64" 41" 89;" %$+1:3(98(4941;" 1f%'1;(29;P"&" 8$)'9"d61";6;"986F:$;"3$:";X:4'$F1"41"^$L:"&"$+'9;"4(;39%93(4941;P"931%+1:";6;"%'$%(9;" 8(F(+93($:1;"%9'9"3'19'"6:"%6:+$"41"%9'+(49"*93X9"18";X"%614$>"S;X"F(;F$P" 89;"9'+1+1'9%16+9;" =9')9'1+" D96F71')" 1:" @@<<" &" =9'($:" =(8:1'" 1:" C:)89+1''9P" d6(1:1;"3$:2('+(h:4$;1"1:" 89;"%($:1'9;"41" 89"S'+1+1'9%(9P"1F%1W9'$:"9" (:21;+()9'";$7'1"18"9'+1"3$F$"F14($" +1'9%h6+(3$" %9'9" 89" '1*97(8(+93(E:" 41" 4(21';$;" 3$813+(2$;P" 1:+'1" 188$;" 89;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;>"

S" [(:981;"418";()8$"KK" 89;" +1'9%(9;"9'+X;+(39;";1"*97X9:"1f+1:4(4$"%$'" +$49"@6'$%9P"881)9:4$"+9F7(h:"9"@;%9A9>"@:"89"93+698(494"F63*$;"31:+'$;"41"9+1:3(E:"9"89;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494"361:+9:"1:+'1";6;"%'$[1;($:981;"3$:"1f%1'+$;"41" 89;"9'+1;"%8c;+(39;"&"1;3h:(39;P"9;X"3$F$"+'979Q94$'1;"[$'F94$;"1:"89;"4([1'1:+1;"+1'9%(9;"9'+X;+(39;P"&";1"1;+c:" 3$:[$'F9:4$" 89;" 4(21';9;" 9;$3(93($:1;" &" [141'93($:1;" 41" %'$[1;($:981;" 41" 89"9'+1+1'9%(9P"49:W9+1'9%(9"&"̂ =Z"d61"863*9:"%$'"89"(:;+(+63($:98(W93(E:"&"%'$[1;($:98(W93(E:"41"89;"4(21';9;"+1'9%(9;"9'+X;+(39;"1:":61;+'$"%9X;>"

N23M)3-"#$3$0305$.#"-.3>+/-.23O0-3$:'$"+$0,+-3/$3-"#$3&3,"$-#+>+/-/3'-"-3)-3>+.+?+)+H-,+6033&3$)3?+$0$.#-"3.(,+-)3/$3'$".(0-.3,(03,-'-,+/-/$.3/+>$".-.3$03$)3,$0#"(3/$3/*-P(,5'-,+(0-)3/$3!QQ4GR

S00C^U"?S;$3(93(E:"%9'9"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"^$L:B":931"1:"F9&$"41".HG.P"1;"6:9"9;$3(93(E:"%'(2949P";(:"c:(F$"41"863'$"&"41389'949"41"6+(8(494"%b78(39P"d61";6')1"41"89"(:(3(9+(29"41"%94'1;"&"F94'1;"41"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"^$L:P"%9'9"49'"9+1:3(E:"&"$['131'";1'2(3($;"d61":$"1f(;+X9:"%9'9"1;+1"3$813+(2$"1:" 89"3(6494"41"=6'3(9P";(1:4$"89";1)6:49"9;$3(93(E:"Fc;"9:+()69"41"@;%9A9"1:"89"9+1:3(E:"9"1;+1"3$813+(2$>"D61;+'$"[(:"%'(:3(%98"1;"F1Q$'9'"89"398(494"41"2(49"41"89;"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"^$L:"&"%$'";$8(49'(494"3$:"$+'9;"4(;39%93(4941;" (:+1813+6981;"&" 89"41";6;"[9F(8(9;P"%$+1:3(9:4$"18"Fcf(F$"41;9''$88$"41";6;"39%93(4941;" (:4(2(46981;P" [92$'13(1:4$" 89"%81:9" (:+1)'93(E:"[9F(8(9'P";$3(98P"1;3$89'P"368+6'98"&"897$'98"&"6:9"2(49"8$"Fc;":$'F98(W949"%$;(781>"C:(3(9F$;":61;+'$"93$F%9A9F(1:+$"41;41"18":93(F(1:+$"&"9"8$"89')$"41"89"2(49"41":61;+'$;"6;69'($;"&" ;6;" [9F(8(9;P" " 3$:+9:4$" %9'9" 188$" 3$:" 29'($;" 31:+'$;" 1:"=6'3(9" &" 6:" 9F%8($" 1d6(%$"+h3:(3$"d61"41;9''$889"8$;"4([1'1:+1;";1'2(3($;"&"%'$)'9F9;"d61"$['131F$;"%9'9"9+1:41'"3949"6:$"41"8$;"9;%13+$;"418"41;9''$88$"d61";6')1:"1:"89;"4([1'1:+1;"1+9%9;"41"89"2(49>"

#$:+1F%89F$;" 9" 89" %1';$:9" 3$:" ;X:4'$F1" 41" ^$L:" &" $+'9;" 4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;"1:";6"+$+98(494P"3$F$"6:";1'")8$798"&":$"%9'3(98(W94$P"3$F$"%1';$:9;"d61"+(1:41:"3$F$"3698d6(1'"$+'9P"9$@)@)"$&0$@)8%P"3$:"+$4$;"8$;"41'13*$;"&"4171'1;"d61"%89:+19":61;+'9";$3(1494P"41"6:9"[$'F9"8$"Fc;":$'F98(W949"1"(:+1)'949"%$;(781>

m931" Fc;" 41" ,-" 9A$;P" 988c" %$'" 18" 9A$" H-P" 1:"S00C^UP" 3$:" (86;(E:" &" %93(1:3(9P"413(4(F$;"49'" 89"$%$'+6:(494"1:"18"S'+1P"%9'9"18"S'+1"&"3$:"18"S'+1"9" 89;"%1';$:9;"3$:"4(21';9;"39%93(4941;"%9'9"89;"36981;"+'979Q9F$;P"+1:(1:4$"1:"361:+9"18"%6:+$"41"2(;+9"41/" jZ$4$" %$'" 1889;" %1'$" :$" ;(:" 1889;gP" $78()c:4$:$;" 9" 6:9" 93+693(E:" d61" 1;+62(1;1"F9'3949"%$'";6;":131;(4941;"&":$"%$'" 8$;"%'$%($;" (:+1'1;1;"41":61;+'9"$')9:(W93(E:>"p"1;"9;XP"F('c:4$:$;"9":$;$+'$;"F(;F$;P";(:"%1'41'"41"2(;+9" 8$"d61" (79"93$:+13(1:4$"1:"18"%9:$'9F9";$3(98P"3$F$"*9"(4$";6')(1:4$"6:9"[$'F9"41"*931'"%$;(781"18"S'+1"1:"89"

Page 132: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.NO$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

4(21';(494P"(:+1)'c:4$8$"41:+'$"41"89;"c'19;"418"41;9''$88$"41"89"%1';$:9P"41";6"9+1:3(E:"&"9%$&$>

C5$.#"(.3 +0+,+(.P" ;1" 31:+'9'$:" 1:" 18" S'+1" 3$F$" F14($" %9'9" 89" '1*97(8(+93(E:" 1:"8$;" 4([1'1:+1;" %89:$;" 418" 41;9''$88$" 41" 89" %1';$:9/" F$+'(WP" 3$):(+(2$I%1'31%+(2$" &" 41"3$F6:(393(E:"&"'1893(E:"3$:"8$;"41Fc;"&"8$;""$7Q1+(2$;"%1';1)6(4$;":$"1'9:"%'$%($;"418"S'+1"1:";X>"@:"1;$;"F$F1:+$;P"89"9+1:3(E:"9"8$;":(A$;"3$:";X:4'$F1"41"̂ $L:";1"31:+'979"1:"*931'81;"8$"Fc;"$%1'9+(2$;"%$;(781"9:+1"+$4$"1:"89;"361;+($:1;"F$+'(31;P"418"81:)69Q1"$"41"3$:+1:(4$;"9394hF(3$;"1"(:;+'6F1:+981;>"^1"9*XP";6')1"89":131;(494"41"d61"1;+9"$%1'9+(2(494"(:386&1'9"98(F1:+9'";6"1f%1'(1:3(9";67Q1+(29"F14(9:+1"18"Q61)$P"89;"'1893($:1;"3$:"$+'$;P"&";6"8(7'1"18133(E:"1:"933($:1;"9'+X;+(39;"1:"89;"d61":$"3$''X9:"%18()'$>"5$'"$+'$"894$P"8$"9+'93+(2$"41"8$;"181F1:+$;"d61";1"%$:X9:"1:"Q61)$"1:"89;"93+(2(4941;"9'+X;+(39;"&"18":(218"41"F$+(293(E:"d61";6%$:X9:"%9'9"18":(A$P"*93X9"d61"+$F9'9:"3$:"Fc;"(:+1'h;";6"'1*97(8(+93(E:"&"146393(E:"1:"89;"$+'9;"c'19;"418"41;9''$88$>"

\1;"4(F$;"89"$%$'+6:(494""41"1:3$:+'9';1"3$:"18""SaZ@"&";6;"181F1:+$;P"3$F$";("41"6:"81:)69Q1";1"+'9+9'9P"&"%$41'"1f%8$'9'P"4(;['6+9'""&"1f%'1;9'"3$:"h8>"@F%1W9:4$"%$'"89;"S'+1;"58c;+(39;"&"3$:+(:69:4$"%$'"89"^9:W9P"3$:;(41'9:4$"89"Fb;(39"1:"18"4(c8$)$"3$:"9F79;"&"%'$2$39:4$"1:"$39;($:1;"89"(:+1'4(;3(%8(:9'(1494"1:+'1"89;"+'1;"9'+1;>"^1;41"18"3$:31%+$"%'(F(+(2$"1"(:(3(98"418"F(;F$P"3$F$"6:"F14($"41"1f%'1;(E:"&"3$F6:(393(E:P"3$F$"6:"F14($"%9'9"3$F6:(39'":61;+'$"F6:4$"(:+1':$"3$:"18"F6:4$"d61":$;"'$419>"59'+(F$;"41" 89"F9:3*9P" 18" %6:+$P" 89" 8X:19P" 89" [$'F9P" 18" 4(76Q$P" 18" 3$8$'P" 89" +1f+6'9P" 18" 2$86F1:P"89" (F9)1:P" 18"F$2(F(1:+$" (F%68;(2$P" 18" Q61)$" %$;+6'98P" 89" 4(:cF(39" 41"F$2(F(1:+$P" 18")1;+$P"89"'1893(E:"3$:"18"$+'$P"18"'(+F$P"89;";1:;93($:1;P"89;"1F$3($:1;P"89"3$F%$;(3(E:P"89"4(21';(494"41"F9+1'(981;"&"Fb;(39;P"1+3>"

m1F$;" '1;%1+94$" 89" '198(494" 41" 3949" %1';$:9P" :$" 3$:+9:4$" 3$:$ :%2%:)8%8,&$2",8,#,"<).%8%&$ d61" :$;" F9'39'9:" '1;+'(33($:1;" 41;41" 18" %'(:3(%($>" @8" 39F(:$" *9";(4$"89')$"&"F63*9;"*9:";(4$"89;"(:(3(9+(29;"%9'9"*931'"%$;(781"18"F6:4$"418"S'+1"1:"18"F6:4$"41" 89"^(21';(494P"*1F$;" (4$"1897$'9:4$"%'$&13+$;"9"2131;" +1F%$'981;"&"$+'9;"%1'F9:1:+1;" d61" *9:" (4$" F9:+1:(1:4$" 93+(2(4941;" &" %'$[1;($:981;P" d61" *9:" *13*$"%$;(781"('";(+6c:4$:$;"1:":61;+'9"%'c3+(39P"129869'89"&"39:98(W9'89P"1;+978131'"%'($'(4941;P"9%'1:41'"41"89"1f%1'(1:3(9>"

@:"89"93+698(494P"+'979Q9F$;"41;41"89"^9:W9"#$:+1F%$'c:19"&" 89;"S'+1;"58c;+(39;"&"1:"$39;($:1;"3$:"(:36';($:1;"41"9F79;"3$:"89"=b;(39>"@:"89;"93+(2(4941;"9'+1;9:9;"+'979Q9F$;"41;41"8$;"4(;1A$;"41"89;"%1';$:9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;"&":$"41;41"8$;"F$418$;"41"F$:(+$'1;"$"(F(+93($:1;>

@;"1:"1;+1"1:361:+'$"&"9"8$"89')$"41"8$;"9A$;P"4$:41"*9:"(4$";6')(1:4$"4([1'1:+1;"%'$)'9F9;" &" 933($:1;" d61" *9:" 41;9''$8894$" 18" S'+1" 1:" ;6;" 4(;+(:+$;" :(2181;" 41"(:+1'21:3(E:/"+1'9%h6+(3$P"'1*97(8(+9+(2$P"[$'F9+(2$P"41"1f%'1;(E:"&"41"6;$"%$'";X"F(;F$";(:"$+'9"%'1+1:;(E:P"&"897$'98"q"$36%93($:98P"1:"89;"%1';$:9;"3$:";X:4'$F1"41"̂ $L:"&"3$:"$+'9;"4(;39%93(4941;"(:+1813+6981;"41"4([1'1:+1;"14941;>"@:+'1"+$4$;"1;+$;"%'$)'9F9;"&"933($:1;"41;+939F$;"9d6188$;"d61"1:"89"93+698(494";1"88129:"9"397$"1:"89"2(49"9468+9/

S3 T-))$"3 R,5'-,+(0-)3!"#$Q-0(U" 41;9''$8894$" 9" 4(9'($" 1:" 18" #1:+'$" U36%93($:98>"5'$F6121" 18" 9;%13+$" 3'19+(2$P" [$'F9+(2$" &" $36%93($:98" 897$'98" 41" 89;" S'+1;"58c;+(39;"&"418"4(;1A$"%'$%($"%9'9"$+'$;"+9881'1;"418"31:+'$>

S3 M:'(.+,+(0$.3 /$3 (?"-.3 /$3 !"#$.3 E)F.#+,-.3 -05-)$.U3 VW+>+"3 $)3 !"#$X3 $03 .531NY3 $/+,+603 3 &3 V!"#$Q-0(X3 $03 .53 ZY3 $/+,+603 '-"-3 $.#$3 -[(3 7\112" @:" ;989;"

Page 133: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

'13$:$3(49;"41"=6'3(9P"97(1'+9;"9"+$4$"18"%b78(3$"&"3$:"%$;(7(8(494"41"94d6(;(3(E:"41" 89;" $7'9;" 1f%61;+9;>" 01" %678(3(+9>" \9;" $7'9;" ;1" F61;+'9:" 1:F9'3949;" &"F$:+949;"%$'"1f%1'+$;>"

I"U+'9;"M:'(.+,+(0$.3/$3!"#$3$.'("F/+,-.P";1)b:"%$;(7(8(4941;"41";989;"&"1;%93($;"%b78(3$;>

S3 ]5".(.3 /$3 ^(";-,+603 E"(L$.+(0-)3 R,5'-,+(0-)3 $03 "$)-,+603 -)3 !"#$3 &3 -3 )-3]"$-#+>+/-/23 S8)6:$;" 41" 188$;" (F%9'+(4$;" 1:" 933($:1;" 3$:Q6:+9;" 41" 9'+(;+9;"41" :61;+'9" '1)(E:" &" %'$[1;($:981;" 41" :61;+'$"#1:+'$"U36%93($:98>" @:" 98)6:9;"$39;($:1;"1:"4(c8$)$"3$:"4(;+(:+9;"9'+1;>

S3 _$,(""+/(.3 '("3 $)3 !"#$U" 3$:$3(F(1:+$" 41" 89" $7'9" 41" $+'$;P" +9:+$" 2(;(+9:4$"1f%$;(3($:1;"&"F61;+'9;"%b78(39;P"3$F$"41:+'$"418"#1:+'$"U36%93($:98>

S3T-))$"3/$3!"#$#$"-'+-P"%9'9"%1';$:9;"9468+9;"3$:")'921;"4([(368+941;"41"3$F6:(393(E:>"^(c8$)$"41"89;"S'+1;>"U7Q1+(2$;"+1'9%h6+(3$;P"9+1:3(E:"9"8$;"%'$31;$;"&":$";E8$"9"8$;"%'$463+$;"'1;68+9:+1;"d61"%6141"*971'8$;"$":$>

S3 T-))$"$.3 /$3G-0H-/" +9:+$" 9" :(218" '1*97(8(+9+(2$I+1'9%h6+(3$P" 3$F$" [$'F9+(2$>" #$:"*$'9'($";1F9:98"&"%$;(7(8(494"41"F61;+'9"98"[(:98"418"36';$"1:"18"S64(+$'($"VX3+$'"V(881)9;"41"=6'3(9>"01"%678(3(+9>

S3](;'-[*-3W(,-,+(0-)3/$3G-0H-3](0#$;'("F0$-U"jS;X"0$F$;g>"#'1949"1:",--R"&"3$:"6:"79)9Q1"(:+1'1;9:+1"41"93+693($:1;"1:";6"+'9&13+$'(9>"#$:"1;%13+c368$"1:"36';$"j@8"V(9Q1"41"T6768g>"01"%'$F6121:"93+693($:1;"41"89"3$F%9AX9>"a198(W9:"1:;9&$;";1F9:981;"R"4X9;"9"89";1F9:9P"3$:"6:9"46'93(E:"+$+98"41"k"*$'9;>"\9;"3'193($:1;";6')1:"41"8$;"F$2(F(1:+$;P"%'$%61;+9;P"1"(F%'$2(;93($:1;"418"181:3$"41"89"3$F%9AX9>"@;+c"[$'F949"%$'".."79(89'(:1;"3$:";X:4'$F1"41"^$L:P"R"3*(3$;"&"G"3*(39;"3$:"14941;"3$F%'1:4(49;"1:+'1"8$;",R"&"8$;"R,"9A$;>"

S3 M0,5$0#"(.3 ,"$-#+>(.3 ,(03 -"#+.#-.3 ,(03 /+>$".-.3 ,-'-,+/-/$.U3 ,(03 &3 .+03/+.,-'-,+/-/@31:"4(c8$)$"3$:"89;"S'+1;/"58c;+(39P"^9:W9"&"=b;(39>"\9"%'1+1:;(E:"1;"89"3'193(E:"3$:Q6:+9"&"18"4(;['6+1";(:"Fc;"41:+'$"41"6:"1;%93($"&"6:"+(1F%$"%9'9"188$>"01"'198(W9:"+9:+$"41:+'$"3$F$"[61'9"41"S00C^U"3$:"9468+$;"&" QE21:1;"41"4([1'1:+1;"14941;"&"1:"6:"F9'3$"41"(:386;(E:"&"41"39%93(4941;"4(21';9;>

N213M)3!"#$3-)"$/$/("3/$3)-3'$".(0-233

<:9"41"89;"%'(:3(%981;"%'1F(;9;"41;41"89;"d61"+'979Q9F$;"1:"18"31:+'$"$36%93($:98"1;"$['131'"89"%$;(7(8(494"41"d61"18"6;69'($"9%'1:49"89;"+h3:(39;"9'+X;+(39;"9"+'92h;"41";6"%'$%(9"1f%1'(F1:+93(E:>" "^1;41" 8$;" 4([1'1:+1;" +9881'1;" 3'19+(2$;" d61"%'$%$:1F$;" ?31'cF(39P";1'()'9[X9P"9'+1;"%8c;+(39;P"49:W9P""1+3>rB"8$;"3'194$'1;"+(1:1:"9331;$"98"3$:+93+$"3$:"8$;"4([1'1:+1;"F9+1'(981;"&"9"+$49";6")9F9"41"%$;(7(8(4941;"3'19+(29;"&";$:"188$;"F(;F$;"8$;"d61"1f%1'(F1:+9:"&"Q61)9:"1:"89"6+(8(W93(E:"41"1;$;"F9+1'(981;>"S;(F(;F$P"361:+9:"3$:"18"9;1;$'9F(1:+$"41"4(21';$;"F$:(+$'1;"3$:"[$'F93(E:"9'+X;+(39>

\$;"F$:(+$'1;";$:"8$;"[93(8(+94$'1;"d61"97'1:"%9;$"98"%'$31;$"3'19+(2$P"%'$%$'3($:9:4$"18"9331;$"9"8$;"4([1'1:+1;"F9+1'(981;"&";9+(;[93(1:4$"89;"":131;(4941;"3'19+(29;"41"3949"9'+(;+9";(:"(F%$:1'"8$;"Fh+$4$;"41"3'193(E:"&";6"%9%18"1;/

S3 RL"$,$"" 98" 3'194$'" 89" $%$'+6:(494" 41" 41;367'('" +$49" 89" )9F9" 41" %$;(7(8(4941;"3'19+(29;>

S3^-,+)+#-"318"9331;$"9"6:"%'$31;$"3'19+(2$P"4$:41"%6149:"3$:13+9';1"3$:"9d6188$"d61"81;"1;"%'$%($>"06";67Q1+(2(494>

S3!,(;'-[-"39"8$;"3'194$'1;"1:"6:9"7b;d6149"1;+h+(39"%'$%(9P"4$:41"188$;";19:"8$;"%'$+9)$:(;+9;P"39%931;"41")6(9'";6"%'$31;$"&"+$F9'";6;"413(;($:1;"%'$%(9;"['1:+1"9"89"$7'9>"

Page 134: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.NJ$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

S3R"+$0#-"33&"'1$'(1:+9'"*93X9"%$;(7(8(4941;"3'19+(29;"4([1'1:+1;>S3M.#+;5)-"39"89"3'193(E:"41"6:"1;%93($"&"6:"+(1F%$"4$:41P"9"+'92h;"41"4([1'1:+1;"

F9+1'(981;P"18"(:4(2(46$"%6149"3$F6:(39';1"3$:";6"1:+$':$"&"49'"[$'F9"9"9d61889;"41F9:49;"(:+1':9;"4([X3(81;"41"1f%'1;9'"%$'"$+'9;"2X9;>"

S3W-)("-"3&3,5+/-"389;"3'193($:1;"3$F$"98)$"d61"1;+c"3$:13+94$"X:+(F9F1:+1"9";6"3'194$'"&"d61"%$;11"89"[9368+94"41"3$F6:(39'"9d6188$"d61"81"1;"%'$%($>"

D$;" 31:+'9F$;" 1:" 89" %'$%(9" %1';$:9" 3$:" 4(;39%93(494P" 3949" 6:9" 3$:" ;6" :$F7'1"&" 9%188(4$;P" 1:" ;6" '198(494P" :131;(4941;P" &" %$;(7(8(4941;P" 1:" ;6" 39'c3+1'" (:4(2(4698P"981Qc:4$:$;" 41" Fh+$4$;" b:(3$;" &" +h3:(39;" 1f386;(29;" &" %9'3(981;P" &" 9:98(W9:4$" 8$;"4([1'1:+1;" 81:)69Q1;" 41" 89;" S'+1;P" 3$:" ;6;" %$;(7(8(4941;" 1f%'1;(29;P" 3$F6:(39+(29;"&"3'19+(29;>"S8"31:+'9':$;"1:" 89"%'$%(9"%1';$:9"&"1:";6;":131;(4941;"&"%$;(7(8(4941;P"97$'49F$;"18"S'+1"3$F$"%$;(781"1:"89"4(21';(494P"&"8$"+1:1F$;"1:"361:+9"41;41"4(;+(:+$;"cF7(+$;"$"4(F1:;($:1;>"#$:;(41'9F$;"d61"6:9"%1';$:9"%6141"1;+9'"1:"6:$"$"1:"29'($;"cF7(+$;"9"89"21WP"$"*931'"6:"'13$''(4$"%$'"188$;/

I"^1:+'$"4183F;?+#(3"$=-?+)+#-#+>(3&3#$"-'`5#+,(P"18"S'+1"1;"6:9"*1''9F(1:+9"%9'9"89"F1Q$'9"&"3$F%1:;93(E:"41"4h[(3(+;P"9%$&c:4$;1"1:"89;"%$;(7(8(4941;"%1';$:981;"&"1:"'1893(E:"9"4(21';9;"29'(9781;"?S'+1+1'9%(9P"49:W9"'1*97(8(+9+(29P"49:W9+1'9%(9B/

I"F$+'(3(494"&"8$3$F$3(E:"8(F(+949;"1:"'1893(E:"9";X"F(;F$"&"3$:"18"1;%93($I":(2181;"3$):(+(2$;"4(21';$;I"%1'31%3(E:"&";(;+1F9;";1:;$'(981;"4(;+$';($:94$;I"+'9;+$':$;"3$:463+6981;"&"949%+9+(2$;I"4([(368+941;"41"3$F6:(393(E:"&"1f%'1;(E:"1:"'1893(E:"9"8$;"F14($;"3$F6:(39+(2$;"*97(+6981;I":(2181;"41"96+$1;+(F9"%$3$"181294$;I"4([(368+941;"41"(:+1)'93(E:";$3(98>

I" @8"S'+1" 1:" 18"F;?+#(3 $/5,-#+>(3 &3 L(";-#+>(U" %'1+1:41F$;" 1:;1A9'" &" 9%'1:41'"+h3:(39;"1;+97813(49;"%9'9"881)9'"9"6:"4$F(:($"41"8$;"4([1'1:+1;"81:)69Q1;"41"89;"9'+1;P"3$:$3(1:4$";6;"181F1:+$;P" &"1:" '1893(E:"9":(2181;"41" (:+1)'93(E:" &":$'F98(W93(E:"1:"+$49;" 89;" F9+1'(9;" [$'F9+(29;" &" 98" 6;$" 41" 8$;" 81:)69Q1;" 41" 8$;" F14($;" 9'+X;+(3$;>" @8"41'13*$"98"9331;$"9"3698d6(1'"cF7(+$"41"89"2(49>

I"@:"183F;?+#(3-"#*.#+,(P"3$F$"$7Q1+$"1:";X"F(;F$P"18"S'+1"%$'"18"S'+1P";(:":(:)6:9"%'1+1:;(E:"b8+(F9"'1*97(8(+9+(29"$"[$'F9+(29P";(F%81F1:+1"3$F$"4(;['6+1"%1';$:98P"%$'d61"F1")6;+9P"%$'d61"F1"9+'91P"1:"F("+(1F%$"41"$3($"&"1:"F("+(1F%$"8(7'1>"@;+c"1:"'1893(E:"3$:" 89" 8(71'+94" &" 41'13*$;" 41" 89;" %1';$:9;" 41" ;6" %'$%(9" 3$:4(3(E:P" &" 3$:" 8$;" :(2181;"41" (:+1)'93(E:" 1:" 369:+$" 9" 39%93(494" 41" 18133(E:" &" 413(;(E:P" 3$F$" %1';$:9;" d61"d6(1'1:"6+(8(W9'"18"9'+1"&"8$;"81:)69Q1;"d61"8$"[$'F9:"&"3$F$"%1';$:9;"3$:":131;(494"41";6%1'93(E:>

I"@:"18"F;?+#(3'"(L$.+(0-)2"@8"9'+1"&"18"9'+(;+9"3$F$"%'$[1;(E:P"3$F$"$%3(E:"%1';$:98"&"%'$&13+$"41"2(49P"1:"'1893(E:"9"%1';$:9;"3$:"4(21';9;"39%93(4941;"d61"d6(1'1:";1'"9'+(;+9;>

#'11F$;"d61"31:+'9':$;"1:"6:$";E8$"41"1;+$;"cF7(+$;"41%1:41"41"89":131;(494"41"89"%1';$:9"&"41";6;"%$;(7(8(4941;P"&":$"41"89;":131;(4941;"41"89"$')9:(W93(E:>"S6:d61";X"1;"3(1'+$"d61";1"*9"41"1F%1W9'"%9689+(:9F1:+1>

Page 135: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

N273]"$-#+>+/-/3'(.+?)$23

@8"7(:$F($"3'19+(2(494"&"4(;39%93(494"3$:+(:b9";(1:4$"41"4([X3(8"3$:1f(E:P"417(4$"9"d61";1""*9"3$:;(41'94$"9"89"3'19+(2(494"3$F$"6:9"3698(494"9;$3(949"9"181F1:+$;"d61"'1;68+9:P"98"%9'131'P"(:3$F%9+(781;"3$:"89"4(;39%93(494P"%'(:3(%98F1:+1"8$;"181F1:+$;"3$):(+(2$;>"0(:"1F79')$P"41;41":61;+'9"1f%1'(1:3(9"41"+'979Q$"*1F$;"9421'+(4$"d61"89"3'19+(2(494"1;"%$;(781"1:"89;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494P"&"d61";6;"%'$31;$;"&"1;+'9+1)(9;"3'19+(29;";$:"'(3$;"&"1;%$:+9:19;>""

@:" :61;+'$" 1;%93($" 41" +9881'" 76;39F$;" %9'9" :61;+'$;" 6;69'($;" 18" 3$:+93+$" &" 18"4(c8$)$"3$:"4(21';$;"9'+(;+9;"3$:"8$;"36981;"3$F%9'+('"1f%1'(1:3(9"&""%'$31;$;"9'+X;+(3$;P"&9"d61"'1;68+9"41")'9:"1;+XF68$"%9'9"49'"'(1:49";618+9"9";6"3'19+(2(494>"#971"41;+939'"d61" ;6;" 93$F%9A9:+1;" ?F$:(+$'1;B" 1:" 8$;" +9881'1;" 9'+X;+(3$;" ;$F$;" +9F7(h:" 9'+(;+9;"%8c;+(3$;"&":$;"F9:+1:1F$;"93+(2$;"1:":61;+'9"(:21;+()93(E:"%1';$:98"3$:"89"%8c;+(39P"&9"d61"1:+1:41F$;"d61":61;+'$" +'979Q$"3$:"188$;":$"3$:;(;+1"1:"1:;1A9'" +h3:(39;":("%'$314(F(1:+$;"9'+X;+(3$;";(:$"1:"+'9:;F(+('"&"3$:+9)(9'"89"%'$%(9"2(21:3(9"9'+X;+(39P"%9'9"%1'F(+('"d61"3949"6:$"41":61;+'$;"6;69'($;"(:(3(1"18"'13$''(4$"1:";6"1f%1'(1:3(9"9'+X;+(39"%1';$:98>

S41Fc;"41"+'9:;F(+('81;":61;+'9"%9;(E:"%$'"8$;"4(21';$;"81:)69Q1;"9'+X;+(3$;P"%9'9"d61":61;+'$;"6;69'($;"1:+'1:"1:";6;"%'$31;$;"3'19+(2$;"%1';$:981;";1"81;"4171"%'$%$'3($:9'"F9+1'(981;P" +(1F%$P" 1;%93($P"Fh+$4$;" 9'+X;+(3$;" &" 1;+XF68$;" :131;9'($;>"D$" +$4$;" 8$;"d61"9F9:"89"%(:+6'9";971:"d61"+(%$"41"F9+1'(981;"&"+h3:(39;"1f(;+1:>"D$"+$4$"18"F6:4$";1";(1:+1"(:;%('94$"%9'9"3'19'":6129;"$7'9;>"@8"1;+XF68$"&"89"F$+(293(E:"d61"%'$2$39P"8$;"F9+1'(981;"&";6;"%$;(7(8(4941;P"18"1;+94$"9:XF(3$P"1F$3($:98"&";1:;$'(98"%1';$:98P"89"'1893(E:"3$:"18"1:+$':$"&"8$;"$+'$;";$:"1;1:3(981;"%9'9"1:+'9'"1:"%'$31;$;"&"4(:cF(39;"3'19+(29;>"

D61;+'9"[(:98(494":$"1;"%'$463('"98)$"931%+94$"1:"+$4$"F$F1:+$"$";1)b:"F$418$;"494$;P"1;"98)$"Fc;"8(71'94$'P"d61";6')1"$"[86&1"1:"6:"F$F1:+$"3$:3'1+$P";(:"%'1;($:1;>"@8" '1;68+94$" 41" 6:" %'$31;$" 3'19+(2$" %'$%($P" 1f+1'($'(W94$" &" %89;F94$" ;6181" 881:9'" 41"981)'X9"&"'1[61'W9"89;"39%93(4941;"41"9+1:3(E:"&"'1;(;+1:3(9>

N2B3]$0#"-/(.3$03$)3'"(,$.(

^6'9:+1" 9A$;P" &" 96:" *$&" 1:" 4X9P" :$;" 1:3$:+'9F$;"1:" 18"S'+1" 3$:" (:(3(9+(29;" d61" +9:";E8$" 3$:;(41'9:" 18" %'$463+$" '1;68+9:+1>" @:" :61;+'9" %'$[1;(E:" *1F$;" %$4(4$" 9421'+('"d61"18"%'$31;$"3'19+(2$"%9'9"881)9'"$":$"9"1;1"%'$463+$P"1;"()698"$"Fc;"(F%$'+9:+1>"p"3$:;(41'9F$;"18"%'$31;$"3'19+(2$"3$F$"9;%13+$"[6:49F1:+98"41"89"6+(8(W93(E:"418"S'+1P"96:"369:4$" +9F7(h:" +1:1F$;"1:"361:+9"18" %'$463+$"6"$7'9"9'+X;+(39" '1;68+9:+1" 3$F$"%9'+1"b8+(F9"418"%'$31;$"3$F6:(39+(2$"d61"+$4$"9'+(;+9"%'1+1:41>

59'9"%$41'"881)9'"9"6:"%'$31;$"3'19+(2$"1;":131;9'($"d61"89"%1';$:9"1:+'1"%'(F1'$"1:"6:9"1f%1'(1:3(9"41"2(21:3(9"9"+'92h;"41"4(21';$;"1;+XF68$;"1f+1':$;>"^(3*$;"1;+XF68$;";1" 81" %'$%(3(9:" 1:" +9881'1;" &" 93+(2(4941;" 3$:" 89;" 4(;+(:+9;" 4(;3(%8(:9;" 9'+X;+(39;" 3$F$";$:/"S'+1;" 58c;+(39;P"=b;(39P" ^9:W9" &" 1:" 6:"F9'3$" 8b4(3$" d61" 81" *9)9" 1f%8$'9'" ;6;"%$;(7(8(4941;"(:4(2(46981;"&"41"'1893(E:"3$:"8$;"41Fc;>

@:"89"[9;1"41"2(21:3(9P"*6(F$;"41"89"(F%$;(3(E:"41"+h3:(39;"&"41"F$418$;"41"(F(+93(E:P"%'$2$39:4$"&"%$+1:3(9:4$"1:"89"%1';$:9";6;":(2181;"41"1f%'1;(E:"&"3$F6:(393(E:>"@:"

Page 136: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.NH$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

1;+1"%6:+$"&"1:"18"41;9''$88$"1:"18" +(1F%$P":$;"1:3$:+'9F$;"3$:":(2181;"41"(41:+(494P"8(F(+93($:1;P" 39%93(4941;P" )6;+$;P" %'1[1'1:3(9;" &" 1f%1'(1:3(9;" d61" :$;" ;(+b9:" 1:" 6:"F9'3$"41"%1'31%3(E:$2"(2)(:,2#)@%A$,B#,"(:,2#)@%$,$).#,"(:,2#)@%>"^(3*9"%1'31%3(E:":$;"*931"41;367'(':$;"&"%$;(3($:9':$;"3$:"18"S'+1"&";6;"181F1:+$;"9"89"*$'9"41"6+(8(W9'8$;"%$'"6:$"F(;F$>"@;"9;X"3$F$"29";6')(1:4$"1:"89"%1';$:9"89"(:+1:3($:98(494"418"6;$"41"41+1'F(:94$;"181F1:+$;"9'+X;+(3$;"['1:+1"9"$+'$;>"p"29"9%9'13(1:4$"18"%'$31;$"3'19+(2$"%'$%($"&"18"41;9''$88$"41";6"%1';$:9>"#69:4$"89"%1';$:9"F61;+'9"&"3$F6:(39"9"8$;"41Fc;";6"3'193(E:P"89"'1;%61;+9"41"8$;"$+'$;"%'$2$39"6:9"'1+'$98(F1:+93(E:"d61"81"*931"2$821'"9"F('9';1"9";X"F(;F9"&"9";6"$7'9P"'1(:(3(c:4$;1"$+'9"21W"18"%'$31;$>

S%$&9F$;" 18" 41;9''$88$" 41" %'$31;$;" 3'19+(2$;" 1:" 89;" %1';$:9;" 3$:" 4(21';9;"39%93(4941;" 41;41" 1;+9" %1';%13+(29P" +1:(1:4$" 1:" 361:+9" d61" 1;+1" %'$31;$" 1;" 89')$"1:" 18" +(1F%$" 1" (:4(2(4698" &" 96:" 369:4$" ;1" 881)61" 9" h8" 1:" 6:"F9'3$" )'6%98>" 59'+(F$;"41"6:"1;+XF68$"1f+1':$"29'(9781"?%9897'9P" (F9)1:P";$:(4$P"Fb;(39P"+1f+$PrB"%'$2$394$"3$:" (:+1:3($:98(494" d61" 88129" 9" 6:9" 1f%1'(F1:+93(E:" &" 2(21:3(9" ['1:+1" 98" 1;+XF68$P"%$;+1'($'F1:+1" 41" 1;9" 1f%1'(F1:+93(E:P" 2(21:3(9P" 89" %1';$:9" *931" 6:9" 18133(E:" &"1;+'63+6'9I$'41:9"9d6188$"d61"d6(1'1P"F61;+'9";6"18133(E:"9" 8$;"41Fc;P"9:98(W9:4$"$"1f%8(39:4$"%$'"d6h"8$"*9"181)(4$>"a13(71"6:9"412$863(E:"41"8$;"41Fc;"&"3$:"1;1"F9+1'(98"181)(4$"?F$2(F(1:+$P"+'9W$PrB"'11897$'9";6"%'$4633(E:>

a23](0,)5.+(0$.

@8"9'+(;+9"i$*:"T9841;;9'("3$:+1;+9"1:"6:9"39'+9"9"6:"Q$21:"9'+(;+9/"rgD$"+1"F1+9;"1:"9'+1"1:"76;39"41"[9F9"$"[$'+6:9>"m9W8$"%$'d61":$"%6141;":$"*931'8$g"?D1;71++P"T9:3'$[+P"S:4'1;;P",-.-/"RJB"S;X"[61"3$F$":$;"*9"$36''(4$"41;41"S00C^UP"+9:+$"41;41"89;"%'$%(9;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494"3$F$"41;41" 8$;"%'$[1;($:981;"d61" 81;"93$F%9A9F$;P" j:$"*1F$;"%$4(4$":$"*931'8$g>"Z1:(1:4$"1:"361:+9""8$;"'1;68+94$;"$7+1:(4$;"1:"8$;"9A$;"41"+'979Q$"&""1:"89"[$'F9"41"931'39'"18"S'+1"9"89"4(21';(494":$;"79;9F$;"1:"89;";()6(1:+1;"(:+1:3($:1;"418"S'+1"1:")1:1'98P"&"41;41"1889;"'1;39+9F$;":61;+'9;""%'$%(9;"3$:386;($:1;/"I"@8"S'+1"3$F$"F14($"41"1f%'1;(E:"*6F9:$"41"39'c3+1'"3'19+(2$>I"@8"S'+1"3$F$"F14($"%$;(7(8(+94$'"41"3$:+9'"&"3$F6:(39'P"&":$"3$F$"1:361:+'$"97;$86+$P"%1'F(+(1:4$"89"29'(93(E:"41;41":61;+'$";1'"&":61;+'$"1;+9'>"I"@8"S'+1"3$F$"89"%$;(7(8(494"41"97'('"6:9"21:+9:9"98"(:[(:(+$"9"98)$"d61":$"+(1:1"8XF(+1;>I"@8"S'+1"3$F$"9d6188$"jd61"*931:"8$;";1'1;"*6F9:$;"%9'9"3'19'"9'+1"&"41"8$"d61"*931"18"9'+1"%9'9"3'19'";1'1;"*6F9:$;g"?S':*1(FP".HHH/".RBI"@8"S'+1"%9'9"1f%8$'9'"18"F6:4$>"j#'1$"d61"18"9'+1";1"*931"%9'9"1f%8$'9'"18"F6:4$"&"89"368+6'9P"%9'9"1f%8$'9'"18"F14($"181)(4$P"%9'9"1f%8$'9';1"9"6:$"F(;F$>"01"*931"%9'9" 3$F6:(39'P" 1:" 18" 81:)69Q1" 418"F14($P" 6:9" %1'31%3(E:P" 6:9" $7;1'293(E:P" 6:9"3$F%'1:;(E:P" 6:" 1;+94$"F1:+98" $" 1F$3($:98>" 01" *931" %9'9" '1;%$:41'" $" +'9+9'" 41"'1;%$:41'"%'1)6:+9;>"01"*931"%$'"4(21';(E:rP";1"*931"1:"'1;%61;+9"9":131;(4941;"$"(:d6(1+641;"%1';$:981;>g"?n($'(:(P",--J/".GOB"I" @8"S'+1" 3$F$" 6:9" %'c3+(39" 1F$3($:9:+1P" 2(:3689:+1P" %1:;9:+1P" 1:1')(W9:+1>" @;+$;"+h'F(:$;"8$;"*1F$;"94$%+94$"1:"6:9"3$F%9'9+(29"41"8$"d61"mh3+$'"i69:"n($'(:("41[(:1"1:";6"+1f+$"18"j5;(d6(;F$"#'194$'gP"3$F$"8$"d61"4171";1'"6:9"%'c3+(39"+1'9%h6+(39P"1:"6:"(:+1:+$"41")1:1'9'"1;%93($;"&"+(1F%$;"1:"8$;"d61";1"%$:)9:"1:"F9'3*9"%'$31;$;>"59'9":$;$+'$;"18";XF(8";1"1:361:+'9"1:"89"%61;+9"1:"F9'3*9"41"%'$31;$;"3'19+(2$;"d61"9"+'92h;"41"1;+$;"%$8$;":$;"*931:"1f%'1;9'P"(:+1'%'1+9'"&"49'";1:+(4$P"1f%1'(F1:+9'P"3$:+93+9'>

01)b:"89;"(:+1:3($:1;"9:+1'($'1;"41;41"89;"d61"%9'+(F$;"%$41F$;"881)9'"9"6:9"b:(39"3$:386;(E:"&"1;"d61"3698d6(1'"F14($"9'+X;+(3$"1;"6:9"$%$'+6:(494"%9'9"%$41'"'1(2(:4(39'"

Page 137: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

18"41'13*$"9";1'"6:$"F(;F$>"5$'"188$"&"41;41":61;+'9"89')9"1f%1'(1:3(9"1:"18"S'+1"3$:"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494"89:W9F$;"89;";()6(1:+1;"'1(2(:4(393($:1;/

S3M)3-"#$3,(;(3503'"(,$.(3=5;-0(@3503<5$=-,$"3$.$0,+-)3/$3#(/(.3&3'-"-3#(/(.23

Z9F7(h:" %9'9" 89;" %1';$:9;" 3$:" $+'9;" 39%93(4941;P" :$" 4(;36+(1:4$" d61" 18" 9'+1" 1;"98)$"%'$%($"418";1'"*6F9:$P"d61"18"9'+1"1;"6:9"2X9"%9'9"F1Q$'9'"$+'$;"9;%13+$;"41" 89"%1';$:9P" ;$7'1" +$4$" 1:" 9d61889;" d61" %'1;1:+9:" 3(1'+$;" j4h[(3(+;gP" 3$:;(41'c:4$8$" 9;X"3$F$"6:"F14($"'1*97(8(+94$'"$"+1'9%h6+(3$"%9'9"3$:;1)6('"$+'$;"9;%13+$;"41"41;9''$88$P";(:" %'1+1:41'" $7Q1+(2$;" 9'+X;+(3$;P" 3$F$" 98)$" ;136:49'($P" %1'$" +9F%$3$" 4(;36+(1:4$" &"49:4$"%1'F(;$P"%9'9"d61"89;"%1';$:9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;P"%6149:"6+(8(W9'8$"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"41"9'+1"1:";X"F(;F$"9"6:":(218"3'19+(2$"$"(:+1'%'1+9+(2$P"41"89"6+(8(W93(E:"41"6:"81:)69Q1"4(;+(:+$"98"21'798P"+1:(1:4$"1:"361:+9"89;"39%93(4941;"&":$"+9:";E8$"89;"8(F(+93($:1;"41"89"%1';$:9>"\9;"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494P"417(4$"9";6;"8(F(+93($:1;"&"4h[(3(+;P"*9:"+1:(4$"d61"('"'136%1'9:4$"9"8$"89')$"41"8$;"9A$;"&"41";6"2(49"+$49;"9d61889;"$%$'+6:(4941;"d61"1:"%'(:3(%($";X"*9:"+1:(4$"$+'9;"%1';$:9;/"1;3$89'(W93(E:P"9%'1:4(W9Q1"&"[$'F93(E:P"1F%81$P"%9'+(3(%93(E:"1:"89"2(49";$3(98"%'$%(9P"4(;['6+1"418"+(1F%$"41"$3($"&"8(7'1P"+$F9"41"413(;($:1;"&"96+$41+1'F(:93(E:"&"+9F7(h:";6"%9'+(3(%93(E:"41:+'$"418"S'+1"&"9331;$"9"89"#68+6'9>"

@;" %$'" 188$P" d61" '136%1'9F$;" 18" S'+1" 3$F$" 6:" 81:)69Q1" %'$%($" d61" :$;" *931"3$:$31':$;"&"49':$;"9"3$:$31'"9"8$;"41Fc;"41;41"89"298$'93(E:"41"89;"%$+1:3(98(4941;"$"'136';$;"%9'+(3689'1;"&":$"41;41"89;"8(F(+93($:1;"&"89;"+h3:(39;"'14633($:(;+9;>

S3M)3-"#$3&3.5.3;$/+(.3,(;(3'(.+?+)+#-/("$.3'-"-3'"(>(,-"3&3A$0$"-"3V$)3/$.$(3.$"X3&3V$)3'5$/(3.$"X

01)b:"8$"&9"4(3*$"41"89"41[(:(3(E:"41";1'"1:"89"$7'9"41"m13+$'"n($'(:(P"1:+1:41F$;"18"3$:31%+$";1'P"+1:(1:4$"1:"361:+9P"941Fc;"41"8$"d61"89;"%1';$:9;";$:"1:";XP"8$"d61"4171:" ;1'" &" 8$" " d61" %6141:" $" 41;19:" ;1'>" \9;" %1';$:9;" 3$:" 4(;39%93(494" *9:" ;(4$"3$:;(41'949;"b:(39F1:+1"41;41"89;"4$;"%'(F1'9;"931%3($:1;/"\$"d61";$:"1:";X"&"8$"d61"4171:";1'P";(:"49'81;"%1'F(;$"9"6:9"$%$'+6:(494"%9'9"8$"d61"%6141:"$"41;19:";1'P"&"%$'"+9:+$"1:+1:41F$;"d61"18"9'+1";6%$:1"6:"F14($"(4198"%9'9";1'"1:"18"3$:31%+$"9F%8($"&"3$:"+$4$;";6;"931%3($:1;"?;1'"1:";XP"4171'";1'P"%$41'";1'"&"41;19'";1'B>""

=14(9:+1" 89" F9:([1;+93(E:" 9'+X;+(39P" 18" 9'+(;+9" 3$:" 4(;39%93(494" %'$&13+9" ;6" :(218"41"(41:+(494"&"%'$2$39"1:"18"1;%13+94$'"'1933($:1;P"&9";19:"%$;(+(29;"$":1)9+(29;>"\9"412$863(E:"41"1;9;"'1933($:1;"'1+'$98(F1:+9:"98"9'+(;+9"*93(1:4$"d61"h;+1"1;+(F681";6":(218"41"96+$1;+(F9P"[92$'13(1:4$"89"6+(8(W93(E:"41";6;"'136';$;"(:+1':$;P"41;367'(h:4$;1"9";X"F(;F$"41:+'$"41"+$49;";6;""%$;(7(8(4941;P"%$+1:3(9:4$";6"298$'"3$F$"%1';$:9"1:"18"1:+$':$";$3(98>

Z'9;"9A$;"41"3$F%'$79'" 89;"93+(+641;"41" 89;"%1';$:9;"3$:"39%93(4941;"4(21';9;P"%$41F$;" 9[('F9'" d61" 18" 3$:31%+$" 41" ;X" F(;F$" &" 89" " 96+$;6[(3(1:3(9" F1Q$'9:" F6&"3$:;(41'9781F1:+1P")'93(9;"9";6"41;9''$88$"%1'(E4(3$"9"+'92h;"41"89"3'193(E:"9'+X;+(39>

S3M)3-"#$3,(;(3#$""+#("+(3/$3+A5-)/-/@3503$.'-,+(3'-"-3)-3>+.+?+)+/-/3&3)-30(";-)+/-/2

" \9" 9%61;+9" %$'" :$'F98(W9'" 8$" d61" +'94(3($:98F1:+1" *9" 1;+94$" F9'394$" %$'" 89"4([1'1:3(9P" 41;41" :61;+'$" +'979Q$" 1:" 18"S'+1" 76;39F$;" 6:9"F('949" *93(9" [61'9" 41" 89"4(;39%93(494"1:" 89"d61";1"$['131" 89"$%$'+6:(494"41"d61"9d6188$;"%6149:"F$;+'9':$;"6:9"(F9)1:"41";X"F(;F$;>"@:+1:4(1:4$"41;41"1;+1"%6:+$"41"2(;+9"89"4(21';(494P":$";E8$"

Page 138: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.O.$5,*R8R71)K,23$+R/*R2/*#,2/$/%RST%<!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

3$F$"89";6%1'93(E:"41"8(F(+93($:1;"d61"1Q1'31"89"%'$%(9"%1';$:9"3$:"4(;39%93(494"3$F$"98)$"(:+1':$";6&$P";(:$"+9F7(h:"41"3EF$"89"21:P"89"2(21:"&"89"1:+(1:41:""9d6188$;"d61"1:"%'(:3(%($" :$" %'1;1:+9:" 1;9;" 8(F(+93($:1;" &" 3$:;(41'9:4$" 89;" 39%93(4941;" 4(21';9;" :$"3$F$"6:9"96;1:3(9"41"39%93(494>

S3M)3-"#$3,(;(3$:'"$.+603/$3$;(,+(0$.@3503;$/+(3'-"-3)-3,(;50+,-,+603&3$)3/+F)(A(2

@8"S'+1";6%$:1"9:+1"+$4$"6:9"[$'F9"41"1f%'1;9'P"6:":612$"81:)69Q1"41"3$F6:(393(E:>"#$:+9F$;"3$:"6;69'($;"d61":$"+(1:1:"81:)69Q1"21'798P"&"%$'"41[(:(3(E:"18";1'"*6F9:$"1;";1'";$3(98P"d61":131;(+9"3$F6:(39';1"&"'1893($:9';1"3$:"8$;"41Fc;>"@;"41"41;+939'""1:"49:W9P";(1:4$"18"81:)69Q1"21'798"18""F1:$;"6+(8(W94$P"18"6;$"418"361'%$"3$F$"*1''9F(1:+9"3$F6:(39+(29"3$:"89"d61"1f%'1;9:"F6&"7(1:P";1";(1:+1:"3EF$4$;P"&"Fc;"31'39:$;"9"188$;"F(;F$;P"1f%'1;9:4$":6F1'$;$;"F9+(31;"41";6"%1';$:98(494"+98"3$F$/";6";1:;698(494P";6"9[13+(2(494P";6"(:+1''1893(E:"3$:"8$;"$+'$;P";6;"1F$3($:1;P"1+3>>"U7;1'29F$;"d61"18"9'+1"1;"6:9"F9:1'9"41"1f%'1;(E:"9"+1:1'"1:"361:+9"941Fc;"418" 81:)69Q1"21'798P"&"1:"$39;($:1;"Fc;"9[X:"9"3(1'+9;"%1';$:9;>

C(#-.

."n($'(:("1:"@8"%;(d6(;F$"3'194$'"(:49)9"89"'1893(E:"418"%;(d6(;F$"3$:"8$"%$+1:3(98P"3$:"8$"5$;(781rW$:9"d61";X"*9"(F%$'+94$"9"89"[(8$;$[X9P"9;X"3$F$"9"8$;"%$1+9;"&"9"8$;"9'+(;+9;"d61"*931:"41"1;9"'1893(E:"18"1Q1"41";6;"+9'19;"[6:49F1:+981;>"01"+'9+9"41"6:9"'1893(E:"3$:"8$"97(1'+$P"3$:"8$"d61":$"'13$:$31P"9"%'($'(P"8XF(+1;>"n($'(:("?,--Je"GB

,"S6:d61"*9789F$;"%$'")1:1'98(W9'"41"S'+1"'198(W94$"%$'"1:[1'F$;"F1:+981;"3971";1A989'"d61"41:+'$"41"1;+9;"F(;F9;"(:;+(+63($:1;"%;(d6(c+'(39;"?9"[(:981;"418";()8$"KCK"&"%'(:3(%($"418";()8$"KKB"*97X9:"'1386(49;"+9F7(h:"6:")'9:":bF1'$"41"%1';$:9;"3$:"4(;39%93(494>

R"S8)6:9;"41"89;"9%$'+93($:1;"8(+1'9'(9;"Fc;"(F%$'+9:+1;";$7'1"89"'1893(E:"418"9'+1"&"89"8$36'9";$:"8$;""@;+64($;"Fh4(3$;I81)981;";$7'1"89"8$36'9"?.GJkB"418"%;(d6(9+'9;"Z9'4(16"P""89;"$7'9;"418""%;(d6(9+'9""#1;9'1"\$F7'$;$/"l1:($"&"8$36'9"?.GkNB"&"18"*$F7'1"418(:361:+1"?.GGJBP" 89;" 9%$'+93($:1;" %;(3$9:98X+(39;" 41" 0()F6:4" n'164" ?a1361'4$" (:[9:+(8" 41"\1$:9'4$"49"V(:3(P".H.-" B"&"#9'8" i6:)" ?@8"*$F7'1"&";6;";XF7$8$;P".HkNB"\$F7'$;$/"l1:($"&"8$36'9"?.GkNB"&"18"*$F7'1"418(:361:+1"?.GGJBP"89;"9%$'+93($:1;"%;(3$9:98X+(39;"41" 0()F6:4" n'164" ?a1361'4$" (:[9:+(8" 41" \1$:9'4$" 49" V(:3(P" .H.-" B" &" #9'8" i6:)" ?@8"*$F7'1"&";6;";XF7$8$;P".HkNB

N"m9:;"5'(:W*$'F"[61"6:"%;(d6(9+'9"S81Fc:"d61"1;+64(E"m(;+$'(9"418"S'+1"9:+1;"418"1:+'9'"1:" 89"[9368+94"41"=14(3(:9>" "S:(FE"9" 8$;"1:[1'F$;"41" 89"38X:(39"m1(41871')"1:" 89"d61"+'979Q979"9"d61";1"1f%'1;9'9:"9"+'92h;"41"89"%(:+6'9"&"41;41".H.H"881)E"9"3$8133($:9'"Fc;"41"O---"$7'9;"41"1:[1'F$;"F1:+981;"d61"[$'F9:"%9'+1"41";6"3$8133(E:"%'(2949>

O"S)6;+1"=9'(1"[61"6:"%;(d6(9+'9"['9:3h;"d61"1F%1WE"9"3$8133($:9'"89;"$7'9;"41"8$;"1:[1'F$;"F1:+981;"41";6"38X:(39>"@:+'1".H,G"&".H,H"3$:;()61";939'89;"418"*$;%(+98"&"1f%$:1'89;"1:"4([1'1:+1;")981'X9;"41"59'X;P"Fc;"+9'41";6"[6:49'X9";6"%'$%($"=6;1$"1:"59'X;>

k"a1[81Q$"41"1;+9"1f%1'(1:3(9"3$:":(A$;"3$:"1:[1'F1494"F1:+98"1:""o(8+L(3]P"1;";6"%'(F1'"8(7'$/"S'+"Z*1'9%&" (:"9"#*(84'1:_;" "#$FF6:(+&"?.HOGBP"18"3698"*9";(4$"&"1;"6:9"41" 89;")'9:4"1;"%'(:3(%981;"38921;"7(78($)'c[(39;"1:"18"1;+64($"41"89"S'+1+1'9%(9>

J"\9"^=Z";1"41[(:1"3$F$"18"6;$"%;(3$+1'9%h6+(3$"418"F$2(F(1:+$"41:+'$"41"6:"%'$31;$"d61"%1';()61"89"(:+1)'93(E:"%;(3$[X;(39"?361'%$IF1:+1B"418"(:4(2(46$>"06;"(41981;"%9'+1:"41"89"%'1F(;9"41"d61"+$4$"F$2(F(1:+$"3$'%$'98"%6141"88129'"+9F7(h:"39F7($;"1:"89"%;(d61P"%'$F$2(1:4$"89";9864"&"18"3'13(F(1:+$"%1';$:98"?^1[(:(3(E:""41"89"S^=Z@>"S;$3(93(E:"@;%9A$89"41"^9:W9P"=$2(F(1:+$P"Z1'9%(9B

Page 139: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'#()*)#+,#"',-+$.'#/)012"'#',#"$0#/'%0),$0#(),333##4##"#$%&'%($))*+,$-%>#2)%I2J3$K#1-%DE$%@52+,2#$%&*+$+

_$L$"$0,+-.3?+?)+(A"FL+,-.23

!"0=$+;@3 _5/()L3 ?.HHHB>" C(.&)8,"%:)(.,&$ &(*",$ +%$ ,80:%:)9.$ %"#>&#):%6$ T9'318$:9/"59(4E;"@;+h+(39",,>

]-"/+0-)@3_(A$"@"?.HJ,B>""D0#&)8,"$!"#A$E,3$F("G6$'"%,/,"$'0*+):%:)(.,&6

]5"#+.3K2@3G$;(.3b2@3T(""-0,$3M23 ?.HJGB>$ H<2+):%:)(.,&$,80:%#)@%&$8,$ +%$:",%#)@)8%86"0989F9:39/"S:9&9>

G5?5LL$#@3K$-0"?.HJOB>"@;3'(+$;";$7'1"9'+1>"#9'+9"9"l9;+$:"#*9(;;93P"F9'+1;",N"41"Q6:($"41".HNJ>"T9'318$:9"T9''98"@4(+$'1;>

^+("+0+@38$,#("3K23?,--JB>$I+$2&)J0)&<($:",%8("6$V(+$'(9/"#$8133(E:"Fb;(39P"9'+1"&"%'$31;$P"5'$4633($:1;"Sla<5SaZ@>

K50A@3]-")3b2"?.HkNB>"@8"*$F7'1"&";6;";XF7$8$;>"i>l"n1')6';$:"5678(393($:1;>

9-0A$"@3M))$03K23?,--kB>"-%$C",%#)@)8%8$:(.&:),.#,6"T9'318$:9/"59(4E;>

9(;?"(.(@3 ]$.-"3 ?.GkNB>"K,.)($ L$ +(:0"%" ?l1:($" n$88(9B" #$8133(E:"l8("S'3*(>" @4(3(E:"T$889+("T$'(:)*(1'(>

9(;?"(.(@3 ]$.-"3 ?.GGJB>$ I+$ 4(<*",$ 8,+):0,.#,$ ?#'(F(:98" =9:B>" @4(+$'(98" 5$'&13+$"l6+1F71')>

C-5;?-"" ?.HOGB>"!"#$ M4,"%2L$ ).$ %$C4)+8",.N&$C(<<0.)#L6$S" ;+64&" $[" +*1" n6:3+($:" $["S'+" Z*1'9%&" (:" +*1"Z'19+F1:+" 5'$)'9F" $["o(+8+L&3]" ;3*$88" [$'" T$&;>" 03*$3]1:"T$$];"5678(;*1'>"

C$.?$##@3J-0,"(L#@3!0/"$..3?@4;B"?,-.-B>"C%"#%&$%$0.$O(@,.$%"#)&#%6"\1E:/"@4(3($:1;"@8"#(%'h;>

C(>-$.@3cY3823?.HJRB>"'&):(+(/>%$8,$+%$%2#)#08$:",%8("%6$T61:$;"S('1;/"`9%186;W>

Q+A;50/@3L"$5/"?.H.-B$D*"%&$:(<2+,#%&$?V$8>"KCB/"#(:3$"3$:[1'1:3(9;";$7'1"%;(3$9:c8(;(;e"'1361'4$"(:[9:+(8"41"\1$:9'4$"49"V(:3("&"U+'9;"U7'9;>""T61:$;"S('1;P"SF$''$'+6"@4(3($:1;>

T-"/$5@3!;?"(.+(3?.GJkB>"I&#08)(&$7P8):(&Q+,/%+,&$&(*",$+%$-(:0"%6$Z'94P"%$'"5'641:3($"01'1A9"&"59'+9)9;>"T9'318$:9>"T(78($+139"Z9'416>

WW2!!23 ?,--,B>$ !"#,$ L$ C",%#)@)8%8$ 8,$ +%&$ ',"&(.%&$ :(.$ 5)&:%2%:)8%8$ H.#,+,:#0%+>"5678(393(E:"41"C:386;(E:"@6'$%9"[(:9:3(949"%$'"89"#$F(;(E:"@6'$%19>"C:386;(E:"@6'$%1"14(3($:1;>

R!"#>:0+($",:)*)8(S$TUQTUQUTVVW$%:,2#%8(S$TXQTYQUTVVZ

Page 140: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.ORI.S,"%%

!"#$%&'(%$'(")'"*+",+-.*/+)")'"0'**+("1$/'(2"3456'$(5)+)")'"7.$-5+2"8+9:.(")'";(:54+$)%2'<9+5*="0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'"9%$?+)%@.92'(A""#+/$5-5+",%$-B4"C-D'.":&%$-'4@D%/9+5*2-%9

@8"6;$"41"89;"+1'9%(9;"9'+T;+(39;"3$:"%93(1:+1;"

41"U8V*1(F1'"W9"1X%1'(1:3(9"41"89"Y6:493(E:"

U8V*1(F<'"" 59+'(3(9"Z$'3[:"03*16"&"\'>"]$'Q9"=$')94$"U)6(''1^

Page 141: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

!"#$%&#$'($)*+$!"#*,-.$/0+"$)12"#03#*4&$5,+0#6+&7$!"#$89-#*0#6:#$'($)12"#03%*$;'<6=,+0'6

U7;+'93+

;6YY1'(:)" Y'$F"U8V*1(F1'>"_*(;" (88:1;;P";(:31" (+"%'$4631;";1'($6;"49F9)1;" (:";$F1"9'19;"$Y"+*1('"7'9(:P"%'$2$`1;"+*9+"+*1"%9+(1:+;"Y$')1+"(F%$'+9:+"F$F1:+;"(:"+*1('"8(21;P"8$;(:)"121:"+*1('"$L:"(41:+(+&>"_*'$6)*"4(YY1'1:+"9'+(;+(3"L9&;"$Y"93+(:)P"(+"*9;"711:"%'$214"+*9+"9;"+*1"F1F$'&"(;";+(F689+14P":1L":16'$:98"3$::13+($:;"39:"71"3'19+14"Y92$'(:)"(:"+*(;"L9&"+*1"Y6:3+($:(:)"$Y"+*1('"F1F$'&>

a1&L$'4;_*1'9%&P"9'+P"F1F$'&P"$78(2($:P";+(F686;P"(41:+(+&>

b1;6F1:

%9'9"8$;"%93(1:+1;"c61"%94131:"89"1:Y1'F1494"41"U8V*1(F1'>"@;+9"1:Y1'F1494P"98"c6149'"%9'+1;"418"31'17'$";1'(9F1:+1"49A949;P"%'$2$39"c61"8$;"%93(1:+1;"$82(41:"F$F1:+$;"(F%$'+9:+1;"41";6"2(49P"881)9:4$"(:386;$"9"%1'41'";6"(41:+(494>"U"+'92[;"41"4(Y1'1:+1;"93+693($:1;"9'+T;+(39;P";1"*9"3$F%'$794$"3EF$"98"1;+(F689'"89"F1F$'(9";1"%6141:"3'19'":6129;"3$:1X($:1;":16'$:981;"Y92$'13(1:4$"9;T"18"Y6:3($:9F(1:+$"41"89"F1F$'(9>

59897'9;"#8921_1'9%(9P"9'+1P"F1F$'(9P"$82(4$P"1;+TF68$P"(41:+(494>

Page 142: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.OO+$/'FEF:%*G/5-+(F)'F5)'4/5)+)"FHI"J!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

10#"(/2,,+3045607$"8$/-/$.592$5-7$,#-05-5)-58$8("+-

@X(;+1:"F63*9;"1:Y1'F14941;"c61"9Y13+9:"9"89"F1F$'(9"3$F$"18"59'`(:;$:P"89"41F1:3(9"%$'" 361'%$;" 41" W1L&" $" 89"Fd;" 3$:$3(49P" 89" 41F1:3(9" +(%$"U8V*1(F1'P" c61" $39;($:9:"49A$;"31'17'981;"(F%$'+9:+1;>"51'$"+9F7([:"1X(;+1:"$+'9;"396;9;"c61"%6141:"%'$2$39:"9F:1;(9"$"%['4(49;"41"F1F$'(9"?b6(VIe9')9;P".HHN/"N-,B>.

@8" ;T:4'$F1" 9F:[;(3$" 1;" 3$:;1361:3(9" 41" 6:9" 41" 89;" 81;($:1;" 31'17'981;" Fd;"1;+64(949;"1:"18"dF7(+$"41"89":16'$%;(3$8$)T9>"093*3+1'"\>"?.HHH/"R.-B":$;":9''9"6:$"41" 8$;"39;$;"Fd;" Y9F$;$;"1:" 89"*(;+$'(9"41" 89"%;(3$8$)T9"F$41':9";$7'1"%['4(49;"41"F1F$'(9"$39;($:949;"%$'"81;($:1;"31'17'981;"1;"18"39;$"3$:$3(4$"3$:"89;"(:(3(981;"f=>"@:" .HORP" 18" :16'$3('6Q9:$"g(88(9F" ]113*1'" 03$2(881" $%1'E" 9" f=" %9'9"F(+()9'" )'921;"9+9c61;"41"1%(81%;(9>"03$2(881"81"1X+('%E")'9:"%9'+1"418"*(%$39F%$P"89"9FT)4989"&"98)6:9;"d'19;"94&931:+1;"41"3$'+1V9"+1F%$'98>"

W$;"9+9c61;"&"18"1;+94$"41";9864"41"f="F1Q$'E":$+$'(9F1:+1P"%1'$"%'$:+$";1"*(V$"F9:(Y(1;+9" 89" 9F:1;(9" c61" ;6Y'T9" 18" %93(1:+1>" _'9;" 89" $%1'93(E:P" f=" %9'13T9" :$'F98"1:" 89"F9&$'T9" 41" ;6;" Y9368+941;P" %1'3(7T9" 18"F6:4$" c61" 8$" '$41979P" %$4T9"F9:+1:1'"6:9"3$:21';93(E:":$'F98P"(:386;$"'198(V979"8$;"+1;+"41"#C"?3$3(1:+1"(:+1813+698B"()698"41"7(1:"c61"9:+1;"41"89"(:+1'21:3(E:>"0(:"1F79')$P"18"%93(1:+1"$82(4979";6;"1X%1'(1:3(9;"3$+(4(9:9;" +9:" %'$:+$" ;1" %'$463T9:>" D$" '13$:$3T9" 9" 8$;" F[4(3$;" c61" 81" 9+1:4T9:"4(9'(9F1:+1P"$82(4979"8$"c61"*97T9"3$F(4$":949"Fd;"'1+('9'81"18"%89+$>"f="%'$%$'3($:E"89"%'(F1'9"%'6179"4('13+9"41"c61"89;"1;+'63+6'9;"418"8E768$"+1F%$'98"F14($"41;1F%1A9:"6:9"(F%$'+9:+1"Y6:3(E:"1:"18"'1361'4$>"

U6:c61"1;+d"3(1:+TY(39F1:+1"41F$;+'94$"c61"89;"81;($:1;"418"8E768$"+1F%$'98"F14($"%6141:"%'$2$39'"9F:1;(9P"[;+9"+9F7([:";1"%6141"%'$463('"%$'"81;($:1;"Y61'9"41"89"'1)(E:"+1F%$'98"F14(9>"@8";T:4'$F1"41"a$';9`$YY";1"%'$4631"1:"%1';$:9;"c61"+(1:1:"6:"*(;+$'(98"%'$8$:)94$"41"976;$"41"983$*$8P"8$"c61"81;"%'$2$39"6:9"%'$Y6:49"%['4(49"41"F1F$'(9"41"89;"1X%1'(1:3(9;"'13(1:+1;"&"1;+$"1;"417(4$"9"6:9"39'1:3(9"41"_(9F(:9"?2(+9F(:9"].B>"W$;"%93(1:+1;"3$:"18";T:4'$F1"41"a$;9`$YY"941Fd;"41";6Y'('"%['4(49;"41"F1F$'(9P"%94131:"+'9;+$':$;"3$):(+(2$;"&"%['4(49"41"F$+(293(E:P"+(1:41:"9"89"9%9+T9"&"41F61;+'9:"1;39;$"9Y13+$"%$'";6;";1F1Q9:+1;>

@:"98)6:$;"39;$;"8$;"%93(1:+1;"3$:"9F:1;(9"+(1:1:"89";61'+1"41":$";1'"3$:;3(1:+1;"41"89")'921494"41";6"%'$781F9>"@88$;"%6141:"881)9'"9"3'11'"c61"89"F1F$'(9"81;"Y6:3($:9"7(1:"&"F9:(Y(1;+9:"%$39"$":(:)6:9"%'1$36%93(E:"931'39"41";6;"4(Y(368+941;"%9'9"'13$'49'>"0(:"1F79')$P":$"+$4$;"8$;"%93(1:+1;"9F:[;(3$;";$:"+9:"268:1'9781;"3$:";6"1;+94$>"@8"%'$%($"f=P"1X%8(39"093*3+1'P"1;"%9'3(98F1:+1"3$:;3(1:+1"41";6;"%['4(49;"41"F1F$'(9"&"*9"41389'94$"c61";1";(1:+1"3$F$";("1:"+$4$"F$F1:+$"93979'9"41"41;%1'+9'"41"6:";61A$>"

@:"18"39;$"418"F98"41"U8V*1(F1'P"46'9:+1"89;"%'(F1'9;"Y9;1;"41"89"1:Y1'F1494P"F63*$;"%93(1:+1;";$:"3$:;3(1:+1;"41";6"%'$781F9P"F(1:+'9;"c61"$+'$;":(1)9:"$"F(:(F(V9:";6;";T:+$F9;>"

Page 143: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

:$.-""())(;5<-5$07$"8$/-/5/$5!)=>$+8$"

W9"1:Y1'F1494"41"U8V*1(F1'"1;"89"396;9"Fd;"3$Fh:"41"41F1:3(9"41)1:1'9+(29"1:"89;"%1';$:9;"F9&$'1;P"6:" +'9;+$':$":16'$8E)(3$"c61"%'$2$39" 89"F61'+1"%'$)'1;(29"41" 89;"3[8689;":1'2($;9;"418"31'17'$>"\1"F9:1'9")'94698P"8$;"%93(1:+1;"%(1'41:";6"39%93(494"41"%1:;9'P"1:+1:41'"&"3$F6:(39';1P"881)9:4$"(:386;$"9"%1'41'";6"(41:+(494>"5$'"8$")1:1'98P"18"U8V*1(F1'"3$F(1:V9"%9689+(:9F1:+1"&";6;"%'(F1'$;";T:+$F9;";$:"89"%['4(49"41"F1F$'(9P"%1'$"9"F14(49"c61"929:V9"89"1:Y1'F1494P";1"29:"41+1'($'9:4$"$+'9;"39%93(4941;"3$F$"89"3$):(+(29P"(F%(4(1:4$"98"%93(1:+1"89"'198(V93(E:"41"93+(2(4941;"41"89"2(49"3$+(4(9:9>"

@:" 18" 9'+T368$" i_$4$" ;$7'1" 18"U8V*1(F1'j" ?,--NBP" ;1" 1X%8(39" c61" 1;+9" 1:Y1'F1494"49A9"89;"%9'+1;"418"31'17'$"c61"3$:+'$89:"18"%1:;9F(1:+$P"89"F1F$'(9"&"18"81:)69Q1>"@8"U8V*1(F1'"%'$2$39"6:9"41Y(3(1:3(9"1:"89"F1F$'(9"9"3$'+$"&"9"89')$"%89V$P"396;9:4$"6:9"(:39%93(494"%9'9"9%'1:41'":6129"(:Y$'F93(E:"&"%9'9"'13$'49'"3$;9;"c61";1";97T9:"1:"18"%9;94$>"W$;"%93(1:+1;"+(1:1:"%'$781F9;"%9'9"*9789'"&"1X%'1;9';1"3$:"389'(494P"88129'"9"397$"93+(2(4941;"F$+$'9;P"$"(:386;$"'13$:$31'"$7Q1+$;"3$+(4(9:$;"?3$F$"6:9"363*9'9B>"@:"$39;($:1;"%6141:"+9F7([:";6Y'('"39F7($;"1:";6"%1';$:98(494"$"%'1;1:+9'";T:+$F9;";(F(89'1;"9"89"41%'1;(E:>

@;+9"1:Y1'F1494";1"*9"3$:21'+(4$"1:"6:"%'$781F9";$3(98"F6&")'921"%9'9"F(88$:1;"41"Y9F(8(9;"&"%9'9"8$;";(;+1F9;";9:(+9'($;"41"+$4$"18"F6:4$>"@;"6:9"396;9"(F%$'+9:+1"41"F61'+1" 1:" 8$;" %9T;1;" 41;9''$8894$;P" 3$:" ;$3(14941;" 3949" 21V"Fd;" 9:3(9:9;>" 0(:"1F79')$P" 8$" c61" *931" c61" 1;+9" 41F1:3(9" +1:)9" 6:" (F%93+$" +9:" Y61'+1" 1:" 18" ;(;+1F9";9:(+9'($" &" 1:" 18" 3$:Q6:+$" 41" 89" ;$3(1494P" 1;" ;6" 39'd3+1'" (''121';(781P" 89" Y98+9" 41" 6:"+'9+9F(1:+$"36'9+(2$"&"89"39')9"c61"'1%'1;1:+9"%9'9"89;"Y9F(8(9;"41"8$;"9Y13+94$;>"

D$" $7;+9:+1P" 96:c61" *9;+9" 9*$'9" :$" ;1" *9&9" 1:3$:+'94$" 6:9" 36'9" %9'9" 1;+9"1:Y1'F1494P";T";1"*9"41;367(1'+$"c61"F14(9:+1"6:"+'9+9F(1:+$"Y9'F93$8E)(3$"Q6:+$"3$:"6:9"9%'$%(949"1;+(F6893(E:"3$):(+(29";1"%6141"'1+'9;9'"89"%'$)'1;(E:"41"8$;";T:+$F9;>"\1"1;+1"F$4$P"6:"F9&$'"41;9''$88$"(:+1813+698"%6141"'1+'9;9'"18"U8V*1(F1'P"%1'$"1;+$":$";():(Y(39"c61"%1';$:9;"3$:"98+$":(218"14639+(2$":$"%6149:";6Y'('"89"1:Y1'F1494P";(:$"c61"%6141:"41;9''$889'89"1:"14941;"Fd;"929:V949;>

@:"89"b1)(E:"41"=6'3(9P";1"3'19"1:"18"9A$",--S"89"Z6:493(E:"U8V*1(F<'"3$:"18"$7Q1+(2$"41"F1Q$'9'"89"398(494"1:"9;(;+1:3(9"9"8$;"1:Y1'F$;"41"U8V*1(F1'"?Z6:493(E:"U8V*1(F<'P",--GB>"@8"%'$%E;(+$"41"89"Y6:493(E:"1;"18"41"+'9+9'"41"Y$'F9"(:+1)'98"89"1:Y1'F1494"3$:"+'1;"93+693($:1;"%'(:3(%981;/"(:21;+()93(E:P"Y$'F93(E:"&"9+1:3(E:"9"8$;"%93(1:+1;>"U;T"F(;F$"89"Y6:493(E:"+(1:1"1:"%'$&13+$"89"3$:;+'633(E:"41"6:"31:+'$"41"4T9"%9'9"8$;"%93(1:+1;>"@8"14(Y(3($"U8V*1(F<'P";1"1;+d"3$:;+'6&1:4$"%1:;9:4$"1:"c61";19"6:"86)9'"+1'9%[6+(3$"%$'";T"F(;F$P"4$:41"89"86V"&"18"3$:+93+$"3$:"89":9+6'981V9";$:"8$;"%'$+9)$:(;+9;P"9871')9'd"6:"31:+'$"41"Y$'F93(E:P"6:"31:+'$"41"4T9"41"3(1:"%89V9;"&"6:"31:+'$"41"(:21;+()93(E:>""

@;+9"Y6:493(E:"*9"3'194$"6:9";1'(1"41"+9881'1;"41"9'+1I+1'9%(9"1:"8$;"c61"%9'+(3(%9:"8$;"%93(1:+1;"&";6;"Y9F(8(9'1;P"3$:"89"(:+1:3(E:"41"F1Q$'9'"89"398(494"41"2(49"41"8$;"F(;F$;"&"3$:3(1:3(9'"9"89";$3(1494"F6'3(9:9";$7'1"1;+9"1:Y1'F1494>"W9"4$3+$'9"1:"*(;+$'(9"418"9'+1"&"3$$'4(:94$'9"41"8$;"+9881'1;P"f9884E'9"U':9'4E++('":$;"*9"3$:314(4$"6:9"1:+'12(;+9"%9'9"1X%8(39':$;"1:"c6["3$:;(;+1:"1X93+9F1:+1"1;+$;" +9881'1;"&"3$:"c6["%'$%E;(+$";1"*9:"'198(V94$/

@:+'12(;+9" 3$:" 89" \'9>" f9884E'9"U':9'4E++('P" 3$$'4(:94$'9" 41" 8$;" +9881'1;" 41")*+#$ .$><1+<*,$:'3'$!#*,-0,"3$:"%93(1:+1;"41"U8V*1(F1'P"f$;%(+98"41"89"e(')1:"41"89"U''(X939P"=6'3(9>

Page 144: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.OJ+$/'FEF:%*G/5-+(F)'F5)'4/5)+)"FHI"J!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

?;5@A38(5.2"B+35)-5+/$-5/$5"$-)+=-"5C#-))$"$.5/$5-"#$5&5,2)#2"-D5,(05'-,+$0#$.5/$5!)=>$+8$"E

?7)7$@,$0=#,$&<*A0B$,$+*,CD&$=#1$-*'.#:+'$=#1$>8E!FG$)@H?8IJ%FK$=#1$,*L<0+#:+'$M,C0#*$NO6:"#2$J#*06,K$#6$#1$L<#$(<0$:'1,P'*,='*,7$86$#1$-*':#&'$=#1$=0&#Q'$=#$#&+#$-*'.#:+'$,*L<0+#:+B60:'$ &#$ 06C#&+0AB$ #1$ -,-#1$ =#$ 1,&$ &#6&,:0'6#&K$ 1'&$ :'1'*#&K$ 1,$ :#*:,6R,$ =#1$-,0&,S#K$#6+*#$'+*'&K$-,*,$#C':,*$1,&$3#3'*0,&7$86$#&+#$&#6+0='K$1,$,*L<0+#:+<*,$+,3P0D6$('*3,*R,$-,*+#$=#$1,$+#*,-0,7

;<#$#6$#&+#$3'3#6+'$:<,6='$&<*A0B$1,$0=#,$=#$*#,102,*$+#*,-0,&$3O&$:'6:*#+,&$=#6+*'$=#1$#=0(0:0'K$:'6$,<1,&$L<#$('*3,&#6$-,*+#$=#1$-,0&,S#K$:'1,P'*,6='$:'6$,*+0&+,&$.$'+*,&$-#*&'6,&$L<#$",6$=#S,='$"<#11,$#6$ 1,$&':0#=,=$:'6$&<$ +*,P,S'7$5*#&#6+D$ 1,$ 0=#,$,$ 1,$=0*#:+'*,$3D=0:,K$>,*3#6$)6+T6#2K$.$,$#11,$1#$06+#*#&B7$)&R$(<#$:'3'$6,:0B$1,$0=#,$=#$1'&$+,11#*#&7

F;5@A(0592G5'"('3.+#(5.$5"$-)+=-"(05)(.5#-))$"$.E

?7)7$U#&=#$#1$-*06:0-0'K$#1$'PS#+0C'$",$&0='$#61,2,*$1,$:0#6:0,$:'6$#1$,*+#K$'(*#:0#6='$#1$,*+#$:'3'$<6,$"#**,30#6+,$#6$1,$06C#&+0A,:0B6$:0#6+R(0:,$=#$#&+,$#6(#*3#=,=7$81$#6('L<#$=#$1,$06C#&+0A,:0B6$#&$C#*$:B3'$1,&$&#6&,:0'6#&$.$1,&$#3':0'6#&$('*3,6$-,*+#$=#1$+*,+,30#6+'$=#1$-,:0#6+#$.K$,$+*,CD&$=#$1,$#3':0B6K$+*,+,*$=#$",:#*$<6$-<#6+#$#6+*#$#1$-,&,='$.$#1$-*#&#6+#K$3#S'*,6='$,&R$1,$:,10=,=$=#$C0=,$=#1$-,:0#6+#$.$&<$,<+'#&+03,7$8&+'&$+,11#*#&$6'$-*#+#6=#6$:<*,*K$-<#&$60$1'&$-*'-0'&$3D=0:'&$:'6':#6$,$=R,$=#$"'.$<6,$:<*,K$-#*'$1'$L<#$&R$&#$-*#+#6=#$#&$(*#6,*$#1$=#&,**'11'$=#$1,$#6(#*3#=,=K$L<#$1'&$-,:0#6+#&$&#$L<#=#6$:'3'$#&+O6$ #1$3,.'*$ +0#3-'$-'&0P1#$ .$ L<#$=0&(*<+#6$ 1,$ C0=,K$ -'*L<#K$ ,<6L<#$-0#*=#6$3<:",&$3#3'*0,&$ =#1$ -*#&#6+#K$ ",.$3<:",&$ '+*,&$3#3'*0,&$ L<#$ *#:<#*=,6$ .$ #&+O6$:'6#:+,=,&$:'6$1,$#3':0B67

H;5 605 $)5 ?$"5 #-))$"I5 C6)5 -"#$5 /$5 $0#"$#$)-.DI5 )(.5 '-,+$0#$.5 #"-J$"(05 (KJ$#(.5 &57(#(B"-7*-.I5@L2G5#$0*-0592$5>-,$"5,(05$))(.E

?7)7$ 81$ -*03#*$ +,11#*$ :'3#62B$ :'6$ <6,$ C0&0+,$ ,$ 1,$ #9-'&0:0B6$ =#$ >"#1#+#$ J'6#*#'K$V86+*#+#1,&WK$='6=#$#11,$<+0102,P,$+#9+<*,&$.$ +#1,&$L<#$#11,$ +#6R,$#6$&<$:,&,K$'$#6$:,&,$=#$&<&$(,3010,*#&K$.$+*,P,S,P,$&'P*#$&<$-,&,='7$)$*,R2$=#$1,$C0&0+,$=#$1'&$-,:0#6+#&$,$1,$#9-'&0:0B6$=#$#&+,$,*+0&+,K$1'&$-,:0#6+#&$+#6R,6$L<#$P<&:,*$#6$&<&$:,&,&$'PS#+'&$&'P*#$1'&$L<#$#11'&$-<=0#*,6$:'6+,*$,1A'$,1$#L<0-'$3D=0:'$#6$1,$%60=,=$=#$U#3#6:0,&$=#$1,$)**09,:,7$8&+'&$'PS#+'&$-'=R,6$&#*$<6$+*'2'$=#$+#1,K$<6,$('+'A*,(R,K$<6$2,-,+'K$<6,$"'S,$=#$'10C'K$#+:7$E'$+#6R,6$L<#$=#&:*0P0*$1'&$'PS#+'&$&06'$*#:'*=,*$1,&$&0+<,:0'6#&$L<#$",PR,6$C0C0='$,$+*,CD&$=#1$'PS#+'$'$1,$('+'7$86$#&+'$:'6&0&+R,$#1$#S#*:0:0'7$F#:'*=,P,6$L<0D6$1#&$",PR,$*#A,1,='$#&+'$'$=B6=#$#&+,P,6$:<,6='$:'3-*,*'6$,L<#11'K$'$L<D$*#:'*=,P,6$:'6$<6,$('+'A*,(R,7$E'$#*,$6#:#&,*0'$*#:'*=,*$1,&$-#*&'6,&$L<#$&,1R,6$#6$=0:",$('+'K$&06'$L<#$&#$+*,+,P,$=#1$*#:<#*='$#6$&RK$'$06:1<&'$&0$<6,$('+'A*,(R,$=#$1,$-1,.,$1#&$",:R,$*#:'*=,*$#1$C0,S#$,$1,$-1,.,$=#$1,$&#3,6,$-,&,=,7$X<&:OP,3'&$",:#*$<6$-<#6+#$#6+*#$#1$-,&,='$=#1$'PS#+'$#6$&R$.$#1$-*#&#6+#7

M;5@N$/+-0#$5)-.57(#(B"-7*-.5$)5'-,+$0#$5"$,("/-K-5.+#2-,+(0$.5/$)5'-.-/(E

?7)7$NRK$#11'&$*#:'*=,P,6$#1$3'3#6+'$=#$1,$('+'$'$1,$:,&,$='6=#$C0CR,6$'$(0#&+,&$(,3010,*#&K$:'3'$<6,$P'=,7$5#*'$+,3P0D6$"<P'$<6$:,&'$#6$#1$L<#$<6$&#Q'*$+*,S'$<6,$('+'$#6$1,$L<#$&,1R,$D1$=#$60Q'$:'6$&<$3,=*#$#6$<6,$(#*0,K$.$D1$6'$3#6:0'6B$#6$606AT6$3'3#6+'$,$&<$3,=*#7$@'&$*#:<#*='&$3O&$06+#6&'&$(<#*'6$#1$=#1$",3P*#$L<#$-,&,*'6$.$#1$=#1$"<3'$#6$&<$:,&,$=<*,6+#$&<$60Q#27$G+*'$:,&'$(<#$#1$=#$<6$&#Q'*$L<#$+#6R,$<6,$('+'$=#$<6$,30A'$

Page 145: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

-*#+#6=0#6+#$=#$<6,$&#Q'*,$L<#$ +,3P0D6$#*,$-,:0#6+#K$ .$ *#&<1+B$L<#$#11'&$ +#6R,6$<6,$,30&+,=$L<#$606A<6'$*#:'*=,P,7$Y*,:0,&$,$#&+,$('+'$&#$*#:'*=B$<6,$&0+<,:0B6$,3'*'&,7

O;5@L2G5,"$/+K+)+/-/5#$0*-05$.(.5"$,2$"/(.E

?7)7$@,$:*#=0P010=,=$#&$3<.$&<PS#+0C,K$06:1<&'$-,*,$6'&'+*'&$30&3'&$L<#$&'3'&$-#*&'6,&$&,6,&$L<#$6'$+#6#3'&$-*'P1#3,&$:'6$1,$3#3'*0,7$@,$:*#=0P010=,=$6'$#*,$1'$3O&$03-'*+,6+#$#6$#&+#$:,&'7$@'$L<#$03-'*+,P,$#*,$#1$*#:<#*='$#6$&RK$L<#$#1$-,:0#6+#$-<=0#*,$",P1,*$=#$<6,$&0+<,:0B6$C0C0=,$,<6L<#$6'$+<C0#*,$+'='&$1'&$=#+,11#&K$-#*'$L<#$+<C0#*,$*#:<#*='&$L<#$1#$=0#*,6$<6,$0=#6+0=,=7

P;5@A"$$592$5)-.57(#(B"-7*-.5'(/*-05.2B$.#+(0-"5)-58$8("+-5/$5)(.5'-,+$0#$.E

?7)7$>*#'$L<#$#&+'$&R$#&$-'&0P1#K$-#*'$1'$06+#*#&,6+#$#&$L<#$#1$-,:0#6+#$+#6A,$*#:<#*='&$3O&$'$3#6'&$C#*,:#&7$86$*#,10=,=K$#1$-*'P1#3,$=#$#&+,$#6(#*3#=,=$6'$#&$#1$*#:<#*='$=#1$-,&,='K$D&+#$&<#1#$&#*$3<.$ (<#*+#K$&06'$L<#$ 1'&$-,:0#6+#&$-0#*=#6$ 1,&$:'6#90'6#&$6#<*'6,1#&$ -,*,$ *#:'*=,*$ 1,&$ &0+<,:0'6#&$ =#1$ -*#&#6+#7$ @'$ L<#$ &#$ -*#+#6=#$ :'6$ 1,&$+#*,-0,&$=#$,*+#$.$:<1+<*,$#&$:*#,*$<6$#61,:#$#6+*#$-,&,='$.$-*#&#6+#K$:*#,6='$-<#6+#&$#6+*#$6#<*'6,&$'$ 06+#6+,6='$:'6&#A<0*$ 6<#C,&$ :'6#90'6#&$ :'6$6#<*'6,&$L<#$ +'=,CR,$#90&+#6$,$+*,CD&$=#$'+*,&$3#3'*0,&K$:'3'$1,$3#3'*0,$#3':0'6,17$

Q;5 605 $)5 FR5 #-))$"5 .$5 +0#$0#-5 $.#+82)-"5 )-58$8("+-5 '("58$/+(5 /$5 )-5 0-""-,+30;5S-"$,$592$5-)B20(.5'-,+$0#$.5#2T+$"(05/+7+,2)#-/$.5'-"-5"$,("/-"I5&5$.58$/+-0#$5)-.5 +)2.#"-,+(0$.5,(8(5 )(.5'-,+$0#$.5 "$,2$"/-058$J("I5@.$5'(/"*-5/$,+"592$520-5+8-B$05T-)$58U.592$58+)5'-)-K"-.E

?7)7$J<:",&$C#:#&K$-,*,$1'&$-,:0#6+#&$#&$=0(R:01$&#A<0*$#1$"01'$=#$<6,$"0&+'*0,7$86$:,3P0'K$1,$01<&+*,:0B6$1#&$-#*30+R,$",:#*1'$3O&$(O:013#6+#K$-<#&$#&$3O&$&#6:011'$(0S,*$1,$,+#6:0B6$&'P*#$<6,$'$C,*0,&$03OA#6#&$#&+O+0:,&K$.,$L<#$#1$-,:0#6+#$:'6+*'1,$#1$+0#3-'$=#$,+#6:0B6$-,*,$-,&,*$=#$<6,$03,A#6$,$1,$&0A<0#6+#$.$6'$#&$<6$6,**,='*$#9+#*0'*$#1$L<#$03-'6#$#1$+0#3-'7$)&R$&#$<+0102,*'6$1,&$01<&+*,:0'6#&$:'3'$<6,$+D:60:,$-,*,$6,**,*K$,1$0A<,1$L<#$6'&$3'&+*B$#1$-#*0'=0&+,$M'&D$Y,*:R,$J,*+R6#2$#6$&<$:<#6+'$V81$>,&,30#6+'W7$@'&$01<&+*,='*#&$#*,6$,1<36'&$=#$X#11,&$)*+#&$=#$1,$%60C#*&0=,=$=#$J<*:0,K$L<0#6#&$:'6&0A<0#*'6$-1,&3,*$#1$ *#:<#*='$ =#$ 1'&$ -,:0#6+#&$ 3#=0,6+#$ #&+'&$ =0P<S'&7$ JO&$ +,*=#$ :<,6='$ (<03'&$ ,$ 1,$X0P10'+#:,$F#A0'6,1$-,*,$L<#$1'&$-,:0#6+#&$:'6+,*,6$&<$*#1,+'$,$+*,CD&$=#$1,&$01<&+*,:0'6#&$(<#*'6$ (<6=,3#6+,1#&$ #&+'&$ #61,:#&$ #6+*#$ 01<&+*,:0B6$ .$ 6,**,:0B67$ 86$ #&+#$ :,&'$ &R$ &#$-'=*R,$=#:0*$L<#$<6,$03,A#6$C,1#$3O&$L<#$301$-,1,P*,&$-#*'$-'*L<#$+#6R,6$3O&$+0#3-'$-,*,$,&0301,*$1,$06('*3,:0B6$L<#$3#=0,6+#$1,$6,**,:0B6$(0S,=,$#6$+0#3-'$.$#6$#&+*<:+<*,Z$060:0'[=#&,**'11'[(067

V;5@60592G5,(0.+.#+35$)5HR5#-))$"5$W-,#-8$0#$E

?7)7$86$#1$+#*:#*$+,11#*$3'C03'&$#1$#6('L<#$",:0,$1,$=#A<&+,:0B6$.$1,$-,&+#1#*R,7$>'6&0&+0B$#6$",:#*$<6,$ +,*+,$6<#C,$L<#$&#$P,&,*,$#6$*#:#+,&$,6+0A<,&K$ +*,=0:0'6,1#&K$=#$=<1:#&$.$-'&+*#&$ +R-0:'&$=#$ 1,$F#A0B6$=#$J<*:0,$.$:'6':0=,&$-'*$ 1'&$-,:0#6+#&7$86$#&+#$ +,11#*$:'6+,3'&$:'6$ 1,$:'1,P'*,:0B6$=#1$ (,3'&'$-,&+#1#*'$5,:'$!'**#P1,6:,$.$&<$"0S'$U,C0=K$L<#$6'&$C0&0+,*'6$-,*,$",P1,*$.$'(*#:#*$<6,$=#A<&+,:0B6$&'P*#$+#9+<*,&K$&,P'*#&K$'1'*#&$#$ 06:1<&'$ 1'&$ &'60='&$ =#$ 1'&$ ,103#6+'&7$ !'=,&$ #&+,&$ &#6&,:0'6#&$ 3<1+0[&#6&'*0,1#&$('*3,P,6$-,*+#$=#1$#S#*:0:0'7$)$-,*+0*$=#$,L<RK$1'&$-,:0#6+#&$+*,P,S,*'6$:'6$,1<36'&$=#$1,$#&:<#1,$=#$"'&+#1#*R,$-,*,$-*#-,*,*$1'&$=<1:#&$L<#$*#:'*=,P,6$=#$&<&$(,3010,*#&K$:'3'$-'*$ #S#3-1'$ 1'&$=<1:#&$L<#$",:R,6$ &<&$,P<#1,&K$ '$ 1'&$L<#$#11'&$-*#-,*,P,6$-,*,$ &<&$"0S'&K$1'&$=#$N#3,6,$N,6+,K$:'3'$#1$-,6$=#$>,1,+*,C,K$#1$,**'2$:'6$1#:"#K$1'&$P<Q<#1'&K$

Page 146: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.OH+$/'FEF:%*G/5-+(F)'F5)'4/5)+)"FHI"J!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

#1$ P02:':"'$'$ 1'&$ -,-,*,S'+#&K$ #+:7$ @'&$ -,&+#1#*'&$!'**#P1,6:,$-*'P,*'6$#&+'&$ =<1:#&$.K$:'6$1,$,.<=,$=#$1'&$-,:0#6+#&K$:*#,*'6$<6$6<#C'$-'&+*#$11,3,='$V!,*+,$J<*:0,WK$L<#$:'6+#6R,$ 1'&$ 06A*#=0#6+#&$ =#$ #&+'&$ -'&+*#&$ #6$ :'6S<6+'K$ :*#,6='$ #&+,$ 6<#C,$ +,*+,$ =#$&,P'*#&$:'6':0='&$#$06&B10+'&$,$1,$C#27$

X;5@605,2U)5/$5)(.5H5#-))$"$.5)$.5"$.2)#-K-5-5)(.5'-,+$0#$.58U.57U,+)5"$,("/-"E

?7)7$@'&$+*#&$+,11#*#&$(<#*'6$3<.$=0&+06+'&Z$>,=,$+,11#*$,:+0C,$=0(#*#6+#&$-,*+#&$=#1$:#*#P*'$#6$#1$&#6+0='$#6$L<#$#6$#1$-*03#*$+,11#*$#1$-,:0#6+#$+#6R,$<6$'PS#+'$#6$(*#6+#$&<.,K$-'*$1'$L<#$1#$*#&<1+,P,$P,&+,6+#$(O:01$",:#*$#&+#$#61,:#7$81$&#A<6='$+,11#*$:'6&0&+R,$#6$#&:<:",*$<6$:<#6+'K$-'*$1'$L<#$+#6R,6$L<#$",:#*$<6$#&(<#*2'$3#6+,1$=#$*#:'*=,*$#1$-,&,='$+*,+,6='$=#$&#A<0*$#1$"01'$=#$1,$6,**,:0B67$5<#=#$L<#$D&+#$(<#*,$#1$#S#*:0:0'$3O&$:'3-10:,='$-,*,$1'&$-,:0#6+#&K$-#*'$1,$:'1,P'*,:0B6$:'6$1'&$,1<36'&$=#$P#11,&$,*+#&$1#&$(<#$3<.$-'&0+0C,7$@'&$,1<36'&$(<#*'6$:,-,:#&$=#$,.<=,*$,$1'&$-,:0#6+#&$,$*#:'*=,*$3#S'*$.$&,:,*$3<:",&$&'6*0&,&7$86$:<,6+'$,1$+#*:#*$+,11#*K$L<#$:'6&0&+0B$#6$",:#*$-'&+*#&$.$1<#A'$:'3#*1'&K$(<#$<6$A<&+'$-,*,$+'='&7$8&$=0(R:01$=#:0*$:<O1$=#$1'&$+*#&$(<#$3#S'*K$&#$-'=*R,$=#:0*$L<#$1,$&#*0#$=#$+,11#*#&$#&$1'$L<#$:'6&+0+<.#$<6,$"#**,30#6+,$#&+03<1,6+#$=#$1,$3#3'*0,$#3'+0C,7

?Y;55@A38(5>-5.+/(5)-5$W'$"+$0,+-5'-"-5)(.5'-,+$0#$.5/$5"$-)+=-"5)(.5#-))$"$.E

?7)7$N#AT6$1,$'P&#*C,:0B6$=#1$#L<0-'$3D=0:'$.$1,$#C,1<,:0B6$=#$1'&$(,3010,*#&K$",PR,$<6,$:1,*,$3#S'*R,$=#1$P0#6#&+,*$=#$1'&$-,:0#6+#&$=<*,6+#$1'&$+,11#*#&$.$#6$<6$:0#*+'$-#*R'='$=#$ =#&-<D&7$ U<*,6+#$ 1,&$ &#&0'6#&$ 1'&$ (,3010,*#&$ 6'&$ :'6+,P,6$ L<#$ 6'$ ",PR,$ 606AT6$-*'P1#3,$#6$=#&-#*+,*1#&$.$-*#-,*,*&#$-,*,$,:<=0*$,1$+,11#*$#6$-*':#&'K$,<6L<#$+<C0#&#6$,1A<6'&$L<#$C0,S,*$<6,$"'*,$-,*,$11#A,*$,1$1<A,*7$@,$C0=,$=0,*0,$-,*#:R,$3O&$(O:01$-,*,$1'&$='&K$#1$-,:0#6+#$.$#1$(,3010,*7$

??;55@Z$5'"$TG5"$-)+=-"5-)B[05#-))$"58U.5$05$)572#2"(E

?7)7$NRK$#&+'&$ +,11#*#&$ ('*3,6$-,*+#$=#$ 1,$ 06C#&+0A,:0B6$:0#6+R(0:,$&'P*#$ 1,$#6(#*3#=,=$*#,102,=,$ #6$ 1,$ %60=,=$ =#$ U#3#6:0,&$ =#$ 1,$ )**09,:,7$ )"'*,$ #&+,3'&$ -*#-,*,6='$ #1$-*B903'$ +,11#*$='6=#$C,3'&$,$:'1,P'*,*$ :'6$-*'(#&0'6,1#&$=#1$ +#,+*'$#6$P<&:,$=#$ 1,&$#3':0'6#&$.$1,&$3#3'*0,&$10A,=,&$",:R,$#11'&7$

" "Z()6'9".>"_9881'"41"89;"_1'9%(9;"41"89"Z6:493(E:"U8V1(F6'>"Z$+$)'9YT9"41"5978$"k'93(9"=9+1$>

Page 147: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

" "Z()6'9"R>"_9881'"41"89;"_1'9%(9;"41"89"Z6:493(E:"U8V1(F6'>"Z$+$)'9YT9"41"]$'Q9"=$')94$"U)6(''1>

" "Z()6'9",>"_9881'"41"89;"_1'9%(9;"41"89"Z6:493(E:"U8V1(F6'>"Z$+$)'9YT9"41"l69:"41"89"#'6V"=1QT9;>

Page 148: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.S.+$/'FEF:%*G/5-+(F)'F5)'4/5)+)"FHI"J!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

A(0,)2.+(0$.

W9" F1F$'(9" ;1" 41;3'(71" 3$F$" 89" 39%93(494" $" %$41'" F1:+98" c61" %1'F(+1" '1+1:1'" &"'13$'49'P" F14(9:+1" %'$31;$;" 9;$3(9+(2$;" (:3$:;3(1:+1;P" ;1:;93($:1;P" (F%'1;($:1;P"(419;"&"3$:31%+$;"%'12(9F1:+1"1X%1'(F1:+94$;P"9;T"3$F$" +$49" 89" (:Y$'F93(E:"c61";1"*9"9%'1:4(4$"3$:;3(1:+1F1:+1m";("7(1:"3$(:3(4('d:"3$:":$;$+'$;"1:"c61"1;"F63*$"Fd;>"@8"(:4(2(46$P"89"%1';$:9"1;+d"41Y(:(49"%$'";6"F1F$'(9P"$"Fd;"3$:3'1+9F1:+1P"8$"c61"1:"1889"98F931:9"&"8$"c61"413(41":$"98F931:9'>"#$F$"413T9"e(8[F"Z86;;1'"in82(49'"1;"6:9"Y6:3(E:"+9:"(F%$'+9:+1"41"89"F1F$'(9"3$F$"'13$'49'j"?.HH-/"RHJB>

0$F$;"%6'9"F1F$'(9P" 8$"c61" '13$'49F$;"&"$82(49F$;>"D61;+'9;"1X%1'(1:3(9;":$;"29:" *93(1:4$" +9:+$" 3$F$" :61;+'$;" '1361'4$;P" &9" c61" 41" 188$;" 41%1:41:" :61;+'9;"'1893($:1;"3$:"$+'9;"%1';$:9;>"D61;+'9"2(49"1;+d"3$:;+'6(49"41"'1361'4$;P"41" '1Y81Q$;"41"98)$"%9;94$>"0(:"'1361'4$;":$"*9&"(41:+(494P":$"*9&"on>"b136%1'9'" 8$;"'1361'4$;"%1'4(4$;"1;"'136%1'9':$;"9":$;$+'$;"F(;F$;>"

W9"3'618494"41"1;+9"1:Y1'F1494"'94(39"%'(:3(%98F1:+1"1:"1;9"%['4(49"41"(41:+(494>"@;" 3$F$" ('" 41;*93(1:4$" 6:" d876F" 41" Y$+$;" Y9F(8(9'P" '$F%(1:4$" 6:9" +'9;" $+'9" 89;"Y$+$)'9YT9;P"*9;+9"41Q9'8$"1:"789:3$>"U8"Y(:98":$"+(1:1;":949P";E8$"%d)(:9;"293T9;>"D$"+(1:1;"36F%819A$;P":(1+$;P"*(Q$;"$"2(9Q1"41":$2($;>"D$"+(1:1;"+6"%'(F1'9"F$+$P"89"'1;(41:3(9"41"1;+64(9:+1;P":("18";1'2(3($"F(8(+9'P":$"c6149":949>

W9"6:(494"41"\1F1:3(9"418"f$;%(+98"e(')1:"41"89"U''(X939"&"89"Y6:493(E:"U8V*1(F<'P"9" +'92[;" 41" ;6" +'979Q$" 4(9'($" &" 89" 9%8(393(E:" 41" +1'9%(9;" 9'+T;+(39;" %9'9" 18" +'9+9F(1:+$"$" 1;+64($" 41" 89" 1:Y1'F1494" 41"U8V*1(F1'P" F9+1'(98(V949" 1:" 1;+$;" +9881'1;P" 9&649:" 9"'13$F%$:1'"1;9;"Y$+$;"'$+9;P"%1'4(49;>"5$3$"9"%$3$"(:+1:+9:"'136%1'9'"8$;"36F%819A$;P"18";1'2(3($"F(8(+9'P"8$;":(1+$;"&"+$49;"89;"Y$+$;P"+$4$;"8$;"'1361'4$;P"%9'9"'1;39+9'"418"$82(4$"9"89"%1';$:9"c61";$F$;>

f1F$;")$V94$"41"89"$%$'+6:(494"41"3$:$31'"9"8$;"%93(1:+1;"41"1;+1"1;+64($"9:+1;"&"41;%6[;"41"8$;"+9881'1;"&P";("7(1:"9h:":$";1"4(;%$:1:"41"8$;";6Y(3(1:+1;"49+$;"369:+(Y(39781;"c61"9%$&1:"1;+9"9Y('F93(E:P"*1F$;"%$4(4$"%1'3(7('"6:9"(:F1:;9"F1Q$'T9"1:";6;"'$;+'$;>"06"F9:1'9"41"F('9'P";6"F9:1'9"41";$:'1T'P"89"'(c61V9"41";6;"'1361'4$;"&"89"981)'T9"3$:"89"c61"+1"361:+9:";6"2(49"9"8$"89')$"41"89;";1;($:1;P"*9"(4$";(1:4$"3949"21V"Fd;"&"Fd;"2(29P"Fd;""3'(;+98(:9>"

#$F$":$;"3$:+979" 89"\'9>"U':9'4E++('P" +'1;"*9:";(4$" 8$;" +9881'1;" '198(V94$"*9;+9" 89"Y13*9>" _$4$;" 188$;" *9:" +'9+94$" 41" 3$:;1)6('" 8$;" F(;F$;" $7Q1+(2$;P" 3$:" 89" 4(Y1'1:3(9"c61"*9"F9'394$" 89"F1+$4$8$)T9"6+(8(V949"%9'9"1;+(F689'"1;+9;"F1F$'(9;m" 9" +'92[;"41"(Fd)1:1;P" +1X+$;P" $7Q1+$;" 1" (:386;$" ;97$'1;P" 8$)'9:4$" c61" 1:" 3949" +9881'" ;1" *9&9:"1;+(F6894$"4(Y1'1:+1;"%9'+1;"418"31'17'$>

@;+9"F9):TY(39"1X%1'(1:3(9"&" 8$;" +9881'1;"c61";1"1;+d:" '198(V9:4$"41;41" 89"6:(494"41"\1F1:3(9";$:"6:9"41F$;+'93(E:"%98%9781"418" +'1F1:4$"%$41'"1F$+(2$"418"9'+1"1:"+$49;";6;"F9:(Y1;+93($:1;"&"18"2T:368$"c61";6%$:1:"1;9;"1F$3($:1;"3$:"89"12$393(E:"418"'1361'4$>

W$;"+9881'1;"41"89"Z6:493(E:"U8V*1(F<'"4('()(4$;"&"3$$'4(:94$;"%$'"#9'F1:"U:+h:1V"U8F9)'$P"4('13+$'9"F[4(39"41"89"Y6:493(E:P"&"f9884E'9"U':9'4E++('P";1"'198(V9'$:"3$:"29'($;"%'$%E;(+$;m"18"$7Q1+(2$"%'(:3(%98"1'9"3$:;1)6('"6:9"F9&$'"398(494"41"2(49"41"8$;"%93(1:+1;"c61P")'93(9;"9" 8$;" +9881'1;P"F1Q$'979:";6"96+$1;+(F9"&"F$+(293(E:>"@;+9;"%1';$:9;"98"

Page 149: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#'(#")%#*(+),-)%#)+*.%*-/)%#/&0#,)/-(0*(%#'(#1"23(-4(+##5####+/$5-5+",%$-B4"C-D'."E"0%$>+"7%$?+)%"1?.5$$'

3$897$'9'"1:"6:"%'$&13+$"9'+T;+(3$";1";1:+T9:"h+(81;P"8$"3698"1'9"+9F7([:"F6&"71:1Y(3($;$"%9'9";6"1;+94$"41"d:(F$>"5$'"$+'$"894$P";1"%'1+1:4T9"Y6;($:9'"18"9'+1"3$:"89"3(1:3(9"3$F$"(:;+'6F1:+$"%9'9"89"(:21;+()93(E:"41"1;+9"1:Y1'F1494>"k'93(9;"9"1;+$;"+9881'1;P"8$"c61";1"76;3979"1'9"*931'" '13$'49'" 9" 8$;"%93(1:+1;" ;(+693($:1;"418" %9;94$P" c61"%64(1'9:"3$:+9'" 1X%1'(1:3(9;" c61" *97T9:" 2(2(4$P" &" 9;TP" F14(9:+1" 1;+$;" '1361'4$;P" 9Y(9:V9'" ;6"(41:+(494>"59'9"188$"Y61"F6&"(F%$'+9:+1"'136''('"9"89"F1F$'(9"1F$3($:98P"%61;"[;+9"1;"89"c61"+1:1F$;"Fd;"9''9()949>

\(#-.

."W9"41F1:3(9"%$'"361'%$;"41"W1L&"1;"6:9"41F1:3(9"396;949"%$'"89"F61'+1"&"41)1:1'93(E:"41"89;"3[8689;":1'2($;9;"1:"18"31'17'$>"@;"1:"29'($;"9;%13+$;";(F(89'"98"41"U8V*1(F1'"%1'$";6;";T:+$F9;";$:"4(Y1'1:+1;P"&9"c61"8$;"%93(1:+1;"(:386;$"%6141:";6Y'('"9863(:93($:1;"2(;6981;>

])2..$"I5^+)G8;5?.HH-B>"n:"=1F$'&"?@813+'$:(3"$'"n+*1'L(;1B>"@#'6,*='P"e$8>",RP"D$>"NP"RHJIRHH>

Z6:493(E:"U8V*1(F<'>" 5d)(:9"L17" '12(;949" 18" .-" 41" 4(3(1F7'1P" ,-.-P" 41" *++%/MMLLL>Y6:493($:98V*1(F6'>$')MY6:493($:

_2+=`^-"B-.I5 a;N;5 ?,--,B>" J#3'*0,$ .$ G1C0='K$ -#*&-#:+0C,$ #C'1<:0'60&+,K$ :'A60+0C,$ .$6#<*':'A60+0C,7$=94'(4/"@4(+$'(98"_'$++9P

Z-,>,#$"I5:;5?,--HB>$@'&$&0#+#$-#:,='&$=#$1,$3#3'*0,7$>B3'$'1C0=,$.$*#:<#*=,$1,$3#6+#7"]9'318$:9/"@4(+$'(98"U'(18>

_$4$";$7'1"18"U8V*1(F1'>" ?,--NB>"<:(494"14(+$'(98" (:Y$'F93(E:")1:1'98>"b12(;949"18".-"41" 4(3(1F7'1P" ,-.-P" 41" *++%/MMLLL>18F6:4$>1;M18F6:4$;9864M1;%13(981;M,--NM-NM98V*1(F1'Mc611;>*+F"

\)*+R:<1'$*#:0P0='Z$]^[_^[`_]]a$,:#-+,='Z$]b[_c[`_]]d

Page 150: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.RSI.GR"%%

!"#$%&'(%$)"'*"+)",)-.+/)0"0'"1'++)("2$/'(3"4*56'$(50)0"7%89+./'*('"0'":)0$50;'<8)5+="+5+)5*(.)>)$/;.-8;'(3"?'@="A//9=BB+5+)5*(.);?%$09$'((;-%8

#(64949:T9"&"41'13*$;"368+6'981;

<:9"9%'$U(F93(E:"9"89"3$:;+'633(E:"41"+1Q(4$";$3(98"41;41"18"9'+1"

3$:+1F%$'V:1$"1:"89"#(6494"41"=WU(3$"

X(89"C:;Y9"X(:+'(4(;"Z

Page 151: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

!"#"$%&'(")*+&,*!-.#-/+.*0"1(#'2*3&*3))/4+5(*#4*#(%*!4&'#/-5#"4&*46*745"+.*8+9/"5*:(/4-1(*!4&#%;)4/+/<*3/#*"&*=%>"54*!"#<

[7;+'93+

*6F9:(;+(3"\:$L814)1"%'$463+($:"+*9+"+9\1"%8931"(:"X9+(:"[F1'(39>"C+"(;"(F%$'+9:+"+$"3$''13+"+*(;"+1:41:3&"9:4"9:98&;1"+*1"1U%1'(1:31;"+*9+"9'1"41218$%(:)"(:"+*1"9'+(3689+($:"9:4"3$:;+'63+($:"

]$36;14"$:"+*1"9:98&;(;"9:4"3$:+1U+"$]"+*(;"%*1:$F1:$:>"[";*$'+"%1'($4"$]"'1;19'3*"]$'"&$6:)"+193*1';"(:"X9+(:"[F1'(39"+*9+"L9;";%$:;$'14"7&"+*1"09:+9:41'"^9:\P"L9;"+*1"$%%$'+6:(+&"+$"

93+6988&"L$684"71"1U9F(:1"+*$'$6)*8&"(:"+*1";13$:4";13+($:"$]"+*(;"L$'\>_(:988&"L1"L(88" +93\81" +*1"`61;+($:"a$L"9'+(3689+1":1+L$'\;"+$"1:4$L"9:4"3*9:)1"+*1";$3(98";+'63+6'1"(:"L*(3*"L1"9'1"98'194&"(FF1';14b"c*1"%$;;(7(8(+(1;"+$"3$:;+'63+"F19:(:)"]'$F"4$L:"+$"6%"9:4"+$"%'$F$+1"+*1"368+6'98"'()*+;"$]"+*1"3(+(d1:;*(%"39:"3$:;+(+6+1"9"L9&"+$"%$;(+($:"(:"

`61;+($:;"L(88"71"4'9L:"9;"9"L9&"+$"3$:38641>

e1&L$'4;

;$3(98"%'$463+($:>

f1;6F1:g1;41"18"3$:+1U+$"9394WF(3$"16'$%1$"&":$'+19F1'(39:$"9"F1:64$";1"+(1:41"9"$82(49'"89"

@;"(F%$'+9:+1"3$''1)('"1;9"+1:41:3(9"&"9:98(d9'"89;"1U%1'(1:3(9;"̀ 61"1;+V:"+1:(1:4$"86)9'"1:"89"9'+(36893(E:"&"3$:;+'633(E:"41"3(64949:T9"1:"89;"`61"18"9'+1"3$:+1F%$'V:1$"Q61)9"6:"%9%18"'18129:+1P"89"%'(F1'9"%9'+1"41"1;+1"+'979Q$"1;+9'V"1:]$394$"98"9:V8(;(;"&"3$:+1U+$"41"1;+1"]1:EF1:$>"["%9'+('"41"6:9"1;+9:3(9"41" (:21;+()93(E:"%9'9" QE21:1;"%'$]1;$'1;"1" (:21;+()94$'1;"1:"C71'$9FW'(39" `61" %9+'$3(:E" 18" ^9:3$" 09:+9:41'P" +62(F$;" 89" $%$'+6:(494" 41" 1;+64(9'P"

+1:(1:4$"86)9'"93+698F1:+1"&"`61"%9;9'1F$;"9"1U9F(:9'"41+1:(49F1:+1"1:"18";1)6:4$"9%9'+94$"41"1;+1"+'979Q$>_(:98F1:+1"97$'49'1F$;"89"361;+(E:"h#EF$"9'+(3689'"'141;"&"1:+'9F94$;"%9'9"4$+9'"&"39F7(9'"89"1;+'63+6'9";$3(98"1:"89"`61"1;+9F$;"(:;1'+$;b"X9;"%$;(7(8(4941;"41"3$:;+'6('"4(;36';$;" 41" 979Q$" 9" 9''(79" &" 41" %'$F$21'" 8$;" 41'13*$;" 368+6'981;" 41" 89" 3(64949:T9"%6141:" 3$:;+(+6('" 6:9" F9:1'9" 41" %$;(3($:9';1" ]'1:+1" 9" 8$;" %'$31;$;" 41" 18(+(d93(E:"

9"F$4$"41"3$:386;(E:>

59897'9;"#8921#(64949:T9P" 18(+(d93(E:P" 41'13*$;" 368+6'981;P" 9'+1" 3$:+1F%$'V:1$P" +1Q(4$" ;$3(98P" 6'79:(;F$P"F1)98E%$8(;>

Page 152: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RO)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

10#"(/2,,+30

#$F$"%'1VF768$"98"%'1;1:+1"9'+T368$P"1:"18" 3698"*1"1;+94$" +'979Q9:4$" 8$;"Y8+(F$;"F1;1;P"F1"%9'131":131;9'($"%89:+19'"6:9"'1]81U(E:";$7'1"89" (:21;+()93(E:"9'+T;+(39P"6:"3$:+1U+$" `61" ;(+Y9" F(" %$;(3(E:" 3$F$" (:21;+()94$'9" &" 4$31:+1" 6:(21';(+9'(9>" a931" :$"41F9;(94$"+(1F%$"1;+621"'12(;9:4$"6:9";1'(1"41"F9+1'(981;"]'6+$"418";1F(:9'($"i@:"+$':$"9" 89" (:21;+()93(E:"9'+T;+(39>"51:;9'"&"1:;1A9'"9'+1/"1:+'1" 89"%'V3+(39"&" 89"1;%136893(E:"+1E'(39j"$')9:(d94$"1:"[7'(8"41",-.-"%$'"18"=6;1$"41"['+1"#$:+1F%$'V:1$"41"^9'318$:9P"=[#^[.>"#$:3'1+9F1:+1"6:9"41"89;"%$:1:3(9;"]61"'198(d949"%$'"89"9'+(;+9"g$'9"k9'3T9"?,-.-B" &" 1:" 1889" *93T9" 6:9" 9:98$)T9" 1:+'1" 89" (:21;+()93(E:" 9'+T;+(39" &" 89" 8(+1'9+6'9" 41"l68($"#$'+Vd9'P"369:4$"1:";6;"361:+$;" +'9+9";$7'1" +'1;" +(%$8$)T9;"41"%1';$:9;/" ]9F9;P"3'$:$%($;" &" 1;%1'9:d9;>" X$;" '189+$;" 41" #$'+Vd9'" :$;" %'$%$'3($:9:" 89;" 38921;" 41" 89"%1';$:98(494P"8$;"*V7(+$;"&"89;"(:38(:93($:1;"9'+T;+(39;"41"3949"6:$"41"188$;>"X$;"3'$:$%($;";$:"%'1;1:+94$;"3$F$"3'(9+6'9;" (:)1:69;P" (4198(;+9;P"41;$'41:949;P";1:;(781;"&"%$3$"3$:21:3($:981;P" 1:" 389'$" 3$:+'9;+1" 3$:" 8$;" ]9F9;P" `61" ;$:" 'T)(4$;P" $')9:(d94$;" &";1:+1:3($;$;m"&"8$;"1;%1'9:d9;/";(F%81;P"(:4$81:+1;P"():$'9:+1;"&"976''(4$;,>"59'9"g$'9"k9'3T9"1:"89"(:21;+()93(E:"9'+T;+(39"*97'T9"6:"3$F%$:1:+1"`61"1;+V"'1893($:94$"3$:"89"39%93(494"41")1:1'9'"4(;36';$;"3'$:$%($;"`61":$"+(1:1:"`61"21'"3$:"8$;"3$:31%+$;"41"%'$463+(2(494"$"%61;+9"1:"298$'1;":1$8(71'981;"41"89"368+6'9>"@;+9F$;"41"9361'4$"3$:"DW;+$'"k9'3T9"#9:38(:("369:4$"F9:(](1;+9"`61"

18"%1:;9F(1:+$"Y:(3$"41"8$;"13$:$F(;+9;":1$8(71'981;";1"*9"(F%61;+$"%$'"+$4$"18"%89:1+9":$"+9:+$"%$'";6;"WU(+$;"%9'3(981;"?3$:+1:1'"89"*(%1'(:]893(E:"$"96F1:+9'"89"3$F%1+(+(2(494B"3$F$"%$'"*971'"8$)'94$"`6(+9'81"(F%$'+9:3(9"9";6;"]'939;$;"?96F1:+$"418"41;1F%81$P"41"89"4(;+9:3(9"1:+'1"'(3$;"&"%$7'1;P"41" 89"2($81:3(9"1" (:;1)6'(494"6'79:9;B>"X61)$"1U+(1:41:";6;"%'139'($;"WU(+$;"1U%8(39+(2$;"1:"6:9"d$:9"41"89"13$:$FT9"n89;"](:9:d9;n"98"3$:Q6:+$"41"89";$3(1494"&"89"368+6'9>"c$4$";1"1U%8(39"'1463(W:4$8$"9"]1:EF1:$;"41"F1'394$"&"]86Q$;"41"(:21';(E:"1;%13689+(29>"@;+9"%'1+1:;(E:"41"49'"361:+9"41"8$"`61"$36''1"1:"8$;"39F%$;"41"89":9+6'981d9P"41"89"146393(E:"&"89"3'193(E:"9'+T;+(39P"418"%$41'"&"418";6]'(F(1:+$P";6Q1+V:4$8$;"9"$+'$"+1''(+$'($P"]61"39'93+1'T;+(39"41"89;"W%$39;"%'1F$41':9;""?k9'3T9"#9:38(:(P",--O/"RHIG.B"

g1"1;+9"F9:1'9P"89;":9''9+(29;"418";()8$"KK"%1'F(+T9:"1:+1:41'"3EF$";1"'1893($:979:"8$;";971'1;"1;%13T](3$;"41"3949"39F%$P"89"13$:$FT9"3$:"89"146393(E:P"&"9F79;"3$:"18"9'+1"&"18"%$41'P"`6149:"41;79:3949;"%$'"6:9";1'(1"41"%'(:3(%($;"F63*$"FV;";(F%81;P"1:+'1" 8$;"36981;"18"%'(:3(%98"1;"3$:21'+('" +$4$;" 8$;"1;31:9'($;"1:" 86)9'1;"41"3$F%'9"&"21:+9>"["%1;9'"41"`61"1:"89"146393(E:P"1:"18"9'+1P"1:"89"3(1:3(9"$"1:"89"%$8T+(39"$36''9:"%'$31;$;"4(]1'1:+1;"98"(:+1'39F7($"41"F1'39:3T9;P";(1F%'1"%6141"9:98(d9';1"89"%9'+1"̀ 61"W;+$;" +(1:1:"1:"'1893(E:"98"F1'394$>"o$821F$;"9;T";$7'1" 8$;"3$:31%+$;"`61"93$F1+(E"g$'9"k9'3T9" 3$:+'9" 89;"%$;+6'9;"`61"`6(1'1:" (F%89:+9'" 18" 298$'" 41" 89" 6+(8(494"41" +$49"3'193(E:"9'+T;+(39>"#$:"18"94Q1+(2$"iY+(8j":$";1"'1](1'1:"98"9%$'+1" (:+1813+698"$"W+(3$";(:$"9"6:9"2$86:+94"1U%8T3(+9"41";9+(;]931'" 89":131;(494"41"6:9"41+1'F(:949"933(E:"9":(218"%'$463+(2$P"13$:EF(3$P"%$8T+(3$P"1+3>"@:";6"%$:1:3(9"=V;"FT;+(39"̀ 61"'93($:98(;+9P"9839:d9"21'4941;"`61"89"8E)(39":$"%6141"9839:d9'"g$'9"k9'3T9"?,-.-B";1A989"3EF$"89"13$:$FT9"*9"9+'921;94$"3$:";6;"3$:31%+$;"18"F6:4$"418"9'+1"&";1"%'1+1:41"̀ 61"8$;"9'+(;+9;"+'979Q1:"3$:"3$813+(2$;"41%'(F(4$;"$"F9')(:94$;"1:"9'9;"41"89"%'$463+(2(494"&"F9&$'"6+(8(494"418"9'+1>"f1)'1;9F$;" +9F7(W:";$7'1" 89"361;+(E:"`61"k9'3T9"#9:38(:(" ?,--OB" (:+1:+9";(+69'"1:" %'(F1'" %89:$" h5$'" `6W" ;1" ]'6;+'E" 18" %'$%E;(+$" 41" %1:;9'" 89;" (:+1''1893($:1;" 1:+'1"8$;"39F%$;"41"89"146393(E:P"89"368+6'9P"89"%$8T+(39P"18"%$41'P"'1;%1+9:4$";6"96+$:$FT9b"

Page 153: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

f1%1:;9'"1;+9;"361;+($:1;"%9'131"413(;(2$>"D61;+'9"(:21;+()93(E:"(:49)9"1:"89"'1893(E:"`61";1"1;+978131"1:+'1" 89"3$:;+'633(E:"93+(29"41"3(64949:T9"&"18"9'+1"3$:+1F%$'V:1$P";(:"1F79')$":$"8$"*931"41;41"6:9"%1';%13+(29"`61"(:;+'6F1:+98(31"18"298$'"41"89"368+6'9"$"`61"%'1+1:49";1'"Y+(8"&"36F%8('"6:9"41+1'F(:949"]6:3(E:"$";1'2(3($>"0(" 89"3'19+(2(494"1;"298$'949"1:"39F%$;"368+6'981;"3$F$"18"4(;1A$")'V](3$"1" (:46;+'(98P" 89"%678(3(494P" 89"]$+$)'9]T9P"89"+1812(;(E:P"8$;"1;%13+V368$;"F68+(+64(:9'($;"$"89"F$49P"+9F7(W:"*9"%9;94$"9"298$'9';1"1:"6:";1:+(4$"FV;"1U+1:;$"3$F$"39%93(494"%9'9" '1;$821'"%'$781F9;>"X9"368+6'9"93+698"1U98+9"89"3'19+(2(494"1:"8$;":612$;"FW+$4$;"14639+(2$;P"89;"(::$293($:1;"+13:$8E)(39;" &" 89" $')9:(d93(E:" 41" 89;" 1F%'1;9;P" 1:" 8$;" 41;367'(F(1:+$;" 3(1:+T](3$;" &";6"9413693(E:"%9'9"'1;$821'":131;(4941;"8$3981;>"D$;"%9'131"%'(F$'4(98P";(:"1F79')$P"1;+9'"981'+9"]'1:+1"9"89" (:;+'6F1:+98(d93(E:"41"89"368+6'9"&" 89":$3(E:"41"3'19+(2(494"`61"F9:1Q9:"96+$'1;"3$F$"f(3*9'4"_8$'(49P"`61" +9:+9" '1%1'36;(E:"1;+V" +1:(1:4$"1:+'1" 8$;"%$8T+(3$;"&"%$:1'"1:"298$'"41+1'F(:949;"%'$%61;+9;"3$F$"89;"`61"%'1;1:+9F$;"1:"1;+1"+'979Q$>

4$#(/()(5*-67#8,#+,-.7&7$9'$"+:$0#-,+30

7"* ?-"%/%'* .-5(+/@* +?-A* #"%&%'* +.1-&4'* )-&#4'* 5.+B%@* +?-A*#"%&%'* +.1-&+'* .A&%+'* ,%* 6-%/$+@* +?-A* #"%&%'* +.1-&+'*/%'#/"55"4&%'*<*49'#/-55"4&%'CDEF*G4/*'-)-%'#4@*;%*#45+*+*;A*<*+*.4'*?-%*#/+9+H+;4'*%&*%'#+*,"/%55"I&*'+9%/*%&*?-J*5+;)4'* ,%* 6-%/$+'* /%+.%'* #%&%;4'* ?-%* 4/"%&#+/&4'* )+/+*..%B+/* +* 5+94* -&* +&K."'"'* #K5#"5+;%&#%* %6"5+$C* G%/4* %'#4@*,%')-J'*,%* #4,4@*%'*-&*5A/5-.4*,%* .-5(+*<*B%/,+,@*4*'%+@*)/%5"'+;%&#%@*,%*)/K5#"5+*6".4'I6"5+C*

?_$63968+P".HJGB

X9" :9+6'981d9" 41" 1;+1" 9'+T368$" 1;" 41" 39'V3+1'" 1F%T'(3$" &" 1U%1'(F1:+98>" 5$:1F$;" 1:"'1893(E:" 6:" 3$:Q6:+$" 41" 3$F%$'+9F(1:+$;P" 6:" '1%1'+$'($" 41" ;TF7$8$;" &" ;1)6(F$;" 6:9"'6+9" %9'9" 76;39'" 8$;" 49+$;P" $'41:9'8$;" &" Q6;+(](39'8$;>"['7(+'9F$;" 1:+'1" 89;" +1:41:3(9;"1%(;+1F$8E)(39;"369:4$"181)(F$;"+9:+$":61;+'$"$7Q1+$"41"1;+64($"3$F$"8$;"3$:31%+$;"1;+'9+W)(3$;"3$:"8$;"`61"+'979Q9'";$7'1"9;6:+$;"368+6'981;>"

@8"]'6+$"41"1;+1"+'979Q$"'1;%$:41"9"6:9"(:21;+()93(E:P"`61"+62$"86)9'"46'9:+1"8$;"+'1;"F1;1;"41"1;+9:3(9"1:"89"#(6494"41"=WU(3$P"3$:;(;+1:+1"1:"18"1;+64($"(:";(+6"41"4(21';9;"(:(3(9+(29;" '198(d949;" %$'" 98)6:9;" (:;+(+63($:1;P" 9'+(;+9;" &" 9)1:+1;" 368+6'981;" ;1" 1;+V:"41;9''$889:4$"1:"89"3(6494>"["%9'+('"41"1;+1")'6%$"$7Q1+(2$"418"1;+64($"1]13+69F$;"6:9";1'(1" 41" 1:+'12(;+9;P" 98'1414$'" 41" R-S" `61" ]$'F9'V:"%9'+1" 41" 6:9"%V)(:9"L17" ?*++%/MM%'$31;$;%9'+(3(%9+(2$;>+6F78'>3$FMB";$7'1"89"'1893(E:"41"8$;"%'$31;$;"%9'+(3(%9+(2$;"3$:"18"9'+1"3$:+1F%$'V:1$"1:"18"g(;+'(+$"_141'98>"#$F$"&9";1A989F$;"1:" 89" (:+'$4633(E:P":$" 76;39F$;" '1$'41:9'" 18" i39$;j" '1463(1:4$" 89" 3$F%81Q(494" 41" 89" )8$798(d93(E:" 9"%1:;9F(1:+$" Y:(3$>" D$" 94$%+9F$;" 6:9" %$;(3(E:" ;67$'4(:949" 3$F$" %$4'T9" ;1'" 89";6798+1':(494" $" 89" 3$:4(3(E:" %$;3$8$:(98" ?6:" 4(;36';$"F63*9;" 2131;"F9:1Q94$" 1:" 18"1;%93($"3'T+(3$"89+(:$9F1'(39:$B>"

D61;+'$" 2(9Q1" 3$F(1:d9" 3$F$" 6:" 931'39F(1:+$" 9" 6:9" '198(494" `61" :$" 41Q9" 41"9;$F7'9':$;"%'13(;9F1:+1"%$'`61"'1;68+9"4(]T3(8"41"1:+1:41'>"@;"3$F%81Q9"89";(+693(E:"41"'1;(;+1:3(9P"41;()698494P"368+6'9P"3(64949:T9P"%$41'P"146393(E:P"*(;+$'(9P"389;1;";$3(981;P"1U386;(E:P"6'79:(;F$>"5$'"18"F(;F$"F$+(2$"*9789'"3$:"3949"6:9"41" 89;"%1';$:9;"`61"3$:$3(F$;":$;"$]'13T9"6:9"%1`61A9"%(1d9"41"6:"%6dd81"̀ 61";()61"(:3$F%81+$P"%1'$"$]'131"98)6:$;"(:+1''$)9:+1;";():(](39+(2$;>"#8921;"%9'9"6:"4179+1P"%9'9"6:"4(V8$)$>"c'91'"9"1;+1"

Page 154: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RJ)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

+'979Q$"6:"1U+'93+$"41"8$"`61"988T"+62$"86)9'";6%$:1"%$'"+9:+$"931'39'";6;"2$31;P"98)6:$;"]'9)F1:+$;"`61"49'V:"361:+9"41" 89"3$F%81Q(494"41" 89;"1U%1'(1:3(9;P"41" 89" '(`61d9"41"89;"$%(:($:1;"`61";1"21'+(1'$:"46'9:+1"1;+$;"1:361:+'$;>"=14(9:+1"89"1;+'63+6'9"4(98$)98"%'$%$:1F$;" 6:9" ;1'(1" 41" 181F1:+$;" 9)86+(:9:+1;" 3$:" 8$;" `61" 1:+'1+1Q1'" 6:" 6:(21';$";(F7E8(3$" %$'" F14($" 41" 89;" %9897'9;P" (:386;$" 41+'V;" 41" 8$;" +1F9;" `61" %9'131:" FV;"79:981;"*9&"6:9"*(;+$'(9"`61"3$:+9'>"X9":9''93(E:"&"18"1;+64($"41"39;$;"1;"6:9"F9:1'9"3$:3'1+9"&"41+988949"41"9:98(d9'"3EF$";1"%$:1:"1:"%'V3+(39"FY8+(%81;"1U%1'(1:3(9;"%9'9"931'39':$;"9"89"3$:;+'633(E:"41"3(64949:T9"F14(9:+1"%'$&13+$;"`61"1:"4(21';9"F14(49"*9:"8$)'94$"3$:]$'F9'":612$;"1;31:9'($;"41"41;9''$88$"418"+1Q(4$";$3(98>

;+2/-/7 /$7 4<9+,(=7 )-7 :$5-)3'()+.7 $07 ,(0#$9#(67 >(:$0-?$7 ,-.2-)7 -)7/$.:-/"$@

=1"*97T9"%89:+194$"(:(3(9'"1;+1"+'979Q$"49:4$"361:+9"418"86)9'"41;41"4$:41"*978$m"1;"413('P"18" 86)9'";(F7E8(3$"&"%$'" 8$"F(;F$")1$)'V](3$"&"368+6'98"41;41"18"3698"3$F1:3W"9"%1:;9'"18" +1F9"`61":$;"3$:2$39>"a9&"`61";1A989'"1:+$:31;"`61"97$'4$"1;+9;" 8T:19;"41;41"8$;"iFV')1:1;j"41"89"#(6494"41"=WU(3$>"@:"1;+9"3(6494"2(21:"&"+'979Q9:"9'+(;+9;"41"'1:$F7'1"F6:4(98"3$F$"18"718)9"_'9:3(;"[8p;"$"18"1;%9A$8"09:+(9)$"0(1''9"`61"4(31"'13(7('"(:;%('93(E:"41"1;+9"i3(6494"̀ 61";1"9;1F1Q9"9"6:"+6F$'P"6:"86)9'"9863(:9:+1P"%6141;"1;+9'"2(2(1:4$"3$F$"1:"@6'$%9"&"1:"=$)94(;3($>"q"+$4$"1;$")1:1'9"6:9"2($81:3(9"`61"89"21;"1:"89;"39881;"&"`61"1;"6:9"]61:+1"`61")1:1'9"+1:;(E:"1:"F("+'979Q$j"?l(FW:1dP",--OB>"@:"$%(:(E:"41"[8p;P"i=WU(3$"g_":$"+1"41Q9"+'9:`6(8$>"c1"$78()9"9"94$%+9'"6:9"(41:+(494"%9'9";$7'12(2('"9";6"39$;>"=("1;+'9+1)(9"]61"3$:21'+('F1"1:"9'+(;+9>"[`6T"%614$"1:3$:+'9'"18"%'1+1U+$P"9"89"21d"3'618"&"%$W+(3$P"%9'9"F(;"+'979Q$;j"?l(FW:1dP",--OB>"5'$%$:1F$;"6:9"'1]81U(E:";$7'1"18"3$:+1U+$"1;%13T](3$"1:"18"`61"+(1:1"86)9'"1;+9"(:21;+()93(E:P";(:"W;+1"3698`6(1'"(:+1:+$"41"9:V8(;(;"̀ 6149'V"*6W']9:$"41"8$;"%9'VF1+'$;"3$:3'1+$;";$7'1"8$;"̀ 61"*931'"(:+18()(781"89;"933($:1;"̀ 61"+(1:1:"3$F$"](:"89"%'$F$3(E:"41"8$;"41'13*$;"368+6'981;"41"8$;"3(64949:$;>

@:"+W'F(:$;"41"k9'3T9"#9:38(:(P"89"3(6494":$";E8$"1;+V"*13*9"41"%'$31;$;";$3(981;";(:$" 41" 8$;" (F9)(:9'($;" `61" 3949" )'6%$" 41%$;(+9" 1:" 1889" ?.HHG/" .HB>" 5$'" 1;+9" '9dE:"1;"3$FY:"`61"1:+'1" 8$;"9'+(;+9;"41" 89"#(6494"41"=WU(3$";1"1:361:+'1:" +'979Q$;"36&9"(:+1:3(E:";19"'1;39+9'"8$"`61"1;"i96+W:+(3$j"1:";6";$3(1494"&"9;T"%$41'"1U%$'+9'P"369:4$"89;" 3('36:;+9:3(9;" ;19:" ]92$'9781;P" 8$"FV;" '1%'1;1:+9+(2$" 41" 89" 368+6'9" %$%689'>" iX9;":6129;"1;+'9+1)(9;"41"96+1:+(](393(E:";1"79;9:"1:"6:9";1361:3(9"41"369+'$"3$:31%+$;"38921/"6'79:$P"]$8\P"'1+'$"&"3$$8>"C:386('"1:";6"3$'%6;"3949"6:$"41"188$;P"1;"6:"%'1''1`6(;(+$"%9'9" `61" 8$;" 3T'368$;" 368+6'981;" 41" 89" )8$798(d93(E:" 94F(+9:" 89" 4(]1'1:3(9" 368+6'98" 1:"3$:;$:9:3(9"9";6;"1U()1:3(9;"3$F1'3(981;j"?09:+9:9P",--H/"GB>"@;":131;9'($"F1:3($:9'"`61"1U(;+1:"4$;"1;%93($;"389'9F1:+1"4(]1'1:3(94$;"1:"18"F6:4$"41"89"368+6'9"F1U(39:9P"%$'"6:" 894$" 89;"1;+'9+1)(9;"`61";1"41;9''$889:"1:"18"F9(:;+'19F"`61"'1;%$:41:"9" 89;"%96+9;" '13(W:"F1:3($:949;>"5$'"$+'$P" 89;"1U%1'(1:3(9;"3$:"6:"F9'394$" (:+1'W;";$3(98"`61"41;%6W;"9:98(d9'1F$;>"c$4$"'1;%$:41"9"89"41:$F(:93(E:"i9'+1j";(:"1F79')$"1;+$;"F6:4$;"9%1:9;";1"+$39:P";$:"VF7(+$;";1%9'94$;"%$'"i]'$:+1'9;"(:2(;(781;j>"""

@8" 1;3'(+$'" #9'8$;" =$:;(2V(;" 1:" ;6" 8(7'$" [%$398(%;+(3\" +'9d979" 6:" ;1F789:+1" `61"3$:+(1:1"F63*9;"41"89;"3$:+'94(33($:1;"41"89"3(6494/

I"89"%'1;1:3(9"97'6F94$'9"418"3$F1'3($"&"89"(:46;+'(9P"`61":$"94F(+1"1;%93($;"8(7'1;mI" 8$;" 3$:+'9;+1;" 1:+'1" '(`61d9" &" %$7'1d9P" +9:" (F%'1;($:9:+1;" `61" 9;](U(9:" 89;"'1]81U($:1;mI"18"368+$"9"89"F$41':(494P"`61"1;"18")'9:"9:+T4$+$"3$:+'9"89":$;+98)(9m

Page 155: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

I"89"3$:2$39+$'(9"9"89"%$;F$41':(494P"4(;+'(76(49"1:"8$;"14(](3($;"`61"'1361'49:"]$+$;"7$''$;9;"41"g9889;"$"X$;"r:)181;mI"18"4(862($"41"]'9:`6(3(9;"?41"=3g$:984s;"1:"94189:+1BP"89;"d$:9;"41"%'$;%1'(494"`61"F9'39:"89"(:4(;+(:3(E:"1:+'1"6:9"3(6494"&"$+'9mI"89"9F1'(39:(d93(E:P"4(3+946'9"(:+1':93($:98"9"89"̀ 61";E8$";1"$%$:1:"18"9;%13+$"41"89;"F9;9;P"18";1:+(4$"418"*6F$'"&"89;"F68+(+641;"`61"98"3$:;+(+6(';1"3$F$"+981;"'1(:21:+9:"89"+'94(3(E:mI"89"'121'1:3(9"1;31:$)'V](39"%$'"18"%9;94$"?&"89"3$:]6;(E:"$78()949"1:+'1"(41:+(494"9'`6(+13+E:(39"&"71:4(3(E:"%'1;6%61;+98"41"89"<D@0#tBmI"89"13$:$FT9"(:]$'F98"3$F$"89";$3(1494"F1'39:+(8"41"89;"79:`61+9;mI" 89" F14(9:$3*1" 3$8F949" 41" +'921;+(;P" 8$;" Y8+(F$;" 41]1:;$'1;" 41" 89" ]1F(:(494" 9"68+'9:d9mI"89"1;%136893(E:"]'1:W+(39P"`61"3$F%'(F1"89;"3(64941;mI" 8$;"1;%13+93689'1;"41" 89"%678(3(494"`61"*931:" 89;"2131;"418"F6;1$"$" 89"21:+9:9"(F%Y4(39"`61"1:;1A9"9"8$;";1'1;"%1']13+$;P"%9'9":61;+'9"]$'+6:9"(:9331;(781;m"""""""""I" 8$;" *$+181;" '13(W:" 3$:;+'6(4$;" `61" 98" %9'131'" 8812979:" ;()8$;" 9)69'49:4$" 9" `61"98)6(1:"8$;"(:96)6'9;1>j"?,-.-/"S.B

#698`6(1'"'189+$"̀ 61"+1:)9"3$F$";6Q1+$"89"#(6494"41"=WU(3$"4171"$7;1'29'";6"*(;+$'(9>"g1;%6W;"41"6:$;"F1;1;"1:"89"3(6494"%6141;"9421'+('"`61"F63*$;"41";6;"*97(+9:+1;P"%9'9"41;3'(7('"3EF$"1;";6"3$8$:(9"?$"79''($B";1"'1F$:+9:"6:$;";()8$;"9+'V;>"@8"%9T;"361:+9"3$:"6:9"4(21';(494"368+6'98"'(39"1:"+'94(3($:1;"9:31;+'981;P"6:9"368+6'9"%$%689'"&"]$838$'"'13$:$3(4$;O>"@U(;+1:"1:"18"%9T;".R--"39;9;"41"368+6'9m"GS."6:(21';(4941;"%Y78(39;"&"%'(2949;m"GR."%'$)'9F9;"41"1;+64($;"1:"3(1:3(9;";$3(981;P"*(;+$'(9"&"146393(E:"9'+T;+(39m"HO" 31:+'$;" 41" (:21;+()93(E:" 9'+T;+(39" &" 368+6'98m" .S," 31:+'$;" 41" 41;9''$88$" 3$F6:(+9'($"(:4T)1:9" &" OH" 39;9;" 41" 9'+1;9:T9;R>" 01)Y:" 1;+9" (:]$'F93(E:" %$4'T9F$;" 3'11'" `61" 18"41;9''$88$"&"%'1;1:3(9"41"89"368+6'9"1;+V"4(;1F(:949"%$'"+$4$"18"%9T;>"51'$":$"4171F$;"%1'41'"41"2(;+9"89;"4(F1:;($:1;"41"6:9"3(6494"`61";1"1;+(F9"'$:49"8$;",S"F(88$:1;"41"*97(+9:+1;"&"36&9"3$:31:+'93(E:"41"'136';$;";1"%'$4631"1:"V'19;"41+1'F(:949;"F(1:+'9;"$+'9;" ;$:" ;$F1+(49;" 9" 6:" 3$F%81+$" $82(4$>" @;+1" 9%$&$" 41;()698" 9" 89" 368+6'9" 1;" 6:9"3$:;+9:+1>"#$:"89"881)949"9"89"%'1;(41:3(9"41"o(31:+1"_$U"u61;949"18")$7(1':$"1F%'1:4(E"6:9" '11;+'63+6'93(E:" 41" 89;" (:46;+'(9;" 368+6'981;P" %9'+(3689'F1:+1" 3$:" 18" LG/41/+;+*M+5"4&+.*,%*!-.#-/+*NOOPQNOORC*S+*5-.#-/+*%&*#-'*;+&4'T*J>"@:"W8";1"1;%13(](3E"`61"89"368+6'9"1'9"6:"41'13*$" ]6:49F1:+98"41" 8$;"F1U(39:$;"&"6:9"%'($'(494"1:"18"%'$)'9F9"41" 41;9''$88$" :93($:98>" 01" 1;+978131:" 3(:3$" %'(:3(%($;" ]6:49F1:+981;" 1:" 89" %$8T+(39"368+6'98" F1U(39:9/" .B" '1;%1+$" 9" 89" 8(71'+94" 41" 1U%'1;(E:" &" 41" 3'193(E:m" ,B" 9]('F93(E:"41" 89"4(21';(494"368+6'98m"SB" ()698494"41"9331;$"9" 8$;"7(1:1;"&";1'2(3($;"368+6'981;m"NB"%9'+(3(%93(E:"41" 89" ;$3(1494"3(2(8" 1:" 89"%$8T+(39" &" 8$;"9;6:+$;"368+6'981;"OB" ]141'98(;F$"&"41;9''$88$"368+6'98"1`6(8(7'94$"1:+'1" 8$;"+'1;":(2181;"41")$7(1':$"?:93($:98P"'1)($:98"&"F6:(3(%98B>"@:"3$:3$'49:3(9"3$:"4(3*$;"%'(:3(%($;P"89"F(;(E:")1:1'98"41"89"%$8T+(39"368+6'98"1'9"18" (:3'1F1:+$"41"89"1`6(494"1" ()698494"41"$%$'+6:(4941;"1:"F9+1'(9"41"41;9''$88$"368+6'98" 9" %9'+('" 41" 89" %'1;1'293(E:" &" 89" 4(]6;(E:" 418" %9+'(F$:($" 368+6'98P" 9;T" 3$F$" 18"]$F1:+$"41"89"146393(E:P"41"89"3'193(E:"&"41"89"4(]6;(E:"9'+T;+(39"&"368+6'98>"X9;"%9897'9;"38921"418"%'$)'9F9"]61'$:"41F$3'9+(d93(E:P"41;31:+'98(d93(E:"&"3(64949:T9>"@;+1"Y8+(F$"+W'F(:$" ;1" '1](1'1" 9" 89" '1;%$:;97(8(494" `61" 4171" 9;6F('" 89" ;$3(1494" 3(2(8" 1:"F9+1'(9"368+6'98Gm"1;"413('" 89"368+6'9"417T9"%'$F$21';1"9":(218"F6:(3(%98"F14(9:+1"8$;"3$:;1Q$;"F6:(3(%981;"41"368+6'9"3$:317(4$;"%$'"18")$7(1':$P"`61" (:386T9:"9"9'+(;+9;P" 3'194$'1;P"9394WF(3$;"&"$+'$;"F(1F7'$;"418";13+$'"368+6'98>"01";1A989"`61"89"368+6'9"1;"89"]61:+1"41" (41:+(494"`61" '1]61'd9" 89" 3$*1;(E:" ;$3(98>"@:+1:41F$;"`61" 8$" (:+1'1;9:+1" 41"1;+9"%'$%61;+9"1;"`61"3$:3(71"89"368+6'9"3$F$"6:9"]$'F9"41"9839:d9'"18"41;9''$88$"&":$"3$F$"6:"F14($"41"%'$4633(E:P"4(]6;(E:P"'1%'$4633(E:"&"3$:;1'293(E:"41"3'(+1'($;"3$F1'3(981;"

Page 156: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.RH)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

1"(:46;+'(981;>"D$"1;"6:9"1;+'9+1)(9"41"+(%$"13$:EF(3$H>"c'9+9:4$"%$'"+9:+$"89";(+693(E:"1;%13T](39"418"g(;+'(+$"_141'98"&"89;"d$:9;";676'79:9;"41+13+9F$;";6;"%1368(9'(4941;"&"98"F(;F$"+(1F%$"6:9";1'(1"41"%96+9;"3$F6:1;"3$:"$+'9;"3(64941;"89+(:$9F1'(39:9;>"X9;";(F(8(+641;"1:"18"9:V8(;(;"3$:"89"3(6494"41"^$)$+V";$:"'121894$'9;/"

g1;+1''(+$'(98(d93(E:"*9789"1:"%'(F1'"86)9'"41"89;"F()'93($:1;P"41"8$;"9(;894$;P"41"8$;"41;9''9()$;P"41" 89;"41;9)'1)93($:1;"9" +'92W;"41" 89;"36981;"6:"%9T;"3$F$"#$8$F7(9"9" 89"2618+9"41"+'1(:+9"9A$;" ;1" 1:3$:+'E" 3$:" `61" 18" J-v"41" ;6" %$7893(E:" '1;(4T9" 1:" 89;" 3(64941;m" 1F()'93($:1;" 1"(:F()'93($:1;"41"8$;"%6178$;"9"89;"3(64941;P"41"89;"3(64941;"%1`61A9;"9"89;"3(64941;")'9:41;P"41"89;"3(64941;")'9:41;"9"89"39%(+98"&"41;%6W;"I;()6(1:4$"89"8E)(39"41"8$;"6'79:(d94$'1;"`61"29:"F$2(1:4$"9"89;"%$7893($:1;";1)Y:"18"863'$"418";618$I"41"6:$;"86)9'1;"41"89"3(6494"9"$+'$;>"g1"F9:1'9"`61"89"41;+1''(+$'(98(d93(E:"1;"6:9"1U%1'(1:3(9"3$+(4(9:9"41"F(88$:1;"41"3$8$F7(9:$;"&"41"89+(:$9F1'(39:$;>"?wB"#9;+188;";1"%'1)6:+9"3EF$"89;")1:+1;"81"41261821:";1:+(4$"9"89"2(49"&"3$:386&1"`61" 8$"*931:"i'1;(;+(1:4$j"41;41"18"VF7(+$"41" 89;"368+6'9;"'1)($:981;"&"18"VF7(+$"418"79''($P"9F7$;"()698F1:+1"%'139'($;P";$F1+(4$;"98"%'$31;$"41"]'9)F1:+93(E:"&"4(;%1';(E:P"%1'$"41;41"188$;"8$;"F$2(F(1:+$;";$3(981;"8()9:"%'$]6:49F1:+1"89"863*9"%$'"6:9"2(49"4():9"9"89"863*9"%$'"89"(41:+(494P"%$'"89"41;31:+'98(d93(E:"&"%$'"89"96+$)1;+(E:>"@;"413('"`61"(F%8(394$"1:"18"%'$31;$"41"41;+1''(+$'(98(d93(E:"*9&"6:"%'$31;$"41"'1+1''(+$'(98(d93(E:P"41"'136%1'93(E:"&"'1;():(](393(E:"418"+1''(+$'($"3$F$"1;%93($"2(+98"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"%$8T+(3$"&"368+6'98"?XE%1d"^$'7E:P",--./"RB>"

@;+$;"%'$31;$;";(:"1F79')$":$";$:"1U386;(2$;"41"[FW'(39"X9+(:9>"=9:618"g18)94$"1:" 6:" 389'(](394$'" 9'+T368$" +(+6894$" @8" F(14$" 98" )61+$" ?$" %$'`6W" ;1" %'$36'9" 12(+9'" 89"3$:31:+'93(E:" 1U31;(29" 41" %$7'1;" 1:" 89" 3(6494B" 9:98(d9" 3EF$" 8$;" )'9:41;" %$8T)$:$;"41"2(2(1:49";$3(98"14(](394$;"1:"3(64941;"16'$%19;"1:" 89"4W3949"41" 8$;"O-"&"R-";$:"%1'(E4(39F1:+1"1;31:9'($"41"1;+988(4$;"41"9`6188$"̀ 61"8$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:"+(849:"41"i2($81:3(9;"6'79:9;jP"1:"`61"18"398(](39+(2$"i6'79:$j":$"1;";(:$"i6:9"16]1F(d93(E:"41"6:9"2($81:3(9";$3(98"2(:368949"9"89;"'1893($:1;";$3(981;"41"1U386;(E:j"?=93WP".HHH/"OHIRNB>"@:"$%(:(E:"41"=9:618"g18)94$"

@:" 1;+$;" 39;$;" 89" 8(`6(493(E:" 418" ;(:4(398(;F$" 41" 389;1" +'94(3($:98" &" ;6" 41;%89d9F(1:+$" 41"89" ]V7'(39"98"79''($";1"*9"2(;+$";6;+(+6(49"%$'"6:9"3'13(1:+1"F(;1'97(8(d93(E:"41"41+1'F(:94$;"%$8T)$:$;"41"2(2(1:49;P"36&9"%$7893(E:";1"*9"2(;+$"2(3+(F(d949"%$'"18"%9'$"&" 89"%'139'(d93(E:"897$'98" $" %$'" 18" 41;)6931" )1:1'98(d94$" 41" 89;" %$8T+(39;" ;$3(981;" 41" 8$" `61" 6:" 4T9" ]61'9"$" `6(;(1'9" *971'" ;(4$" 18" @;+94$" 418" 7(1:1;+9'm" &" 188$" 1:" +$49;" ;6;" 29'(9:+1;/" 1;3$89'(d93(E:P"9+1:3(E:";9:(+9'(9P";1'2(3($;";$3(981;"&P";$7'1"+$4$P"3'(;(;"97;$86+9"418"98$Q9F(1:+$";$3(98>"@8"+$:$"41;%(9494$"`61"*9"+$F94$"89"41;(:46;+'(98(d93(E:"&"89"'12(;(E:"8(71'98"418"@;+94$I%'$2(41:3(9";1"*9"+'9463(4$"1:"6:"]61'+1"96F1:+$"418"F981;+9'P";$7'1"+$4$"1:+'1"6:9"F9;9"41"QE21:1;"9"8$;"`61";1"81;"*9"1;39F$+194$"8(+1'98F1:+1"18"]6+6'$"&"`61"*9:"9%'$213*94$"89"FT:(F9"$%$'+6:(494"%9'9"1U%'1;9'"'94(398F1:+1";6"]'6;+'93(E:>"?wB"X$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:"%6141:"1:+$:31;"F$;+'9'"9"6:9":1768$;9"+6'79"41"QE21:1;"9('94$;P"%'12(9F1:+1"F$;+'94$;"6:9"&"$+'9"21d"3$F$"9;$3(94$;"9" 89"418(:361:3(9P" 89"4'$)94(33(E:"$"98" ]6:49F1:+98(;F$" '18()($;$P"979:4$:9';1"98"%(889Q1"41"1;+97813(F(1:+$;P"18" (:31:4($"F9;(2$"41"96+$FE2(81;"&"9"8$;"1:]'1:+9F(1:+$;"3$:"89"%$8(3T9"?g18)94$P",--G/"GB>"

#$F$"21F$;"1;+9"]$'F9"41"9:V8(;(;"41"8$;"79''($;"%1'(]W'(3$;P";676'7($;"$"9+&."%-%'";$:"89;"F(;F9;"1:"59'T;P"=94'(4"$"=WU(3$"g_P";9829:4$"89;"4(]1'1:3(9;"&"2$82(W:4$89;"9"6:('"417(4$"9"]1:EF1:$;"41"1U386;(E:"`61";1"'1%(+1:"+'9:;:93($:98F1:+1>"5$'" +9:+$"1;+9F$;" 9:+1" 6:" 3$:+1U+$" 3$FY:" 1:" 369:+$" 9" 89" ]98+9" 41" $%$'+6:(4941;" $" 41'13*$;"368+6'981;>"

Page 157: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

A+.,2.+307&7)(,-)+B-,+(0$.67,-"#(5"-C*-7/$7'-)-D"-.7&7$9'$"+$0,+-.

Q*U";%*%'+'*,%;+&,+'*V*,"H4C*S+*B4$*.%*(+9A+*5+;9"+,4C*Q*W'*-&+*'4.+2* .45+.%'*)+/+* .4'*+,4.%'5%&#%'C*M4*9+/%'*&"*5"&%'C*7"#"4'*,4&,%*&4*(+<+*?-%*)+1+/C*S45+.%'*&-%'#/4'@*54;4*'%*'-)4&%*?-%* #"%&%&* .4'*)"H4'*?-%*B"B%&*%&*5+'+'*54&* 1+/+H%'* ,%* '49/+C* X* 54;4* .4'* ?-%* '%* 4Y-)+&* )%/4*'"&*?-%*&+,"%*#%*%5(%*,%')-J'*,%*-&*+Z4C*S45+.%'*,4&,%*)4,+;4'* H-&#+/&4'* 5-+&,4*&4'* )+/%5%*?-%* #4,4*%'* )%4/*?-%* .4* )%4/* <* ?-%* .4* [&"54* ?-%* %')%/+&* ,%* &4'4#/4'* .4'*+,-.#4'*%'*?-%*..%1-%*-&*,A+*%&*?-%*%;)%5%;4'*+*B%&,%/*<*54;)/+/*#4,4C*!4;4*'"*&4*";)4/#+/+*?-%*+.1-"%&*'%*/4;)+@*(+<*?-%*+//%1.+/.4@*\B+.%]*^+<*?-%*,%H+/*#4,4*<*)4&%/'%*+*+//%1.+/.4C*G%/4@*)+/+*%'4@*&%5%'"#+;4'*'"#"4'C*

?k$%1)6(P",--HB""""""""""""""""""""""""""""""""""X9" :131;(494" 41" 1;%93($;" 2(1:1" 41+1'F(:949" %$'" 8$;" (:4(2(46$;" &" 18" 3$:Q6:+$" 41"

'1893($:1;"`61"41](:('V:"89;";(+693($:1;"41"$36%93(E:"&"41"'1893(E:"`61";1"41:"1:"8$;"F(;F$;>"X9;"1U%1'(1:3(9;"41" 89;"`61" ]6(F$;" +1;+()$P" 8$;" (:+1'8$36+$'1;"3$:" 8$;"36981;"3*9'89F$;P" %9'+1:" 41" 6:9" 9%'$U(F93(E:" F6&" 31'39:9" 9" 89;" *1+1'$+$%T9;" 41" 89;" `61"*9789'9"=(3*18"_$63968+/"

8$;" `61" F1" (:+1'1;9:" ;$:P" 1:+'1" +$4$;" 8$;" 1F%89d9F(1:+$;P" 98)6:$;" `61" +(1:1:" 89" 36'($;9"%'$%(1494" 41" 1;+9'" 1:" '1893(E:" 3$:" +$4$;" 8$;" $+'$;" 1F%89d9F(1:+$;P" %1'$" 41" 6:" F$4$" +98"`61" ;6;%1:41:P" :16+'98(d9:" $" (:2(1'+1:" 18" 3$:Q6:+$" 41" '1893($:1;" `61" ;1" 1:361:+'9:P" %$'" ;T"F(;F$;P"41;():94$;P"'1]81Q94$;"$"'1]81U($:94$;>"g1"98)6:9"F9:1'9P"1;+$;"1;%93($;P"`61"1;+V:"1:89d94$;"3$:"+$4$;"8$;"$+'$;P"`61"3$:+'94(31:";(:"1F79')$"+$4$;"8$;"$+'$;"1F%89d9F(1:+$;P";$:"41"4$;")'9:41;"+(%$;>"@;+V:"1:"%'(F1'"86)9'"89;"6+$%T9;>"X9;"6+$%T9;";$:"8$;"1F%89d9F(1:+$;";(:"86)9'"'198>"=9:+(1:1:"3$:"18"1;%93($"'198"41"89";$3(1494"6:9"'1893(E:")1:1'98"41"9:98$)T9"4('13+9"$"(:21';9>"c9F7(W:"1U(;+1:P"&"1;+$"%'$79781F1:+1"1:"+$49"368+6'9P"1:"+$49"3(2(8(d93(E:P"86)9'1;" '1981;P" 86)9'1;"1]13+(2$;P" 86)9'1;"`61"1;+V:"4(;1A94$;"1:" 89" (:;+(+63(E:"F(;F9"41" 89";$3(1494P" `61" ;$:" 1;%13(1;" 41" 3$:+'9I1F%89d9F(1:+$;P" 1;%13(1;" 41" 6+$%T9;" 1]13+(29F1:+1"'198(d949;"1:"89;"36981;"8$;"1F%89d9F(1:+$;"'1981;P"+$4$;"8$;"$+'$;"1F%89d9F(1:+$;"'1981;"`61";1"%6141:"1:3$:+'9'"1:"18"(:+1'($'"41"89"368+6'9"1;+V:"9"89"21d"'1%'1;1:+94$;P"361;+($:94$;"1"(:21'+(4$;P"1;%13(1;"41"86)9'1;"`61"1;+V:"]61'9"41"+$4$;"8$;"86)9'1;P"96:`61";19:";(:"1F79')$"1]13+(29F1:+1" 8$398(d9781;>" @;+$;" 86)9'1;P" %$'`61" ;$:" 97;$86+9F1:+1" $+'$;" `61" +$4$;" 8$;"1F%89d9F(1:+$;"`61"'1]81Q9:"&"41"8$;"`61"*9789:P"8$;"889F9'WP"%$'"$%$;(3(E:"9"89;"6+$%T9;P"89;"*1+1'$+$%T9;m"&"3'1$"`61"1:+'1"89;"6+$%T9;"&"1;+$;"1F%89d9F(1:+$;"97;$86+9F1:+1"$+'$;P"1;+9;"*1+1'$+$%T9;P"*97'T9";(:"4649"6:9";61'+1"41"1U%1'(1:3(9"F(U+9P"F14(9:1'9P"`61";1'T9"18"1;%1Q$>"?_$63968+P".HRJB>

0$:"1;%93($;"`61"%1'F(+1:"9" 8$;";6Q1+$;"`61" 8$;"$36%9:"'13$:;+(+6(';1"1:"18" 86)9'"1:"18"`61"1;+V:P"3$:2('+(W:4$8$"1:"6:"86)9'"1:89d94$"98"1;%93($"`61"8$"'$419"&"98"F(;F$"+(1F%$"(''198>"@;+9F$;"%$'"+9:+$"9:+1"18"'$8"41"6:9";1'(1"41"1;%93($;"&"%'$%61;+9;P"1:"6:9"39'+$)'9]T9"F9'3949"%$'" 89"3'(;(;P"1:"`61"89"3'193(E:"41"1;+$;"1;%93($;"41" (86;(E:"21:4'T9"9"41:6:3(9'"3$F$"FV;"(86;$'($"+$492T9"18"1;%93($"'198P"8$;"1F%89d9F(1:+$;"1:"18" (:+1'($'"41" 8$;"36981;" 89"2(49"*6F9:9"1;+V"3$F%9'+(F1:+949>"@8"931'39F(1:+$"9" 8$;"1;%93($;"`61"1;+9F$;"9:98(d9:4$" ;1" 39'93+1'(d9"%$'" ;(+69'" 89" 368+6'9"1:"18" 31:+'$" 41";6;"%'$%61;+9;>"X(8(9:9"XE%1d"^$'7E:" 8$"41](:1"41" ]$'F9"%'13(;9"1:" 89"1:+'12(;+9"`61"F9:+62(F$;/""

Page 158: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.J.)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

X9" 368+6'9" %1'F(+1" 12(41:3(9'" 18" 3$:]8(3+$" &" 8$" `61" %1'F(+1" 18" 1Q1'3(3($" 41" 89" 3(64949:T9" 1;"+'9:;]$'F9'"1;1"3$:]8(3+$"FV;"988V"41"89"$72(9"*$;+(8(494"̀ 61";6')1"418"1:361:+'$"1:+'1"4(]1'1:+1;>"#(64949:T9"&"368+6'9"29:";(1F%'1"6:(49;P":$";1"%6141"3$:;+'6('"89"6:9";(:"89"$+'9>"@8"%'$781F9"1;"%1:;9'"`61"+'9+9F$;"3$:"3$:31%+$;"`61"&9"1;+V:"31''94$;/"`61"89;"368+6'9;P"89;"(41:+(4941;P"18"&$"1;+V:"31''94$;/";$&"9;T"&":$"2$&"9"39F7(9'>"@:+$:31;"&9":$"*97'T9"`61"3$:;+'6('"3(6494P":(";$3(1494>"@:"89"F14(49"1:"`61"1;+9F$;"1:"3$:;+'633(E:"41"(41:+(4941;"%$8T+(39;"%$41F$;"1;+9'" 97(1'+$;" 98" 39F7($" &" 9" 89" +'9:;]$'F93(E:>"q$" 4('T9" `61" 1;" %9%18" 418" 9'+1" ;(:+1+(d9'" 89;"3$:+'94(33($:1;"1:"18"*13*$"1;+W+(3$j"?,-..B>"

X$;"3(64949:$;"1;+V:"(F%8(394$;"&";6;"361'%$;";1"21:"(:F1';$;"41"]$'F9"4('13+9>"h#EF$")1:1'9'"%'$%61;+9;"368+6'981;"`61"]$F1:+1:"89"1U%1'(1:3(9"41"1;+$;"1;%93($;P"`6W"%6141:P"3EF$";1"9'+(3689:b"

E!FG7HE8D"+,-.7/$7!"#$.7&7GC+,+(.I7/$7G"+$0#$671B#-'-)-'-

@8"1;+64($"41"8$;"_9'$;";1"1:F9'39"1:"18"9:V8(;(;"41"31:+'$;";$3(981;"`61";6%$:1:"6:9"1;%13(1"41"%89d9"%Y78(39"41";67Q1+(2(4941;"1F1')1:+1;P"1:"+9:+$"`61"%$'+94$'1;"41"6:9":6129" (:;+(+63($:98(494P")1:1'94$'1;"41" 897$'1;" (:+1:;9;"41"]$'F93(E:"1" (:21;+()93(E:"&"3'194$'1;"41"6:":612$"+1Q(4$"368+6'98"&"%$8T+(3$>"@8"_9'$"41"t'(1:+1"?18"%'(F1'$"41"8$;"369+'$"`61"93+698F1:+1"%6141:"2(;(+9';1"1:"18"g(;+'(+$"_141'98B";1"]6:49"1:"18"9A$",---"&"'1%'1;1:+9"6:9"%'$%61;+9"98+1':9+(29"41" (:+1'21:3(E:"368+6'98>"06"$7Q1+(2$"1;"7'(:49'"6:9"$]1'+9";1'(9"41"%'$F$3(E:"368+6'98"&"]$'F93(E:"1:"4(;3(%8(:9;"9'+T;+(39;"&"9'+1;9:981;"9"6:9"%$7893(E:"F9')(:949"]T;(39P"13$:EF(39"&";(F7E8(39F1:+1"41"8$;"3('36(+$;"368+6'981;"3$:21:3($:981;>"@;" 89"3$F7(:93(E:"41"6:9"1;36189"41"9'+1;"&"$](3($;"3$:"6:"1;%93($"368+6'98"41"$]1'+9"9'+T;+(39"(F%$'+9:+1>@469'4$"oVd`61d.-":$;":9''E"18"3$:+1U+$"%$8T+(3$"1;%13T](3$"1:"18"̀ 61";6')1"1;+9"(:(3(9+(29"1:"89"1:+'12(;+9"̀ 61"81"'198(d9F$;"1:"18"=6;1$"41"a(;+$'(9"D9+6'98"41"89"#(6494"41"=WU(3$"1:"[)$;+$"41",-../

01"1F%(1d9"9"*9789'";$7'1"89"%$;(7(8(494"418"_9'$"1:"6:"F$F1:+$"F6&"1;+(F689:+1>"X9"3(6494"1'9" )$71':949P" *9;+9" *93T9" 98)6:$;" 9A$;" ?.HHJB" %$'" 6:" 4181)94$" `61" %$:T9" 18" %'1;(41:+1P":$"%$'";6;"3(64949:$;>"#69:4$";1"*931:" 89;"%'(F1'9;"18133($:1;"41F$3'V+(39;")9:9"18"`61"*97T9";(4$"18"39:4(49+$")9:94$'"41" 89" " (d`6(1'49"1:" 89;"18133($:1;"41" 89"f1%Y78(39"1:".HGGP"#69*6+1F$3"#V'41:9;>"@:"1;1"F$F1:+$"89"3(6494"2(21"6:9"1;%13(1"41"](1;+9>"@'9"6:9"3(6494"%'$]6:49F1:+1"3$''$F%(49"&"2($81:+9"3$:"6:";(;+1F9"F6&"96+$'(+9'($P"6:"]61'+1"41+1'($'$"41"89";1)6'(494"%Y78(39P"6:"9+9`61"]6:49F1:+98"9"8$;"QE21:1;"9"8$;"̀ 61":$";1"81;"'13$:$3T9"18"41'13*$"9"'16:(';1P"9"%9'+(3(%9'P"9"$')9:(d9';1"$"*931'"6;$"418"1;%93($"%Y78(3$>"<:9"%1`61A9"9:W34$+9"`61"49"361:+9"41"89";(+693(E:/"1;+979"%'$*(7(4$"*931'"3$:3(1'+$;"41"'$3\"1:"18"1;%93($"%Y78(3$P":$"1:"8$;"%'(294$;"?+19+'$;"&";98$:1;B>"@U(;+T9"6:9"368+6'9P"`61"+98"21d"21:T9"418"RGP"41"`61"89"'16:(E:"F9;(29"41"QE21:1;"1'9"6:"%18()'$"%9'9"89"1;+97(8(494"41"89;"(:;+(+63($:1;>"@:".HHJ"$36''1"1;+9"](1;+9"41F$3'V+(39"`61"+(1:1"3$F$"9:+13141:+1"18"8129:+9F(1:+$"(:4T)1:9"41"#*(9%9;P"`61"3$:+E"3$:"6:"9%$&$"F6&"]61'+1"41"8$;"QE21:1;"&"418"F$2(F(1:+$"F6;(398"41"89"39%(+98>"X9"3(6494"1;")9:949"%$'"18"%'(F1'"39:4(49+$"1813+$"41"89"(d`6(1'49"&";1"9%'$U(F9"9"1;+9;"F9:(]1;+93($:1;/"9"8$;"3$813+(2$;"`61"%14T9:"`61"8$;"1;%93($;"%Y78(3$;";1"97'(1'9:"9"89"368+6'9"1:";6;"4(21';9;"F9:(]1;+93($:1;>"@F%(1d9"9"*971'"3$:3(1'+$;"1:"89;"%89d9;"%Y78(39;P";$7'1"+$4$"1:"18"xE398$>"01"3$F%'1:4(E"`61"89"6+(8(d93(E:"418"1;%93($"%Y78(3$":$"+1:T9"`61"+1'F(:9'":131;9'(9F1:+1"1:"2($81:3(9"&"'1%'1;(E:>""

5$'"$+'$"894$"1;+979"18"%'$781F9"41"89"3$:31:+'93(E:"7'6+98"41"8$;"31:+'$;"368+6'981;"1:"89"3(6494P"`61"'1;%$:41"9"6:9")'9:"(:1`6(494>"0("1:"6:"F9%9";1"%$:T9:"3*(:3*1+9;"41"8$;"86)9'1;"4$:41"1;+979:"89;"(:]'91;+'63+6'9;"W;+9;";1"3$:31:+'979:"1:"18"31:+'$"&"6:"%9;(88$"`61"3$:463T9"

Page 159: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

*9;+9"89"#(6494"<:(21';(+9'(9>"X9"41;():93(E:"3$F$"'1;%$:;9781"41"368+6'9"41"[81Q9:4'$"[6'9P"6:"%$1+9"&"9F9:+1"41" 89"3(6494"41"=WU(3$"`61":$"1;+979"94;3'(+$"9":(:)Y:"%9'+(4$P";6%$:1"6:9"413(;(E:"F6&"931'+949>"y8"'1Y:1"9"6:")'6%$"41"%1';$:9;"%9'9"+'979Q9'"1:"89"3(6494"&":$;"3$:2$39>"y'9F$;"F63*9;"89;"%1';$:9;"̀ 61"]6(F$;"(:2(+949;"9"%1:;9'"89"3(6494P"9"+'91'":61;+'9;"(419;>"

@8"79''($"41"Cd+9%989%9"1;"6:"1Q1F%8$"418"41+1'($'$";$3(98>"59'9"`61":$;"*9)9F$;"6:9"(419P"+(1:1"89;"F(;F9;"4(F1:;($:1;"`61"<'6)69&P"+'1;"F(88$:1;"41"*97(+9:+1;>"D$"*97T9":("6:"3(:1P":(" 6:" +19+'$P" :(" 6:9" 1;36189" 41" 9'+1P" :(:)6:9" (:]'91;+'63+6'9" 368+6'98" &" %'V3+(39F1:+1" :(:)Y:";1'2(3($m"1;"6:9"d$:9"1:"89"`61";1"*931"%9+1:+1"18"41;)9''9F(1:+$"41"+1Q(4$";$3(98"&"4$:41";1"*9:" '1)(;+'94$" 8$;"F9&$'1;" T:4(31;" 41" 2($81:3(9>" @:" 1;+9" d$:9" ;1" (:;+989'$:" 3$:;+'633($:1;"%1:(+1:3(9'(9;"&"46'9:+1" 8$;"Y8+(F$;"O-"9A$;"*9"'13(7(4$"'1F1;9;"41"(:F()'9:+1;"41"t9U939P"41"#*(9%9;P"41"k61''1'$>"@8"](:98"418")$7(1':$"418"5fC"(F%$:1"6:9"8E)(39"%'V3+(39F1:+1"F(8(+9'"1:"89"d$:9>"y;1"1;"18"79''($"1:"18"`61";1"413(41"(:;+989'"6:")'9:"1;%93($"368+6'98>"X9"413(;(29"(:+1'21:3(E:"418"9'`6(+13+$"[871'+$"#9893*P"`61"9:6:3(9"89"1U(;+1:3(9"41"6:"14(](3($"979:4$:94$"`61"+1:T9"3$F$"](:";1'"18"3$:+1:14$'"41"6:9"4181)93(E:"F6:(3(%98P"1;"18"41+$:9:+1"418"%'$&13+$>"#69:4$"2(;(+9F$;"18"14(](3($P"`61"8812979"979:4$:94$".-"9A$;P"1:"6:";$89'"F6&"9F%8($P"31'39:$"9"6:"F1'394$"41"79;6'9P"3$F%'1:4(F$;"`61"18"86)9'"4$:41";1"%'93+(3979"6:9"(419"41"'13(389Q1"i41"21'494jP"18"86)9'"1:"18"`61";1"1:3$:+'979:"8$;"F()'9:+1;P"8$;"%$7'1;P"89;"3V'3181;P"89"79;6'9"417T9";1'"18"86)9'"418"_9'$>"X9"+1$'T9"̀ 61";1"81"$36''1"9"8$;"%$1+9;"1;/"i29F$;"9"41F$;+'9'"8$"̀ 61"89"368+6'9"%6141"3'19'P"FV;"`61"89;"3V'3181;P"`61"89;"%9+'6889;j>"u6W"%$41F$;"3$:;+'6('"9"%9'+('"41"8$";(F7E8(3$P"41"89"3'193(E:"41"$7Q1+$;"41"9'+1P"41"$7Q1+$;"9'+1;9:981;>"X9"3'193(E:"%6141";1'"6:9"]$'F9"41"3$:;+'6('"4(V8$)$;P"3$:2(21:3(9P"%9d>"[*T"1]13+(29F1:+1";1"%'$4631"89"3$:;+'633(E:"41"6:"%'$&13+$"3$:"F63*$;"%'$)1:(+$'1;/")1:+1"418"+19+'$P"41"89"FY;(39P"41"89;"9'+1;"%8V;+(39;>"[6:`61" 1U(;+T9" 6:" %'$&13+$" 41" 39;9;" 41" 89" 368+6'9" ;6" ](8$;$]T9" 1'9" i%9'9" 8$;" %$7'1;" 368+6'9"%$7'1j>"=91;+'$;"+'(;+1;"3$:"6:9"7($)'9]T9"41"]'939;$"1:";6;"4(;3(%8(:9;P"3$;9;"`61"4(]T3(8F1:+1";('21:"%9'9"41+$:9'"41;9''$88$>"@'9:":131;9'(9;":6129;"1U%1'(1:3(9;"*6F9:9;"`61";():(](39'9:"]$'+98131'"89"96+$1;+(F9P"]$'+98131'"89"%9897'9P"]$'+98131'"89"3$:](9:d9"&"89"39%93(494"&"%$'"8$"+9:+$"1U()('"89"+'9:;]$'F93(E:"41"89"'198(494>"D$"`61'T9F$;"1F689'"18"F$418$"41"89"39;9;"41"368+6'9>"X$;"]9'$;"1'9:"18"1;%93($"41"1:361:+'$>"

X9;"3(64941;"3'19:"]'$:+1'9;"(:2(;(781;>"@;"%'$79781"`61"6:"*97(+9:+1"41"Cd+9%989%9"Q9FV;"%9;11" %$'" #(6494" <:(21';(+9'(9P" +9F7(W:" `61" 6:" 9'+(;+9" 3$:31%+698" F1U(39:$" Q9FV;" %(;1"Cd+9%989%9/"1;"6:9"]'$:+1'9"'198P"`61"1U(;+1>"X9"]'$:+1'9"+9F7(W:"1;+V"1:"18"(F9)(:9'($"369:4$"18"1;+94$"&";6;"%$8(3T9;";$:"1:2(94$;"9"3$:+1:1'"89"(:;1)6'(494P"18"3$:+'979:4$"41"4'$)9;"`61":931"1:"1;1"79''($>"@8"F1:;9Q1":$"1;"`61"89;"]61'd9;"41";1)6'(494"1;+V:"%9'9"36(49'"9"1;$;"F1U(39:$;"`61"+(1:1:"8$;"F(;F$;"41'13*$;"`61"&$";(:$"%9'9"3$:+1:1'8$;"&"`61":$"%9;1:"9"F("79''($"9"'$79'F1"18"1;+W'1$":("9"F$81;+9'"9"F(;"213(:$;>

@8"_9'$"%$'"+9:+$"1;"6:"%61'+$"%9'9"1:3$:+'9';1P"%9'9"(:2(+9'"9"89")1:+1"41"89"368+6'9P"%9'9"(:2(+9'"9"8$;"213(:$;>"k1:+1"3$F%'$F1+(49"3$:"18"298$'"*6F9:$"418"9'+1>"['+(;+9;"̀ 61"%(1:;9:"̀ 61"18"9'+1"1;"6:9"]$'F9"1;%('(+698"3$F%9'+(49"%$'"3698`6(1'9>"#$F(1:d9:"6:9";1'(1"41"4(V8$)$;"9"8$;"`61"1;+V:"(:2(+94$;"9'+(;+9;P"Q621:+641;"41"F(8(+9:+1;"1;+64(9:+(81;P"1+3>"X9"%'(F1'9";(+693(E:"`61":$"41Q9"41";1'";$'%'1:41:+1"1;"`61" 89"146393(E:"%6141"1;+9'"3$:31:+'949"1:"6:")'6%$"41+1'F(:94$"41"%1';$:9;P"%1'$"89";1:;(7(8(494":$>"@;+9"%'(F1'9"9:389P"18"_9'$"41"t'(1:+1P"%$:1"1:"361;+(E:"+9F7(W:"9"3(1'+9;"(:;+(+63($:1;"3$F$"89"@;36189"41"09:"#9'8$;.."$"X9"@;F1'9849"̀ 61";1";(1:+1:"(:+1'%18949;"%$'"6:"%'$&13+$"3$F$"18"418"_9'$>"

@8"+'979Q$"`61";1"'198(d9"41;41"8$;"_9'$;"%$;(7(8(+9"6:"931'39F(1:+$"&"6:9"9%1'+6'9"41;41"18"9'+1"3$:+1F%$'V:1$"`61" ]93(8(+9" 89"3'193(E:"41"3(64949:T9>"X9"1+(F$8$)T9"41"1;+W+(39";1"'1](1'1"9"i89"]9368+94"3$FY:"41";1:+('"$"1U%1'(F1:+9'jP"9"6:"%'1;1:+1"2(2(4$"3$813+(29F1:+1"&"9"6:"F14($"%9'9"'13$:$31';1>"X$"%'$%($"418"1;%13+V368$"1;"931:+69'"&"

Page 160: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.JS)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

9;1)6'9'"89"3$F6:(E:P"3$:]$'+9'"18";1:+(F(1:+$"`61"6:9";$3(1494"+(1:1"41";T"F(;F9"i89"(F9)1:"`61"6:")'6%$";$3(98" +(1:1"41";6"9F7(1:+1P"1;"]6:49F1:+98"%9'9"89" (419"`61"18")'6%$";1"]$'F9"41";T"F(;F$>"X$;"1;%93($;";1"+$':9:"86)9'1;"%$'"89"%61;+9"1:"*$'(d$:+1"41"89"F1F$'(9"3$813+(29"&"1;"9"+'92W;"41"1889"̀ 61"8$;"86)9'1;";1"*931:"*97(+9781;j"?XE%1dP".NB>"@:"89"1:+'12(;+9"`61"81"*(3(F$;"9"X(8(9:9"XE%1d"^$'7E:.,"1;+62(F$;"%'$]6:4(d9:4$"1:"1;+$;"+1F9;/"

@8"*13*$"41"`61";19"6:"%'$&13+$" ](:9:3(94$"39;("1:";6" +$+98(494"3$:"4(:1'$"%Y78(3$"&"`61"98"F(;F$" +(1F%$" 89" 3$F6:(494" +1:)9" 2$d" &" 413(;(E:" ;$7'1" 89" 96+$:$FT9" 418" %'$&13+$" 1;"F6&"9+'9&1:+1>"["F14(49"`61";981;"]61'9"%6141;"21'"89"(F%$'+9:3(9"&"89"F14(49"41"6:"%'$&13+$"`61":$"1;"]V3(8"41"'1%'$463('>"@8"(:+1'39F7($"41"%1';$:9;"1;"6:"%'$314(F(1:+$"94F(:(;+'9+(2$"`61":$"*931"6:9"'14>"01"49:"3(1'+$;"298$'1;"`61"3$F$"89"'13(%'$3(494P"89"96+$:$FT9"$"18"'1;%1+$";$:"89"79;1"418"F$418$>"X$;"_9'$;"%$'";6;"4(F1:;($:1;"&"18"2$86F1:"`61"9+(1:41:"+1'F(:9:"%$'"%'$463('"%'$31;$;"9F%8(94$;"41"+1Q(4$";$3(98>"#61;+9"'13$:$31'"`61"F63*$;"41"1;+$;"%'$31;$;"%9;9:" %$'" 6:9" '13$:;+'633(E:" 41" 9]13+$;" F6&" ]61'+1>" =63*$;" )1;+$'1;" 368+6'981;" %'1](1'1:"%1:;9'"`61"1;+V:"'198(d9:4$"6:9"897$'"%$8T+(39P"3$F79+(29"$"+1E'(3$I9'+T;+(39>"51'$"1;"31:+'98P"1:"18"%'$31;$P"18"*13*$"41"`61"6:$"+'979Q9"3$:"89"9]13+(2(494"3$813+(29"1:"'1893(E:"3$:"6:"+1''(+$'($P"3$:";6Q1+$;"&"3$F6:(4941;>"?,-..B

a1F$;"*97894$"3$:"F63*9;"%1';$:9;";$7'1"18"+'979Q$"`61";1"'198(d9"1:"8$;"_9'$;>"g6'9:+1" 89" 1;+9:3(9" 2(;(+9F$;" " 89;" ;141;" 41" Cd+9%989%9P"=(8%9"[8+9P" c89*693" 1" C:4($;"o1'41;>"c9:(18"=$'981;.SP"6:"9'+(;+9"&"+9881'(;+9"41;41"*931"G"9A$;"1:"18"_9'$"41"t'(1:+1"&"1:"X9"#1:+'98"418"56178$":$;"3$F1:+E"41"]$'F9"8Y3(49"3EF$"41;9''$889";6"+'979Q$/"

59'9"F("89"4$31:3(9";1"*9"3$:21'+(4$"1:"18"86)9'"FV;";():(](39+(2$"`61"+1:)$"%9'9"$')9:(d9'"F("897$'"3$F$"9'+(;+9>"D$"8$"3$:;(41'$"3$F$"98)$";1%9'94$"$"4(]1'1:+1>"@:"6:"86)9'"3$F$"=WU(3$"2(2('"41"89"%'$4633(E:"9'+T;+(39"9+1:+979"4('13+9F1:+1"3$:+'9"F("4(;36';$"3$F$"9'+(;+9>"a9)$"6:9"897$'"3$F$"9'+(;+9"2(;698"?%$'"413('8$"41"98)6:9"F9:1'9"%$'`61"9Y:9"F63*$;"%'$31;$;B"41"89"3698":$"2(2$>"

X$"(F%$'+9:+1"1:"F63*$;"41"8$;"%'$&13+$;"1:"8$;"̀ 61"1;+$&"(:2$863'94$":$"1;"8$"̀ 61"%'$463(F$;";(:$"3EF$":$;"$')9:(d9F$;P"89"%9'+(3(%93(E:>"@;+V"41"F$49"(:+1:+9'"(:2$863'9'"9"8$;"%Y78(3$;"1:"18"9'+1"3$:+1F%$'V:1$>"51'$"1:"'198(494"8$"`61";1"*931"1;"+'9+9'"98"%Y78(3$P"9"89"F9;9P"3$F$"93+(294$'1;"41";1:;$'1;>"h#EF$"*931'"%9'9"̀ 61"89"%9'+(3(%93(E:"418"%Y78(3$";19"FV;"(:+1'1;9:+1"`61"8$"`61"*97T9"*13*$"18"96+$'"41"89"%(1d9b"0("89"%9'+(3(%93(E:")1:1'9"89"%(1d9"1:+$:31;"%$4'T9"49';1"1;+9";(+693(E:>"a9&"`61"+1:1'"36(494$"%$'`61"+$4$;"1;+$;"+W'F(:$;"&"1;+9;"4(:VF(39;"41"+'979Q$"*9:";(4$"&9"F6&"6+(8(d949;"&":$";(1F%'1"'1F(+(W:4$:$;"9"6:9"%9'+(3(%93(E:"3$F$"89"`61"1;+9F$;"+'9+9:4$"41"41](:('>"

@:"=WU(3$"18"+1F9"41"89"3(64949:T9";()61"(:2$863'9:4$"6:"+1F9"41"39;+9;>"g1%1:4(1:4$"418"1;+'9+$";$3(98"4E:41"*9&9;":93(4$"1;" 8$"`61"%6141;"9;%('9'"9";1'>"c'979Q9:4$"1:"18"_9'$"41"t'(1:+1"1;"F6&"%9+1:+1"`61"89"%1'+1:1:3(9"9"89";$3(1494"1;"F6&"'1463(49>"X$;"986F:$;":$";1"%(1:;9:"9";T"F(;F$;"3$F$"%9'+1"41"89"%'$4633(E:"368+6'98"418"%9T;>"06')1:"1:+$:31;"98)6:$;"%'$&13+$;"%9'9"3$F6:(4941;"1;%13T](39;>"X9"%'$4633(E:"41"368+6'9":$"1;+V"98"9839:31"41"+$49;"89;"389;1;";$3(981;P":("+$4$;"%6141:"413('"3EF$"1;"89"368+6'9>"g9'81;"89"$%$'+6:(494"41"`61"188$;"%6149:"933141'"9"89"%'$4633(E:"368+6'98";1"3$:2(1'+1"1:+$:31;"1:"6:"%'$31;$"F6&"%$8T+(3$"1:":61;+'$"%9T;>"

@:"18"_9'$"41"t'(1:+1"(F%9'+$"18"Y:(3$"+9881'"41"9'+1"3$:+1F%$'V:1$>"@;+1"+9881'"+(1:1"`61"21'"3$:"89"+1'9%(9"%1';$:98>"@8"J-v"41"8$;"`61"9;(;+1:":$"1;+V:"(:;3'(+$;P"93641:"8$;"`61"`6(1'1:"931'39';1>"X9"F9&$'T9":$"*9"+1'F(:94$"89"146393(E:";136:49'(9":("89"%'1%9'9+$'(9>"X9"1;36189P"1:"1;9"d$:9"41"89"3(6494P"1;+V"$'(1:+949"9")1:1'9'"1F%8194$;"%$3$"3698(](394$;"&";6;31%+(781;"

Page 161: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

41";1'"1U%8$+94$;>"t72(9F1:+1":94(1"FT:(F9F1:+1"]$'F94$"931%+9'T9"6:"+'979Q$"9;T>"g1" 8$;".O--"986F:$;"9%'$U(F949F1:+1"`61"*1"+1:(4$"1:"18"_9'$"41"t'(1:+1"46'9:+1"1;+$;"9A$;"+9:";E8$"O"$"R"1;+64(9:+1;"*97'V:"1:+'94$"1:"89"6:(21';(494>"X$;"41FV;";()61:"*93(1:4$"18"1U9F1:"%1'$" :6:39" (:)'1;9:>" D$" 368%$" 9" 89" <D[=" `61" 1;" 6:9" )'9:" <:(21';(494" &" 41" 89;"F1Q$'1;"(:;+(+63($:1;"`61"*9&"1:"=WU(3$P"%1'$":$"1;+V"*13*9"%9'9"3(1'+$;";13+$'1;"41"89"%$7893(E:"3$F$"89"`61"2(21"1:"Cd+9%989%9>"@;$"*931"`61"1U(;+9"6:9")'9:"(F%$;(7(8(494"41"9]'$:+9'"18"%'1;1:+1"&"18"]6+6'$P"3$:88129"%'$781F9;"41"4'$)94(33(E:>"

[:+1;P"18"_9'$";1"3$:;+(+6T9"3$F$"6:" 86)9'"`61":$"1'9":(" 89"1;36189P":("6:"31:+'$"3$F1'3(98P":(":949" (41:+(](394$>"@;1"39'V3+1'" (:41](:(4$" ]92$'13(E"`61"98)6:9;"%1';$:9;";1"931'39'9:"9"4'$)9';1"988T>"51'$"$36''(E"98)$"(:+1'1;9:+1"%$3$"9"%$3$"98)6:9;"41"1;+9;"%1';$:9;"3$F1:d9'$:"9" 41;367'('" 8$;" +9881'1;>"<:$;" 986F:$;" *978979:" 3$:" 8$;" $+'$;" &" 98" 397$" 41" 6:$;"F1;1;" 18"3$:;6F$"41"4'$)9"]61'+1"%9;979"9";1'"41"F9'(*69:9"&"3*189;"&"41;%6W;"41"4$;"$"+'1;";1F1;+'1;"&9":$"+$F979:":949>"01"+'979Q979"9;T"98)$"41"8$"`61":(:)6:9"(:;+(+63(E:";1"*97T9"*13*$"39')$P":(";(`6(1'9"18"CDl<o@>"q"18"FW'(+$":$"8$"+1:1F$;":(";(`6(1'9"8$;"+9881'(;+9;P"]61'$:"8$;"F(;F$;"986F:$;"418"_9'$"8$;"̀ 61";1"9&649'$:"1:+'1";(>"["F("+9881'"93641"F63*9")1:+1"3$:"1;+1"%'$781F9"41"4'$)94(33(E:>"=(" +9881'":$"1;+V"1:]$394$"1:" 89"146393(E:" ]$'F98"41"6:9" +W3:(39>"X$;"4$;"%'(F1'$;"F1;1;" 8$;"414(39F$;"9" 89" +1'9%(9"41")'6%$>"#*9'89F$;";$7'1" 8$"`61":$;")6;+9P" 8$"`61" :$P" *9;+9" `61" 3949" 6:$" 41" 188$;" 8$398(d9" ;6" i6')1:3(9j" &" 9" %9'+('" 41" 188$" 89" +'979Q9F$;"F14(9:+1" 4(21';9;" 1;+'9+1)(9;" 418" 9'+1" 3$:+1F%$'V:1$>"_$'F9;" 3$:" 89;" `61" 8$;" 9'+(;+9;" *9:"1U%1'(F1:+94$"1:"8$;"Y8+(F$;"O-"9A$;"`61"81;";$:"Y+(81;>"5$'"1Q1F%8$"6:"3*(3$"`61"*9"41+13+94$"`61";6"6')1:3(9"1;"18"F(14$"9"89"F61'+1"&"89"29"+'9:;]$'F9:4$"9"8$"89')$"418"+(1F%$>"

<:9"41"89;"+1;(;"%'(:3(%981;"418"+9881'"1;"`61":$"*9&"6:9"4(]1'1:3(9"1:+'1"18"%Y78(3$"&"18"3'194$'/"`61"18" 9'+(;+9" +(1:1"`61"1;+9'" 98"F(;F$":(218" `61"18" %Y78(3$"1;" 8$"`61"%$:1F$;"1:"%'V3+(39>"[" %9'+('" 41" 1;+9" %'1F(;9" :$;" *1F$;" $82(494$" 418" 1;%93($" 41" 1U*(7(3(E:" &" 1;+$" *9" ;(4$" 98)$"F6&"%$;(+(2$"%$'`61":$;"%1'F(+1"31:+'9':$;"1:"18"%'$31;$>"@8"$7Q1+$"1;";E8$"18"39+98(d94$'"418"%'$31;$>"@:"18"_9'$";981:"FV;"]V3(8F1:+1"89;"%(1d9;"3$813+(29;P"1:"%9'+1"%$'`61"188$;"&9";$:"6:")'6%$"`61"*9:"181)(4$"18"+9881'"%$'"8$"+9:+$"1;":9+6'98"`61"89;"%(1d9;"$";19:"3$813+(29;"$"`61"9"%9'+('"41"89"6')1:3(9"41"6:$";6'Q9"89"1F1')1:3(9"41"$+'$>"D$"1;"+9:"(F%$'+9:+1"41"`6(W:";19:"89;"(419;";(:$"`61"*9&"6:9"'1893(E:"FV;":9+6'98"3$:"89"96+$'T9"1:")'9:"%9'+1"41+1'F(:949"%$'"89"31'+1d9"41"`61":$"29:"9"%$41'"1U%$:1'"&"+9F%$3$"29:"9"%$41'"2(2('"418"9'+1"`61"%'$46d39:>"X9;"4$;"'1)89;"`61"*9&"1:"F("+9881'"1;"`61":$";1"+$F1:":949"9":(218"%1';$:98"?96:`61"+$4$"8$"`61"+'979Q1F$;";19"%6'9F1:+1"%1';$:98B"&"%$'"$+'$"894$"`61":94(1"4()9"`6W"1;"8$"`61"*9'T9"W8";("1;+62(1'9"1:"18"86)9'"418"$+'$"?369:4$"1;"Y:(39F1:+1"%9'9"41F$;+'9'";6"3'19+(2(494B"96:`61";(";1"%64(1'9"8$)'9'"6:"38(F9"41"3$:](9:d9"&"6:$"%64(1'9"94$%+9'"89"(419"41"$+'$";1'T9"F9'92(88$;$>

c9:+$"1:"X9"#1:+'98"3$F$"1:"18"_9'$"7V;(39F1:+1"%89:+1$"8$"F(;F$/"41+13+9'"89;"6')1:3(9;"&";1:+9'"89;"79;1;"41"`6W"29F$;"9"1:+1:41'"%$'"9'+1"3$:+1F%$'V:1$>"a9&"6:"]98;$"%'$781F9"9`6T"%$'`61"18"9'+1";1"%$4'T9"1:+1:41'"41"+'1;"F9:1'9;/"@8"+'979Q$"]$'F98"418"9'+1P"18"41;9''$88$"418"9'+1"3$F$"i3867";$3(98j"&"'1+$F9:4$"9"^16&;"18"9'+1"i3$F$"3(1:3(9"41"89"8(71'+94j>"<:9"%9897'9"1U+'9A9"3$:"89"`61"%$41F$;"1U%1'(F1:+9'":61;+'9;"%'$%(9;"(F%$;(7(8(4941;"41"+1:1'"8(71'+94>"t"6:9"1;%13(1"41"(:21;+()93(E:"*$8T;+(39"`61"%6141"+1:1'"86)9'"%$'`61"8$;"FW+$4$;"3(1:+T](3$;"1;+V:"+9:"31''94$;"9"89"3$:+'94(33(E:"&"8$"(:939794$"`61":131;(+9F$;"41"6:"1;%93($"%9'9"+'9+9'"3$:"1;+$;"9;%13+$;"&"9*T"1;+V"18"9'+1>"?,-..B

J-7;$0#"-)7/$)7K2$D)(67;$0#"(7L+.#3"+,(

^1:Q9FT:"k$:dV81d"5W'1d.N"4(31"`61"FV;"`61"*9789'"9"+T+68$"(:4(2(4698";1"81"%6141"3$:;(41'9'" 18" '1%'1;1:+9:+1" 41" 6:" 1`6(%$" 41" %1';$:9;" `61" 46'9:+1" 8$;" Y8+(F$;" .,"9A$;" *9:" 1;+94$" 1:" 6:9" 3$:21';93(E:" ;$7'1" 4$;" +1F9;" `61" 9]13+9:" 9" 89" 3(6494/" X9"

Page 162: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.JO)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

'13$:21';(E:"418"1;%93($"%Y78(3$"&"%'(294$"1:"F9+1'(9"368+6'98"&"89"(:+1)'93(E:"41":612$;"F$418$;"41"9+1:3(E:"&"%'$F$3(E:"368+6'98>"

5'$21:)$"41"6:9"]$'F93(E:"6:(21';(+9'(9P";1"1F%(1d9"9"%1:;9'"&"4(;36+('";$7'1"89"3(6494>"0$F$;"6:")'6%$"41"%1';$:9;"`61";1" ]$'F9'$:"1:" 89"<D[="1:".HGRI.HGJ"&"18" +$:$"368+6'98"41"1;+1")'6%$P"`61"863*979"%$'"89")'9+6(494"&"%$'"89"368+6'9"3$F$"6:9"*1''9F(1:+9";$3(98"%9'9"%1:;9';1" &" %1:;9'" 9" 8$;" 41FV;>"<:" +1U+$" 41"^1'+$8+"^'13*+" 1'9"F63*$"FV;" (F%$'+9:+1" `61"3698`6(1'"F9:(](1;+$"%$8T+(3$>"

@8"_9'$"'1;%$:4T9"9"6:"1;`61F9"41"1;36189"8(7'1P";(:"%'6179;"41"94F(;(E:P";(:"'1)6893(E:"]$'F98" $" 31'+(](393(E:" 41" 1;+64($;>" #$:" 6:9" 8E)(39" 41" (:+1'39F7($" FV;" 3$F6:(+9'(9>" D$" ;1"%'1+1:41"]$'F9'"i9'+(;+9;j";(:$"$+$')9'"9"8$;"3(64949:$;"6:"41'13*$"9"89"1F$3(E:P"9"89"981)'T9P"9"89"71881d9P"98"1;+'1F13(F(1:+$P"9"88$'9'P"9"'1T'>"<:"41'13*$"`61"4171"1U(;+('>"0("41;%6W;"98)6:$"`6(1'1"9;6F('"1;+9;"%$;(7(8(4941;"3$F$"6:9" ]$'F9"41"2(49P"%6141"*931'8$>"@:" 89" 8E)(39"41" ('"97'(1:4$"$+'$;"1;%93($;"]61"3$F$"(:96)6'9F$;"X9"#1:+'98"418"56178$>.O"

X9"#1:+'98"418"56178$"(:(3(E";6;"93+(2(4941;"1:",--G>"@:"89"%'(F1'9"1+9%9";1"41;9''$88E"6:"%'$&13+$"41"'136%1'93(E:"418"c19+'$"418"56178$P"18"3698"%1'F(+(E"'193+(29'"6:"*(;+E'(3$"(:F61781"67(394$"1:"18"=1'394$"[7189'4$"X>"f$4'T)61dP"3$:"6:9"(:+1:;9"%'$)'9F93(E:"41"+19+'$P"FY;(39P"49:d9"&"3979'1+>"#1:+'$"41"['+1;"X(7'1;"[#>"1;"6:9"$')9:(d93(E:";(:"](:1;"41"863'$"(:+1)'949"%$'"9'+(;+9;"&"%'$F$+$'1;"368+6'981;"3$:"6:9"9F%8(9"1U%1'(1:3(9"1:"18"]$F1:+$"368+6'98P"89"146393(E:"9'+T;+(39P"89"(:+1'21:3(E:P"'136%1'93(E:"&"'1;():(](393(E:"41" 1;%93($;" 6'79:$;" &" 89" 3$:;+'633(E:" 41" (:(3(9+(29;" %9'+(3(%9+(29;" `61" +(1:1:" 3$F$"$7Q1+(2$"3'19'"3$F6:(494"98'1414$'"418"9'+1"&"89"368+6'9>"[3+698F1:+1"1;+1"31:+'$"368+6'98"1;+V";(+694$"1:"18"#1:+'$"a(;+E'(3$"&"9+(1:41"9"FV;"41"S--"%1';$:9;";1F9:98F1:+1m";6" ;141" $36%9" 6:" 9:+()6$" 3$81)($" 3$8$:(98P" 6;94$" '13(1:+1F1:+1" 3$F$" 213(:49'($P" &"39+98$)94$"%$'"18"C:;+(+6+$"D93($:98"41"[:+'$%$8$)T9"1"a(;+$'(9"?CD[aB"3$F$"%9+'(F$:($"9'`6(+13+E:(3$>"@:"18"31:+'$"368+6'98";1" 88129:"9"397$"3(:3$"%'$)'9F9;" ]6:49F1:+981;/".>"@46393(E:"9'+T;+(39>",>"01'2(3($;"368+6'981;>"S>"5'$)'9F93(E:"368+6'98>"N>"o(:36893(E:"368+6'98" &" '1;(41:3(9;" 9'+T;+(39;" &" O>" f1;+96'93(E:" &" '1;():(](393(E:" 418" (:F61781" &" ;6"(F%93+$"79''(98>"[;TP"6:9"(:(3(9+(29"3(64949:9"3'19"6:"1;%93($"368+6'98"41"39'V3+1'"%Y78(3$P")'9+6(+$"&"41"398(494m"6:"86)9'"%9'9"18"4(V8$)$"&"18"1Q1'3(3($"41"89"+$81'9:3(9m"6:9"+1'F(:98"%9'9"213(:$;P"9'+(;+9;"&"3$813+(2$;"`61"'1`6(1'1:"6:"1;%93($"%9'9"3$F%9'+('";6"1U%'1;(E:m"6:9" :6129" 1;+93(E:" `61" %9'+(3(%9" 1:" 18" %'$31;$" 41" '12(+98(d93(E:" ;$3(98" &" 368+6'98" 418"#1:+'$"a(;+E'(3$>"g17'9&" ;1A989" `61" +$4$" 9`6188$" `61" %6141" '16:('" 9" 8$;" *$F7'1;" 9"+'92W;"418"1;%93($P"+(1:1"6:"9839:31";(F7E8(3$P"&"`61"'16:(';1";():(](39"3'19'"+1''(+$'($"&"3$:;+'6('"]6+6'$>"

M-)$"*-7/$7;(:$",+(67;()(0+-7N.,-0/30

X9")981'T9"41"3$F1'3($"1;"6:9"(:(3(9+(29"41"6:")'6%$"41"9'+(;+9;"`61"%'1;1:+9"%'$&13+$;"41"9'+1"%Y78(3$"&")'9+6(+$"1:"89"1;`6(:9"41"89;"39881;"#$F1'3($"&"l$;W"=9'+T>"@:+'1"8$;"$7Q1+(2$;"%678(394$;"41"89"k981'T9"]()6'9:"8$;";()6(1:+1;/

.>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($"%'1;1:+9"%'$&13+$;"?%$'" (:2(+93(E:B"`61";1"3$:3(71:"41"9361'4$"98"1;%93($"41"89")981'T9P"9";6"3$:+1U+$"]T;(3$P";$3(98P"6'79:$P"13$:EF(3$"&"%$8T+(3$>

,>" X9" k981'T9" 41" #$F1'3($" 1U(;+1" F$F1:+V:19F1:+1" &" :$" %'$4631" '1;(46$;I1U3141:+1;"1:"18";(+($>

S>"@8" 86)9'" 41" 89"k981'T9" 41"#$F1'3($" 1;"18" 1;%93($" 1:" 89" 39881" &" $39;($:98F1:+1"(:386&1" 89;" %9'141;P" F61781;P" %1';$:9;P" 9:(F981;P" 21)1+981;" 6" $7Q1+$;" `61" 8$"

Page 163: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

*97(+1:>"06"+(1F%$"1;"%1'F9:1:+1F1:+1"F$F1:+V:1$"&M$";(F68+V:1$>N>" X9" k981'T9" 41" #$F1'3($" %'1;1:+9" %'$&13+$;" 96+E:$F$;" `61" :$" '1`6(1'1:"F9:+1:(F(1:+$>"c9F7(W:"%'1;1:+9"%'$&13+$;"36&$"6;$"&"3$:4(3($:1;"418"1:+$':$"%1'F(+1:" ;6" %1'F9:1:3(9m" $" `61" 2$86:+9'(9F1:+1" 3$:;(41'9:" ;6" ]'939;$P"+'9:;]$'F93(E:"$"41;+'633(E:"3$F$"%9'+1"41";6":9+6'981d9>

O>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($";1"3$F%'$F1+1"9":$"49A9'"$"%$:1'"1:"'(1;)$"18"1:+$':$P"9";6;"*97(+9:+1;"&"14(](3($;>"X$"1U()1"+9F7(W:"41"8$;"%'$&13+$;"`61"%'1;1:+9>

R>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($"%'1;1:+9"%'$&13+$;"41"79Q$"$":68$"%'1;6%61;+$>"X$;")9;+$;"F9+1'(981;"&M$"41"F9:$"41"$7'9";$:"367(1'+$;"%$'"18M8$;" '1;%$:;9781?;B"41"3949"%'$&13+$>

J>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($"%'1;1:+9"6:"%'$&13+$"98"F1;P"46'9:+1"6:"121:+$"%Y78(3$P"3$:"*$'9'($"](Q$>

G>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($";1"1:39')9"41"4(]6:4('P"'1)(;+'9'"&"*931'";1)6(F(1:+$"41"3949"%'$&13+$>

H>"X9"k981'T9"41"#$F1'3($":$"3$:;1'29P"98F931:9P":("3$F1'3(98(d9P":("4(;%6+9"$7'9;"$" 31'+(](394$;P" :(" 89" %'$%(1494P" :(" 8$;" 41'13*$;" 41" 96+$'" $" %$'31:+9Q1" 98)6:$" 41"3698`6(1'9" `61" %6149" ;1'" 18" 71:1](3($" %136:(9'($" $" F$'98" 41" 8$;" %'$&13+$;"`61" %'1;1:+1>" X9" k981'T9" 41" #$F1'3($" 1;" 6:9" 1:+(494" 8(7'1" `61" :$" ;1" '()1"41F$3'V+(39F1:+1" :(" 1;" 41%1:41:3(9" 418" )$7(1':$>" X9" k981'T9" 41" #$F1'3($" ;1"'1;1'29"18"41'13*$"41"39F7(9'"41"4$F(3(8($"9"2$86:+94"&"9"4(;3'13(E:>"06"%$+1:3(98"67(36(494"1;"%'$%$'3($:98"9"89;":131;(4941;"41"8$;"%'$&13+$;"%'1;1:+94$;>

@:"89"1:+'12(;+9"`61"F9:+62(F$;"3$:"D6'(9"=$:+(18"&"[81Q9:4'9"@;%9A9.RP"F(1F7'$;"418"1`6(%$P";$7'1"18"1;%93($P"%64(F$;"3*9'89'";$7'1"8$;"$7Q1+(2$;"418"%'$&13+$/"

@:"6:"(:(3($"(:21;+()9F$;";$7'1"3EF$"+'979Q9'P";("%14T9F$;"$":$"%1'F(;$"%9'9"89"6+(8(d93(E:"41"89"39881>"#$F$"93+(+64"%$8T+(39":$;"%89:+19F$;"`61"89"6+(8(d93(E:"41"89"39881"4171'T9";1'"6:"41'13*$P"1:"89"39881"4171'T9:"%9;9'"1;+1"+(%$"41"3$;9;"+$4$"18"+(1F%$>"D$"+1:1F$;"6:"%1'F(;$"41"89"4181)93(E:"96:`61"*(3(F$;"6:9"(:21;+()93(E:";$7'1"`6W"76'$3'93(9"*97T9"`61";$863($:9'"%1'$":$;"4(F$;"%$'"21:3(4$;>"X9"3$F6:(494"*9"(4$"942('+(1:4$"`61":$"*931F$;":(:)Y:"49A$P":$")'9]](+19F$;P":("F9'+(889F$;P":("3698`6(1'"$+'$"%1'Q6(3($>"X9"3$F6:(494":$;"3$:$31"&"1;$"9&649>"c98"21d"89"93+(2(494"FV;"%'$781FV+(39"]61"3$:"8$;";\9+1';"%$'`61"1:";("1;"6:9"3$F6:(494"9"89"`61";1"F('9"3$:";6;%(393(9"%1'$"%$'"1Q1F%8$"1:"6:"121:+$"3$F$"18"41"hu6(1'1;"79(89'"3$:F()$b"u61"3$:;(;+T9"1:"3$'+9'"89"39881"%9'9"6:"79(81"%$%689'"%9;979"89"%$8(3T9"&"%'1)6:+979"h*9;+9"`6W"*$'9"29:"9"1;+9'b"a9;+9"89;".,w"&"369:4$"&9"1'9:"89;".,"2$82T9:"&"81;"413T9F$;"*9;+9"89"6:9w"#9;("%6141"413(';1"`61";1"4979"6:9"39F9'941'T9"&";(:"4(:1'$"41"%$'"F14($>"y;9"1;"6:9"41"89;"'1)89;"41"89"k981'T9"41"#$F1'3($P"`61":$"*9&9"4(:1'$"41"%$'"F14($P"`61":$";19"3$F1'3(98"&"`61":$";1"41Q1:"'1;(46$;"1:"89"2T9"%Y78(39>"0$:";(+693($:1;"&"121:+$;"`61"(:2(+9:"9"89")1:+1"9"+1:1'"6:9"1U%1'(1:3(9"1;+W+(39"1:";6;"2(49;>"

#EF$"%$;(3($:9F$;":61;+'9"'1893(E:"3$:"89"3$F6:(494"*9";(4$"6:"+1F9"%$8WF(3$"41:+'$"418")'6%$>"[8)6:$;"F9:(]1;+979:"`61":$";1"1;+979"*93(1:4$"6:"i;1'2(3($j"9"89"3$F6:(494>"q$";1:+T9"`61"1:"18"F$F1:+$"`61"*9&"6:9;"%1';$:9;"`61"+(1:1:"89"39%93(494"41"'16:(';1P"41"*931'P"41"8$)'9'P"41"3$:;+'6('P";1"1;+V:"%$:(1:4$"89;"39'+9;"%9'9"`61";("89";$3(1494"`6(1'1"Q6)9'"8$"*9)9>"a9";(4$"F6&")'9+(](39:+1"`61"89")1:+1";1"(:2$863'1"3$F$"8$"*9"*13*$>"k1:+1"418"79''($"`61":$;"*9"4(3*$"`61";$:"i;1)6(4$'1;j"41"8$"`61"*931F$;P"89"'1933(E:"41"98)6:$;"213(:$;"*9";(4$"F6&"%$;(+(29"1:"1;+1";1:+(4$>"@:"6:9"3*9'89"`61"4(F$;"1:"18"_9'$"41"c89*693"9;(;+(E"6:9";1A$'9"9"89"`61"%9'13T9"`61"89"1U(;+1:3(9"41"89"k981'T9"41"#$F1'3($"81"*97T9"39F7(94$";6"%1';%13+(29";$7'1"18"1;%93($"%Y78(3$>"@8"`61"$36%V'9F$;"89"39881";(:"*931'":949"F98$>"_61"F6&"1F$+(2$"%$'`61";(:+(E"1:+6;(9;F$"98"%1:;9'"h%$'"`6W":$b"@8"1;%93($"+9F7(W:"1;"FT$P"%$4'T9";939'"6:9"F1;(+9w

X9" (:96)6'93(E:";1"*(d$"3$:"FY;(39"%$'`61"+1:T9"`61";1'"98)$" ]1;+(2$>"c9F7(W:"1;+$":$;"

Page 164: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.JJ)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

(:+1'1;9>"g1;%6W;" *9" *97(4$"F63*$;" 121:+$;" '1893($:94$;" 3$:" 18" 9'+1" ;$:$'$>"5$'" 1Q1F%8$"3$:1U($:1;"1:"2(2$"1:+'1"X$:4'1;"&"=WU(3$>"X9"FY;(39"1;"1]TF1'9P"1;"(:;+9:+V:19>"c1"88129"9"6:"1;+94$":$"'1;(4698>"c1"41Q9"6:9";1:;93(E:"(F%'1;9P"6:9"3$:;+9:+1>"D$":$;"(:+1'1;979"`61"+$49;"89;"%'$%61;+9;"]61'9:"2(;6981;"$"9'+T;+(39;>"D$;"9%1+131"(:2(+9'"9"7(E8$)$;P"3(1:+T](3$;P"9")1:+1"`61"21:)9"9"%89+(39'";$7'1"]T;(39"36V:+(39P"`61";1"%'$46d39:"1:361:+'$;"&"1U%1'(1:3(9;P"(:+1'39F7($;"41"3$:$3(F(1:+$>"@;+62(F$;"*93(1:4$"6:9"1;%13(1"41"i;$:41$jP"1:+'12(;+9;"9"89")1:+1"418"79''($>"X9;" '1;%61;+9;"*9:";(4$"F6&" (:+1'1;9:+1;>"a97T9")1:+1"`61":$;" (41:+(](39P"$+'$;":$>"5$'"1Q1F%8$"6:":(A$"%'$%$:T9"*931'"41F$;+'93($:1;"41";9F6'V(;>"t"6:9";1A$'9"`61"`61'T9"Q6)9'"9")988(:(+9"3(1)9>"=63*9")1:+1";1"`61Q979"41"89";63(1494"41"89"39881>"<:9"41"89;"%'1)6:+9;"1'9"h`6W"*9'T9";(" +62(1'9"O--"%1;$;"%9'9"'198(d9'"98)6:9"933(E:b"@:+$:31;"F63*9")1:+1"413T9"`61"3$F%'9'T9"6:9"1;3$79"&"79''1'T9>"@;+$":$;"8812E"9"1:+'12(;+9'"98"79''1:41'$"`61"8$"`61"`61'T9"*931'"1'9"49'"6:"36';$"41"13$8$)T9";$7'1"3EF$"'13(389'"8$;"'1;(46$;"213(:981;"&"1;"6:"%'$&13+$"`61"`61'1F$;"'198(d9'>"

@:+'1" 89;"%'$%61;+9;"`61"*9"9871')94$"1;+1"3$813+(2$" +(1:1" 86)9'" 89"%$;(7(8(494"41"i96+$3$F%'1:;(E:j" &" 41" 2(2('" 18"F6:4$" 41" $+'9"F9:1'9/" iX9;" $7'9;" %9'+(3(%9+(29;" 3$:"+1:41:3(9"(F%8(39+(29";1")1:1'9:"9"%9'+('"41"89;"1;+'63+6'9;";$3(981;"&";1"4('()1:"9"1889;P"1:" 6:" (:+1:+$" %$'" F$4(](39'" 98)6:9;" ]$'F9;" ;$3(981;" %$'" F14($" 41" 89" 9F%8(93(E:" 41"89;" 1;+'63+6'9;" 41" %9'+(3(%93(E:" 3$F6:(+9'(9j>" ?[)6(89'P" ,-.-/" .,B"#$F$" 7(1:" 41;3'(71"k694986%1"[)6(89'"

6:9"%'$%61;+9"%9'+(3(%9+(29"(F%8(39+(29";6%$:1"18"3$:$3(F(1:+$"418"9'+(;+9";$7'1"18"1:+$':$"1:"18"3698"89"$7'9"]6:3($:9'V>"#$F$"'1;68+94$"41"89"$')9:(d93(E:"41"89"1U%1'(1:3(9";$3(98G"(:";(+6P"%$'"%9'+1"418"9'+(;+9";6')1"6:9"%'$%61;+9"1;+W+(39"4('()(49"9"89")1:1'93(E:"41"1]13+$;";$3(981;"?wB"t+'$"41" 8$;"FE2(81;"418"9'+1"%9'+(3(%9+(2$" (F%8(39+(2$"*9";(4$" 89" (:+1:3(E:"41"'1;+96'93(E:"41"89"(419"41"3$F6:(494"9"+'92W;"41"6:9"'1I1897$'93(E:"3$813+(29"41";1:+(4$>"X9"%9'+(3(%93(E:"(F%8(39+(29";1"41;9''$889"1:" +'1;"F$F1:+$;"4(;+(:+$;/"18"%'(F1'$"1;" 89"%9'+(3(%93(E:"418"9'+(;+9"1:"8$"%Y78(3$P"18";1)6:4$"89"%9'+(3(%93(E:"41"89"$7'9"1:"89"]$'F93(E:"418"%Y78(3$P"&"%$'"Y8+(F$P"89"%9'+(3(%93(E:"418"%Y78(3$"1:"89"$7'9>"?,-.-/".SB

X$"8Y4(3$"*9"1;+94$"%'1;1:+1"1:"F63*9;"41"89;"%'$%61;+9;"41"k981'T9"41"#$F1'3($>"#6V:4$"81;"%'1)6:+9F$;";$7'1"3EF$"8$"1:+1:4T9:"&"6+(8(d979:"'1;%$:4(1'$:/"

X$" 8Y4(3$"1;"9)9''9'"18" ;1:+(4$"418"*6F$'"1:" 89" 2(49>"@;" 89" 8()1'1d9>"c1:1'" 89"%$;(7(8(494"41" *931'" 98)$" %$'`61" ;(" +(1:1" 98)$" 41" 1;%('(+698(494P" 1:"F14($" 41" +$49;" 89;" $78()93($:1;" &"%'1$36%93($:1;>"X$;"Q61)$;"%$'" 8$")1:1'98"+(1:1:"'1)89;"&"9"89"21d"(:3(+9:"9"89"%1'+1:1:3(9"9"89"3$F6:(494>"01"*(d$"18"l61)$"41"k($++$"`61" ]61"18"%'(F1'"121:+$"%$'"3$''1;%$:41:3(9P"41"[81;;9:4'$"#1'1;$8("&"18")'6%$"[.,"`61";$:"9'`6(+13+$;"&"9'+(;+9;"(+98(9:$;>"[:+1;"89"39881"1'9"6:"86)9'"41"Q61)$>"q$"%(1:;$"1:"F("976189"`61"F9:+(1:1";6;"9F()$;"418"79''($"41"9`61889"W%$39"41;41"`61"Q6)979:"1:"89"39881>"@;"6:9"F9:1'9"41"9%'$%(93(E:"418"1;%93($"%Y78(3$>"01"(:3(+9"98"3(64949:$"9"3'6d9'"89;"]'$:+1'9;P"9"2$821';1"8$3$P"Q6)9'"98"8$3$P"*931'"18"8$3$>"<:9"%W'4(49"41"3$:+'$8P"41Q9';1"('>"a9&"6:9";9+(;]933(E:"1:"89"`61";1"41;1:3941:9:"6:9";1'(1"41"933($:1;"&"41"'1893($:1;>"?@:+'12(;+9"9"=$:+(18"&"@;%9A9.JB

0("7(1:"18" Q61)$"1;"6:$"41" 8$;"F$4$;"FV;"1](3931;"1:"18"%'$31;$"41"9%'1:4(d9Q1"41"8$;":(A$;"&"9"89"21d"6:$"41"8$;"F$+(2$;"FV;"1:+'9A9781;"%9'9"%'$36'9'"9F(;+941;"&"98(9:d9;"FY8+(%81;P"89"39881";(1F%'1"*9";(4$"18"1;31:9'($"%1']13+$"%9'9"W;+$;m"%9'9"18"8(7'1"(:+1'39F7($P" %9'9" `61" $36''9:" 8$;" Q61)$;" 98'1414$'" 418" Q61)$.G>" @;+9;" 4(:VF(39;" ;$:"F$4$;"41"$')9:(d93(E:")'6%98"1:+'1"%9'+(3(%9:+1;"41"3698`6(1'")W:1'$P"1;+'9+$" ;$3(98P"%'$3141:3(9")1$)'V](39P":(218"14639+(2$P"1+3>"q"*9;+9"9A$;"'13(1:+1;P"%9'+1"41"89"*1'1:3(9";$3(98"`61"9871')9"89"4(:VF(39"6'79:9"41"1;+1"86)9'>"@8"%9;94$".J"41"Q68($"41",-.."1:"X9"k981'T9"41"#$F1'3($"+62$"86)9'"18"121:+$"l61)$;"#9881Q1'$;"3$:"79;1"9"6:9"F1F$'(9"

Page 165: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

3$F%(8949"9"2$31;"&"F1:;9Q1;"1813+'E:(3$;P"6+(8(d9:4$"18"1;%93($"%Y78(3$"3$F$"+9781'$"%9'9"89"%9'+(3(%93(E:"2$86:+9'(9"41"9;(;+1:+1;P"1;%13+94$'1;P"+'9:;1Y:+1;"&"36'($;$;>"c$49;"89;"%'V3+(39;"&"F9:(]1;+93($:1;"8Y4(39;";$:"1U%'1;($:1;";(F7E8(39;"418";1'"*6F9:$P"1:"89;"36981;"8$;";6Q1+$;";9+(;]931:"41+1'F(:94$;"41;1$;"&"1F$3($:98(4941;"1:"76;39"41"'13$:$3(F(1:+$>"@;+1"*13*$"(F%8(39"'1F(+(';1"9"89"(F9)(:93(E:";(F7E8(39"%9'9"3$F%'1:41'"89"1;1:3(9"F(;F9"41"8$"8Y4(3$"&"18";6;+1:+$"41"6:9"%149)$)T9"'1893($:949"3$:"1889>"@8"Q61)$"1;"8Y4(3$"%$'`61"1:"W8";1"1U%'1;9"8$"1;1:3(98"41"89"(F9)(:93(E:";(F7E8(39"&"%$'"8$"+9:+$"8$"8Y4(3$":$";1"'14631"9"W8>"

M"2'(7HANI67/$7)-7$.,2$)-7/$7-"#$7-7)-7,+2/-/

k'6%$"?g@B";1"3$:]$'F9"3$F$"6:9"3$813+(2(494"39F7(9:+1>"01"+'9+9"41"6:9";98(49"9'+T;+(39"`61";1"2(:3689"3$:"8$";$3(98P"8$"̀ 61"*9"*13*$"̀ 61"1:"$39;($:1;";1"(:2$863'1:"3$:"+1'31'$;"`61":$" ;$:":131;9'(9F1:+1"9'+(;+9;P" %$'" 1Q1F%8$"t+'$;"%$'" 89"c(1''9>"@8"k'6%$" [email protected]")1:1'9" ;(+693($:1;"4$:41"18" 1;%13+94$'"1;+9" (F%8(394$"3$F$"%9'+(3(%9:+1P" 3EF%8(31" &"3$897$'94$'" ]6:49F1:+98P" (:21;+()9:4$" :$3($:1;" 3$F$" i9'+1" &" ;1'2(3($j" &" i9'+1" 3$F$"(:+1'39F7($j>"@:+'1"89;"1;+'9+1)(9;"̀ 61"%$:1"1:"F9'3*9"i9%'1:41"+V3+(39;"3$F%81+9F1:+1":6129;P"%$'"1Q1F%8$/"3EF$"3$897$'9'P"3EF$"41;9''$889'"%Y78(3$;"1;%13T](3$;"&"41"FY8+(%81;"1;+'9+$;P"3EF$"3'6d9'"*93(9"$+'9;"4(;3(%8(:9;P"3EF$"181)('"1F%89d9F(1:+$;"`61"'1;61:1:"3$:"6:";():(](394$"%Y78(3$P"&"3EF$"389'(](39'"18";(F7$8(;F$"2(;698"418"%'$31;$"9'+T;+(3$"9")1:+1":$"1463949"1:"9'+1>"@8"9'+(;+9"%Y78(3$"1;+V"3$:21:3(4$"41"89")W:1;(;";$3(98"41";6"%$W+(39"&" 3$:"18"$7Q1+$"41"1Q1'31'" 89" 3'T+(39";$7'1" 89;"3$:4(3($:1;";$3(981;"1U(;+1:+1;P";1"(:2$863'9"1:"6:"VF7(+$";$3(98"3$:3'1+$"%9'9")1:1'9'";6"%'$%61;+9P"9;6F(1:4$"9;T"18"39'V3+1'"41"6:"9:+'$%E8$)$";67Q1+(2(;+9j"?[)6(89'P",-.-/".NB"@;+1"%'$31;$"3'19+(2$"%'$4631"89"'19%'$%(93(E:"418"1;%93($"%Y78(3$"&"]92$'131"89"3$:;+'633(E:"41"3$F6:(494>"@8"%'$&13+$"[cf"?['3*(2$"c1F%$'98"f1%'$463(781B"1;"6:9"7(78($+139"%Y78(39"9F7689:+1"1" (+(:1'9:+1"3$F%61;+9"41"8(7'$;"4$:94$;"%$'"9F()$;"&"%Y78(3$"1:")1:1'98>"@;+1"9'3*(2$"1;"+1F%$'98"&"1;+V"1:"3$:;+9:+1"39F7($>"g17(4$"9";6"(:+1'W;"1:"18"8(7'1"(:+1'39F7($P"18"%'$&13+$"361:+9"3$:"6:9"]$+$3$%(94$'9"4$:41"+$4$;" 8$;" 8(7'$;P" +1U+$;"1" (FV)1:1;";$:"'1%'$463(4$;";(:"3$;+$"98)6:$>"t+'$"41";6;"%'$&13+$;P"`61"&9"*1F$;"F1:3($:94$"9`6T"417(4$"9"`61"]61"'198(d94$"1:"3$897$'93(E:"3$:"89"k981'T9"41"#$F1'3($P"]61"18"41:$F(:94$"gT9"41"=61'+$;>"#$:"F$+(2$"41" 89" 31817'93(E:"%$'" 8$;",--"9A$;"418" 7(31:+1:9'($" 41" 89" (:41%1:41:3(9P"3$:317(49" %9'9" 9%$&9'" &" 3$:;$8(49'" 6:" %'$&13+$" 41" :93(E:" i`61" ;1" 1:361:+'9" *1'(4$"41"F61'+1j"&"89"3$:F1F$'93(E:"%$'"8$;".--"9A$;"418" (:(3($"41"89"'12$863(E:"F1U(39:9P"97;$'7(49"%$'"8$;"F14($;"F9;(2$;"41"3$F6:(393(E:>@8")'6%$" ?g@B"%'$%6;$"6:9"933(E:"`61"3$:;(;+T9"1:" 89"4(;8$393(E:"418"3981:49'($"%9'9"12(41:3(9'"&"4(;%9'9'"'1]81U($:1;";$7'1"89";(+693(E:"41"1U+'1F9"2($81:3(9"&"F(8(+9'(d93(E:"`61"9+'92(1;9"18"%9T;>@:"=WU(3$";1"31817'9"9"8$;"F61'+$;"3$:"6:"86+$"79;+9:+1"3$8$'(4$"4$:41";$:"(:2(+94$;"9"31817'9'"3$:"8$;"2(2$;"6:"'11:361:+'$"7'121>X9"31'1F$:(9"46'E".,"*$'9;"&"3$:;(;+(E"1:"6:"39':9298P" 6:"3$F14$'" 3$F6:(+9'($"6:9";1;(E:"41"F(3'E]$:$"97(1'+$P"6:9"](1;+9"39881Q1'9"&"89"'198(d93(E:"41"6:9"$]'1:49>"@:"$+'9"$39;(E:"<:" +$':1$" 41" 79(81P" ]61" 89" 1U36;9" %9'9" 2(:3689'" 89;" 4(;+(:+9;" ]9368+941;" 41" 89"<:(21';(494"41"89;"9'+1;"1:"K989%9P"o1'93'6d"&"18"#D["?#1:+'$"D93($:98"41"89;"['+1;B>"X9")1:+1"79(8E"&"9;T"'193+(29'$:"6:"1;%93($"?89"39:+(:9B"%$3$"]'1361:+94$"%$'"89"3$F6:(494>"

!7:(/(7/$7,(0,)2.+307-)520-.7,2$.#+(0$.

hu6W"%6141"89"3$897$'93(E:b[" %9'+('" 41" 89;" 1U%1'(1:3(9;" `61" *1F$;" 1;+64(94$" %$41F$;" 3$:Q1+6'9'" ;$7'1" 89;"

Page 166: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.JH)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

%$;(7(8(4941;" 41" 3$:;+'6('" 4(;36';$;" 41" 979Q$" 9" 9''(79P" 89" 31'+1d9" 41" `61" ]$F1:+9:4$"8$;" 41'13*$;" 368+6'981;" 41" 89" 3(64949:T9" ;1" %6141" 3$:;+'6('" 1:+'9F94$;" 3$:" 8$;" `61"4$+9'"&"39F7(9'"3(1'+9;"1;+'63+6'9;";$3(981;"`61";1"3$:]$'F979:"3$F$"97;$86+9F1:+1"+1'F(:949;P"1U386&1:4$"41"89"%$;(7(8(494"41"3'193(E:"9"9`6188$;";(:"'136';$;"13$:EF(3$;>"g1"1;+9"F9:1'9";1"(:+1:+9:"](;6'9'"89;"]'$:+1'9;"(:2(;(781;"%1'$":$"%$'"188$"F1:$;"'1981;"`61"1U(;+1:"1:"89"#(6494"41"=WU(3$>"@;+9;" %'V3+(39;" +(1:1:" 1:" 3$FY:" 98)6:$;" 3$:31%+$;" 38921" 3$F$" ;$:" 89" 3$$%1'93(E:P"`61"1:"18"1;%93($"41"%'$4633(E:";$3(98" Q61)9"6:"%9%18" '18129:+1P"3$F$"4(31"=96'(3($"X9dd9'9+$";1"+'9+9"41"6:9"3$$%1'93(E:"96+E:$F9P"(:41%1:4(1:+1"&"3'19+(29m"41;+939"`61"%9'9"k97'(18"c9'41P"41"*13*$P"89"]61:+1"41"89"'(`61d9":$"41;39:;9"i:("1:"89"+(1''9P":("1:"18"+'979Q$P"18"39%(+98"$"89"6+(8(494P";(:$"1:"89"(:21:3(E:"&"89"9;$3(93(E:j"?X9dd9'9+$P",--,/"GB"01'T9"41;19781"%'$]6:4(d9'"1:"3EF$"89;"'1893($:1;"41"3$$%1'93(E:"%6141:";1'"39%931;"41"41;%89d9'"8$;"F139:(;F$;"3$F%1+(+(2$;"3$F$"79;1";$7'1"89"`61"$')9:(d9'"6:9":6129"%$8T+(39" '93($:98P" 6:9"F9:1'9" 41"%$;(3($:9';1" ]'1:+1" 9" 8$;" %'$31;$;"41")1:+'(](393(E:>"X9"368+6'9";1"%6141"%1'3(7('"3$F$"6:";(;+1F9"'1)6894$'"418"3$F%$'+9F(1:+$P" 89" ]$'F9"3$F$";1"3$:]()6'9"18"1;%93($"%Y78(3$P"3EF$";1"1;+'63+6'9:" 89;" 8E)(39;"41" (:+1'39F7($";(F7E8(3$" 1:" 89" 3$+(4(9:(494" 41" 8$;" 3(64949:$;P" 3$:;+(+6&1:" 6:" 39F%$" %'($'(+9'($" 41"79+9889" %$8T+(39P" 3$F$"9]('F9"=9'+T:"^9'71'$/" i18" 1;+'9+W)(3$" 1;31:9'($" `61" 81" 1U()1" 9"89" %$8T+(39" '136%1'9'" ;6" 4(F1:;(E:" ;(F7E8(39" n;6" 39%93(494" 41" '1%'1;1:+9'" 18" 2T:368$"1:+'1"8$;"3(64949:$;P"18";1:+(F(1:+$"41"%1'+1:1:3(9"9"6:9"3$F6:(494I"%9'9"1:]'1:+9'"89"1'$;(E:"418"$'41:"3$813+(2$j"?^9'71'$P".HHG/".OB"5$'"8$"+9:+$"1;"]6:49F1:+98"89"3$:4(3(E:"1:"̀ 61";1"%$;(3($:9"89"368+6'9"3$F$"6:"F$4$"41"'1;(;+1:3(9>"X9"F9:1'9"41"9'+(3689'"1;+$;"$7Q1+(2$;";6%$:1"+'979Q9'"3$:"89"368+6'9"3$F$"6:"41'13*$>"l9:6;d"0&F$:(41;P"'13$)(1:4$"6:"%1:;9F(1:+$"9F%8(9F1:+1"3$F%9'+(4$P";1A98E"`61"iX$;"41'13*$;"368+6'981;";6181:"398(](39';1"41"z39+1)$'T9";6741;9''$88949s"41"8$;"41'13*$;"*6F9:$;>j"a98(:9"D(13"*97T9"(:4(394$"`61/" ig1](:('" 8$;" 41'13*$;" 368+6'981;" *9"%'$794$" ;1'" 6:9" +9'19"F$:6F1:+98>"0("7(1:"1;"$72($"`61"8$;"41'13*$;"368+6'981;";$:"41'13*$;"9"89"368+6'9P":$"1;"$72($"`6W"1;"8$"`61"(:386&1"1U93+9F1:+1"18"+W'F(:$"368+6'9P"&"1;+$"$36''1"9"%1;9'"41"89"1U(;+1:3(9"41" :6F1'$;9;" 41](:(3($:1;" 3$:+1:(49;" 1:" 29'($;" 4$36F1:+$;" (:+1':93($:981;>" t+'$"181F1:+$"`61"3$:+'(76&1"98"&9"F1:3($:94$"41;36(4$"1;"18"3$:]8(3+$"1:+'1"89"6:(21';98(494"41" 8$;"41'13*$;"*6F9:$;"&"18" 3$:31%+$"41" '189+(2(;F$"368+6'98j" ?[3*6)9'P" ,--SB>" X$;"41'13*$;"368+6'981;"(F%8(39:"6:9"3$:31%3(E:"41"89"368+6'9"3(64949:9"`61"41;1:3941:1"&"3$$'4(:1"933($:1;"%Y78(39;"&"%'(2949;"%9'9")1:1'9'";1:+(4$"41"%1'+1:1:3(9"&"9%'$%(93(E:"41"89"3(6494>"X9"9%'$%(93(E:"1;"89"]$'F9"3$F$"8$;"3(64949:$;"6;9:"89"3(6494P"'1;%1+9:";6" 39'V3+1'" 41" %9+'(F$:($" 3$FY:>" X9;" 933($:1;" 4171'T9:" (:3(4('" 1:" 89" ]$'F9" 3$F$"8$;"3(64949:$;"%1'3(71:P" '13$:$31:"&"6;9:" 8$;"1:+$':$;";$3(981;"&"6'79:$;m"&"1:" 89;"'1893($:1;" `61" 188$;" 1;+978131:" 1:+'1" ;T" 1:" 3949" 6:$" 41" 1;+$;" 3$:+1U+$;>" X9" 368+6'9"3(64949:9"%$;(7(8(+9"89"3$:;+'633(E:"41"6:"%'$&13+$"3$813+(2$"41"3(6494"9"%9'+('"41"'1)89;"41"Q61)$"&"8TF(+1;"'1;%1+94$;"1:+'1"41;3$:$3(4$;P"%$'"1;$"89"79;1"41"1;+9"(:21;+()93(E:"1;"89"3$:;+(+63(E:"41"6:9"3(64949:T9"93+(29>

hu6W"9:+T4$+$;"3$:+'9"89";1)'1)93(E:"6'79:9b0(" 3$F$" %89:+19" =9:618" g18)94$" 89" 1](393(9" ]6:3($:98" 418" )61+$" 3$:;(;+T9" 1:" ;6"

(4$:1(494"%9'9"89";$8(49'(494"&"89;"(:(3(9+(29;"3$813+(29;"

89"%'1F(;9"+1E'(39"1;"`61"i18"9:+T4$+$"3$:+'9"89";1)'1)93(E:"6'79:9"&"89"1U386;(E:";$3(98"1;"]92$'131'P"F14(9:+1"89"(:+1'21:3(E:"%Y78(39P" 89"F1d389";$3(98";$7'1"18"+1''(+$'($P" 89"3$:2(21:3(9"&"89"(:+1'933(E:"1:"8$;"1;%93($;"6'79:$;"41"4(21';$;")'6%$;";$3(981;"?;$7'1"+$4$"%$'"'136';$;"13$:EF(3$;P"%1'$" +9F7(W:"%$'" '18()(E:P"%$'"39'93+1'T;+(39;"W+:(39;Bj>"#$F$";1"21P";1";6%$:1"`61"(:+1'3989'"389;1;"&")'6%$;"W+:(3$;"+(1:1"1]13+$;"71:1](3($;$;"`61P"%$'"$+'9"%9'+1P":6:39"*9:"2(;+$"3$F%'$7949";6"%'1;6:+9"7$:494"1:"$'41:"9"$+'9"3$;9"`61":$";19";$;1)9'P"%$'"89"2T9"41"89"4(;$863(E:P"89"+1:41:3(9"`61"8$;";13+$'1;"FV;"41;]92$'13(4$;"41"89";$3(1494"+(1:1:"9"4121:('"

Page 167: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

]61:+1" 41" (:+'9:`6(8(494"%9'9" 89;" 389;1;"%$8T+(39" &" 13$:EF(39F1:+1" *1)1FE:(39;>" ?g18)94$P",--G/".NB

5$'"8$"+9:+$"&"3$F$"1;7$d979"1:"89"1:+'12(;+9"@469'4$"oVd`61d";1"+'9+9"41"%'$+1)1'"9"89"389;1"F14(9P":$"4$+9'"41"F1Q$'1;"3$:4(3($:1;"9"8$;"FV;"41;]92$'13(4$;>"01"i%'$36'9"6:9"3(1'+9"1;+9F%9"41"F68+(368+6'98(;F$"&"3$;F$%$8(+(;F$P"'1]1'1:+1"%6'9F1:+1"1;+W+(3$"41;+(:94$"9"9+1:41'"89;"41F9:49;"1:"F9+1'(9"41"3$:2(21:3(9"1:+'1"368+6'9;"̀ 61"'1389F9:"1;$;";13+$'1;" ;$3(981;" (:+1'1;94$;"1:" 89;"4(:VF(39;"41")1:+'(](393(E:P" 1;"413('" 1:" 89"'1$36%93(E:"%$'"389;1;"F14(9;"&"98+9;"41"31:+'$;"6'79:$;"'1*97(8(+94$;P"1:"8$;"`61";1"1;%1'9"̀ 61"%68681"6:9"39:+(494"931%+9781"41"(:F()'9:+1;"̀ 61")9'9:+(31:"18":612$"3$8$'(4$"8$398P"18":612$"+(%(;F$"%86'(W+:(3$"?g18)94$P",--G/".JB"X$"`61"1;+V"3'(+(39:4$"g18)94$"1;" 89" (F%$;(7(8(494" 41" `61" 1;$;" ;1'1;" *6F9:$;" 9)'92(94$;" ;1" 9)'6%1:P" '13$:$d39:";6;"(:+1'1;1;"&"$7Q1+(2$;"F6+6$;"&"+$F1:"3$:3(1:3(9"41";6"]61'd9"&"41";6"39%93(494"41"41;%81)9'89>"5$'":$"*9789'"41"`61""1;9;"%$8T+(39;":6:39"9]13+9:"9"79''($;"`61"&9"1'9:"41"389;1"F14(9"$"98+9P"1:"8$;"̀ 61"9":(:)Y:"6'79:(;+9"$](3(98";1"81"$36''1"9:(F9'"9"(:;+989';1"9"]9F(8(9;"%$7'1;"$"F9')(:981;"%9'9"9;1)6'9'"89";6%61;+9F1:+1"41;1949"i*1+1'$)1:1(494";$3(98j>"c9F%$3$"89"i8E)(39"418"F1'394$j";1'V"39%9d"41")1:1'9'"8$;"4(V8$)$;"`61"1U()1"89" 41:;9" *1+1'$)1:1(494" 368+6'98" 1:" 18" (:+1'($'" 41" 3949" :93(E:" &" 1:+'1" 1889;>" @:" 8$;"1;+64($;" +9:+$" 41"k9'3T9"#9:38(:(" ?,---B" 3$F$" 41"=9'+T:" ^9'71'$" ?.HHGBP" ;1" ;1A989"89"(:39%93(494"418"F1'394$"3$F$"(:;+9:3(9"$')9:(d9+(29"41"89"368+6'9P"1:"369+'$"V'19;"]6:49F1:+981;" 41" 89" 2(49" ;$3(98/" 18"F1'394$" :$" %6141" ;14(F1:+9'" +'94(3($:1;m" 3'19'"2T:368$;";$3(1+981;"1:+'1";6Q1+$;m"1:)1:4'9'" 89" (::$293(E:";$3(98P":("%1'F(+1"$')9:(d9'"89"(:+1'368+6'98(494>"@:";6;"'1]81U($:1;"9%9'131"89"3$:;+9:+1"%'1$36%93(E:"%$'"'12(+98(d9'"89"1;]1'9"%Y78(39"&"89"4(F1:;(E:";(F7E8(39"41"89"%$8T+(39>"0$7'1"18"+1F9"6'79:$P"k9'3T9"#9:38(:("1;7$d9"98)6:9;"3$$'41:949;"̀ 61"$'(1:+9:"89;"933($:1;"9"1F%'1:41'/"89"9)1:49"%Y78(39" 6'79:9"4171'T9" 367'('" 1;%93($;" 41" ;$3(97(8(494" &" 3$:;6F$"368+6'98m" 9;T" 3$F$"F1Q$'9'"&"4(21';(](39'"89"$]1'+9"368+6'98"1:"18"3$:+1U+$"41"6:9"1;]1'9"%Y78(39"+'9:;:93($:98")9'9:+(d9"18"9331;$"41"89;"368+6'9;"%$%689'1;"8$3981;>

hu6W"%6141:"89;"%$8T+(39;"368+6'981;b"X$;"1;+64($;"'13(1:+1;";$7'1"%$8T+(39;"368+6'981;"+(1:41:"9"(:386('"79Q$"1;+1"3$:31%+$"

98" 3$:Q6:+$" 41" (:+1'21:3($:1;" '198(d949;" %$'" 18" 1;+94$P" 89;" (:;+(+63($:1;" 3(2(81;" &" 8$;")'6%$;"3$F6:(+9'($;"$')9:(d94$;"9"](:"41"$'(1:+9'"18"41;9''$88$";(F7E8(3$P";9+(;]931'"89;":131;(4941;" 368+6'981;" 41" 89" %$7893(E:" &" $7+1:1'" 3$:;1:;$" %9'9" 6:" +(%$" 41" $'41:" $"41" +'9:;]$'F93(E:";$3(98>"51'$"1;+9"F9:1'9"41"39'93+1'(d9'"18"VF7(+$"41" 89;"%$8T+(39;"368+6'981;" :131;(+9" ;1'" 9F%8(949" +1:(1:4$" 1:" 361:+9" 18" 39'V3+1'" +'9:;:93($:98" 41" 8$;"%'$31;$;";(F7E8(3$;"&"F9+1'(981;"1:"89"93+698(494>"D$"%6141"*971'"%$8T+(39;";E8$":93($:981;"1:"6:"+(1F%$"4$:41" 89;"F9&$'1;" (:21';($:1;"1:"368+6'9"&" 8$;" ]86Q$;"3$F6:(393($:981;"FV;" (:]86&1:+1;P" $" ;19" 89;" (:46;+'(9;" 368+6'981;P" 9+'92(1;9:" ]'$:+1'9;P" :$;" 9)'6%9:" &"3$:13+9:"1:" ]$'F9")8$798(d949P"$"98"F1:$;"%$'" '1)($:1;")1$368+6'981;"$" 8(:){T;+(39;>"@;+9" +'9:;:93($:98(d93(E:" 3'131" +9F7(W:P" 3$:" 89;" F()'93($:1;" (:+1':93($:981;" `61"%89:+19:"41;9]T$;"(:W4(+$;"9"89")1;+(E:"41"89"(:+1'368+6'98(494"FV;"988V"41"89;"]'$:+1'9;"41"3949"%9T;>"X9"'13$:;+'633(E:"41"89"1;]1'9"%Y78(39"%9;9"%$'"'12(+98(d9'"8$"%Y78(3$"41:+'$"41"3949"%9T;"%9'9"49'";1:+(4$";$3(98"9"VF7(+$;"&"3('36(+$;"368+6'981;"9]13+94$;"%$'"8$;"%'$31;$;"41"%'(29+(d93(E:P"%1'$"+9F7(W:"1;"%'13(;$"'1]$'F689'"18"%9%18"41"8$;"$')9:(;F$;"(:+1':93($:981;"&"$+'$;"93+$'1;"%Y78(3$;"%9'9" (:+1)'9'" 89;"13$:$FT9;" 89+(:$9F1'(39:9;"1:+'1";T"&"3$:"89;"41"D$'+19FW'(39"&"@6'$%9>

k'9:"%9'+1"41"8$;"F$2(F(1:+$;";$3(981;P"3$F$"8$;"0(:"c(1''9"1:"̂ '9;(8P"8$;"41"g1'13*$;"a6F9:$;" 1:" [')1:+(:9P" <'6)69&" &" #*(81P" 8$;" F$2(F(1:+$;" (:4T)1:9;" 41" @3694$'P"=WU(3$"&"k69+1F989P" 1F1')1:"41" ]'6;+'93($:1;")'921;"1" (:;(;+1:"1:" '1(2(:4(393($:1;"1;+'63+6'981;" F6&" %$;+1')949;>" #$:;+9+9F$;" `61" 1;" 1;39;9" 89" 39%93(494" 41" 8$;"

Page 168: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.G.)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

%9'+(4$;"*(;+E'(3$;"%9'9"'1%'1;1:+9'"89;"41F9:49;"41"89"3(64949:T9"F(1:+'9;"96F1:+9"89"i1U%8$;(2(494j";$3(98P"89;"%'$+1;+9;"%$'"2($893($:1;"9"8$;"41'13*$;"*6F9:$;P"8$;"9;98+$;"9";6%1'F1'394$;P"89;"$36%93($:1;"41"+(1''9;P"8$;"1:]'1:+9F(1:+$;"41"89;"]61'd9;"'1%'1;(29;"3$:"8$;"F$2(F(1:+$;"(:4T)1:9;"&"6'79:$;P"41"41;1F%8194$;"&"41"1F%8194$;"9"8$;"`61"81;" 4171:" ;1(;" F1;1;" 41" ;6184$;" %96%W''(F$;>" @:" 1;+1" 1;%93($" 41" (:;9+(;]933($:1;"4(]T3(8F1:+1" )$71':9781P" 89;" %$8T+(39;" 368+6'981;" +(1:1:" 6:9" 29;+9" +9'19" 3$F$" %$8T+(39;"$')9:(d94$'9;" 41" 89;" (:31'+(46F7'1;" &" 8$;" 3$:]8(3+$;" ;(F7E8(3$;P" 3$F$" F$2(8(d94$'9;"41" :612$;" ;1:+(4$;" ;$3(981;>"#$F$" 86)9'" 1:" 18" `61" ;1" '1]$'F689:" 8$;" 2T:368$;" 1:+'1"368+6'9P" ;$3(1494" &" %$8T+(39>" X$;" 1Q1F%8$;" &" +1;+(F$:($;" `61" *1F$;" '13$)(4$" 1:" 1;+1"+'979Q$"41F61;+'9:"`61"1;+9;"%'$%61;+9;":$";$:"%9897'9;"293T9;P":$"`6149:"1:"i+1$'T9;"`61";1" 81"$36''1:"9" 8$;"%$1+9;j";(:$"`61" +'9;3(1:41:"18"1;%93($"41" 89;"F1+V]$'9;>"X9"368+6'9"3(64949:9"'1)689"8$;"3$F%$'+9F(1:+$;"1:"89"F14(49"`61"1;+978131"89;":$'F9;"FT:(F9;"3$F6:1;"`61"*931:"%$;(781;"89;"'1893($:1;"41"8$;"3(64949:$;"1:+'1";T"&"3$:";6"1:+$':$>"@;":131;9'($"'1]81U($:9'";$7'1"89;"F14(93($:1;"3$:;+(+6+(29;"1:+'1"89"368+6'9"&" 89"%$8T+(39/";6%1'9'" 89"2(;(E:"(:;+'6F1:+98"418"%$41'>"#$F$":$;"*9:"4(3*$"F63*$;"41"8$;" 1:+'12(;+94$;" =WU(3$" :131;(+9" 6:9" %$8T+(39" 41" @;+94$" (:386&1:+1P" %9'+(3(%9+(29" &"41F$3'V+(39" &" :$" ;(F%81F1:+1" 6:9" %$8T+(39" ;1U1:98>" X$;" %'$31;$;" 3'19+(2$;" ;6%$:1:"6:9"]61'd9"41"+'9:;]$'F93(E:";$3(98P"1;":131;9'($";1F7'9'" 89" ()698494"1:"18"9331;$"&"18"4(;]'6+1"41" 89"368+6'9"3$:"1U%1'(1:3(9;"`61"*9:"41F$;+'94$"]6:3($:9'"3$F$";$:"8$;"_9'$;m"$]'131'"1;%93($;P"7(1:1;"&";1'2(3($;"368+6'981;"41"398(494"?:$"368+6'9"%$7'1"%9'9"8$;"%$7'1;Bm"]92$'131'"89;"1U%'1;($:1;"41"89"4(21';(494"3$F$"79;1"41"6:(E:"&"3$:2(21:3(9";$3(98m"9F%8(9'"89"3$:+'(763(E:"41"89"368+6'9"98"41;9''$88$"&"18"7(1:1;+9'";$3(98>"CF%68;9'"6:9" 933(E:" 368+6'98" 41" %9'+(3(%93(E:" &" 3$''1;%$:;97(8(494" %6141" ;1'" 89" 79;1" ;$7'1" 89"`61"2(2(';1"1:"6:9";$3(1494"1:]1'F9"4$:41"8$;"%'$31;$;"3'19+(2$;"%6141:"93+69'"3$F$"6:9"+1'9%(9";$3(98"&"FV;"988V"41"1889>"=63*9;"41"89;"%'$%61;+9;"`61"*1F$;"1U9F(:94$"41%1:41:"41"%$8T+(39;")671':9F1:+981;P"%1'$"+9:+$"1:"@;%9A9"3$F$"1:"[FW'(39"X9+(:9"&"3$:"41F9;(949"]'1361:3(9P"89;"%$8T+(39;"368+6'981;,-"1;+V:"9F9''949;"9"1;+'63+6'9;"F6&"4W7(81;"`61"3T38(39F1:+1"%(1'41:";6"96+$:$FT9>"01'T9":131;9'($"+'979Q9'"%9'9"'1]$'d9'"89"(:41%1:41:3(9"41"1;+1";13+$'>"#'19'"6:9"1;+'63+6'9";(:"9F:1;(9"1;"6:9"897$'":131;9'(9"%9'9"%$41'"929:d9'"1:"6:9"%$8T+(39"̀ 61";$8(4(](`61"&"9'+(3681"89"3$:;+'633(E:"41"3(64949:T9"9"%9'+('"41"89"368+6'9>"

O(#-.

."01"%6141"1:3$:+'9'"FV;"(:]$'F93(E:";$7'1"1;+1"%'$&13+$"1:"89";()6(1:+1"4('133(E:/"*++%/MMLLL>F9379>39+M3$:+'$881'>%*%b%|93+($:};*$L|%9)1~%9)(:9|(4}SS~(:;+|(4},GGSN~89:)}@05~5a50@00Cg}'-\*'(GJ(]2Q-8F+4;(,*]9H7O

8$;"]9F9;";981:"41"2(9Q1P";6;"3$;+6F7'1;"98"%1':$3+9'"1:"6:9"3(6494";$:"89;";()6(1:+1;/"<:"]9F9"29"98"*$+18"&"921'()69"396+18$;9F1:+1"8$;"%'13($;P"89"398(494"41"89;";V79:9;"&" 18" 3$8$'" 41" 89;" 98]$F7'9;>" @8" ;1)6:4$" ;1" +'9;8949" 9" 89" 3$F(;9'T9" &" 897'9" 6:" 93+9"41389'9:4$"8$;"F61781;"1"(:F61781;"41"8$;"+'1;P"9;T"3$F$"18"(:21:+9'($"418"3$:+1:(4$"41";6;"298(Q9;>"@8"+1'31'"]9F9"29"98"*$;%(+98"&"3$%(9"89;"8(;+9;"41"8$;"FW4(3$;"41")69'4(9"&";6;"1;%13(98(4941;>"c1'F(:949;"1;+9;"4(8()1:3(9;P"8$;"2(9Q1'$;";1"'1Y:1:"1:"89"%89d9"F9&$'"41"89"3(6494P";1"3$F6:(39:";6;"$7;1'293($:1;P"&"1:+'9:"1:"18"39]W"9"7171'"6:"9%1'(+(2$>"51'$"9:+1;";1"+$F9:"41"89;"F9:$;"&"49:d9:"1:"'$:49>"@;+9"49:d9"'13(71"18":$F7'1"41"i[81)'T9"41"8$;"]9F9;j>"#69:4$"8$;"3'$:$%($;"29:"41"2(9Q1P"1:361:+'9:"8$;"*$+181;"881:$;P"8$;"+'1:1;"&9";1"*9:"F9'3*94$P"886121"9")'(+$;P"&"8$;"+9U(;":$"`6(1'1:"88129'8$;"$"

Page 169: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

`61"1;+9;"3$;9;"81;"$36''1:"9"+$4$;P"&"9"89"*$'9"41"4$'F('";1"4(31:"6:$;"9"$+'$;/"iX9"*1'F$;9"3(6494P"89"*1'F$;T;(F9"3(6494j>"q";61A9:"+$49"89":$3*1"`61"1:"89"3(6494"*9&"

9;T"1;"3$F$"2(9Q9:"8$;"3'$:$%($;>"X9;"1;%1'9:d9;P";141:+9'(9;P";1"41Q9:"2(9Q9'"%$'"89;"3$;9;"&"8$;"*$F7'1;P"&";$:"3$F$"89;"1;+9+69;"`61"*9&"`61"('"9"21'89;"%$'`61"1889;":(";1"F$81;+9:>j"?.HHRB

S"o1'"1:"18"[%W:4(31"."18"8(;+94$"3$F%81+$"41"1;%93($;"&"9)1:+1;"1:+'12(;+94$;>N"i"@8"41;F94'1"?6:"39$;"(:3$:317(781"1:"18"6:(21';$"9)'9'($B"1;"18"7$:$"̀ 61"89;"(:;+(+63($:1;"

$+$')9:" 9" 8$;" '13(W:" 9213(:494$;" 1:" 89" 39%(+98P" &" 41" 89" :$3*1" 9" 89"F9A9:9P" &" 41" 89"

9`6T" ;98649"18" 79:`61'$m" 9`6T" 4$'F(+979" 89" '1+E'(39" 41" 89;" *9d9A9;" %9+'(9;P" 9`6T" ;1"

'12$863($:9'($P"9`6T"1:;9&9";6"418(3($;$"1U+'9:Q1'(;F$"18"9'(;+E3'9+9""'13(W:"]97'(394$>j"?=$:;(29(;P",-.-m"S.B>

O"#$F$"*9";1A9894$"l92(1'"41"X639;P"i89;":$3($:1;"41"368+6'9"1"(41:+(494"368+6'98":$";$:"

i>%&* %.* ).+&#%+;"%&#4* ,%* (4;41%&%",+,* 5-.#-/+.* )/4)"4* ,%* .4'* W'#+,4'* &+5"4&+.%'*(+'#+*)/K5#"5+;%&#%*+<%/@*)-%'*'%*,+*)4/*(%5(4*?-%*%.*W'#+,4*%'*;4&45-.#-/+.@*?-%*54;)+/#";4'*-&+*5-.#-/+C*!4&*.+*#4;+*,%*54&5"%&5"+*,%*.+*;-.#"5-.#-/+.",+,*%'*5-+&,4*'%* ,+* )+'4* +.* ).-/+.2* +* .+'* 5-.#-/+'@* +* .+* ,"B%/'",+,* 5-.#-/+.C* !4&* %.* "&5/%;%&#4* ,%.*).-/+."';4* 5-.#-/+.@* 54&* %.* /%54&45";"%&#4* ,%* ?-%* .+'* &-%'#/+'* '4&* _'"%;)/%* .4* (+&*'",4@* +-&?-%* 'I.4* +(4/+* %'* B"'"9.%`* '45"%,+,%'*;-.#"5-.#-/+.%'@* %'* )4'"9.%* %* "&5.-'4*&%5%'+/"4*,"'#"&1-"/2*-&+*54'+*%'*%.*,%/%5(4*+.*+55%'4*<*)+/#"5")+5"I&*%&*.+*5-.#-/+*54;4*9"%&*)/";+/"4@*%&*%.*'%&#",4*,%.*+55%'4@*)+/#"5")+5"I&*<*,"'6/-#%*,%*.+*5-.#-/+@*,%*.+*B",+*5-.#-/+.@*54;4*/%?-"%/4*)+/+*%.*,%'+//4..4*<*.+*%;+&5")+5"I&*"&,"B",-+.C*X#/+@*%.*,%/%5(4*+*.+*)/4)"+*",%&#",+,*5-.#-/+.@*+.*)/4)"4*)+#/";4&"4*<*(%/%&5"+'*5-.#-/+.%'C*W&*.+*)/";%/+@*%.*49H%#"B4*%'*?-%*#4,4'*'%+;4'*"1-+.%'C*W&*.+*'%1-&,+@*.4*";)4/#+&#%*%'*.+*,"6%/%&5"+TC"?,--OB

R"C:]$'F93(E:"]93(8(+949"%$'"18"0(;+1F9"41"C:]$'F93(E:"#68+6'98"41"#tD[#<Xc[

41" 3949" )$7(1':$P" 1:" 4$:41" 18" @Q136+(2$" ]141'98" 1U%$:1" 8$;" $7Q1+(2$;P" 1;+'9+1)(9;" &"%'($'(4941;"%9'9"18"41;9''$88$"(:+1)'98"418"%9T;>

G"@;+1"W:]9;(;"41"3(64949:T9"1:"89"368+6'9"]61"2(;+$"%$'"9F%8($;";13+$'1;"368+6'981;"3$F$"18" 41;1$" 418" )$7(1':$" 41" 41;8(:49';1" 41" ;6;" '1;%$:;97(8(4941;P" &9" `61" 98" *931'"3$''1;%$:;9781" 9" 89" ;$3(1494" 3(2(8" 41" 89" 93+(2(494" 368+6'98" 41Q979" 98" F1'394$" ;6"41;9''$88$>"oW9;1P"%$'"1Q1F%8$"#9'F1:"k98(:4$"iX9"368+6'9"1:"18"%'(F1'"9A$"418"5[DP":$"*9&":949":612$"79Q$"_$Uj"1:"*++%/MMMLLL>1;+64($;41841;9''$88$>:+M3$8133($:|9F1'(39|89+(:9|1:|18|.M.,%4]

H"c*1"F$;+"(::$29+(21"181F1:+"$]"̂ 1:\81's;"9:98&;(;P"L(+*(:"+*1"]'9F1L$'\"$]"8(71'98"+*1$'&P"(;"+*1":$+($:"+*9+"+*1"4(;+9:31"71+L11:"+*1":9+6'1"$]"%$8(+(398"13$:$F&"9:4"+*1":9+6'1"$]"3(2(8";$3(1+&"39:"71"7'(4)14"7&";$3(98"%'$463+($:/"i9")$$4"4198"F$'1"+*9+"*6F9:"71(:);"29861"39:":$L"71"4$:1"7&"(:4(2(4698;"L*$"(:+1'93+"L(+*"193*"$+*1'";$3(988&P"9;"*6F9:"71(:);"9:4";$3(98"71(:);P"'9+*1'"+*9:"9;"F9'\1+"93+$';"+*'$6)*"+*1"%'(31";&;+1Fj"?^1:\81'P/"JB

.-"@469'4$"oVd`61d"=9'+T:"1;"1;3'(+$'P"%$1+9P"%'$F$+$'"368+6'98"&"1:"89"93+698(494"g('13+$'"418"=6;1$"41"a(;+$'(9"D9+6'98" 41" 89"#(6494"41"=WU(3$>"@:+'12(;+9" '198(d949"%$'" X(89"C:;Y9"1:"18"F1;"41"l68($"41",-..>

5(:+6'9P"@;368+6'9"&"k'9794$"iX9"@;F1'9849j"1;+V"94;3'(+9"98"C:;+(+6+$"D93($:98"41"̂ 1889;"['+1;P"41%1:4(1:+1"41"89"013'1+9'T9"41"@46393(E:"5Y78(39>"X9"[3941F(9"41"09:"#9'8$;"41%1:41"41"89"<:(21';(494"[6+E:$F9"D93($:98"41"=WU(3$"?<D[=B"@:";6;"(:;+9893($:1;"

Page 170: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.GS)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

(F%9'+(1'$:"389;1;"&"1;+64(9'$:"8$;"FV;"%'1;+()($;$;"9'`6(+13+$;P"%(:+$'1;"&"1;368+$'1;"418"%9T;"146394$;"79Q$"8$;"F$418$;"`61"%'14$F(:9'$:"1:";6"F$F1:+$>

.," X(8(9:9" XE%1d" ^$'7E:" 1;" 1;%13(98(;+9" 1:" %$8T+(39;" 368+6'981;>" g('()(E" 89" f14" 41" _9'$;"46'9:+1"S"9A$;P"41;41"18"9A$",--J"98",-.->

.S"c9:(18"=$'981;" 1;"FY;(3$I" 9'+(;+9" 2(;698I" %'$]1;$'" 41;41" *931" G" 9A$;" 1:" 18" _9'$" 41"t'(1:+1>"5'$]1;$'"1:"X9"#1:+'98"418"56178$>"5'$]1;$'"1:"#C#t"?31:+'$"41"(:21;+()93(E:"

l68($"41",-..>.N" _61" 4('13+$'P" 46'9:+1" J" 9A$;" &" ]6:494$'" 418" _9'$" 41"t'(1:+1>"[3+698F1:+1" 4('()1" X9"

#1:+'98"418"56178$.O"@;+9"1:+'12(;+9"9"^1:Q9FT:"k$:dV81d"]61"'198(d949"%$'"X(89"C:;Y9"1:"9)$;+$"41",-.."1:"

89"#(6494"41"=WU(3$>.R"@:+'12(;+9"'198(d949"%$'"X(89"C:;Y9"1:"89"#(6494"41"=WU(3$"1:"18"F1;"41"l68($"41",-..>.J"@:+'12(;+9"'198(d949"%$'"X(89"C:;Y9"1:"89"#(6494"41"=WU(3$"1:"18"F1;"41"l68($"41",-..

3$:"'1;%13+$"9"89"3(6494"&"9"89"(419"41"%'$%(3(9'"89"96+$''1)6893(E:"%$'"F14($"41"Q61)$;"3(64949:$;>"@8"2('9Q1"41:+'$"41"89"1;+'9+1)(9")1:1'98"418"5'$)'9F9"39F7(E"1;+1"6:(21';$";(F7E8(3$"9"%9'+('"418"3$F%'$F(;$"`61"18","41"1:1'$"41".HHR"=$3\6;"94`6('(E"3$:"8$;"3(64949:$;"&"`61"3$:;(;+(E"1:"+'9:;]$'F9'"9"89"3(6494"1:"z^$)$+V"#$`61+9s>"5'$%61;+9"`61")1:1'E"6:9")'9:"3$:+'$21';(9"%$'"89;"41+1'($'949;"3$:4(3($:1;"]T;(39;"1:"89;"`61";1" 1:3$:+'979" 89" 3(6494>" _61" Q6;+9F1:+1" 89" 4(;36;(E:P" 89" `61" +1'F(:E" (:+'$463(1:4$"89" (F9)1:" 41" 89" 3(6494" 1:" 89" 9)1:49" 41" 8$;"F14($;>" @:" 89" '12(;(E:" 41" 8$;" '1)(;+'$;"41" %'1:;9" 1;3'(+9" &" 41" 89;" 1F(;($:1;" 1:" '94($" &" +1812(;(E:" `61" ;1" 3$:;1'29:" 1:" 8$;"9'3*(2$;"418"Cg#cP";1"3$F%'$7E"`61"89"3$`61+1'T9"1;+62$"1:"%'(F1'"%89:$"46'9:+1"39;("+$4$"18"9A$"HRP"3$:"6:"+(+689'"$"F1:3(E:";1F9:98"&"4(9'(9"46'9:+1"18"36F%819A$;"41"89"3(6494"1:"9)$;+$P"`61"]61"18"F$F1:+$"1:"`61";1"89:dE"]$'F98F1:+1"89"39F%9A9"F9;(29"3$''1;%$:4(1:+1>" @:" 1;+1" 3$:+1U+$P" 89;" (:+1'21:3($:1;" 8Y4(39;" 1:" 18" 1;%93($" %Y78(3$"6'79:$"]61'$:"6:9"]$'F9"41"3$:;+'6('"93$:+13(F(1:+$;"%9'9"8$;"F14($;"&"*13*$;"%9'9"8$;"3(64949:$;>"a931'"2(;(781"6:"3$F%$'+9F(1:+$"%$'"1;+9"2T9"%1'F(+(E"(:+'$463('"1:"89;"'6+(:9;"3$+(4(9:9;"41"8$;")'6%$;"41"%$7893(E:"`61"2(2T9:"4('13+9F1:+1"89"1U%1'(1:3(9P"89"%$;(7(8(494"41"3'6d9'"6:9"]'$:+1'9"$"6:"6F7'98P"1:"4$:41"89"(:+1:;9"3$:4(3(E:"$'4(:9'(9"41"8$"3$+(4(9:$";1"'11F%89d9"%$'"6:"+(%$"4(]1'1:+1"41"(:+1:;(494"?0(821';+$:1P".HHN/"%>",JGB>"<:9" (:+1:;(494"`61" '12(+98(dE" 89"3$FF6:(+9;"&"7'(:4E"181F1:+$;"%9'9";6F1')('"1:"89"F1F$'(9"3$813+(29"6:9"%1'31%3(E:"'1:$2949"41"89";$3(98(494>"#$F$"89"41;3'(71"=9'+T:"^9'71'$"i1;9"]$398(d93(E:"41"89"368+6'9"3(64949:9"8812E"9" 8$;"9'+(;+9;"&"9"$+'$;"3'194$'1;"368+6'981;"9"'1%1:;9'";6"%'$%($"+'979Q$"9"89"86d"41";1'"3(64949:$;"3$F$"98)$"`61"(:]$'F979";6"2(49"3$+(4(9:9P"&"41;41"9*T"18";1:+(4$"41";6"3'193(E:j>"@:"1;+9"8E)(39P"89;"%'V3+(39;"1;+W+(3$n1U%'1;(29;"]61'$:"F$4$;"41"'13$7'9'"F1F$'(9;"$"+1Q1'"89d$;"41"%1'+1:1:3(9"3$:"18"+1''(+$'($"&"%$'"1;+9"2T9"'1*931'"89;"(41:+(4941;"?=9'+T:"̂ 9'71'$P".HHG/"%V)(:9",-GB>""X(8(9:9"XE%1d"^$'7E:/"t%>"#(+>"5V)(:9".S>

.H"@:+'12(;+9"'198(d949"%$'"X(89"C:;Y9"1:"89"#(6494"41"=WU(3$"1:"18"F1;"41"l68($"41",-..>,-"@8" 1Q1" 93+698" 41" 89;" %$8T+(39;" 368+6'981;" 41" 89"<D@0#t"1;+V" 2(:36894$" 3$:" 89" :$3(E:"

41" 41;9''$88$" &" 89" (419" 41" `61" 18" %'$)'1;$" 13$:EF(3$" &" ;$3(98" 1;+V" 368+6'98F1:+1"3$:4(3($:94$>" @:" 1;+9" %1';%13+(29" 89;" %$8T+(39;" 368+6'981;" 4171:" )9'9:+(d9'" i89"$%$'+6:(494"41"181)('"6:"F$4$"41"2(49"3$813+(2$"`61";19"%81:$P";9+(;]93+$'($P"298($;$"&"

?#$F(;(E:"=6:4(98"41"#68+6'9"&"g1;9''$88$P".HHR/"%>".HB>

Page 171: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

F$C$"$0,+-.7D+D)+(5"8C+,-.

!,L2"-"=7>25(7?,--SB>"g1'13*$;"368+6'981;/"h6:9":6129"]'$:+1'9"41"89;"%$8T+(39;"%678(39;"%9'9"89"368+6'9b>"@:"G%&'+/"C71'$9FW'(39P"f12(;+9"41"#68+6'9>"DYF1'$"N

!52+)-"=7MP" ?,-.-B>" X9" (:+1'933(E:P" 89" (:+1'%'1+93(E:" &" 89" (F%8(393(E:" 3$F$"1;+'9+1)(9;"%9'+(3(%9+(29;>" c(F1" g(2(;9" 41"[:+$:($" o1)9"=93$+189>" @:" 89" f12(;+9* 3/#%* <* G4.A#"5+'*,%* a,%&#",+,2*M+//+#"B+'*)4'54.4&"+.%'C*b.49+."$+5"I&*%* ",%&#",+,%'C*o$8>" SP" ?%%>" HI,GB"=6'3(9/"<:(21';(494"41"=6'3(9>

Q$0R)$"=7SP7?,--RB>*:(%*c%+.#(*46*M%#d4/Y'2*^4d*745"+.*G/4,-5#"4&*:/+&'64/;'*=+/Y%#'*+&,* 8/%%,4;C*D1L"a921:P" #$::13+(36+/" q981" <:(21';(+&" 5'1;;P" %6141" 3$:;68+9';1" 18"9'+T368$" 3$F%81+$" ?1:8931" 3$:;68+94$" 18" .GI..I,-..B/" *++%/MMLLL>&981>146M&9818QM..,M^1:\81'�@^>%4]

;("#8B-"=7SP7?.HR,BC*^"'#4/"+'*,%*5/4&4)"4'*<*,%*6+;+'C"=94'(4/"[8]9)69'9P".HHR>

A$)5-/(=74P"?,--JB>"745"%,+,%'*;4B%,"$+'C*G+'4'*(+5"+*-&+*+&#/4)4.41A+*,%*.+'*5+..%'C"^9'318$:9/"[:9)'9F9>

A$)5-/(=74P7 ?,--GB>" @8"F(14$" 98" )61+$" ?$" %$'`6W" ;1" %'$36'9" 12(+9'" 89" 3$:31:+'93(E:"1U31;(29"41"%$7'1;"1:"89"3(6494B>"@:"18"aa*7%;"&+/"4*3#.K&#"54*,%*G%&'+;"%&#4C"56141"3$:;68+9';1"18"9'+T368$"3$F%81+$"?1:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B/"*++%/MMLLL>;+64($.G>+2M;1F(:9'($M8(7'$,MF9:618418)94$>%4]"

E(2,-2)#=74P7?.HJGB>"0136'(+&P"+1''(+$'&"9:4"%$%689+($:P"3$:]1'1:3(9"%'$:6:3(949"18".."41"1:1'$"41".HJG>"f1]1'1:3(9"3$F%81+9/"*++%/MMLLL>)1:1'9+($:I$:8(:1>$')M%M]%|]$63968+.N>*+F"%>S

E(2,-2)#=7 4P7 ?.HRJP" .N" 41" F9'd$B>" g1" 8$;" 1;%93($;" $+'$;" ig1;" 1;%931;" 96+'1;jP"#$:]1'1:3(9"4(3+949"1:"18"#1'381"41;"W+641;"9'3*(+13+6'98;P"%678(3949"1:"3/5("#%5#-/%@*=4-B%;%&#@*!4&#"&-"#J@":"OP"$3+67'1"41".HGN>"c'9463(49"%$'"5978$"̂ 8(+;+1(:"&"c941$"X(F9>

M-)+0/(=7;-":$0P7"X9"368+6'9"1:"18"%'(F1'"9A$"418"5[DP":$"*9&":949":612$"79Q$"_$U>"#$:;68+949" 1:" *++%/MMMLLL>1;+64($;41841;9''$88$>:+M3$8133($:|9F1'(39|89+(:9|1:|18|.M.,%4]

M-",*-7;-0,)+0+=7O=7?#$$'4>B"?.HHGB>*!-.#-/+*<*54;-&"5+5"I&*%&* .+*!"-,+,*,%*=J>"54C*=4,%/&",+,* <*=-.#"5-.#-/+.",+,2* .+* !"-,+,* ,%*=J>"54* +* 6"&* ,%* '"1.4" .Ä" %9'+1>"=WU(3$/"<:(21';(494"[6+E:$F9"=1+'$%$8(+9:9"Cd+9%989%9P"k'(Q987$>"

M-",+-7;-0,)+0+=7OP7?,--OB>"g1](:(3($:1;"1:"+'9:;(3(E:>"@:"g9:(18"=9+$P*!-.#-/+@*)4.A#"5+*<* '45"%,+,* G%/')%5#"B+'* .+#"&4+;%/"5+&+'" ?%%>" RHIG.B" #(6494" [6+E:$F9" 41" ^61:$;"[('1;P"[')1:+(:9/"#X[#0tP"#$:;1Q$"X9+(:$9F1'(39:$"41"#(1:3(9;"0$3(981;P"[331;$"98"+1U+$"3$F%81+$"?1:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B/"*++%/MM7(78($+1392('+698>3893;$>$')>9'M9'M8(7'$;M)'6%$;MF9+$Mk9'3(9#9:38(:(>'+]

M-",*-=7A("-7?,-.-P".-"41"97'(8B>"i=V;"FT;+(39"`61"'93($:98(;+9P"9839:d9"21'4941;"`61"89" 8E)(39":$"%6141"9839:d9'j>"[64(+$'($"418"=[#^[>@:"*++%/MMLLL>F9379>39+M3$:+'$881'>%*%b%|93+($:};*$L|%9)1~%9)(:9|(4}SS~(:;+|(4},GGSN~89:)}@05~5a50@00Cg}'-\*'(GJ(]2Q-8F+4;(,*]9H7O

Page 172: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.GO)$/'FGF9%+H/5-)(F0'F50'*/50)0"FIJ"D!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

M('$52+=7QP7?,--HB>*U%'%4*,%*'%/*)-&YC"^9'318$:9/"[:9)'9F9>

S+:<0$B=7;P"?,--OP"O"41"]17'1'$B>"09:+(9)$"0(1''9/"=WU(3$"1;"3$F$"6:9"3(6494"+6F$'"&"[8p;P"6:"1U(8(94$"36'($;$>""=94'(4/"^9718(9"

J-BB-"-#(=74P"?,--,B>"G-"''+&5%'*,%*.e"&B%&#"4&2*.+*)'<5(4.41"%*J54&4;"?-%*,%*b+9/"%.*:+/,%*54&#/%*.eJ54&4;"%*)4."#"?-%C"59'T;/"X1;"@F%Å3*16';"41"51:;1'"1:"f$:4>

J-BB-"-#(=74P"?,--HB>"D1$8(71'98(;F"(:"[3+($:/"C:1`698"(+&P"C:;136'(+&P"9:4"+*1"f13$:;+(+6+($:"$]"+*1"0$3(98>"@:":(%4/<@*!-.#-/%*f*745"%#<@"o$8>",RP":Ç"R>

J3'$B7 Q("D30=7 J+)+-0-7 ?,--.B>" G4.A#"5+'* 5-.#-/+.%'* 4/"%&#+,+'* +.* ).+&4* ,%* .+* B",+*54#","+&+2* %B+.-+5"I&* ,%* .+'* %'#/+#%1"+'* ,%* 54;-&"5+5"I&* ,%.* G/41/+;+* ,%* !-.#-/+*!"-,+,+&+*_g414#K@*PhhiQPhhj`C*a&64/;%*6"&+.*,%.*54&5-/'42*!-.#-/+'*%*",%&#",+,%'*%&*3;J/"5+*S+#"&+*<*%.*!+/"9%C*G/41/+;+*0%1"4&+.*,%*g%5+'*!S3!7XC*#$:;68+94$"1:"*++%/MM7(78($+1392('+698>3893;$>$')>9'M9'M8(7'$;M7139;M,---M8$%1d>%4]""

J2,-.7 4-"#*0=7 SP7 ?,--OB>" X9" #(64949:T9" %9'9" 8$;" C:F()'9:+1;/" <:9" #$:4(3(E:" 41" 89"@6'$%9" g1F$3'V+(39" &" =68+(368+6'98>" #$:]1'1:3(9" %'$:6:3(949" 1:" 89;" k4/&+,+'* l&+*W-/4)+*'4.",+/"+2*5"-,+,+&A+*<*544)%/+5"I&*"&#%/&+5"4&+.@*t2(14$/"C:;+(+6+$"41"1;+64($;"%9'9"89"59d"&"89"#$$%1'93(E:IC@5#>"?LLL>6:(21';(49497(1'+9>$')B>"?@:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B

4-,<=7NP"?.HHHB>"X1;"2($81:31;"4(+1;"i6'79(:1;j"1+"89"2(881>"@:"S%'*3&&+.%'*,%*.+*0%5(%/5(%*l/9+"&%@*GSMGN"?;1%+(1F7'1BP"?%%"OHIRNB>

4-"#*07 Q-"D$"(=7 SP7 ?.HHGB>" <:" :612$" F9%9" 368+6'98>" @:" #9F%$;P" q1d(4" ?#$F%>B" S+*5"-,+,*49'%/B+,+C*m"4.%&5"+@*5-.#-/+*<*)4.A#"5+C*^$)$+V/"c1'31'"=6:4$>

4-"#*07Q-"D$"(=7SP"?.HHGB>"lE21:1;/"41;$'41:"368+6'98"&"%98(F%;1;+$;"41"(41:+(494"@:"m"B"%&,4*+*#4,+C*kIB%&%'@*#%//"#4/"4'*5-.#-/+.%'*<*&-%B+'*'%&'"9".",+,%'C"^$)$+V/"0()8$"418"a$F7'1"@4(+$'1;P"<:(21';(494"#1:+'98P"gC<#>

4(0.+T-+.=7;P"?,-.-B>"3)45+.")'#"5Y>"=WU(3$/"@4(+$'(98"g179+1>

U-0#-0-=7!P7?,--HB>"X9"863*9"8(7'1"&"89"(41:+(494"368+6'98"F1U(39:9>"@:""G/4,-5#+iO2*l&+*"&#/4,-55"I&*+*+.1-&+'*,%*.+'*/%.+5"4&%'*?-%*'%*,+&*%&#/%*%54&4;A+*<*5-.#-/+C"̂ 9'318$:9/"q5"5'$463+($:;>"""*++%/MMLLL>&%;(+1>:1+M%'$&13+$>%*%b(4}S>"?1:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B

V$""-0(T-=7 VP7 ?,--HB>"[:$+*1'" X(]1/" ;$3(98" 3$$%1'9+($:" 9:4" 9I$')9:(3" 8(]1>" @:" k4-/*&+.*:(%4/<@*!-.#-/%*f*745"%#<C"o$8>",RP":Ç"RP"?%%>".I,HB"X$;"r:)181;MX$:4'1;M"D6129"g18*(M0(:)9%6'/"0[k@>""56141"3$:;68+9';1"18"9'+T368$"3$F%81+$"1:"1;%9A$8/*++%/MMLLL>6$3>146M$Q;M(:41U>%*%M4()(+*6FM9'+(381M2(1L_(81M:.,I+1''9:$29M:.,I+1''9:$29I1;%"?1:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B

WX/+,$=7M$("5$7?,--SB>"59'94$Q9;"418"9'+1"5Y78(3$>"#$:]1'1:3(9"41:+'$"418";1F(:9'($*S+*54&'#/-55"I&*,%*.4*)[9."54*=3!g3"̂ 9'318$:9",GI,H"41":$2(1F7'1",--S>"56141"3$:;68+9';1"89"3$:]1'1:3(9"3$F%81+9"1:"1;%9A$8/"*++%/MMLLL>7$U>:1+M;*9'14MU3(*FH:6\7O`21d9S73-"?1:8931"3$:;68+94$"18".GI..I,-..B

Page 173: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%$%&'%()($*+*,-./(,#01#+%0*/2(#&%(%3+.4"5%,"6&(%(0%(,.&/1+#,,"6&($*(1*7"$.(/.,"%0888((9(((C5+)"D*(E)"C5*/$505("

!'<0/+,$7Y@8")'6%$"3$:"18"̀ 61";1"*9:"+'979Q94$"1;+$;"F9+1'(981;"(:386&1/"#1:+'$"#68+6'98"<:(21';(+9'($"c89+18$83$"?01')($"f9Y8"[''$&$B"É"<:(494"41"o(:36893(E:"['+T;+(39"<o["?C):93($"589B"É"[)6;+T:"@;+'949"?g('13+$'"41"89"f14"41"_[ft0B"É"=6;1$"418"#*$%$"?[8F9"f$;9"l(FW:1d"#*V21dB"É"=6;1$"<:(21';(+9'($"41"['+1"#$:+1F%$'V:1$"?=<[#P"0$8"a1:9'$B"É"l$;W"=()618"#9;9:$29"?@;36189"<:(21';(+9'(9"41"['+1"41"89"<D[=P"@D[5B"É"_9'$"41"c896*693"?+9881'(;+9;P"3(64949:$;P")1;+$'1;B"É"_9'$"41"C:4($;"o1'41;"?+9881'(;+9;P"3(64949:$;P")1;+$'1;B"É"#1:+'$"#68+6'98"41"@;%9A9"1:"=WU(3$"?f$4'()$"k9'3T9B"É"#9;9"o13(:9"É"=<#["f$F9"?k$:d98$"t'+1)9B"É"k981'T9"41"#$F1'3($"?D6'(9"=$:+(18"&"[81Q9:4'9"@;%9A9BÉ"DW;+$'"k9'3T9"#9:38(:("?9:+'$%E8$)$P"1;%13(98(;+9"1:"@;+64($;"#68+6'981;B"É"#W;9'"=9'+T:1d"?9'+(;+9B"É"o1'E:(39"k1'71'"?9'+(;+9B"É"^1:Q9FT:"k$:dV81d"?X9"31:+'98"418"56178$B"É"X(8(9:9"XE%1dI^$'7E:"É"@FF9"=1;;1)61'"?4('13+$'9"41"#9;9"c98921'9B"É"#9'89"a1''1'9I5'9+;"?9'+(;+9"&"36'94$'9B"""É"=$:(39"=9&1'"?9'+(;+9"&"36'94$'9B""É"X$'1:9"�$8]]1'"?9'+(;+9B""É""[413$I4(3(93"?59:+(+8V:B"É"=9'+1;"41"9'+1"1:"c1%(+$"?=9'($"56)9B"É"q6+;(8"#'6d"?9'+(;+9"&"36'94$'9"418"%'$&13+$"t7;+(:94$"c1%(+$B"É"_9'$"41"t'(1:+1"?+9881'(;+9;P"3(64949:$;P")1;+$'1;B"É"_9'$"41"=(8%9"[8+9"?+9881'(;+9;P"3(64949:$;P")1;+$'1;B"É"['+6'$"t'+(d"?['`6(+13+$"&"9'+(;+9B"É"k'6%$"?g@B"?3$813+(2$"41"9'+(;+9;B

_3/#A5-.4*/%5"9",42*PjQOnQNOPPo*+5%)#+,42*PpQOiQNOPP`

Page 174: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/

,-..P"2$8>"N"?Q6:($B.GJI.HH"%%

!"#$%$&'("#)*+,-./-0"#-/012134/)*"5*46-0.4/78-9:)43;"<8,)3-7=::>8)+8>?

011(:)"+*1"L*$81"R'+P"13$8$)&"9:4"+'9:;4(;3(%8(:9'(+&"

"S'"S92(4"T981&"U

Page 175: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

!"#$%&$'('&%)*&*+$&#'",$"-(%(./&$0$'#&12*)2-)3%)1&#)"*&*

R7;+'93+#8(F9+1"#*9:)1"9:4";%13(1;"1V+(:3+($:"9'1"%1'*9%;"+L$";&F%+$F;"$W"9"%;&3*$+(3";$3(1+&"+*9+"*9;"8$;+"3$:+93+"L(+*"'198(+&>"X*1"%9:41F(3"%9+*$8$)&"$W"13$:$F(3"9:4"(:46;+'(98"29861;"*921"%$;;(78&"98+1'14"+*1"21'&"3$6';1"$W"%89:1+9'&"12$86+($:>"R;"*6F9:Y(:4";+9'+;"+$"'13$):(Z1"+*9+"9%$398&%+(3"3*9:)1"(;"(FF(:1:+P"+*1"%'93+(31"$W"9'+?;B"F9&"71"9:"1;;1:+(98"4(;3(%8(:1"+$"1F1')1"71&$:4"3$889%;1>"

X*(;"%9%1'"3$:;(41';"9'+"(:"9:"13$8$)(398"3$:+1V+"+$"*18%"6;"[;11"9:1L\"+*1"%$+1:+(98"W$'"94$%+(:)"3$F%81V"L9&;"$W"+*(:Y(:)P"9:4"[+'9:;4(;3(%8(:9'&\"L9&;"$W"L$'Y(:)>""#*9881:)(:)"1V(;+(:)"718(1W";&;+1F;"9:4":$'F9+(21"L9&;"$W"+*(:Y(:)"+*'$6)*"[]61;+($:I79;14"819':(:)\P"L1"F9&"3$:;(41'"4'9L(:)"9;"9"F19:;"$W")9(:(:)"(:;()*+;"9:4"%'93+(398"9%%'$93*1;"+$"4(21';1"W6+6'1;>"[X6':(:)"+*1"W931"$W"4(;9;+1'"+$"+*1"W931"$W"$%%$'+6:(+&\P"+*(;"%9'94()F";*(W+"9++1F%+;"[+$"7'(:)"+*1"L*$81"+$"8(W1\"+*'$6)*"[)'$L+*"13$8$)&\>

^1&L$'4;R'+P"@3$8$)&P"#$F%81V(+&P"X'9:;4(;3(%8(:9'(+&P"#8(F9+1"#*9:)1

_1;6F1:@8" 39F7($" 38(F`+(3$" &" 89" 1V+(:3(E:" 41" 89;" 1;%13(1;" ;$:" ]6(Z`" 4$;" ;a:+$F9;" 41" 6:9";$3(1494"%;(3E+(39"]61"*9"%1'4(4$"18"3$:+93+$"3$:"89"'198(494>"b9"%9+$8$)a9"%9:4cF(39"41" 8$;"298$'1;"13$:EF(3$;"1" (:46;+'(981;"%$;(781F1:+1"*9"98+1'94$"18"%'$%($"36';$"41"89" 12$863(E:" %89:1+9'(9>" X9:" %'$:+$" 3$F$" 89" *6F9:(494" 1F%(131" 9" '13$:$31'" ]61" 18"9%$398a%+(3$"39F7($"1;"(:F(:1:+1P"89"%'`3+(39"418"9'+1M;"%6141";1'"6:9"4(;3(%8(:9"1;1:3(98"%9'9"1F1')1'"F`;"988`"418"3$89%;$>

@;+1"9'+a368$"3$:;(41'9"18"9'+1"1:"6:"3$:+1V+$"13$8E)(3$"%9'9"9&649':$;"9"d21'"3$:"6:9":6129"F('949e"?+$";11"9:1LB"18"%$+1:3(98"%9'9" 89"949%+93(E:"9"3$F%81Q9;"F9:1'9;"41"%1:;9F(1:+$"&"+'9:;4(;3(%8(:9'1;"W$'F9;"41"+'979Q9'>"_1+9:4$"8$;";(;+1F9;"93+6981;"41"3'11:3(9;"&"89;"F9:1'9;":$'F9+(29;"41"%1:;9F(1:+$"9"+'92c;"418"d9%'1:4(Z9Q1"79;94$"1:"89;"%'1)6:+9;eP"%$41F$;"3$:;(41'9'"18"4(76Q$"3$F$"6:"F14($"41"$7+1:1'"3$:$3(F(1:+$;"&"1:W$]61;"%'`3+(3$;"%9'9"W6+6'$;"4(21';$;>"dX'9:;W$'F9'"89"39'9"418"41;9;+'1"1:"89"39'9"41"89"$%$'+6:(494ef"1;+1"39F7($"41"%9'94()F9"+'9+9"41"d+'91'"89"+$+98(494"9"89"2(49e"9"+'92c;"418"d3'13(F(1:+$"41"89"13$8$)a9e"?)'$L+*"13$8$)&B>

59897'9;"#8921R'+1P"@3$8$)a9P"#$F%81Q(494P"X'9:;4(;3(%8(:9'(1494P"#9F7($"#8(F`+(3$

Page 176: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.GH)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

X*1"9'3*(+13+"#*'(;+$%*1'"R81V9:41'"L'(+1;/"dg*9+"(;"'4"";(:)81"71;+"+*(:)"+*9+"C"39:"4$":$LP"9+"+*(;"F$F1:+P"+$"7'(:)"+*1"L*$81"+$"8(W1e"?R81V9:41'P".HGJ/"h,B>""

=9&71"(+\;"+$"$WW1'"9"%$1Fij$':"$W"4(;$'41'

R:"6:;%19Y9781"F$F1:+R"F9++1'"$W"3*9:31

C:"+*1"F19:+(F1C:"+*1";%931"$W"*6F9:"3*$(31

C3$:;"$W"$6'"4'19F;

X*1"=(:$+96'"'$9F;XL(V"+'92181';"9:4"F1'3*9:+;

b97&'(:+*"$W"F(:4

X13*:$I;9%(1:;_(3*"*$+*$6;1"79;+9'4;

j1+L11:"4():(+&

C:12(+9781ij('+*"$W":1L"'198(+&59'94$V"3$:31(214

X$"*198"+*1"L*$81T198(:)"(;"718(12(:)011(:)"+*1"L*$81

D$+"121'&$:1";11;"+*1"L$'84"9;"C";11"+*1"L$'84>""X*9+\;")$$4P"76+"C";6))1;+"+*9+"+*1'1"(;"9"L*$81"9'19"$W"Y:$L814)1P"9:4"F$'1"(F%$'+9:+P"9"L*$81"L9&"$W";11(:)P"Y:$L(:)"9:4"4$(:)"+*9+"W$'"+*1"F$;+"%9'+"(;"41:(14"6;>""R;"+*1"k'1:3*"%*(8$;$%*1'"@4)9'"=$'(:"%6+;"(+/"dX*1"F$41':"%9+*$8$)&"$W"F(:4"(;"(:"+*1"*&%1'I;(F%8(W(39+($:"+*9+"F9Y1;"6;"78(:4"+$"+*1"3$F%81V(+&"$W"'198(+&e"?=$'(:P",--G/"hB>"

X*1"%$+1:+(98"W$'"3$F%81V(+&"9:4"+'9:;4(;3(%8(:9'(+&"9'1P"C"9')61P":$+"Q6;+"]61;+($:;"$W"93941F(3"4(;3$6';1"$'"6+$%(9:":1L"9)1(;FP"76+"1;;1:+(98"+$"$6'";6'2(298"9;"9";%13(1;>"

X$"%(3Y"6%"$:"+*1"L$'4"d%9+*$8$)&eP"6;14"7&"@4)9'"=$'(:P"+*(;"3$:4(+($:"$W"+*1"F$41':"F(:4" (;" %1'*9%;" +*1" ;&F%+$F" $W" 9" 417(8(+9+(:)" (88:1;;P" 396;14" 7&" 9" ;$3(98" 41:(98" $W"4(21';(+&"l"368+6'98"4(21';(+&"9:4"7($4(21';(+&>""j6+"*$L"*9;"+*(;";(+69+($:"9'(;1:i"g*9+"9'1"+*1"3$:4(+($:;"W$'"+*(;"F9894&P"9:4"(;"(+"36'9781i""g1"Y:$L"+*1"L$'84P"L1"1V%1'(1:31"+*1"L$'84P"9:4"71396;1"$W"$6'"1F7$4(14"$')9:;P";&;+1F;"9:4"3$):(+($:"L1"9'1"9"%9'+"$W"9:4"9%9'+"W'$F"+*1"L$'84>

T$L121'P" (:"F63*"3$:+1F%$'9'&"g1;+1':" +*(:Y(:)P" +*1"L$'84" (;" ;11:"9;" ;$F1*$L";1%9'9+1"W'$F"6;P"9:4"121:"$6'"7$4(8&"%9'+;"9'1";11:"9;";1%9'9+1"1:+(+(1;>"mW"3$6';1P"+*(;"#9'+1;(9:"3$F%9'+F1:+98(Z9+($:"$W" +*1"L$'84" (;" +$";$F1"1V+1:+" +'61>"X*1'1"9'1";%13(W(3"4(WW1'1:31;"71+L11:"+*(:);P"9:4"+*1'1"9'1"*(1'9'3*(1;"$W"+*(:);"8(Y1"12$86+($:"9:4"W$$4I

Page 177: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

3*9(:;P"76+"9+"+*1";9F1"+(F1P"C";6))1;+"+*9+"121'&+*(:)"(;"%9'+"$W"9:"(:+1)'9+14"L*$81>

C:" (+;18WP" +*(;" (;" :$+" 9" :1L" 3$:31%+>" X*'$6)*$6+" +*1" ,-+*" #1:+6'&" F9:&" ;&;+1F;"+*(:Y1';"1F9:9+(:)"W'$F"%*&;(3;P"%;&3*$8$)&P"3&71':1+(3;P"13$8$)&"9:4"$+*1'"4(;3(%8(:1;"*921"3$F1" +$";11" +*1" dL*$81"%(3+6'1e>"T$L121'P" W1L"*921" '13$):(Z14"$'" '1;$8214" +*1"(:*1'1:+"%9'94$V"71+L11:"9"L$'84"$W";1%9'9+1"1:+(+(1;"'6814"7&" (FF6+9781" 89L;P"9:4"9"L$'84"$W"9:"(:+1)'9+14"L*$81";&;+1F"$W";&;+1F;>"0$P"*$L"39:"+*1;1"$%%$;(+1;"1V(;+"(:"+*1";9F1"L$'84i"51'*9%;P"4(WW1'1:+"d_198(+(1;e"1V(;+"(:"+*1";9F1"L$'84i

1,()(2&343!"#

X$"7'(1W8&"3$:+1V+698(;1"F&"%1';%13+(21P"C"'1W1'"+$"F&"%'93+(31"9;"13$8$)(398"9'+>"C"41W(:1"13$8$)&"9;"+*1";+64&"$W"$')9:(;F;P"+*1('"'189+($:;*(%"+$"193*"$+*1'P"9:4"+*1('"'189+($:;*(%"+$"+*1('"1:2('$:F1:+>""=&"%'93+(31"(;"3$:31':14"L(+*"+*$;1"'189+($:;*(%;P"9:4"F9&P"+*1'1W$'1P"71"6:41';+$$4"9;"9:"1V%9:414P"%'$31;;"W$'F"$W"9'+>"R:"9'+"+*9+"(;":$+"41%1:41:+"$:"9:&"$:1"4(;3(%8(:1P";Y(88;I79;1P"$'"F9+1'(98>" C+" (;P" (+;18W" d13$8$)(398e"9:4" (+" (;P"9;"09F"j$L1'P"+*1"S('13+$'"$W")'11:F6;16F>$')P"3988;" (+P" dn9'+"9;"9"21'7P"'9+*1'" +*9:"R'+"9;"9":$6:e>"0$P"+*1"'189+($:;*(%;"9'1":$+"9";+9+(3";1+"$W"3$::13+($:;P"76+"9"4(21';1"W86V"$W":9+6'98"9:4"368+6'98"(:+1'41%1:41:3(1;"l"9"3$F%81V";&;+1F"$W"8(W1"+*9+"49:31;"71+L11:"3'19+($:"9:4"41;+'63+($:>"

C"+*1:"F9Y1"+*1"9')6F1:+"W$'"9";*(W+"(:"+*(:Y(:)"$W"9'+"9;"9"+*(:)"?$7Q13+P"%'$463+P"$'"29861"94414"3$FF$4(+&BP"+$"9"d3'19+(21"%'$31;;eP"9:4"3$:31%+6988&"(+"W$36;1;"$:"13$8$)&P"+*1"%'$31;;"$W"8(2(:)>"o'1)$'&"j9+1;$:"L'(+1;/

X*1" ]61;+($:" (;" :$+" $:8&" 1+*(398" (:" +*1" 3$:21:+($:98" ;1:;1f" (+" (;" 98;$" 9:" 13$8$)(398" ]61;+($:>""X*1"F19:;"7&"L*(3*"$:1"F9:" (:W861:31;"9:$+*1'"9'1"9"%9'+" $W" +*1"13$8$)&"$W" (419;" (:" +*1('"'189+($:;*(%P" 9:4" %9'+" $W" +*1" 89')1'" 13$8$)(398" ;&;+1F" L(+*(:" L*(3*" +*9+" '189+($:;*(%" 1V(;+;>"?j9+1;$:P",---/"O.,B

X*1"L$'4"d9'+e"(;"41'(214"W'$F"+*1"9:3(1:+"09:;Y'(+"L$'4P"d#'&e>"5'&"'1+9(:;"(+;"F19:(:)"(:"3$:+1F%$'9'&"T(:4("9;"9":$6:I94Q13+(21"W$'"+*1"4&:9F(3"%'$31;;"7&"L*(3*"+*1"L*$81"3$;F$;"3$:+(:61;"+$"71"3'19+14P"2('+6$6;8&>"C+"'1W1';"+$"+*1"'()*+"L9&"$W"12$86+($:"9:4"L1";+(88"+98Y"97$6+"1V31881:31P"$'"+*1"3$''13+"L9&"$W"4$(:)";$F1+*(:)"9;"9:"d9'+e"l"+*1"9'+"$W"3$$Y(:)P"+*1"9'+"$W"W$$+7988P"+*1"9'+"$W")9'41:(:)P"[X*1"R'+"$W"R'3*1'&\P"[X*1"R'+"$W"=9Y(:)"#(+(1;\P"9:4"121:"dX*1"R'+"$W"g9'e>"0$P"'9+*1'"+*9:"71(:)"+'9%%14"(:"[X*1"_1I1:3*9:+F1:+"$W"R'+\"?o978(YP".HH,BP"5'&"$WW1';"9:"1%(;+1F$8$)(398";*(W+"(:"$6'"6:41';+9:4(:)"$W"L*9+"9'+"F9&"713$F1P"*$L"(+"F9&"L$'YP"L*9+"(+"F9&"4$"9:4"$6'"%9'+"(:"(+;"W6+6'1>"k6'+*1'F$'1/"

5'&" 3$:Q6)9+1;" (:+$" +*1" 21'7" d#)'6e" ?'(+698BP" +*9+" '1W1';" +$" +*1" 3$''13+" $'41'"$'" ;1]61:31"$W" #'&"?(>1>"+*1"3&38(398"%9++1':"$W"+*1";19;$:;P"$'"+*1"%'$)'1;;($:"W'$F";114"+$"819W"9:4"'$$+"+$"+'11"+$"78$;;$F"+$";114B>"dR'+e"F9&"*921"8$;+"F63*"$W" (+;"1+&F$8$)(398"F19:(:)P"76+"F9&71"(+"'1+9(:;"+*1"%$+1:+(98"+$"'1I1F1')1"9;"9"F1+9%*$'"W$'";6;+9(:97(8(+&P"8(Y1"9"W8$L1'"L9(+(:)"W$'"'9(:"(:";$F1"W6+6'1"41;1'+i"?T981&P",-..B

T$L121'P" (+" (;" +*1"%$+1:+(98"3$:21')1:31"$W"9'+"9:4";3(1:31" +*9+"4'(21;" +*(;" W$'F"$W"13$8$)&f" W'$F" +*1"4&:9F(3" +1:;($:"71+L11:" +*1;1";11F(:)8&"4(;3$'49:+"181F1:+;" ?9'+"9:4";3(1:31P"368+6'1"9:4":9+6'1B"+*1"%'93+(31"1F1')1;"+*'$6)*"4(21';(+&"9:4"+*1";&:+*1;(;"$W"Y:$L814)1>""=$'(:"'1W1''14"+$"+*1"3$:4(+($:"$W";3(1:31"L*1:"*1"L'$+1/"dn"Y:$L(:)"(;"9+"+*1";9F1"+(F1";1%9'9+(:)"9:4"3$::13+(:)P"(+"(;"+$"F9Y1"9:98&;(;"9:4";&:+*1;(;>"j$+*"9'1"(:;1%9'9781ne""?=$'(:P",--O/",OB

Page 178: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.H.)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

X9Y(:)"9"W6'+*1'";+1%P"L1"F9&"F$21"W'$F"d9:"9'+"$W"13$8$)&eP"(F%8&(:)"+*1"6;1"$W"9'+"+$"3'19+(218&"944'1;;"1:2('$:F1:+98"(;;61;P"+$"d9:"13$8$)&"$W"9'+eP"L*1'17&"+*1"%$+1:+(98"$W"13$8$)&"713$F1;"9"d39+98&+(3"W114793Y"8$$%e"+*9+"%$+1:+(988&"+9Y1;"9'+"+$"9":1L"81218"$W"6:41';+9:4(:)"(:"#68+6'1"!"#"D9+6'1P"9:4"W'$F"+*(;"6:41';+9:4(:)":1L"%9++1':;"?W$'F;B"$W"%'93+(31"F9&"1F1')1>"R:4";$P"L1"F$21"$:"W'$F"=$'(:\;":$+($:"$W"1F1')1:31P"d$'41'P"4(;$'41'P"$')9:(;9+($:eP"+$"6:41';+9:4"9"3$F%81V";&;+1F"$W"9'+"C"*921"+1'F14P""-(3()"2)2"?T981&P" ,--./" .-hB>"7-(3()"2)2" 71(:)" +*1" d8(2(:)" $')9:(;9+($:e" W'$F" L*(3*" 9'+" ?$'" #'&B"F9&"1F1')1>"mW"3$6';1"+*1"3$:31%+P""-(3()"2)2P" (;":$+"%9;;(21P"76+"9:"93+(21"%'$31;;"$W"713$F(:)"$'"3$:+1V+698"12$86+($:f"+*1"F1+*$4$8$)&P""-(3#&8)2"?T981&P",--G/",-OBP" (;"(:+'(:;(3988&"9"W$'F"$W"3'(+(398"819':(:)f"9:4"+*1"3'(+(398"819':(:)P""-(3"*&.(.0"?T981&P",--G/",-OBP"%'$F$+1;"9"W688&"3$:+1V+698(;14P"4&:9F(3"W$'F"$W"Y:$L814)1>"

T$L121'P"L1"F6;+"71"9L9'1" +*9+" +*1"9%%8(39+($:"$W" +*1"%'1W(VP" d13$e" (;":$+"9"F1'1"9WW13+9+($:"$W"d)'11:"+*(:Y(:)eP"76+"+*1"41%8$&F1:+"$W"13$8$)(398"%'(:3(%81;P"]698(+(1;P"9:4"29861;" l" (:+1'41%1:41:31P" ;&;+1F9+(3" %'$31;;1;P" 3$F%81V(+&" 9:4" 1F1')1:31>" C:" +*(;";1:;1" 9'+" (;" (:+1)'98" +$" $6'" 12$86+($:9'&" W6:3+($:(:)P" 9:4" +*(;" 1F7$4(14" dW6:49F1:+98"368+6'1e"?=$'(:P",--O/",pB"(;"1;;1:+(98"+$"F9(:+9(:(:)"$6'"*198+*>

5(6')$7+#&3438$-)+#&

C:" +*1"F$41':"L$'84P" :$+($:;"$W" 3$F%81V(+&" 9:4"13$8$)&"12$8214"9+" 9%%'$V(F9+18&" +*1";9F1" +(F1" 9:4" 7$6:314" $WW" $:1" 9:$+*1'" +$" 3'19+1" F19:(:);" W$'" 193*" $+*1'P" W(:4(:)"'1;$:9:31"L(+*" ]69:+6F" %*&;(3;P" )1;+98+" %;&3*$8$)&P" 3&71':1+(3;P" 9:4" $+*1'" W$'F;" $W";&;+1F;"+*(:Y(:)>"j6+";$F1*$LP"41;%(+1"+*1('";6331;;W68"(:+1'%'1+9+($:;"9:4"9%%8(39+($:;P"+*1&"*921"711:"9331%+14"7&":1(+*1'"F9(:;+'19F";3(1:31P":$'"F9(:;+'19F"368+6'1>"j$+*"$W"+*1;1"%$L1'W68"(:;+(+6+($:;"*921"%6;*14"3$F%81V"F$41;"$W"+*(:Y(:)"9:4"71(:)"+$"+*1"F9')(:;"$W":$'F9+(21"Y:$L814)1"9:4"71*92($6'P"L(+*$6+"9;3'(7(:)"9:&"'198"29861"$'"L$'+*"+$"+*1F>

0$P"F9&71"$6'"9(8(:)"d368+6'1"$W"6:;6;+9(:97(8(+&e" (;"L*9+"(:"+*19+'1"(;"'1W1''14"+$"9;"+*1"d;6;%1:;($:"$W"4(;718(1We"l"+*1"97(8(+&"+$"+6':"$WW"(6#"3'(+(398"W9368+&P";$"+*9+"L1"F9&"71"1:+1'+9(:14"7&"39+*9'+(3";+$'(1;"$W"W(3+($:i""k$'"*1'1P"C"718(121"(;"+*1"'198"(;;61P"+*1"'198(+&"$W"6:;6;+9(:97(8(+&f"9:4"(+" (;"1F714414"(:"*$L"$6'";$3(1+&"(;"14639+14"+$"+*(:Y>"q6;+"9;"9+*81+1;"+'9(:"+*1('"F6;381;"+$"%1'W$'F"31'+9(:"93+(2(+(1;"(:"%9'+(3689'"L9&;P";$"+$$P"L1"9'1"3$93*14"+$"+*(:Y"97$6+"%9'+(3689'"+*(:);"(:"31'+9(:"L9&;"l"(+"(;"9"]61;+($:"$W"1%(;+1F$8$)&>"g*1:"L1";11"+*(;"%'$31;;"+9Y(:)"%8931"(:"$+*1'"368+6'1;P"L1"3988" (+"d(:4$3+'(:9+($:e"9:4"d7'9(:L9;*(:)eP"76+"$W"3$6';1"(:"$6'"$L:"368+6'1P"(+"(;"3$:;(41'14"+$"71"dF9(:+9(:(:)"$6'"29861;eP"d*1'(+9)1eP"9:4"dW'114$Fe>

j6+"+*(;";6%%'1;;($:"$W"3$F%81V"F$41;"$W"+*(:Y(:)"9:4"3'19+(21"71(:)"*921"*9'FW68"3$:;1]61:31;"W$'"$6'"(:4(2(4698"9:4"3$8813+(21"*198+*>"X*(;"41:(98"$W"'(3*:1;;"9:4"4(21';(+&")(21;"'(;1"+$"9":16'$+(3"F$:$368+6'1"+*9+"*9;":16+1'14";$3(98"(:+1'93+($:"(:"+*1":9F1"$W"%'$)'1;;"9:4"41218$%F1:+>"=9:(3"3$:;6F1'(;FP"+*1"W9:9+(3(;F"$W"+*1"F9'Y1+"13$:$F&"9:4"+*1"368+"$W"+*1"(:4(2(4698"[+13*:$I;9%(1:\"*921"93+6988&"(:3'19;14"$6'"41%1:41:3&"9:4"'146314"$6'"1;;1:+(98"39%93(+&"W$'";6'2(298>"m6'"39+9+$:(3"'193+($:"+$"38(F9+1"3*9:)1P"+*1";(V+*"1V+(:3+($:"9:4"$+*1'";18WI(:46314"9%$398&%+(3"%$+1:+(98(+(1;"$:8&";6;+9(:"9";6(3(498";+9+6;"]6$>"b$;;"$W" +*(;"F9):(+641"$W" [_198(+&\"L$684"71"4(9):$;14"9;"31'+(W(9781" (:"9:"(:4(2(4698P"&1+"(;"%'$F$+14"9;":$'F98"9+"+*1")8$798";$3(98";3981>"C";6))1;+"+*9+"(+"(;"+*'$6)*"9:"(:+1)'9+14"Y:$L814)1"$W"3$F%81V(+&"+*9+"L1"39:"W(:4"$6'"+'61"3$:+1V+"W$'"71(:)>

Page 179: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

9"-0./+.,+')+0-"&3:(#$0#+-)

T92(:)"1F7'9314"3$F%81V(+&P"L1"9'1"$WW1'14"+*1"%$+1:+(98"W$'"d+'9:;4(;3(%8(:9'(+&eP"9:4"(+"F9&"71"6;1W68"+$"%'$2(41";$F1"3$:+1V+698(;(:)"41W(:(+($:;>"C"6;1"+*1"+1'F;"W'$F"j9;9'97"D(3$81;36\;" 7$$Y"9#&12*)2-)3%)1&#)'0+$ 94"(#0$ &1*$:#&-')-"P" :$+" +*$;1" 9%%'$%'(9+14" 9:4"949%+14"W$'"+*1"F9'Y1+"$W"F&+*"9:4"F9:9)1F1:+"+'9(:(:)>

=68+(4(;3(%8(:9'(+&"3$:31':;";+64&(:)"9"'1;19'3*"+$%(3":$+"(:"Q6;+"$:1"4(;3(%8(:1"76+"(:";121'98"9+"+*1";9F1"+(F1>"?D(3$81;36P",--G/",B

C:+1'4(;3(%8(:9'(+&"*9;"9"4(WW1'1:+")$98"W'$F"F68+(4(;3(%8(:9'(+&>"C+"3$:31':;"+*1"+'9:;W1'"$W"F1+*$4;"W'$F"$:1"4(;3(%8(:1"+$"9:$+*1'>"?D(3$81;36P",--G/",B

R;" +*1"%'1W(V" d+'9:;e" (:4(39+1;P" +'9:;4(;3(%8(:9'(+&"3$:31':;" +*9+"L*(3*" (;"9+"$:31"71+L11:" +*1"4(;3(%8(:1;P"93'$;;"+*1"4(WW1'1:+"4(;3(%8(:1;P"9:4"71&$:4"988"4(;3(%8(:1;>"?D(3$81;36P",--G/",B

g*(81"+*1"1F1')1:31"$W" +'9:;4(;3(%8(:9'(+&"F9&"71"+*1"F19:;"7&"L*(3*"9'+"'198(;1;"(+;"%$+1:+(98"9;"9"4(21';1P"3$F%81V";&;+1F"$W"713$F(:)P"+*1"%$;;(7(8(+&"$W"3'19+(:)";63*"3$:4(+($:;"'1]6('1;"9:"1;;1:+(98";*(W+"(:"+*(:Y(:)P"(:4114"(+"F9&"'1]6('1"9";*(W+"(:"%9'94()F>"R";+'9+1)&"%'$%$;14"7&"+*1"%'11F(:1:+"13$8$)(398"9'+(;+;"T181:"=9&1'"T9''(;$:"9:4"D1L+$:"T9''(;$:";6))1;+;"+*9+"+*1"1WW13+(21"41%8$&F1:+"$W"13$8$)(398"9'+"F9&"7$+*"'1]6('1"9:4")1:1'9+1"d%$;+I4(;3(%8(:9'(+&e>"T1'1P"988"4(;3(%8(:1;"F11+"9+"9"3$:31%+698"'$6:4"+9781"l"988"9'1"%'1;1:+P"988"9'1"1]698>"R'+P" 8(Y1"988"$+*1'"4(;3(%8(:1;P"F6;+"71"298614"1]6988&>"R+" +*1"31:+'1"$W" +*1"+9781"L1"%8931"+*1"3*9881:)1;"$W" +*1",.;+"#1:+6'&>"X*1;1P"X*1"T9''(;$:;"3988" +*1" d1::$78(:)" %'$781F;e" I" +*$6)*" C" %'1W1'" +*1" +1'FP" d1::$78(:)" ]61;+($:;e>" "g*&"d1::$78(:)ei"j1396;1"9%%'$93*14" (:" +*(;"L9&P" +*1;1" 3*9881:)1;"*921" +*1"%$+1:+(98" +$"8(71'9+1"+*$6)*+"9:4"93+($:P"9:4"+*1'17&"%$+1:+(988&"3*9:)1"+*1"+*$6)*+;"9:4"93+($:;"+*9+"3'19+14"+*1F"(:"+*1"W(';+"%8931P"7&"d+6':(:)"+*1"W931"$W"4(;9;+1'"+$"+*1"W931"$W"$%%$'+6:(+&eP"9;"X*1"T9''(;$:;"%6+"(+"?=9&1'"T9''(;$:"r"T9''(;$:P",--G/"pB>

C"9')61"+*9+"+*(;";*(W+"(:"+*(:Y(:)"I"W'$F"9'+"9;"9"+*(:)P"+$"9"d3'19+(21"%'$31;;e"3$:31%+6988&"W$36;1;"$:"13$8$)&P" +*1"%'$31;;"$W" 8(2(:)>" "0$"L*9+"4$1;"9'+"7'(:)" +$" +*1" +9781i" "g188P"Y11%(:)"+*1":$+($:"$W"#'&"(:"F(:4P"(W"L1"3$:;(41'"9'+"+$"71"9"21'7P"'9+*1'"+*9:"9":$6:P"+*1:"L1"F9&"1:8(;+"+*1"*6F9:"1:93+F1:+"$W"9'+P"$'"+*1"(:*1'1:+"%'$31;;1;"$W"9'+W68:1;;>"0$3(98";3(1:+(;+P"T9:;"S(181F9:P"'1W1';"+$"d9'+W68"Y:$L(:)M4$(:)e/

0$F1"$W"+*1"3$F%1+1:3(1;"%'1;1:+14"8$$Y"8(Y1"+*1"d;Y(88;e"L1"6;6988&"'1W1'"+$P"9;"+*1&"9'1"93+($:"$'(1:+14>" j6+" +*1;1" 3$F%1+1:3(1;" 9'1" :$+" +$"!$$%&" Y:$L814)1P" 76+" +$"!'()*+," Y:$L(:)" 9:4"6:41';+9:4(:)>"=$'1$21'P" +*1" Y:$L(:)" (;" :$+" (:" +1'F;" $W" 9:98&+(398" $'" +*1$'1+(398" Y:$L814)1"$'"%'93+(398" (:W$'F9+($:P"76+" (:" +1'F;"$W";&F7$8(3"F19:(:)P"F1+9%*$';P"2(;($:;"$'" (F9)1;"9:4"1V%1'(1:31;P"(:+1)'9+(:)"3$):(+(21"Y:$L(:)P"1F$+($:;"9:4"29861;>"m:1"F$'1"F9Q$'"4(WW1'1:31"8(1;"(:"+*1"93+(2(+&"$W"(:]6('&/"+*1";*9%(:)P"W$'F(:)P"3$:;+'63+(:)P"F(F(3Y(:)"$'"F9:(%689+(:)"$W"'198(+&"+*'$6)*"1:)9)(:)"(:"93+(2(+(1;";63*"9;"%9(:+(:)P";368%+6'1P"%1'W$'F9:31;P"(:;+9889+($:;P"8(+1'9+6'1P"F6;(3P"+*19+'1"9:4"+*1"8(Y1>"?S(181F9:P",-.-/"hB>

j9;9'97" D(3$81;36" %'$2(41;" +*1" +*'11" %$;+689+1;" W$'" +*1" W$6:4(:)" $W" +'9:;4(;3(%8(:9'&"F1+*$4$8$)&/

I"X*1'1"9'1" (:"D9+6'1"9:4" (:"$6'" Y:$L814)1"$W"D9+6'1P"4(WW1'1:+" 81218;"$W"_198(+&"9:4P"3$''1;%$:4(:)8&P"4(WW1'1:+"81218;"$W"%1'31%+($:>I"X*1"%9;;9)1"W'$F"$:1"81218"$W"_198(+&"+$"9:$+*1'"(;"(:;6'14"7&"+*1"8$)(3"$W"+*1"(:386414"F(4481>

Page 180: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.Hp)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

I"X*1";+'63+6'1"$W"+*1"+$+98(+&"$W"81218;"$W"_198(+&"$'"%1'31%+($:"(;"9"3$F%81V";+'63+6'1/"121'&"81218"(;"L*9+"(+"(;"71396;1"988"+*1"81218;"1V(;+"9+"+*1";9F1"+(F1>"?D(3$81;36P",--G/".-B

X*(;" :$+($:" $W"F68+(%81"_198(+(1;" (;" :$+" ;$F1"F&;+(398" W9:+9;&P" 76+" W('F8&" 79;14" $:"]69:+6F"%*&;(3;"9:4"389;;(398"%*&;(3;"l"+$)1+*1's""X*1"(;;61P"*$L121'P"(;"*$L"+*(;"_198(+&"*9;"711:";6%%'1;;14"9:4"+*1"3$:;1]61:31;"$W"+*(;"41:(98"$:"$6'"%*&;(398P"F1:+98P";$3(98"9:4"13$8$)(398"*198+*>"51'*9%;P"$:1"L9&"$W"$%1:(:)I6%P"7'(:)(:)"+$" 8()*+"9:4"1V%8$'(:)"+*(;"%$+1:+(988&"'(3*"9:4"1V3(+(:)"W$'F"$W"71(:)"(:"+*1"L$'84"(;"$6'"97(8(+&"+$"]61;+($:>"X*9+"(;"+$";9&"+*1"39%97(8(+&"+$"3'19+(218&"W$'F";19'3*(:)P"F19:(:)W68"]61;+($:;>"R':1"D91;P"+*1"W$6:41'"$W"+*1"S11%"@3$8$)&"=$21F1:+"944;/"

dX*1"1;;1:31"$W"411%"13$8$)&Pe"*1";9&;P"d(;"+$"9;Y"411%1'"]61;+($:;>e"X*(;" (;"+*1"1;;1:31"$W"9"%9'94()F";*(W+>"g1":114"+$"71"%'1%9'14"+$"]61;+($:"121'&";(:)81"9;%13+"$W"+*1"$84"%9'94()F>"?#9%'9P".HHh/"JB

T1"3$:+(:61;/

C+" ]61;+($:;" +*(;"1:+('1"%9'94()F" W'$F"9:"13$8$)(398" %1';%13+(21/" W'$F" +*1"%1';%13+(21"$W" $6'"'189+($:;*(%;"+$"$:1"9:$+*1'P"+$"W6+6'1")1:1'9+($:;P"9:4"+$"+*1"L17"$W"8(W1"$W"L*(3*"L1"9'1"9"%9'+>"?#9%'9P".HHh/"GB

;<$.#+(0=>-.$/3?$-"0+023

D$L"81+"6;"3$:;(41'"9"3$:31%+"C"*921"711:"41218$%(:)P"d]61;+($:"79;14"819':(:)e"?tjbB>"g*1:" (+\;"%'93+(314" (:+6(+(218&"7&"F9:&"9'+(;+;"9:4"3'19+(21"%1$%81P" +*(;"9%%'$93*"F9&"$%1:" 6%" ;(+69+($:;" W$'" 1V%8$'9+($:" (:" :$:I8(:19'" L9&;>" 5'$781F;" F9&" 71" W$6:4" 9:4"'1;$8214" 9:4" :1L"]61;+($:;"F9&" 71" W$'F14" (:" +*1" %'$31;;>"tjb" (;" 79;14" $:" dL*$81";&;+1F;e";11(:)"9:4"+*(:Y(:)"+$"%'$F$+1"L(41'P"411%1'" 819':(:)P"'9+*1'" +*9:";$86+($:;>"X*(;"(;"%$+1:+(988&"9:"13$8$)(398"9%%'$93*"+$"819':(:)"l"13$I%149)$)&P"$'"d@3$"b(+1'93&e"?#9%'9".HHHB" I")1:1'9+14"7&"3$:+1V+P" '189+($:;*(%;"9:4"3$F%81V";&;+1F;P" +*9+" (:38641"9:98&+(398"F1+*$4;"$W"6:41';+9:4(:)"+*1"L$'84>"

R7$21"988P"tjb"%'$F$+1;"]61;+($:;"+*9+"9'1"W114793Y"8$$%;"$W"3'19+(2(+&"9:4"1V%9:;(21"Y:$L814)1"I"'1;$:9+(:)"L(+*"+*1"(F9)1"$W"#'&P"$'"9'+"F1:+($:14"19'8(1'>"^:$L814)1P"+*1:"713$F1;"9:"[$%1:";&;+1F\"+*9+"F9&"71"3'19+14"W'$F"+*1"'189+($:;*(%"$W"F9:&"%9'+;P"9:4"+*1"%9'+;"F9&"71";*9'14"7&"F68+(%81"4(;3(%8(:1;f"+*6;"Y:$L814)1"(+;18W"39:"71"3$:;(41'14"%89;+(3"9:4"4&:9F(3P"$'"13$8$)(398>"D(3$81;36"L'(+1;/

C+"(;"$:8&"(W"L1"]61;+($:"+*1";%931"71+L11:P"93'$;;P"9:4"71&$:4"4(;3(%8(:1;"+*9+"L1"*921"9"3*9:31"+$"1;+978(;*"8(:Y;"71+L11:"'4""+L$"%$;+IF$41':"368+6'1;P"(:+1)'9+(:)"7$+*";3(1:31"9:4"L(;4$F>"X'9:;4(;3(%8(:9'&"^:$L814)1"(;"9781"+$"7'(:)"9":1L"2(;($:P":$+"$:8&"$W"93941F(3"4(;3(%8(:1;"76+"98;$"$W"368+6'1;P"'18()($:;P"9:4";%('(+698"+'94(+($:;>"?D(3$81;36P",--G/".NB

R:4P" C"L$684" 9')61" +*9+"X'9:;4(;3(%8(:9'&"^:$L814)1P" 8(71'9+14" +*'$6)*"9" 39%93(+&" W$'"]61;+($:(:)P"(;"(:"(+;18W"9"3'19+(21"9:4"*198+*&"L9&"$W"8(2(:)"+*9+"3$::13+;"+*1"L*$81"$W"$6'"8(214"1V%1'(1:31>""X*(;P"(:"+6':P"9;"D(3$81;36"W6'+*1'"3$FF1:+;P"*9;"%'$W$6:4"1+*(398"9:4"F$'98"3$:;1]61:31;>"

X'9:;4(;3(%8(:9'(+&"̂ :$L814)1P"X^P"3$''1;%$:4;"+$"9":1L"+&%1"$W"Y:$L814)1"l$)1$;);("Y:$L814)1>"X*(;":1L"Y:$L814)1"(;"3$:31':14"L(+*"+*1"3$''1;%$:41:31"71+L11:"+*1"1V+1':98"L$'84"$W"+*1"m7Q13+"9:4"+*1"(:+1':98"L$'84"$W"+*1"067Q13+>"j&"41W(:(+($:P"+*1"X^"Y:$L814)1"(:38641;"9";&;+1F"$W"29861;>"?D(3$81;36P",--Gf"pB>

Page 181: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

@$$+023+.3A$)+$B+02

k'$F",---P" C"3'19+14"9";1'(1;"$W"9'+L$'Y;"9:4"+1V+;" +*9+"3$:;(41'14"+*1" 89:)69)1"9:4"368+6'1"$W";3(1:31"(:"'189+($:"+$"L9+1'P"38(F9+1"3*9:)1"9:4"12$86+($:>"X(+814P$23"-)"2$1(;&$<'($2""$&1"=>$?T981&P",---BP"+*1"L$'Y;"1V%8$'14"%9++1':;"$W"*6F9:"71*92($6'"79;14"$:":$'F9+(21"718(1W;"1F9:9+(:)"W'$F";3(1:+(W(3"%'93+(31>"X*1"9'+;I814P"%'93+(31I79;14"'1;19'3*"%'$31;;"'1219814"W$'F;"$W";$3(98"%;&3*$;(;"$'"8$;;"$W"3$:+93+"L(+*"'198(+&P"1F714414"(:"+*1"1F714414";3(1:+(W(3"718(1W";&;+1F;>

X*1";6WW(V"?23"-)"2$1(;&@"(;"9;3'(714"7&";3(1:+(;+;"+$"+*1":9F1"$W"9":1L"793+1'(6FP"%'($'"+$"+*1"3$:W('F9+($:"$W"(+;"1V(;+1:31"?;()*+(:)B"7&"+*1"(:+1':9+($:98"Q$6':98;>""X*1"L$'4"d;%13(1;e"F19:;"d+$" 8$$Ye"9:4" (+"F19:;"d9"389;;"$W" +*(:);P" 8(2(:)"$')9:(;F;"39%9781"$W"1V3*9:)(:)")1:1;P"389;;(W(14"9;"9"+9V$:$F(3"'9:Y"718$L"9")1:6;"9:4"41:$+14"7&"9"b9+(:"7(:$F(98>e""C+P"98;$P"'1W1';"+$"d+*1"2(;(781"W$'F"$W"193*"$W"+*1"181F1:+;"$W"3$:;13'9+14"7'194"9:4"L(:1"(:"+*1"@63*9'(;+>e""R:4"d:$29e"F19:;"+*1"F(;+9Y1:";()*+(:)"$W"9":1L";+9'P"9"W89;*"$W"7'()*+:1;;"+*9+"]6(3Y8&"4(F;"I"W1F(:(:1"$W":$29;"I":$218"9":1L"Y(:4"$W":9+6'1f";+'9:)1f"%'12($6;8&"6:Y:$L:f":$218+&"I"(:21:+($:>"XL$"L$'4;"+*9+";1%9'9+18&"9:4"+$)1+*1'"12$Y1"718(1W";&;+1F;"+*9+"41%1:4"$:"2(;698"1V%1'(1:31>""

R;"9"%$1+(3"F1+9%*$'P"C"6;1"+*1"+1'F"+$"41:$+1"+*1"%$+1:+(98"W$'"6:41';+9:4(:)"9":1L"$'41'"9:4"12$86+($:9'&"3*9:)1"l"d+$";11"9:1Le>"T$L121'P"C"9F"9L9'1"+*9+"23"-)"2"1(;&"3$684"F19:"9"F(;+9Y1:"'18()($6;"1V%1'(1:31P"$'"9"389;;"$W"8(2(:)"+*(:);"+*9+"W89;*14"7'()*+8&"9:4"]6(3Y8&"4(FF14>"<:31'+9(:+&"(;"1F714414"(:"+*1"'(3*:1;;"$W"F19:(:);P"W9'"W'$F"+*1"41+1'F(:(;F"$W";3(1:+(W(3"+'6+*>""R:4";$P"+*1"9'+(;+(3"]61;+($:(:)"$W"9";3(1:+(W(3"9;;1'+($:"$W"+9V$:$F(3"'()$'"%'$2$Y14"+*1"3'19+($:"$W"9"%1'W$'F14"(:;+9889+($:"9:4"%$1+(3"+1V+;"W$'"+*1";1F(:98"(:+1':9+($:98"3$:W1'1:31P"dj1+L11:"D9+6'1e"?,---B"9+"b9:39;+1'"<:(21';(+&P"L*1:";3(1:+(;+;P"%*(8$;$%*1';P"93+(2(;+;P"2(;698"9:4"%1'W$'F9:31"9'+(;+;"F1+" +$" '13$:;(41'" +*1"L$'84"9:4"+*1"4(;3(%8(:1;"+*1&"(:*97(+>

X*1" +1'F" ?1(;&$ 23"-)"2@," *$L121'P" (;" 41'(214" W'$F"_$F9:" b9L" 9:4" '1W1';" +$" +*1"d;%13(W(39+($:e"9:4":9F(:)"$W"+*(:);"(:"+*1"'()*+"+$"$L:1';*(%>"C:"%9'+(3689'"(+"'1W1';"+$"+*1"3*9:)1"$'"+'9:;W$'F9+($:"$W";$F1+*(:)"(:+$"9:$+*1'"+*(:)"l";$F1+*(:)":1L>""k$'"(:;+9:31P"+*(;"3$684"F19:"+*1"3*9:)1"$W"38$+*"(:+$"9"3$9+P"F1+98"(:+$"9";+9+61P"$'"1));"(:+$"3*(3Y1:;>"X$";11"9:4":9F1"+*1"3*9:)1"41:$+14"+*1"4(WW1'1:31f"*$L121'"%*(8$;$%*(1;"3*9:)14"W'$F"+*1"0+$(3;"L*$")921"%'1W1'1:31"+$"+*1"F9+1'(98P"+$"+*1"W$88$L1';"$W"R'(;+$+81"L*$"W92$6'14"W$'F>""

C:"F&"6;1"$W" +*1"L$'4";%13(1;P" C"3*19+14"9:4"3*9:)14" +*1"F19:(:)" W'$F"d8$$Ye" +$"d;11eP"9;"+*(;";6(+14"F&"%6'%$;1"9+"+*1"+(F1>"D$LP"$:"'1W813+($:P"C"'198(Z1"+*9+"+*(;";*(W+"(;"F$'1"(:+1'1;+(:)"+*9:"C"W(';+"+*$6)*+>"C:4114"L1"W(:4"$6';1821;"L(+*"+*1"R:)8(3(Z14"#*(:1;1"1V%'1;;($:" +$" d8$$YI;11e>"R;" C"6:41';+9:4" (+P" +*1"#*(:1;1"L$'4"1]6(2981:+"F19:;"7$+*"+$"8$$Y"9:4"+$";11"l"+L$";1%9'9+1"%'$31;;1;"3$:+9(:14"(:"$:1"L$'4"I"+*1"93+"$W"8$$Y(:)"W'$F" +*1" $7;1'21'" +$" +*1" $7Q13+P" 9:4" +*1" %'$31;;" $W" '131(2(:)" 2(;($:" 7&" +*1" $7;1'21'>""0$"%1'*9%;P"d+9Y(:)"9"8$$YI;11e"%'$2(41;"9"'(3*1'P"F$'1"3$F%81+1P"6:41';+9:4(:)"$W"+*1"%'$31;;P"9:4"41:(1;";1%9'9+1"$7Q13+(W(39+($:i

X*1"4(WW1'1:31"71+L11:"8$$Y(:)"9:4";11(:)"F9&P"*$L121'P"71"d;11:e"9:4"6:41';+$$4"(:" +1'F;"$W" (:+1:;($:>" b$$Y(:)" (;" +*1"93+" $W" 4('13+(:)" +*1")9Z1P" 2(1L(:)P" $W+1:":114(:)"+$"71"]698(W(14P"d8$$Y"W$'";$F1+*(:)eP" 8$$Y(:)"(:+$P"6%P"4$L:P"9'$6:4>"g*1'19;"d;11(:)e"41:$+1;"1V+'9"9++1:+($:P"+*1"'1;68+"$W"*92(:)"8$$Y14"(;"+$"d;11eP"+$"*921")9(:14"Y:$L814)1P"+$"6:41';+9:4P"+$"71"3$):9+1>

Page 182: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.HO)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

C:" ;3(1:31P" C" 718(121" +*(;" 4(WW1'1:31" (;" 6:41';+$$4" (:" %1'31%+($:" 9:4" 3$):(+($:>" " C:"$+*1'"L$'4;P"$6'"1&1;"4$"+*1"F13*9:(3;"$W"8$$Y(:)P"9;"$6'"7'9(:;"+6':"L*9+"L1";11"(:+$"6:41';+9:49781"(:W$'F9+($:>"011(:)P";11F;"+$"71"97$6+"%9&(:)"9++1:+($:"+$"+*1"2(1L"9+"L*(3*"L1"9'1"8$$Y(:)P"W$36;(:)"$:";$F1"9;%13+"$W"(:+1'1;+f"9:"$7Q13+P"9";31:1P"9:$+*1'"*6F9:>""011(:)"(;"'13$):(Z(:)"l"'1I3$):(;(:)P"F9+3*(:)"L*9+"L1";11"+$"$6'"F1F$'&"$W"+*1"L$'84"9:4"21'(W&(:)"(+"3$:;+9:+8&"9;"$:1"%'$31;;>

R%%9'1:+8&"W$'"+*1"W(';+"+*'11"L11Y;"$W"8(W1P"797(1;";11"+*(:);"6%";(41"4$L:P"9;"+*9+"(;"*$L"+*1"1&1"81:;"L$'Y;>"X*1:P"+$"94Q6;+"+$")'92(+9+($:98"$'(1:+9+($:P"L1"819':"+$"'121';1"+*1"(F9)1"'131(214"7&"$6'"7'9(:"l"9:"19'8&"949%+9+($:"+$"1:2('$:F1:+98"1F7$4(F1:+P"9:4"9"L9&"$W"%6++(:)"+*(:);"(:+$"%1';%13+(21>

C"+$0#-#+(03+03:$".'$,#+B$

RF$:)" +*1"F19:(:);" $W" d%1';%13+(21e" 9'1" +*1" 9'+" $W" 4'9L(:)" ;$8(4" $7Q13+;" $:" 9" +L$I4(F1:;($:98";6'W931";$"9;"+$")(21"+*1"'()*+"(F%'1;;($:"$W"'189+(21"%$;(+($:;"9:4";(Z1P"+*1"9%%9'1:+"'189+($:"71+L11:"2(;(781"$7Q13+;"9;"+$"%$;(+($:"9:4"4(;+9:31P"9:4"9"F1:+98"2(1L"$W"+*1"'189+(21"(F%$'+9:31"$W"+*(:);>""X*1"L$'4"d%1';%13+(21e"(;"41'(214"W'$F"F14(1298"b9+(:"%1';%13+(29P"W'$F"3"#23)-"#"$3"#23"-'I"d8$$Y"9+"38$;18&P" 8$$Y"+*'$6)*e"?9;"%1'IP"23"-"#"$23"-'A"d+$"8$$YeBu"n"9:4"L1"W(:4"$6';1821;"793Y"9+".'$,+$.>

dX*1"L9&"L1" 41%(3+" ;%931P" 41+1'F(:1;"L*9+" L1" 4$"L(+*" (+e" ?T$3Y:1&P" .HGNB/" X*1"j'(+(;*"9'+(;+P"S92(4"T$3Y:1&\;"%*'9;1"W'$F"9".HGNP$B(6'4C&1D$B4(="Xv"%'$)'9FF1"+*9+"41;3'(714"+*1"(:W861:31"$W"'13+(8(:19'"%1';%13+(21"$:"#*(:1;1"9'+"%'$2(414"9"3819'"(:;()*+"(:+$"#9'+1;(9:"+*(:Y(:)"9:4"(+;"3$:;1]61:31;>"

X*1"%'$)'9FF1"6;14" +L$";1+" ;*$+;>"X*1" W(';+"L9;"T$3Y:1&"9;" d+98Y(:)"*194e"L(+*"#9:981++$\;"%9(:+(:)"$W"E$5".&''&$(1$'4"$F#&1*$G&1&%$)1$!"1)-""?.JN-BP"+$"+*1"'()*+"$W"*(;"*194>""X*1"$+*1'";*$+"L9;"W'$F"97$21P"4('13+8&"$:+$"9"89')1"+'1;+81"+9781"(:"W'$:+"$W"*(F>""

T1"6;14"+*1"+9781"+$"6:'$88"+L$"#*(:1;1";3'$88;"$W"+*1"o'9:4"#9:98"W'$F"j1(Q(:)>"@93*";3'$88"41%(3+14"+*1"Q$6':1&"$W"9:"@F%1'$'P"$:1"W'$F"+*1"89+1".J+*"#1:+6'&"7&"g9:)"T6P"9:4"9"89+1'";3'$88>"

T$3Y:1&\;";+9+1F1:+P"dX*1"L9&"L1"41%(3+";%931P"41+1'F(:1;"L*9+"L1"4$"L(+*"(+eP"L9;"'1%19+14"F9:&"+(F1;"46'(:)"+*1"*$6'I8$:)"%'$)'9FF1>"X*1"W(';+"*98W"$W"L*(3*"L9;";%1:+"8$$Y(:)"9+"+*1"19'8(1'";3'$88"+*9+"6;14"9"+'94(+($:98"W$'F"$W"#*(:1;1"%1';%13+(21>"g*(81"F$'1"9Y(:"+$"9"W89++1:14"(3$:(3";%931P"+*(;"W$'F"4(;%89&14";(F(89'(+(1;"L(+*"#67(;+"L9&;"$W";11(:)"F9:&" W931+;" $W" 9:"$7Q13+" $'" 2(1L" ;(F68+9:1$6;8&>" "X*1" 3$':1';" $W" *$6;1;"9:4" ;+'11+;";*(W+14"2(1L%$(:+;"+$"%1'F(+"+*1"2(1L1'"+$";11"9'$6:4"3$':1';P"+*1"(:;(41"9:4"$6+;(41"$W"76(84(:);>"X*1"2(1L1'"L9;P"+*1'1W$'1P")(21:"9"%'(2(81)14"41+9(814"2(1L"$W"49(8&"8(W1"(:"93+($:"l";+'11+"21:4$';";188(:)" +*1('"L9'1;P"9" W9F(8&"19+(:)P"9"%(3YI%$3Y1+"9+"L$'YP"3*(84'1:"9+"%89&P"8$21';"39'1;;(:)"9:4"9"4$)"%11(:)>"X*1"3$:21:+($:"$W"+*1"39:98"Q$6':1&"'1219814"7&"+*1"W$'F"$W"+*1";3'$88"+$84"9"F&'(94"$W":9''9+(21;"9:4"121:+;>

X*6;P" +*1" 3$FF$:" W97'(3" 71+L11:" +*1"*6F9:P" +*1" 8(2(:)P" 9:4" +*1"<:(21';1" 39:"71" '1;+$'14P"L*(3*"(F%8(1;"9"3$F%81V"3$:31%+($:"39%9781"9+"+*1";9F1"+(F1"+$"4(;+(:)6(;*"+*1"*6F9:"W'$F"+*1":9+6'98"9:4"+$"(:+1)'9+1"(+>"?=$'(:",--O/",,B

j&" 3$:+'9;+" +*1" 89+1'" ;3'$88" 4(;%89&14" 9" ;1'(1;" $W" 3$:+9(:14" 2(;+9;P" 8(:Y14" 7&" 9"3$:+(:6$6;"*$'(Z$:"9:4"+*1"39:98>""X*1"(:+(F9+1"41+9(8;"$W"8(W1"*94")(21:"L9&"+$"89:4;39%1;"

Page 183: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

$W"9)'(368+6'98"%'$4631"9:4"9:$:&F$6;"L$'Y1';>"T$3Y:1&\;";+9+1F1:+")9(:14"%$():9:3&P"1F%*9;(;(:)" +*1" (:W861:31" $W"g1;+1':" %*(8$;$%*&" 418(21'14" +*'$6)*" +*1" @6'$%19:" 9'+"39:$:" $:" #*(:1;1" 9'+" 9:4" %$8(+(3;>" "g*(81" (F%8(3(+8&" '1W1'1:3(:)" S1;39'+1;\" 81)93&" $:"Q6;+(W&(:)"@6'$%19:"(F%1'(98"%$8(3&P"L*9+"L1"L(+:1;;14"L9;"9"W89++1:(:)"$'";(F%8(W(39+($:"$W"3$F%81V(+&>"dX*1"L9&"L1"41%(3+";%931P"41+1'F(:1;"L*9+"L1"4$"L(+*"(+>e

D"-E+023(03?+F$

C"L$684":$L"8(Y1"+$"%9&"%9'+(3689'"9++1:+($:"+$"4'9L(:)P"$'"+$"71"%'13(;1P"4'9L(:)"W'$F"8(W1P"$'" $7;1'29+($:98" 4'9L(:)>"=$'1" +*9:"9" ;Y(88" (:2$82(:)" d1&1M*9:4" 3$$'4(:9+($:eP" 4'9L(:)"F9&"71"3$:;(41'14"9"3$):(+(21"%'$31;;"$W"3'(+(398"$7;1'29+($:"9:4"'1W813+($:P"9:"(+1'9+($:"%'$31;;"9:4"9:"1F7$4(14"1V%1'(1:+(98"Y:$L(:)>

=19:(:)"*9;"+$"4$"L(+*"+*1"L9&"L1"W6:3+($:"F19:(:)W688&"(:"+*1"L$'84"9:4"F9Y1";1:;1"$W"(+"2(9"7$4(8&"9:4"(F9)(:9+(21";+'63+6'1;>"?b9Y$WW"r"q$*:;$:P".HHH/"JGB

b9Y$WW"r" q$*:;$:\;" :$+($:"$W" +*1"1F7$4(14"F(:4" (F%8(1;"9" 3$F%81+1" (:+1)'9+($:"$W"F1:+98"9:4"%*&;(398"93+(2(+&>"X*(;"F9&" W(:4" '1;$:9:31"L(+*" +*1"93+(2(+&"$W"4'9L(:)"9;"9"F19:;" $W" *1()*+1:(:)" 3$):(+($:" 9:4" 121:" +$63*" $:" *6F9:" 12$86+($:9'&" 41218$%F1:+>"X*(;P"(:"+6':P";6))1;+;"+*9+"4'9L(:)P"+*'$6)*"1&1I*9:4"3$$'4(:9+($:"9:4"+*1";+(F689+($:"$W"%9'+;"$W"+*1"7'9(:"+*9+"3$:;+'63+"89:)69)1P"F9&"8194"+$"W6'+*1'"6:41';+9:4(:)"$6'"1F7$4(14"13$8$)&"I""+*'$6)*"4'9L(:)>

51'*9%;P"+*1'1"(;")'19+1'"6:41';+9:4(:)"+$"71"41'(214"W'$F"+*1"89:)69)1"$W"4'9L(:)"9:4"4'9L(:)"9;"9"F1+9%*$'"l"+$"4'9L"6%$:P"4'9L"+$)1+*1'"9:4"+$"4'9W+"9"%'$%$;98i""=9%;P"4(9)'9F;"9:4"+*1"4'9L(:);"$W"9'3*(+13+;"9:4"1:)(:11';"%'$2(41"6+(8(+9'(9:" 89:)69)1;"$W";3(1:31"9:4"+13*:$8$)&P":$L"9%%'$%'(9+14"7&"1813+'$:(3"9:4"2('+698"49+9";&;+1F;>""R:4P"$W"3$6';1P"L1"F6;+":$+"W$')1+"+*1"41218$%F1:+"$W"L'(++1:"W$'F;"+*1F;1821;P"41'(214"W'$F"+*1"*(1'$)8&%*;"?%(3+6'(:)B"$W"9:3(1:+"3(2(8(Z9+($:;>

X*1"93+(2(+(1;"$W"$7;1'29+($:P"1:]6('&"9:4"1V%8$'9+($:"*921"81:+"*192(8&"$:"+*1"%'93+(31"$W"4'9L(:)"9:4"(:"F9:&"4(;3(%8(:1;P"8(Y1"7$+9:&P";+(88"4$"l"+*1"(+1'9+(21"%'$31;;"41F9:4;"+*9+"L1":$+(31"F$'1P";11"F$'1P"%9&"F$'1"9++1:+($:"+*9:"+*1"(:;+9:+"(F9)1"$W"9"%*$+$)'9%*>"X*1";+64(1;"$W"b1$:9'4$"49"v(:3(";+(88"%'$2(41"(:;()*+;"W'$F"9:"1:]6('(:)"F(:4>"S'9L(:)"9;"%*&;(398"93+;"$W"1:)9)1F1:+"'12198"21'7;"8(Y1"%688(:)P"%$6'(:)"9:4"4'(:Y(:)>""5968"^811"+$$Y"*(;"8(:1"W$'"9"L98Y"?^811P".HGH/".B>"_64$8W"0+1(:1'P"R871'+"@(:;+1(:P"X$:&"j1Z9:"9:4"q$;1%*"j16&;"41F$:;+'9+14P"%'1;1:+14"9:4"%1'W$'F14"+*'$6)*"+*1"93+"$W"4'9L(:)>""g*1:"6;14"7&":$:I8(+1'9+1";$3(1+(1;P"4'9L(:)"+188;"+*1";+$'&"$W"+*1"L9&"L1";11"+*(:);P"9;"F63*"9;"L*9+"L1";11"l"2(;698"1%(;+1F$8$)&>""

" " "S'9L(:)" +9Y1;" +(F1>" S'9L(:)" F9Y1;" +(F1" 9:4" 7'(:);" 97$6+" '1W813+($:>" X(F1" +$"

6:41';+9:4"4(WW1'1:31;"9:4"'189+($:;*(%;>"X(F1"+$"]61;+($:>"51'*9%;P" (+" (;" (:"=(3*18"S1"#1'+196\;"9;;1'+($:P"d59&"9++1:+($:"+$"+*1"W8$L"n"9'+"(;"L*9+"9++1:+($:"F9Y1;"L(+*":9+6'1e"?S1"#1'+196P".HGO/".JBP"+*9+"L1"W(:4"+*1"+'9:;W$'F9+($:"W'$F"$7;1'29+($:"+$"%'$%$;98"+$"%$1;(1;>"S'9L(:)"713$F1;";18WI'1W81V(2(+&P"9:4"+*1:"2(;6988&"1:)9)1;"+*1"2(1L1'";$"+*1&"+$$"*921"+$"3$:;(41'"+*1('"$L:"%$;(+($:>""S'9L(:)"%'1;1:+;"+*1"%$;;(7(8(+&"$W":1L"9'+"W$'F;"l"+'93(:)"+*1"+'9:;(+($:"W'$F"$:1";+9+1"+$"9:$+*1'>"X$"3'19+1":1L"2(;698"F1+9%*$';P"9:4"F9Y1":1L"Y:$L814)1>""R:4"L*1:"12$86+($:"[4'9L;\"6;"(:+$"+*1"W6+6'1P"L1"F9&"6:41';+9:4"38(F9+1"3*9:)1P"+*1"F19:(:)"9:4"+*1"%$+1:+(98"$W"$6'"1F7$4(14"13$8$)&"I"7'(:)(:)"13$8$)&"(:+$";()*+>

Page 184: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.HJ)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

5(0,)<.+(0

R;")$21':F1:+;")'946988&"94F(+"+$"+*1";3981"$W"1:2('$:F1:+98"9:4"*6F9:"41)'949+($:P"9:4"+$"+*1"21'&"'198"%$+1:+(98"W$'"+*1"9%$398&%+(3"3$:;1]61:31;"$W"+*1")8$798"13$:$F&P"*$L"F9&"+*(;"9%%8&"+*(;"13$8$)(398"9'+i""C:",--JP"+*1"<^"T$6;1"$W"#$FF$:;"R64(+"#$FF(++11"'1;%$:414"+$"+*1",--O"<D"=(881::(6F"@3$;&;+1F"R;;1;;F1:+/

X*1"3$:386;($:;"$W"+*1"<D"=(881::(6F"@3$;&;+1F"R;;1;;F1:+"?=RB"9'1"3819'>"T6F9:"93+(2(+&"(;"W6:49F1:+988&"9:4"1V+1:;(218&"3*9:)(:)"+*1"L$'84"9'$6:4"6;P"8194(:)"+$"1V+(:3+($:"$:"9"F9;;(21";3981>"X*1"1V+1:+"$W"+*(;"8$;;";*$684":$+"71"6:41'1;+(F9+14>"C+"%$(:+;"+$"9";(V+*")'19+"1V+(:3+($:P"$:"9"%9'"L(+*"*(;+$'(3")8$798"1V+(:3+($:"1%(;$41;"396;14"7&"9;+1'$(4"(F%93+;>"?T$6;1"$W"#$FF$:;"R64(+"#$FF(++11P",--J/"pB

g1"3$:;(41'"+*9+"+*1"8$)(398"3$:386;($:"$W"'1;19'3*"+$"29861"13$;&;+1F";1'2(31;"9:4"+$"(41:+(W&"+*$;1"W93+$';"+*9+"93+6988&"(F%'$21"*6F9:"L188I71(:)P"L(88"71"+*1"41218$%F1:+"$W"9:"13$:$F1+'(3"+*9+" F19;6'1;" )'$L+*" (:" 9" L9&" +*9+" '13$):(Z1;" 1:2('$:F1:+98" 8(F(+;" 9:4" F$'1" 9336'9+18&"41;3'(71;" *6F9:"L188I71(:)>"o'$L+*" (;P" 9W+1'" 988P" :$+" 9:" 1:4" (:" (+;18W>"X*1"o$21':F1:+"F6;+"(:+'$4631"9:"(:4(39+$'"$W"13$:$F(3")'$L+*"L*(3*"(:3$'%$'9+1;"+*1"%'(:3(%81;"$W";6;+9(:97(8(+&"9:4"L188I71(:)"9;"19'8&"9;"%$;;(781>"?T$6;1"$W"#$FF$:;"R64(+"#$FF(++11P",--J/"OB

b1+"6;P"+*1'1W$'1"3$:;(41'"+*1"(419"$W"d)'$L+*"13$8$)&e"9;"9"F19:;"+$"*198"+*1"L*$81>"=63*"$W"$6'"368+6'1"*9;"711:"9%%'$%'(9+14"7&"+*1"89:)69)1"$W"13$:$F(3;"?1>)>"d13$;&;+1F";1'2(31;"9:4"%'$463+;eBP"9:4";6;+9(:97(8(+&"*9;"713$F1";&:$:&F$6;"L(+*"2(97(8(+&>" C+" (;"%1'*9%;" +(F1" +$" '1(:21:+"$6'"F19:(:)"9:4"29861;"$W";6;+9(:97(8(+&>"R"%$%689'"41;('1" (:"F9'Y1+"13$:$F(3;"(;"d)'$L+*"13$:$F&eP";$"9"%$+1:+(98";*(W+"(:"+*(:Y(:)"+$"9"W6:49F1:+988&";6;+9(:9781"368+6'1"3$684"71"d)'$L+*"13$8$)&e>"C"W(';+"3$(:14"+*1"%*'9;1"(:",-.-"9+"9:"R;(9I@6'$%1"k$6:49+($:"3$:W1'1:31"(:"j'6;;18;P"L*1:"L'(+(:)"%$8(3&"L(+*"9")'$6%"$W"d3'19+(21e"(:4(2(4698;P"W$'"9"06FF(+"$W"R0@="?R;(9I@6'$%1"=11+(:)B"$:"+*1";67Q13+"$W"d06;+9(:9781"#'19+(21"#(+(1;e"l"d+$"1F7'931"13$8$)(398")'$L+*"9;";$3(98P"1:2('$:F1:+98P"368+6'98"9:4"13$:$F(3"4(21';(+&e>

do'$L+*"13$8$)&e"F9&"121:";6))1;+"9"%'$8(W1'9+($:"$W"13$:$F(3";&;+1F;P"9;"$%%$;14"+$" d)'$L+*" 13$:$F&e" +*9+" $:8&" '1W1';" +$" #9%(+98(;+P" F$:1+9'(;+P" F9'Y1+" 13$:$F(3;" I" 9"F$:$368+6'1"(:"41:(98"$W"13$8$)&>"T$L121'P"d)'$L+*"13$8$)&e"12$Y1;"12$86+($:9'&"4(21';(+&P"9" %'(:3(%81" $W"L*$81" ;&;+1F;" 13$8$)&" +*9+" C"L$684" 9')61" ;6%1';141;" ;6;+9(:97(8(+&P" $'"4(;%89&;"%'$%1'+(1;"+*9+"1F1')1"W'$F";6;+9(:97(8(+&"+$"9:$+*1'"81218"l"9"F1+9%*$'>

k'$F"+*1"1V%1'(1:+(98(;+"%1';%13+(21P"F1+9%*$'"(;"9"F9++1'"$W")H&.)1&');""#&')(1&%)'0>""C+"%1'F(+;"9:"6:41';+9:4(:)"$W"$:1"Y(:4"$W"1V%1'(1:31"(:"+1'F;"$W"9:$+*1'P"3'19+(:)"3$*1'1:31;"7&"2('+61"$W"(F%$;(:)")1;+98+;"+*9+"9'1";+'63+6'14"7&":9+6'98"4(F1:;($:;"$W"1V%1'(1:31>""D1L"F1+9%*$';"9'1"39%9781"$W"3'19+(:)":1L"6:41';+9:4(:);"9:4P"+*1'1W$'1P":1L"'198(+(1;>""X*(;";*$684"71"$72($6;"(:"+*1"39;1"$W"%$1+(3"F1+9%*$'P"L*1'1"89:)69)1"(;"+*1"F14(6F"+*'$6)*"L*(3*":1L"3$:31%+698"F1+9%*$';"9'1"3'19+14>"?b9Y$WW"r"q$*:;$:P".HG-/",pOB

0$P"+$"3$:38641"(:"9"89:)69)1"$W"9'+"9:4"+'9:;4(;3(%8(:9'(+&P"9"%$1F/

k$'"+*1"+(F1"71(:)X'9:;W$'F9+(21"F1F$'&

R88"(:"9"8(W1+(F1

k$'F;"$W";1++81F1:+R:$+*1'"'198(+&S(21';1"W$'1;+

R"W8$L1'"L9(+(:)_9(:"(:"9"W6+6'1"41;1'+^:$L(:)"L*1:"+$"78$$F

Page 185: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

8$F$"$0,$.

!)$7-0/$"G35HG3I$+.G3JHG3!00+0(<G3!HG3K+02G3LH"?.HGJB>"R"I"=$94"(#0$(J$K#C&1$L"2).1>"D1L"w$'Y/"mVW$'4"<:(21';(+&"5'1;;>

A-#$.(0G3MH"?,---B>"B'"32$'($&1$7-(%(.0$(J$M)1*>"#*(39)$/"<:(21';(+&"$W"#*(39)$"5'1;;>

5-'"-G3 NH" ?.HHhB>" 94"$ N"C$ (J$ O)J"+$ E$ I"=$ B01'4"2)2$ (J$ M)1*$ &1*$ M&''"#>" b$:4$:/"T9'%1'#$88(:;>

=========?.HHHB>"7-($O)'"#&-0+$94"$G4&%%"1."$J(#$7*6-&')(1$)1$'4"$I"8'$G"1'6#0>"b(21'%$$8"03*6F93*1'"813+6'1;",-"=9'3*".HHH>"#98(W$':(9/"#1:+'1"W$'"@3$8(+1'93&P"j1'Y81&>

D$35$"#$-<G3OH"?.HGOB>"59&"R++1:+($:/"X$"=9Y1"R'+P$C:"=>"T>"T9''(;$:P"r"D>"T9''(;$:P"94"$O&.((1$G0-%",$1V*(7(+($:"39+98$)61>"D1L"w$'Y/"C+*939>

D+$)$6-0G3JH" ?,-.-B>"R'(+;(+3"_9+($:98(+&" (:"06;+9(:97(8(+&"5'$Q13+;/" +*1$'&"9:4"%'93+(31>"06FF1'"03*$$8"$W"R'+;"9:4"03(1:31;"W$'"06;+9(:97(8(+&"(:"0$3(98"X'9:;W$'F9+($:>"_1+'(1214"(:",-.."W'$F"

M->)+PG3@H"?.HH,B>"94"$5""1-4&1'H"1'$(J$E#'>"D1L"w$'Y/"X*9F1;"9:4"T64;$:>

J-)$&H3 DH" ?,---B>" >"51'W$'F14" 9'+;M'1;19'3*" (:;+9889+($:P" 3$FF(;;($:14" W$'" j1+L11:" D9+6'1" (:+1':9+($:98";&F%$;(6F"9+"b9:39;+1'"<:(21';(+&>

=========

C:"R>$_1F1;9'"?14>BP"N&'"#J#(1'2$(J$E#'$Q,$E#'$J(#$B(-)&%$G4&1."$?%%>"HJI..,B>"j9'318$:9/$<:(21';(+&"$W"j9'318$:9P"#@_"5mbC0P"0%9(:>"_1+'(1214"(:"=9'3*P",-..P"W'$F"LLL>67>1;M1;368+M.>*+F

J-)$&G3DH3 QRSSTUH"X*1"b(F(+;"$W"06;+9(:97(8(+&/"X*1"R'+"$W"@3$8$)&>" C:"0>$^9)9:"9:4"v>"^('3*71')P" ?@4;>BP" B62'&)1&C)%)'0+$ &$ 1"=$ J#(1')"#$ J(#$ '4"$ &#'2$ &1*$ -6%'6#"2P$ k'9:YW6'+P"o1'F9:&/"vR0Iv1'89)>

=========?,-..B>"C:"0>"^9)9:P"9:4"^>"v1';+'91+1"?@4;>BP"B62'&)1&C%"$G#"&');"$G)')"2+$'4"$#(%"$(J$'4"$&#'2$)1$.%(C&%)2"*$6#C&1$-(1'"8'2P"R0@k"?R;(9I@6'$%1"k$6:49+($:B"?%%>""pNIpGP"NNB>"_1+'(1214"(:",-.."W'$F*++%/MMLLL>816%*9:9>41MW(8194F(:M6;1'x6%8$94Mk$';3*6:);1(:'(3*+6:)1:M(YYYM

=========?,-..B>"R'+"r"o'931>"C:"g>"T1(F"?@4>BP"I"=$H"'&34(#2$J(#$262'&)1&C)%)'0+$H"'&34(#2$J(#$'4"$-(1')16&')(1$(J$%)J">"X*1"R;*41:"S('13+$'&>"_1+'(1214"(:",-.."W'$F"

"*++%/MM9;*41:(Z1:>78$);%$+>3$FM,-..M-JM:1LIF1+9%*$';IW$'I;6;+9(:97(8(+&I9'+>*+F8"

J-""+.(0G3 JH3 OH3 43 J-""+.(0G3 IH" ?,--GB>" 5678(3" #68+6'1" 9:4" 06;+9(:9781" 5'93+(31;/"51:(:;689" @6'$%1" W'$F" 9:" 13$4(21';(+&" %1';%13+(21P" %$;(:)" ]61;+($:;" +$" #$F%81V(+&"03(1:+(;+;>"B'#6-'6#"$&1*$L01&H)-2+"1q$6':98"$W"R:+*'$%$8$)(398"9:4"_189+14"03(1:31;P"v$86F1" ,P" C;;61" pP" ,--GP$ R'+(381" p>" _1+'(1214" W'$F" *++%/MM'1%$;(+$'(1;>348(7>$')M(F7;M;$34&:M;419;M2$8,M(;;pM9'+p

Page 186: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

.HH)0/-A7A213B/4+).A<-A4<-*/4<)<"ACD"$!""#$%&'("&)(*+",&-.'/&"0*+*%1&-$2&'.-$32#30#4+#$-.#'1&&&5&&&'0"')64<"@)3-7

J(,P0$&G3 D>" ?.HGNB>" 94"$ B(6'4$ R&1D$ B4(=P" b$:4$:" g11Y1:4" X1812(;($:" T$6;1" $W"#$FF$:;"R64(+"#$FF(++11>"?,--JB"94"$KI$M)%%"11)6H$7-(202'"H2$E22"22H"1'+$S)#2'$5"3(#'$(J$B"22)(1$TUUVAUW

K)$$G3:H"?.HGHB>"94"$:"*&.(.)-&%$BD"'-4C((D>"b$:4$:/"k971'"9:4"k971'>

?-P(FFG3M343V(W0.(0G3OH"?.HG-B>"M"'&34(#2$N"$O);"P"#*(39)$/"<:(21';(+&"$W"#*(39)$"5'1;;>

=========?.HHHB>":4)%(2(340$)1$'4"$S%"24+$94"$7HC(*)"*$M)1*$&1*$Q'2$G4&%%"1."$'($N"2'"#1$94(6.4'P"D1L"w$'Y/"j9;(3"j$$Y;>

O("+0G31H"?,--OB>"_1;+'(3+14"#$F%81V(+&P"o1:1'98"#$F%81V(+&>"C:"5*(8%9%1';"$')>"_1+'(1214"W'$F"*++%/MM%*(8%9%1';>$')M'13M=m__#o

=========?,--GB>"X1$G(H3%"8)'0>"D1L"q1';1&/"T9F%+$:"5'1;;"C:3>

I+,()$.,<G3AH" ?,--GB>"9#&12*)2-)3%)1&#)'0+$ 94"(#0$&1*$:#&-')-">"D1L"q1';1&/"T9F%+$:"5'1;;"C:3>

Page 187: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B,-RI,,N"%%

#9'F1:"=S';3*T(1)$"418"5$U$"&"V(')(:(9"V(889%89:9W

X9;";()6(1:+1;"1:+'12(;+9;"'198(U949;"9"Y9::9"Z'9*9F"?93+(2(;+9P"146394$'9"&"F14(94$'9"368+6'98P"2(21"93+698F1:+1"1:"X$:4'1;B"&"9"#9'F1:"=S';3*"?4('13+$'9"418" C[@IC:;+(+6+$" %9'9" 18" ['+1" &" 89" @46393(E:P" \6'(3*BP" ]$'F9:" %9'+1" 41" 6:"'1%1'+$'($" F^;" 9F%8($" 41;9''$8894$" 1:" 18" F9'3$" 41" 89" (:21;+()93(E:" 9'+_;+(39"!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*

/0*9%./"55162*&"/1.31("&,*5.,&#.%&$13&(P"4('()(49"%$'"T(1)$"418"5$U$P"=$:+;1"`$F9:_" &" V(')(:(9" V(889%89:9>" @8" 1Q1" %'(:3(%98" 41" 89;" 1:+'12(;+9;" %9'+1" 41" 6:"

%'^3+(39;"3$897$'9+(29;>""

!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*

/0* 9%./"55162* &"/1.31("&,* 5.,&#.%&$13&(" ;1" (:;3'(71" 41:+'$" 41" 89;" 889F949;"%149)$)_9;"'94(3981;"41"89"368+6'9"2(;698P"%'1;1:+^:4$;1"3$F$"6:9"*1''9F(1:+9"

%$'"4(]1'1:+1;":9''9+(29;"41"79;1"3$897$'9+(29>"X9"(:21;+()93(E:"%$:1"18"a:]9;(;"

%$8_+(39"41"89;"(F^)1:1;P"89"9%8(393(E:"41"F1+$4$8$)_9;"41"933(E:"%9'+(3(%9+(29P"89"1b%1'(F1:+93(E:"41"89;"%'^3+(39;"9'+_;+(39;"3$897$'9+(29;P"&"89"+'9:;]$'F93(E:"41"

;1"(:+1''$)9"931'39"41"3EF$"'$F%1'"3$:"89;"1;+'63+6'9;"41"Q6(3($"&"%'$463+(2(494"

1b%1'(1:3(9;"41"2(49"&"3$$%1'93(E:P"3EF$"%$+1:3(9'"&"9'+(3689'"1;+$;";971'1;"%9'9" )1:1'9'" $+'9;" ]$'F9;" 41" 3$1b(;+1:3(9" ;$3(98P" 3EF$" ;6;+'91'" :61;+'9;"39%93(4941;"3$):(+(29;"41"89;"3$:4(3($:1;"41")$71':9:U9"&"9)1:3(9'89;"3$:"89"933(E:"3$813+(29>

!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*

/0*9%./"55162*&"/1.31("&,*5.,&#.%&$13&(*$7+62$"6:9"[&649"9"89"C:21;+()93(E:"&"#'193(E:"418"#$D#["I"#$:;188"D93($:98"41"89"#68+6'9"("41"81;"['+;"?Z1:1'98(+9+"41"#9+986:&9P",--HB>"[3+698F1:+1"361:+9"3$:"18";$%$'+1"41"89"7139"@;+9:3(9;"41"C:21;+()93(E:"=6;1$"D93($:98"#1:+'$"41"['+1"`1(:9"0$]_9",-..I,-.,>

!"#$%&'(#)*)

+,$

-.'$/'"')*.'00)10)")2*3)450#)6*7788*9"'&%$('6)6*+,0'#:4"'4)*6%*.)0%"4')2**%*;*<)'0=*&'$/'"')&'00)10)")>/<)'0?4,<

*@'%/,*6%0*+,A,2*8$#'(#)*B*+$,C%(,$*6%*7788*6%*0)*9"'&%$('6)6*6%*D)0)<)"4)2**%*;*<)'0=*1,A,E)$$'5(,>B)F,,?%(

*G,"#(%*H,<)"I2*J"&%(#'/)6,$)*B*1$,654#,$)*450#5$)0*'"6%1%"6'%"#%2**%*;*<)'0=*","10)4%(>/<)'0?4,<

K$)6544'L"*6%0*'"/0:(***c(88(9F"Y9F1;"59'd1'".%$('L"*%6'#)6)*6%0*,$'/'")0***T(1)$"418"5$U$"e9''(6;$"&"=$:+;1"`$F9:_"

Page 188: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

#9'F1:"=S';3*/"=1"889F$"#9'F1:"=S';3*P";$&"89"Q1]9"418"C:;+(+6+$"41"C:21;+()93(E:"%9'9"89"@46I393(E:"418"['+1"1:" 89"<:(21';(494"41" 89;"['+1;"41"\6'(3*P"&"F1"]$'Fa"3$F$"9'+(;+9>"=^;"+9'41"3$F%81+a" 8$;" 1;+64($;" 41"%$;+)'94$"41" +'979IQ$" 368+6'98" &" %$;+1'($'F1:+1" 41" +1$'_9" 368+6'98>"T6'9:+1" .." 9A$;" 3$897$'a" 3$F$" +'979Q94$'9"(:41%1:4(1:+1"%9'9"4(;+(:+9;"$')9:(U93($:1;"1"(:;+(+63($:1;"1:"9'+1"&"146393(E:>"5$3$"9"%$3$"1F%13a"9"+1$'(U9'"1;+1"+(%$"41"+'979Q$"&"9397a"1:"89"<:(21';(494>"=1"3$:;(41'$";$7'1+$4$"6:9"(:21;+()94$'9P"%1'$"3$:"1;+9"*(;+$'(9"41"%'^3+(I39;" 9'+_;+(39;" &" 146393($:981;>" @8" C:;+(+6+$" 41"C:21;+()93(E:"+'979Q9"1:"18"39F%$"41"89"14639I

1:"8$;"(:;+(+6+$;P"89;"%'^3+(39;"3$897$'9+(29;"1:"89"1;]1'9";$3(98"&"1:"$')9:(U93($:1;"1"(:;+(+63($I:1;":$"]$'F981;>"5$'"1Q1F%8$P"F6;1$;"$";989;"41"9'+1P"31:+'$;"14639+(2$;P"31:+'$;"%9'9"9468I+$;P"1;"413('P"1;"6:"39F%$"79;+9:+1"9F%8($>

#>"=>/"@8"+'979Q$"(:+1'4(;3(%8(:9'"1;"%9'9"F_"6:"

9%8(39"F63*$"1:" +$':$"98"%'$31;$"41"e$8$:(9>"C:+1'4(;3(%8(:9'(494"1;"8$":612$P"&"+$492_9":$"*1"881)94$"9"9;(F(89'";6"'1893(E:"3$:"18":1$8(71'9I

&"'1933($:9'(9"1:"18"F$F1:+$"41" (:;(;+('"1:" 89"II

''1893($:9:"1:":61;+'$"+'979Q$>"

3$:"89"'1893(E:"1:+'1"89"+1$'_9"&"89"%'^3+(39>"@;"6:9"41"89;"F9&$'1;"+1:;($:1;P"%1'$":$"89"889F9I

=1%4121&*=1,,&9,&2&>*

12$0%/1(519,12&%?

Page 189: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,-O)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

4(]1'1:+1;"&"+(1:1:"8E)(39;"4(]1'1:+1;>"f'979Q9IF$;"1:"%'$b(F(494"3$:"4(;+(:+9;"3$F6:(4941;"%'$]1;($:981;>"f'979Q9F$;"3$:"%'$]1;$'1;P"3$:")'6%$;" 96+E:$F$;P" 3$:" 1;+64(9:+1;P" 1;" 413('P"3$:" 3$F6:(4941;" 3$:" %'^3+(39;"F6&" 4(;+(:+9;"1"(:+1:+9F$;";(1F%'1"+1$'(U9'"18"F(;F$"+'979Q$"

%6141";():(](39'"1:"'1893(E:"3$:"89"F1+$4$8$)_9P"

;():(](39'"89"(:+1'4(;3(%8(:9'(494>"g+'9"3$;9"1;"18"%'$%($"+'979Q$"41"89"+1$'(U93(E:P"1b(;+1:"4(;+(:I

]$'F9":6129h"%9'9"F_"*931'"1;+$"1;"F6&"1F$I3($:9:+1P"%1'$"9"F1:64$"3$:88129"89"3'_+(39"41;I

(:21;+()93(E:>" D61;+'$" +'979Q$" ;1" 79;9" ;$7'1"+$4$"1:"6:9"+'94(3(E:"]1F(:(;+9"41"89"(:21;+()9I3(E:I933(E:" %9'+(3(%9+(29P" %$'" +9:+$P" (:386&1" 89"933(E:"%149)E)(39"$"14639+(29"$+'9"21UP"%1'$"1:"1;+1"%'$31;$"3$F$"6:9"*1''9F(1:+9"41" (:I21;+()93(E:P"861)$"89"](8$;$]_9"$"89"3(1:3(9"41"89"146393(E:P" 89" ;$3($8$)_9P" 89" ](8$;$]_9P" 89" +1$'_9"418"9'+1P"89"368+6'9"2(;698P"18"9:^8(;(;"368+6'98M2(I

1;"89"%'$%(9"%'^3+(39"41"79;1>"X9"(:+1'4(;3(%8(:9I'(494"3$:"'1;%13+$"9"36^81;";$:"89;"'1]1'1:3(9;"+1E'(39;P"1;"$+'$":(218>

#>=/" @;+9;" ;$:" '1]1'1:3(9;" %9'9"F_" +9F7(a:>"I

1:]'1:+$" 3$:;+9:+1F1:+1" 3$:" 18" %'$781F9" 41"

%'^3+(39"&P"6:9"21U"39%+9:"18"3$:31%+$P";1"1:I361:+'9:"1F%$41'94$;P"41"'1%1:+1"+(1:1:"6:9"1b%8(393(E:";$7'1";6;"%'$%(9;"1b%1'(1:3(9;"4(9I'(9;>"["2131;"%(1:;$/"ie$'4(16P"4171'_9;"*971'"1;3'(+$"41"F9:1'9"F^;"]81b(781P"4171'_9;"*971'"1;3'(+$"%1:;9:4$"1:"813+$'1;"4(;+(:+$;>"j[;_"+1:I4'_9"F1:$;"+'979Q$k>l

=)=>* @5$"&,'02$0A* 02* 0,* /1(5"%(.*

&5&/B'15.*8C"0*0(*0,*/1(5"%(.*C"0*

02(0D&* ,&* $0.%E&8A* $0.%E&* 7* * 9%<5$18

5&*(14"02*0($&2/.*'"7*(09&%&/&()*

F031(&2/.* $0G$.(* 2.(* H0'.(* 028

5.2$%&/.A* 9.%* 0;0'9,.A* &,* I.%/10"*

/0* ,.(* &D.(* JK* 7* LKA* C"0* 5.'028

$&#&*C"0*9&%&*B,* ,&* $0.%E&*(10'9%0*

H&*(1/.*9%<5$15&)*M($.*9.%*"2&*9&%8

$0)* +.%* .$%&A* 0($&'.(* $%&#&;&2/.*

$&'#1B2* 5.2* 90/&4.4E&(A* 5.'.* ,&*

/0* #0,,* H..N(* C"0* /150* C"0* 0,* -08

'121('.* 0(* 02* (E* "2&* 90/&4.4E&*

7* "2&* '0$./.,.4E&* C"0* ("%40* /0*

0(&*9%<5$15&AO*5.2*,.*5"&,*'0*H&2*

%0(.2&/.* $./&(* 0($&(* 5"0($1.20(*

5.2-.%'0*$0*1#&*0(5"5H&2/.)

Page 190: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

*1"*13*$"1;"(:21;+()9'"89"]6:3(E:"41"89"14639I3(E:"1:" 89;";989;"41"9'+1"&"%9'9" 89" (:;+(+63(E:>"

1;+1"3$:31%+$P"%9'9"4(]1'1:3(9'8$>"5$'"1Q1F%8$P"%9'9"%1:;9'"1:"$+'9;";(+693($:1;"14639+(29;"&"+9F7(a:"93+(2(;+9;"F^;"988^"418"F9'3$"418"F6I;1$"$"89";989"41"9'+1>"5$'"9*$'9";$8$"%614$"*9I

%6141"+1:1'"%9'9"89"(:;+(+63(E:"41"9'+1>"X9;"4$;"4$F(:9:+1;";$:"89"9]('F9+(29"&"89"'1%'$463+(29/"89"]6:3(E:"9]('F9+(29"1;"369:4$"18"+'979Q$"146I39+(2$"41:+'$"418"F6;1$"1;P"1:"'198(494P"18"41"3$F6:(39'" 18"F6;1$" +98" 3$F$"1;" 41](:(4$" %$'"8$;" 6;69'($;" 4$F(:9:+1;P" 3$:" 18" ](:" 41" 39%+9'"

I%13+94$'1;"418"9'+1>"@;"6:9"]$'F9"41"F9:+1:1'"

;6"%'$%(9"96+$I(41:+(](393(E:>"@:;1A9"3EF$"6+(I8(U9'"18"F6;1$"41"F9:1'9"3$''13+9>"@;"89"]$'F9"

I'($" 3$:21:3($:98" ;1" ;(1:+1" 3EF$4$h" 3$:;(;+1"1:" 3$:]1'1:3(9;P" ;1F(:9'($;P" %9;1;"41" 3(:1" $"

F63*$"+'979Q$"14639+(2$P"%$'"1Q1F%8$"F14(9:+1"8$;" ;(F%$;($;" &" 89;" 3$:]1'1:3(9;P" &" 861)$" *9I31F$;"%'$&13+$;"41":(218"F^;"79Q$P"3$F$"%$'"1Q1F%8$" 8$;" +9881'1;" %9'9" :(A$;>" X1" '1;%$:4_"

I4E"F6&"3$:]6:4(49>"@8"*9789'"41" +9881'1;"%9'9":(A$;"F1"88129"9"89"$+'9"]6:3(E:"4$F(:9:+1"418"

1;" ;6" ]6:3(E:" '1%'$463+(29>"@;+1"1;"18" 4(;36'I;$" 4$F(:9:+1" 41:+'$" 418" 39F%$" 41" 89" 14639I3(E:>"#69:4$"1:+'9;"1:"89;"%^)(:9;"L17"41"8$;"146394$'1;"41"6:"F6;1$"$"41" 8$;"%'$)'9F9;"

8$;":(A$;P"9"8$;"QE21:1;P"9"8$;"%'$)'9F9;"%9'9"89;"]9F(8(9;P"&";6181";1'"F^;"1:+'1+1:(4$P"%1'$":$"361;+($:9":("9"89"(:;+(+63(E:P":("9"89";(+693(E:"14639+(29>"@:"'198(494"1;+^"%1:;94$"%9'9"146I39'" 9" 89" %'Eb(F9" )1:1'93(E:" 41" 6;69'($;P" 41"6;69'($;"9]('F9+(2$;>"X61)$P"*9&"4$;"4(;36';$;"$"]6:3($:1;"F1:$;"3$F6:1;/"89"'13$:;+'63+(29"

=)=>* M2* %0,&5162* &* ,&(* /1($12$&(*

8

,,&2/.* &50%5&* /0* ,.(* /1(5"%(.(*

/.'12&2$0(* (.#%0* ,&* 0/"5&5162*

7* %09%./"5$13&(89&%&* 2.(.$%.(* 0(*

'"7* 1'9.%$&2$0* 0,* H05H.* /0* C"0*

0%0(* "2&* 90%(.2&* C"0* $1020* "2&*

90%(905$13&* 9%.9.(1$13&)* M2* 0($0*

(02$1/.* H&(* &2&,1:&/.* /.(* 9,&28

$0&'102$.(* 5.2$%&H040'6215.(>*

0,*/05.2($%"5$13.*7*0,*$%&2(-.%'&$18

3.)*P+"0/0(*0G9,15&%,.(?

Page 191: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,-J)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

+'94(3(E:"F6;1$8E)(39"3'_+(39"41;41"8$;"9A$;"m-"&" 9%8(39" 89" 3'_+(39" (:;+(+63($:98" 3$F$" %9'+1" 418"F9'3$"14639+(2$>"5$'"1Q1F%8$P"18"+'979Q$"1:+'1"

I3($:1;"14639+(29;P"%9'9"361;+($:9'"89"(:;+(+63(E:"&"2(;(7(8(U9'" 89;"1;+'63+6'9;"&" 89;"'1893($:1;"41"%$41'"(:;+(+63($:981;>"f98"&"3$F$"*1F$;"9%'1:I4(4$"41"T1''(49P"89"413$:;+'633(E:";(1F%'1"]6:I3($:9"41:+'$"418"+1b+$"4$F(:9:+1"&"2(;(7(8(U9";6;"3$:+'94(33($:1;P"%1'$":$"76;39":131;9'(9F1:I+1" 89" 97$8(3(E:" 418" +1b+$" &" '1F%89U9'8$" 3$:"6:"+1b+$"F^;"1F9:3(%9+$'($>"X9"$+'9" ]6:3(E:"F^;"

I8_+(3$"1:"18"39F%$";$3(98"&"89"146393(E:"9;%('9"9"

6:"(:;+'6F1:+$"41"863*9"%$'"89"Q6;+(3(9>"g72(9I

%'$)'9F9"14639+(2$"(:+1)'94$"1:"89"(:;+(+63(E:"II

F1:+1" 9]('F9+(29P" %1'$" :$" 21$" %$;(781" +1:1'"6:" %'$)'9F9" 413$:;+'63+(2$" $" +'9:;]$'F9+(2$";(:"89;"$+'9;"4$;>"=(1:+'9;";1"$%1'9"41:+'$"418"F9'3$" (:;+(+63($:98"1;" (F%$;(781":$" '1%'$463('"

1;+9;"3$:+'94(33($:1;>

#>=/" 0(P" 3$$%+93($:1;>" 5$'" 1Q1F%8$P" %(1:;$"

3$:" 89" 01'%1:+(:1"Z9881'&P" '198(U9" 18" %'$&13+$"14639+(2$P" 1;" 6:" %'$&13+$" F9'92(88$;$P" %1'$"

89"01'%1:+(:1"Z9881'&" 1;" 89" (:;+(+63(E:" 41" 9'+1"14639+(29"F^;"(::$294$'9"1:"$33(41:+1P"&"9*_"+(1:1;" 89" ]6:3(E:" 9]('F9+(29" $+'9" 21U>"f9F7(a:"

I

;(+693(E:"9F7()69>

#>=/"X9"%'1)6:+9"i3EF$l"1;"F6&"4(]_3(8"41"3$:I

2(;+$P"8$"(:(3(E"Y9:9"Z'9*9F"1:"f$'$:+$"&"9*$'9"I

=)=>*Q..9$&51.20()

=)=>* PQ.'.* (0* 1'9,0'02$&2* ,.(*

9%.4%&'&(* 0/"5&$13.(* /0* ,&(*

&%$0(* 31("&,0(* 02* ,.(* '"(0.(* .*

502$%.(*/0*&%$0*02* ,&*&5$"&,1/&/?*

PMG1($02* $02/0251&(* .* './&(* .*

9.(151.20(?

Page 192: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

#$6:3(8" $]" +*1"D9+($:98"Z9881'&" $]"g:+9'($>" X9"

9;(;+_9" 98" %'$)'9F9" &" 9*$'9" 8$" 4('()1P" 8$" 3698"&9"1;"6:9";1A98"%$;(+(29>"@:"1;+1"%'$&13+$"6:"

369+'$"*$'9;"6:9"21U"%$'";1F9:9P"&"%89:(](39:";6;" %'$%($;" %'$)'9F9;P" (:41%1:4(1:+1F1:+1"418"31:+'$"41"9'+1P"%1'$"1:"6:9"'1893(E:"3'_+(39"

I%1:41"418"%'$&13+$"$"41"89"](:9:3(93(E:"418"%'$I&13+$>"@8" 9A$" %9;94$P" 8$" 414(39'$:" 9" +'979Q9'"89"361;+(E:"41"3EF$"6:"31:+'$":93($:98"41"9'+1"%9'+(3(%9" 1:" 89" ]$'F93(E:" 41" 6:9" 3(64949:_9":93($:98"&"6:9"(41:+(494":93($:98>"=$:+9'$:";6"%'$%(9"1b%$;(3(E:"&"'13'19'$:"6:"'(+698"41"3(6I4949:_9"%9'9":612$;"3(64949:$;"39:94(1:;1;"F14(9:+1"6:9"%1']$'F9:31>"[41F^;"+(1:1:"6:9"%^)(:9"L17"F6&"3'_+(39>"59'9"F_"1;"6:$"41"8$;"1Q1F%8$;"F^;"(:+1'1;9:+1;"4$:41"21;"3$F$"18"31:+'$"41"9'+1"%6141"9F%8(9'";6"]6:3(E:>"51'$"

'1%'$4631"6:"3$:$3(F(1:+$"39:$:(U94$P"4('()(I

I

*9"%61;+$"+9:"41"F$49"93+698F1:+1>"f1:)$"6:9"*(%E+1;(;" 931'39"41"1;+9" 361;+(E:P" ;E8$"1;"6:"*(%E+1;(;P"F1"]98+9:"8$;"49+$;"%9'9"3$F%'$79'I

1b(;+1"6:9"3$(:3(41:3(9"41"213+$'1;P"41"]61'U9;"

18" 1;+94$":1$8(71'98" 3$:";6"a:]9;(;"1:" 89" '1;I%$:;97(8(494"418" (:4(2(46$P"4$:41"18"9'+(;+9";1"3$:2(1'+1"1:"6:"iF$418$"9";1)6('l"?'$81"F$418BP"1;"413('P"'1%'1;1:+9"9"6:";6Q1+$"96+$I(:21:+94$"&" ]81b(781"41:+'$"41"6:9";$3(1494"41;'1)689'(IU949>" @;+$" 3$:88129" 3(1'+9;" 9;%('93($:1;P" 1bI%13+9+(29;" &" 1;%1'9:U9;" '1893($:949;" 3$:" 89"146393(E:" 9'+_;+(39>" @;+1" 1;" 18" F$+$'" 368+6'98"&"%$8_+(3$"41" 89"146393(E:"9'+_;+(39>"01"1;%1'9"

I+$;" ]'939;94$;P" (:39%931;" 41" 949%+9';1" 9" 89"13$:$F_9P"9" 89;" 81&1;"41" 89"13$:$F_9"$"9" 89;"81&1;";$3(981;P"%6149:";1'""i3(2(8(U94$;l""&"146I394$;"1:"89;":$'F9;"41"1;+9";$3(1494"9"+'92a;"41" 89" 1b%1'(1:3(9" 3'19+(29" &" 18" 1:361:+'$" 3$:"89;"9'+1;>"@:"+$49;"89;"41389'93($:1;"368+6'981;"

Page 193: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,-H)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

&"%$8_+(39;":6:39"29;"9"1:3$:+'9'"6:9"41389'9I3(E:"3$F$/"i1b%$:1';1"98"9'+1"%6141"%'$2$39'"18"'13*9U$"98"+'979Q$lP"%$'"1Q1F%8$>"D$P"18"$7Q1I

III

+1:3(9"41"6:9"96+$I1b9F(:93(E:"&"6:9"2936(494"

4121:(4$"6:";_F7$8$"3949"21U"F1:$;"3'1_781"&"3$:2(:31:+1"%9'9" 89"'1;(;+1:3(9"368+6'98"1" (:+1I813+698>"T1;41"18"](:98"41"89"889F949")61''9"]'_9P"&"41;41"89"4(;$863(E:"41"89;"$%$;(3($:1;P"%9'1I

I'98P"&9":$"+(1:1"6:"(F%93+$";(F7E8(3$>"[41F^;P"89"F68+(+64";1"*9"4(86(4$"9"+'92a;"41"89;":6129;"]$'F9;"41"96+$'_9"&"%'$4633(E:"3$:"89" 881)949"418"F14($"4()(+98>"@8"3$:31%+$"418"F91;+'$P"41"89"1b3181:3(9P"+(1:1"3949"21U"F1:$;";1:+(4$"%9'9"8$;"%'$463+$'1;"368+6'981;P"&"&$"+1:)$"89"(F%'1I

I

1;+1"1;]61'U$P"+'979Q$"3$F$"6:"1;3892$P"1;+$&"1:"6:9" ;(+693(E:"%'139'(9P" +1:)$"1;+9" (:96)6I

3$:$U3$"&"9"8$"89')$"41"89;";1(;";1F9:9;"41"89"

;():(](394$;":612$;>"@;"F6&"(:+1'1;9:+1"3EF$"F$2(F(1:+$;" F6&" 4(;+(:+$;" 3$(:3(41:" 1:" 1;$P"

%1'$" +$4$;"94F(+1:"6:" (:+1'a;"3'13(1:+1"1:" 89"93+(2(494" 14639+(29" 41:+'$" 418" 31:+'$" 41" 9'+1>"56141" *971'" 96:"F^;" 213+$'1;>" D$" $7;+9:+1"1;+$;";$:" 8$;"4$;"4$F(:9:+1;P"%$'"6:" 894$P" 89"96+$I'141](:(3(E:"418"39F%$"418"9'+1"&";6;"(:;I+(+63($:1;"&"%$'"$+'$"18"41;1$":1$8(71'98"%$'"89"3'19+(2(494>

#>=/" X9" T$36F1:+9" .," 1;" 6:" 761:" 1Q1F%8$>"#69:4$"F1"%(4(1'$:"3$:317('" 18" %'$)'9F9"41"

I'($;"&9"8812979:"+'979Q9:4$"N"9A$;>"=1"%9'13(E"6:"+(1F%$"(:;6](3(1:+1"&"%'$%6;1"9"$+'9"%1';$I

=)=>*R&(*'0251.2&/.*02*$"*5.2-08

%0251&*0($&*'&D&2&A*0,*9%.#,0'&*

/0,*$10'9.*02*,&(*%0,&51.20(*02$%0*

0,* &%$0* 7* ,&* 0/"5&5162* 7* 0,* 9%.8

#,0'&* /0* ,&* 31(1#1,1/&/)* P+"0/0(*

0G9,15&%*0($.(*/.(*&(905$.(*9.,B8

'15.(*02*%0,&5162*&*$"*0G90%10251&*

/0*$%&#&;.*02*0C"19.*02*,&*S.5"8

'02$&*TUA*7*02*$"*9%.91.*$%&#&;.?

Page 194: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

6:9"%1';$:98(494"4(;+(:+9"9"89"F_9P"98)6(1:"3$:"8$;" i3$4$;" 41" *(1''$l>"T1" +$49;"F9:1'9;P"F1"

*67(1'9";(4$"41F9;(94$"3$:+'94(3+$'(9"%9'9"F(>"I

7(1'9"+('94$"89"+$9889>"X9"(:21;+()93(E:"F1"97'(E"

%$;(7(8(+E"89"2(21:3(9>"@8"%'$31;$"1:+1'$"41"%'1II

317('"%'$&13+$;"41"F9:1'9"3$897$'9+(29"3$:"89;"3$F6:(4941;>"n61'_9F$;"'198(U9'"6:"3$:Q6:+$"41" %'$&13+$;" 3$:" 89;" 3$F6:(4941;" 1" (:+1:+9'"1:3$:+'9'"6:9" ]$'F9"41"1:+'9'"1:"4(^8$)$"3$:"1889;P"41"F9:1'9":$"%9+1':98(;+9P"1b%8(39:4$"9"

I'9:"3$:"89;"3$F6:(4941;":131;(+949;P"1;"413('P"

I;(+9:"1b%$:1';1"98"9'+1"%$'"'9U$:1;"14639+(29;P";(:$"8$398(U9'")'6%$;"3$:"(:+1'1;1;"1;%13_](3$;"3$:" 3(1'+9" $36%93(E:" $" (:+1'a;" %$'" 8$;" 36981;";19"(:+1'1;9:+1"%9'9"188$;"]$'F9'"2_:368$;"3$:"89" 1b%$;(3(E:>" @;+1" ;1'_9" 18" %6:+$" 41" %9'+(49>"C:(3(9'"6:" (:+1'39F7($"F6+6$"418"3$:$3(F(1:+$"&"6+(8(U9'"89"1b%$;(3(E:"3$F$"6:9"3$''1;%$:41:I3(9P"1:"86)9'"41"%1:;9'"i1;+9;"%$7'1;"%1';$:9;"1;+^:"1b386(49;"&"%'(2949;"41";6;"41'13*$;"&"

I+9"%9'9"1;+1"%'$&13+$P"+9F%$3$"1;+979"389'$"98"%'(:3(%($P" &" 89" 413(;(E:" ;1" '1+'9;979" 3949" 21U"

I3(7('":(:)6:9"](:9:3(93(E:"41"T$36F1:+9"?+1:)$"

%'1;6%61;+$"41",-"F(88$:1;"41"16'$;BP"1F%1U9IF$;"9"76;39'"](:9:3(93(E:"+'1;";1F9:9;"9:+1;"41"89"(:96)6'93(E:"41"89"1b%$;(3(E:>"@;+9" ;(+693(E:":$"4($"18" 1;%93($"$" +(1F%$";6I](3(1:+1" %9'9" 6:9" :1)$3(93(E:" :131;9'(9" %9'9"

I

$"3$813+(2$"$"(:4(2(46$;P"1;"413('P"6:9"%'$%61;+9"F6&"(:(3(98P"6:"+(%$"41"(:2(+93(E:"7^;(39P"&"861I)$" ;1" 41;9''$889" 18" %'$&13+$" 3$813+(29F1:+1>"#69:4$":$";1"361:+9"3$:"1;+9"%$;(7(8(494" 89;"

'1;68+9'"F6&"%'Eb(F9;"9"89"(:;+'6F1:+98(U93(E:P"I

](3(9"F^;"41"1;+1"+(%$"41"]$'F9+$>"

Page 195: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,..)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

F6&"4(;+(:+$"&":131;(+9"F63*$" +(1F%$"%9'9" 89"'1]81b(E:P"%9'9"89"%'1%9'93(E:P"%9'9"89":1)$3(9I3(E:"1:+'1" 8$;"4(;+(:+$;"%'$+9)$:(;+9;>"#69:4$":$";1"41Q9"6:"+(1F%$";6](3(1:+1"%9'9"1;+$;"%'$I31;$;";1"1;+'$%19"18"%'$&13+$>"@8"+(1F%$"1;"89"79;1"]6:49F1:+98P"1;"6:9"3$:4(3(E:>"@8"+(1F%$"4(;%$:(781"F9'39" 89"4(]1'1:3(9" 3$:" '1;%13+$"9"89"398(494"418"%'$&13+$>"D$";E8$"%9'9"9839:U9'"89"933(E:"14639+(29"1:";_";(:$"+9F7(a:"%9'9"89"3$:31%3(E:P"89":1)$3(93(E:"&"89"'1]81b(E:"41"89"F(;F9>"

I+9".,P"1;3'(7_"6:9"39'+9"9"8$;"'1;%$:;9781;"418"

9"](:"41"361:+9;P"1:"18"39;$"1;%13_](3$"41"T$I

;6')(E"3$F$"'1;68+94$"41"1;$;"1:361:+'$;P"&"8$"

93+69'"]'1:+1"9"1;+9";(+693(E:"9%'1;6'949"&"1;I+'63+6'949>"51:;a"1:+$:31;P"1;+9")1:+1"1;"'198IF1:+1";1'(9P"+'979Q9:"79Q$"6:9;"3$:4(3($:1;"41"

I&13+$;" ;():(](39+(2$;>" D$" +$4$;P" %$'" ;6%61;+$P"%1'$"98)6:$;";_>"

I31;(+9";1'"+'9+949"41;41"6:"%6:+$"41"2(;+9"F^;"%1']$'F9+(2$P"%$'"1Q1F%8$P"1;+$;"1:361:+'$;"41"

39F7(9'" 3$F$" '1;68+94$" 41" 1;+9" 1b%1'(1:3(9P"

I

4(;+(:+9;h" *931" ]98+9" 3$:;(41'9'" 8$" 1;%13_](3$>"01":131;(+9"6:" +(1F%$"%9'9"9389'9'" 89"1;%13(I](3(494" 41" 3949" ;(+693(E:" &" %1:;9'" 89"F9:1'9"F^;"94136949"41"$%1'9'"1:"4(3*9";(+693(E:>"@;"6:9"361;+(E:"41"+(1F%$>

#$:"89"361;+(E:"41"89"2(;(7(8(494P";1"+'9+9";(1FI%'1"41" 89"F(;F9"+1:;(E:"1:+'1" 89;"%$8_+(39;"41"(41:+(494"&"18"3$:+'$8P":$";$89F1:+1"1:"89"146I393(E:"$"1:" 89"146393(E:"1:" 8$;"1;%93($;"418"9'+1P"1;+^"1:"+$4$>"n61'1F$;"863*9'"%$'"8$;"41I'13*$;"&"%$'"18"'13$:$3(F(1:+$P"%$'"+9:+$"*931"]98+9"6:9"(41:+(494"%9'9"*931'89"2(;(781>"@:"1;+1"

Page 196: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

=)=>* V.(* H&(* H&#,&/.* (.#%0* ,&*

("$1,0:&*C"0*9"0/0*$020%*0,*5.'18

(&%1.*02*/0$0%'12&/.(*'.'02$.(A*

(.#%0*$./.*02*0($&*5"0($162*/0*,&*

31(1#1,1:&5162)* R&7* '"5H.(* &%$1(8

$&(*C"0*$%&#&;&'.(*(12*5.'1(&%1.A*

9.%C"0* (.'.(* 1230($14&/.%0(A*

(.'.(*/.5$.%0(A*(&#0'.(*&%$15"8

,&%* 4%"9.(A* -.%'&(* /0* $%&#&;.A* 7*

025.2$%&'.(* '"5H&(* 3050(* C"0*

39;$"89"418"146394$'"41"89";989"41"9'+1>"01"+'9+9"41";6;"41'13*$;P"41";6"()698494P"418"+'9+$"(:Q6;I

I39"89":131;(494"41"2(;(7(8(U9';1P"41"1b%$:1';1"

%6141";1'"'13$:$3(4$>"@;"18"%'$781F9"418"'13$I:$3(F(1:+$>"

F1:$;"369+'$"39;$;"4$:41";1"*9:"3$:;+'6(4$":612$;"F6;1$;"$";1"*9" (:+'$463(4$"6:":612$"

3$:;+'6(4$"8$;"1;%93($;"41"89"146393(E:"3$:"2(I

F6;1$"6+(8(U9"3$F$"94$':$"1:"%89:"iF('9P"+'979IQ9F$;"3$:"1;+9")1:+1";(F%^+(39l>"@8"3$F(;9'($"$"

II

[41F^;";1"79;9"1:"6:9"3$:](9:U9"F6+69"&"1:"89" (:+(F(494>" =63*$;" %'$31;$;" ;$:" _:+(F$;" &":$"4171'_9:"1b%$:1';1"9":94(1P"79Q$":(:)6:9"3('36:;+9:3(9>"@:+$:31;P"1;+9"2(;(7(8(494")1:1'9"'13$:$3(F(1:+$P" %1'$" 9" 89" 21U" )1:1'9" 6:" 98+$"

%$4'^:" $36''('" 1:" 18" ;E+9:$" 1;3$:4(4$" 4$:41"*9;+9"9*$'9";1";6181"67(39'"18"1;%93($"14639+(I

1;"3'618P"%1'$"%$'" 8$"F1:$;":$" +1"$7;1'29:"&"

I+'63+6'9"89;"(:+1'933($:1;>"01"4171'_9:"(:;+989'"3$'+(:9;o

I;68+9"41F9;(94$"3$F%8(394$>"@;"6:"39;$"F6&"3$F%8(394$>" p9" *97(4$" 4$;" :(2181;" 1:" T$36I

&9" +'979Q979:"41"F9:1'9"%9'+(3(%9+(29"&"18"41"

I

'16:_9:"'1)689'F1:+1"3$:"8$;"146394$'1;"%9'9"

Page 197: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,.R)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

,&* 9.(15162* /0* ,.(* 5.'1(&%1.(* (18

4"0* 0($&2/.* /0'&(1&/.* /02$%.*

/0,* (1($0'&* &%$E($15.A* 0(* /051%A*

2.* 5.2$0'9,&* $./.* ,.* C"0* 0(* ,&*

9%./"55162* /0,* 5.2.51'102$.A* ,&*

9%./"55162* /0* 5",$"%&A* (1* 2.* (0*

%012$0%9%0$&2* .#%&(* /0* &%$0)* W0*

4"($&%E&* 9%04"2$&%$0* 9.%* ,&* %0(8

9.2(&#1,1/&/* /0* ,.(* &%$1($&(A* 02*

0,*5&(.*/0*S.5"'02$&*'0*5.2($&*

C"0*H"#.*&%$1($&(*C"0*(E* $%&#&;&8

%.2*5.2*0,*0C"19.O

S104.* /0,* +.:.>* +.%* 0;0'9,.A* ,&*

9%.9"0($&* /0* @1* X01Y01* 5.2* ,.(*

5E%5",.(*/0*(1,,&()*

=)=>*R1$.*!$070%,*$%&#&;6*02*"2*5.8

,041.*$&'#1B2O

S)+>*Z*S&21N&*S&N15*5.2*"2*4%"9.*

/0*&/.,0(502$0(*02*0,*'"(0.*/0,*

9&90,*912$&/.*/0*[&((0,)*

=)=>*+102(.*C"0*&*,.*'0;.%*,&*%0(8

9.2(&#1,1/&/* 0($<* 02* ,.(* 9%.91.(*

&%$1($&(A* &/0'<(* /0* 02* 0,* 5.'18

(&%1.)*F0&,'02$0*025"02$%&(*C"0*

,.(* &%$1($&(* 0($<2* 12$0%0(&/.(* 02*

,&*0/"5&5162A*9"0/02*30%(0*&9.%8

$&2/.A* O2.(.$%.(* 5%00'.(* 02*

0,,.A*3&,0)*+0%.*/0*&,4"2&*'&208

%&A*,.*C"0*&C"E*(0*5"0($1.2&*0(*,&*

9%.91&* %0(9.2(&#1,1/&/*/0,*&%$1($&*

02*("*9%<5$15&)

*9789'"41";6;"1b%1'(1:3(9;"1"(:+1'39F7(9'"3$:$II

%'$F1+_9:" 3$:" $+'9;" %$;(7(8(4941;>" @:" 18" 39;$"1;%13_](3$"41"T$36F1:+9".,P"F1"*9:")6;+94$"

;(" '198(U9;"6:" +'979Q$"%9'+(3(%9+(2$"1:"18"F9'3$"41"89"T$36F1:+9"'1;68+9"(:3'1_781F1:+1"3$F%8(I394$>"5$'"1Q1F%8$P"+'979Q9F$;"1:"18"F6;1$"418"%9%18"%(:+94$"&"+$492_9":$"*1"%$4(4$"'1;%$:41'"

89"9'+(;+9"&"%9'9"89"$7'9>"[8)6:$;"QE21:1;P"98"939I79'"18"%'$&13+$P"]61'$:"1b%68;94$;"418"%9_;"%$'I

I

F6&";$](;+(394$"&"7(1:"'198(U94$"1;+a+(39F1:+1P"%1'$"96:"F1"%'1)6:+$";("8$;"QE21:1;"93979'$:"

:$" ]61'9" 6:9" 1b%1'(1:3(9" 41" 1F%$41'9F(1:I

*931"+$4$"+$492_9"F^;"3$F%8(394$>"01":131;(+9"1b9F(:9'"3949"%'$&13+$"36(494$;9F1:+1o"X$"

I

$" ]$'F9'"%9'+1"41"1;+$;"%'$31;$;>"=1"%9'13(E"

I

I

418"3$:$3(F(1:+$"&"41"89"93+(+64"418"9'+(;+9P"%61;"

761:" '1;68+94$>" 01" +'9+9" 41" 6:" 3$:$3(F(1:+$"1;%13_](3$P" (:;(;+$"1:"188$>"f'979Q9'"41"F9:1'9"

I

1b%1'(1:3(9;P";(:$"41"3$:$3(F(1:+$;P"3$F$"%$'"1Q1F%8$" 18" 3$:$3(F(1:+$" F1+$4$8E)(3$o%1'$"+9F7(a:"41"6:9"3(1'+9"F9:1'9"41"%1:;9'"89"'1;I

I

Page 198: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

=)=>*M(*510%$.*C"0*.5"%%0*5.2*&,8

4"2.(*&%$1($&(*7*$&'#1B2*5.2*&,4"8

2.(*5.'1(&%1.()*\024.*C"0*&/'1$1%*

C"0* ,&(*9.5&(* 3050(*C"0*H0* $%&8

#&;&/.* 5.2* 5.'1(&%1.(* H0* $021/.*

'"5H&*("0%$0A*9.%C"0*H&*(1/.*5.2*

402$0*5.2* ,&*C"0*H0*&9%02/1/.*&*

$.'&%*5.2510251&*(.#%0* ,&* 1'9.%8

$&251&* /0* ,&* 0/"5&5162AO* (.#%08

$./.*5.2*]$0*W0$&*I&"0%*&*9&%$1%*

/0* ,&* 0G9.(15162* ^@%C"1$05$"%&(*

/0,*/1(5"%(._A*02*,&*C"0*/0*&,4"2&*

'&20%&*(0*12$02$6*/0(9,04&%*$./&*

0(&* 5.'"21/&/* /1(5"%(13&A* 02* 0,*

5.2$0G$.* /0* I&%50,.2&A* 9&%&* 5.8

205$&%* 5.2* 4%"9.(* (.51&,0()* !.2*

.$%.(*2130,0(*7* -.%'&(*/0* $%&#&;.*

/0(/0*0,*5.'1(&%1&/.*7*C"0*9&%&*

'E*(.2*'"7*3&,.%&#,0(*9.%C"0*(0*

%09102(&2)*

1;+97813(4$"1:"18"39F%$"418"9'+1/":$"+1";(1:+1;":131;9'(9F1:+1"%'(2(81)(94$P"%1'$"8$"1'1;P"41;I41"18"%6:+$"41"2(;+9"41"e$6'4(16"+(1:1;"F63*$"39%(+98"368+6'98>"51'$"8$;"9'+(;+9;":$";(1:+1:";6"%'$%($"%$41'"&"369:4$"+'979Q9:"3$:"89;"%1';$I:9;" :$" '13$:$31:" ;6" %$;(3(E:" 41" %$41'P" 6:9"

%9'9"8$;"3$F(;9'($;"1;"8$"F(;F$>"g+'$"9;%13+$"

0("1;+9;"%'^3+(39;"]61;1:"(F%81F1:+949;"1:"18";(;+1F9"41"146393(E:";1'_9"F6&"4(]1'1:+1>"5$'"

I

3$F(;9'($;"$"4$31:+1;P";(F%81F1:+1"9%'1:41:"8$;"4$;"'$81;>"f9F7(a:"%6141:"9%8(39'"(:+1'1;1;"1;%13_](3$;"1:";6" +1;(;"41"F9;+1'>"@;"6:"%'$I

f(1:1"6:9"3$:31%3(E:"41"89"146393(E:"3$F%81I

0_"3$:;1)6(F$;"]$'F9'"9"89;"%1';$:9;"41"F9I:1'9"3$''13+9"o"$72(9F1:+1":$"+$49;"+1:4'^:"18"F(;F$":(218"41"%$8(+(U93(E:P"%1'$"%$'"8$"F1I

98)$"'(4_368$P";(:$"(F%$'+9:+1"&";():(](39+(2$>

#>=/"#89'$P"1;";(1F%'1"9;_P"1;"931'39"41"89"96I+$I'1]81b(2(494"1:"+$49;"89;"%$;(3($:1;>"@;%1'$"

3(1'+9" 3$:3(1:3(9" 3'_+(39" ;$7'1" ;6" %'$%(9" %$;(I3(E:>" [3+698F1:+1" 8$;" 3$F(;9'($;" F1:3($:9:"

146393(E:>"=1"*9:"4(3*$"*$&"46'9:+1"89"3$F(49"

Page 199: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,.O)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

#>=/"@;+$&"F6&"2(:368949"9"6:9"$')9:(U93(E:"

;$7'1" 89" 3$897$'93(E:" 3$:"9'+(;+9;>"#69:4$"18"9'+(;+9"3$897$'9"3$:"=9(UP"a;+9"41](:1"89;"3$:I4(3($:1;P" :$" 18" 9'+(;+9>" 0E8$" 3$897$'9:" 369:I

4(;+(:+$;>"56141";1'"6:9"3$897$'93(E:"1;+'9+a)(I39"$"98)$"1:"3$:3'1+$"3$F$"6:"36''_368$"$"6:9"

II

+9:+1"%9'9"97'('"18"9331;$"41"8$;"(:F()'9:+1;"9"89"13$:$F_9>"56141:";1'"3$;9;"F6&"4(;+(:+9;P"

(:;+(+63(E:P"&"369:4$":$;"931'39F$;"9"6:")'6I%$"1;%13_](3$";(1F%'1"+1:1F$;"1:"361:+9"1;+1"

I

I+1":6129IP"*1F$;"3$897$'94$"3$:"6:";$8$")'6I%$"41"93+(2(;+9;"1:"\6'(3*>"@88$;")1;+($:9:"6:"3$81)($"96+E:$F$"4$:41"$]'131:"36';$;";$7'1"+$4$"41"981F^:P"%1'$"+9F7(a:"$+'$;"4('()(4$;"9"

F9:+62(F$;"%9;E"%$'"6:9"89')9"]9;1"41":1)$I

1;" (:+1:+9'";1'"%'13(;$"1" (:+1:+9'"3$:+9'";(1FI%'1"3$:"18"1;%93($";6](3(1:+1"%9'9" 89" '1]81b(E:"&P"41"6:9"F9:1'9"6"$+'9"41;9%'1:41'"18"%'(2(I81)($>" 5'$%$'3($:9'" 6:" 1;%93($" %9'9" 89;" 1F$I3($:1;" (:3EF$49;>"0(" +6"%$;(3(E:"41"%$41'";1"

I

:131;9'($"3$897$'9'>"#$:+9'"3$:"1;+1"1;+94$"41"361;+($:9F(1:+$"%1'F9:1:+1"41F9:49"F63*$"

I

18"$+'$"+1"89"'1361'41";(1F%'1>"p978$"41"F9:1'9"

%61;" 89"*(;+$'(9"1;" '^%(49"41"3$:+9'>"@;+9F$;"1:" ;(+693($:1;" 41" %$41'"F6&" 4(;+(:+9;/" 89" 96I

S)+>*Q.2* %0(905$.*&* ,&(*5.'"218

/&/0(* 7* ,&* %0,&5162* 9&$0%2&,1($&*

C"0* ("0,0* 0;0%50%* 0,* &%$1($&A* '0*

4"($&%E&* C"0* H&#,&(0(* "2* 9.5.*

'<(*(.#%0*0,*5&91$&,*(1'#6,15.*C"0*

B($0*40($1.2&*5"&2/.*$%&#&;&*5.2*

,&(*5.'"21/&/0()*`($0*5&91$&,*(0*

&5&#&* 5.231%$102/.* 02* "2* 5&91$&,*

'&$0%1&,*9&%&*0,*&%$1($&A*(12*0'#&%8

4.A*,&(*5.'"21/&/0(*&*3050(*%0518

#02*0(0*5&91$&,*(1'#6,15.A*&"2C"0*

02*,&*'&7.%E&*/0*,.(*5&(.(*2"25&*

(0* 5.2310%$0* 02* "2* 5&91$&,*'&$08

%1&,* 9&%&* 0,,&()* W0* 4"($&%E&* C"0*

2.(* 0G9,15&(0(* $a* .912162* (.#%0*

0($&*%0,&5162)*+.%C"0*(10'9%0*0(*

'"7*5.'9,0;&A*90%.*5%0.*C"0*H&7*

0;0'9,.(*.*9.(1#1,1/&/0()

Page 200: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

+$)1;+(E:"41")1:+1"(81)98(U949"%$'"6:"894$P"&"89"(:;+(+63(E:"418"9'+1"F^;")'9:41"41" +$49"06(U9"

;():(](39"%9'9"89;"F(3'$%'^3+(39;"1;"8$"F^;"(FI%$'+9:+1>"

[3979F$;" 41" '198(U9'" 6:9" 3$897$'93(E:" 3$:"I

%9'+1" 41" 6:9" 1;36189" 41" 9'+1P" *9" %'1;1:+94$"6:9" 1b%$;(3(E:" ;$7'1" )8$798(U93(E:" &" 4(;1A$>"X9"1b%$;(3(E:"1;+979"7(1:"%1'$":$"1'9"F6&"%$I

I893($:94$;"3$:"89")8$798(U93(E:"&"18"4(;1A$"%1'$"+1:_9"6:"1;%93($"F9'92(88$;$"%9'9"*931'"6:"+'9I79Q$"146393($:98"%$'";6"1;+'63+6'9"1:3(38$%a4(I39>"@;+1")'6%$P"81Q$;"41"3'19'"6:9")6_9"+6'_;+(39P"

8$;"39F%9F1:+$;>"f$4$"18"F6:4$"1;+979"F6&"3$:+1:+$" 3$:" 1;+9" 3$897$'93(E:" &" 18" 71:1](3($"

1;+1" %'$&13+$" ]$'F9" %9'+1" 41" 6:" %'$&13+$" 41"(:21;+()93(E:P"&" 89"%'Eb(F9"%'1)6:+9"29"9";1'/"

II

+(:69'^"46'9:+1"8$;"%'Eb(F$;";1(;"9":6121"F1I

*1F$;" +1:(4$" 18" +(1F%$" ;6](3(1:+1" &" +1:)$" 89"

F63*9;"3$;9;>"@;+979"%'1%9'949")'93(9;"9"89;"

6+(8(U9'"1;+9;"1b%1'(1:3(9;"%9'9"89"%'Eb(F9"]9;1>"

1;+^;"$36%94$"1:";$7'12(2('"13$:EF(39F1:+1>"0(":131;(+$"+(1F%$"%9'9"%1:;9'"&"F("+'979Q$":$"

I31;(+$"1;+9'"1:]1'F9P"41"1;+1"F$4$"%614$";1I)6('"%9)9:4$" 8$;" '13(7$;>"q6("6:9" +'979Q94$'9"]'1189:31" 46'9:+1" F63*$" +(1F%$" &" 89;" 3$;9;":$"1'9:"9;_P"%$'";6%61;+$"1;"F63*$"F^;"4(]_3(8"369:4$":$"4(;%$:1;"41"(:)'1;$;"'1)689'1;>

=)=>*V.*0(*(.,&'02$0*"2*9%.#,08

'&* /0* %09%0(02$&5162A* C"1:<(* ,.*

-"0*H&50*/10:*&D.(A*90%.*&H.%&*(0*

$%&$&*/0*"2*9%.#,0'&*/0*2&%%&$13&A*

/0*56'.*(0*5"02$&2*,&(*5.(&()

Page 201: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,.J)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

S)+>*b&*9%04"2$&*C"0*C"0%E&*H&8

50%$0*&2$0(*02*%0,&5162*5.2*,.*C"0*

/05E&(*5%0.*C"0*0(*'"7*#<(15&O

90%.* 2.(.$%.(* $020'.(* '"5H.(*

/0#&$0(* (.#%0* 56'.* /1($124"1%*

C"B* 02$02/0'.(* 9.%* 9%<5$15&(*

5.,&#.%&$13&(A* 9.%* 9&%$1519&5162A*

7*C"B* %0,&51.20(*H&7*02$%0*0,,&()*

Z*C"B*/1-0%0251&(*H&7*02$%0*5.,&8

#.%&%A* 9&%$1519&%A))* Pc"B* .912162*

$1020(* &* 0($0* %0(905$.?* * PQ6'.*

Pc"B*9%.#,0'&(* $0*4020%&2*&'8

#.(*9.%*("(*%0,&51.20(?*

=)=>* M2* %0,&5162* 9%051(&'02$0* &*

0($&* 5"0($162* /0* 9%<5$15&(* 5.,&8

#.%&$13&(* 7* 9&%$1519&$13&(A* $&,* 30:*

9./%E&(*H&#,&%2.(*/0*,&(*'0$./.8

,.4E&(* C"0* $a* /0(&%%.,,&(O* +.%8

?oB"p1"4(3*$"i:$;$+'$;lP"%1'$"4171'_9"1b%8(39'"89"1;+'63+6'9"41"1;+1"%'$&13+$>"@8"+'979Q$"1:";_P"89"(:+1'933(E:"&"89"3$897$'93(E:P"]61"$')9:(U94$"

&$"1;+979"41+'^;"41"89"'198(U93(E:"%9'9"9%$&9'I89P"&$"%'$%$'3($:a"6:"1;%93($"41"'1]81b(E:"%9'9"

*93_9" 8$"F(;F$"1:";6"1;%93($>"p67$":1)$3(9I3(E:"1"(:+1'933(E:"1:+'1"8$;"4$;"894$;"&"1:3(F9"4(;%$:_9F$;"41"$+'$":(218"41"'1]81b(E:"1:"18"1;I

1'9"98)$"F6&"%$;(+(2$"%9'9"89;"4$;"%9'+1;>"[;_"

&"98"$7;1'29'"89";(+693(E:"F1"4("361:+9"41"36^:I+9;"39%93(4941;"&"3$:$3(F(1:+$;";1":131;(+9:"%9'9"'198(U9'"1;+1"+'979Q$>"@;"F6&"3$F%81Q$P"1;"

I41:" 418" 39F%$" 418" 9'+1P" :$" +(1:1:" :(" (419" 41"89;"39%93(4941;"41"'1]81b(E:"&"41"3$F6:(393(E:"

I

+'979Q9'"3$:"6:")'6%$"1:"89"1b%$;(3(E:>"f'979Q9'"

%$;(3($:1;"+$+98F1:+1"4(;+(:+9;"1;"98)$"3$F%81IQ$P" %61;" %9'9" 98)6:$;" 41"188$;" 1'9" 89" %'(F1'9"

IF93(E:"&"9*$'9"%'1](1'$":$"*931'"98)$"1:"86)9'"41"'198(U9'"$+'$"%'$&13+$"F98$>

#>=/"5(1:;$"1:"1;+$;"+a'F(:$;"3$:;+9:+1F1:I+1>" @:" 1;+1" F$F1:+$" +1:)$" 6:$;" ]$8($;" 39;("

1:" 1;+1" F9;+1'" 41" @b%$;(3(E:" &" @46393(E:>"

'1]81b(E:" ;(:" 6:9" 39')9" 41" 21'494>" T(]1'1:3($"1:+'1" 8$;" 4(;+(:+$;" :(2181;" 41" 89" (:+1''1893(E:>"#$:"'1;%13+$"98"F6;1$"$"18"1;%93($"1b%$;(+(2$"+1:1F$;"89"'131%3(E:P"89"(:+1'933(E:P"89"%9'+(3(I

I

I

%9'9"%$41'"%$;(3($:9';1>"X9" '131%3(E:" '1;68+9"]^3(8"41"41](:('/"6:$"*9789"&"18"$+'$"'13(71>"C:+1I

I

Page 202: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

C"0*5%0.*C"0*0($.(*(.2*,.(*9"2$.(*

9&%&* 9./0%* &2/&%* .* 9&%&* 9./0%*

5.2$12"&%)*d*56'.*9%./"51%*&4028

51&)*R&7*9%.705$.(*C"0*(.2*9&%$18

519&$13.(*.*5.,&#.%&$13.(A*90%.*2.*

9%./"502* &40251&A* 2.* 9%./"502*

$%&2(-.%'&5162)

=)=>*+102(.*02*0,*9%.705$.*C"0*H0*

%0&,1:&/.* 5.2* 12$0%2.(* /0* ,&* 5<%8

50,*/0*b062*02*5.,&#.%&5162*5.2*

0,* /09&%$&'02$.* /0* 0/"5&5162*

/0,* W]!@Q)* Q.2* .$%&(* '0$./.8

,.4E&(A* (0* $%&$&* /0* &5$"&%* H&51&*

"2.*/0*,.(*9&%<'0$%.(*C"0*5.2(8

$1$"70*0(&*12($1$"5162>*0,*$10'9.AO*

Q.'.* H&50* 0,* 5120* 0($%"5$"%&,A*

0G90%1'02$&,A* 9./0'.(* $%&#&;&%*

/0(/0* &HE* 7* %.'90%* 0(.(* $10'8

9.()*d*$&'#1B2*,&*5"0($162*/0*,.(*

0(9&51.(A*/0* $.'&%* ,.(*0(9&51.(>*

'"5H&(* $&%/0(* H0'.(* $%&#&;&/.*

02*0,*'"(0.*7*0,*4%"9.*302E&*5.2*

90%'1(.(*7*9./E&'.(*0(5%1#1%*$0G8

$.(* "$1,1:&2/.* ,.(* .%/02&/.%0(O

.* #102* 2.(* %0"2E&'.(* -"0%&O

b&* 0G90%10251&* $&'#1B2* 0(* '"7*

1'9.%$&2$0A* 2.* (0* $%&$&* (.,&'028

$0*/0*^0($&%_A*^/0*.5"9&%_A*(12.*/0*

(02$1%$0* /0* &,4"2&* '&20%&* C"0*

0(0*0(9&51.*e0,*'"(0.f*0(*"2*0(8

+'63+6'9P" 89"93+(2(494B"&" 861)$"$+'$;"%9'+(3(%9:>"X9"3$897$'93(E:";1"41](:1"369:4$"18"F9'3$";1"41;9''$889" 3$:Q6:+9F1:+1>" @b(;+1" $+'$" +a'F(I

&" '1(2(:4(39" 6:" 1;%93($" $"F14($;" $" '136';$;>"X$"3698"1;"79;+9:+1"(:6;698"3$:"'1;%13+$"9"8$;"

41F$3'^+(39"1:"[81F9:(9P"89"%9'+(3(%93(E:"+(1:1"6:";():(](394$"+$+98F1:+1"4(;+(:+$>"@;"F6&"4(]_I3(8"41](:('89h";(1F%'1"41%1:41"418"1;%93($"4(;I

889F9F$;"3$897$'93(E:>"0(1F%'1"1;":131;9'($"

I49F1:+98" 1:" 1;+9" 361;+(E:P" %1'$" :$" *1" 881)9I

9%8(39';1" 9" 8$;" %'$&13+$;" 3$897$'9+(2$;" ]61'9"I

;1"3$:2(1'+1"1:"6:"1;%93($"%9'9"89"%9'+(3(%93(E:"41"89"9)1:3(9P"%1'$"89"9)1:3(9":$";1"4('()1"9"89"

$36''1"F6&"'9'9F1:+1>

I%$'98F1:+1>"51'$":$"8$"+1:)$"389'$Po":$"1;+$&";1)6'9";("8$"%614$"889F9'"9)1:3(9>

Page 203: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,.H)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

9&51.* 9a#,15.A* 0(* "2* 0(9&51.* /0*

$./.(A* 21* /0* "2&* B,1$0A* 21* /0* ,.(*

C"0*(&#02O*"2*0(9&51.*/0*'a,8

$19,0(*"(.()*+&%&*'EA*,.(*0(9&51.(*

9a#,15.(* 5.'.* (.2* ,.(* '"(0.(A*

,.(* 502$%.(* /0* &%$0A* 9"0/02* (0%*

$&2*("(509$1#,0(*/0*.5"9&%*5.'.*

,&* "2130%(1/&/* 02* /0$0%'12&/.*

'.'02$.* 5"&2/.* /&'.(* 5,&(0(A*

.*,.(*5.,041.(O)

=>=>* !EA* '0* (102$.* 02* ,&* '1('&*

/"/&*5.2*,&(*9&,&#%&()*d*$&'#1B2*

5.2* %0(905$.* &,* $19.* /0* 9%<5$15&*

C"0*9./0'.(*0($&%*H&5102/.A*2.*

$024.*50%$0:&()*Q%0.*C"0*H&7*C"0*

$020%*'"5H&*H"'1,/&/*5"&2/.*(0*

$%&#&;&*5.2*,&*402$0)

\&,*30:*7.*'0*(102$&*'<(*50%5&8

2&* 9.%C"0* 0(* ,.* C"0* 5.2.:5.A* 7*

'<(*02*b&$12.&'B%15&*OM2*0($.(*

a,$1'.(* /10:* .* C"1250* &D.(* $./&*

0(&*,E20&*/0*$%&#&;.*0G90%1'02$&,*

eC"0*2"25&*(0*90%/16fA*50%5&2&*&,*

5120A* 50%5&2&* &,* $0&$%.A* 5.2* "2&*

%01312/15&5162* /0,* $0&$%.* 9.#%0A*

/0,*,&#.%&$.%1.*/0*g%.$.Y(N1A*0($<*

'"7*313&)*+0%.*("*(02$1/.*313.A*&*

/1-0%0251&*9.%*0;0'9,.*/0*M"%.9&A*

2.*0($<*'0/1&/.*21*9.%*0,*'"(0.*

21*9.%* ,&* 12($1$"5162*&%$E($15&A*(12.*

C"0* (0* 9%./"50* /.2/0* 2&516A* 0(*

/051%A*02*,.(*'.31'102$.(*(.51&,0(*

7*02*("(*3125",&51.20()*V.*(B*C"0*

9&(6*&C"E*02*M"%.9&A*(EA*(E*C"0*,.*

(&#0'.()* R"#.* "2* '.'02$.* 02*

C"0* 0(.* (0* (09&%6A* (0* H&* (09&8

%&/.*/0*"2&*'&20%&* $&2O2.*(BA*

5.'.* (1* ;&'<(* H"#10(02* 0($&/.*

;"2$.()* !12* 0'#&%4.A* 5"&2/.* $a*

'1%&(* .* %031(&(* 0(&* ("#$%&'&*

&%$0h9.,E$15&* &HE* 0($&#&* $&'#1B2)*

!.#%0*$./.A*'<(*02*,&*,1$0%&$"%&*.*

02*0,*5120*9.,E$15.*02*("*'.'02$.A*

7*,.*C"0*9&%050*5"%1.(.*02*M"%.9&*

0(*5.'.*(0*H&*#.%%&/.*0(&*,E20&*

#>=/"@:"18",--OP"6:")'6%$"41"3(:3$"%1';$:9;"$')9:(U9F$;"6:9"1b%$;(3(E:" '1+'$;%13+(29" ;$I7'1"18" +'979Q$"41"X$''9(:1"c(8;$:"%9'9"DZerP"6:9"9;$3(93(E:"41"9'+1"41F$3'^+(3$"]6:4949"1:"e1'8_:"1:"8$;"9A$;"J-P"3$:"6:9"89')9"+'9&13+$I'(9"41"1b%$;(3($:1;"%$8_+(39;>"T1:+'$"418"F9'3$"41"89"1b%$;(3(E:"F$:+9F$;"6:9"'16:(E:"3$:"18"+_+68$"i`1(:21:+9:4$"89"'6149l"4$:41"(:2(+9F$;"9"89;"%1';$:9;"93+(29;P"3$F$"8$;"9'+(;+9;"1:"89"146393(E:" 1:" 8$;" J-P" %9'9" 3$:13+9'8$;" 3$:" 89")1:1'93(E:"F^;"Q$21:>"@:+$:31;P"1;+9"*(;+$'(9"

I

369:4$"1:".HG,"9;6F(E"18"%$41'"6:")$7(1':$"I

3$:;+'6('"8$;")'9:41;"F6;1$;>"@;3'(7_"6:"9'+_36I

T6'9:+1"8$;"m-"&" 8$;"J-"1b(;+_9"6:"F$2(F(1:+$"F6&"]61'+1"41"9'+(;+9;"3$:"3$F%'$F(;$"%$8_+(3$"

I

;1"3'19'$:"F63*$;"%'$)'9F9;"41"](:9:3(93(E:"I

3(E:>"X9" (:21;+()93(E:";1"79;979"1:" 89"933(E:"3'19+(29"&"96+$I'1]81b(29o1;"6:9"981)'_9"'141;I367'('"1;+9;"1b%1'(1:3(9;"41"8$;"J->"@:"'198(494"1;+1"%'$)'9F9";1"3$:;(41'979"4(]_3(8P"%1'$"+62$"ab(+$" &" 1;+979" %'12(;+9" ;6" 3$:+(:6(494P" %1'$"1:+$:31;"*67$"6:"39F7($"41")$7(1':$"&"41QE"41" '13(7('" ](:9:3(93(E:>"@:";6" 86)9'";1"2(2(E"18"

Page 204: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

/0* "2&* -.%'&* '"7* 12$0251.2&,*

9&%&* C"0* ,&* 402$0* '<(* ;.302* .*

C"0* 3024&* 5.2* .$%.(* %0-0%02$0(*

2.* 9"0/&* 3.,30%* &* 0(0* ,"4&%)* d*

$&'#1B2A*'"7*02* %0,&5162* 5.2* ,.*

C"0* $a* 5.'02$&#&(* &2$0(* (.#%0*

C"B*0(*,.*C"0*(0*0($<*02(0D&2/.*

&H.%&*02*,&(*-&5",$&/0(*/0*I0,,&(*

@%$0(O)d.*/.7*5,&(0(*02*/.(*"218

30%(1/&/0(* 02* 0($.(* '.'02$.(*

5.'.* 9%.-0(.%&* &(.51&/&)* ]2&*

0(*/0*Q.'"215&5162*@"/1.31("&,*

7* ,&* .$%&* /0* I0,,&(* @%$0()* M($<2*

02(0D&2/.* $052.,.4E&A* $B5215&* 7*

-.%'&,1('.O)5"&2/.* ,.* C"0* 208

50(1$&(*5"&2/.*(&,0(*&*,&*5&,,0A*&,*

#&%%1.A*0$5)A*0(*.$%&*5.(&*9&%&*9.8

/0%$0*%0,&51.2&%*02*,&*"$.9E&*5.$18

/1&2&)*S0$05$.*02*,&(*5,&(0(*5.2*

'1(* &,"'2&(* 7* &,"'2.(* C"0* 0(8

$<2*2050(1$&/.(*/0*0($.)*M($.*0(*

"2* (E2$.'&*'"7* 4%&2/0A* 9.%C"0*

02*5"&2$.* $0*3&(*&*.$%.* ,&/.A*/0*

%0902$0*/1502*^2.A*/0*0($.*0(*/0*

,.*C"0*C"0%0'.(*C"0*2.(*H&#,0(_)*

R&4&'.(*0,*9%.4%&'&*;"2$.(*028

$.250(A*0,* 9%.4%&'&* ,.*9./0'.(*

H&50%*;"2$.(*7*/0*,.*C"0*3.(.$%.(*

C"0%<1(* &9%02/0%A* 9./0'.(* H&8

50%,.)*+0%.*02*9%125191.*7&*310202*

5.'.*9%0/0$0%'12&/.(*&,*$19.*/0*

/1<,.4.*C"0*3&(*&*$020%*5.2*0,,.(*

7* $&'#1B2* &,* $19.* /0* 5.2$021/.(A*

9.%C"0* 310202* /0* .$%&(* &(142&8

$"%&(*/.2/0*7&*,0(*H&*9&(&/.*2.*

"2&*30:*(12.*/10:*3050(*/"%&2$0*

$%0(*.*5"&$%.*&D.()

S)+>* V"0($%.* 9%.705$.* !"#$%&8

'&(*9.20*'"5H.*12$0%B(A*&2$0(*,.*

2.'#%&#&*=1%4121&A*02*,&(*2&%%&$18

3&(*7*$&'#1B2*02*,&*5.2($%"55162*

/0* 1'&412&%1.()*M2* 0($0* (02$1/.A*

PC"B*$0*("410%0*,&* 1/0&*/0*5.2(8

$%"1%* 2"03.(* 1'&412&%1.(?* .* P02*

C"B*(02$1/.*5%00(*C"0*0(* 1'9.%8

$&2$0* ,&* 2050(1/&/* /0* 12$02$&%*

5.2($%"1%* 'B$./.(* C"0* 9%.915102*

2"03.(*1'&412&%1.(?

7$$F"41"8$;"F6;1$;"&"3949"3(6494"4(;%6;$"41"6:"14(](3($"1F781F^+(3$P";6"(:;+(+63(E:"368+6'98>"j01"21"389'9F1:+1k>

361;+(E:>" 59'9" F_" 1;" 4(]_3(8" '1;%$:41'" 9" 1;+9"

*97894$>"5$'"+9:+$P";("F1"%'1)6:+^(;"931'39"41"

F^;>

Page 205: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,,.)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

9"1;+1"%'$%E;(+$>

#>=/"f621"6:9"1b%1'(1:3(9"%1';$:98" '13(1:+1I

&$" %9'+(3(%979>" @'9" 1:" 6:" 121:+$" 98+1':9+(2$P"I

I+(;]13*9"3$:"1889>"[8"4_9";()6(1:+1";1"'16:(E"6:")'6%$" 41" 6:9;" +'1(:+9" %1';$:9;P" +$49;" 3$:" 89"F(;F9" (:;9+(;]933(E:>"X1;" (:+1'1;979"$+'$" +(%$"

F9'3$"41"89"'16:(E:>"@;+9";1;(E:"]61"F$41'9I49"%$'"6:$"41"8$;"$')9:(U94$'1;"418")'6%$".m"

I'9F$;"18" +(1F%$"4(;%$:(781"%9'9"*931'"6:"7$I''94$'"41"6:9"*(;+$'(9"41"89"%149)$)_9"'94(398>"<:9"+9'19")'9:41>"p97_9F$;"1;+94$";1:+94$;"Q6:+$;"46'9:+1",-"*$'9;"41"%'1;1:+93($:1;"&"41"'1%1:+1"98)6(1:"+1"(:2(+9"9"1;3'(7('"6:9"*(;+$'(9"41"89"%149)$)_9"'94(398>"p97_9"6:9"F1;9"89')9"&"3$8$39'$:"6:"%9%18"9" 8$" 89')$"41" 89"F1;9P"&"

I+^:19F1:+1" ;6;" '1361'4$;" ;$7'1" 6:" ;631;$"

41";6"3$:3(1:3(9P"41";6"%'^3+(39>"D$"(F%$'+979";("1'9"98)6:9"1b%1'(1:3(9"%1';$:98"$"6:";631I;$"*(;+E'(3$>"01"4($"79;+9:+1"+(1F%$"%9'9"1;+9"93+(2(494P" 89" )1:+1" 1;3'(7(E" &" 3*9'8E" 46'9:+1"

'94(398P"9;_"41";1:3(88$>"=1"1:39:+E>"098_"41"1;9"

I3_9P"F^;"988^"41"F("%'$%($"3$:+1b+$>"q61"%9'9"F_"6:"Fa+$4$"3$F%81+$"%9'9"39F7(9'"18"(F9)(I:9'($>"X$"2$&"9"3$%(9'P" ]61" +9:";1:3(88$o#89'$"

)'6%$" 41" )1:+1>" X$;"Fa+$4$;" ;(1F%'1" +(1:1:"

'16:(E:"417_9:"+1:1'"6:"3$:$3(F(1:+$"418"+1F9"I

S)+>* \&'#1B2A* 5.'.* 02* 9%04"28

$&(* &2$0%1.%0(A* P2.(* 9"0/0(* H&8

#,&%* /0* ,&(* '0$./.,.4E&(* (.#%0*

,&*5.2($%"55162*/0*.$%.(*9.(1#,0(*

1'&412&%1.(?*d*(1*(0*$0*.5"%%0*&,8

4"2&*5.(&*02*,&*C"0*H&7<1(*$%&#&8

;&/.*02*%0,&5162*&*0($&*5"0($162)

=)=>*i'&412&%1.(*/0*%0(1($0251&)

Page 206: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

$;"%'$463('^";$'%'1;9;>"@;"6:";1'(1"F6&"3$:$I

%1:;979:";$7'1"18" %$41'" &" 89" '1%'1;1:+93(E:P"+981;"3$F$"5(1''1"e$6'4(16P"0+69'+"p988P"=(3*18"

;1"931'39:"98"9;%13+$"146393($:98o"<:9"F1UI389"41"%149)$)$;"'94(3981;"3$F$"5968$"q'1('1P"

%$;+I1;+'63+6'98(;+9>"p9&"6:9"%1';$:9"41"@@<<"

2$UP"1;"(:3'1_781>"f'979Q9"3$:"6:")'6%$"41"F6I

f'$678(:)" +*1"[:)18;P" 1;" 6:$" 41" 8$;" F1Q$'1;"1Q1F%8$;"41" (:21;+()93(E:"3$:+1F%$'^:19";$I7'1"3EF$"3'19'"$+'9;":9''9+(29;P"1;"3$F$"6:"39I8(4$;3$%($"41":9''9+(29;"4(;+(:+9;>"@889"1;"]1F(I:(;+9"&"]$'F9"%9'+1"41"6:")'6%$"41"%1:;94$'9;"

3EF$";1"%6141" 863*9'"%$'" 89" Q6;+(3(9"&"6+(8(U9'"%'^3+(39;" (:21;+()94$'9;" &" 14639+(29;" %9'9" 18"1F%$41'9F(1:+$P"%1'$"(:+1:+9:4$":$";1'"%9+1'I

;981:"418" 39F%$"41" 89"146393(E:"&" 89" (:21;+(I)93(E:"3698(+9+(29"*93_9"89"368+6'9"2(;698P"3$F$"[:d1"@:)18P"%$'"1Q1F%8$>"5$4'_9":$F7'9'"9"F6I3*9;"$+'9;og+'9"3$;9"(F%$'+9:+1"1;"89"1b(;+1:I

89"146393(E:"9'+_;+(39"1:"8$;"F6;1$;"&"31:+'$;"41"9'+1>"p9";6')(4$"6:"%1:;9F(1:+$" '198F1:I+1" (:+1'1;9:+1"1:+'1"6:")'6%$"41"98'1414$'"41"3(1:"%1';$:9;" 36&$" +'979Q$" ;1" 31:+'9"1:"1;+1"^F7(+$>"

X9"$+'9"%'1)6:+9"1;" '198F1:+1" 3$F%8(3949P" 89"'1%$8(+(U93(E:"41"89;"(F^)1:1;>"D$"1;+$&"1;%1I

#>=/"gd>"[*$'9"1:+(1:4$>"@:"18"9A$",--R" +'9I79Qa"1:"18"9'3*(2$"41"89"c*(+13*9%18"Z9881'&"1:"

I'(9"41" 89"146393(E:"1:" 8$;" 31:+'$;"41"9'+1"1:"

S)+>*!EA*0(*'"7*#"02*0;0'9,.)

=)=>*PQ"<,0(*(.2*$"(*%0-0%0251&(*

$06%15&(?*Od*$&'#1B2*2.(*4"($&8

%E&*(&#0%*(1*5%00(*9.(1#,0*%09.,1$18

:&%*,&(*1'<4020(*5.2*,&(*C"0*5.28

3131'.(* '0/1&2$0* ,&(* 9%<5$15&(*

5",$"%&,0()

=)=>*+.%*0;0'9,.A*P56'.*"$1,1:&%*,&*

-.$.4%&-E&*(12*C"0*,&*-.$.4%&-E&*(0&*

5&9$&5162A*0$5)*&*,&*H.%&*/0*$%&#&8

;&%* 5.2* "2* 4%"9.?* Q.2* 0,* 4%"9.*

Page 207: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,,R)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

3$:" 89" 1b31%3(E:" 41" 89" ;133(E:" 41" 146393(E:"s"98)$"+_%(3$I>"#$:;(;+_9"1:"6:";$8$"1;+9:+1"3$:"6:9"936F6893(E:"41"F9+1'(98";(:"$'41:9'":("39I+98$)9'"41;41"18"9A$".H-R"*9;+9"*$&"4_9>"X1;"%'$%6;1P"9"39F7($"418"9331;$"8(7'1"98"9'3*(2$P"$'41:9'"18"9'3*(2$>"T6'9:+1"1;+1"+'979Q$"2("F(81;"

I:1;"14639+(29;"1:"89"c*(+13*9%18"&"1'9:"3$F$"94$':$;"'1%1+(+(2$;>"q61"F6&"(:+1'1;9:+1>"@'9:"%'^3+(39F1:+1" 89;" F(;F9;" (F^)1:1;" 41;41".HO-"*9;+9"*$&>"@'9"+$4$"41"89"F(;F9")'9F^+(39"

41;3'(7_9"1:"%'(F1'"86)9'"89"(:;+'6F1:+98(U93(E:"41"8$;"%9'+(3(%9:+1;"9"+'92a;"41"89;"(F^)1:1;>"

I+(:94$"9"6:"%9+'$3(:94$'"%9'9"3$:;1)6('"4(:1'$P"%$'" 1Q1F%8$" *93(1:4$" 6;$" 41" 6:9" (F9)1:" 41"

41"8$;"14(](3($;"41"=(1;"29:"41'"̀ $*1P"1;+$"%61I41"2981'"6:$;"F(81;"41"8(7'9;"418"%9+'$3(:94$'>"@;" 6:9" ;(+693(E:" 98+9F1:+1" 39')949>" D$" *9&"

;1"%$4'_9"(:(3(9'"6:9";1'(1"41"%'$&13+$;"41"146I

9:^8(;(;"3'_+(3$"41"89;"(F^)1:1;"3$:")1:+1"Q$21:"%9'9"41;9''$889'"$+'9;"F9:1'9;"41"4$36F1:+9'>"51'$" 18" +1b+$" ]61" ;$89F1:+1" 6:9" ;6)1'1:3(9P"

[*$'9"1;+9F$;"%'1%9'9:4$"6:"%'$&13+$"41"(:II

;1"*9"'1%9'+(4$"*$&"1:"89;"Q$':949;B"41"14639I3(E:"1:"F6;1$;"&"31:+'$;"41"9'+1"%9'9"9:98(U9'"89;" :9''9+(29;" 4$F(:9:+1;" (:+1)'949;" 1:" 89;"

1b%8$'9'" 4(;+(:+9;" %$;(7(8(4941;" %9'9" )1:1'9'"

3$:;(41'$" 6:9" 1b%1'+9" 1:" 1;+1" 39F%$>"[*$'9"

1'9"F^;"*6F(841>"@:"T$36F1:+9"(:+1:+^79F$;"

4$F(:9:+1;h";1"%$4'_9"*9789'"418"%'$31;$"3$F$"

5.2*0,*C"0*H0*0($&/.*5.,&#.%&2/.*

02* ,&* 5<%50,* 5.2($%"1'.(*"2*9,&2*

02$%0* $./.()*!E*2.(*/0;&#&2A* E#&8

'.(*&*90/1%*"2&*0G5095162*/02$%.*

/0* ,&* 5<%50,* 9&%&* C"0* 0,,.(* '1(8

'.(A*$./.(*;"2$.(A*(0*9"/10%&2*-.8

50,/&(*9.%*/02$%.)*Q6'.*0($&#,08

50%* "2* '05&21('.* /0* /1($&251&8

/0* /.5"'02$&%A* /0(/.5"'02$&%A*

9&%&*C"0*0G1($&*"2*9%.50(.*/0*0G8

$%&D&'102$.*02*C"102*4020%&*0($&*

9%<5$15&* 0($B$15&A* /0* './.* C"0*

9"/1B%&'.(*0($&%* $&'#1B2*5%0&28

/.*&,*'1('.*$10'9.)

Page 208: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)$<%"*GN$(4F

6:9" 933(E:" %$8_+(39>" 51'$" :$" 8$" 2(F$;" 41" 1;9"I

:1'9"4(]1'1:+1>"D$"*97_9"F63*$"41"8$"%$8_+(3$":("41"8$"'94(398o"]61"6:"931'39F(1:+$"F^;";6921P";1"+'9+979"41":$"1:;1A9'"%$'"F(88$:a;(F9"21U"9":(A$;"]18(31;"*93(1:4$"98)$>

1$2$"$0,+-.34$0,+(0-/-.3$03)-3$0#"$5+.#-

CD0fCf<fg" T@" CDV@0fCZ[#CtD" 5[`[" X[" @T<#[#CtD" T@X" [`f@" ?C[@B" @D" X["

*++%/MM(91>U*4d>3*M(91M1:)8(;*M%'$Q13+;M)9881'&I14639+($:I(:I+'9:;]$'F9+($:M

@T<#[fCV["[#f<[XP"=<0[#"T@"X@tD/

Tg#<=@Df[".,/*++%/MMLLL>4$36F1:+9.,>41M

*++%/MMLLL>9)$>:1+M&$6+*3$6:3(8

*++%/MMLLL>;1'%1:+(:1)9881'&>$')M14639+($:>*+F8

TC[`Cg"T@"0<@ug0"CDf@`=Cf@Df@0

*++%/MMLLL>2(')(:(92(889%89:9>3$FM

Z`<5g".m"e@[V@`*++%/MMLLL>.m71921')'$6%>$')M

5[ffC"X[fp@`*++%/MM%1$%81>1*1>$*($I;+9+1>146M%89+*1'M

Page 209: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B,,OI,NH"%%

R9::9"S'9*9F!"#$%&'(#)*)

T(1)$"418"5$U$"&"=$:+;1"V$F9:WX+,$

Y9;";()6(1:+1;"1:+'12(;+9;"'198(U949;"9"R9::9"S'9*9F"?93+(2(;+9P"146394$'9"&"F14(94$'9"368+6'98P"2(21"93+698F1:+1"1:"Y$:4'1;B"&"9"#9'F1:"=Z';3*"?4('13+$'9"418" C[@IC:;+(+6+$" %9'9" 18" ['+1" &" 89" @46393(E:P" \6'(3*BP" ]$'F9:" %9'+1" 41" 6:"'1%1'+$'($" F^;" 9F%8($" 41;9''$8894$" 1:" 18" F9'3$" 41" 89" (:21;+()93(E:" 9'+W;+(39"!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*/0*9%./"55162*&"/1.31("&,*5.,&#.%&$13&(P"4('()(49"%$'"T(1)$"418"5$U$P"=$:+;1"V$F9:W" &" _(')(:(9" _(889%89:9>" @8" 1Q1" %'(:3(%98" 41" 89;" 1:+'12(;+9;" %9'+1" 41" 6:"

%'^3+(39;"3$897$'9+(29;>""

!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*/0* 9%./"55162* &"/1.31("&,* 5.,&#.%&$13&(" ;1" (:;3'(71" 41:+'$" 41" 89;" 889F949;"%149)$)W9;"'94(3981;"41"89"368+6'9"2(;698P"%'1;1:+^:4$;1"3$F$"6:9"*1''9F(1:+9"

%$'"4(]1'1:+1;":9''9+(29;"41"79;1"3$897$'9+(29>"Y9"(:21;+()93(E:"%$:1"18"`:]9;(;"

%$8W+(39"41"89;"(F^)1:1;P"89"9%8(393(E:"41"F1+$4$8$)W9;"41"933(E:"%9'+(3(%9+(29P"89"1a%1'(F1:+93(E:"41"89;"%'^3+(39;"9'+W;+(39;"3$897$'9+(29;P"&"89"+'9:;]$'F93(E:"41"

;1"(:+1''$)9"931'39"41"3EF$"'$F%1'"3$:"89;"1;+'63+6'9;"41"Q6(3($"&"%'$463+(2(494"

1a%1'(1:3(9;"41"2(49"&"3$$%1'93(E:P"3EF$"%$+1:3(9'"&"9'+(3689'"1;+$;";971'1;"%9'9" )1:1'9'" $+'9;" ]$'F9;" 41" 3$1a(;+1:3(9" ;$3(98P" 3EF$" ;6;+'91'" :61;+'9;"39%93(4941;"3$):(+(29;"41"89;"3$:4(3($:1;"41")$71':9:U9"&"9)1:3(9'89;"3$:"89"933(E:"3$813+(29>

!"#$%&'&()*+,&$&-.%'&*/0*1230($14&5162*7*/0*5.8&9%02/1:&;0*(.#%0*,&(*9%<5$15&(*/0*9%./"55162*&"/1.31("&,*5.,&#.%&$13&(*$7+62$"6:9"[&649"9"89"C:21;+()93(E:"&"#'193(E:"418"#$D#["I"#$:;188"D93($:98"41"89"#68+6'9"("41"81;"['+;"?S1:1'98(+9+"41"#9+986:&9P",--HB>"[3+698F1:+1"361:+9"3$:"18";$%$'+1"41"89"7139"@;+9:3(9;"41"C:21;+()93(E:"=6;1$"D93($:98"#1:+'$"41"['+1"V1(:9"0$]W9",-..I,-.,>

-.'$/'"')*.'00)10)")2*3)450#)6*7788*9"'&%$('6)6*+,0'#:4"'4)*6%*.)0%"4')2**%*;*<)'0=*&'$/'"')&'00)10)")>/<)'0?4,<

*@'%/,*6%0*+,A,2*8$#'(#)*B*+$,C%(,$*6%*7788*6%*0)*9"'&%$('6)6*6%*D)0)<)"4)2**%*;*<)'0=*1,A,E)$$'5(,>B)F,,?%(

*G,"#(%*H,<)"I2*J"&%(#'/)6,$)*B*1$,654#,$)*450#5$)0*'"6%1%"6'%"#%2**%*;*<)'0=*","10)4%(>/<)'0?4,<

K$)6544'L"*6%0*'"/0:(***b(88(9F"R9F1;"59'c1'".%$('L"*%6'#)6)*6%0*,$'/'")0***T(1)$"418"5$U$"d9''(6;$"&"=$:+;1"V$F9:W"

Page 210: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

R9::9"S'9*9F/"=1"889F$"R9::9"S'9*9F"&"+'9I79Q$"3$:"4(21';$;"3$813+(2$;>"T1;41"*931"3(:3$"9A$;"+'979Q$"3$:"<8+'9IV14>"@;"6:"3$813+(2$"41"

+'979Q9:"1:"4(;+(:+$;"F$2(F(1:+$;"3$F$"18"_CeP"8$;"F$2(F(1:+$;"9:+(I'93(;+9;P"8$;"41'13*$;"41"89"2(2(1:49P"$"8$;"41'13*$;"41"8$;"(:F()'9:+1;P"

(:21;+()94$'1;>" <8+'9IV14" 1;+^" ]$'F94$" %$'"I

+94$;"<:(4$;" &" 1:" d1'8W:>" V13(1:+1F1:+1" *1IF$;" 2(9Q94$" %9'9" '198(U9'" %'$&13+$;" +1F%$'9I

93+(2(4941;"1:"86)9'1;"4$:41"%$'"8$"F1:$;"6:9"%9'+1" 41" 8$;"F(1F7'$;" 1;+^:" (:2$863'94$;" 1:"6:9"863*9"%$8W+(39"9"89')$"%89U$>"=1"(:3$'%$'`"9"<8+'9I'14"369:4$"2(2W9"1:"f$'$:+$P"4$:41"'198(IU979"+9'19;"9"F14($"39F(:$"1:+'1"18"3$F(;9'(9I4$"&"89"$')9:(U93(E:"3$F6:(+9'(9"41"6:"F6;1$>"=1" 3$:+'9+E" 6:9" 146394$'9" 9'+W;+(39" 79;+9:+1"

I79QE"18"+19+'$"7'13*+(9:$"1:"#9:94^P"&"+9F7(`:"1:"18"V1(:$"<:(4$P"46'9:+1"F63*$;"9A$;>"@889"

F6;1$" %9'9" 39+98(U9'" 89;" 863*9;" %$8W+(39;>" @:"

F$2(F(1:+$;"2(:36894$;"9"89;"F(:$'W9;"`+:(39;"&"9:+(I'93(;+9;P"&"%$'"1;$"F1"3$:+'9+Eg"%9'9"93I+69'"3$F$"6:9"93+(2(;+9"41:+'$"418"F6;1$>

Page 211: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,,J)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

R>S/"@;+64(`" )1$)'9]W9" &"F^;" +9'41"F1" (:3$'I%$'`"9"6:9" 863*9" (:4W)1:9"%$'" 89" '1389F93(E:"

F(;F$" +(1F%$"%9'+(3(%979"1:"$+'$;"93+(2(;F$;"%1'$"1;9"863*9"]61"F6&"]$'F9+(29"%9'9"FW>""@F%1U9F$;" 9" 6+(8(U9'" 18" 2W41$" 3$F$" %'^3+(39"%9'9"89"863*9"&":$;"'1386+9'$:"3$F$"(:21;+()9I4$'1;"(:41%1:4(1:+1;"%'$3141:+1;"41"89"6:(21'I;(494P"%9'9"49'"81)(+(F(494"9"89"'1389F93(E:"41"89;"+(1''9;>"51'$"1:"18"%'$31;$"41"(:21;+()93(E:"

I

:1)$3(9'" 3$:" 89" )1:+1"41" 89" 3$F6:(494>"@88$;"

:(:)6:$"41":$;$+'$;"+1:W9"1a%1'(1:3(9"1:"%'$I463('"%18W3689;"4$36F1:+981;>"h'9F$;")1E)'9I]$;"1"(:21;+()94$'1;P"%1'$"1F%1U9F$;"9"Q6)9'"3$:"89;"3^F9'9;"&"9"'1386+9'"9"3(:19;+9;"4$36IF1:+98(;+9;"3$:"1a%1'(1:3(9"1:"18"%'$31;$>"D$;"

I)6:9"4$36F1:+93(E:"41"1;9"3$F6:(494P";("7(1:"

I+(+6&1" 6:9" 3$F6:(494>" @:+$:31;P" ;1" 3$:2('+(E"1:" 6:9" ;(+693(E:" 41" 9%'1:4(U9Q1" %9'9" +$4$;"8$;"%9'+(3(%9:+1;" Q6:+$"9" 8$;"F(1F7'$;"41"6:9"

I

(419"41"2(2('"1:"6:";$8$"86)9'P"41"%9)9'"(F%61;I+$;P"41"4('()(';1"98"@;+94$>"@:"#9:94^P"3$:;+(I+6('"6:9"3$F6:(494";():(](3979"3141'"89;"+(1''9;"

1+3>"i61"F6&"3$F%8(394$P"j%$4'W9"*9789'"46'9:I+1"*$'9;"418"+1F9k

f1'F(:`" *93(1:4$" 6:" F9;+1'" 1:" 6:" 41%9'+9I

2W41$"3$F6:(+9'($"&"18"6;$"418"2W41$"1:"89;"86I3*9;"3$F6:(+9'(9;>"@:+$:31;"2(:1"9" C:)89+1''9"%9'9" 1;+64(9'" 1:" Y114;P" 4$:41" 3$:$3W" 9" 6:9"

I+$>"f9F7(`:"3$:$3W"9"6:"F(1F7'$"41"8$;"#9''$+"

I%13`"9"+'979Q9'"1:"1;1"F6;1$"3$F$"l3$$'4(:9I4$'9"41"%'$&13+$;"1;%13(981;mP"6:"'$8"6:"%$3$"(:6;698>T6'9:+1" 8$;" %'(F1'$;" 9A$;" I369:4$" 18"F6;1$"%9;979"%$'"6:9"1+9%9"1:+'1";1'"6:9"(:;+(+63(E:"

=.2$(0*>.'&2?@*AB"<,*C&*(1/.*$"*-.%'&5162D

Page 212: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

(:+1'1;9:+1"+'979Q9'"3$F$"3$$'4(:94$'9"41"%'$II

4(1" +1:W9"1a%13+9+(29;"&" 89" (:;+'6F1:+98(U93(E:"41"89;"3$F6:(4941;"+$492W9":$"*97W9"$36''(4$>"564(F$;"(:(3(9'"6:"%'$)'9F9"%9'9"QE21:1;"&"9"%9'+('" 41" 9*W" 1F%1U9F$;" 9" $')9:(U9':$;" %$I8W+(39F1:+1" 1:" '1893(E:" 9" 89" 933(E:" %$8(3(98" 1:"89"3(6494>"<+(8(U9F$;"18"F6;1$"%9'9"$')9:(U9'"'16:($:1;"(F%$'+9:+1;"4$:41"9364W9:"6:9;"+'1;"F(8"%1';$:9;"%9'9"4179+('"89"933(E:"%$8(3(98"3$:I+'9"18"*(%I*$%P"18")'9]](+(P" 1+3>"n" +9F7(`:";$7'1"

6:$;" 9A$;" F$:+9F$;" 6:9" 39F%9A9" ;$7'1" 89"%$8(3W9P" +'979Q9:4$" 3$:" 29'(9;" $')9:(U93($:1;"41" 79;1" 1:" 89" 3(6494>"[;W" 3$:$3W" 9"<8+'9I'14>"

21'"3$:"18"9:+(''93(;F$"&"18"86)9'P"&"6+(8(U979"18";$:(4$P" 1;" 413('P" (:+1:+^79F$;" *931'" 98)6:9;"41" 89;"F(;F9;" 3$;9;>" @;+621" 3$:" 188$;" 1:+'1"

I

8$"41"019++81"&";1"(:3$'%$'9'$:"9"8$;"F$2(F(1:I+$;" 9:+(I)61''9>" 5'(F1'$" +62$" 86)9'" 019++81" &"861)$"1;+988E"89")61''9"?41"C'9cB>"=^;"+9'41":$;"F1+(F$;"1:"8$;"F$2(F(1:+$;"9:+()8$798(U93(E:"&"89"3'W+(39"41"89;"3$'%$'93($:1;>"

I71'+94"1:"F(" 2(49>"#$F$"$7+621"6:9";6721:I3(E:"%9'9"'198(U9'"6:"4$3+$'94$P"%641" +'979Q9'"F^;" (:+1:;9F1:+1" 3$:" <8+'9I'14>" V198(U9F$;"6:"%'$&13+$"1:"18"F6;1$"f*1"['+"S9881'&"1:"o:I+9'($"?#9:94^BP"1:"18"3698"'16:(F$;"9"93+(2(;+9;"3$(:3(4(1:4$" 3$:" 18" #$:)'1;$" =6:4(98" ;$7'1"18"0CT[>"i61"1:"18",--J>"<8+'9I'14"&9" 8812979"4$;"9A$;"(:21;+()9:4$"18"0CT[P"(:+1:+9:4$"'1;I+978131'"6:9":6129"6:(494"41"[#fI<5"1:"Y$;"p:)181;>"f'979Q979:"%$'"+$4$"18"%9W;"%9'9"3'19'"

3$:2(2W9:" 3$:" 18" 0CT[" &" 3$:" 8$;" +'979Q94$'1;"F()'9:+1;>" 01" '16:W9:" %$'" +$4$" 18" %9W;" %9'9"'1;%$:41'" 9" 89" %'1)6:+9/" qr61" %9;E" 3$:" 18"93+(2(;F$"1:+$':$"98"0CT["1:"[F`'(39"418"D$'I+1sP"qr6`"%9;E"3$:";6"F1F$'(9"&";$7'1"+$4$"

[#fI<5s>"t6:(+14"(:"9:)1'"9)9(:;+"+*1"[CT0"3'(I;(;u"1'9";6"1;8$)9:" ?t6:(4$;"%$'" 89" ('9" ]'1:+1"9"89"3'(;(;"418"0CT[uB>"D$;$+'$;":$;"%'1)6:+9F$;";$7'1"18"1]13+$"41"89"('9"1:"8$;"+'979Q94$'1;"418"0CT["&"8$;"93+(2(;+9;"*$&"1:"4W9>"n9"1'9"6:"+(1FI%$"41""F189:3$8W9"&"+'(;+1U9>"

Page 213: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,,H)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

?vB""#9;("+$49;"89;"'16:($:1;"+62(1'$:"86)9'"1:"8$;"F6;1$;"1"(:386W9:"9"8$;"+'979Q94$'1;"368+6I'981;>"@'9"F6&" (:+1'1;9:+1"1;363*9'" 89;"*(;+$I'(9;"%9'98189;"41" 8$;" +'979Q94$'1;" 368+6'981;" &"

3$:+979:" 3$:" 6:9" +'9&13+$'(9" %9'13(49" 41" 6:"F$F1:+$" '94(398>" 0$7'1+$4$" 1:" #9:94^P" +6I2(1'$:" 86)9'" 1:$'F1;" 4179+1;" 1:" 8$;"F6;1$;"931'39"41" 89"31:;6'9>"Y$;"F6;1$;"412(:(1'$:";(+($;"93+(2$;"%9'9"18"4179+1"4$:41"*97W9"F6I

+9'41"1;+$;"4179+1;";1"1a386&1'$:"41"8$;"1;%9I3($;"1a%$;(+(2$;P"*97W9:"'1;68+94$"79:981;>"Y9"

@;+1"]61"6:$"41"8$;"9:^8(;(;>"

3$(:3(4('" 3$:" 18" 3$:)'1;$" F6:4(98" ;$7'1" 18"0CT[P"$')9:(U9F$;"6:9"%1']$'F9:31"1:"18"F6I

I79:"+$4$;"9" 89"21U>"i61"1F$3($:98F1:+1"F6&"39')949"&"18"F$:+9Q1"1'9"F6&"]$'F98P"3$:";(1+1"F1;9;"9" 89"21U"*9789:4$"418"0CT[>"@'9"3$F$"6:9" 393$]$:W9P" %1'$" 98" F(;F$" +(1F%$" 3949"F1;9"1'9"F6&"(:+1:;9"%$'" 89;"3$:21';93($:1;"

I

0CT["41"6:9"F9:1'9"3$F%81+9F1:+1"4(;+(:+9"98"

%$'" 3$F%81+$"1;" 89" 3$:4(3(E:"418"*9789>"@:"18"

3$:" 89"76'$3'93(9"418"0CT[P";(1F%'1";1"*9789"98"%9+'$3(:94$'P";1"'1%'$4631"6:"81:)69Q1"41"89"76'$3'93(9P"3$'%$'9+(2$>" ?@:"18"3$:)'1;$B" +$4$"18"F6:4$"$%1'979"41"]$'F9"39F981E:(39P"6+(8(IU9:4$"6:"+(%$"41"F9;39'949"1:";6;":9''9+(29;"41"39'9"9"8$;"%9+'$3(:94$'1;v1;+1"81:)69Q1"&9"1'9" 18" 4(;36';$>"n" 18" 1:]'1:+9F(1:+$" 3$:" 1;+1"4(;36';$"1'9"1:+$'%1314$'"&" +$4$;"1a%1'(F1:I+9F$;"6:";1:+(4$"41"]'939;$"$"41"41%'1;(E:>"

59'9"FW"]61"18"%'(F1'"%'$&13+$"41"<8+'9I'14"1:"

41" '198(494" ]1:$F1:$8E)(39P" 41" %'$463('" $+'$"

F$4$")1:1'979"1:+'1"8$;"%9'+(3(%9:+1;>"r61'W9IF$;"3$:+(:69'"18"9:^8(;(;"9"%9'+('"41"1;1"%'$&13I

@;+94$;"<:(4$;" ]61'9" (F%$;(781" ](:9:3(9'"1;+1"+(%$"41"+'979Q$>

Page 214: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

R>S"/"D$P";$:"(:+1':93($:981;>"e9&"3(:3$"1:"8$;"I

%$" 1:" @6'$%9/" T$:+" V*(:1" &" V$71'+" 01F7'`>"=9:6189"2(21"1:"d1'8W:P"%1'$"Y1$:9'4$P"5978$"&"@8(U971+*"1;+^:"1:"#98(]$':(9>"Y1$:9'4$"&"@8(IU971+*"1;+^:"(:2$863'94$;"1:"6:9"863*9"%$'"89;"2(2(1:49;"3$F6:(+9'(9;"41;41"*931"21(:+1"9A$;>

R>S"/"@8($+"51'c(:;"1;"18"$')9:(U94$'"9:+(''93(;+9"

T$:+"+9F7(`:"*9"%9;94$"79;+9:+1"+(1F%$"1:"C:I)89+1''9>"e1F$;";(4$"8$;"F(1F7'$;"31:+'981;"&"

;141"1:"Y$;"p:)181;P"%1'$"417(4$"9"89"4(](368+94"%9'9";$7'12(2('"F14(9:+1"6:9"%'^3+(39"9'+W;+(39"3'W+(39"1:" 8$;"@;+94$;"<:(4$;P";1)6('" +'979Q9:I

'1F6:1'94$"1:"89;"863*9;"3$F6:(+9'(9;"%6141:"

+(1:1:"+'979Q$"'1F6:1'94$":$"%6141:";$7'12(2('"$"'198(U9'"%'$&13+$;"9'+W;+(3$;"93+(2(;+9;>"Y$"3698"'1;68+9"%9'94EQ(3$/"8$;"93+(2(;+9;"%6141:"3$7'9'"%$'" ;1'" 93+(2(;+9;" %1'$" 8$;" 9'+(;+9;" :$" %6141:"3$7'9'"%$'";6"%9'+(3(%93(E:"1:"18"93+(2(;F$>

R>S"/"0WP"18")'6%$";6')(E"1:"18"S$84;F(+*;"#$I

C:)89+1''9"]61"%9'9"*931'"6:"4$3+$'94$>"f'979IQ979"3$:"<8+'9I'14"&"*93W9"18"4$3+$'94$"9"89"21U>"?r6(1:1;" ]$'F9F$;" 18" )'6%$B" :$;" 3$:$3(F$;"1:"S$84;F(+*;"&":$;"(:+1'1;979"+'979Q9'"1:"98)$"

IF$;" %1:;9'" 1:" 89;" 3$:4(3($:1;" 41" 89" %'$463I3(E:"368+6'98>"5$'";6%61;+$P" +$4$;"3$:$3W9F$;"18" F$2(F(1:+$" 41" 89" %'139'(1494" 1:" C+98(9P" 18"4(;36';$"41"89"%'139'(1494P"%1'$"941F^;"8$"1aI%1'(F1:+^79F$;" 1:" :61;+'9;" %'$%(9;" '1893($I:1;"3$:"18" ;13+$'" 368+6'98>" C:(3(9F$;"6:")'6%$"41"813+6'9P"1F%1U9F$;"9"+'979Q9'"+1a+$;"Q6:+$;>"Y61)$"(:2(+9F$;"9"98)6:9;"%1';$:9;"1a+1':9;"9"S$84;F(+*;"%9'9"l]$'F9':$;mP"3$F$"d(]$"&"0618&"

%$4'W9F$;" (:(3(9'"6:"9%$&$"9" 89;" 863*9;"931'I39"418"+'979Q$"368+6'98P"1:"86)9'"41";(F%81F1:I+1"*9789'"418"+'979Q$"368+6'98"1:"89"6:(21';(494>"

=)>* @* AE&(* /15C.* F"0* G,$%&8%0/*5.2$&#&*5.2*2"030*'10'#%.(*02*H($&/.(*G21/.(D

=)>* @*B"&2/.* 5.,&#.%&(* 5.2*G,8$%&8%0/*02*0,*>012.*G21/.I*AF"1J820(*0($<1(*$%&#&;&2/.D

=)>*@*AK*,"04.*0'90:&($0*&*$%&8#&;&%*5.2*=15%.9.,1$15(D

Page 215: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,w.)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

F(;F$")'6%$/" 8$;"41"=(3'$%$8(+(3;"&"[F7689+$'P"I

3(94$"18"3$813+(2$"#9''$+"b$'c1';" Q6:+$"9"$+'9;"%1';$:9;"F^;"QE21:1;"F6&"93+(29;"1:"18"+1F9"41"89;"(:+1':;*(%;"?3$:+'9+$"1:"%'^3+(39;B>"f$49;":$;$+'9;"*97W9F$;"1a%1'(F1:+94$"29'($;"+(%$;"41" +'979Q$" ;(:" '1F6:1'93(E:P" +'979Q9:4$" ;(:"3$7'9'"1:"8$;"F6;1$;"$"1:"$+'$"+(%$"41"+'979Q$"368+6'98P"$"7(1:"+'979Q9:4$"%$'"F6&"%$3$"4(:1'$>"[8"3$:$31'"9"F^;")1:+1"18")'6%$"1F%1UE"9"*9I31';1" 3949" 21U"F^;" +'9:;21';98>"5$'" 1Q1F%8$P"

1:"6:9"6:(21';(494"3$:"6:";6184$"&"6:"3$:+'9+$"1;+^:49'P" $+'9;" 1;+^:" 1:" ;6" $3+92$" +'979Q$" 1:"%'^3+(39;>"[3+698F1:+1"&$" +1:)$"6:" +'979Q$"1:"6:9"(:;+(+63(E:"368+6'98"3$:"6:"3$:+'9+$>"[;WP"*1IF$;"%$4(4$"41;9''$889'"6:"4(;36';$"931'39"41"89"%'139'(1494"9"%9'+('"41"89;"4(;+(:+9;";(+693($:1;"9"+'92`;"41"89;"36981;"89"%'139'(1494";1"9'+(3689>"i$'F9F$;" 18" )'6%$" &" 1F%1U9F$;" 9" 1:+'12(;I+9':$;P"9"%'1)6:+9':$;"&"861)$"9"3$:+93+9'"3$:"

@:"#9:94^" +1:1F$;"6:9" ]61'+1"*(;+$'(9"41"$'I)9:(U93(E:" 1:" 18" +'979Q$" 368+6'98g" 988W" ;1" ]6:4E"

I+$P"*97W9"6:9"%'1;1:3(9";(:4(398"F6&"]61'+1"1:"

09829Q1"o1;+1k" @8" ;13+$'" 368+6'98" 1:" C:)89+1''9":$"+(1:1":(:)6:9"+'94(3(E:"9"89"*$'9"41"$')9:(IU9'" 89"F9:$"41"$7'9Pv1;" (:3'1W781"41+13+9'" 8$"

1a%8$+93(E:P" 1;+9;" *(;+$'(9;" 41" +1''$'P" 89" 39:+(I

I

%'$463+$'1;"368+6'981;>"@:"'198(494"*9";(4$"6:9"3$:+'94(33(E:"%9+1:+1"%9'9"+$4$;>"

=(3'$%$8(+(3;"1'9"6:9"(:(3(9+(29"F^;"$'(1:+949"98"96+$9%'1:4(U9Q1P"6:"F$4$"41"811'"3$813+(29F1:I+1" 89;" %'1)6:+9;>" @:+$:31;" 3$F1:U9F$;" 3$:"

I

41"(:21;+()93(E:"F(8(+9:+1"$"'94(398P"1;"413('P"89"6+(8(U93(E:"41" 89;"F1+$4$8$)W9;"9'+W;+(39;"1:"18"3$:+1a+$"41"89"(:21;+()93(E:"%9'9"4('()('89;"*93W9"89"933(E:>

Page 216: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

;():(](39"%9'9"18")$7(1':$>"@a(;+1"3(1'+9"(:3$F$I

1;%93($;"41"933(E:v

R>S" /" Y$;" +`'F(:$;" &" 8$;" :612$;" 2$397689'($;";$:" (F%$'+9:+1;P" %1'$" ;(1F%'1" ;1" (:+1)'9'^:P"

I]98(781>"@a(;+1"6:"+1a+$"F9'92(88$;$"41"5968"S(8I'$&";$7'1"1;+1"+1F9/"lf*1"1:4"$]"9:+(I'93(;FmP"

+$4$;"8$;"+`'F(:$;"&"+$49;"89;"41F9:49;"&"+$4$"

;$7'1"18"'93(;F$"1:"S'9:"d'1+9A9";1"3$:2('+(E"1:"6:9"*1''9F(1:+9"41" 8$;"%'$31;$;")671':9I

&" '1W':$;" 369:4$" $36''9vY$" (F%$'+9:+1" %9'9":$;$+'$;"*9";(4$"76;39'"F$4$;"41"2(:3689'"1;I+$;"+`'F(:$;"9"89;"933($:1;"1;%13W](39;P"$"F$I4$;"41"2(2('"3$:3'1+$;P"$"F$4$;"41"%'$463(':$;":$;$+'$;"F(;F$;>"

59'+(3(%9+(2$/" :$" F1" )6;+9" 1;+1" +`'F(:$" %$'I

3$F$"1:"6:"+9881'"1:"6:"F6;1$P"881)9;"&"*931;"

41"%'$%(1494"9"3$F%9'+('P"6:"%'$31;$"3$813+(2$";1"41](:1"1:+'1" 89;"%1';$:9;"&";6;" '1;68+94$;";1" 3$F%9'+1:>" #$897$'9+(2$/" +'9+9" 41" +'979Q9'"Q6:+$;>"#$:+(1:1"89"(419"41"8$"3$$%1'9+(2$P"3$I897$'93(E:P" 3$F%9'+('" '136';$;P" (:+1:+9'" *931'"8$" F1Q$'" %$;(781" %9'9" 18" )'6%$>" D$" $7;+9:+1P"

1;+$;"+`'F(:$;"41"F9:1'9;"F6&"4(;+(:+9;P"96:I

+'979Q$>"0$7'1"+$4$"+1:1F$;"6:"3$:]8(3+$"%$'"18"

II

&"3$:;6F1;P"1;"413('P"%9'+(3(%9;"1:"18"%9%18"41"I

=)>* @* L&* 1230($14&5162* '1,1$&28$0* 5.89&%$1519&$13&* C&* (1/.* "2&*5"0($162* 502$%&,* 02* =15%.9.,1$15()*AB6'.* /0-120(* ,&* 1230($14&5162*'1,1$&2$0*02*0,*5.2$0M$.*/0*3"0($%.*$%&#&;.D)*+&%&*2.(.$%&(*,.(*$J%'182.(*5.,&#.%&$13.I* 5.,05$13.*7*9&%8$1519&$13.*$10202*(02$1/.(*/1($12$.(*90%.*&F"?*C0'.(*/0$05$&/.*F"0*,&*402$0*,.(*'0:5,&*5.2*-&51,1/&/N))

=)>*@*O%1$*>.4.--*&-1%'&*,&*2050(18/&/*/0*"2*2"03.*3.5&#",&%1.I*("89.24.*F"0*0(*2050(&%1.* %0/0-121%*0($&(* $%0(* 9&,&#%&()* P70%* C&#,&8'.(* 5.2*P2$C.27* Q&310(* /0* 5.8'"2&,1/&/I*9.%*0;0'9,.N

Page 217: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,ww)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

:9"1:"18"]6:3($:9F(1:+$"368+6'98"1:"Y$:4'1;>

I

&"861)$"+$4$"18"F6:4$"8$"3'(+(39m>"[:+1;"41"%89:I+19'"18"9:^8(;(;"&9"1a(;+1"89"3'W+(39"418"9:^8(;(;"1:"

I%13+^368$>"5$'"1;9" '9UE:" (:+1:+9F$;"3$813+(2(I

IF1:+9;1:";6;"%'$%(9;"3$:4(3($:1;"%9'+(3689'1;>"

9:^8(;(;P"*978^79F$;"41":61;+'9;"3$:4(3($:1;P"I

3($:1;"41"+$4$;>"[8)6:$;"89;":1)9'$:"&";1"%6I

I89'";6;"1a%1'(1:3(9;>"Y1;"9+93979:"%$'" 89"79Q9"398(494"41";6"%1']$'F9:31>"@'9"'(4W368$>"

I+1" 1:" 6:" 93$:+13(F(1:+$" 1;" 8129:+9'" 89" F9:$"%9'9"*931'" 89"3'W+(39"$"18"3$F1:+9'($>"5$'"188$P"F63*9;"41":61;+'9;"3$:21';93($:1;"+'9+9:";$I

4179+1P"8$;"4(;%$;(+(2$;"%9'9"$')9:(U9'"18"1;%9I3($P"6:9;"361;+($:1;"F6&"%9'13(49;"9"89"%149I)$)W9" '94(398" 38^;(39/" 3EF$" $')9:(U9'" 89" ;989P"3EF$";1"%'$%$'3($:9";6](3(1:+1"1;+'63+6'9"%9'9"

89"'16:(E:P"&"9"89"21U"*931'8$"8$";6](3(1:+1F1:+1"

6:9"]E'F689"41"%9'+(3(%93(E:"?1:"98)$"%'1$')9I:(U94$B>"@;+9;"%'1$36%93($:1;";$:"89;"F(;F9;"

I49;"*93W9"4(;+(:+9;"863*9;"%$8W+(39;>

R>S"/"Y9"(419"41"3$813+(2(U9'"89"3$:21';93(E:"$"%'$463('" 8$;" 1;%93($;" 4$:41" 89" )1:+1" *9789" &"1;363*9" 41" F9:1'9" 4(;+(:+9v@:" <8+'9I'14" (:I

89;" %1';$:9;" 1;+^:" 93$;+6F7'949;" 9" 6+(8(U9'"1:"8$;"1;%93($;"41"89"%$8W+(39"1;+^:"9"F1:64$";$7'1I3$4(](394$;" %$'" 89;" ]E'F689;" 41" 89" F9I

I

418":612$")'9:"9:^8(;(;"%9'9"1]13+69'"18"39F7($"

Q104.* /0,* +.:.* @* H(*'"7* 12$0%08(&2$0* ,.* F"0* /150(* (.#%0* 56'.*9%./"5?(*,.(*0(9&51.(*9&%&*5.,058$131:&%* ,.(* /0#&$0(I* ,.(* 'J$./.(I*0$5)

=)>* @* A+"0/0(* &'9,1&%* 0($0* &(8905$.* (.#%0* ,&* .%4&21:&5162* /0,*0(9&51.* F"0* 90%'1$&* 5.,05$131:&%*,&*5.230%(&5162D

Page 218: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

%'$463(F$;" 6:" 9:^8(;(;" 9" %9'+('" 41" 89;" 3$:+'9I

3$:"18"361'%$P"89"%1';$:(](393(E:"&"+$49;"1;+9;"361;+($:1;>" @:" =(3'$%$8(+(3;" 1;+9;" 361;+($:1;"

I%1'(F1:+$;"931'39"41"8$;"]$'F9+$;"&"89"'1893($I:98(494P"<8+'9I'14"+'9+9"89"79;1"41"89"863*9"%$8WI+(39P"41"3EF$";1"%6141:"%'$463('"$+'$;"F$4$;"41"$')9:(U9'P"1:"+`'F(:$;"41"1;%93($;P"&"$+'$;"F$4$;"41"*9789'"41"89;"%$8W+(39;>"@:"=(3'$%$8(I+(3;P"369:4$"+'979Q9F$;"1;%13W](39F1:+1"931'I39"41" 8$;" 86)9'1;"41" 89"%'$4633(E:"368+6'98P" 89"

]$'F9+$"%'14$F(:9:+1P"9"%1;9'"41"+$49"89"1a%1I'(F1:+93(E:"&"89;"1;+`+(39;"'1893($:981;"$"3$F$"

$"1a%1'(F1:+981;P"+$49;"3$F%9'+1:"6:9"39'93I

1;+9"'1893($:98(494"%6149"1a+1:41';1"F^;"988^"

6:9"863*9"3$:+(:69"1:";6"%'$%(9"3$:4(3(E:"F9I+1'(98"$"3$:4(3(E:"41"%'$4633(E:>"

=63*9;"2131;"(:+1:+9F$;"'1$'41:9'" 8$;"1;%9I3($;P" 8$;"F$4$;"41"%'$463('"18" 81:)69Q1"3$813I

'1893(E:"'1%'$4631:"1;+$;"]$'F9+$;"41"1;%13+^I368$"41"6:9"F9:1'9"6"$+'9g";19"%$'"89"46'93(E:"

I

f$4$"188$"'1;68+9"41"6:"F$4$"%'14$F(:9:+1"1:"89"%'$4633(E:"368+6'98P"6:"F$418$"41"%'$4633(E:"&"3$:;6F$>"D$;$+'$;" (:+1:+9F$;"%'$463('"$+'$"+(%$"41"1;%93($;"4$:41"89")1:+1"%6149"'1893($I:9';1" 3$:" 6:9" 1;+'63+6'9P" %1'$" 9" 89" 21U" 1a(;I+9" 89" %$;(7(8(494" 41" 3$F%9'+('" 89" %'$%(1494" ?18"

3$:;()9F$;"41"]$'F9"F9'92(88$;9g":$"$7;+9:+1"1;":61;+'$"$7Q1+(2$>

Page 219: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,wO)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

=)>* @* AL.* F"0* 9%0$02/J1(* 0(* ,.*F"0* R%1&2* E.,'0(* /02.'12&* 0M8$%&/1(519,12&%10/&/D* S"* 31020(* /0*0($&*0M90%10251&*&5$131($&*7*&C.%&*$%&#&;&(*02*0,*5&'9.*5",$"%&,*7*9&8%050* F"0* ,&* 0M$%&/1(519,12&%10/&/*0(*"2*0,0'02$.*2&$"%&,*02*$"*$%&8#&;.)* AB"&,* 0(* $"* 90%5095162* /0*0($0*5.2509$.D

=)>* @*>05102$0'02$0* C0'.(* 028$%031($&/.* &* +0$%&* R&"0%* 9.%* ,&*1230($14&5162* F"0* %0&,1:&* (.#%0*,&(* 9%<5$15&(* &"/1.31("&,0(* 9&%8

R>S"/"C:2(+9F$;"9"d'(9:"%9'9"'198(U9'"6:"+9881'";$I7'1"1;+9"(419>"59'9"FW":$"1'9"6:"3$:31%+$":612$"%1'$" ;6" 9'+(36893(E:" ]61" 1F$3($:9:+1>" #69:4$"1F%13`" 3$:" 1;+9;" 93+(2(4941;" 1:" #9:94^" :$"1a(;+W9"6:"F$418$>"@a(;+W9"6:"F$418$"41"3EF$"'1893($:9'"18"93+(2(;F$"&"89"%'^3+(39"9'+W;+(39"%1'$":$"1a(;+W9"6:"F$418$"41"'1893($:1;"1:+'1"18"93+(I2(;F$"&"89"(:;+(+63(E:>"@:"'198(494";W"1a(;+W9:v>#69:4$"F('9F$;"9+'^;P"1a(;+W9:"89;"*(;+$'(9;"41P"

1:+'1" 89;" 3$F6:(4941;" 41" 79;1" &" 8$;" +'979Q9I4$'1;" 368+6'981;" (:;+(+63($:981;>" @;" (:+1'1;9:+1"

F$F1:+$"1a(;+W9:"8$;"F$418$;"41"93+693(E:>"D$"$7;+9:+1P"369:4$"&$"1:+'`"1:"8$;"1;%93($;"368+6I'981;"&9":$"+1:W9:"9%1:9;"86)9'>"Y9"9'+(36893(E:"41"1;+1"3$:31%+$"1'9"6:9"3$;9"79;+9:+1":6129>"

*9:"1F1')(4$"41"89"(:21;+()93(E:I933(E:"%9'+(3(I%9+(29P" 89"146393(E:"'94(398P" 89"%149)$)W9"'94(I398"1:"[F`'(39"Y9+(:9"&";$7'1"+$4$"1:"d'9;(8>"Y9;"%1';$:9;" +'979Q979:"1:" 89;" (:;+(+63($:1;"368+6I'981;" 1:" 3$897$'93(E:" 3$:" 89" (:;+(+63(E:" 41" 89"()81;(9P"8$;";(:4(39+$;Pvf$4$;"1;+$;"F$F1:+$;"1'9:"%'^3+(39;"+'9:;21';981;P"%'^3+(39;"1a+'94(;I

I29F1:+1"+'979Q979"3$:Q6:+9F1:+1>"@:"3(1'+$"F$4$"1;+$;"*13*$;"41;F$:+9:"89"(419"

r6(U^;"1;":612$"1:"18"39F%$"368+6'98P"18"39F%$"

Y9"1a+'94(;3(%8(:9'(1494"1;":6129"1:"18"39F%$"368+6'98"%1'$";1"%6141"1a9F(:9'"1:"$+'$;"39FI%$;" &" 1:3$:+'9'" 89;" F(;F9;" %'^3+(39;" 41;41"%6:+$;" 41" 2(;+9" 4(]1'1:+1;>" 59'9" FW" 89;" *(;+$I

9" 889F9';1" 89" (:21;+()93(E:"F(8(+9:+1P" +(1:1:" ;6"%'$%(9"*(;+$'(9P";6"%'$%(9"+'9&13+$'(9P"&";6"%'$%(9"1;%13(](3(494"41"86)9'"?;(+1";%13(](3(+&B>"V1;68+9:"*(;+$'(9;"F6&" (:+1'1;9:+1;" 9" :(218" +`3:(3$P"F1")6;+9"1a9F(:9'89;"%9'9"1:+1:41'"3EF$" ]6:3($I

%9;979"9":(218" 41"79;1"F^;"988^"41" 8$;"F9:(I](1;+$;>

R>S" /" v>&" +9F7(`:" *(3(1'$:" 6:" )'9:" 1;]61'U$"%9'9" )1:1'9'" +'9:;21';98(494>"r6149"F6&" 389I

Page 220: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

$1519&$13&(*/0*4%"9.(*/0*5120*#%18$<215.(* 5.'.@* R,&5T* P"/1.* U1,'*B.,,05$130I* R0%V15T* !$%00$* U1,'*B.,,05$130I* B120'&* P5$1.2I* SC0*L.2/.2* W.'02X(* U1,'* Y%."9I*SC0*!C0--10,/*U1,'*B..9)*0$5)*H(*1'9.%$&2$0*(&#0%*5"<,0(*0%&2*("(*12$0251.20(I*56'.*(0*&%$15",&#&2I*,&(*5.2/151.20(*7*,.(*,?'1$0(*02*("*$%&#&;.)* Z.* (0* $%&$&#&* (.,&'028$0*/0*C&50%* ,&(*90,?5",&(*#&;.*"2*'1('.* 9&%&4[&(I* (12.* /0* 56'.*9%./"51%,&(* ;"2$.(I* 5.,05$13&'028$0I*N)

%1';$:9;" 41" 389;1"F14(9" ;1" 414(39'9:" 9" )1I

6:")'6%$"41"F(:1'$;"1:"*618)9"+'979Q9;1:";(:"8$;"9'+(;+9;>"@a(;+W9"6:";1:+(4$"418"l6;$m"(:+1'41I%1:4(1:+1"1:"3949"%'^3+(39>"[41F^;P"1;"(F%$'I

]61'$:"41;F9:+18949;"1;+'63+6'98F1:+1P"3EF$"

18"['+;"#$6:3(8";1"'1$')9:(UEg"%61;"1F%1UE"9"I

39;"F6&"%$8W+(39;"&";1"2($"$78()94$"9"'1+('9'";6"9%$&$"&"+9F7(`:"9"'1I3$:;+(+6(';1>"Y$;"9'+(;+9;";1"4(2(4(1'$:"1:"4(;3(%8(:9;"&"]61'$:"39;+()94$;"%$'" +'979Q9'" 3$:"F$2(F(1:+$;" %$8W+(3$;>"#$:$I31'"&"1:+1:41'"1;+9"*(;+$'(9"1;"F6&"(F%$'+9:+1P"

369:4$"+(1:1"86)9'"89"+'9:;21';98(494>"

[*$'9"1;"6:"F$F1:+$"F6&"%$;(+(2$"1:"Y$:4'1;"I

3$:$3W9:"41;41";(1F%'1P"[:+*$:&"T92(1;P"%$'"I

+$'(9P" %1'$"*9&"F63*9;"%1';$:9;"F^;" '13(1:I

(:+1:+9:"%$:1';1"1:"3$:+93+$"3$:"89;"%1';$:9;"I

%$8W+(39" %$'" 3$F%81+$>"e1" 3$:$3(4$" 9"F63*9;"I

2(;6981;"1:"8$;";1+1:+9P"$"3$813+(2$;"41"+19+'$"$"

I39"&":$"9%9'131:"1:"89"1;31:9"%$8W+(39>"@;+^:"

1:"1;+1"%9(;9Q1":1$I8(71'98"41"8$36'9"&";6;"%'^3I+(39;";1"*9:"*13*$"F6&"F(3'$>"#$:$31;"9"6:9"

I

IF1:+1" (:2(;(781;"1:" +`'F(:$;"41"4(;36';$"F^;"

6:"%9'+(4$"%9'+(3689'>"5$'"1Q1F%8$P"1a(;+1:"6:$;"3'(+1'($;" 41" %9'+(4$" %$8W+(3$" 1:" S'9:" d'1+9A9"

I

(:;$;+1:(781"9"89"*$'9"41"+'9U9'"6:9"+'9&13+$'(9"%$8W+(39"41"89')$"9839:31>

Page 221: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,wJ)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

R>S"/"#$:$3W"9"6:9"F6Q1'"F6&"(:+1'1;9:+1"*931"

f'979Q979" 1:" 18" )'6%$"D1L;V118g" 188$;" *(3(1I'$:"6:$;"+'979Q$;"]1:$F1:981;"](:9:3(94$;"%$'"#*9::18"N>"@:"#*9::18"N"81;"]93(8(+9'$:"F63*9;"%$;(7(8(4941;"9")'9:"1;3989"9"%'(:3(%($;"41"8$;"

I:(F(U9'"18"%9%18"41"#*9::18"N"&"1F%1U9'$:"9"

F63*9;"%1';$:9;"%1'4(1'$:";6;"+'979Q$;"1:"89"dd#P"1+3>"@;9")1:1'93(E:":$";1"%1'4(E"x"F6I3*$;";()6(1'$:"x"%1'$" 89":9+6'981U9"41" 89"%'$I4633(E:"3$813+(29"&9":$"%$4W9";$;+1:1';1"1:"89":6129" 368+6'9"F14(^+(39>"D131;(+979:" 6:"y1:"Y$93*P"1;"413('P"6:9"]()6'9P"6:9"1:+(494"369:I

I813+(2$P"36&$"F$4$"41"+'979Q9'":$"41Q979"389'$"

:$"%$4W9:"1:3$:+'9'"6:";(+($>

V1;%13+$"9" 89"%'$&133(E:"418"F9+1'(98" ]W8F(3$P"6:" 9;%13+$" '198F1:+1" (F%$'+9:+1" %9'9" FW" 1;"%1:;9'" 36(494$;9F1:+1" ;$7'1" 89" 4(;+'(763(E:"

I+(39;P";6;"F$4$;"41"%'$4633(E:P"89"1a%1'(F1:I+93(E:"&"18")1;+$"'94(398"3$F$"(:+1'21:3(E:"1:"

IF949F1:+1" (:21:+(29;" 1" (F%$'+9:+1;" %$'" ;6;"F$4$;"41"4(;+'(763(E:>"0(:"4649":$"41" 89"F9I

%$'"89"F9:1'9"41"%1:;9'"41+988949F1:+1";$7'1"18"%'$%E;(+$"41"6:9"%18W3689>"#69:4$"*978$"3$:"

6:9" 361;+(E:"F6&" (F%$'+9:+1/" 3EF$" ;1" 4(;+'(I76W9"9"+'92`;"41"8$;"F$2(F(1:+$;";$3(981;"&";1"%'$&13+979"%9'9")1:1'9'"4179+1;P"1+3>"@a(;+W9:"8$;"^F7(+$;P" ;1"1a%$:W9"1:"18" 3$:+1a+$"41"6:"4179+1P"1:"3$:1a(E:"3$:"6:9"%'^3+(39"%$8W+(39P"&"1;9"]61"89"1;1:3(9"418"%'$&13+$>"o36''(E"8$"F(;IF$"3$:"18"+19+'$g";(";1"'198(U979"6:9"$7'9"931'I39"41"89"863*9P";1"%'1;1:+979"41:+'$"41"89"863*9"%9'9"%$:1'89"1:"F9'3*9>"@;+$;"9;%13+$;":$";1"1:+(1:41:"9*$'9"369:4$"6:$"21"6:9"%18W3689"41"

I3689>"["2131;";1"4(;36+1"41"3EF$";1"$')9:(UE"

=)>* @* ="5C.(* /0* ,.(* 5.,05$13.(*/0* ,.(*(0$02$&*7* ,.(*.5C02$&*F"0*C0'.(* '0251.2&/.* -"0%.2* /0(8'&2$0,&/.(* 9.%* 9&%$0* /0* BC&2820,* \)* +%031&'02$0* %051#10%.2* "2*4%&2*&9.7.*9&%&* ,"04.*(0%*5..98$&/.(N)

Page 222: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

89"%'$4633(E:"%1'$";1"*9789"%$3$"41"3EF$";1"F$:+E"89"4(;+'(763(E:>"e9";(4$"F6&"(:+1'1;9:+1"9%'1:41'";$7'1"1;+1"9;%13+$>"

I+1:4W9"2(:3689'"18"3(:1"7'9;(81A$"3$:"89"*(;+$'(9"41"89;"F6Q1'1;"1:"8$;"9A$;";1;1:+9>"C:+1:+9F$;"(:2(+9'" 9" 8$;" 93+(2(;+9;" 8$3981;P" %$'" 1Q1F%8$P" 9"3$F1:+9'"89;"%18W3689;P"?vB>"[364(1'$:"98"%9;1"%1';$:9;"41"89;"'141;"41"8$;"$7'1'$;"1F()'9:I+1;"&";6')(E"89"3$:21';93(E:"3$:"D$:("41"D1L;I

1:"18"3$:+1a+$"41"89;"863*9;"93+6981;>"#EF$"%$I41F$;"9%$'+9'"1;+9;"%18W3689;"&";(+69'89;P"%'1I

I%$'+9:+1;"I:$";$89F1:+1"1:"18"3$:+1a+$"418"9'+1P"9"F1:64$"4('()(49;"9"6:")'6%$"&9"(:+1'1;94$"1:"

%1:;9'"1:"8$;"86)9'1;"41"4(;+'(763(E:"&"41"3$:I;6F$"&"41"3EF$"%6141:"3$:21'+(';1"1:"%6:+$;"

1;+1"F$F1:+$P"1;"F6&"4(]1'1:+1"9"89";(+693(E:"

41"F63*9" ]'9)F1:+93(E:>" 5$'" +9:+$P" 3$:;+'6('"89" %$;(7(8(494"%$'" 89" 3698" 6:9"%18W3689" 41"$+'9"`%$39" ;1"1:]'1:+1" 3$:"6:")'6%$"41"%1';$:9;"

;19" 41"F$4$" '1463(4$" $" ;1" 4('(Q9" 9" 6:" )'6%$"

%1:;94$;"1"(F%68;94$;P":$";63141:"41"F9:1I'9":9+6'98>"["2131;"+(1:1:"86)9'"1:"8$;"31:+'$;";$3(981;"%1'$"1:")1:1'98":$";6181:"$36''('>

I+1"+(1F%$>"f'979Q9F$;"79;+9:+1"9"F1:64$"3$:"

I

I3*$" 6:" +'979Q$" 9863(:9:+1"F9:+1:(1:4$" 18" 1;I%93($>"51'$";(:"#*'(;"&"98)6:$;"$+'$;":$"*97'W9"1;+1" (:+1'39F7($" 1:+'1" 18" ^F7(+$" 9'+W;+(3$" &" 18"

I

I

1;"18"'1;68+94$"41";6"1;]61'U$"%$'"F1+1';1"1:"+$4$"&"3$:$31'"9"+$4$"18"F6:4$P"&")1:1'9'"9;W"3$:1a($:1;>

=)>* @*+&%&*2"0($%&* 1230($14&5162*$&'#1J2* C0'.(* 5.230%(&/.* 5.2*P2$C.27* O,0(* 02$.%2.* &,* 9%.705$.*U",,*G20'9,.7'02$*B120'&N)

Page 223: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,wH)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

=)>*@*PC.%&*$%&#&;&(*9&%&*,&*!0%8902$120* Y&,,0%7* 7* 5.,&#.%&(* 5.2*0,* OBP* ]O2($1$"$.*/0*P%$0*B.2$0'89.%<20.^)*AB6'.*1'9,0'02$&(*0,*5.2509$.*/0*,&*90/&4.4?&*%&/15&,I*,&* 0M$%&/1(519,12&%10/&/I* 0,* &402851&'120$.I* 0$5)I* /02$%.* /0,* '&%85.* 12($1$"51.2&,D* +%.#&#,0'02$0*(0* $%&$0* /0* "2&* 0M90%10251&* #102*/1($12$&*&*,&*F"0*$"31($0*5.2*,&*Y&8,,0%7*>..'*02*B&2&/<*/"%&2$0*,.(*&_.(*2.302$&N)

R>S"/"0WP"1;"F6&"4(]1'1:+1>"#(1'+9F1:+1"3$:"<8I+'9IV14" 88129F$;"F63*$" +(1F%$" (:+1'93+69:4$"3$:" 89;" (:;+(+63($:1;" 368+6'981;" 41" 6:9"F9:1I

%9'+1"41"6:9" +'9&13+$'(9"F^;" 89')9>"n"*9";(4$":61;+'9"1;+'9+1)(9"%9'9"12(+9'" 89"F6;1(](393(E:"418"93+(2(;F$"$"'1(](393(E:P"$"89"%'$4633(E:"418"93+(2(;F$" 3$F$" $7Q1+$>" D1)9F$;" 89" +1F%$'9I8(494" 418" 93$:+13(F(1:+$>" @8" 93$:+13(F(1:+$";(1F%'1"]$'F9"%9'+1"41":61;+'$"9:^8(;(;"9"89')$"%89U$P" 1;" 6:9" 863*9" 9" 89')$" %89U$>"<+(8(U9F$;"

II

6:"%'$31;$":$"1a1:+$"41"%'$781F9;>"D$'F98IF1:+1P"3$:;1)6(F$;"F9:+1:1'":61;+'9;"%'^3I

%'$&13+$" 1:" 36';$>" f'979Q9'" 1:M3$:" 89" (:;+(+6I3(E:"1;" +$+98F1:+1"4(;+(:+$" 3$F$"%6141;" (F9I)(:9'>"T1"6:"F$4$"6"$+'$"]93(8(+9"3(1'+9;"3$;9;P"%$'" 1Q1F%8$P" %9'9" 9%$&9'" 9" 3(1'+$;" %'$&13+$;"9"89')$"%89U$"&"%'$%$'3($:9'"8$;"1;%93($;"4$:I

%9'9"$')9:(U9';1>"#$:" '1;%13+$" 9" 89"F1+$4$8$)W9P" 1;" 8$"F(;F$>"

I

I3($:1;" $%1'9:" 9" +'92`;" 41" 6:$;" '1)(;+'$;" +9:"4(;+(:+$;Pv5$'"1Q1F%8$P" 8$;" '1%'1;1:+9:+1;"41"

*931F$;":$;$+'$;"3$F$"6:"1:39')$"9'+W;+(3$P"F(1:+'9;" :61;+'9"F9:1'9" 41" *9789'" ;1" 49" 1:"+`'F(:$;" 41" %'^3+(39;" %149)E)(39;" 41" 79;1>"

3$:" 89" 01'%1:+(:1" S9881'&P" 8$" *931F$;" %9'9"

93+(2(;+9":6:39"%$4'W9F$;"9839:U9'>"5$'"1Q1FI%8$P"+'979Q9F$;"3$:"6:"(:;+(+6+$"41"1:;1A9:U9>"

F9:1'9" '94(398" 18" %'$)'9F9" 41" (:F()'93(E:P"&" +'979Q9'" 3$:" .O-" 986F:$;" 1:" 89" 96+$I3'W+(39"41" 89"%$8W+(39"41" 89" (:F()'93(E:"1:"V1(:$"<:(I4$P":$":$;" 8$"*97'W9:"%1'F(+(4$>"51'$"369:4$":$;"%'1;1:+9F$;"1:":$F7'1"41"89"01'%1:+(:1P"1:+$:31;" ;1" 931%+9>" 5$'" +9:+$" 1a(;+1:" 29'(9;"

F9'3$"(:;+(+63($:98>"D$"$7;+9:+1P"%9'9"FW"'1;68I+9"4(]W3(8P"%61;"F1"1:361:+'$";(1F%'1"1:+'1"4$;"

Page 224: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

1;+'63+6'9;"4(;+(:+9;>"T1;41" *931" F63*$" +(1F%$" 3$:$U3$" 9" 6:9"

]1F(:(;+9" &" 146394$'9" '94(398" &P" )'93(9;" 9" ;6"I

31'" 1:" '1893(E:" 3$:" 89;"%$8W+(39;"41"79;1" &"18"+(%$"41"%'$&13+$;"9'+W;+(3$;P"*9";(4$"]^3(8" (:+'$I463('F1"1:"1;1"86)9'>"@889"+1:W9"6:9"(419P"6:9"

I'13W9"79;+9:+1"3$:;(;+1:+1"3$:"98)6:$;"41" 8$;"

I79>"[8"(:+1:+9'"%1:;9'"1:"89;"*(;+$'(9;"41"1;+$;"

1:"8$;"9A$;";1+1:+9IP"%9'9"%$41'"3'19'"6:9"(:I

+9F7(`:"*9"+1:(4$";6"(F%93+$"1:"89"01'%1:+(:1BP";1")1:1'9"6:"3$:Q6:+$"41"3$:]8(3+$;P"41"F(3'$I

I](368+94"41"%$;(3($:9'+1"?1:"89"(:;+(+63(E:B>"d9Q$"6:"9F7(1:+1":1$I8(71'98"89;"%1';$:9;"F(1:+1:P"

I:$;"1;+^:";(1F%'1"1:"Q61)$P"%6141:"9%'$%(9'I

1;+9";(+693(E:P";E8$"1;"%$;(781"(:+1:+9'"3'19'"98I

I:1;";618$"+'979Q9'P")1:+1"3$F$"<8+'9IV14>"

#69:4$" *(3(F$;" 6:" %'$&13+$" 1:" 6:" (:;+(+6+$"

&" 18" %'$&13+$" i688"<:1F%8$&F1:+" 9"S97'(1889P"

39F%9A9"41"8$;"8(F%(94$'1;>"@;"413('P"+'979Q9IF$;" 3$:" :61;+'9" %'$%(9" )1:+1" %9'9" %$41':$;"3$:+'$89'"6:"%$3$>"n"188$;"%64(1'$:"3$:+'$89'F1"6:"%$3$>"#$:"'1;%13+$"9"89;"'1893($:1;"41"%$I

&"8$;"'1+$;"41"89"+'9:;21';98(494P"41"8$;"36981;"&9"1'9"3$:;3(1:+1"+'9;"*971'"+'979Q94$"1:"f*1"o+*1'"=6;16F>"@;+9;" '1893($:1;"1a+'94(;3(%8(I:9'(9;":$"1;+^:"8(7'1;"41"9:+9)$:(;F$;"%1';$I:981;"369:4$"+'9+9:"41"$36%9'"4(;+(:+$;"+(%$;"41"1;%93($;>"n"1:"F$F1:+$;"1;%13W](3$;P"1:3$:I

["2131;P"3$:"=(3'$%$8(+(3;"(:+1:+9F$;"1:+1:41'"

Page 225: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,N.)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

=)>* @* S%&(* ,&* 0M90%10251&* 5.2* 0,*=PBRP* &* 9%125191.(* /0,* `aaaI*02$102/.*F"0*4%"9.(*5.'.*,&*G21830%(1/&/* Z6'&/&* $024&2* 12$0%J(*02* $%&#&;&%* 5.2* ,&(* 12($1$"51.20(*5",$"%&,0(I* 90%.* &,*'1('.* $10'9.*0M1($0* 0,* '10/.* &* (0%* 5..9$&/.(*9.%*,&(*,,&'&/&(*12($1$"51.20(*9%.84%0(1($&()* ASb* 5%00(* F"0* 0($&(*12($1$"51.20(* 9%.4%0(1($&(* 5%0&2*0(9&51.(* /0* %0(1($0251&* .* 9.%* 0,*5.2$%&%1.* $0%'12&2* %0&-1%'&2/.*,&(*9.,?$15&(*20.8,1#0%&,0(D

36^:4$"$36''1:"8$;"F$F1:+$;P"36^:4$"+6"93+(I2(;F$";1"3$:2(1'+1"1:"98)$"1F$3($:9:+1"%9'9"

+'9+9;" 3$:" 4(3*$;" F$F1:+$;>" #EF$" 3$:;+'6('"18"F139:(;F$"41";98(49P"89"F9:1'9"41"'1+('9'+1"

I4698"*1'$(39>

3'11:"1;%93($;"41"'1;(;+1:3(9>"@;+$;"1;%93($;"&"I

3$:"188$;>"Y9;"(:;+(+63($:1;":$"%6141:"%'$463('I8$;>"C:386;$"1:"f$'$:+$P"1:"8$;":$21:+9P"369:4$"*(3(F$;"98)$"%9'13(4$P"&9"1a(;+W9:"89;"'141;"1:"89"3(6494P":61;+'$"%9%18"1'9" ]93(8(+9'"&"%'$%$'I

1a(;+W9:>"@;"6:"9;%13+$"3'W+(3$"3$F$"%6:+$"41"%9'+(49P"%61;"9" 89"21U";(1F%'1";1'^:"9%'$%(9I4$;"%9'9";1'2('"98"%'$&13+$"418":1$I8(71'98(;F$P"

9"89"+'9:;]$'F93(E:"41"89"(:;+(+63(E:"3$F$"%9'+1"

Y$"(4198";1'W9"%$41'"+1:1'"6:"(F%93+$";$7'1"89"(:;+(+63(E:"&";$7'1"3EF$"89"01'%1:+(:1"S9881'&"413(41"3$F%$'+9';1"3$:"'1;%1+$"98"F6:4$"1aI+1'($'>"51'$":$"%614$"(:21'+('"F("1:1')W9"1:"98)$"

3$:$31" &" +'979Q9F$;" F6&" 7(1:" Q6:+$;P" 1:+'9IF$;"Q6:+$;"1:"1;+1"1;31:9'($"&":61;+'9"'1893(E:"3$:"89"01'%1:+(:1"1;"79;+9:+1"8(F(+949>"D$"*9I31F$;":949"1:"89"01'%1:+(:1>"D$":$;"'16:(F$;"988WP"+$4$"%9;9"1:"18"(:;+(+6+$"$"1:"18"79''($P"+9FI%$3$"F$:+9F$;"6:9"1a%$;(3(E:"988W>"01"49"6:9"'1893(E:"6:"%$3$"4(;+(:+9>"51'$"1:"+`'F(:$;"41"3EF$"89"01'%1:+(:1"%6141"6+(8(U9'"18"%'$&13+$P";(:" 4649" 41;9''$889'^" 98)6:9" :1)$3(93(E:" 3$:"98)6:9" 1F%'1;9P" :$" 8$" ;`" +$492W9P" :$" %614$"(F9)(:9'"3$F$"%9;9'^>"f$492W9":$"*9"%9;94$"%1'$"%9;9'^>"D$"1a(;+1"6:9"F9:1'9"389'9"41"(:I+1'93+69'"3$:"188$;>"@8"$7Q1+(2$"%9'9":$;$+'$;"1;"

I&13+$";(":94(1";1"%6141")9:9'" 89"2(49>"0$7'1I

)'6%$"2(21:"1:" 89"%'139'(1494"41"6:9"F9:1'9"6"$+'9P"$":$";$:"418"V1(:$"<:(4$P"$"1;+^:"1:"%'$)'9F9;"41" (:;1'3(E:" 897$'98P" 1+3>"D61;+'9;"%$;(7(8(4941;"41"%9;9'" +(1F%$" Q6:+$;";$:"F6&"

Page 226: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

=)>* @* B.2* %0(905$.* &* &2$0%1.%0(*9%.705$.(* &%$?($15.(* 3125",&/.(*5.2* ,&*5.'"21/&/I*0,*5&91$&,*(1'8#6,15.*%0(",$&2$0*/0*0(.(*9%.7058$.(* &* '02"/.* (0* 5.2310%$0* 02*5&91$&,*'&$0%1&,I*02*"2&*9,"(3&,?&*F"0*%0310%$0*$&'#1J2*02*#020-151.*/0,* &%$1($&)* Ac"J* 9&(&* 5.2* 0($0*5&91$&,*02*%0,&5162*5.2*,&(*5.'"821/&/0(D* !12* /"/&* 0($0* $19.* /0*$%&#&;.(* &5$131($&(* 0M140* "2&* %08-,0M162*5"&2/.*(0*%0&,1:&2*/02$%.*/0,*'&%5.*12($1$"51.2&,)

I

@;363*9'"9"R$')1"V(798+9"1:"YQ678Q9:9P"*9789:I4$" 41" F9:1'9" F6&" )8$'($;9P" +'(6:]98(;+9P" 418"=[#d["3$F$"%'$&13+$P"F1"(F%'1;($:E"F63*$"

368+6'98" &" ;1:+('F1" +9:";1)6'9"41"F("%'$&13+$"%$8W+(3$>"r6(U^;"1'9"%$'" 89":9+6'981U9"418"%'$I

I'$:"18"%1'F(;$"&"89"8(71'+94"46'9:+1"6:"+(1F%$P"%1'$"%9'9"FW"1;"6:"%6'$"1:'14$>"D6:39"%$4'W9";$;+1:1'"6:9":9''9+(29"*1'$(39"%$'"18"*13*$"41"+'979Q9'"41:+'$"418"F9'3$"(:;+(+63($:98>"59'131"

1;+$":6:39"%$4'W9"%9;9'"1:"1;+1"%9W;>"0$7'1+$I

+1:1'"86)9'"988WP":$"1;+9F$;"1:"89"F(;F9"%$;(I3(E:>"51'$"+9F%$3$"1:361:+'$"1;1"+(%$"41"+'9I79Q$"*1'$(3$>

R>S"/"@a(;+1"18"71:1](3($"F9+1'(98"%9'9"18"9'+(;+9P"

369:4$"8$;"%'$&13+$;";$:"1:39')$;"'198(U94$;"%9'9"18";13+$'"(:F$7(8(9'($"$"8$;"9&6:+9F(1:+$;P"1+3>" Y9" )'9:" F9&$'W9" 41" 1;+$;" %'$&13+$;" ;1"'198(U9:" 1:" :$F7'1" 41" 89" (:+1)'93(E:" ;$3(98" $"41"89"'1*97(8(+93(E:"39%(+98(;+9"41"6:"79''($>"T1"F9:1'9"F6&"3W:(39P"6:"%'$&13+$"41"9'+1"1:"6:9"3$F6:(494";1"1:39')9"1:"18"F$F1:+$"41"41I''(79'"6:"%$8W)$:$"41"2(2(1:49;"%9'9"41;2(9'"89"9+1:3(E:>"[]$'+6:949F1:+1P"1;"4(;+(:+$"369:4$":$" ;1" +'979Q9" %9'9" 6:" 3$:;+'63+$'" $" 6:" 9&6:I

()698F1:+1"%'$781F^+(3$;P"%1'$"41"$+'9"F9:1'9"&"3$:"F1:$;"%9'+(3(%93(E:"1:"89"%'^3+(39"4(9'(9>"D$" $7;+9:+1P" 8$" :1)$3(9F$;" 3$:;+9:+1F1:+1>"n$"(:+1:+$":$F7'9'"9"+$4$;"8$;"%9'+(3(%9:+1;"1:"

+'979Q$":$"1;";$89F1:+1"41"+98"9'+(;+9>"C:386;$"9"1;+1":(218" +9:"7^;(3$P" 89;" (:;+(+63($:1;"368+6'9I81;":$";971:"+'9+9'8$PvY9"'9UE:"%$'"89"3698"18"9'+1"3$F6:(+9'($";1"*9"81)(+(F94$"1:"S'9:"d'1I

Page 227: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,Nw)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

F(1F7'$;"41"6:"3$'$"41"3$F6:(494P"%61;"1;"

4$:41"R1'1F&"T1881'"1;"6:":$F7'1"1:+'1"$+'$;",-P" ;1'W9" (''13$:$3(781" 1:" 18" F6:4$" 418" 9'+1P"1;+9'W9"F98"2(;+$>"@;"F6&"(:+1'1;9:+1"21'"18"41I

F$2(49"418"9'+1"3$F6:(+9'($"76;3979:"41;41"18"%'(:3(%($"89"81)(+(F(494"%$'"18"*13*$"41"1:3$:I+'9';1"1a+'1F949F1:+1"F9')(:949;>"5$'"1Q1FI

*9" 12$863($:94$" )'93(9;" 98" 9'+1" 3$F6:(+9'($B"21:W9:"41"8$;"3$813+(2$;"41"F6Q1'1;>"D$"+1:W9:"1;%93($;"%9'9"+'979Q9'>"C:21:+9'$:"1;+9"%'^3+(39"3$F$"]$'F9"41";$7'12(2('P"3$F$"F9:1'9"41"81I)(+(F9';1P"41"%'$463('"89"863*9"9:+(I3$8$:(98(;+9"1:"8$;" 86)9'1;"4$:41";1"%$4W9"3'(+(39'"18"3$8$I:(98(;F$"41"]$'F9"F6&"93+(29P"%$'"1Q1F%8$"1:"18"F6;1$>"51'$"1:"3(1'+$"F$F1:+$P"89;"(:;+(+63($I

%$8W+(39>"o36''1"8$"F(;F$"3$:"89"%$;(3(E:"(41:+(I+9'(9>"["%9'+('"41"1;1"F$F1:+$"1;"F6&"]^3(8"1:I+'9'"1:"89"8E)(39"(:;+(+63($:98g":$;"*9:"931%+94$P"1;+$;";$:"8$;"+`'F(:$;"41"89"931%+93(E:P"1+3>"n"861)$"1889;"1F%(1U9:"9"1:39':9'P"9"%1']$'F9'P"1;+$;"F139:(;F$;"41"'1)6893(E:>"@;"6:9";(+69I

I

89;"(:;+(+63($:1;"368+6'981;>"f(1:1:"6:9"*(;+$'(9"

41"2(;(7(8(494"&"81)(+(F(494"1'9:"6:9"%9'+1"F6&"(F%$'+9:+1" 41" ;6;" 863*9;>"n" %$'" ;6%61;+$P" 98":1$8(71'98(;F$"81"1:39:+9"89"2(;(7(8(494"&"89"81)(I+(F(494"3$F$"'13$F%1:;9"%$'"+6"%9'+(3(%93(E:"

@;" ]^3(8"49'81;"2(;(7(8(494"&" 861)$"39%(+98(U9'89>"01"*9"3$:21'+(4$"1:"6:9"4(]1'1:3(9")1:1'93($I

2131;" ;1" %6141" *9789'" 41" 1889" %1'$" 1;" 4(]W3(8"I

I

I'98(U949;"$";1"3$$%+1:"%$'"3$F%81+$>"01"3'11"

Page 228: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

3$''13+$;>"@a(;+1:"89;"]61'U9;"81)(+(F94$'9;"%$'"9F7$;" 894$;>"@;+^"18" 894$"41" 8$;" lF98$;mP" 8$;"

3$:"18"%'$%E;(+$"41"1:)9A9'"$"3$:21:31'"9" 89"

I

*9:"+1'F(:94$"%9'+(3(%9:4$"1:"1;$;"%'$31;$;>

I'($>"5614$"*9789'" 41" 8$;"$+'$;"4(;%$;(+(2$;"1:"

3$:"8$;"181F1:+$;"38^;(3$;"41"89"%149)$)W9"3'WI

)1:+1"%6149"21'"$"1;363*9'"&"861)$"3$F1:+9'"

R>S"/"@;+$&"*9789:4$"41"89;"%'^3+(39;"41"?596I8$B" i'1('1" $" 41" 89" (:21;+()93(E:I933(E:" %9'+(3(I%9+(29>" @;" (:+1'1;9:+1" 1;363*9'" 9" %1';$:9;"41"4(]1'1:+1;"%9'+1;"418"F6:4$"*9789'"41";6;"

I'131:" (:386('" 1;+1" 3$F%$:1:+1"41";W:+1;(;P" 41"6:"F$F1:+$"369:4$";1"%'$4631"6:9"(F9)1:"$"6:";$:(4$P"6:9"1:+(494"3$:3'1+9"&"1a+1':98(U9I

41;F9:+189'" $" 9:98(U9'" 89" 3$:4(3(E:>" #(1'+9IF1:+1"89"*1''9F(1:+9"418"%*$+$I'$F9:31"?]$+$I

I368$"%9'9"6:"(F9)(:9'($P"&"1;+(F689'"9"89")1:+1"9" *9789'" 41" 89;" 3$:4(3($:1;" 418" +'979Q$>" 51'$";$7'1+$4$";6"]6:3(E:"*9";(4$"89"41"6:('"18")'6I%$"%9'9"*9789'"41"4(3*9;"3$:4(3($:1;"&" 861)$"'1%'1;1:+9'89;"&"1a9F(:9'"1;+9"'1%'1;1:+93(E:>"@;+1"F$F1:+$"41" '6%+6'9P"F('^:4$+1"9" +("F(;IF9P"'1%'1;1:+^:4$+1"9"+("F(;F9P"$"2(1:4$"9"+6"

'1;68+9"(:3'1W781F1:+1")1:1'9+(2$"3$:"'1;%13+$"9":61;+'$"%'$%($"9:^8(;(;>"T1"1;+1"F$4$P"89"]$+$I

2131;"6+(8(U9F$;"1:" 8$;" +9881'1;"1:" 8$;" 36981;"I

F1:+$;" 3$:3'1+$;" 1:" ;6" +'979Q$" 41" %'^3+(39;P"

I+1:+9F$;"(41:+(](39'"1;+$;"F$F1:+$;"9(;894$;"&"

=)>* @* E&(* '0251.2&/.* &,* 4%"9.*B&%%.$*W.%T0%(*7*,.(*3&%1.(*/1(9.8(1$13.(*F"0*C&#J1(*/0(&%%.,,&/.*&*$%&3J(*/0*,&(*-.$.82.30,&(I*,&(*028$%031($&(I* ,.(*/1&4%&'&(*31("&,0()*A+"0/0(* C&#,&%2.(* /0,* $%&#&;.*/0* B&%%.$* W.%T0%(* 02* $J%'12.(*/0* %09%0(02$&5162*31("&,*7* ,&*9.8(1#1,1/&/*/0*4020%&%*"2*1'&412&%1.*02$.%2.*&,*,,&'&/.*5.421$&%1&/.D

=)>* @* AP*F"J* $0* %0-10%0(* 5"&2/.*C&#,&(*/0*90/&4.4?&*5%?$15&D

Page 229: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,NO)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

3$:;+'6(F$;"6:9"1;31:9"9"%9'+('"41"89"1a%1'(1:I

41"F9:1'9"1a9)1'949>"@81)(F$;"1;+1" ]$'F9+$"I

F1:+$;"F(3'$%$8W+(3$;P"1;"413('P" 1;"6:9" ]$'F9"41" 1a9)1'9'8$>" 01" %6141" 4(;]'6+9'"F63*$" &" 9"89" 21U" 3$:31:+'9';1" 1:" 1;+$;"F$F1:+$;>" 5$'"

I+9'($"7'6;3$>"qr6`")'94$"41"*6F(8893(E:";(1:I

4(F1:;(E:"+1'9%`6+(39P"6:9"4(F1:;(E:"'1]81a(29"$" (:386;$"%6141"$]'131'"6:"F$F1:+$"41"'13$I:$3(F(1:+$"&"1;"4(21'+(4$"21'"1;+$;"%1';$:9Q1;"

I+1;"41"%$41'"4(;+'(76('"1;+1"F9+1'(98P"9:+1;"41"

I%9'>"T1"F$F1:+$";$F$;"6:9;"w-"%1';$:9;"&"1;"

II

+6'9"&"F1Q$'9'"18"%'$31;$"$')9:(U9+(2$"%9'9"%$I

Y$;"F9%9;"]6:3($:9:"41"F9:1'9"%9'13(49P";$:"

1:"18"]6+6'$P"41"+6;"1a%13+9+(29;P"41"+6";(+693(E:"1:" '1893(E:" 3$:" 4(3*9;" 1a%13+9+(29;>" @;" F6&"%9'13(4$"98"8(]1"3$93*(:)"?9;1;$'9F(1:+$"%1';$I:98BP"%1'$"369:4$";1"3$:+1F%89:"1:")'6%$";1"%6141"1F%1U9'"9"*931'"6:"9:^8(;(;"418"41;1$>"@:" 8$;" +9881'1;" 8$;"%9'+(3(%9:+1;";1"4(2(41:"1:"%9'1Q9;"&"6:$"41"8$;"#9''$+"b$'c1';"3$:4631"9"$+'9"%1';$:9"1:"18"%'$31;$>"=9:+(1:1:"3$:21'I;93($:1;"F6&"(:+1'1;9:+1;"&"861)$";1"1a%$:1:"8$;"F9%9;"1:"89"%9'14"&"1F%(1U9:"9"4179+('";$I

*931F$;"1:"89"'198(494P"*9;+9"3$:;1)6('"*931'"6:"9:^8(;(;"3$813+(2$>"@;+$;"F9%9;"+9F%$3$";1"

%9'+1"418"%'$31;$"41"$')9:(U93(E:"3$:"89")1:+1>"Y$"F(;F$";63141"3$:"89;"1:+'12(;+9;>"01";67(1I

%1'$"1:")1:1'98":$"89;"1a%$:1F$;>"i61"89"%'(I

Page 230: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

=)>* @* PC.%&* '1('.* AF"J* 0($<(*C&5102/.D

=)>*@*!?I*7*5.2*=15%.9.,1$15()

R>S"/q#$:"89;"#9''$+"b$'c1';s

R>S" /" @:" =(3'$%$8(+(3;" +$F9F$;" 6:" 41;39:;$"I

F9F1:+1"&"21'"36^81;";$:"89;"4(]1'1:3(9;"1:+'1"=(3'$%$8(+(3;"&"#9''$+"b$'c1';>"@:"#9''$+"b$'Ic1';" +1:1F$;" '16:($:1;" 1:" 1:1'$P" '16:($:1;"

IQ9:4$" 3$:" 3$:+'9+$;" 1:" %'^3+(39;" 1:" Y$:4'1;"

F9:1'9"41"97'('"18"%'$&13+$"%9'9"%$41'"(:386('I81;>"@8")'6%$"1;+^"97(1'+$"1:"+1$'W9"%1'$"369:+9"

F$4$" 8$)W;+(3$" 41" $%1'9'" 3$:" 188$;>" [41F^;"%'$463(F$;" 6:9" )6W9" ;$7'1" 8$;" (:+1':;*(%;"

I

@;" 3$F$" 6:9" )6W9" 41" ;6%1'2(21:3(9" %9'9" 8$;"(:+1':;*(%;"1:"18";13+$'"368+6'98P"%1'$" +9F7(`:"

I+'9+$;"1:"18" ;13+$'" 368+6'98" :$" ;$:"6:9"761:9"(419>" Y9" 6+(8(U9'1F$;" 3$F$" 6:9" *1''9F(1:+9"%9'9"$')9:(U9'>"

f1:1F$;"369+'$")'6%$;"41"+'979Q$/"6:$"+'979Q9";$7'1" 8$;" 41'13*$;" ?&9" 3$:$31F$;" 89;" 8(F(+9I3($:1;"41" 8$;"41'13*$;Bg"$+'$";$7'1" 89"13$:$IFW9" 98+1':9+(29" &" 8$;" 1;%93($;" 98+1':9+(2$;" 41"

1;+^"+'979Q9:4$"1:"6:9"%^)(:9"L17"%9'9":$FI7'9'"&"936;9'"9"8$;"1a%8$+94$'1;P"&"9"+'92`;"41"89"3698"8$;"7139'($;"%6141:"*9789'"41";6;"3$:I4(3($:1;"41"+'979Q$"&"129869'"9"8$;"4(;+(:+$;"1FI%'1;9'($;"1:" 89"3(6494P" (:386;$"9" 8$;"1;%93($;"98+1':9+(2$;>"[;W" %$4'1F$;" 3'19'" 6:"F9%9" 41"89"%'$4633(E:"368+6'98"1:"89"3(6494"31:+'94$"1:"

I31P"&"1:"89;"%'^3+(39;"%'$781F^+(39;>"@8"369'+$"

I7'1"18" ;13+$'"41" 89;" (:46;+'(9;"3'19+(29;"1;+^:"'1F6:1'94$;"%$'"18"1;+94$P"%$'" +9:+$"F(1:+1:"89"F9&$'"%9'+1"418"+(1F%$"$"%89:+19:"89;"361;I+($:1;" 41" 6:9" F9:1'9" +1:41:3($;9>" 5$'" 188$P"

I%E;(+$I"%9'9"97$'49'"6:"+'979Q$"3$813+(2$"931'39"41";6;"%'$%(9;"3$:4(3($:1;"&";6;";98(49;"98";13I+$'>"j59'131"+'979Q$";6](3(1:+1"%9'9"8$;"%'Ea(F$;"9A$;k

Page 231: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,NJ)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

*1F$;" '16:(4$" 3$:" 98)6:$;" ;(:4(39+$;>" D$"

41"%$8W+(39;>"D$"$7;+9:+1P"89";1F9:9"%9;949";1")9:E"6:"39;$"41"1a%8$+93(E:"41"6:"(:+1':;*(%P"

@;3'(7(F$;"39'+9;";$7'1"89;"4(;+(:+9;"%$8W+(39;"&";1"*9:"%678(394$"1:"89"%'1:;9"&"*9:"3('36894$>"

I

I+1"+'979Q1"1:"1;+1";13+$'";(:"'1F6:1'93(E:>"@;"6:9"361;+(E:"]6:49F1:+98"%9'9"8$;"QE21:1;"3$:"

I

6:9";98(49"98+1':9+(29>"qr6`";1"%6141"*931's"

18"F$F1:+$" %9'9" 1F%1U9'" 9" $')9:(U9':$;" 41"$+'9"F9:1'9>"5$'"9*$'9";1"*9"97(1'+$"6:"]'1:I

$')9:(U9'vn":$"1;":949"]^3(8>

:$" ;19" ;E8$" 6:9" '1(2(:4(393(E:" 41" 8$;" 41'1I

3$:4(3($:1;" 41" +'979Q$P" F(1:+'9;" 8$;" 1]13+$;";136:49'($;"%'$463(4$;"%$'" 89;" (:46;+'(9;"368I+6'981;"I3$F$"89")1:+'(](393(E:P"89"146393(E:"1:"89;"U$:9;"6'79:9;"%$7'1;P"1+3>I";1)6('^:"()698>"Y$"(F%$'+9:+1"1;"%1:;9'"1:"3EF$"%$41F$;"*9I

+'9:;3(1:49" :61;+'9" 3$:4(3(E:" &" 881)61" 9" 8$;"$+'$;"39F%$;>"

R>S" /"[":(218"%'^3+(3$P"6+(8(U9F$;" 8$;" +1a+$;"41"[:)189"=3V$77(1>"@:"18"9;%13+$"F(3'$%$8W+(3$"&" 89" :131;(494" 41" 89" +'9:;21';98(494"F('9F$;"9"S69++9'("&" 81WF$;"F63*$";$7'1" 89"38W:(39"Y9"d$'41"?1:"i'9:3(9B"&"18"41;9''$88$"41";6;"%'^3+(I39;>"#69:4$"%1:;9F$;"931'39"41"89"1a386;(E:"418"9'+(;+9P")'93(9;"9"1;+9;"'1]1'1:3(9;"+1E'(39;"

I

=)>* @* B.2* 0($0*'&9&*'15%.9.,?8$15.I* ,.(* 9%.705$.(* 7* ,.(* 4%"9.(I*A$02J1(*9,&20(*9&%&* 12$0%3021%*02*,&*'&5%.9.,?$15&*5.2*0,*.#;0$13.*/0*5&'#1&%*,&*,07D

=)>*@*AB6'.*(0*,.4%&*125,"1%*.$%&(*9&%$0(* /0,* (05$.%* 9&%&* 5.2(04"1%*"2&*510%$&*9%0(162D

=)>*@*AB"&,*0(*,&*%0-0%0251&*$06%185&*9%12519&,*F"0*"$1,1:<1(*02*3"0(8$%.*$%&#&;.D

Page 232: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'(#)*J*M)"")*N$)F)<

+(;+9"3$F$"1:+(494"4(;$3(9+(29"&"4(;$3(949"'1;68I+9"%'$781F^+(39>"f9F7(`:"811F$;"9"0618&"V$8:(c"&" 9" i'9:3$" d1'9'4(" ?d(]$BP" 9" d'(9:" e$8F1;Pv>

:61;+'9;" '1]1'1:3(9;" +1E'(39;>" 51';$:98F1:+1P"81$"F63*$";$7'1"89"*(;+$'(9"41"89"146393(E:"2$I393($:98P" ;$7'1"18" 9%'1:41'" *93(1:4$P" &" 3EF$"1;+9;"*(;+$'(9;"*9:";(4$"(:;+'6F1:+98(U949;"%$'"4(;+(:+9;"]61'U9;"1:"4(;+(:+$;"F$F1:+$;>"@8"%9'I+(4$" 3$F6:(;+9" +1:W9" 6:9" ]$'F9" 41" 146393(E:"'94(398" 41+1'F(:949P" 41" 9%'1:41'" *93(1:4$Pv"8$;" 8(71'+9'($;" +1:W9:" $+'9;" (419;Pv" 8$;" ;(:4(I398(;+9;Pv" #EF$" i`8(a" S69++9'(" &" 89" %1';$:9"

41"S69++9'("12$863($:E"1:+'1"89"1;36189"&"18"+'9I79Q$P";6" ]$'F93(E:"2(21:3(98"&" +$49;";6;" (419;";1"79;979:"1:" 89" (419"41"9%'1:41'"*93(1:4$>"59'9"FW"1;"F6&"(F%$'+9:+1";1)6('"89"*(;+$'(9"41"89"146393(E:"2$393($:98P" ;6"F9'3$" +1F%$'98" &"+$49;"89;"+1$'W9;"146393($:981;"&"%$8W+(39;"41"89"

I

I41'"*93(1:4$P"89"]$'F93(E:"%'^3+(39>"[8"(:+1:+9'"(:+'$463('" 1:" 18" 4179+1" 89;" 4(21';9;" *(;+$'(9;P";$7'1+$4$"89;"21';($:1;"'94(3981;"418"9%'1:41'"*93(1:4$P" 1:+$:31;" ;1"%6141" '1;%$:41'" l7(1:"1;"(F%$'+9:+1"9%'1:41'"*93(1:4$P"j%1'$":$"9;Wkm>"D$;"*9" (:+1'1;94$"F63*$"18"F$418$";$7'1" 8$;"

I4$;"9"%9'+('"41"6:"F$418$"889F94$"f*1"51$%81"5(%18(:1" ?Y9" +671'W9"41" 89")1:+1BP"41;9''$8894$"%$'"6:" (:)1:(1'$"1:"18";()8$"KCK>"06"+1$'W9"418"(:+1':;*(%";(+6979"98"1;+64(9:+1"%$'"6:"894$P"%$'"$+'$" 18" 86)9'" 41" +'979Q$" &" 18" (:+1':;*(%" 1;+979"

I4631"9" 89;"%1';$:9;"*93W9" 89"%'$4633(E:"&" 89;"3$:2(1'+1"1:"6:9"]61'U9"%'$463+(29>"@;+1"1;"6:"F$F1:+$"F6&" (F%$'+9:+1"&" 8$"41;F9:+189F$;"3$:;+9:+1F1:+1" 3$F$" F9'3$" +1E'(3$" 7^;(3$"418"(:+1':;*(%P"79;94$"1:"6:"F9'3$"F(+$8E)(3$P"&" 41;*931F$;" 3949" 181F1:+$>" 5$'" 1Q1F%8$P"q36^8"1;"89"3$F%$;(3(E:"418"1;+64(9:+1"9*$'9s"q36^8" 1;" 89" 3$F%$;(3(E:" 418" (:+1':;*(%s"q36^8"1;" 89"3$F%$;(3(E:"418" +'979Q$s"T1"1;+1"F$4$P"89" t+671'W9u" 1F%(1U9" 9" ]'9)F1:+9';1P" :(:)6:9"41" 1;+9;" 6:(4941;" (:+1)'949;" 1a(;+1" 1:" '19I8(494>" @;+9;" *(;+$'(9;" &" +1$'W9;" *9:" ;(4$" F6&"

I

Page 233: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,NH)$#%OBO1,0I#'4)(O6%O'6%"#'6)6*OPQ*J

S69++9'(P"0618&P"d(]$P"1;+^:"9*WP"%1'$"'198F1:+1"

&"418"+'979Q$")'9+(;"&"3EF$";1"*9:"9'+(36894$>

1$2$"$0,+-.34$0,+(0-/-.3$03)-3$0#"$5+.#-

CD0fCf<fo" T@" CD_@0fCS[#CzD" 5[V[" Y[" @T<#[#CzD" T@Y" [Vf@" ?C[@B" @D" Y["<DC_@V0Cfn"oi"fe@"[Vf0"T@"\<VC#e/"*++%/MM(91>U*4c>3*M(91M1:)8(;*M%'$Q13+;M)9881'&I14639+($:I(:I+'9:;]$'F9+($:M

C"RoVD[T[0"T@"5VoT<##CzD"#<Yf<V[Y"#V{fC#["@D"Y["5Vp#fC#["[Vf{0fC#["n"@T<#[fC_["[#f<[YP"=<0[#"T@"Y@zD/*++%/MMF6;93>1;M(:41a>%*%s'1]|.-,G--

To#<=@Df[".,/*++%/MMLLL>4$36F1:+9.,>41M

no<fe"#o<D#CY"[Vf"S[YY@Vn"oi"oDf[VCo*++%/MMLLL>9)$>:1+M&$6+*3$6:3(8

T@5[Vf[=@Dfo"T@"@T<#[#CzD"T@"Y["0@V5@DfCD@"S[YY@Vn/*++%/MMLLL>;1'%1:+(:1)9881'&>$')M14639+($:>*+F8

TC[VCo"T@"0<@}o0"CDf@V=Cf@Df@0*++%/MMLLL>F6;93>1;M(:41a>%*%s'1]|..NO--*++%/MMLLL>2(')(:(92(889%89:9>3$FM

5[ffC"Y[fe@V*++%/MM%1$%81>1*1>$*($I;+9+1>146M%89+*1'M

Page 234: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B,ORI,SS"%%

@8"T('$"C'(+"U$)$VV"W

!"#$%&"'()(**+",(-./0%&1"2(--3)3+"45%63$/%&7"(*"8(5.(59""3:0;%-<"%9$()(**=)(-.9;>9?@""A/&BC;-%D"A5>;$5;>%E5+"3/&?.%;5&3".3".(>&($;.(+"45%63$/%.;.".3"F?$>%;9""3:0;%-<"3/G>$(H.3.1(?/3=1(&0;%-9>(0

I$;.?>>%E5".3-"#5)-3/"""A/&BC;-%D"A5>;$5;>%E5"J%53.("""

Page 235: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

10#"(/2,,+30

X8+(F9F1:+1" *1F$;" $Y4$"F63*$" ;$7'1" Z18" )('$" 146393($:98" 1:" 18" 9'+1[" 3$F$" $+'$" 41"8$;"F63*$;"Z)('$;"146393($:981;["\61"9V13+9:"89;"%']3+(39;"368+6'981;"\61":$;"'$419:(>"^'9;" *971'" %9'+(3(%94$" 1:" 29'($;" 41" 8$;" %'$&13+$;" \61" *9:" ;6')(4$" 41" 1;+1" 9%9'1:+1"Z)('$[P"%9'131"$%$'+6:$"%'1)6:+9'";("1;+1"+_'F(:$")8$798"1;"'198F1:+1"41;3'(%+(2$"41"8$;"(F%68;$;"\61"*9:"%'$%68;94$"1;+9"41;1949"+'9:;(3(E:((>

`9;" %'1)6:+9;" \61" 9\6Y" %89:+1$" ;$:P" 1:" %'(F1'" 86)9'P" a\6_" 3$:;+(+6&1" 6:" Z)('$[bP"a1;+9F$;"*9789:4$"41"6:9"Z1;+'9+1)(9"41"813+6'9[P"$"41"6:"F$418$"(:+1'%'1+9+(2$P"3$F$";1"1:+1:4Y9"18"Z)('$"8(:)cY;+(3$["1:"8$;"9A$;"J-P"3$:";6;"(:4(3($;"41"6:9"1;+'63+6'9";67&931:+1"\61"%6141";1'"81Y49"9"+'92_;"41":6F1'$;9;"%']3+(39;"&"1d%'1;($:1;"368+6'981;b"a@;+9F$;"*9789:4$"41" 811'"6:";(;+1F9"e"6:$"%149)E)(3$"e"9" " +'92_;"41"$+'$";(;+1F9"e"6:$"41"1d%$;(3(E:P"41"1d*(7(3(E:"&"41"F9:(V1;+93(E:"e"%9'9" "\61";1"9%'$d(F1:"18"6:$"98"$+'$"41"F9:1'9"\61"%6149:"97'(';1"9":6129;"V$'F9;"41";1'b"fP"%$'"18"3$:+'9'($P"a1;+9F$;"*9789:4$""41"6:"F$2(F(1:+$"93+(2$"e"6:"F$2(F(1:+$")1:1'9+(2$"41"36&$"%'$31;$";6')1"6:":612$"*$'(g$:+1"e"41Q9:4$"9+'];"89"%']3+(39"\61"V61";6"%6:+$"41"%9'+(49b

@:" ;1)6:4$" 86)9'P" %9'131" 9%'$%(94$" %'1)6:+9'" a*9;+9" \6_" %6:+$" %6141" 21';1" 89"3$:;$8(493(E:"41"6:"Z)('$["1:"6:9";1'(1"41"+'$%$;"")1:_'(3$;"$"1;+(8Y;+(3$;P"3$F$"39%9g"41"'1;$821'"89;"6')1:3(9;"\61"8$"92989'$:"1:"6:"%'(F1'"F$F1:+$b"@:"$+'9;"%9897'9;P"a6:"Z)('$"146393($:98"1:"18"9'+1["+'9+9";$7'1"89"146393(E:P"$";$7'1"18"9'+1P"369:4$";1"4(;36+1:"8$;"%6:+$;"1:"8$;"\61"18"9'+1":131;(+9";1'"'1$')9:(g949"&"93$F$4949"3$:"6')1:3(9b

h*$:49'" 1:" 1;+9;" %'1)6:+9;" ;1" *931"F];" 4(VY3(8" 417(4$" 98" )'94$" 41" 9F7()c1494"\61" 93+698F1:+1" 1d(;+1" 1:" +$':$" 9" 8$;" 3$:31%+$;" 41" Z%'$4633(E:" 41" 3$:$3(F(1:+$[P"Z(:21;+()93(E:[P" Z146393(E:[P" Z%'$4633(E:" 97(1'+9[" &" Z%149)$)Y9;" 96+$" )1;+($:949;[P"369:4$"+$4$;"1;+$;"1:V$\61;"%9'131:"*971'"3$:21')(4$"1:"6:"3$:Q6:+$"41"%9']F1+'$;"\61" $V'131:" 6:9" '1:$2949" V931+9" 41" 89" %'$4633(E:(((>" h6:\61" 4(;%9'1;" 417(4$" 9" ;6")_:1;(;P"F1+$4$8$)Y9"&"%'$+$3$8$;P";1"%6141"9%'13(9'"3EF$"6:9"3(1'+9"%'$d(F(494"9"89;"Z13$:$FY9;"418"3$:$3(F(1:+$["*9"*13*$"\61"+$4$;"1;+$;"+_'F(:$;"V$'F1:"%9'+1"41"6:"39F7($"8(71'94$'"41:+'$"418"F6:4$"41"89;"%']3+(39;"9'+Y;+(39;"3$:+1F%$']:19;>

" "!"#$%&!'$%P",--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771

Page 236: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,OO;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

5'1$36%949" %$'\61" 1;+9;" (:(3(9+(29;" 1:+'1:" 1:" %18()'$" 41" ;1'" 41;%$Q949;" 41" ;6"YF%1+6"$'()(:98"&"9F1:931:"3$:"3$:;$8(49';1"3$F$"6:"Z1;+(8$["'13$:$3(781P"F1")6;+9'Y9"

%j78(3$"8(7'1"&"41;39'94$"e"3$F$"6:"F1Q$'"F$418$"9"+'92_;"418"3698"%$4'Y9F$;"1:+1:41'"6:9"1;%13(1"41"Z)('$"146393($:98["1:"18"9'+1>"

4/2,-,+30

56141"\61";19"F];";1:3(88$"1:+'9'"1:"18"4179+1"931'39"41"89"146393(E:"9"+'92_;"41"4$;"%'$&13+$;"\61P"9"F("%9'131'P"V61'$:"8$;"\61"F1Q$'"'1V81Q9'$:"F("%'$%($"3$F%'$F(;$"3$:"89"Z146393(E:["41:+'$"418"]'19"41"89"1d*(7(3(E:"&"8$;"1:361:+'$;>

@8" %'(F1'$" 41" 188$;" V61" 18" %'$&13+$" ()'*+,-" ?,--SB" 1:" 18" F6;1$" i9:" h771" 1:"@(:4*$21:Ci>"59'+1"41"6:9";1'(1"41"1d%$;(3($:1;P"%'$&13+$;"&"121:+$;"\61";1"41;9''$889'$:"1:"4(;+(:+9;"(:;+(+63($:1;P"1;+9"(:;+9893(E:P"\61"+62$"86)9'"1:"8$;"59Y;1;"k9Q$;P"V61"6:9"3$897$'93(E:"1:+'1",,"%9'+(3(%9:+1;" &"18" %1';$:98" 418"F6;1$>"@8" %'$&13+$"1:" +_'F(:$;")1:1'981;"%89:+1979"89"%'1)6:+9"Za\6_"%$41F$;"9%'1:41'"418"F6;1$b[P"&"9%6:+979"9"6:9"V$'F9"41"9%'1:4(g9Q1"\61"%6141";63141'"F];"988]"41"8$;"8YF(+1;"41"8$"\61"18"F6;1$"%'1+1:41"F$;+'9'"$"1:;1A9'>

D61;+'9"%'1)6:+9"(:(3(98"+'9+979";$7'1";("89"(419"41"6:9"Z93941F(9["?3$F$"18"F$F1:+$"41" 9%'1:4(g9Q1" 41:+'$" 418" 1;%93($" %'$+1)(4$" 41" 6:9" (:;+(+63(E:" 9394_F(39B" 1'9" 6:9"F1+]V$'9"41"6:"F$F1:+$"41"1;%136893(E:P"41"1d%9:;(E:"&"41"'1V81d(E:";(:"89"41F9:49"3$:;+9:+1"41"'1;68+94$;"3$F%'$79781;>"0("_;+1"1'9"6:"1;%93($"%9'9"89"1d%1'(F1:+93(E:"&"18"9:]8(;(;P"1:+$:31;"a3EF$"%$4'Y9F$;"1d+'91'"1;+$;"%'(:3(%($;"2(+981;"&"9%8(39'8$;"98"'1;+$"41":61;+'9;"2(49;b"h41F];P"a3EF$"%$4'Y9F$;"9%8(39'8$;"9":61;+'9;"(:;+(+63($:1;b"D93(49;"41"89"3'11:3(9"41"\61"89;"(:;+(+63($:1;"\61"*97(+9F$;"+(1:1:"%$+1:3(98"%9'9";1'"F63*$"F];"41"8$"\61";$:P"1;+9;"%'1)6:+9;";1"361;+($:9:"3EF$"18"F6;1$P"89"6:(21';(494P"89"1;36189"41"9'+1P"%6141:";6%1'9'";6;"V6:3($:1;"93+6981;>"

5$'";6%61;+$P"881)9F$;"9"1;+9"%'$781F]+(39"1:"18"%'13(;$"F$F1:+$"1:"18"\61"1F%1gE"9";6')('"6:"4179+1"9398$'94$"'1V1'1:+1"98"h361'4$"41"k$8$:(9"e"89"41:$F(:949"'1V$'F9"41"89"146393(E:"16'$%19>"@:"21g"41"9:49'"397(g79Q$;"&"89F1:+9':$;"41"89"9+'$3(494"41"1;+9;"'1V$'F9;P"3$:";6"_:V9;(;"1:"8$;"'1;68+94$;"369:+(V(39781;"&"3$F%9'9781;P"%1:;9F$;"\61"\6(g];";1'Y9"%'$463+(2$"21'";("1;+9"(:1;%1'949"%$8(+(g93(E:"418"4179+1"1:"+$':$"9"89"146393(E:P"%6141";1'"6:9"$%$'+6:(494"%9'9"21'"3EF$"8$;"%'(:3(%($;"\61"298$'9F$;"1:"18"%'$31;$"14639+(2$";1"%6141:"9%8(39'"9"8$"89')$"41"6:"]F7(+$"F];"9F%8($"41"93+(2(4941;"(:;+(+63($:981;>

" "!"+&(,./0'123P",--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771

Page 237: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

l;+1"%$4'Y9";1'"6:"F$4$"41"413('"9" 8$;"%$8Y+(3$;/" Za<;+141;"%'1+1:41:"%$8(+(g9'" 89"146393(E:b"m9)]F$;8$"41"21'494>"m9)9F$;"41"188$"6:"%'(:3(%($"41"93+698(g93(E:"\61"'198F1:+1" 881)61" 9" 89;" (:;+(+63($:1;" 368+6'981;" e" :$" %'$463(1:4$" +'979Q94$'1;" %9'9" 18";13+$'"368+6'98"%1'V13+9F1:+1"1:+'1:94$;P"1V(3(1:+1;"&"7(1:" (:V$'F94$;P";(:$"%1:;9:4$"1:"18";13+$'"368+6'98"3$F$"13$:$FY9"41"F1'394$P"1d+'9%$89:4$"8$;"%'(:3(%($;"14639+(2$;"%9'9"\61"$%1'1:"3$F$"V$'F9;"41"93+698(g93(E:[>

#69:4$"413(F$;"\61":61;+'9;"(:;+(+63($:1;"%6141:";1'"F63*$"F];"41"8$"\61";$:P":$" (:;(:69F$;" \61" 4179:" ;1'"F];" )'9:41;P" $"F];" 1V(3(1:+1;P" $"F];" %'$)'1;(29;P" $"F];" 4(21'+(49;" ?96:\61" 3(1'+9F1:+1" 4171'Y9:" ;1'"F];" 4(21'+(49;B>" @:" 39F7($P" 8$" \61"\61'1F$;"1;"\61";6"9839:31";19"F9&$'P"\61"%'$%$'3($:1:" 86)9'1;"%9'9"*931'"F63*$"F];"41"8$"\61"Q9F];";1"3'1&1'$:"39%931;"41"*931'>

h8"%'1)6:+9'" 8$"\61"%$41F$;"9%'1:41'"41"6:"F6;1$"F];"988]"41" 8$;" 8YF(+1;"41" 8$"\61"_;+1"%'1+1:41"1:;1A9'P":$":$;"31:+']79F$;"1:" 89"3$F%1+1:3(9"418"F6;1$P"1:" 8$"\61"%$;11"&"1:"3EF$"8$"1d*(71P"3$:;1'29"1"*(;+$'(9>"D61;+'$"(:+1'_;";1"31:+'979"1:"89;"%$;(7(8(4941;"418"F6;1$"%9'9"97'('"6:"1;%93($"1:"18"\61"89")1:+1"39%+1"(419;"41"F9:1'9"4(V1'1:+1"e"(419;"41;41"V61'9"41";6;"%'$%(9;"%9'141;>"n1"1;+9"F9:1'9P":61;+'9"(419"41"F6;1$"1'9"89"41"6:"86)9'"%9'9"89"%$;(7(8(494P"%9'9"89"%$+1:3(98(494>"

@8"%'$&13+$"()'*+,-"%'1+1:4Y9"1;+(F689'"89;"'1V81d($:1;";$7'1"1;+9"%$+1:3(98(494"1:"89";$3(1494>"01";(+6979"1:"89"+1:;(E:"1;%13689+(29"1:+'1"8$"\61"6:$":131;(+9";971'"&"9"8$"\61"6:$"9;%('9>"h"F1:64$"89;"93941F(9;";1"31:+'9:"1:"8$"\61"89")1:+1":131;(+9";971'"%9'9" 1F%1g9'" 9" %1:;9'" &" 93+69'P" %1'$" :$;$+'$;" 413(4(F$;" 931'39':$;" 9" 89" 93941F(9"3$F$"6:"1;%93($"\61")1:1'9"%'(:3(%($;"2(+981;"&"93+(2(4941;"e"93+(2(4941;"&"%'(:3(%($;"\61"+1"%6141;"88129'"3$:+()$"&"\61"%6141:";1'"9%8(394$;"F];"988]"41"89;"%9'141;"418"F6;1$"%9'9"3$:21'+(';1"1:"6:"F$4$"41"9%'1:4(g9Q1"%9'9"+$49"89"2(49>"#$F$"+98P"()'*+,-";1"%'$%6;$"3'19'"6:"3$:+'9%6:+$"9"89"%'$V1;($:98(g93(E:P"+13:$3'9+(g93(E:"&"9"89"%'(29+(g93(E:"41"89;"93941F(9;"\61";$:"18"'1;68+94$"41"89;"'1V$'F9;"41"k$8$:(9P"9;Y"3$F$"9"89"368+6'9"41"F$:(+$'(g93(E:P"79;949"1:"8$;"'1;68+94$;P"\61"39'93+1'(g9"89"146393(E:";6%1'($'"1:"89"@6'$%9"41"*$&>"""

h8"3$:;(41'9'"8$"\61"%$4'Y9F$;"+1:1'"9":61;+'9"4(;%$;(3(E:"%9'9"3$:+'9''1;+9'"+981;"9V('F93($:1;"$V(3(981;";$7'1"3EF$"18"9%'1:4(g9Q1"%6141";1'"1298694$"&"298$'94$P":$;"31:+'9F$;"1:"4$;"+_'F(:$;/"421+$)#'0#*'*&&&')1/'0#5')#6$>

" "&7$8+31+*&9+:+'3)"&!220;",--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771

Page 238: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,OJ;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

#$:"Z%$+1:3(98(494[":$;"'1V1'(F$;"9"6:9"%$;(7(8(494"41"93+69'"\61":$"1;+]"8(F(+949"9"6:9"*97(8(494>"o9"\61"89"93+693(E:":6:39"%6141";1'"1:+1:4(49"3$F$"'198(g949"9"+'92_;"41" 6:9" ;1'(1" 41" *97(8(4941;" 6" $%$'+6:(4941;P" 4171" 41%1:41'" 41" 6:9" 2$86:+94" &" 6:"(F%68;$>"`$"\61"1;"F];"(F%$'+9:+1P";(1F%'1"4171"(:386('"6:"181F1:+$"41"V98(7(8(494"e"89"%$;(7(8(494"41"\61"89"93+693(E:"+1'F(:1"1:"V'939;$>"@8"$+'$"+_'F(:$"\61"\61'Y9F$;"%$:1'"1:"F$2(F(1:+$"Q6:+$"3$:"18"41"Z93941F(9["1'9"18"41"Z93+698(g93(E:[P"18"3698"(F%8(39"\61"3(1'+$;";():(V(394$;"&"%$;(7(8(4941;"(:+1)'94$;"1:"$7Q1+$;P";(+693($:1;P"93+$'1;"&"1;%93($;"3$:88121:"6:"%$+1:3(98"%9'9";1'"Z8(71'94$;[P"%$'"9;Y"413('8$>"@;+$"9%6:+9"9"6:9"3$:4(3(E:"1:" 89"\61" +$4$;" V6:3($:9F$;"1:"6:";(;+1F9"3$F%81Q$"41" (:+1)'93(E:"e"6:$"1:"18"\61"8$;"%'$31;$;";$3(981;P"8$;"%'$31;$;"41"9%'1:4(g9Q1"&"89;";67Q1+(2(4941;"(:4(2(46981;":$"%6141:";1'"4(;$3(949;"&"4(;+(:)6(49;"89;"6:9;"41"89;"$+'9;>"

hF7$;"+_'F(:$;"'1;68+9:"'18129:+1;"9" 89"*$'9"41"1F%1g9'"6:9"'1I1298693(E:"41" 89"146393(E:P"&9"\61":$;"%1'F(+1:"1d%9:4('" 8$;"1;%93($;"&" 89;"93+(2(4941;"\61"9871')9:"+981;"%'$31;$;>"C)698F1:+1P":$;"%1'F(+1:"%1:;9'"1:"6:"Z9%'1:4(g9Q1["\61"+(1:1"86)9'"1:";(+693($:1;"$"86)9'1;"8$;"36981;":$":131;9'(9F1:+1"%'1+1:41:"$"1;+(%689:"4(3*9"93+(2(494>""

@:"18"F6;1$"i9:"h771P"%89:+19F$;"6:"%'$&13+$"1d%$;(+(2$"\61"'16:(E"3(:3$"1\6(%$;"41"4(V1'1:+1;"%'$V1;($:981;"41"89"368+6'9"\61"+1:Y9:"9331;$"9"3949"'(:3E:"41"89"3$8133(E:"418"F6;1$P"41";6"%1';$:98"&"41";6;"93+(2(4941;>"#949"6:$"41"1;+$;"1\6(%$;";1"414(3E"9"6:9"8Y:19"41"(:21;+()93(E:"3$:31':(1:+1"9"8$"\61"%$41F$;"9%'1:41'"418"F6;1$P"F];"988]"41"8$;"$7Q1+$;"1d*(7(4$;"&";6;"%']3+(39;"14639+(29;>"

@8"%89:+19F(1:+$"$V'13(4$":$"%'1+1:4Y9"%'$463('"6:9"3'Y+(39" (:;+(+63($:98"$"%$:1'"98"41;367(1'+$"89;"21'4941'9;"'198(4941;"41"89"(:;+(+63(E:>"5$'"18"3$:+'9'($P"8$"\61"%'$36'979"1'9"41;2189'" 89;" %$;(7(8(4941;"$368+9;" &" 41;9%1'3(7(49;" &9"1d(;+1:+1;"41:+'$" 41"1;+$;"1;%93($;"e"89")1:+1"\61"&9"+'979Q9"9*Y"&"\61"9%$'+9"2(21:3(9;"(:1;%1'949;"&"3$:1d($:1;P"8$;" 2(;(+9:+1;" 36&9;" (:+1'933($:1;" 3$:" 18" 86)9'" :$" 1;+]:" 398368949;P" 89" 3$8133(E:" \61"%6141";1'"81Y49"41"4(;+(:+9;"F9:1'9;";$7'1%9;9:4$"1Q1F%8$;"1;%8_:4(4$;"41"F$F1:+$;"*(;+$'(3$I9'+Y;+(3$;"38921P"8$;"39F(:$;"41"(49"\61";1"1d+(1:41:"F];"988]"418"F6;1$P"8$;"1;%93($;"&"36';$;"41":921)93(E:"\61"41"F9:1'9"(:1;%1'949";$:"+'9g94$;"41:+'$"41"_8>"

m97Y9"F63*9;"%'1)6:+9;"3('3689:4$"1:":61;+'$;"1;%93($;"41"1d%$;(3(E:P"3$:"3949";989"&"3949")'6%$"%'$463(1:4$";6;"%'$%(9;"%'1)6:+9;"1:"'1893(E:"9"6:9"31:+'98/"Zap6_"%$41F$;"9%'1:41'"418"F6;1$b[

m97Y9"%'1)6:+9;"'1;%13+$"9"\6(_:"%'$4631"89;"%'1)6:+9;/"a#6]81;";$:"89;"%'1)6:+9;"81)Y+(F9;" &" 79Q$" \6_" 3$:4(3($:1;" ;1" %'$4631:b" `9" 389;1" ;1F(:9'($P" 18" 897$'9+$'($"41" (419;P" 18" 41%9'+9F1:+$" 41" )$7(1':$" $" 18" 41%9'+9F1:+$" 41" 1;+94Y;+(39" ;$:" 86)9'1;"%9'9" 89" %'$4633(E:" 41" (419;P" %1'$" 8$" \61" ;6)1'Y9F$;" 1'9:" $+'$;" 86)9'1;" :93(4$;" 41"3$:21';93($:1;"V6)931;"&"9'7(+'9'(9;"1:+'1"41;3$:$3(4$;P";6')(4$;"418"F1'$41$"3$'4(98""&"41"8Y:19;"41"V6)9"(:1;%1'949;P"41:+'$"&"V61'9"418"F6;1$P"3$F$"1:"18"%'$&13+$"(,./0'123"

m97Y9" %'1)6:+9;" '1V1'1:+1;" 9" 89" '1893(E:" 1:+'1" 89" 3$F%1+1:3(9" &" 89" 1;%1'9:g9P"&" 89" 3$F%1+1:3(9" &" 18" )$7(1':$P" 18" 3$:$3(F(1:+$" 6;94$" %9'9" '19V('F9'" 89;" V9:+9;Y9;"1;%1'9:g94$'9;"&"18"3$:$3(F(1:+$"6;94$"%9'9"(F%$:1'"89;"%'1$36%93($:1;"4$F(:9:+1;P"3$F$"18"\61"1:3$:+'9F$;"1:"18"%'$&13+$"!"#$%&!'$%&

m97Y9"%'1)6:+9;"3$:31':(1:+1;"98" +(%$"41"F$4$;"41"9+1:3(E:"\61";1"%'1;+9:"1:"18"3$:+1d+$"418"F6;1$"$"41"89"7(78($+139>"a59'9"\6_";1"8(71'9:"1;+$;"F$4$;"41"9+1:3(E:b"a01"%6141:"6;9'"41"$+'9"F9:1'9b"a56141:"3$:21'+(';1"1:"6:"(:;+'6F1:+$"41"8(71'93(E:P"

Page 239: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

3$F$"1:"18&7$8+31+*&9+:+'3)"&!220

m97Y9"%'1)6:+9;"'189+(29;"9"89"%'$%(9":9+6'981g9"41"89"%$;1;(E:"41"6:9"(F9)1:"$"6:9"(419>"a#EF$"881)9"6:";(F%81"$7Q1+$"9";6;+(+6('"9"6:";(;+1F9"3$F%81Q$"41"3$:$3(F(1:+$P"81)(+(F9:4$P" 3$:;1'29:4$" &" Z6:)(1:4$" 3$:" 6:" 1;+9+6;" 368+6'98[" ?%'$31;$;" \61" $%1'9:"79Q$"8$;"96;%(3($;"41"89"%'$%(1494Bb"7,'<#$'3-&=324+31-1>i>B"%'1)6:+979:P"Zap6_";():(V(39"%$;11'"6:9"(F9)1:b[

m97Y9"%'1)6:+9;" ;$7'1" 89"4(V1'1:3(9" 368+6'98" \61" ;1" 361;+($:979:";(" 6:"F6;1$"1;"1:"'198(494"6:9"(:;+(+63(E:"41"'1%'1;1:+93(E:P"36&9"(:+1:3(E:"1;"'1%'1;1:+9'"9"9\6188$;"V61'9"418";(;+1F9"&"41"89;"964(1:3(9;"%'(2(81)(949;>"0(":$"1;"9;YP"1:+$:31;"\6(g];"9\6188$;"ZV$'9;+1'$;[":$"1;+]:"V61'9"1:"97;$86+$P";(:$"\61"%6141:";1'"'13$:$3(4$;"3$F$"%'1;1:+1;"&"%9'+1"41":$;$+'$;P"%1'$";E8$";("1;363*9F$;"e";("'198F1:+1":$;"1;363*9F$;"9":$;$+'$;"F(;F$;P"3$F$"%9;9"1:&>2/$*#$<&?#@@+3+$)+&

m97Y9" +9F7(_:"$+'9;" %'1)6:+9;" ;$7'1" 18" 3$:$3(F(1:+$" 418"F6;1$" V'1:+1" 9" :61;+'$"%'$%($"3$:$3(F(1:+$P"&";$7'1" V$'$;"97(1'+$;"%9'9"9%'1:41'"1:" 8$;" 8YF(+1;"41" 8$"\61"1;"'13$:$3(4$P"3$F$"1:"7&A#%+&!"'1&

5266+#

@8"%'$&13+$"(:(3(98"41:+'$"41"8$;"1;%93($;"&"%9']F1+'$;"V(Q94$;"%$'"18"F6;1$P":$;"8812E"9"F63*$;" 41" :$;$+'$;" 9" %1:;9'" ;$7'1" 9\61889;" %'1)6:+9;" 41;41" 6:" 1;%93($"F1:$;"'1)6894$" &" %'1;3'(+$P" 6:$"1:"18" \61" 89;"%']3+(39;" (:;+(+63($:981;"%64(1'9:"1:3$:+'9';1"3$:"(:(3(9+(29;"96+$I)1;+($:949;"&"93+(2(;+9;>""@;+$":$;"3$:46Q$"9">BCC7!&D2$E(0#<$+*&&7$#1#'1#8+:&#$&F*/)'1#2$&G/01/3+1:"F9&$"41",--Ji>

@:" 3(1'+$"F$4$P" :$;" '16:(F$;" 1:" 18" :$F7'1" 41" 89" Z146393(E:" 4_7(8[P" 6:" 4(;36';$";$7'1"89"146393(E:"\61":$"1;"'193+(2$P"&"\61":$"76;39"3$F%'$F1+1';1"3$:"+$4$"8$"\61"&9";971F$;"41";$7'9"\61"1;+]"F98"1:"89"146393(E:"e";6"3'13(1:+1"3$F1'3(98(g93(E:P";6"76'$3'9+(g93(E:"1d9)1'949P" ;6" 3949" 21g"F9&$'"_:V9;(;" 1:" 8$;" '1;68+94$;"%'1413(781;P"1+3_+1'9>"0("89"146393(E:"1;+]"3$:+(:69F1:+1"'1933($:9:4$"9:+1"8$;"F981;"418"F6:4$P"\6(;(F$;"%$;+689'"\61"89"146393(E:"1;+]"1:"&"1;"418"F6:4$"e":$"1;"6:9"'1;%61;+9"9"89"3'(;(;P";(:$"6:9"%9'+1"41";6"93+698"3$F%81Q(494P":$"'1933($:9"9:+1"89;"'198(4941;P";(:$"\61"89;"%'$4631>"h"F1:64$"1;+9;"%']3+(39;"%9;9:"3$F$"41;9%1'3(7(49;P"(:389;(V(39781;P":$I*1'$(39;P"&"41;41"861)$":949"1;%1'9:g94$'9;P"%1'$"1:"3698\6(1'"39;$P";$:"(:F1:;9F1:+1"3'19+(29;>

" "7,'<#$'3-&=324+31-;",--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771

Page 240: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,OH;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

a5$'"\6_"89"146393(E:"&"%$'"\6_"1:"1;+1"%'13(;$"F$F1:+$b

@;+9"9+1:3(E:"31:+'949"1:"89"146393(E:"%'$%$'3($:E"6:9"F9:1'9"41"3$:+'9''1;+9'"18"1+1':$"89F1:+$";$7'1"8$"F98"\61"1;+]:"89;"3$;9;"e"8$"76'$3'9+(g949;P"*$F$)_:19;P"V98+9;"41"%1';$:98"&"41"V$:4$;P"8$"9+'$31;"\61";$:"89;"1d()1:3(9;"418"h361'4$"41"k$8$:(9"3$:";6;"V61'g9;"*$F$)1:1(g94$'9;P"8$"+'(;+1"\61"1;"89"%_'4(49"41"89"+'94(3(E:"8$398P"1+3_+1'9>"h6:\61" 1;+$;" 9')6F1:+$;" %6149:" 1;+9'" Q6;+(V(394$;P" 1;+9" 2$g" 41" 1+1':9" \61Q9" ;('21"%9'9" 8(F(+9'" 89"146393(E:"9" 8$;"3$:V(:1;"41"6:9"3$F6:(494"%1\61A9"41"1;+64(9:+1;"&"%'$V1;($:981;"41"89"146393(E:>""a#EF$"1:+$:31;P"%9'9V'9;19:4$"9"U$)1'"k61')18P"%6141"89"146393(E:"3$:21'+(';1"1:"F63*$"F];b"a#EF$"%6141"881)9'"9";1'"F];"\61"6:"86)9'"41"1F%1\61A13(F(1:+$"&"4131%3(E:b

ao"%$'"\6_"1:"1;+1"%'13(;$"F$F1:+$b"5$'\61P"3$:"k$8$:(9"&"+$49;";6;"\61Q9;P"1;+1"F$F1:+$"1;+]";(1:4$"9";6"21g"+1;+()$"41"89"9%9'(3(E:"41"6:":jF1'$";(:"%'13141:+1;"41"V$'$;"96+$I)1;+($:94$;"\61":931:"V61'9"41"89;"(:;+(+63($:1;P"9;Y"3$F$"41"41%9'+9F1:+$;"96+$I%$+1:3(94$;"41:+'$"41"89;"(:;+(+63($:1;>"`9"146393(E:P"(F%68;949"41;41"41:+'$"F];"\61"'1;+'(:)(49"41;41" V61'9P";1"3$:2(1'+1"9\6Y"1:"6:" 86)9'"41"'16:(E:"41" 8$"1d+'9A$"&"8$"(:1;%1'94$"e"36'($;(4941;P";67Q1+(2(4941;P";6V'(F(1:+$;"&"%9;($:1;"3$F%9'+(49;"\61";1"3$:)'1)9:"98'1414$'"41"89"%'$F1;9"41"6:"+1F9P"6:9"(419P"6:9"%$;(7(8(494"3'19+(29>"`9"146393(E:"1;"%$'"41V(:(3(E:"%'$31;98"e"3$:88129"6:"%'$31;$"+'9:;V$'F9+(2$"4(;3'1+$P"1:39':9"89"46'93(E:"&"18"41;9''$88$"41"6:"4(;%6+94$"(:+1'_;"3$Fj:>"

p6(g];"1:"1;+1"F$F1:+$":$;"1:3$:+']79F$;"9:+1"6:$"41"8$;"%9;$;"F];"(F%$'+9:+1;"41;41"()'*+,-"9">/,,#1"e""6:9"(:+1'%'1+93(E:"41"89"Z146393(E:["3$F$"6:9"%89+9V$'F9"39%9g"41";1A989'"6:9"%$8Y+(39P"6:9"%89+9V$'F9"39%9g"41"'16:('"3$F7(:93($:1;"(:1;%1'949;"&"F$F1:+]:19;"41"93941F(9;P"3(64949:$;"418"F6:4$"418"9'+1P"$')9:(g94$'1;";(:4(3981;P"93+(2(;+9;"&"F63*$;"$+'$;P"41"F9:1'9"\61"%64(1'9:"21';1"9";Y"F(;F$;"&"9";6;"93+(2(4941;"'1V81Q94$;"41:+'$"418"9F%8(9F1:+1"41V(:(4$"39F%$"41"89"Z146393(E:[>

#$F$" F63*$P" 89" 146393(E:" V$'F9" 3$813+(2$;" e" F63*$;" 3$813+(2$;" V6)931;" \61"2(1:1:"&"29:P"3$:21')1:"&";1";1%9'9:>"01"+'9+9"41"%1\61A9;"3$F6:(4941;"$:+$8E)(39;"%'$%68;949;"%$'"18"41;1$"&" 89"36'($;(494P" V$'+9813(49;"%$'"6:" +(%$"41"1F%$41'9F(1:+$"\61":931"418" 41;9VY$" (:+1813+698>"@8" ;1:+(4$"41" '16:(';1"1:" +$':$"9"6:9"36'($;(494"1;"%'13(;9F1:+1"18"41":$"+1:1'"\61"'16:(';1"1:"+$':$"9"6:9"(41:+(494/"$2:2132:"8$;"813+$'1;"

$2:2132:"8$;"1d+'9:Q1'$;"$"$2:2132:"8$;"F9')(:94$;"368+6'981;" $" $2:2132:" 8$;" 4(;(41:+1;" ;1d6981;" e" +$4$;" 1;+$;" ;(1:4$" 6:$" &" 18" F(;F$"$2:2132:>"n1"9*Y"\61"1:"1;+1"F$F1:+$"1:"18"\61"1;+9F$;"+9:"%'1$36%94$;"%$'"3EF$"%9'+(3(%9'"&"3EF$"6:(':$;"98"1;%93($" 8(F(+94$"\61"\6149"97(1'+$P" 89"146393(E:"$V'1g39")'9:41;" %$;(7(8(4941;" 41" '16:(E:" &" %9'+(3(%93(E:" 1:" 6:" 1;%93($" \61" 9j:" :$" *9" ;(4$"F9'394$>

" "&7&A#%+&!"'1;&,--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771>

Page 241: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

m97(_:4$F1"8(71'94$"418"39F%$"41"6:9"146393(E:"V61'+1P"'141:+$'9"&"F(;($:1'9P"F1")6;+9'Y9"3$F%81F1:+9'"18"4(;36';$"\61":$;"9+9A1"3$:"8$;";()6(1:+1;"+_'F(:$;>

`9;":$3($:1;"41"'(#$0,+-)+/-/"&""-,#2-)+7-,+30"$V'131:"89"%$;(7(8(494"41"'11F%89g9'"89"'1$')9:(g93(E:"41"89"146393(E:"3$:"(419;"'189+(29;"9"89"4(;+'(763(E:"&"89"4(V6;(E:>"01"%9'+1"41"89"(419"41"\61"%6141"\61"*9&9"%$;(7(8(4941;"(:V(:(+9;"41:+'$"41":$;$+'$;"\61"\6(g];":6:39";19F$;"39%931;"41"3'(;+98(g9'>"`9"Z93941F(9[";1"3$:2(1'+1"1:"18"86)9'"\61"9871')9"1;+9"4698(494P"418"1:+1:4(F(1:+$"41"6:"Z&$"%614$["\61P"3$F$";(1F%'1P"29"8()94$"9"6:"1+1':$"Z&$":$"%614$[>"0("1;+9"4698(494":$"1;"%9'98(g94$'9P"&":$"3'1$"\61"8$";19P"1:+$:31;"+(1:1"%$;(7(8(4941;"41"3'19'"6:"1:+1:4(F(1:+$"931'39"89;"%$;(7(8(4941;"41"6:9"Z93941F(9["%9'9"3$:21'+(';1"'198F1:+1"1:"6:"F$418$"%9'9"Z;1'"1:"18"F6:4$[>

p6(g];" *9&9" 3(1'+$" 1:+6;(9;F$" %$'" 39F7(9'" :61;+'9" %1'31%3(E:" 41" 6:" 86)9'" 41"146393(E:"$"1:+'1:9F(1:+$"9"6:$"\61":$";19"%6'9"%'1%9'93(E:P"%6'$"%'$%E;(+$>"@:"86)9'"41"1;$P"89"Z93941F(9["%$4'Y9"(:386('"89"V98(7(8(494P"\61"%6141"1:+1:41';1"3$F$"6:9"V$'F9"41"%'$4633(E:"41"3$:$3(F(1:+$"F];"\61"41"4131%3(E:>

C)698F1:+1P"F1")6;+9'Y9"%'$%$:1'"\61"89"146393(E:";19"18"86)9'"41"39F7($"41"6:9"368+6'9" 41" $6$"8$0,+-" 9" 6:9" 41" 2"8$0,+->" `9" 1F1')1:3(9" ;(1F%'1" '1;%$:41" 9" 6:"3$:Q6:+$"41"(F%1'9+(2$;"1;+9+981;"\61"%'$4631:"6:9"3941:9"(:V(:(+9"41"3'(;(;P"89"F9&$'Y9"3'1949;"%$'":$;$+'$;"F(;F$;>"5$'"188$P"F63*$;"41":$;$+'$;"*1F$;" V$'F94$"%9'+1"41"%9:181;"41%'(F1:+1;";$7'1"Z89"3'(;(;"41"89"146393(E:[>"<:9":$3(E:"41"6')1:3(9"%'1;1:+9"89" %$;(7(8(494" 41" 1:+1:41'" 36]81;" ;$:" 8$;" %'$781F9;" 3'63(981;P" %9'9" \61" ;1" %6149:"3$:21'+('"1:"89;"V61'g9;"%'$%68;$'9;>"`9"F9A9:9"41;%6_;"41"\61"T1$')1"q>"k6;*"V61'9"'1I181)(4$"%'1;(41:+1P"F("389;1"%9;E"']%(49F1:+1"418"9;$F7'$"9"6:"4179+1";$7'1"%$'"\6_"8$;"V$'$;"1813+$'981;":$"1'9:"6:"1;%93($"%9'9"89"%9'+(3(%93(E:"%$8Y+(39P"&";$7'1"8$"\61"_;+$;"1:"'198(494"%6141:"'1%'1;1:+9'"e"6:"39F7($"41"6:9"1F1')1:3(9"9"6:9"6')1:3(9>

`$"\61"1;"\6(g];"F];"(F%$'+9:+1P"\6(1'$"%1:;9'"1:"89"146393(E:":$"9"+'92_;"41"89;"(:+1'F(:9781;"1d()1:3(9;"\61";$:" (F%61;+9;" +9:+$"1:" 89"368+6'9"3$F$"1:" 89"146393(E:"%9'9"\61";19:"-,,$.+9)$.P"%9'9"$V'131'"6:"%6:+$"41"9331;$";1:3(88$"9"(419;"3$F%81Q9;>

@8"=6;1$" 9̂+1";1"%6141"3(+9'"3$F$"6:"1Q1F%8$"41"3EF$"6:"F6;1$"%6141"V6:3($:9'"3$F$"6:9"F]\6(:9"41"1:+'1+1:(F(1:+$"\61"31817'9"89"Z3'Y+(39"8()1'9[>"@:"39F7($P"\6(1'$"%1:;9'" 1:" 6:9" 146393(E:" 41;41" 18" %6:+$" 41" 2(;+9" 41" 8$;" 86)9'1;" 9" 8$;" \61" +1:1F$;"

" "&7&A#%+&!"'1;&,--S>"CF9)1:/"=6;1$"i9:"h771>

Page 242: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,S.;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

-,,$.(>"@:+(1:4$"1;+1"9331;$"3$F$"89"*97(8(494"%9'9"V$'F689'"89;"%'1)6:+9;"%1';$:981;"41"3949"6:$P"1:"21g"41"8(F(+9';1"9"'1;%$:41'"9\61889;"\61";1"%89:+19:"1:":$F7'1"41"6:"%'$31;$"41F$3']+(3$"97(1'+$"&"%9'+(3(%9+(2$>"n1;%6_;"41"+$4$P"\6149"F6&"389'$"\61"9\6188$;"\61"V$'F689:"89;"%'1)6:+9;"%'$4631:"9";6"21g"89;"'1)89;"418"Q61)$>

5$'"j8+(F$P"F1")6;+9'Y9"%1:;9'"1:"89"146393(E:"3$F$"18"86)9'"1:"18"\61"18"/$.-:*(";1"(F%89:+9"1:":61;+'9"2(49"4(9'(9P"4E:41"9%'1:41F$;"&"'198(g9F$;"41;9VY$;"7(1:"V6:494$;P"36&9"(:+1:3(E:":$"1;":("417(8(+9'":(";6%1'9'>"#69:4$"8$;"%9'+(4$;"%$8Y+(3$;P"89;"3$'+1;"41"Q6;+(3(9"$"3698\6(1'"$+'9"96+$'(494"41;9VY9:"6:9"%$;(3(E:P" 8$"*931:"3$:"18"%'$%E;(+$"41"41;81)(+(F(g9'"%$'"6:$"F1Q$'P"41"1;+978131'"8$"3$''13+$"&"8$"(:3$''13+$>"@:"89"146393(E:P"369:4$" 361;+($:9F$;" 6:9" (419P" ;6)1'(F$;" \61" 1;" %$;(781" (F9)(:9'" $+'9" F9:1'9" 41"%1:;9'>"h8"*931'8$"41"6:"F$4$"\61":$";1"9%$41'1"41"89"(419"$'()(:98P":$"3$:;6F(F$;"1:1')Y9"V$'F9:4$"6:9"$%$;(3(E:P";(:$"\61"89"(:21'+(F$;"%9'9"(F9)(:9'"98+1':9+(29;>"@:"

'6+9;"41"+'9:;%$'+1"41"89"$36%93(E:"(;'918Y"41"89"U(71'9"f33(41:+98"\61"4(;V'6+979:"41"6:9"389'(494"39;("97'6F94$'9>"=1"*(g$"%1:;9'"1:"89"1:1')Y9"41;F1;6'949"\61";1":131;(+E"%9'9"3$:21'+('"18"39$;"V6:1;+$"41"9\61889"$36%93(E:"1:"89"389'(494"3'(;+98(:9"41"9\6188$;"F9%9;"e"1:1')Y9"\61"*(g$"V98+9"%9'9"(:21:+9'"5981;+(:9>"@:";6"(:F9368949"389'(494P"8$;"F9%9;"%89:+1979:"6:"41;9VY$"98")9;+$"41"1:1')Y9"3$F$"'1;%61;+9"9"6:9";(+693(E:"9+'$g>"0("89"146393(E:"%6141"8(71'9'":61;+'9"1:1')Y9"41;41"8$"\61";1"4171"3$F79+('"9"8$"\61";1"%6141"(F9)(:9'P"$"98"F1:$;"'198(g9'"98)j:"+(%$"41":1)$3(93(E:"98"'1;%13+$P"1:+$:31;"\6(g];"+1:)9F$;"6:9"146393(E:"\61";19"F];"41"8$"\61"1;>"

"4);<+"(

m931"&9"79;+9:+1"+(1F%$P"369:4$"9397979"41"+1'F(:9'"F("4$3+$'94$"&"3$F1:g979"6:"%'$&13+$"%$;+4$3+$'98"\61"F9'3979"6:"39F7($"'94(398"41"8Y:19"41"(:21;+()93(E:"*93(9"89"

(:1;%1'94$"e"&"\61"V61'9"89"%'(F1'9"21g"\61"1;+979"1:"6:"%9Y;"&"1:"6:9"3(6494":6129P"3$:" 89"%'$F1;9"41"6:9"2(49"4(;+(:+9"1:"18"*$'(g$:+1P":$"F1"9&64E"1:"1;1"F$F1:+$"9";971'"3EF$"'1933($:9'"3$:"181)9:3(9"9:+1"8$"\61"*97Y9"41Q94$"9+'];>"h8"%'1)6:+9'F1"9"8$"\61"F1"414(3979P"F("%'$V1;$'"+62$"\61"1;363*9'"3$:"%93(1:3(9"F(1:+'9;"&$"3$+$''1979";(:"%9'9'P"'1%81+9"41"+$49;" 89;":6129;"(419;"&"%$;(7(8(4941;"\61";1"9397979:"41"97'('"9:+1"FY>"=("%'$V1;$'"1'9"6:"9394_F(3$"41"89"2(1Q9"1;36189"9F9781P"*6F9:$"&")1:1'$;$>"56141"\61"*67(1'9";(4$"6:" +9:+$"%9+'(3($P"%1'$" +1:Y9"6:9"3$F%'1:;(E:" (:+6(+(29"41" 8$;"39F7($;"\61"V$'Q979:"18"F6:4$"9";6"98'1414$'>"h8"V(:98"41"F("1:+6;(9;F94$"'13(+98"F1"F('E"&"F1"4(Q$P"Z:$"1;+$&"41"9361'4$"3$:"8$"\61"1;+];"*93(1:4$"&"41;41"861)$":$"1;+$&"41"9361'4$"3$:"89"F9:1'9"1:"89"\61"8$"1;+];"*93(1:4$P"%1'$"1;+$&"F6&"$')688$;$"41"+("%$'"1;+9'"*93(_:4$8$[>"h*$'9"'1;68+9"4(VY3(8" (F9)(:9'"F("3$:V6;(E:"98"1;363*9'"1;+$P";(:"1F79')$P"13*9:4$"89"2(;+9"9+'];P"F1"4$&"361:+9"41"\61"8$"\61"_8"1;+979"'13$:$3(1:4$"1:"1;1"F$F1:+$"1'9"6:" Z)('$[" 1:" 89"F9:1'9"41"*931'" 89;" 3$;9;P" 9:+1;"\61"1d%'1;9'"%'1$36%93(E:"6"*$;+(8(494"9:+1"8$"\61"18")('$"'13*9g949"$"%'$%6):979>"f72(9F1:+1"1;+1"*$F7'1P"\61"*97Y9";(4$"6:"%'$V1;$'"'198F1:+1"761:$"41"3$;9;"\61"&$"&9":$"1:3$:+'979"1F$3($:9:+1;P"1:+1:4(E"18"9%'1:4(g9Q1"3$F$"6:9";1'(1"41")('$;>"

@:"6:"Z)('$[":$;"'0+H',2:"41"98)$"$":$;"F$21F$;""')#'"$"'03+*+*23"41"98)$P"&";$F$;"$2:2132:"8$;"\61"1;+9F$;"1:"F$2(F(1:+$P"F];"\61"18"2.H+12"1:";Y>"#69:4$":$;"F$21F$;P"98)$";1"93+(29"41:+'$"41":$;$+'$;P"\6(g];"(:386;$";1"93+698(g9>"o"+98"21g"%$'"1;9"'9gE:"F1"21$"+1:+949"9"981Q9'F1"41"89;"29'(949;"1F6893($:1;"41"89"1;+_+(39"41"89"%149)$)Y9"\61";1"*9:"494$"1:"8$;"j8+(F$;"9A$;"1:"+9:+$;"V$'$;"&"%89+9V$'F9;"9":61;+'$"98'1414$'P"931'3]:4$F1"9;Y"98"F(;FY;(F$"(F%68;$"%9'9"<#3'3>

Page 243: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

`9"%'1)6:+9"\61"%'$%$:)$"1;"4$781>"@:"%'(F1'"86)9'P"'189+(29"9"89"39%93(494"41"89;"%']3+(39;"9'+Y;+(39;"&"41"3$F(;9'(94$"%9'9"39%+6'9'"89"4(:]F(39"41"6:")('$"&P"1:";1)6:4$"86)9'P"%9'9"39%+6'9'"18"+(%$"41"(F%68;$"\61";1"8(71'9"1:"18"%'$31;$>

@:" 18" %'(F1'" 39;$" %6141" \61" ;19" :131;9'($" \61" '$F%9F$;" 3$:" 6:9" 1;%13(1" 41"8E)(39" ()69894$'9"\61"981)9"\61"18" +'979Q$"79;94$"1:"18"%'$31;$"&" 89"1d%1'(F1:+93(E:"97(1'+9"3'19:"89"1;%136893(E:P"89"(F%'12(;(7(8(494P"89"96+$I)1;+(E:"&"18"39']3+1'"3'Y+(3$"\61"39'93+1'(g9"89"F9:1'9"41"1:+1:41'"89"146393(E:"41:+'$"418"F6:4$"418"9'+1>"=63*$;"41":$;$+'$;"*1F$;"+'979Q94$"3$:"1;+9"F1:+98(494"41"F9:1'9";(;+1F]+(39"&"96:\61"98)6:9;"41";6;"%'1F(;9;"*9:";(4$"F6&"%'$463+(29;"%9'9"F63*$"41":61;+'$"+'979Q$P":$"$7;+9:+1";1"%'1;+9"3$:"41F9;(949"V93(8(494"9"1F689'"89;"(:;+(+63($:1;"41"89"1:;1A9:g9"418"9'+1P"3$:";6;"9'3*(2$;P"7(78($+139;"&"%']3+(39;"79;949;"1:"89"(:21;+()93(E:"3$F$"1;+'9+1)(9;"41"'1%'1;1:+93(E:"%'(F$'4(981;>"5$'"6:9"%9'+1P"+'9;8949'"1;+$;"%'(:3(%($;"9"8$;"86)9'1;"41"1d*(7(3(E:"418"9'+1"3$:+1F%$']:1$"F9'3E"6:"'13*9g$"98";(;+1F9"41"$7Q1+$;"&"F1'394$;P"9;Y"3$F$"9"89"1;+_+(39"4$F(:9:+1P"9"V92$'"41"6:9"(:;(;+1:3(9"1:"89":9+6'981g9"(:39+98$)9781"&"%'$31;698"41"3698\6(1'"93+(2(494"3'19+(29>"0(:"1F79')$P"%$'"$+'9"%9'+1P"1;+$"*9"3$:463(4$"3$:"41F9;(949"V93(8(494"98";6')(F(1:+$"41"6:"F$4$"41"Z1;+_+(39"%149)E)(39["1:"89"\61"6:9"F1;9"3$8$3949"1:"18"31:+'$"41"6:9"*97(+93(E:P"6:"3$:Q6:+$"41"1;+9:+1'Y9;"293Y9;P"6:"3'13(1:+1"9'3*(2$"41"V'9)F1:+$;"'13$%(894$;P"18"1;31:9'($"41"6:9"389;1P"6:9"3$:V1'1:3(9"$"89"%'$F1;9"41"6:9"3$:21';93(E:P"81"*9:"\6(+94$"%1;$"98"*13*$"41"\61"'13$:;(41'1F$;"&" 41;%8931F$;" 3949" 4Y9" %$'" :$;$+'$;"F(;F$;" 9\61889;" 39')9;" 4$F(:9:+1;iC>" o$" \61"*1")1:1'94$"98)6:$;"41"1;+$;"F$4$;P":$"1;+$&"+9:";1)6'9"41"\61'1'"41;*931'F1"%$'"3$F%81+$"41"188$;P"&9"\61"18"(F%68;$"\61"%$:1:"41"F9:(V(1;+$"e"%9'9"\61"1;+$;"1;%93($;";19:"F];" 93+(2$;P"F];" 3'Y+(3$;P"F1:$;" (:;689'1;" &"F];" 41;9V(9:+1;" e" 1;" 6:$" 98" \61"F1")6;+9'Y9";1)6('";(1:4$"V(18>"@:"3$:3'1+$P":$"F1")6;+9'Y9"979:4$:9'"18"3$:31%+$"41"Z3$:21';93(E:[P"\61"9"F("%9'131'"*9";(4$"18"39F7($"F];"(F%$'+9:+1"41"8$;"j8+(F$;"4(1g"9A$;"41:+'$"418"F6:4$"418"9'+1>"

^'9;"n$36F1:+9"K"&"n$36F1:+9"KCP"\614E"389'$"\61"6:9"41"89;"F9&$'1;"3$:+'(763($:1;"\61"18"F6:4$"418"9'+1"*97Y9"*13*$"9"89"368+6'9"1:")1:1'98P"1'9"89"1F1')1:3(9"41"6:"F$4$"3$:21';93($:98"*$;%1494$"%$'"18"9'+1iCC>"@:"%9'+1P"1;+$" +(1:1"\61"21'"3$:"18"*13*$"41"\61"&9"1d(;+1"6:9"3(1'+9"(:V'91;+'63+6'9"41:+'$"418"F6:4$"418"9'+1P"4$:41"*9&"1;%93($;"4(;%$:(781;P" %1\61A$;" %'1;6%61;+$;P" F9\6(:9;" 41" %678(3(494P" V$'F9+$;" '13$:$3(781;"3$F$";$:"89;"1d%$;(3($:1;P"89;"'16:($:1;P";1'(1;"41"3$:V1'1:3(9;P"1:+'12(;+9;P"9;Y"3$F$"6:9"964(1:3(9"3$:;+9:+1"V$'F949"%$'"1;+64(9:+1;P"93+(2(;+9;"368+6'981;P"1+3_+1'9iCCC>"5$'"3$:;()6(1:+1P" :93(E" 6:" 3$:Q6:+$" :612$" 41" 3$:21';93($:1;" 1:+'1" 9'+(;+9;P" 3(1:+YV(3$;P"V(8E;$V$;P"3'Y+(3$;P"13$:$F(;+9;P"9'\6(+13+$;"&"%89:(V(394$'1;"1:+'1"$+'$;P"\61";1"414(3979:"9" 8$;" 9;6:+$;" 418" 4Y9" 9" +'92_;" 41" 6:9" %1';%13+(29" 9+1:6949>"h8" :$" 1;+9'" ;$F1+(49;"%$'" 89;"96+$'(4941;")1F189;"\61";$:" 89;" (:;+(+63($:1;")$71':9:+1;" &"18" 3$:$3(F(1:+$"9394_F(3$"96+$'(+9+(2$P"1;+9;"3$:21';93($:1;"%64(1'$:"'198F1:+1"97'(';1"*93(9"6:"F$4$"1;%13689+(2$P"&"*93(9"89"(:21:3(E:"41";6Q1+$;"369:4$"1;+$;";6')Y9:"&"1'9:"'13$:$3(4$;>

n1"1;+9"F9:1'9"18"F6:4$"418"9'+1";1"3$:2('+(E"1:"18" 86)9'"41" 89"3*9'89"1d*96;+(29"e" 3*9'89"\61";6')(E" 3$F$"%']3+(39P" 3$F$"6:"F$4$"41" '16:(E:P" 3$F$"6:9"F9:1'9"41"933141'" 9" 6:" 3$:$3(F(1:+$" &" 9" 98)6:9;"%'1)6:+9;P" 3'19:4$" 3$:1d($:1;P" $')9:(g9:4$"&"9'+(3689:4$"98)6:9;"%'1)6:+9;":131;9'(9;>"a51'$"81"*1F$;"494$"98)j:"298$'"9"8$"\61"'198F1:+1";1"1;+]"4(3(1:4$b"fP"a*1F$;"%'(2(81)(94$"89"6:(E:"41")1:+1"1:"6:"1;%93($"&"*1F$;"1;%1'94$"\61"41"_;+9";6')(1'9:"V$'F9+$;"&";6;+9:3(9;b""""

"#949"21g"F];P"F1"%9'131"\61"18"Z<#32["418"\61"1;+9F$;"*9789:4$"4171"+'9463(';1":$"

;E8$"1:":612$;"V$'F9+$;";(:$"+9F7(_:"1:"$+'9"V$'F9"41"'13$:$31'"36]:4$"&"%$'"\6_";1"1;+]"4(3(1:4$"98)$"(F%$'+9:+1>

Page 244: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,SR;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

;$7'1" 89" %9897'9" Z%9''1;Y9[P" 6:" +_'F(:$" *97(+698" 1:" 89" 368+6'9" )'13$I'$F9:9CK>"hV('FE"\61" 1;+9" %9897'9" ;1" 1:+(1:41" :$'F98F1:+1" 3$F$" 81:)69Q1" 8(7'1" &" \61" 9\6188$;" \61"89" %'93+(39:" ;$:" 2(;+$;" 3$F$"9\6188$;"\61"4(31:" 89" 21'494>" `$;" 3$F%$:1:+1;"93+(2$;"

21'494"%$'\61";1";971"\61"1;"21'494[BP"18"%18()'$"?Z;E8$";("*9&"98)$"41"%18()'$"1:"413('"89"21'494[BP"89"3'Y+(39"?Z:$"41F$;+'9'81"89"21'494"9"$+'$P";(:$"3$F$"V6:3(E:"41"89"3'Y+(39[B"

+1:1F$;"Z6:9"93+(2(494"21'798"1:"89"\61"18"$'94$'"1d%'1;9";6"'1893(E:"%1';$:98"3$:"89"21'494"&"9''(1;)9";6"2(49"%$'\61"1:+(1:41"18"413('"89"21'494"3$F$"6:"4171'"%9'9"F1Q$'9'"$"9&649'"9"$+'$;"?&"9";("F(;F$B>"@:"89"%9''1;Y9P"18"$'94$'"%$:1"1:"%']3+(39";6"8(71'+94"&"18()1"89"V'9:\61g9"%$'"1:3(F9"41"89"%1';69;(E:P"89"21'494"%$'"1:3(F9"41"89"V98;1494"$"18";(81:3($P"18"%18()'$"41"F61'+1"%$'"1:3(F9"41"89"2(49"&"89";1)6'(494P"89"3'Y+(39"%$'"1:3(F9"41"89"946893(E:"&"18"4171'"F$'98"%$'"1:3(F9"418"(:+1'_;"%1';$:98"&"89"9%9+Y9"F$'98[>K

@;"4(VY3(8"(F9)(:9'"6:"+1F9"F];"'$F]:+(3$"$"(4198(;+9"%9'9"1d%8(39'"8$;"Z)('$;["1:"18"39F%$"14639+(2$>"hj:"9;YP"F1"21$"9+'9Y49"%$'"_;+$;";(:+(1:4$"F1:$;"21')c1:g9"41"89"\61";1"%$4'Y9"1;%1'9'"41"6:9"+1E'(39"3'Y+(39"96+$I'1V81d(29"+'979Q9:4$"1:"18"39F%$"418"9'+1"3$:+1F%$']:1$>"p6(g];"%$'\61"1:"1;+1"9:]8(;(;":$";1"*9789"1:":(:)j:"F$F1:+$"41"I/J&8+3*'*"$"%9'9&I/J&@#$&&;1"6+(8(g9>"`9"21'494P"%9'131P":$"1;"6:9"%$;(3(E:";(:$"6:"(F%68;$>"

+9F7(_:" %$41F$;" 413('" \61" 1:" 9'9F1$" 18" +_'F(:$" ;1" 6;9" 1:" '1893(E:" 9" 6:" 4(;36';$"369:4$"_;+1";1"*931"Z97(1'+9F1:+1P"41;39'949F1:+1P"1:"%j78(3$[>"5$'"1;$"1;+9"21'494P"\61":$"29"1:"18"(:+1'_;"41":94(1"1:"%9'+(3689'"$"41"6:"V(:"%9'+(3689'P"4171";1'"*978949"1:"%j78(3$P"4171"+1:1'"6:9"964(1:3(9"&"89"V$'F9"41"6:"4(;36';$>"""""

ZF1")6;+9'Y9"413('"\61"89"%'$781F9+(g93(E:"41"89"21'494"+(1:1"4$;"39'9;P"4$;"9;%13+$;"(F%$'+9:+1;">">">"<:9"39'9"+(1:1"\61"21'"3$:"9;1)6'9'"\61"18"%'$31;$"41"'9g$:9F(1:+$"1;"3$''13+$"98"9;1)6'9'";("6:9"9V('F93(E:"1;"21'4941'9>"o"89"$+'9"39'9"+(1:1"\61"21'"3$:"89";()6(1:+1"%'1)6:+9/"a\6_"(F%$'+9:3(9"+(1:1"%9'9"18"(:4(2(46$"&"%9'9"89";$3(1494"413('"89"21'494P";971'"89"21'494P"+1:1'")1:+1"\61"4(31"89"21'494"&";971'"3EF$"'13$:$31'8$;b[KC

#949"21g"F];P"%(1:;$"\61"89"Z146393(E:["&"18"Z)('$"146393($:98["%6141"\61";19:";E8$"1;$/"18"F$F1:+$"1:"18"\61"9;(;+(F$;"9"89"%'$4633(E:"&"89"9'+(36893(E:"41"21'4941;"e"89"21'494":$"3$F$"3$''13+9P"%'$79781P"3$F$"6:"*13*$P";(:$" 89"21'494"3$F$"9\61889"\61"'13$)1"41";6"98'1414$'";67Q1+(2(4941;"\61":$";$:":(" '13$)(49;":(" '1V81Q949;"%$'"$+'9;"9V('F93($:1;>"n13('"21'4941;" '189+(29;"9" 8$;"4179+1;" (F%$'+9:+1;P"9" 8$;" +1F9;"&"9" 89;")'9:41;"(:;+(+63($:1;"41":61;+'$"+(1F%$"1;"'189+(29F1:+1";1:3(88$P"&9"\61"_;+9;"4(3+9:"8$;"+_'F(:$;"79Q$"8$;"36981;";1"881)9"9"1;9;"21'4941;"&";1"9'+(3689:>"n13('"21'4941;"1:"8$;"1;%93($;"F9')(:981;"&"9%1:9;"V$'F94$;"1:"8$;"\61";1"Q6:+9:"8$;"36'($;$;"e"1;+$"1;"$+'$"%'$&13+$"+$+98F1:+1"4(;+(:+$/"89"'1893(E:"%1';$:98"41"3949"6:$"3$:"89"21'494>

Page 245: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

1"+#;=(8"(::;"1;"6:9"+1E'(39P"3$F(;9'(9"&"$')9:(g94$'9"\61"1;3'(71"1:"89;"(:+1';133($:1;"41"89;"%']3+(39;"3'Y+(39;P"%$8Y+(39;"&"9'+Y;+(39;>"U$)'$VV"1;"%'$V1;$'9"418"n1%9'+9F1:+$"41"#68+6'9;"i(;6981;P"\61"1889"F(;F9"V6:4E"1:",--,P"41"T$84;F(+*;"#$881)1"?<:(21';(494"41"`$:4'1;B>"06"+'979Q$";$7'1"6:9";1'(1"41":612$;"%'$)'9F9;"41"4$3+$'94$"41"Z897$'9+$'($;"41"(419;["1:"T$84;F(+*;"?h'\6(+13+6'9"#(1:+YV(39P"#$F(;9'(94$M#$:$3(F(1:+$B";1"31:+'9"1:" 89;" %$;(7(8(4941;" 41" 8$398(g9'P" F$21'" &" (:+1'39F7(9'" 3$:$3(F(1:+$" 1:+'1" 4(;+(:+9;"%']3+(39;" %'$V1;($:981;P" V$'$;" 96+E:$F$;P" (:;+(+63($:1;" 9394_F(39;" &" 18" 1:+6;(9;F$"41" 89;"%1';$:9;>"@:+'1";6;"%678(393($:1;"1:3$:+'9F$;"C/:+/,&G/01/3+& ?.HHJBP"!+33'&7$@#3,'&K&L+2<3'4"-M:&N#:/'0&G/01/3+&?,--.BP"(OGO(O?OFOCOP"?,--SBP"B$.2/$*+*&K&A#,#1:&=2::#.#0#1#+:&?,--GBP"&"8$;"%'Ed(F$;"A22%#$<&(Q'-&K&='31#)#4'1#$<&>#$</0'3#1#+:;&R$1202<#)'0&G2,,/$#1#+:& ?,--HB>"06" +'979Q$"41"3$F(;9'(94$" (:386&1"?+E9+</0'1#2$"3$:" 89"$7'9"41"

&(OGO(O?OFOCOP" ?,--SBP" &">/,,#1&K&D2$&(0#<$+*& 7$#1#'1#8+:& #$&F*/)'1#2$&G/01/3+&?,--JB>"

Page 246: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,SO;$&3K7KL(-B&%>;/K.3K%.35&%.;."KMN"#

>(#-.

#$:+1F%$']:1$P""`$:4'1;>"

CC" @:+'1" $+'$;r" h>#>h>n>@>=>oP" m9F76')$P" h:+L1'%P" @(:4*$21:P" ,--SIJP" Z06FF(+" e" D$:"

i1:(31" h'3*(+13+6'1" k(1::981[P" ,--G>" " @8" %'$)'9F9" 41" 4$3+$'94$" Z#$:$3(F(1:+$M

=9'+(:$:>CCC"=s'+1:"0%s:)71')P" ZU1;19'3*(:)"U1;19'3*P"0$F1" '1V813+($:;"$:" +*1"36''1:+" ;+9+6;"$V"

*++%/MMLLL>(:+1':9+($:98IV1;+(298>$')M:$41M,GO,H

h771"41"@(:4*$21:"&"18"n1%9'+9F1:+$"41"#68+6'9"i(;698"41"T$84;F(+*;P"<:(21';(494"41"`$:4'1;>"̂ 62$"86)9'"1:"+'1;"3(64941;"46'9:+1"18"9A$",--S"&"V61"93$F%9A94$"%$'"6:"8(7'$"

1+" 98>"

?=j:(3*BP" D$'9" 0+1':V184" ?i(1:9BP" 06;9::1" `9:)" ?k1'8Y:BP" D(3$89;" 0(1%1:" ?k1'8Y:BP"

iC"n()$"1;+$"3$:"3(1'+9" +$'%1g9P"9" 89" 86g"41"F("%'$%($"3$F%'$F(;$"3$:"F63*9;"41"1;+9;"(:(3(9+(29;>" `9;"1d*(7(3($:1;P" 8$;" V$'$;"96+$I'1)6894$;"41:+'$" 418"F6:4$"418" 9'+1P" 89;":6F1'$;9;" %89+9V$'F9;" 41" 3$:21';93(E:/" +$49;" 3$F%9'+1:" 89" 3'11:3(9" 41" \61" )('9'"*93(9"89"Z146393(E:["3$F$"6:"F$418$"$%1'9+(2$":$;"%1'F(+('Y9"'1I+$:(V(39'"8$;"1;%93($;"41"1d%$;(3(E:"3$F$"86)9'1;"41")1:6(:9"+'9:;V$'F93(E:>

iCC" =1" '1V(1'$" 98" V$'$" 41" 4179+1" Z.--" 49&;" e" .--" )61;+;[" 1:" n$36F1:+9" K" ?.HHJP"3$F(;9'(94$"%$'"#9+*1'(:1"n92(4BP"\61"*$;%14E".--"3*9'89;"46'9:+1"89"1d*(7(3(E:"&"9"89;"369+'$"%89+9V$'F9;"41"4179+1"n$36F1:+9"1:"+$4$"18"%89:1+9"9:+1'($'1;"9"89"9%1'+6'9"

iCCC"f+'$"1Q1F%8$"38921"1;" Z6:(+14:9+($:;%89g9[P"6:"%'$&13+$"\61" +62$" 86)9'"1:"k1'8Y:"1:"

6:9" 1;36189" :$3+6':9" &" 1:" 1;+9" '11:39':93(E:" ;1" *9" 3$:13+94$" 3$:" 18" %'$&13+$" 41""=s'+1:"0%s:)71')P"Z@21:(:)"#89;;1;["1:"89";133(E:"Zo$6'0%931>3$F["41"89"1d*(7(3(E:"h>#>h>n>@>=>o>

S+'30+::&>4++)"

K"S+'30+::&>4++)"P".HI,->KC"S+'30+::&>4++)"P".J->

Page 247: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'###(#""#$%&"'()(**

Page 248: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()*+",-../"01'2(3($"41"5678(393($:1;"41"89"<:(21';(494"41"=6'3(9>"=6'3(9"?@;%9A9B"C00D"14(3(E:"(F%'1;9/".GGHIHJHK>"C00D"14(3(E:"L17"?*++%/MM'12(;+9;>6F>1;M9%(B/".HGHIGNO,

!"#$%&%'()*#+,-.%/$%+/$0#+/-/,-..P"2$8>"N"?Q6:($B,RJI,JR"%%

=(;+1'($"41"146393(E:=9'+9"41"S$:T98$"&"5678($"5U'1T"5'(1+$V!"#$%&'()*+%(&,"%'*$,*,$-./.%012*3%45%'&,./*672*67"'$-.&%'1(2*3/".,5'1/8*9::;2

W$4$;"1:+1:41F$;"X61"89"146393(E:"1;"6:9"%9'+1"(F%$'+9:+1"41"89;"+9'19;"X61":61;+'9;";$3(14941;" 88129:"9"397$>"Y$;"X61"1;3'(7(F$;"1;+1" +1Z+$";$F$;"6:9"%9'+1"F(:[;3689"41" 1;1" +$4$;>" D$" ;$F$;" 1;%13(98(;+9;P" :61;+'$;" 3$:$3(F(1:+$;" ;$7'1" 1;+1" +1F9" ;$:"9X6188$;"9"8$;"X61"1;"%$;(781"933141'"3$F$"%94'1;P"9'+(;+9;P"%'$\1;$'1;"&"$7;1'294$'1;"(:+1'1;94$;"41":61;+'9"*(;+$'(9"3$:+1F%$']:19>"D$"%$41F$;"%$'" +9:+$"%'1+1:41'"X61"89;";()6(1:+1;"8^:19;";1"1:+(1:49:"3$F$"89"F9:(\1;+93(E:"931'39"41"1;+1"+1F9"41"6:$;"3(1:+^\(3$;"41"89"146393(E:";(:$"3$F$"89;"'1\81Z($:1;"X61"*1F$;"(4$"936F689:4$"+'9;"6:"1;+64($"%1';$:98";6')(4$"41" 89":131;(494P"41"6:9":131;(494";1:+(49>"_1\81Z($:1;"X61"3$:;(41'9F$;"+(1:1:"6:"(:+1'U;")1:1'98"$")1:1'98(T9781P"&"X61"1:+1:41F$;"*9:"41"49'"86)9'"9"6:"4179+1"X61":$"4171";1'"4181)94$";$7'1P":("3$:;(41'94$"3$F$P"+9'19"1Z386;(29"41"8$;"1Z%1'+$;"+U3:(3$;":("41"8$;")$71':9:+1;>"@;+1"1;";(:"4649"6:$"41"1;$;"86)9'1;"X61"3$F$"3(64949:$;"&"3(64949:9;"4171F$;";1:+(':$;"$78()94$;"9"%1'3(7('"3$F$"3$F6:1;>"5$'"188$"1;":131;9'($"*9789'"&"*931'8$"41;41"979Q$>

`" *1:$;" 9X6^" *9789:4$" 41" 3$;9;" X61" )1:1'93($:98F1:+1" %9'13^9F$;" +1:1'" &9")9:949;P"41"41'13*$;"X61";1"%(1'41:"9:+1":61;+'$;"$Q$;P"9+E:(+$;"&"+'(;+1;>"W1:1F$;"X61"*9789'"41"8$"X61"%1:;]79F$;"(79"9"1;+9'";6%1'94$P"41"8$"X61":$;$+'$;";^"9%'1:4(F$;"X61"&9":$"%$4'^9F$;"%1'41'>

51'+1:131F$;"9"6:9")1:1'93(E:":93(49"9" 89;"%61'+9;"41"89"41F$3'93(9P"146394$;"%$'"%94'1;P"F94'1;"&"%'$\1;$'1;"$%+(F(;+9;"1:"6:9";$3(1494"3$:"*9F7'1"41"()698494"&";6%1'93(E:P"&"1:"6:"F6:4$"9[:"9+1''$'(T94$"41";6;"8$)'$;"41;+'63+(2$;>"_13(7(F$;"3$F$"'1)98$"6:9"\$'F93(E:"'1)8949"&":$"'1)8949"X61"9[:";1"79;979"1:" (419;"9F7(3($;9;"&"98+'6(;+9;P"(419;"X61"\61'$:";$%$'+1"&"F$+$'"41"(F%89:+93(E:"41"6:9"146393(E:"$78()9+$'(9"3$:"2$86:+94"41"1X6(8(7'9'"41;()6984941;"41"$'()1:P"4(\1'1:3(9;"41"$%$'+6:(4941;"&"41"\$'F9'"%1';$:9;P"F];"988]"41";6;"\931+9;"3$F$"+'979Q94$'1;"&"38(1:+1;>

51'3(7(F$;" 1:" :61;+'$;" 4^9;" 41" 9*$'9P" 1:" :61;+'$;" %'1;1:+1;" (:9;(781;P" 6:9"9%9'(1:3(9"41"(:+1:;$"4179+1"931'39"41"89"146393(E:>"01"+'9+9"F];"7(1:"418"41;9''$88$"41"6:9"%'$%9)9:49"%$8^+(39"&"F14(]+(39"X61"76;39"(F%89:+9'"1:"89"3$:3(1:3(9"3$813+(29"89" 3$:2(33(E:" 41" X61" 89;" (419;" X61" *1F$;" *1'1494$" 98" '1;%13+$" *9:" 41Q94$" 41" ;1'"$%1'9+(29;"&"X61"6')1"97$'49'"6:9"'94(398"?96:X61"%$'";6%61;+$"1;+1"+U'F(:$":$";1"6;9B"+'9:;\$'F93(E:"41"89"1:;1A9:T9P"X61";1":$;"$\'131"F9X6(88949"3$F$"'1\$'F9>"a;^"%61;P"1;+9F$;"9:+1" 89" '11;+'63+6'93(E:"41"9X6188$" X61":$;"4$+9" 41" (41:+(494" 3$F$" ;6Q1+$;";$3(981;P"&"188$";(:"X61"*9&9"*97(4$"'13$:$3(F(1:+$":(:)6:$."%$'"%9'+1"41"89;"(:;+(+63($:1;"3$F%1+1:+1;"41"X61"*1F$;"9+'921;94$"6:"%'$\6:4$"39F7($"(41$8E)(3$"&"%$8^+(3$>"@;+9"'94(398"+'9:;\$'F93(E:"41"89"146393(E:"1;"1;%13(98F1:+1"9389F949"%$'"9X6188$;";13+$'1;";$3(981;" 1:" 8$;" X61" ;1" 3$:31:+'9:")'9:"%9'+1" 41" 8$;" %$41'1;" '1981;P" X61" ;$:"9Q1:$;"9" 89";$71'9:^9"%$%689'"X61" '13$)1:":61;+'9;"3$:;+(+63($:1;"41F$3']+(39;"3$F$"79;1"41" :61;+'$" 3$:+'9+$" ;$3(98>," 51'$" ;(" ;1)6(F$;" 4(;\'6+9:4$P" 3$F$" ;1" :$;" 9;1)6'9P" 41"6:";(;+1F9"41F$3']+(3$"b36]8"1;" 89":131;(494"41"'141\(:('"18"39']3+1'"41F$3']+(3$"41":61;+'$;";(;+1F9;"14639+(2$;c

Va'+(;+9;"&"%'$\1;$'1;"41";136:49'(9""M""LLL>F9'+9&%678($>:1+

Page 249: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

W$49;"89;"3'^+(39;"9"89;"X61"9;(;+(F$;"9;121'9:"X61"8$;";(;+1F9;"14639+(2$;"93+6981;":$"36F%81:"3$:";6" \6:3(E:"41"F9:1'9"94136949"&" 81;"9+'(76&1:" +$4$" +(%$"41"1\13+$;"%1'21';$;"X61";1"1:6F1'9:"3$F$"9:134$+9'($;P" ;(:" ;(X6(1'9"*931'"18" (:+1:+$"41"*(89'"89" 8(;+9"41" ;^:+$F9;"3$:" 89;" 396;9;"41" \$:4$"X61"%6149:"1Z%8(39'8$;>"`"X6(T]" 8$"X61"*931"4(;+(:+9;"6:9;"'1\81Z($:1;"931'39"418";(;+1F9"14639+(2$"41"$+'9;":$";$:"+9:+$"8$;";^:+$F9;"X61"%$41F$;"$7;1'29'"&"298$'9'"6:$;"&"$+'$;P";(:$" 89"79;1" (41$8E)(39"41" 89"X61";1"%9'+1"%9'9"9:98(T9'8$;P"$"8$"X61"1;"8$"F(;F$P"89;"1Z%13+9+(29;"X61"6:$;"&"$+'$;"1;%1'9F$;"X61";1"36F%89:"9"+'92U;"41"89"146393(E:>

ba"X6(1:1;"14639'"&"%9'9"X6Uc"@;+$"1;"8$"X61"*9"41"41+1'F(:9'"18"3EF$>"@;":61;+'9"+1;(;"X61";$:"%'13(;9F1:+1"1;+$;"%6:+$;"8$;"X61"9*$'9"1;+]:"1:"361;+(E:"%$'"F63*$;"16\1F(;F$;"X61";1"%$:)9:"1:"Q61)$"%9'9"$368+9'8$>

51'$"1F%131F$;"%$'"18"%'(:3(%($>"01"%6141"%9'+('"41"6:"9F%8($"3$:;1:;$"931'39"41"X61"18"$'()1:"41"89"146393(E:P"+98"&"3$F$"89"1:+1:41F$;"9[:"1:":61;+'$;"4^9;P"1;+9'^9"1:"89;" (419;"(86;+'949;P"F$41':9;>"@;" \'6+$"41"1;1"F$F1:+$" 89" (419"41"X61" 89";$3(1494"4171"2189'"&")9'9:+(T9'"X61";6;"3(64949:$;P"F];" +9'41" +9F7(U:";6;"3(64949:9;P" +1:)9:"6:9"146393(E:P"6:"9331;$"98"3$:$3(F(1:+$P" 8$" X61" ;1" 3$:;(41'979"%'$%$'3($:9'^9"6:"71:1\(3($" ;$3(98>"D$"%$41F$;"$82(49'"X61"d$63968+":$;"1:;1AE"+9F7(U:"X61"1;"%'13(;9F1:+1"1:"1;+9"+'9:;F(;(E:"418"3$:$3(F(1:+$P"1:"89"146393(E:"98"397$P"4$:41";1":$;"F$4189"3$F$"9)1:+1;"41"3$:+'$8"41":$;$+'$;"F(;F$;P"&"X61"89"146393(E:"1;"18"%'$31;$"41"+'9:;F(;(E:"&"94X6(;(3(E:"418"$'41:"1;+97813(4$"&"41"8$;"%'$314(F(1:+$;"41"7($%$41'"X61"*1F$;"41"%$:1'"1:"%']3+(39"%9'9";$F1+1':$;"&"12(+9'"%1:98(T93($:1;";$3(981;>e"5$'"+9:+$":$"4171F$;":1)9'"X61";(1F%'1"18";(;+1F9"14639+(2$"+1:41']"1:"%9'+1"9"'13$'+9'"89"8(71'+94"41"%1:;9F(1:+$P"418(F(+9:4$"8$"%1:;9781"1" (F%1:;9781>"51'$" +9F%$3$"$82(49'1F$;"X61"1:"18" *971'" '13(7(4$"4(3*$"81)94$"1;+]"+9F7(U:"%9'94EQ(39F1:+1"89"%$;(7(8(494"41";6721'+('"18"$'41:"(F%61;+$>"

a;^P";("1;" (:12(+9781"X61" 89"146393(E:P" 89" +'9:;F(;(E:"418"3$:$3(F(1:+$P";('29"3$F$"21*^368$"41"89"(F%89:+93(E:"41"6:";(;+1F9"41"3'11:3(9;P"+$49"'1\$'F9"4171'^9"79;9';1":$"+9:+$"1:"89";$3(1494"41"89"X61";1"%9'+1";(:$"1:"9X61889"9"89"X61";1"%'1+1:41"881)9'P"9X61889"X61"41;19'^9F$;"21'"'198(T949"%$'"89;")1:1'93($:1;"X61";1"71:1\(3(1:"41"4(3*9"'1\$'F9>"Y$"X61":$;"361;+($:9F$;"1;";("89";$3(1494"9"89"X61"98)6:9;"'1\$'F9;"14639+(29;"%9'131:"X61'1'"88129':$;"1;"U+(39F1:+1"94F(;(781"&"2(+98F1:+1"2(9781>

5$'" +$4$" 188$" 4171'^9F$;" 9389'9'" %'(F1'$" 36]8" 1;" 18" 3$:+'9+$" ;$3(98" 2()1:+1>" `" ;("931%+9F$;"X61"18";(;+1F9"41F$3']+(3$"1;"89"79;1"418";(;+1F9"41"3'11:3(9;"79Q$"18"3698"41;9''$889F$;" :61;+'9;" 1Z(;+1:3(9;P" %$'" 8E)(39" *97'^9F$;" 41" 931%+9'" X61" 6:" ;(;+1F9"41F$3']+(3$P"%9'9"%$41'"1\13+(29F1:+1"881)9'"9";1'8$"41"%81:$"41'13*$P"+1:4'^9"X61"4$+9'"9" ;6;" 3(64949:$;" &" 3(64949:9;" 418" 41;9''$88$" (:4(2(4698" 41" ;6;" 39%93(4941;" 3'^+(3$I3'19+(29;P"41"\$'F9"X61"%6149:"(F9)(:9'";$863($:1;"94136949;"9"%'$781F9;"93+6981;P"X61"+1:)9:"6:9"93+(+64"97(1'+9P"3$:;3(1:+1"&"%9'+(3(%9+(29P"$" 8$"X61"1;" 8$"F(;F$P"6:9;"3$:4(3($:1;" 41" ()698494" %9'9" )9'9:+(T9'" 18" 1Q1'3(3($" (:4(2(4698" &" 3$813+(2$" 418" ;(;+1F9"41F$3']+(3$" 3$:" 94136949" 3$F%1+1:3(9>" 5$'" +$4$" 188$" 18" ;(;+1F9" 41F$3']+(3$" 88129"$:+$8E)(39F1:+1"(F%8^3(+$"18"41;1$";$3(98"41"8$"X61"%$4'^9F$;"41:$F(:9'"6:9"()698494";6\(3(1:+1>"

@;+9"9%'13(93(E:"7];(39"&"389'9"3$F(1:T9"9"$;36'131';1"+9:"%'$:+$"3$F$"9;6F(F$;"X61"1;+1";(;+1F9"41F$3']+(3$"*9"41"3$1Z(;+('"3$:"6:";(;+1F9"13$:EF(3$"X61":$"%$'"F1'9"3$;+6F7'1"4171'^9F$;"931%+9'";(:"+$F9'"3$:3(1:3(9"41"89;"3$:+'94(33($:1;"X61"%$:1"1:"Q61)$"98";6%1'%$:1';1"9" 89;" (419;"41F$3']+(39;P";("1:+1:41F$;"U;+9;"3$F$"98)$"X61"979'39"98)$"F];P"F63*$"F];P"X61"18"1Q1'3(3($"%1'(E4(3$"418"2$+$>

Page 250: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,RH"#$'3-34),5$16"73&'31&'*$1&"&%389%:!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

0$:" ;(:" 4649" 1;+9;" 3$:+'94(33($:1;" 89;" X61P" 8812949;" *$&" 98" 1Z+'1F$" %$'" 18"+9'4$39%(+98(;F$P" %$:1:"1:"1:+'14(3*$" 89;"79;1;" (41$8E)(39;" &" 3$:;1361:+1F1:+1" 89;"%']3+(39;"14639+(29;"41F$3']+(39;"X61P"F(89)'$;9F1:+1P"*97^9:";67;(;+(4$"*9;+9"9*$'9>""

"a;^"89;"3$;9;P"%$41F$;"9\('F9'"X61"8$"X61"*9"39F7(94$"1;"18"39']3+1'"41"89";$3(1494"

41;1949P"9X61889"X61"89"146393(E:"+(1:1"%$'"+9'19"%'$&13+9'"&"*931'"%$;(781>"a"89"%'1)6:+9"7];(39"41";("89"146393(E:"4171";1'"()698(+9'(9"?8$"X61"(F%8(39"%$'"1Q1F%8$"18"*13*$"41"X61"+1:)9"2$393(E:"41"3$F%1:;9'"89;"41;()6984941;"41"$'()1:BP"F63*$;"'1;%$:41:"*$&"X61":$P"&"188$" +(1:1"6:";(:\^:"41"1\13+$;"3$89+1'981;>"0(":$"*9"41";1'" ()698(+9'(9"b59'9"X6U"6:9"146393(E:"$78()9+$'(9c"b59'9"X6U"6:$;"%'$)'9F9;"36''(3689'1;"$\(3(981;"&"3$F6:1;c"b59'9"X6U"6:9"146393(E:"%[78(39c"b5$'"X6U":1)9':$;"9"X61":(A$;"&":(A9;"41"89;"39%9;";$3(981;"(:\1'($'1;"3$F(1:31:"4('13+9F1:+1"9"+'979Q9'"1:"+9'19;"X61":$"'1X6(1'1:"9%1:9;"\$'F93(E:c"b59'9"X6U"F9:+1:1'"89;"9%9'(1:3(9;c

`"41;41"861)$"4171F$;"%'1)6:+9':$;"+9F7(U:"931'39"41"89;"396;9;"&"89;"'9T$:1;"X61"*9:"881294$"98"361;+($:9F(1:+$"418"F$418$"()698(+9'($>"0("+'9;"F63*9;"4U3949;"41"1:;1A9:T9"79;949"1:" 2$86:+941;"41F$3']+(39;":$" ;1"*9" 3$:;1)6(4$"X61" 89" '198(494"X61"4(;\'6+9F$;";19"4():9"41"4(3*$"94Q1+(2$"b36]81;"*9:";(4$"89;"'9T$:1;c"&"b1:"X6U";1"4(\1'1:3(9'^9"'198F1:+1"'1\$'F9'"18";(;+1F9"14639+(2$"79Q$"89"931%+93(E:";(:"3$F%81Q$;"41"89":6129"%1';%13+(29"41"X61":$"*9"41";1'"()698(+9'($c"

f72(9F1:+1"1;+1"+(%$"41")('$;":$";63141:"41"6:"4^9"%9'9"$+'$"&"3$F$"9%6:+979"g'6:$"Y9+$6'N"4171F$;"'13$'49'"X61"1\13+(29F1:+1":6:39";1"36F%8(E"18"%'$&13+$"F$41':$P":("1:";6"\931+9"F];"9F7(3($;9";$3(98F1:+1":("1:"89"F];"'1%'1;(29P"&"X61";6"41;F$:+9Q1"*9";(4$";(F68+]:1$"9"8$;"(:+1:+$;"41"'198(T9'8$>"Y9;"2$31;"X61"*9:"3'(+(394$"9"8$;";(;+1F9;"14639+(2$;"41"79;1" (86;+'949"*9:" ;(4$"F[8+(%81;"1:"$'()1:P" 2$31;"X61"979'39:"41;41"F9:(\1;+93($:1;"(:4(2(46981;"9"4(;36';$;"41"$')9:(;F$;"%[78(3$;P"&"%86'981;"1:"+U'F(:$;"41"(:+1:3(E:"1"(41$8$)^9>"@;+$"*9"494$"86)9'"9":6129;"93+(+641;P"%']3+(39;"&"81)(;893($:1;"

@8" [8+(F$" ;()8$" 2($" 1F1')1'" +1$'^9;" 14639+(29;" X61" 7(1:(:+1:3($:949F1:+1"361;+($:979:"4(;+(:+$;"9;%13+$;"418"F$418$"2()1:+1"%9'9"F1Q$'9'8$"&"X61P"1:"F63*$;"

O"a;^"%$'"1Q1F%8$P"89"%'1$36%93(E:"%$'"89"\98+9"41"9+1:3(E:"9"89"4(21';(494"&"89"7[;X6149"41":6129;"%']3+(39;"F];"Q6;+9;"1:"1;+1";1:+(4$P"*9";1'2(4$"1:"F63*$;"39;$;"%9'9"X61"98"97'()$"41"4(3*9"9+1:3(E:"9"89"4(21';(494";1"41;9''$881:"U8(+1;"&")61+$;"41:+'$"41"89"1;36189"%[78(39"&"3$:31'+949P"97'(1:4$"39F(:$;"9"89"41;()698494>R"f"89"(F%89:+93(E:"41"81)(;893(E:"X61";6%61;+9F1:+1")1:1'979"F14($;"%9'9"89"(:+1)'93(E:"41"4(;+(:+$;"3$813+(2$;"F9')(:94$;"%$'"18"%'$&13+$"F$41':$"41"146393(E:"3$F$"4(;39%93(+94$;P" (:F()'9:+1;"$"3$813+(2$;")(+9:$;P" X61" %9'94EQ(39F1:+1" ;1" *9" 3$:21'+(4$" 1:" 6:9" \$'F9" F];" 41" ;18133(E:" $";1)'1)93(E:"418"986F:94$"1:"F63*$;"31:+'$;>J

=63*$;" %9^;1;" 16'$%1$;" 41;41" 8$;" 9A$;" $3*1:+9" *9:" (4$" 97'(1:4$" ;6;" ;(;+1F9;"14639+(2$;"9"89;"41F9:49;"&"%'1;($:1;"1F%'1;9'(981;P"9"+'92U;"41"'1\$'F9;"X61"397'^9"1;%1'9'"*67(1'9:"881)94$"41"F9:$;"41")$7(1':$;"3$:;1'294$'1;"96:X61":$";(1F%'1"*9";(4$"9;^"?'13$'41F$;"18"39;$"\'9:3U;"&"1;%9A$8"%$'"%$:1'"6:"1Q1F%8$B>"5$'"+$4$"188$P":$":$;" ;$'%'1:41" 3$F$"4171'^9" 1:3$:+'9':$;" 3$:" 89" 93+698" 41298693(E:" 97;$86+9" 1:" 8$;"+'9F$;"41"89"146393(E:"$78()9+$'(9"&"%'16:(21';(+9'(9"41"89;"9;():9+6'9;"X61"%'1+1:41:")9'9:+(T9'"18"9331;$"41F$3']+(3$"9"89"368+6'9P"3$F$"1;"18"39;$"41"89"d(8$;$\^9P"89"=[;(39P"89" h(;+$'(9" 418" a'+1" $" 89" @46393(E:" 58];+(39" &" i(;698PG" F(1:+'9;" ;1" %'$F6121:" $+'$"+(%$" 41" 9;():9+6'9;P" 3$F$"98)6:9;" '1893($:949;" 3$:" 89" (:\$'F]+(39P" 36&$;" 3$:+1:(4$;"%'$)'9F]+(3$;"%9'131:"'1;%$:41'"F1Q$'"9"8$;"(:+1'1;1;"41"41+1'F(:94$;"\97'(39:+1;"41";$\+L9'1"X61"9"8$;"418"986F:94$"(:386;$"1:"+U'F(:$;"41"6+(8(494"897$'98>H

Page 251: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

`" 1;" X61" +98" &" 3$F$" 9)649F1:+1" ;1A989" #*'(;+(9:" Y9298" 1:" ;6" 8(7'$* </* ,(.-,5/*1'* ,(* -1/* ,=>",(/8.-" 89" 2$86:+94" 41" %$41'" 41" 8$;" ]F7(+$;" 13$:EF(3$;" 79;94$;" 1:"%'(:3(%($;"+9'4$39%(+98(;+9;P"&"41;41"861)$":949"()698(+9'($;P"88129"&9"4U3949;"+'979Q9:4$"9" 89')$"%89T$"1:" 89"41;+'633(E:"418"F$418$"14639+(2$"41"*1'1:3(9" (86;+'949"&"2$86:+94"41F$3']+(39>"j1;41"%'(:3(%($;"418";()8$"KKP" 89;"%9+'$:981;"1;+94$6:(41:;1;"3'(+(3979:"46'9F1:+1"89;"1:;1A9:T9;"41"81:)69;"38];(39;"1:"89;"1;36189;"%$'";6"\98+9"41"6+(8(494"?$" (:386;$";6"(:3$:21:(1:3(9B"%9'9"18" +'979Q$"1:"89;"\]7'(39;P"F(1:+'9;"'1389F979:"6:9"

9394UF(3$;>.."@:"@;%9A9";1"2(2(E"46'9:+1"89"4U3949"41"8$;"+'1(:+9"6:9"%6):9"1:+'1"9X6188$;"X61" 76;3979:" 1:" 89" 146393(E:" 6:"F$+$'" 41" 39F7($" *93(9" 6:9"F9&$'" ()698494" ;$3(98"?C:;+(+63(E:"Y(7'1"41"@:;1A9:T9P"F91;+'$;"'6'981;P"1+3>B"&"9X6188$;"X61"%$'"3$:2(33($:1;"1"(:+1'1;1;":$"41;1979:"+981;"39F7($;>"56):9"X61"3$F$"+$4$;";971F$;"41;1F7$3E"1:"18"9Q6;+(3(9F(1:+$"'198"$"F$'98"41":6F1'$;$;"146394$'1;"+'9;"89"2(3+$'(9"418"79:4$")$8%(;+9P"

41"$7Q1+$;"368+6'981;"?\$+$)'9\^9;P"39:3($:1;P":$2189;P"%18^3689;P"1+3>B>"D$"1;"39;698"X61":6F1'$;$;"93$:+13(F(1:+$;"41":61;+'9"*(;+$'(9"'13(1:+1"X61"%$4'^9F$;"1:+1:41'"3$F$"'1;(;+1:3(9;"\'1:+1"98""+9'4$39%(+98(;F$"*9&9:"1;+94$"F9'3949;"%$'"%6):9;";(F(89'1;"&"*9&9:"+1:(4$"9"146394$'1;"&"1;+64(9:+1;"3$F$"%'$+9)$:(;+9;"41"89"863*9"&"$7Q1+(2$;"41"89"'1%'1;(E:>

@;"12(41:+1P"&"'9;+'19781P"89"1;+'9+1)(9"41"41;81)(+(F93(E:"418";(;+1F9"14639+(2$"&"41"89"897$'"4$31:+1"1:")1:1'98"X61"41;41"8$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:";1"2(1:1"49:4$"1:"8$;"[8+(F$;"9A$;>.,"k;+9";1"1:F9'39:"41:+'$"41"6:9"+1:41:3(9"F93'$13$:EF(39"X61"76;39"%$'"6:9"%9'+1"41;F9:+189'"89"146393(E:"%[78(39"?1;+$"1;P"'1463('"18")9;+$"%[78(3$"1:"146393(E:"&" ;$3(98(T9'8$P" 4181)]:4$8$" ;$7'1" 89;" \9F(8(9;BP.e" %$'" $+'9P" 1Z%8$+9'" 13$:EF(39F1:+1"18"39F%$"41" 89"146393(E:"?6:$"41" 8$;"%$3$;"]F7(+$;"X61"%64(1:4$";1'"3$:317(4$"3$F$"

X61"3$F$"'136';$;"*6F9:$;";1"93$%81:"&"949%+1:"F1Q$'"9"89;"41F9:49;"1F%'1;9'(981;"'1981;" ?;971F$;" 7(1:" X61" 18" +'979Q$" 1;" 1:" 89;" ;$3(14941;" 41;9''$88949;" &9" 6:" 7(1:"1;39;$"&"+9F7(U:"X61"8$";1']"9[:"F];B"F(1:+'9;"3$F$"3(64949:$;"9;6F9:"4E3(8F1:+1"&"79Q$"18"F(14$"89"93+(+64"%9;(29"&"%6;(8]:(F1"X61";1"1;%1'9"41"188$;>

5$41F$;" 1:3$:+'9'" F[8+(%81;" 1Q1F%8$;" X61" 41F61;+'9:" 1;+1" %'$31;$" 1:" :61;+'$"%9;94$" '13(1:+1>" j1;41" 18" )('$" 418" 81:)69Q1" 14639+(2$" *93(9" 18" 81:)69Q1" 1F%'1;9'(98"

146393(E:" 3$F$" 6:" 7(1:" %'(294$" 3$:" 298$'" 13$:EF(3$" ?'1:+97(8(494B" &" %89T$;" 41"9F$'+(T93(E:"?8$;"1;%13(98(;+9;"1:"'136';$;"*6F9:$;"9;1)6'9:"X61"89;"+(+6893($:1;"*$&"

(F%89:+93(E:" 41" %']3+(39;" 41" )1;+(E:" 1F%'1;9'(98" ;$7'1" 8$;" 31:+'$;" 14639+(2$;" ?;E8$"*9&"X61"811'"89;":6129;"%$8^+(39;"%9'9"89";18133(E:"41"4('13+$'1;"41"31:+'$;"14639+(2$;"%[78(3$;" $" 3$F%'$79'" 3EF$" ;1" 29" 9" '1)689'" %$'" 89" <:(E:" @6'$%19" 89" %$;(7(8(494" 41"

.N" 89" 41298693(E:" 41" 8$;" $7Q1+(2$;"41" 1F9:3(%93(E:" &" '198(T93(E:" %1';$:98" 9;$3(94$;" 9" 89" 146393(E:" &" 18" U:\9;(;" 3949"

96+$:$F^9"41" 8$;" ;(;+1F9;"14639+(2$;" 3949" 21T"F];" ;6%14(+94$;"9" 89;" (:+'$F(;($:1;"41"8$;")$7(1':$;"41"6:$"6"$+'$";():$"&"41"89"1F%'1;9"?%9'9"$7+1:1'"18"+^+68$"41"F63*$;"1;+64($;";1"*9"41"%9;9'"%$'"6:"%1'($4$"41"%']3+(39;":$"'1F6:1'949;"1:"1F%'1;9;P" 89"

Page 252: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,J."#$'3-34),5$16"73&'31&'*$1&"&%389%:!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

1:" +9:+$" 1:" 369:+$" 1;" 39%9T"41"4$+9'" 9" 8$;" ;6Q1+$;" 3$:+1F%$']:1$;"41" ;(;+1F9;"41"96+$3$:+'$8P"96+$9%'1:4(T9Q1"&"96+$1Z%8$+93(E:"X61" 81;"%1'F(+9:";1'"F];"3$F%1+(+(2$;"

%9'+1" &" 3$:+(:6(494" 41" 89" *6F9:(494P" ;(:$"F];" 7(1:" 3$F$" *1''9F(1:+9" 41" 3$:;+9:+1"'13(389Q1"1:"6:9";$3(1494"41"3$F%81Q9"&"$78()949";67;(;+1:3(9P"4$:41"18"+'979Q$"1;"1;39;$"

89" 897$'"4$31:+1"368%9781"41" +$4$" ?1;9"%9:49"41"29)$;" (:+1813+698$(41;"X61"4(;\'6+9:"

'1)89;"418" Q61)$"39%(+98(;+9"X61" 8$;"41F];"*9:"41"931%+9'"1:";6;" 86)9'1;"41" +'979Q$P"

X61" 1;%13(98(;+9;" %$8^+(3$;" &" )1;+$'1;" :$" 4$31:+1;" %'1;1:+9:" 3$F$" 89" ;$863(E:" 9" 8$;"

1Q1F%8$"41"89;"%9+1:+1;"&"89;"\$'F9;"41"81)98(T93(E:"3$:+1F%$']:19;"41"8$;"41'13*$;"

%'$;1)6('";6"1+9%9"41"1;+64($;"&"76;X61:"6:9"']%(49"(:3$'%$'93(E:"98"F1'394$"897$'98"

6:"89')6^;(F$"1+3U+1'9"X61":(";(X6(1'9"1;":131;9'($"3(+9'P"&9"X61";1"+'9+9"41"6:"%'$31;$"389'9F1:+1"%1'31%+(781"%$'"+$4$"9X618"X61"X6(1'9"F('9'"X61'(1:4$"21'>"

@:"3$:386;(E:P" '1;68+9"$72($"X61" 89"1;36189" ()698(+9'(9";1"*9"2(;+$";$F1+(49"41;41";6;"$'^)1:1;"9"6:9"863*9"3$:;+9:+1"3$:+'9";6"'198(T93(E:P"98"+1:1'"X61";6%1'%$:1';1"9"6:";(;+1F9"13$:EF(3$"&"%$8^+(3$"X61":(1)9";6;"$7Q1+(2$;"41"*13*$>"0(:"1F79')$P":6:39"3$F$"9*$'9"1;9"2$86:+94" ()698(+9'(9" ;1"*97^9"%61;+$" +9:"97(1'+9F1:+1"1:"1:+'14(3*$>"h9;+9" 9*$'9" 1;+$;" $7Q1+(2$;" (:36F%8(4$;" 9[:" ;1" 3$:;(41'979:" 41;19781;" &" %$;(781;P"F(1:+'9;" X61" +'9;" 6:9;" '1\$'F9;" 97(1'+9F1:+1" :$" ()698(+9'(9;P" 3$F$" 9X61889;" X61" ;1"1;+]:" 9%'$79:4$" 9:+1" :61;+'$;" $Q$;P" ;$:" %1'3(7(4$;" 4('13+9F1:+1" 3$F$" $7Q1+(2$;"(:9%'$%(94$;>.O"@;+1"1;"&9"18" 4(;36';$"2(;(781"1:"F63*$;"41" 8$;"%89:+19F(1:+$;"41" 89"41'13*9"%$8^+(39"16'$%19"F];"1Z+'1F9.R";()6(1:4$"89"1;+189"418"F$418$"41"8$;"@;+94$;"<:(4$;" X61" :$;" 88129" 9A$;" %$'" 4189:+1" 1:" 1;+1" ;1:+(4$P" 9A$;" X61" %$'" 3(1'+$" %$4'^9:";1'2(':$;"%9'9"21'"*9;+9"X6U"%6:+$"1;+1";(;+1F9"\$F1:+9"89";1)'1)93(E:P":$"F1Q$'9"1:"+U'F(:$;")1:1'981;" 89"398(494"41" 89"1:;1A9:T9P":(" 89" +'9:;F(;(E:"41"298$'1;";$7'1" 8$;"X61" 9%9'1:+1F1:+1" *9" 41" 79;9';1" 18" 3$:+'9+$" ;$3(98" 2()1:+1P"F(1:+'9;" ;^" \92$'131" 89"F68+(%8(393(E:"41"6:9"2($81:3(9"1;+'63+6'98"X61";(:"4649" +(1:1"%'$\6:49;" '9^31;"1:" 89;"41;()6984941;"41"389;1P"'9T9P")U:1'$P"1+3>P"&"X61"+(1:1"3$F$"3$:;1361:3(9"89"9%9'(3(E:"41"6:";(:\^:"41"%9+$8$)^9;"X61"&9":$"%$41F$;";(:$"3$:;(41'9'"1:\1'F14941;";$3(981;"1:39':949;"%$'";6Q1+$;"X61";1"21:"\$'T94$;"9"2(2('"98$Q94$;"1:"6:9";$3(1494"1:\1'F9>"

f72(9F1:+1"89;";6%61;+9;"(TX6(1'49;"16'$%19;"?1"(:386;$"8$;"%9'+(4$;"X61"%'1+1:41:"$36%9'" 6:" ;6%61;+$" 31:+'$B" :$" %6141:"%1'F(+(';1" 9" ;^"F(;F9;"1F(+('" 1;+$;" 4(;36';$;"%[78(39F1:+1P";("7(1:"%9'+(3(%9:"9"+'92U;"41";6;"%$8^+(39;"1:";6"(F%89:+93(E:"'198>"D131;(+9:"%$'" +9:+$" 1:F9;39'9'8$;" 9[:" 1:" 4(;36';$;" 4$:41" ;1" F9:+1:)9" 89" 9%9'(1:3(9" 41" ;6"%'1$36%93(E:";$3(98>"_1;68+9"+'(;+1"21'"9"8$;"'1%'1;1:+9:+1;"9"8$;"X61"6:$"1;%1'9'^9"%$41'"2$+9'"41\1:41'"3^:(39F1:+1"89;"7$:9:T9;";$3(981;"41"89"%'(29+(T93(E:"41"89"1:;1A9:T9"&"89"41;F9:+1893(E:"41";6"39']3+1'"%[78(3$P"1;+978131'"\$'F9;"41"8(7'1"18133(E:"41"31:+'$;"X61" \$F1:+9:" 89" 41;()698494" 1:+'1" 8$;"F(;F$;P" 31817'9'" 89;" \93(8(4941;" 41" $7+1:3(E:"41"6:"761:"+'979Q$"9"+'92U;"41"89;"1:;1A9:T9;"%'$\1;($:981;"X61"389'9F1:+1"188$;":$"X61''^9:"%9'9";6;"*(Q$;M9;"$"*931'"9%$8$)^9;"41"89;":6129;"+13:$8$)^9;"&"89"%$;(7(8(494"41"933141'"()698(+9'(9F1:+1"9"89"146393(E:"9"+'92U;"41"89"146393(E:"2('+698>"=1'$"F9X6(889Q1>

Page 253: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

1:"18" ;1:+(4$" '198" 418" +U'F(:$P"1;" 89" ;$3(1494"418" +1''$'" &" 89" 2($81:3(9"79Q$"18" X61" 89;"%1';$:9;"*97']:"41" 2(2('>"`"1;"%'13(;9F1:+1"9X6^" 4$:41" 8$;" 3]8368$;"13$:EF(3$;":$"'1;68+9:" 3$:2(:31:+1;" &9" X61" ;(F%81F1:+1" :$" 3$:+1F%89:" 89;" 3$:;1361:3(9;" :(" 1:"+U'F(:$;"13$:EF(3$;":("41":(:)6:9"$+'9"F9:1'9>.J"@4639'"1:"89"():$'9:3(9P"89";6F(;(E:P"89" (F%$+1:3(9P" 18" F(14$P" 18" 94$3+'(:9F(1:+$P" 18" 41+1'F(:(;F$" ;$3(98" &" 89" ;67;(;+1:3(9"

*1F$;"%$4(4$" 9%'1:41'" 41" 4(;+(:+$;"F$F1:+$;" 41" :61;+'9" *(;+$'(9" 3$F$"1;%13(1>" Y9"4(\1'1:3(9"1;"X61":61;+'9" 39%93(494"41"41;+'633(E:"1;" 3949" 21T"F9&$'>"D$" 3'11F$;"3$F$"9X6188$;"X61"76;39:":$";E8$"F9:+1:1'";6;"%'(2(81)($;";(:$"9F%8(9'8$;P"X61"1;+9"

.G"@;":131;9'(9"6:9"21'4941'9"'1\$'F9"41"89"146393(E:P"%1'$"6:9"X61"%9'+9"41"6:9"'12(;(E:"3'^+(39"41":61;+'9";$3(14941;"93+6981;"&"41";6"%$;(7(8(494"41"F1Q$'9"3$:"1\13+$;"3$813+(2$;>

a*$'9"7(1:P" 89"4(F1:;(E:P"18"%1;$"41"89" (41$8$)^9"418"39%(+98(;F$"929:T94$P"1;"+9:"1Z+1:;9F1:+1" 4$F(:9:+1P" 1;+]" +9:" (F7'(394$" 1:" :61;+'9" 3$:;+'633(E:" 3$F$" ;6Q1+$;"X61" 6:$" :$" ;$8$" ;1" ;(1:+1" (F%$+1:+1P" (:39%9T" 41" '1;(;+1:3(9" 9" 89" (F%89:+93(E:" 41" 89"'1\$'F9"14639+(29"X61":$;"29:"(F%$:(1:4$"&"9:6:3(9:4$"1:";6"1Z+1:;$"41;9''$88$P";(:$"X61";(1:+1"89"+]3(+9"%'$*(7(3(E:"41"%1:;9'"$"%'$%$:1'"98+1':9+(29;>"59'131"X61"89"[:(39"2^9"97(1'+9" ;19" 89"418" 4(;36';$":$;+]8)(3$P" 6:"4(;36';$" \98;$" &9"X61"3$F$";971F$;"&"*1F$;"2(;+$":$"1Z(;+(E"6:"F$F1:+$"%'12($" (4^8(3$"X61" '136%1'9'>"5$'"188$P":$;"%9'131"(F%'1;3(:4(781"X61"41;41"]F7(+$;"368+6'981;"X61"9[:")$T9:"41"6:9"3(1'+9"96+$:$F^9";1"97$'41"3$:"6')1:3(9"3'^+(39"1;+1"+1F9"+9:"\6:49F1:+98"&"X61";1"41;9''$881:"+'979Q$;"41"(F9)(:93(E:"&"2(;698(T93(E:"41"%'$)'9F9;"&"'1\$'F9;"98+1':9+(2$;"X61"361;+($:1:":$";$8$"89"%61;+9"1:"%']3+(39P";(:$"8$;"9Z($F9;"(41$8E)(3$;"X61";('21:"41"79;1"9"1;+9;"'1\$'F9;P"'1\$'F9;"X61"1:+1:41F$;":$"%6141:";(:$"97$39':$;"9":6129;"\$'F9;"41"+$+98(+9'(;F$"&"96+$41;+'633(E:>"

@;"3(1'+$P"98)$":$"\6:3($:9"1:"89"146393(E:P"%1'$"1;1"98)$"X61":$"\6:3($:9"1;"+$4$"1;+$P"1;"89"\9893(9"41F$3']+(39";$7'1"89"X61";1"9;(1:+9":61;+'9";$3(1494"93+698>"j1;41"861)$"89";$863(E:":6:39"21:4']"418"96+$'(+9'(;F$>"5$4'^9F$;"*9789'"%6:+$"%$'"%6:+$"41"8$;";^:+$F9;"418"F981;+9'P"%1'$"9;^"'1%'$463('^9F$;"18"1;%93($"$36%94$"%$'"89;"+1'+68(9;"'94($\E:(39;>"0("*67(U;1F$;"%89:+194$"1;+1"+1Z+$"*9789:4$"[:(39F1:+1"41"8$"X61"*9789"18"%1'($4(;+9"1;+9'^9F$;"6:9"21T"F];"89F(U:4$:$;"89;"*1'(49;P"$\'13(1:4$"89"\$+$"X61";1"1;%1'9>"

;1)6'(494"&"31'+1T9P"3$:2(21"1:"18"(:+1'($'"41"3949"6:$"41":$;$+'$;P"(:386;$"1:"18"(:+1'($'"\98(781" 41" 8$;" X61" ;1" 3'11:" Q6;+$;" &" 181)(4$;P" 3$:" 89" \'9)F1:+93(E:>"@8" 1;%13+]368$" &"18" 1:+'1+1:(F(1:+$" (:;68+9:" 9" :61;+'9" :131;(494" %'$\6:49" 41" '189+$;" &" 41" ;1:+(4$>" Y9"3$:31:+'93(E:" 1:" 8$;" 41;1$;" %1';$:981;" X61" ;1" :$;" (:36839" 3*$39" 3$:" 89" %$;(7(8(494"41" 1;$;" '189+$;" &" 1;1" ;1:+(4$" (:4(;$86781F1:+1" 8()94$;" 9" 89" :131;(494" *6F9:9" 41"3$F6:(494>"

@8" 9'+1" %6141" 9&649'" 9" +'979Q9'" 1:" 1;+9;" 38921;>" a6:X61" ;$F$;" 3$:;3(1:+1;"41" X61" ;1" %6141" %'1;1:+9'" 3$F$" %9'+1" 418" ;(;+1F9" 41" %'$%9)9:49P" 8$" X61" :$;$+'$;"1:+1:41F$;" %$'" 9'+1" " %$;11" 18" 39']3+1'" 418" 4(;36';$" 361;+($:94$'P" $" 3$:+'9''189+$P"(:386;$"41";^"F(;F$>"51;1"9"X61"89"F9&$'^9"41"89;"%']3+(39;"%$;F$41':9;"3$:;(41'949;"

%']3+(39;>"k;+9;"$+'9;"%']3+(39;"9'+^;+(39;"1Z()1:"6:9"'131%3(E:"93+(29P"9''(1;)949"9:+1";6;"$7Q1+$;"$";(+693($:1;P"3$:" 89"X61"97$'49'"&"%'$31;9'";6;" \$'F9;":$"F139:(T949;"

Page 254: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,Je"#$'3-34),5$16"73&'31&'*$1&"&%389%:!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

\'6+$" 41" 413(;($:1;" 3$:;3(1:+1;" 1" (:+1:3($:981;" 41" 3$F%81Q9" %$U+(39>" Y9" 1Z%1'(1:3(9"1;+U+(39"41'(29781"41"1;+1"+(%$"41"+'979Q$;"%'$2$39"6:9"(:+1''6%3(E:"1:"89"3$:+(:6(494"41"89"1Z%1'(1:3(9P"6:"*6F(841"9:+1;"&"41;%6U;"41"*971'"2(;+$"6:"+'979Q$>"Y9"%9'+(3689'(494"41"1;+9"1Z%1'(1:3(9"1;"X61":$";E8$")1:1'9"%'1)6:+9;";$7'1"1889"F(;F9P";(:$"X61"%6141"49'"86)9'"9"6:9"93+(+64"3'^+(39")1:1'98"1:"18";6Q1+$>"@8"9'+1";1"$\'131"3$F$"6:9"9%$'+93(E:"98"\$F1:+$"41;41"89"(:\9:3(9"41"1;+9"93+(+64"3'^+(39P"X61"$\'131"%9']F1+'$;"41"%1:;9F(1:+$"&"9F7(3(E:"41"1:+1:4(F(1:+$"&"\18(3(494>"01:+('"89"368+6'9"3$F$"98)$"%'$%($"'12(1'+1"941F];"1:" 89"%1'31%3(E:"41"6:9"F$'949"368+6'98"&"*6F9:9"3$F[:P"97(1'+9"&":$"1Z386&1:+1>.H"@4639'"1:"89"'131%3(E:"9'+^;+(39"&"89"%'$4633(E:"41"4(;36';$;"9'+^;+(3$;"%6141"%$'"8$"+9:+$"9&649'"9" \$'F9'"9";6Q1+$;"3'^+(3$;P"3$:;+'63+(2$;P"93+(2$;"1:" 89"2$86:+94"41"F1Q$'9"41":61;+'$"3$:+'9+$"&"\6:3($:9F(1:+$"3$813+(2$;>

0("*9789F$;"'198F1:+1"41"146393(E:P"41"6:"21'4941'$"39F7($"14639+(2$"X61"$+'$;"

3$:+1F%$']:19P"1;+9F$;"*9789:4$"41"6:"21'4941'$" '1%89:+19F(1:+$"41" 8$;" ;(;+1F9;"(41$8E)(3$;" 418" 39%(+98(;F$>" a31'39';1" 98" UZ(+$" 1:" 1;+9" +9'19" 41%1:41']" 1:" %'(F1'9"(:;+9:3(9""41"X61";1"%1'3(79"3$F$":131;9'(9"&"%$;(781P"1:";1)6:49"41"89"2$86:+94P"41"6:"X61'1'"3$F[:P"1:"79;1"9"93+(+641;"3'^+(39;"1:"F$2(F(1:+$P"&"1:"+1'31'9"41"+1:1'"9"

;$3(98P":949"F1:$;>""

Page 255: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

1(#-.

."0(:"4649"*9"*97(4$"6:"'13$:$3(F(1:+$"389'$"41"1;+1"39F7($"41;41"F68+(+64"41"%'$4633($:1;"

2('9Q1"+$+98(+9'(;+9"41":61;+'$;";(;+1F9;"%$8^+(3$;"&";$3(981;>," g(1:" 1;" 3(1'+$" X61" +9F7(U:" 89;" 389;1;"F];" 41;\92$'13(49;" ?1;9" 389;1" $7'1'9" X61" ;(:"

'13$:$31';1"79Q$"1;+1":$F7'1";()61"1Z(;+(1:4$B"3$897$'9:"3$:";6"%9;(2(494"&";6"\98+9"41"(:+1'U;"1:"1;+9"+1:41:3(9"X61"81;"*9']"%1'41'"F];"X61"9":94(1P"&9"X61"3$:"18"'13$'+1"41"()6984941;"18"%'(2(81)($";(1F%'1";984']"'1\$'T94$>

e"df<#a<YWP"=(3*18>"?5*'"$,1*$,5*$%(.-"('2"@4>"W6;X61+;>"g9'318$:9P".HHH>N"YaWf<_P"g'6:$>"@-1./*A,='(*(%$'*='$,"1'(>"@4>"j179+1>"=94'(4P".HHe>O"=63*9;"41"1;+9;"+1$'^9;";$:"3$:;1361:3(9"41"89;"81)(+(F9;"3'^+(39;"%$'"%9'+1"41"89"1;36189"

41"d'9:l\6'+P"18"%;(3$9:]8(;(;P"18"%$;+1;+'63+6'98(;F$P"18"\1F(:(;F$P"8$;"1;+64($;"368+6'981;"&"89"\(8$;$\^9"9"89;"8(F(+93($:1;"1"(F%$;(3($:1;"418"F$418$"F$41':$P"F9;368(:$P"789:3$P"$33(41:+98"41"21'494"6:(21';98"&"1Z386&1:+1>

R"h$&" ;1" %6141:" 1;363*9'" 981)93($:1;" 9" \92$'" 41" 9%8(39'" 8$;" 3'(+1'($;" 41" 9+1:3(E:" 9" 89"4(21';(494"%9'9")1:1'9'")'6%$;"41"3$:31:+'93(E:"41*4-,1'(*/5-=1'(P"8$"X61"*9"881294$"9"X61";1"(F%89:+1:"1:"98)6:$;"31:+'$;"41";136:49'(9"&"%'(F9'(9"41;4$781;"%$'":(2181;"%9'9"6:9";1'(1"41"9;():9+6'9;>

J"5$'"1Q1F%8$"31:+'$;"%[78(3$;"&"3$:31'+94$;"41"146393(E:"%'(F9'(9"&";136:49'(9";1"*9:"$\'13(4$" 9" ;1'" 31:+'$;" 41" (:+1)'93(E:" %'1\1'1:+1" 41" 4(;39%93(+94$;" F$+E'(3$;" $" 41"986F:94$"3$:"4(;39%93(494"964(+(29"3$F$" \$'F9"41"12(+9'"X61"1:"4(3*$;"31:+'$;";1"*9&9"41"(:+1)'9'"9"$+'$"+(%$"41"986F:94$"3$:"F9&$'1;"4(\(368+941;"3$):(+(29;"$";$3(981;>

G" @;+1" \1:EF1:$" 41" F9')(:93(E:" 41" 41+1'F(:94$;" 39F%$;" 41" 3$:$3(F(1:+$" 1;" 2(;(781"+9F7(U:" 1:" 18" 298$'" X61" 89" ;$3(1494" 3$:+1F%$']:19" 49" 9" 8$;" 1;+64($;" 3(1:+^\(3$;P"$%$:(U:4$8$;"9"$+'$;";971'1;"X61";1"3$:;(41'9:"F1:$;" '1:+9781;P":$";E8$"41;41"18"%6:+$"41"2(;+9"13$:EF(3$";(:$"+9F7(U:"41;41"18"%$8^+(3$>"Y9;"3$:;1361:3(9;";1"41Q9:"21'" +9F7(U:"1:" 89;"%'$%61;+9;"41"'1\$'F9"41"1;+64($;"6:(21';(+9'($;"%'1;1:+949"1;+9"9A$P"4$:41"*9&"6:"389'$"'13$'+1"41"89;"39''1'9;"*6F9:(;+9;>"0(:"1F79')$P"F63*$;"41"8$;"93+6981;"1;+64($;"+1E'(3$;"931'39"41"89"13$:$F^9"&"18"+'979Q$"(:3(41:"1:"18"*13*$"41"X61"1;+$;"39F%$;"9;$3(94$;"9"89"%'$4633(E:";(F7E8(39";$:"8$;"X61")1:1'9:"F9&$'"71:1\(3($"13$:EF(3$"1:"89"93+698(494P"%'$\1;($:1;"36&$"9331;$";1"'1;+'(:)1"&"%'(29+(T9"%$'";6"(F%$'+9:3(9";(;+UF(39>""

H"@:"$39;($:1;P" :(" ;(X6(1'9" ;1" 1:;1A9" 89;" 9%8(393($:1;" &" 18" ;$\+L9'1" X61"1\13+(29F1:+1";1"6+(8(T9:"1:"18"]F7(+$"897$'98";(:$"X61";1"49"9"3$:$31'"18";$\+L9'1"41"6:"\97'(39:+1"3$:3'1+$"(:41%1:4(1:+1F1:+1"41";6"398(494P"%$'":$"*9789'"41"X61"18"1:\$X61"(41$8E)(3$"41"1;+9;"9;():9+6'9;"2(;(781"1:" 8$;" 8(7'$;"41"+1Z+$"%678(394$;P"1:"18"X61";1"*931"6:9"9%$8$)^9"41"89;":6129;"+13:$8$)^9;"&";1"$72(9:"8$;"93+6981;"4179+1;"1:"+$':$"9"1;+$;"+1F9;>"5$'"+$4$"188$"1;+9;"9;():9+6'9;"1:"F63*$;"39;$;";$:"F1:$;"6:9"'1;%61;+9"9"89":131;(494"41"49'"6:"9331;$"41F$3']+(3$"9"89"+13:$8$)^9"3$F$"6:9"'1;%61;+9"9"89;":131;(4941;"41"98)6:9;"1F%'1;9;"41" (:+'$463(';1"1:" 89;"1;36189;" &" \$'F9'"1:+'1"18"986F:94$"9";6;"3$:;6F(4$'1;"418"F9A9:9>

.-"YaiaYP"#*'(;+(9:>*</*,(.-,5/*1'*,(*-1/*,=>",(/2"@4>"59(4E;>"g9'318$:9P",--N>

.." @:" 6:9" 3$:\1'1:3(9" %'$:6:3(949" %$'" D$9F" #*$F;l&" 1:" h9'29'4" 1:" .HHJ" 41" +^+68$"7"'>/B/1$/* C* .'1&"'5* $,* 5/*=,1&/5%$/$* >D45%./* m3(+94$" 1:"#hf=0n P̀" D$9F>"E'4",*$,='."/.%/*C*,$-./.%012*F'52*G2*fW@_fP"#>5>"?3$F%>B>"@4>"59(4E;>"g9'318$:9P",--Oo"41;9''$889" 89" (419"41"6:9")61''9"41389'949"&"%1'F9:1:+1F1:+1"93+(29"3$:+'9"89"389;1"+'979Q94$'9" %$'" %9'+1" 41" 89" %9+'$:98" 1;+94$6:(41:;1" 41;41" %'(:3(%($;" 418" ;()8$" KKP"%9'94EQ(39"3$:3(1:3(9"41"389;1"41"6:9"41+1'F(:949"$8()$3'93(9"X61";971"%1'\13+9F1:+1"X61":$"4171"31Q9'":("6:"(:;+9:+1"1:";6"863*9";("X6(1'1"'1+1:1'";6;"%'(2(81)($;>"@;+9"863*9"41"389;1;"41;41"9''(79";1"79;9"1:"89";1:3(889"(419"41"X61"18"%6178$":$"1;"18"X61"F1Q$'";971"8$"X61"81"3$:2(1:1>"@4L9'4"g1:9&;"1;3'(71"1:"8$;"9A$;",-"7"'>/B/1$/P"F9:698"

Page 256: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,JO"#$'3-34),5$16"73&'31&'*$1&"&%389%:!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

%9'9"89"(:46;+'(9"41"89;"'1893($:1;"%[78(39;P"1:"18"X61";1"%89:+1979"X61";$F1+1'"9"6:9"'1)89F1:+93(E:"389'9"89"F1:+98(494"%[78(39"1'9"6:"'9;)$"1;1:3(98"41"89"41F$3'93(9>"01"

%'(:3(%981;"3$:;(;+^9:"1:"F$2(8(T9'"9" 89"3$F6:(494"3$:+'9" 8$;"*618)6(;+9;P"49:4$"6:9"(F9)1:"41"3$F6:(494"1:"9'F$:^9"1:"$%$;(3(E:"9"8$;"X61"%'$+1;+9:";(:"'9TE:P";1F7'9'"18" F(14$" 98" 213(:$P" 9A94('" F63*9" '18()(E:" 3$F$" (:)'14(1:+1" (:4(;%1:;9781P" %$'" 8$"X61"41"F9:1Q9781" +(1:1" 89" \1" 9" +'92U;"418" 4$)F9P" &" +$49"%']3+(39"X61"4(2(4(1;1"9" 89"

)1:198E)(39F1:+1" 1;+9;" %']3+(39;" 1:" 89" 93+698(494P" X61" *9:" 41;1F7$394$" 1:" 6:9";(+693(E:"1:"89"3698"3698X6(1'"(:+1:+$"41"1:+'9'"1:"%$8^+(39"%$'"%9'+1"41"8$;"X61"*9:";(4$"1Z386(4$;"41"1889";1"3$:;(41'9"6:9"3'(;(;"41"89"41F$3'93(9>"59'9"31''9'"18"9')6F1:+$P"#*$F;l&"9\('F9"X61"41;41"1:+$:31;"89;"%1';$:9;"+(1:1:"%'$781F9;"%1';$:981;P"%1'$":$" +(1:1:":949"X61" 89;"9[:1"%9'9" 863*9'" 3$:+'9"18" :612$"1;%^'(+6" 41" 89"U%$39>"@;+$"1;+]"F6&"1:" 89" 8^:19"418" 93+698" 1:+1:4(F(1:+$" 41"X61" +$4$"%'$781F9"9394UF(3$"418"986F:94$" +(1:1"6:9"79;1"%;(3$8E)(39"&":$"6:9"79;1";$3(98>"#6'($;9F1:+1"1;" 8$"X61"81)(+(F9"89"1Z(;+1:3(9"41"8$;"1X6(%$;"41"$'(1:+93(E:"41"8$;"31:+'$;"14639+(2$;"&"+9F7(U:"1;"18"%'(:3(%98"$7;+]368$"3$:"18"X61"*9:"41"+'979Q9'>

.,"@8"4(;36';$"964($2(;698"41"8$;"F14($;"41"3$F6:(393(E:"41"F9;9;"$36%9"18"1Q1"(41$8E)(3$"41"89"%'$%9)9:49"3$:+1F%$']:19>"D$;"9+'121F$;"9"413('"X61"18";(;+1F9"9'+1I%678(3(494"%89:+19"89"8E)(39"418"41;1$"4(\1'(4$"X61"1;"18"931(+1"(:4(;%1:;9781"%9'9"18"\6:3($:9F(1:+$"41" 89"F9X6(:9'(9" 418" 3$:;6F$>"a" 6:" :(218" 41" 2(49" 3$+(4(9:9P" 8$;" ;6Q1+$;" 4(\^3(8F1:+1";$%$'+9'^9:";6"%'139'(1494P";6"\98+9"41"$%$'+6:(4941;P"41"2(2(1:49"4():9P";6"F1'9"\98+9"41" 81:)69Q1" 1" (:;+'6F1:+$;" 3$F6:(39+(2$;" ;(" :$" 1Z(;+(1'9:" 8$;" F$418$;" 41" 41;1$" &"

97;6'4$"X61"89")1:+1"+('1"9"89"79;6'9";6;"+1812(;$'1;"2(1Q$;>"@;$;"+1812(;$'1;"*9:"1;+94$"FH$,')*7"%=,"/*

,&/>/2*?5*IH$,'*,1*,5*.'1&,J&'*('.%/5*C*/"&H(&%.'*$,* 5'(*/K'(*;:LM:2*g'6F9'(9>"=94'(4P",--,B>"Y9"%'$%9)9:49"&"18"1:+'1+1:(F(1:+$"881:9:":61;+'$;"*613$;"3$:"\'9)F1:+93(E:>

9" 3$F%$'+9F(1:+$;" 1;+'9+U)(3$;" 79;94$;" 1:" 18" (:+1'U;" %9'+(3689'" 1:" 21T" 41" 863*9;"

41"$'()1:>".N"i(;(781"1:"89"(F%89:+93(E:"41"%$8^+(39;"41"1298693(E:"41"4$31:+1;"&";1'2(3($;"14639+(2$;P"

89"8(7'1"18133(E:"41"31:+'$;P"89";1)'1)93(E:"&"%$89'(T93(E:";$3(98P"89"+1:41:3(9"9"X61"3949"1;36189";1"1:+(1:49"9";^"F(;F9"3$F$";6"%'$%($"'136';$P"89"F68+(%8(393(E:"41"1;+'9+1)(9;"%$'" %9'+1" 41" 8$;" 31:+'$;" %9'9" 9+'91'" 9" 8$;" 761:$;" 986F:$;" $" 89" +1:41:3(9" 9" X61" 18"F1'394$"(:F$7(8(9'($";1"3$:2(1'+9"1:"6:"F1'394$"1;3$89'"(:4('13+$>

.O"D$;" '1\1'(F$;" 9" 89" Yf@" 9%'$7949" 18" %9;94$" R" 41" 97'(8" 41" ,--R" 1:" 18" #$:)'1;$" 41"8$;"j(%6+94$;"3$:"18"9%$&$"41" 89" (TX6(1'49"%9'89F1:+9'(9"1:"%81:$P"&"41" 89"_1\$'F9"<:(21';(+9'(9"9:6:3(949"9"%'(:3(%($;"41"1;+1"F(;F$"9A$"&"%1:4(1:+1"41"9%'$793(E:>"@:"18"%'(F1'"39;$";1"'14631:"9;():9+6'9;"X61")9'9:+(T9:"18"9331;$"41F$3']+(3$"9"89"368+6'9"(:41%1:4(1:+1F1:+1"41"8$;"1;+64($;"X61";1"1F%'1:49:"3$:"%$;+1'($'(494P"F(1:+'9;"X61"1:"18";1)6:4$"39;$P"9[:"F];")'921P";1"4(2(41:" 89;"93+6981;"39''1'9;"1:"4$;" +'9F$;")'94$"&"F9;+1'P"%9;9:4$"1;+1"[8+(F$"9"3$;+9'"9"89;"\9F(8(9;"&"9"8$;"1;+64(9:+1;"X61":$"%6149:"3$:+9'"3$:"6:9";6721:3(E:"\9F(8(9'P"6:9"(:1;+(F9781"39:+(494"41"4(:1'$"X61"%$'"6:"894$"\'1:9']"89;"9F7(3($:1;"41"F63*$;"1;+64(9:+1;"41";136:49'(9"&"%$'"$+'$P"*9']"X61"F63*$;"41":61;+'$;"QE21:1;";1"219:"1:416494$;"9:+1;"41"*971'"+1'F(:94$";6;"1;+64($;>"aF7$;"1Q1F%8$;"41F61;+'9:"6:9"389'9"%U'4(49"41"89"$'(1:+93(E:"()698(+9'(9"1:"89"146393(E:"%[78(39>

.R"#$F$"1Q1F%8$"41"188$"1:":61;+'$"%9^;P"79;+1"'13$'49'"3$F$"*931"9%1:9;"+'1;"9A$;"89"i(313$:;1Q1'9"41"@46393(E:"41"89"#$F6:(494"41"=94'(4P"41\1:4(E"1:"6:9"1:+'12(;+9"18"

Page 257: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&"'()%(%)*+,+"-.((/((!"#$"%&'%()*+",)%-%./0,1)%.2#'+%.#1'$)%

$,",.A'*/*5/*%B1'"/1.%/8"98)$"X61":$"2(E"3$F$"(:3$F%9+(781"3$:"18"41;1F%1A$"41";6""39')$P"%1;1"9"X61"89"146393(E:"%[78(39";("1Z(;+1"1;"%'(:3(%98F1:+1"3$F$")9'9:+1"41"X61"4(3*$"$,",.A'":$"1Z(;+9>

.J"59'9"6:9"%'$\6:4(T93(E:"1:"1;+9"31)61'9"41"8$;"9:]8(;(;"13$:EF(3$;"21'/"gf<_jC@<P"5(1''1>"!'1&"/N-,B'(>"@4>"a:9)'9F9>"#$8>"a')6F1:+$;>"g9'318$:9P".HHH>

.G" Y9" \(8$;$\^9" F];" '1933($:9'(9" :$;" *9789" 41" X61" 1;+9F$;" 1:" 6:9" %$;*(;+$'(9P" 1:" 6:"F$F1:+$" 41;%6U;" 418" 3698" :949" %6141" 39F7(9'>" @;" (F%$'+9:+1" :$" ;E8$" 9\('F9'" 89"%$;(7(8(494"41"6:"39F7($"41";(;+1F9P";(:$"+9F7(U:"'13$'49'"X61":61;+'$"%'$%($";(;+1F9"93+698":$"1;"1;+9781"&"X61"1:";6"(:1;+97(8(494"&"'19Q6;+1"1;+]"'13$'+9:4$"8(71'+941;"&"88129:4$"98"1Z+'1F$"89"%'139'(1494P"18";6\'(F(1:+$"&"89"+'(;+1T9"%$'"+$4$"8$"9:3*$"&"89')$"41":61;+'$"%89:1+9>"5$'":$"*9789'"41"8$;"1\13+$;"4129;+94$'1;";$7'1"U;+1>

.H"59'9"6:"41;9''$88$"F];"1Z+1:;$"41"1;+$;" +1F9;"21'"j@"SfDpaYfP"=9'+9" &"5k_@p"5_C@WfP"5678($"?14;>B*<O%1.",=,1&2*d6:493(q"@;%9(;"4ra'+"#$:+1F%$'9:(>"S('$:9P",--OP"$"1:"*++%/MM6;69'($;>9';&;+18>3$FMF9%6F9%6M39;+1889:$M7(78($s39;+>*+F8

Page 258: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&$'(#)%&*%+,-.%/)"&%/$0$%1-.%/)"&%/$

2%#$,"3),)%&*"$456,$2%/2%$#($('(,-(2(

7!","/$8&(/$-%./"&)*(/$98%$&"/$,"3),"/:$3)3),"/$0$/%&*),"/$!;<$%&$!;<=$>"/$.%8&),"/$%&$#($?#(@($2%$#(/$A%/'(#@(/$-(.($

"/$-#(/,(,"/$#"$%1-%.),%&*(2"$%1-.%/(2"$6B",-(.*%#"C?(/(#"6D

Page 259: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&'()$*+,--.%$"%$-%*$"'-#().%$+%'+%#(--$*/%0!"1(&,.%2%3.4,3,$+#.5/%6'$% *$(-,7(3."%$+%$-%3(*&.%)$-%8(9,"#$*%8$#.).-.9,("% :(*#,&,1(#,4("% 1(*(% $-% ;$"(**.--.% <.&(-%=>?8@%(%1(*#,*%)$%-("%$A1$*,$+&,("%4,4,)("%$+%2%$+%#.*+.%(%-(%(&(31()(%)$-%3.4,3,$+#.%BCD8%$+%E.-F%!+%$-%#(--$*%1(*#,&,1(*.+%3G"%1$*".+("/%1$*.%-."%*$-(#."%H(+% ",).% $"&*,#."% 1.*% 8.,"I"% :.*&$-% 8'J.7/% 8.'+(%

K,--(+'$4(%8(9G+%2%?*,"#,+(%K$9(%E.-L"F

MMMF)$"N.*)(*$-('-(FM.*)1*$""F&.3

Page 260: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

?OPEQPRS% %%%%8()*,)/%T%)$%U'+,.%)$%VWBB

!"%4$*)()F%<."%(&.+#$&,3,$+#."%4(+% *G1,D).%2%)$%'+%)L(%(%.#*.%$-%$"&$+(*,.%&(3N,(F%X(&$%'+."%)L("%+."%"$+#(3."%(%1$+"(*%E.-%2%(9(**(3."%$-%H,-.%)$-%$"1(&,.%1(*(%1.)$*%$+#*(*%(N*,$+).%'+%&(3,+.F%Y'$+(%1(*#$%)$%-(%),"&'",Z+%9,*(%$+%#.*+.%(%-(%(&(31()(%2%$-%#*G+",#.%H(&,(%.#*.%3.3$+#.F%<$4(+#(*%$-%("$+#(3,$+#.%1(*(%&.+"#*',*%$-%3.4,3,$+#.%.%3.4$*+."%&.+%E.-%&.3.%$1,&$+#*.F

!"% &-(*.% 6'$% -(% *$-(&,Z+% $+#*$% 3.4,D3,$+#.%2%("$+#(3,$+#.%+.%$"%"$+&,--(F%R.%H(2%[Z*3'-("/%+.%H(2%1.-(*,)()$"/%+.%H(&$%[(-#(%'+.%2%-'$9.%.#*.%.%(-%*$4I"F%R./%+.%$"%$".F%R.% $"#G+% $+% *$-(&,.+$"% ",3I#*,&("% .%(",3I#*,&("/%+.%"$%$A&-'2$+%+,%"$%,+#$9*(+%+$&$"(*,(3$+#$/% +,% 1$*#$+$&$+% (-% 3,"3.%.*)$+%)$%&."("F

Q.)."%-."%3.4,3,$+#."%#,$+$+%"'%$"1(D&,(-,)()F%!"#(% "$% &.+"#*'2$% $+%3.4,3,$+D#.F%!"%),[L&,-%1$+"(*%'+%3.4,3,$+#.%6'$%+.%H(2(%$&H().%*(L&$"%$+%'+%",#,.\%-("%(N'$-("%)$%-(%1-(7(/%-."%&.3$).*$"%1.1'-(*$"/% -("%.]'1(&,.+$"/% -."% $+&()$+(3,$+#."% (% G*DN.-$"%.%3.N,-,(*,.%'*N(+.F%<."%$"&*(&H$"/%-("%&.+&$+#*(&,.+$"%)$%+$9*.%2%$+%",-$+&,./%-."% -.&(-$"% )$% -("% (".&,(&,.+$"/% -("% "$+D#()("/% -("% 1$*[.*3(+&$% &(--$U$*("/% -."% *$D&-(,3/%-."%1,6'$#$"/%-("%)$*,4("/%-."%([,&H$"%$+%-."%N(-&.+$"%)$%'+%N(**,.F%!-%+.3()$.%1.-L#,&.%#(3N,I+%(*3(N(%$"1(&,./%6'$%N,$+%1.)L(% (&(N(*% $+% ("$+#(3,$+#.% .% $+%3G"%+.3()$.F% !+#.+&$"/% #$+,$+).% $+% &'$+#(%$-% #,$31./%2%$"#$%"'&$)$*"$%&.+"#(+#$%)$%3.3$+#."% &.+%3G"% 2% +'$4("% &'$"#,.+$"%+."% 1*$9'+#(3."^% _6'I% $"1(&,(-,)()% $"%-(%)$%E.-`%E(N,$+)./%&.3.%"(N$3."/%6'$%$-%$"1(&,.%$"%#(+#.%[L",&.%&.3.%",3NZ-,&./%#(+#.%3(#$*,(-3$+#$%&.+"#*',).%&.3.%"'NDU$#,4(3$+#$%*$-(#().%2%#*(+",#().F%

?.+%$"#(%1*$9'+#(%9$+$*(-%2%.#*("%#*$"%3G"/%_&Z3.%"$%H(% ,).%&.+[.*3(+).%$"#$%$"1(&,.`/%_&Z3.% #$% ",$+#$"%$+%I-`% 2%_)$%6',I+%$"%E.-`%/%+."%H$3."%)().%'+%#,$31.%(--L%3,"3.%1(*(%3,*(*/%&H(*-(*%2%1$+"(*%$+%&(-,$+#$F

8,% 1*,3$*(% 3$3.*,(% )$% -(% (&(31(D)(%&.3.% #(-% ['$%$-%3,I*&.-$"%Ba%)$%3(2.%

&'(+).%"$%1'".%(%--.4$*F%X("#(%$+#.+&$"%+.%3$%H(NL(%)().%&'$+#(%1.*6'$%3,%3$+D#$%".-.%4$L(%3,-$"%)$%1$*".+("%9*,#(+).%2%&.-9(+).% &(*#$-$"/% $"#.% #(+% ",+9'-(*% 6'$%H(%.&'**,).%$+%E.-/%2%6'$%4$+L(%2(%(1*$+D),).%)$")$%-(%9'$**(/%1$*.%6'$%H(%$4.-'D&,.+().% $+% '+% "$+#,).% ,+$"1$*()(3$+#$%&*$(#,4.F%?()(%&'(-%3(*&(+).%$-%-'9(*%&.+%"'%&(*#$-%H("#(%&'N*,*-.%#.).F

?.3.%$+%$"$%3.3$+#.%+.%H(NL(%(b+%#(+#(%9$+#$%1')$%4$*-.F%>+(%U(,3(/%'+%1(*%)$%-.+("%1*$&(*,(3$+#$%(#()("%(%-(%4$*U(%)$% -(% $"#(#'(/% -(% N(+)$*(% )$% !9,1#./% '+%9$+$*().*% 2% '+% 3.+#Z+% )$% &.-&H.+$"% 2%3.&H,-("%(1,-()("F

E$% 1.+$% (% --.4$*F% R."% *$['9,(3."%)$N(U.% (1*$#()."% 2% (-9'+."% "$% 1.+$+% (%'+,*%&.+%&'$*)("/%(%"(&(*%3G"%-.+("/%3G"%1-G"#,&."/%3G"%&."#'*("F%!+%'+."%)L("%$-%&(31(3$+#.%&*$&,Z%2%&*$&,Z%)$%[.*3(%$"D1.+#G+$(%(&.3.)(+).%1*,3$*.%(%-(%9$+D#$/%$+"$9',)(%-(%&..*),+(&,Z+%2%-."%.*)$D+().*$"%2% -'$9.%$+[$*3$*L(/%&.3,",.+$"/%9*'1."/%(-,3$+#(&,Z+/% #,$+)("%)$%&(31(DJ(/%*$"1$#./%$"1(&,.%)$%("(3N-$("/%,+[(+D#,-%=c6'I%N'$+.d@/%N,N-,.#$&(/%&(*#$-$"%".N*$%&(*#$-$"/%M&"/% &'$*)("% &*'7(+).% $-% &,$-.%)$%-(%1-(7(%N(U.%-."%6'$%"$%#*$+7(N(+%+'$D4."%1'$"#."%$+%'+(%[.*3(&,Z+%&H(N.-,"#(%H.*,7.+#(-F

Page 261: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!+% K(-$+&,(/% ).+)$%3$% [',% (-% )L(% ",D9',$+#$/% -(% (&(31()(% +.% &*$&,Z% )$% -(%3,"3(% 3(+$*(F% ?'(+).% --$9'I% #(3N,I+%3$%1(*$&,Z%'+%&(."/%1$*.%-'$9.%4,%6'$%$-%

&$+#*.%"$%)$"1$U(N(%1(*(% -("%("(3N-$("%2%6'$%-."%#$+)$*$#$"%"$%,N(+%1.&.%(%1.&.%",#'(+).%(-*$)$).*/%&'*,."(3$+#$%)$-%-().%)$-% N(-&Z+% )$% O,#(/% 1$*.% 3,*(+).% H(&,(%-(%1-(7(/%$"%)$&,*/%)G+).-$% -(%$"1(-)(F%e/%_6'I%1'",$*.+%-."%4(-$+&,(+."%$+%$-%&$+D#*.%)$%-(%1-(7(`%:'$"%'+(%[(--(/%$+%#.*+.%(%-(%6'$%"$%1'",$*.+%(%)(*%4'$-#("F%

<(% $"1(&,(-,)()% 4(-$+&,(+(% 1.+L(% )$%3(+,[,$"#.%$"#.%#(+%",+9'-(*\%$"#(*%)$%$"D1(-)("% .%3G"% N,$+% (1(*#$% )$-% 1.)$*% 1.D-L#,&.% =$+%$"."%)L("%3$%1*$9'+#I%1.*6'$%-(% 9$+#$% +.% ['$% (%fI+.4(% $-% )L(% )$% -("%$-$&&,.+$"%2%$4,#Z%3,*(*%(%-(%&(*(%(%$"#."%1.-L#,&."%&.**'1#."%6'$%H(N,#(+%'+%3'+).%1(*(-$-.@%$%,+"#(-(*"$%1(*(%H(&$*%'+(%1-(D7(%)$%4'$-#(F%!+%*$-(&,Z+%(%$"#.%(-9'+("%1$+"(3."%6'$%$"(%,3(9$+%)$%O(U.2%2%-."%"'2."% $+% $-% N(-&Z+% )$%fI+.4(% $*(/% '+(%4$7%3G"/%$-%3$U.*%*$#*(#.%)$%-(%1.-L#,&(%6'$%*$&H(7(3."\%I-%&.3.%b+,&.%1.-.%)$%*$[$D*$+&,(/%)$")$%-("%(-#'*("/%".N*$%'+%9*'1.%)$% "$9',).*$"% 1$+),$+#$"% )$% -."% 9$"#."%)$-%-L)$*F

!+% E.-/% 1.*% $-% &.+#*(*,./% #.)."% 1$+D),$+#$"%)$% #.)."/% $3,".*$"% 2% *$&$1#.*$"%(-% 3,"3.% #,$31.F% R()(% )$-% $"1$&#G&'-.%

)$-%1.&.%1(+/%1I",3.%&,*&.F%:$*.%#(3N,I+%"(-#(*%(% -(%&(--$/%&.3.%&'(+).%1.*% [,+%"$%&.*#Z%$-%#*G[,&.%.&'1(+).%-(%),"#(+&,(%$+D#*$% -(% (&(31()(% 2%$-% N(-&Z+%)$-% (2'+#(D

3,$+#./%$-%[(3.".%N(-&Z+%)$%-(%3("&-$#G/%6'$%'+(%4$7%1("().%$-%"'N,)Z+%"$%(N(+D).+Z%1(*(%4.-4$*%(%-(%1-(7(F

8,*(3."%#.)."%1.*%'+%3.3$+#.%(%$"$%-'9(*%6'$%4,"'(-,7(%$-%1.)$*%=3.+'3$+#."%2%$),[,&,."%6'$%.*)$+(+%'+(%&$+#*(-,)()@%2%-'$9.%+."%4.-4,3."%(%(**$3.-,+(*%$+%#.*+.%(% -(% 1-(7(/% #*(+",#(+)./% "$+#G+).+."% $+%9*'1./% ,31*.4,"(+).% #.).% $-% *(#.% ("(3DN-$("F

Q(3N,I+% -(% $"1(&,(-,)()% 4(-$+&,(+(%1.+L(%)$%3(+,[,$"#.%$-%)$"1.#,"3.\%+()(%)$%-.+("/%$"#$*,--("/%#,$+)("/%"(&."%)$%).*D3,*/%(-%3$+."%$+%-."%)L("%6'$%$"#'4$%(--L%2%1.*%3(+)(#.%1.-,&,(-F

!+%E.-/%1.*%$-%&.+#*(*,./%$-%&$+#*.%3,"D3.%)$% -(%1-(7(%"$%['$%"(#'*(+).%(%1(*#,*%)$% -(% $"#*'&#'*(% 6'$% 3.+#(*.+% (-9'+."%$-$3$+#."%),"1$*"."% &.3.%$-% &(N(--./% $-%],."&.%2%$-%3$#*./%6'$%U'+#.%(%-("%[(*.-("%),$*.+%[.*3(%(%-.%6'$%3G"%#(*)$%"$*L(%'+%#$+),).%&.+%&(--$"%2%H(N,#G&'-."/%$+%#.*+.%(-%&'(-%1.&.%(%1.&.%&*$&,$*.+% -."%"'N'*DN,."F% Q,$+$% H("#(% +.3N*$^% 0&.+"#*'&&,Z+%

Page 262: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

H.*3,9(5F%8$%1*$9'+#.%&Z3.%H(N*L(%",).%#.).%",%+.%H'N,$*(% --.4,).% #(+#.%$+%$"#("%"$3(+("F% ?Z3.% ",% +.% H'N,I*(3."% &.D1,().%$-%9$"#.%)$%Q(H*,*%2%.#*."%6'$%&()(%&'(-%H(%,).%(1*$+),$+).%$+%$"#."%(J."%)$%$A1-.",.+$"%,+#$*3,#$+#$"%)$%1*.#$"#(%&(D--$U$*(F

<("% ("(3N-$("% "$% )$"1-(7(*.+% (% '+%-().%2%$-%#*G+",#.%"$%H,7.%1.*%)$+#*.%2%$+%#.*+.F%R()(%(%-.%6'$%3,*(*%.%)(*%-(%$"1(-D)(%3G"%6'$%$-%1*.1,.%&$+#*./%+,%",6',$*(%(-%*$-.U/%('+6'$%,+$4,#(N-$3$+#$%$-%#'+$.%)$%0-.%*$(-/%1(*L"5%2%-(%&b1'-(%)$-%3$#*.%),$*.+%4.-'3$+%H(&,(%(**,N(%(%$"#(%"'1$*[,&,$F

f*(&,("% (% 3(+#$+,3,$+#./% -(% #I&+,&(%&.+"#*'&#,4(%"$%['$%)$1'*(+).^%3G"#,-$"%2%&.-'3+("%)$%4,9("%3.+#()("%".N*$%1(-I"%&.+%N.#$--("%--$+("%)$%(9'(%1(*(%)(*%".-,D)$7F%:.&.%(%1.&.%-."%#$+)$*$#$"%9(+(*.+%$+%3."#*().*$"%--$+."%)$%1(1$-$"%)$")$%-."%6'$%(#$+)$*%(%-."%6'$%1("(N(+%2%&,$D**$"%H$&H."%&.+%&(*#$-$"/%1(+&(*#("/%1-G"D#,&."%1(*(%1*.#$9$*"$%2%-,3,#(*%$"1(&,."F

?(--$"%&.+%1(1$-$*("/%3(+#$+,3,$+#./%"$*4,&,.% )$% -,31,$7(/% 1'+#."% -,31,."/% (*D3(*,."%2%N'7.+$"FE,#,."% ,31*.4,"()."%&.+%&.*#,+(U$"%2%3.DN,-,(*,.% 3Z4,-% 1(*(% -(% ,+#,3,)()% 1bN-,&(F%

<."%)$%,+[*($"#*'&#'*("%-.%)$"&*,N$+%&.3.%'+%0,*%()(1#G+)."$%(%-(%&(--$/%(%-.%6'$%4(%)$3(+)(+).5F%>+(%[$*,(/%'+%&,*&./%'+%.*D9(+,"3./%'+(%[(3,-,(%=6'$%1.*%&,$*#./%&(+D"(FFF% @/%'+%$"&(1(*(#$/%'+%",#,.%)$%3.)(/%'+% N(**,.% )$% 4$&,+."/% '+% 3.+"#*'.% 6'$%9*,#(%2%".+*L$/%'+(%1-(7(%$+%&.+"#*'&&,Z+F:.*6'$%E.-%$"%E.-%2%"'"%$A#$+",.+$"%[L",D&("F%<("%1-(7("%&.-,+)(+#$"/%).+)$%"$%(*D3(+%2%)$"(*3(+%("(3N-$("F%>+%&.+U'+#.%)$% N(*$"% 2% &.3$*&,."% 1*$[$*,)."% .% (3,D9."F%>+(%*$)%)$%&("("%2%-.&(-$"%1*ZA,3."%6'$%1*$"#(+%(1.2.%2%"$*4,&,."F%>+%$"1(D&,.%4,*#'(-%(N,$*#.%&.+%",#,."%)$%$+&'$+#*.%$%,+#$*&(3N,.F%

g#*("%1-(7("%#(3N,I+%6'$%H$3."%1.D),).% 4$*% $+% -(% 1(+#(--(F%S%3,%3$% [-,1(% -(%,)$(%)$%9'$**,--(%'*N(+(%3.)$*+(%).+)$%+'$"#*("% (*3("% ".+% -("% ("(3N-$("/% -("%1(-(N*("%2% -."%9$"#."%6'$% -("%&(*9(+%)$%&.+#$+,).FFF%1.&.%(%1.&.%4(3."%9(+(+).%$"1(&,.%(%'+%$+$3,9.%H."#,-/%*$&'1$*(+).%&()(%N(-)."(%)$-%"'$-.F%f'$**,--(%)$%&.+D6',"#(%6'$%"$%$3N."&(/%)$"(1(*$&$/%1(*(%*$(*3(*%$-%$"1(&,.%)$")$%-."%N.*)$"F

?.3.%#.).%['$%&*$&,$+).%&.3.%'+%*,D7.3(/%,31*.4,"(+).%".-'&,.+$"%&.+"#*'&D#,4("%(%),[,&'-#()$"%,+3$),(#("/%1.*%$U$3D1-.%)$%"$9'*,)()/%(-9'+."%),&$+%6'$%#.).%$"#G%3(-%",#'().F

!-%1'+#.%)$%,+[.*3(&,Z+%$+%-'9(*%)$%$+%(-9'+(%$+#*()(%$"#G%$+%$-%&$+#*.%2%#.).%$-%3'+).%"$%),*,9$%(% -(%&.3,",Z+% -$9(-%&*$D2$+).%6'$%$"%-.%6'$%+.%$"F%?..*),+(&,Z+%,+#$*+(% )$N$*L(% #$+$*% '+% $"1(&,.% 3G"%&$+#*(-%1(*(%*$-(&,.+(*"$%&.+%-("%&.3,",.D+$"/% -("% #,$+)("%$+% -'9(*%)$% ,+#$*&(-(*"$%)$N$*L(%$"#(*%(%'+% -().%2%1-$9(*"$%1(*(%)$U(*%$"1(&,.%2%"$1(*(*"$%)$%-."%$"1(&,."%0)$%&'**.5/%2%("L%&.+%#.).F

?.3.%H(2%#(+#."%&(*#$-$"%)$%#.).%+.%H(2%6',$+%"$%(&-(*$%)$%6'I%$"%6'I%$+%$"#$%*$4.-#,U.F%;$")$%-'$9./%$"%'+(%9$+,(-,)()%&.+"#*',*% '+(% 1'$*#(F% e% 3G"% 9$+,(-% (b+%$+4,(*% 2% *$&,N,*% &(*#("% $+% $-% h3F% W/% 1.*D6'$%#.)."%-."%)L("%$"#G+%--$9(+).%&(*#("%(%-(%(&(31()(%)$")$%3'&H."%-'9(*$"%)$-%1-(+$#(F

?.3.%-(%,+#$-,9$+&,(%&.-$&#,4(%$"%&.3.%$"/% 1*.+#.% "$% 1*.)'U$*.+% H$**(3,$+#("%1(*(%'N,&(*+."^%'+%1-(+.%)$%-(%(&(31()(/%'+%.*9(+,9*(3(%&.+%&.3,",.+$"%2%9*'1."/%

Page 263: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

'+% 3(1(% &.+&$1#'(-% 2% .#*."% ,+"#*'3$+D#."% ,)$.9*G[,&."% 1(*(% $A1-,&(*+."% $"#$%$+#$%4,4,$+#$%2%3'#(+#$F%S%#.).%$--./%&.3.%N,$+%1.+$%)$%3(+,[,$"#.%#.3(-(1-(7(F+$#/%",$31*$% -$% [(-#(% (-9./% ",$31*$% +$&$",#(%3.),[,&(&,Z+F

X(2%6',$+$"%-.%4$+%&.3.%N'*.&*(&,(/%'+%&.+U'+#.%)$%3,+,"#$*,."%&.+%4$+#(+,--("%6'$%H(&$+%'+%)$+#*.%2%['$*(/%1$*.%-.%&,$*D#.%$"%6'$%"'%),+(3,"3.%$"%$+.*3$%2%+.%*$&'$*)(%1(*(%+()(%(% -."%(1(*(#."/%3$D+."%(%-."%)$-%!"#().F

!-% )$+#*.i['$*(% $"% 3G"% [-',)./% &.+%9$+#$%6'$% --$9(%)$%&'**(*%1(*(% *$'+,*"$/%$"#(*% .% ,*% (% -(% ("(3N-$(F% <."% )$% &("(%$+4L(+/%$"&*,N$+/%),['+)$+F%R.%"(NI,"% -(%$3.&,Z+%6'$%"$%",$+#$%&'(+).%'+(%#,$+$%(%"'%H,U(%$+%-(%&(3(%2%1'$)$%(","#,*%(%-(%("(3N-$(% U'+#.%(%.#*."%jWWW%&,N$*("(3DN-$()."/%('+6'$%)$")$%E.-%+.%"$%1'$)(%4$*%&Z3.%(9,#(3."%-("%3(+."F

!-% 3.4,3,$+#.% (-% ,+#$*,.*% )$-% ("$+D#(3,$+#.% H(&$% 1$+"(*% $+% $"#(% 3b-#,1-$%4$*#,$+#$% 6'$% #,$+$% -.% 6'$% "$% H(&$% ",D3'-#G+$(3$+#$% $+% $"#."% )L("F%?.+"#*',*%2(%.*9(+,7(&,Z+% =2%$A#$+",Z+@/%&.+4,4,*%2%*$&-(3(*F%!+%$"#("%#*$"%&."("%2%"'%&.3N,D+(#.*,(%H(2%3'&H(%+.4$)()F%=FFF@

;$")$%-'$9.%(%E.-%+."%'+$%'+%&.*)Z+%'3N,-,&(-F%S%&()(%*(#.%4$3."%-.%6'$%&'$"D#(%,*"$/%(%1$"(*%)$%-("%),[,&'-#()$"%2%-,3,D#(&,.+$"%)$-%("$+#(3,$+#.F%S'+6'$%H(2(D3."%(1*$+),).%$-%&(3,+.%)$%4'$-#(F%O$D&'$*).%&'(+).%$31$7(*.+%(%&.+4.&(*"$%(&&,.+$"/%1.*%$U$31-.%(&'),*%(-%?.+9*$D"./% 2% -(%9$+#$%+.%"$% ,3(9,+(N(%)$U(+).%E.-/%-.%3G"%6'$%(#,+(N(%(%1$+"(*%$*(%$+%'+(%&()$+(%6'$%$+-(7(*(%(3N."%-'9(*$"F%X(NL(% '+(% *$","#$+&,(% $+.*3$% (% ,*"$% (%

.#*.%-().%)$%-(%&,')()%)$"1'I"%)$%H(N$*D"$%4,"#.%(HL/%$+%$-%1'*.%&$+#*.%$+#*$%#(+#(%9$+#$F%>+%"$J.*%3(2.*%+."%&.+#Z%6'$%E.-%$*(%)$%-."%UZ4$+$"%1$*.%6'$%I-% ,N(%#.)."%-."%)L("%(%H(&$*%1*$"$+&,(%)$(3N'-(+).%1.*%(--LF%<(%9$+#$%,+","#$%2%*$","#$%-(%$A1'-D

",Z+F%X("#(%-."%)L("%6'$%+.%H(2%("(3N-$(%"$%4$%&Z3.%-(%9$+#$%"$%(**$3.-,+(/%"$%4(%"$+#(+)./% *$&-(3(% *$'+,*"$F% <(% $"#(+&,(%2%-(%&.+$A,Z+%N'$+%1'$)$%"$*%'+%)$+#*.F

:$*.%#(3N,I+%H(%H(N,).%(-9'+."%['$D*("/%[*.+#$*("/%$A1'-",.+$"%6'$%+.%"$%1*.D)'&$+%)$")$%'+%&$+#*.%.*6'$"#()./%",+.%)$")$% &.31.*#(3,$+#."% 6'$% +.% (2')(+%(%H(&$*%'+%$"1(&,.%)$% #.)."/%.%)$%&'(-D6',$*(F%R.%3$%*$[,$*.%(-%)$N,-,#(3,$+#.%)$%-."%-(7."%.%1*$"$+&,("/%(-%(9.#(3,$+#.%.%(%-(%+$&$",)()%)$%)$"1-(7(*"$%2%("$+#(*"$%$+%-."%N(**,."/%",+.%(%3.)."%)$%H(N,#(*%-(%1-(7(%6'$%,31-,&(+%6'$%+.%1.)(3."%$"#(*%#.)."%(%9'"#.% 2% 6'$%(-9',$+% #$+9(% [,+(-D3$+#$%6'$%,*"$F

P+#,3,)(&,.+$"% &.*1.*(-$"/% $"1$&,(-D3$+#$% (%3'U$*$"/% 2% .#*."% &.+[-,&#."% H(+%)$N,-,#().% $-% )$"$.% )$% $"#(*% (% 1$"(*% )$%-."%$"['$*7."%)$%-(%&.3,",Z+%)$%*$"1$#.F%

e% $"#.% #(3N,I+% H(% )$% "$*% 1$+"().F%P+&-'".%*$"1$#.%H(%1-(+#$().%3'-#,#')%)$%4$&$"%"'%+$&$",)()%)$%+.%$A,"#,*%)$N,).%(%6'$%+(),$%#,$+$%6'$%H(&$*%)$%*$"1$#.%1.*%+(),$F%?.3.%),&$+%-."%1'+],"%)$%-(%1-(7(^%#.)."%#$+$3."%6'$%"$*%#.)("%-("%&.3,",.D+$"%2%*.#(*%1.*%#.)."%-."%$"1(&,."F%O$&.D+.&$*%$-%4(-.*%)$%'+(%&(3(%H$&H(/%2(%"$%"(N$/% "Z-.% "$% .#.*9(% &'(+).% "$% H(&$% -(%&(3(%(%),(*,.F

!-% .#*.% )L(/% &'(+).% $"#GN(3."% (--L%)G+).+."%'+%#,$31.%1(*(%.N"$*4(*/%3,$+D#*("%$-%G+,3.%$*(% ,*%1.&.%(%1.&.%1-$9(+D

Page 264: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

)./% -.% 6'$% 4,3."% ['$% U'"#(3$+#$% #.).% -.%&.+#*(*,.^%-,31,$7(%,+#$9*(-/%*$1(*(&,Z+%)$%-("%-.+("/%.*)$+(&,Z+%)$%-("%#,$+)("/%&-(D",[,&(&,Z+%)$%.NU$#."/%&.+"#*'&&,Z+%)$%$"D#*'&#'*("%1(*(% -("%&(*1("/%)$&.*(&,Z+%)$%,+#$*,.*$"/% H(N,-,#(&,Z+% )$% &(3,+."% 2% )$D3(*&(&,Z+% )$-% "'$-./% (-3(&$+(U$F% 0ck'$%+.%+."%4(3."d5/%&(+#'**$(N(+%(-9'+."F

<."% 1*,3$*."% )L("% 3'&H."% "$% (&$*D&(*.+%(%"$+#,*%E.-/%'+(%['$*7(%$3.&,.+(-%,+3$+"(% 6'$% ".-.% )(% $"#(*% &.+% 3'&H(%9$+#$% $+% -(% &(--$/% $"("% 9(+("% )$% *$L*% 2%--.*(*%(-%3,"3.%#,$31.%6'$%$"%#(+%*(*.%$AD1$*,3$+#(*%$+%$"#."% #,$31."%2%6'$%+(&$%)$%*$&'1$*(*%'+%$"1(&,.%$A1*.1,().%1(*(%--$+(*-.%)$%(-9.%+'$4.F

<(%b-#,3(%4$7%6'$%-(%"$+#L%['$%&.+%-."%(#$+#()."%2%(HL%$*(%),"#,+#(%1.*%$-%).-.*%2%-(%*(N,(%)$%-.%"'&$),).F%!"#.%['$%&$),$+).%1(".%(%'+%)$"$.%)$%4$*/%&'*,."$(*/%&.3D1*$+)$*FFF% [.#.9*([,(*% 2% [.#.9*([,(*"$F% !+%K(-$+&,(% "$%H(N,-,#Z%'+%$"1(&,.%1(*(%H(D&$*"$% [.#."%6'$% -'$9.%"$%&.-9(*L(+%$+% -(%M$NF

S%1$"(*%)$%6'$%&.+%$-%1(".%)$%-."%)L("%"$% $"&'&H(+% N("#(+#$"% &.3$+#(*,."% )$%&$+"'*(% )$% -."% 4,(+)(+#$"% )$% -$2/% (% -."%6'$%1(*$&$%3.-$"#(*%3G"%-("%-.+("%6'$%$-%)$"$31-$./% -(%1*$&(*,$)()%2% -(%H,1.#$&(/%4,3."% #(3N,I+%9$+#$%6'$%(+,3(N(%(% -."%$31-(7()."% =0c3'2% N,$+/% $"%3'2% ,31.*D#(+#$% -.% 6'$% $"#G,"% H(&,$+).d@% 2% (% '+."%+.4,."%H(&,$+).%"'%G-N'3%)$%N.)("F

e% $"% 6'$% 1$"$% (% #.).% )$"3.+#(*%&'$"#(F%S-9'+."%-.%(&H(&(+%(-%",3N.-,"3.%=c'[[[/% &Z3.% 1$"(d@/% .#*."% (-% H(N$*% $"#(DN-$&,).%4L+&'-."%2(%1(*(%",$31*$/%.#*."%(%6'$%$-%3.4,3,$+#.%&*$&$%2%-."%.U."%$"#G+%1'$"#."% $+% E.-/% (-% (1$9.% 2% [(3,-,(*,)()%&.+%$-%-'9(*/%(%+.%#$+$*%&("(%.%1$*#$+$+D&,(F%k'I%"$%2./%(%3,-%&."("%6'$%H(&$+%)$%$"#(%(&(31()(%3.4,3,$+#.F

Page 265: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

<8% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%CiaiBB

?'(+).% --$9(3."% (% -(% :'$*#(% )$-% E.-/%_6'I%$"% -.%6'$%$+&.+#*(3."`%S%1*,3$*(%4,"#(/% #.1(3."% &.+% '+% ".N*$$A&$".% )$%,+[.*3(&,Z+/% '+% #"'+(3,% 6'$% (N*'3(% (%+'$"#*."%"$+#,)."%2%6'$%+'$"#*.%&$*$N*.%,+#$+#(%1*.&$"(*^%'+%3(*%)$%1-G"#,&.%6'$%"$%&$+#*(-,7(%$+%#.*+.%(%-(%[,9'*(%$&'$"#*$%)$%?(*-."% PPP% =+'$"#*.% )I"1.#(% ,-'"#*().@%--$4(+).% $+% "'% 3(+.% '+% &.*)Z+% )$% BW%3$#*."%(#().%(%'+%9-.N./%'+%*',).%)$%3$*D&()./%3'-#,#')%)$%9$+#$%6'$%"'N$%2%6'$%N(U(/% 9$+#$% (#(*$()(/% &'*,."."/% 3'-#,#')%)$% &G3(*("/% 9$+#$% 6'$% 1*$9'+#(% (% .#*(%9$+#$/%,++'3$*(N-$"%&(*#$-$"%*$,4,+),&(#,D4."%6'$%$4,)$+&,(+% -(%&*,","% =(% #.)."% -."%+,4$-$"@% $+% -(% 6'$% +."% $+&.+#*(3."/% +,DJ."%2%3(2.*$"/%'+(%H'$*#(%$+% -(% ['$+#$/%'+% 1'J.% )$% '+%3$#*.% ,+"#(-().% ".N*$% -(%&b1'-(%)$%$+#*()(%(-%,+#$*&(3N,().*/%3'D&H(%1.-,&L(%4,9,-(+).FFF%'+(%&("N(H%$+%$-%],-Z3$#*.%W\%$-%1'+#.%)$")$%$-%&'(-%"(-$+%#.)."%-."%&(3,+."F

E,% N(U("% 1.*% &'(-6',$*(% )$% -("% &(--$"%6'$%)(+%(% -(% =*$)$[,+,)(%&.3.@%1-(7(/% -.%6'$% 4$"i",$+#$"% $"% '+(% $+#*()(% 9*()'(-%(% '+% $"1(&,.% (U$+.% (% -.% 6'$% "$% "'&$)$%&.#,),(+(3$+#$%$+%$"$%-'9(*%)$%#*G+",#.F

!"% -(% $+#*()(% (% '+% 3'+).% 1(*(-$-./%(% '+% $"1(&,.% ).+)$% $-% #,$31.% 1(*$&$%H(N$*"$%)$#$+,).% =2%(&$-$*().%)$% [.*3(%$A1.+$+&,(-@% 2/%('+6'$%&()(%)L(%"$(%),D[$*$+#$/%1(*$&$%6'$%-.%4,4,3."%)$+#*.%)$%'+(%$"1$&,$%N'&-$i&,&-.%6'$%"$%)$[,+$%1.*%-(%-'&H(%&.-$&#,4(%1.*%-("%+$&$",)()$"%,+D),4,)'(-$"F

!"#.%-.%*$[-$U(%(%-(%1$*[$&&,Z+%'+%&G+D

#,&.% )$-% 6'$% N$N,Z% $-% 3.4,3,$+#.% (+#$"%)$% 6'$% &.3$+7("$% #.)./% $+% -(%3(+,[$"D#(&,Z+^% 0c6'$%+./%6'$%+./%6'$%+.%+."%*$D1*$"$+#(+d5F

_X("#(%6'I%1'+#.%1.)$3."%)$&,*%6'$%E.-%*$1*$"$+#(%(-%*$"#.`%>+(%1*,3$*(%&.+D#*(),&&,Z+%6'$%$+&.+#*(3."%$"%-(%",9',$+D#$^%_?'G+#.%)$%-L)$*$"%".3."%2%)$&,3."%+.% "$*% ",% -(% 9$+#$% $"1$*(% 6'$% H(9(3."%(-9.% 2% +.".#*."% 6'$*$3."% H(&$*% (-9.%

1(*(%)$3."#*(*-$"%6'$%-(%3(6',+(*,(%+."$%H(%1(*().`F

>+(%)$%-("%&-(4$"%1("(%1.*%$-%)$"N.*D)$^% -(% +$&$",)()% )$% "$*% 3G"% ,+&-'2$+#$%1(*(%6'$/%("L/%+(),$%1'$)(%(1*.1,(*"$%)$-%3.4,3,$+#.\% -(%&(1(&,)()%)$%-(%9$+#$%)$%6'$*$*%(1*.1,(*"$%)$%$--.%-.%1.",N,-,#(F

e%$"%1.*%$--.%6'$%H.2%+.%"Z-.%H(N-(D3."% )$% -(% :'$*#(% )$-% E.-/% ",+.% 6'$% -."%9',J."% =2i.% (N'"."% "'[*,)."@% &.+% .#*."%

Page 266: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

1'+#."%)$% -(%9$.9*([L(% =+(&,.+(-i,+#$*+(D&,.+(-@%".+%&.+"#(+#$"F

X(2%'+%('3$+#.%"$+",N-$%)$%-(%1.N-(D&,Z+%6'$%H(&$%'".%)$%$"$%$"1(&,.%2%('+D6'$% 1'$)$% 6'$% H(2(% $-% 3,"3.% +b3$*.%)$%1$*".+("% =$+% -("%H.*("% 4(--$@/% -.% 6'$%H(&$+% $"% &.31-$#(3$+#$% ),[$*$+#$% (% -.%6'$%"$%"'$-$%H(&$*%(HL%=('+6'$%&()(%)L(%&$-$N*(3."%"'%+.&H$4,$U(%2%+'$"#*.%(J.%+'$4.@F% %!4,)$+#$3$+#$% ",9'$+%1("(+).%-."%H(N,#'(-$"%)$%-(%:'$*#(%)$-%E.-%=3(2.D*$"/% #'*,"#("/%$A#*(4(9(+#$"/% ,+[(3$"/%&'D**,#."/%$U$&'#("/FFF@%1$*.%"'% [.*3(%)$%4,4,*%$"#$%$"1(&,.%$"%*(),&(-3$+#$%),[$*$+#$%(%-.%6'$%$"#(N(+%(&."#'3N*()("F

_?'G-%$"% -(%&('"(`%;$")$%H(&$%3G"%)$%BC%)L("%"$%H(%1*.)'&,).%'+(%$A1-.",Z+%)$% *$,4,+),&(&,.+$"% 2% ('#..*9(+,7(&,Z+%6'$%$"#G+%3."#*(+).%(%8()*,)%=$+%$-%&(".%$"1$&L[,&.@%'+(%[.*3(%)$%"(N$*%2%H(&$*%),D[$*$+#$%(%-.%6'$%$"#(3."%(&."#'3N*()("^%)$")$% $-% :Og?!Eg% ("(3N-$(*,.% H.*,D"$+",N-$% )$% -(7.+#(-% H("#(% -(% &(1(&,)()%.1$*(#,4(%)$%)(*%)$%&.3$*%(%'+%$UI*&,#.\%2%".N*$%#.)./%(%1,$%)$%&(--$/%$+%$-%]3%W/%$+%$-%$1,&$+#*.%)$%-(%&,')()F

:$*.% ,+#$+#$3."% )$"9(U(*% #.).% $"#.%$+% 1(*#$"% 1(*(% 1.)$*% &.3$+7(*% (% H(&$*%'+(% -$&#'*(% $+#*$-L+$("% )$% #.).% (6'$--.%6'$% "$% $"#G% &.&,$+).% $+% -(% 0&(-)$*(% )$-%,+[,$*+.5% F:(*(% $--.% ,+#$+#(*$3."% H,-(*%+'$"#*(%*$[-$A,Z+%(%#*(4I"%)$%(-9'+."%&.+D&$1#."i$U$"i#$3("%&-(4$%6'$/%$"1$*$3."/%+."%",*4(+%1(*(%$A#*($*%(-9'+("%,)$("%$+%#.*+.%(%(6'$--."%("1$&#."%6'$%1'$)$+%"$*%,+#$*$"(+#$"%#$+$*%$+%&'$+#(%(%-(%H.*(%)$%*$-(&,.+(*% $"#$% "'&$".% &.+% -.% 6'$% "$+#,D3."%2%+'$"#*(%,+#$*(&&,Z+%&.+%$"#$%.*9(D+,"3.%4,4.F

E,+% )')(*-./% $-% H,#.% 6'$% 3G"% 3$% H(%9'"#().%$"%-(%)$3."#*(&,Z+%)$%-(%+$&$",D)()%)$%-(N.*(#.*,."%".&,(-$"%).+)$%1.+$*%$+% 1*G&#,&(% 2% (% 1*'$N(% -."% (1*$+),7(U$"%

6'$%H$3."% ,).%)$"(**.--(+).%2%3$U.*(+D).%$+%+'$"#*."%(J."%&.3.%3,$3N*."%)$%'+(%),"&,1-,+(%)$-%G3N,#.%)$% -("%&,$+&,("%".&,(-$"F

!-%1.*6'I%)$%"$J(-(*%$"#.%4,$+$%1.*%-(%+$&$",)()%)$%*$&'1$*(*%$"(/%2(/%#*(),&,Z+%)$-%0"(N$*%H(&$*5%)$%-."%1",&Z-.9."%".&,(D-$"%#(-$"%&.3.%8,-9*(3%.%l,3N(*).F%E,$3D1*$%"$%H(%1'$"#.%$+%)')(%-(%[,(N,-,)()%)$%-."%*$"'-#()."%)$%$"#$%#,1.%)$%$"#'),./%,+%",#'/%1'$"#.%6'$%+.%"$%$A#*(L(+%)$%-(%*$(D-,)()%&.+&*$#(%",+.%6'$%".+%[*'#.%)$%'+(%*$&*$(&,Z+%)$% -("%&.+),&,.+$"%".&,(-$"%(%1(*#,*%)$%-("%&'(-$"%6'$*$3."%$"#'),(*%'+%"'&$"./% )$&,),)(3$+#$/% ".&,(-% 2/% 1.*% -.%#(+#./%,+$A(&#."%1.*6'$%+.%"$%$A#*($+%)$%-(%*$(-,)()F

E.-%-.%H(%)$3."#*().%2%H(%)$3."#*().%6'$%+.%H(&$%[(-#(%$"#'),(*%-(%".&,$)()%1.*%&.31-$#./% ",+.% 6'$% ",% (% '+% ",31-$% (9*$D9().% )$% ,+),4,)'(-,)()$"% -("% 1.+$3."%U'+#("%2%1*.4.&(3."%6'$%$--("%,+#$*(&&,.D+$+%$+#*$%"L%.N#$+)*$3."%'+(%*(),.9*([L(%01$*[$&#(5% =",% $".% 1'$)$% "$*% 1.",N-$@% )$%-.%6'$%$"%-(%".&,$)()/%(HL%*$1*$"$+#()(F

:.*%$--.%H$3."%)$%1-(+#$(*%-(%&'$"#,Z+%)$% )$+#*.i['$*(F% _O$(-3$+#$% 1.)$3."%

Page 267: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

)$&,*%6'$%E.-%$"#G%['$*(%)$%-(%*$(-,)()/%)$-%3'+)./% )$% -(% 4,)(`/% _H(2% (-9.%3G"% (--G%)$%E.-`

E$9b+%).+)$%6'$*(3."%1.+$*%$-%3(D#,7/% .N#$+)*$3."% '+(% *$"1'$"#(% '% .#*(F%:(*(% +.".#*("% $"#$% H$&H.% $"#G% =*$@1*$D"$+#().%(%-(%1$*[$&&,Z+%)$+#*.%)$%-(%4,)(%)$-%","#$3(%".&,(-F%

R."% $+&.+#*(3."% [*$+#$% (% -(% +$&$",D)()% )$% '+% 9*'1.% )$% 1$*".+("% 3.4,)("%1.*%'+(%&'$"#,Z+%&.3b+^%.*9(+,7(*"$%1(*(%1.)$*%&.+#,+'(*%"'%.NU$#,4.\%$+%$"#$%&("./%-("%*$,4,+),&(&,.+$"%&.+#*(%$-%","#$3(%6'$%+."%('"1,&,(F%

S%1(*#,*%)$%(6'L%1.)$3."%$31$7(*%(%"$J(-(*% -("% [*.+#$*("%6'$%+."%4(2(+%"'*D

9,$+).%(-%1(".^%-."%6'$%$"#G+i-."%6'$%+.%$"#G+/% -."% 6'$% 4,4$+% N(U.% -("% &(*1("i-."%6'$%"$%4(+%(%&("(%(%).*3,*/% -."%6'$%4(+%'+(% H.*(i-."% 6'$% 4(+% mV% H.*("/% -."% 6'$%4,4$+% -(%1-(7(i-."% &,N$*(&#,4,"#("/% -(%9$+D#$% 6'$% +."% )$U(% -."% N(J."/% '+% 9*'1.% )$%1$*".+("%6'$%#*($%'+(%$"#*'&#'*(%H$&H(%(%$"&.+),)("%)$-%U$[$%)$%-(%$31*$"(FFF

R.%.N"#(+#$/%-(%&-(4$%".N*$%-(%&'(-%"$%"'$-$% ,+&,),*% $"% (6'$--(% 6'$% ),4,)$% (% -."%6'$%1(*#,&,1(+%)$%-."%6'$%+./%1$*.%1.*%(HL%+.%1("(+%-("%&-(4$"F%;$")$%$-%3.4,3,$+D#.%",$31*$%"$%H(%,+","#,).%)$%9$+$*(*%'+(%&.H$",Z+%,+#$*+(%[*$+#$/%$".%"L/%(%'+%0.#*.5F

!"$%.#*.%$"% -(%&-("$%),*,9$+#$% =$+% #.D)."%-."%"$+#,)."%2%+,4$-$"@%6'$%+.%1$*3,D#$% -(%$A1*$",Z+% ,+),4,)'(-%2%".-.%1*.)'&$%&.31$#,#,4,)()%2%1*$&(*,$)()F

X(&$% #,$31.%6'$%$-% -'31$+/% -."%3,"D[,#"/% -."% [*$(]"/% -."%)$"4,()."FFF%".+%$"("%*(*(%(4,"%6'$%H(&$+%4$*% -."%$"#*(9."%)$%1.+$*%3G*9$+$"%2% -L3,#$"%(% -(%$A1*$",Z+%".&,(-F%

_O$(-3$+#$% 1.)$3."% &(-&'-(*% -."%$[$&#."%6'$%$"#$% #$**$3.#.% *$,4,+),&(#,4.%H(%#$+,)./%$"#G%#$+,$+).%2%#$+)*G%1(*(%-(%

4,)(`F!"#$% 3.4,3,$+#.% H(% "$*4,).% 1(*(% 4,D

",N,-,7(*/% 1(*(%3$#$*% 0)$+#*.5% #.)("% $"("%&.+4$*"(&,.+$"%6'$%-(%9$+#$%#,$+$%$+%'+%N(*%.%$+%'+(%*$'+,Z+%6'$/%+.*3(-3$+#$/%"$%6'$)(+%['$*(%)$%-(%$"&$+(%1.-L#,&(F

_!"#(3."% 2$+).% 3G"% (--G% )$% -(% *$D[-$A,Z+%9("$."(%6'$%"$%1,$*)$%&.+%$-%#,$3D1.`%EL/%E.-%$"%'+%&*'&$%)$%&(3,+."%).+)$%"$%H(+%U'+#().%N(U.%-(%3,"3(%U(,3(%),[$D*$+#$"%9$+#$"%&.+%),[$*$+#$"%&*$)."%1$*.%&.+% '+(%3,"3(% [$^% 0R.% ".3."%(+#,","#$D3(F%!-%","#$3(%$"%(+#,+.".#*."5F

_k'I%&-(4$"%".+%-("%6'$%3(*&(+%6'$%-(%9$+#$%"$%6'$)$%)$+#*.%.%"$%6'$)$%['$D*(`%E,+%)')(%",%H(2%(-9.%1.*%-.%6'$%1.)(D

3."%)$[,+,*%(%$"#(%$A1-.",Z+%*$,4,+),&(#,4(%$"%$-%H$&H.%)$%1.+$*%$+%-(%3$"(%-(%-'&H(%)$% -(i1.*% i".N*$% -(% ,+[.*3(&,Z+%2% -(%)$[,D+,&,Z+% )$% -(% *$(-,)()% 6'$% +."% )(% [.*3(%=".3."%3G6',+("%)$%9$+$*(*%),"&'*".%2%)(3."%3G"%&*$),N,-,)()%(%'+."%(*9'3$+D#."%6'$%(%.#*."@F

X$3."% )$% $+#$+)$*% 6'$% $"#$% 3.4,D3,$+#.%6',$*$%,31(&#(*%=_2%$+%6'I%3$),D)(%-.%H(%H$&H.%2(`%D$-%#,$31.%),*G%&.3.%"$% 4(+% &'(U(+).% $"#("% $"#*(#$9,("D@% $+%#.)("%-("%$"[$*("%)$%-(%4,)(%=1bN-,&(/%1*,D4()(/%L+#,3(@%1(*(%*.31$*%-(%*$-(&,Z+%'+,D),*$&&,.+(-%6'$%$+&.+#*(3."%$+%#.)."%-."%G3N,#."%)$% -(%4,)(^%$-% #*(N(U./% -(%.1,+,Z+%1bN-,&(/%-("%*$-(&,.+$"%".&,(-$"/%-(%=[.*3(%)$% H(&$*@% 1.-L#,&(FFF% Q.).% $-%3'+).% $"#G%#.3(+).% +.#(% 2% (1*$+),$+).% )$% -.% 6'$%(HL% )$+#*.% "'&$)$F% P+&-'".% -."% "(N$*$"%1$*4$*"."%$"#G+%(#$+#."%&.+%1(1$-%2%N.-,%1(*(% 1.+$*% $+%3(*&H(% "'"% (1*$+),7(U$"%(--L%).+)$%2%&'(+).%"$(%+$&$"(*,.%H(&$*D-.F

;$%H$&H.%2(%-.%H(&$+/%1$*.%+.%1'$)$+%(N.*)(*-.%1.*6'$% -(%1*.1,(%9$+#$%"'1$*(%-("%$A1$&#(#,4("%)$%-."%N-.6'$().*$"%=,+D

Page 268: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

#$+&,.+()."@% )$-% 1*.&$".F% E,% $--."% $"#G+%(#$+#."/%+.".#*."%-.%$"#(3."%3G"F

E,%1$+"(3."%$+%#.*+.%(-%&.+&$1#.%)$%".-,)(*,)()%1.)$3."%)$&,*%6'$%+.%H(2%+,%)$+#*.%+,%['$*(/%",%+."%&$J,3."%(%-("%-,3,D#(&,.+$"%$"1(&,(-$"%6'$% ,31.+$%$-% -'9(*%).+)$%$-%[$+Z3$+.%$"#G%"'&$),$+).F

S-% ,9'(-%6'$%"'&$)L(%&.+% -."%3(6',"/%$"#(% -'&H(%"$%3(+#,$+$%1.*% -("%).+(&,.D+$"i"(&*,[,&,.%6'$%-(%9$+#$%$"#G%H(&,$+).%1(*(%6'$%$-%&(31(3$+#.%",9(%$+%1,$F%<."%3(6',"%$A,"#$+%1.*6'$%-(%-'&H(%2%-(%*$","D#$+&,(%$"#(N(%1-(+#$()(%$+%)."%+,4$-$"^%$-%3.+#$%2%$-%N(U.%=1'$N-.@F%<."%9'$**,--$*."%6'$%H(&L(+%$3N."&()("%(-%1.)$*%"$%3(+D#$+L(+% 1.*% -("% *$)$"% )$% ".-,)(*,)()% 6'$%-."%1'$N-."%)$% -(% 7.+(% #$+L(+% &.+%$--."/%1.*6'$%-."%)$%(N(U.%+$&$",#(N(+%-(%-'&H(%(&#,4(%)$% -."%)$%(**,N(%)$% -(%3,"3(%3(D+$*(% 6'$% -."% 6'$% -'&H(N(+% +$&$",#(N(+%*$&'*"."%6'$%"Z-.%-(%9$+#$%)$-%1'$N-.%-$"%1.)L(%)(*%=&.3.%-(%&.3,)(%.%$-%*$['9,.%$+%",#'(&,.+$"%)$%1$-,9*.@F

R.%.-4,)$3."%6'$%$+%'+%1'$N-.%&.+D&*$#.%#.)."%$*(+%[(3,-,(*$"%2/%3G"%(--G%)$%-.%&.+&*$#./%#.)."%-."%6'$%"$%(2')(N(+%-.%H(&L(+%1.*6'$%1$*#$+$&L(+%(%'+(%3,"3(%[(3,-,(% '+,)(% 1.*% '+%3,"3.% "$+#,3,$+#.^%-(%-'&H(F

R.%#.).%-.%6'$%"'&$)$%$+%-(%1-(7(%)$D1$+)$%".-(3$+#$%)$%-(%9$+#$%)$%-(%1-(7(F%<(%3$9([.+L(% 2% -."% .*)$+().*$"% ['+&,.D+(+%1.*%-(%9(".-,+(%).+()(%1.*%-(%9$+#$/%"$% N$N$% $-% (9'(% 6'$% -(% 9$+#$% H(% #*(L).%(% #,#'-.% ,+),4,)'(-/% "$% [.#.&.1,(+%1*.#.&.D

-."% 1.*6'$% -(% 9$+#$% 6'$% #*(N(U(% $+% '+(%&.1,"#$*L(% (&&$),Z% (% H(&$*-.% 1.*% +()(% (%&(3N,.F%E,% -.%",$+#$"%&.3.%#'2.^%#Z3(-./%b"(-./%(J()$%-.%6'$%6',$*("%2%1("(%-(%1$D-.#(%(%.#*.%1(*(%6'$%",9(%&.+%$--.F

O$(-3$+#$% $-% ['$*(i)$+#*.% )$1$+)$%)$% -(% &(1(&,)()% )$% &()(% "'U$#.% )$% H(D&$*% $"#$% 9*,#.% (-9.% 1*.1,.% 2% (-7(*% -(% 4.7%(-%'+L".+.%&.+%$-%*$"#.F%<(%1(*#,&,1(&,Z+/%-(% *$N$-,Z+/% -(% *$4.-'&,Z+% $"% '+% $"#().%3$+#(-%)$-%&'(-%#,$+$"%6'$%"$+#,*#$%1(*#$F%?.3.%),&$%-(%&.+",9+(%)$-%*$&,I+%[(--$&,D).%f,-%E&.##DX$*.+^%0O$4.-'#,.+%M,--%+.#%N$%#$-$4,"$)5F%?'(+).%"$%#*(#(%)$%,31-,&(*"$%(%#.)."%-."%+,4$-$"%+.%1.)$3."%)$U(*%)$%1$+"(*%6'$%&.3.%1,$+"./%&.3.%(&#b.%2%-.%6'$%),9.%)$N$%"$*%'+%$U$31-.i$"#(+)(*#$%)$%(6'$--.%6'$%1$*"$9',3."%=H(&$*i)$&,*i1$+"(*@F

;(%,9'(-%",%$*$"%1(*#,&,1(+#$%.%,+[*($"D#*'&#'*(/%",%)'$*3$"%#.)."% -."%)L("%$+% -(%1-(7(%.%",%4("%(%#*(N(U(*%$+%E.-%)$"1'I"%)$% #'% &'**./% 1.*6'$% -.% ,31.*#(+#$% $"% -(%&(1(&,)()% )$% H(&$*-.% 1.*% -(% ".-,)(*,)()%$"#(N-$&,)(%(--L^%#(+#.%1(*(%-."%6'$%$"#G+%

Page 269: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

&.3.%-."%6'$%+.%1'$)$+F%E,%$"%'+(%&'$"D#,Z+%1$*".+(-/%+.%H(2%$"&(1$F

;$% #,%)$1$+)$%&.9$*% -(%.-(/%".N*$1.D+$*#$%(-%4I*#,9.%)$%4$*#$%$+%-(%&*$"#(%2%3(D+$U(*%-(%#(N-(%1(*(%)$"&*,N,*% -(%[,9'*(%6'$%$-%3$),.% 2% #'"i+."i"'"% &.+.&,3,$+#."% #$%1$*3,#(+F%cX$n$%+(-'%d

:$*.% (6'L% +.% H(2% +(),$% 6'$%$"#I% $+%'+(%3$U.*%",#'(&,Z+%6'$%.#*(% =./%$+%$"#$%&("./%3G"%&$+#*(-,7().@F

;$+#*.i['$*(/%$"%'+%1(*%6'$%"$%'#,-,7(%1(*(%$A1-,&(*%-(%()(1#(N,-,)()%".&,(-%2%-("%),[$*$+#$"%*$"1'$"#("%6'$%'+%"'U$#.%1'$D)$%)(*%(%-."%3$),."%2%-."%[,+$"%6'$%1*.1.D+$%-(%".&,$)()F

E,+% $3N(*9./% +.% 1.)$3."% (&$1#(*%$"#(% &(#$9.*,7(&,Z+% )'(-% 1.*6'$% $+% *$(D-,)()%-.%6'$%$A,"#$+%".+%[*.+#$*("%2%&.3.%

#(-%"$%#*()'&$+%$+%'+%[$+Z3$+.%)$%&*$(D&,Z+%H'3(+(%6'$%1*.4.&(% -(% $+&(1"'-(D&,Z+/%1(*&$-(&,Z+%2%$#,6'$#(3,$+#.%)$%-."%&.31.*#(3,$+#."% ".&,(-$"F% _k'I% $"% -(%&.+#*(&'-#'*(`/%_&Z3.%H(%",).%(",3,-()(%1.*%$-%","#$3(`

O$(-3$+#$% +.% )$1$+)$% )$% (6'$--."%6'$%"$%6',$*(+%1.+$*%3G"%(--G%.%-."%6'$%6',$*(+% 1.+$*-."% 3G"% (--GF% E.+% ",31-$D3$+#$% $"#*(#$9,("% 6'$% -(% 9$+#$% ("'3$%1(*(% 1.)$*%3.),[,&(*% -("% &.+),&,.+$"% )$%4,)(% $+% -("% &'(-$"% +."% )$"(**.--(3."/%1$*.%+.%"(N$3."%-."%*$"'-#()."%6'$%1'$D)$+%1*.4.&(*%-("%(&&,.+$"%6'$%--$4(3."%(%&(N.^%1.*6'$%+.%".3."%+.".#*."%".-."%(%)$[,+,*% -.%6'$%",9+,[,&(%(6'$--.%6'$%H(&$D3."/% +$&$",#(3."% )$-% .#*.% 1(*(% .N#$+$*%'+%&.+#*("#$%6'$%1$*3,#(%#*,(+9'-(*%-(%1.D",&,Z+i1.",&,.+(3,$+#.%)$%-.%6'$%)$&,3."%2%)$%+.".#*."%(% #*(4I"%)$% -.%6'$%1$+"(D3."i)$&,3."iH(&$3."F

!"#.%+."%.N-,9(%(%)$[,+,*%6',I+%),&$%-.%6'$%$"#G%1("(+).%$+%E.-F

S6'L% $-% 1(*% ,+[.*3(&,Z+i&.+#*(,+[.*D

3(&,Z+% #(3N,I+% #,$+$%'+(%&.+",)$*(&,Z+%&.+#*(),&#.*,(^% _6'I% $"% '+(% 2% 6'I% $"%.#*(`/% _)$% 6',I+% )$1$+)$% 6'$% "$% H(N-$%)$")$%)$+#*.%.%)$")$%['$*(`F

R.%H(2%'+%&$+#*.%+,%'+(%1$*,[$*,(/%",3D1-$3$+#$%H(2%#,$**(%)$%+(),$F%>+%$"1(&,.%6'$% #$+L(% -'9(*% )'*(+#$% -(% O$&.+6',"#(%1(*(%)$[,+,*%$"$%$"1(&,.%,+)$[,+,).%1.*6'$%+.% 1$*#$+$&L(% (% +(),$% =2% 1.*% $".% $+% $-%1'+#.%)$%3,*(%)$%#.)."@F%!".%$"%-(%".&,$D)()/%'+%$"1(&,.%6'$%$"%)$%#.)."%1.*6'$%+.%1$*#$+$&$%(%+(),$%1$*.%6'$%#.)."%*$D&-(3(3."%(-9.%)$%$--(%1(*(%+.".#*."F

e%(HL%$"%).+)$%"$%H(%,31(&#()./%$+%$-%[(-".%3,#.%)$%-(%.NU$#,4,)()%)$%-(%,+[.*3(D&,Z+F%S-%,9'(-%6'$%"'&$),Z%$+%-(%&(*9(%#*("%

-(%3(+,[$"#(&,Z+%)$-%BC%)$%8(2./%).+)$%#.)("% -("% 1*$"$+#$"% 1'),3."% 4$*i"$+#,*%6'I% "'&$),Z% =1*.4.&(&,.+$"% 1.-,&,(-$"/%1.-,&L("% 4$"#,)."% &.3.% 0(+#,5","#$3(/% $-%3,$).%)$%3(2.*$"%2% #'*,"#("%(%"$*%N(**,D)."%)$%E.-%1.*%-("%>P:"FFF@/%1.)$3."%)$&,*%6'$%"'&$)$%-.%3,"3.%&.+%-(%[.*3(%)$%#*(D#(*%-(%,+[.*3(&,Z+%2%-.%6'$%$"%0+.#,&,(5F%P+D[.*3(&,Z+%2%&.+#*(,+[.*3(&,Z+%"$%&*'7(+%2% "$% $+#*$&*'7(+%1(*(% 4.-4$*% (% &*'7(*"$%$+%'+%1*.&$".% ,+[,+,#.%6'$%.N-,9(%(%$"#(*%(#$+#."%(%#.).%-.%6'$%"$%),&$F

R.%.-4,)$3."%6'$% #.)("% #$+$3."%'+%),"&'*".%6'$%1*$#$+)$%&(-(*%$+%$"#(%09'$D**(5%1.*% ,3i1.+$*% -(%4$*)()%".N*$% -.%6'$%

Page 270: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

"'&$)$%&()(%)L(F%Q.).%-.%6'$%"$%),&$%".+%N'-."/%".-.%6'$%(%(-9'+("%&."("%-$%)(3."%3G"%&*$),N,-,)()%6'$%(%.#*."F%?.+[,(3."%1.*6'$% )$"&.+[,(3."% 2% )')(3."% H("#(%)$%-(%)')(F%X(73$%&("./%#$%-.%),9.%2.F

_:*.)'&&,Z+% .% *$1*.)'&&,Z+`/% _1*.D)'&&,Z+% 2% *$1*.)'&&,Z+`/% _1*.)'&&,Z+%1$*.% *$1*.)'&&,Z+`/% _*$1*.)'&&,Z+% 1$*.%1*.)'&&,Z+`/%_+,%1*.)'&&,Z+%+,%*$1*.)'&D&,Z+`%!"#("%1*$9'+#("%+."%H(&$+%1$+"(*%".N*$% -.% 6'$% (--L% $"#(3."% ("$+#(+).% $+%N("$% (% -("% *$(&&,.+$"% 6'$% )$")$%3b-#,D1-$"% 1'+#."% *$&.9$3."% )$N,).% (% -.% 6'$%N(U.% -("% &(*1("% $"#G% "'&$),$+).F% E$% H(%),&H.%)$%E.-%6'$%1*.)'&$%'+% 0$[$&#.% --(D3()(5% 1(*(% #.)("% $"("% (-3("% 6'$% H(+%$+&.+#*().%$+%$"#(%1-(7(%-."%),4$*"."%+,D%4$-$"%).+)$%",#'(*"$%&.3.%",%)$-%,+[,$*+.%)$%;(+#$%"$%#*(#("$F

R()(% 3G"% -$U."% )$% -(% *$(-,)()F% ?.+%$--.% 6'$*$3."% )$&,*% 6'$% ",% H(2% H$&H."%,+$"1$*()."/% -."% &'(-$"% +."% "'1$*(+% 2%6'$%+.%"(N$3."%(N.*)(*%=(3$+(7("/%1$D-$("/%$A&$"."/%1$*".+("%&.+%01*.N-$3("5/%

(N'"."FFF@%$"%1.*6'$%+.%#$+$3."%-("%H$D**(3,$+#("%()$&'()("%1(*(%,+#$*(&&,.+(*%&.+%$--("F

?.+%$--.%3$%*$[,$*.%(%1$*".+("%"(-,)("%)$%-."%3G*9$+$"%1$*.%6'$%.&'1(N(+%$"$%$"1(&,.%(+#$"%6'$%--$9G"$3."F

:$*./% _$"% &'-1(% +'$"#*(`% EL% 2% +.F%f$+#$% 6'$% "$% )$),&(% 1*.[$",.+(-3$+#$%(% $"#$% '+,4$*".% 1(*#,&'-(*% H(% H$&H.% '+%,+[.*3$% ".N*$% -(% "."#$+,N,-,)()% )$-% &(3D1(3$+#.%2/%-."%*$"'-#()."/%".+%+$9(#,4."F%E$%),&$%6'$%(HL%)$+#*.%"$%$"#G% #$+,$+).%'+(% *$"1'$"#(% (","#$+&,-,"#(% 1.*6'$% -("%*$"1'$"#("%6'$%"$%)(+%(%$"#."%1*.N-$3("%".+%&.*#.1-(&,"#("F%e%$"%4$*)()F

:$*.%+.%1.*%'+(%&'$"#,Z+%)$% ,+&(1(D&,)()%",+.%6'$%$"%)$N,).%(%'+(% [(-#(%)$%3$),."F% e% $".% $"% 1*$&,"(3$+#$% -.% 6'$%)$+'+&,(3."^%-(%[(-#(%)$%3$),."%2%)$%"(DN$*$"%$+%-.%&*,"#(-,7().i,+"#,#'&,.+(-,7().%6'$%1*.4.&(+%'+%(&$*&(3,$+#.%$**Z+$.%(%$".%6'$%#$+$3."%$+% [*$+#$%2%+'$"#*.%(-D*$)$).*% =6'I%4(%(%"(N$*%(-9',$+%6'$%+.%N(U(% )$% "'% )$"1(&H.% (% 4$*% -.% 6'$% 1("(%$+%-(%&(--$@F

e%$"%$".%-.%6'$%6'$*$3."%&(3N,(*^%+.%1.)$3."% ,*% 2% ".-'&,.+(*-.% #.).F% R$&$",D#(3."%6'$% -."%1*.[$",.+(-$"%6'$%"$%3(D+$U(+%$+%$-%&,*&',#.%,+"#,#'&,.+(-,7().%=&.+%#.).%-.%"$9*$9(#,4.%6'$%#,$+$%-(%1(-(N*(@%4$(+%6'$%$"%+$&$"(*,.%6'$%H(2%6'$%3.),D[,&(*%$-%0]+.M%H.M5%,31$*(+#$F

!"%+$&$"(*,.%6'$%-(%,+#$9*(-,)()%$"#I%*$(-3$+#$% 1*$"$+#$% $+% #.)."% -."% 1-(+$"%)$%(&&,Z+%$+%-.%2%".N*$%-.%".&,(-%1(*(%1.D)$*% ([,+(*% 3'&H.% 3G"% -."% ,+"#*'3$+#."%=".&,(-$"@% )$% ,+#$*4$+&,Z+% ".&,(-/% 2(% "$(%$+%-(%1.-L#,&(/%$+%-(%"(-')%.%$+%-(%.*9(+,D7(&,Z+i['+&,.+(3,$+#.% )$% '+% N(**,./% '+(%&,')()/%'+%1(L"%.%'+%1-(+$#(F

R'$"#*(%1*.1'$"#(i*$"1'$"#(%$"%"$+D&,--(%2%&.31-$U(%(-%3,"3.%#,$31.^%$"#(3."%&.+"#*'2$+).F%K$+/%#*($%#'"%,)$("%2%H(9(D3."%(-9.%3G"%9*(+)$F

Page 271: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

ESOS

;$-,3,#(*% $-% $"1(&,.% )$-% 8.4,3,$+#.% 3$%$"%#(+%),[L&,-%&.3.%#*(#(*%)$%)$[,+,*%&'G-%$"%$-% 0+.".#*."5%)$-%3,"3.F%:$*".+(-3$+#$/%#(31.&.%&*$.%6'$%)(*%$"#(%&-("$%)$%*$"D1'$"#("% )$N(% "$*% 1*,.*,#(*,.% 1'$"/% (% 4$D&$"/% U'9(*% &.+% -(% ,+)$[,+,&,Z+% $"% (1."#(*%1.*% -(% -,N$*#()% )$% ['#'*."% 03.4,3,$+#."5%$"#*(#I9,&."%)$-%8.4,3,$+#.F

E,+% $3N(*9./% -.% 6'$% "L% 3$% (+9'"#,(%$"% 6'$/% (+#$% $"(% ,+)$[,+,&,Z+/% &(,9(3."%$+%"$+#,*%6'$%$-%3.4,3,$+#.%".-.%$"#G%$+%)$#$*3,+()."% -'9(*$"% 2% $"% )$% (-9'+("%1$*".+("F

S-%H,-.%)$%$"#(%1$6'$J(%*$[-$A,Z+/%#*(D#(*I%)$%$A1-,&(*%&Z3.%H$%4,4,).%)."%([,*D3(&,.+$"%6'$%+.%1.&("%4$&$"%3$%H$%#$+,D).%6'$%*$1$#,*^%!-%$"1(&,.%)$-%8.4,3,$+#.%+.%$"%".-.%E.-/%1(*(%$-%8.4,3,$+#./%E.-%+.%$"%".-.%'+%$"1(&,.F

!+% 1*,3$*% -'9(*/% 6',$*.% )$&,*% 6'$% $-%8.4,3,$+#.% +,% $"% ".-.% E.-/% +,% $"% ".-.% -(%(&(31()(F%!"%'+(%([,*3(&,Z+%)$%1$*.9*'D--./%1$*.%1$*".+(-3$+#$%H$%#$+,).%6'$%*$D&.*)(*-(%$+%4(*,("%.&(",.+$"%&'(+).% -."%G*N.-$"%+.%3$%)$U(N(+%4$*%$-%N."6'$F

:(*(% 3L/% E.-% 2% -(% (&(31()(% ['$*.+%&.+[,9'*G+)."$%&.3.%'+%(+&-(U$%+$&$"(D*,./%3(*&.% #$**,#.*,(-% ".N*$% $-% 6'$% [.*3(*%'+(%,)$+#,)()%&.-$&#,4(F

R$&$",#GN(3."% '+% -'9(*% ).+)$% &.D3$+7(*% '+% +'$4.% $"#,-.% )$% H(&$*/% '+(%+'$4(%[.*3(%)$%*$-(&,.+(*+."/%'+(%+'$4(%,+#,3,)()%1bN-,&(F%

!"(% ,)$+#,)()% &.-$&#,4(% ['$% &.+"#*'D2I+)."$%2% #*(+"[.*3G+)."$%+.%$+%$-%$"D1(&,./% ",+.% &.+% $-% $"1(&,.F% ?.3$+7Z% $-%1*.&$".% )$% 0&.+"#*',*5% #(+#.% [L",&(% &.3.%",3NZ-,&(3$+#$% &.3,",.+$"/% 9*'1."% )$%#*(N(U./% #.)(% '+(% .*9(+,7(&,Z+% 1.-L#,&(%6'$%"$%$"#*'&#'*(N(F

!+%#(+#.%$+%$-% ,3(9,+(*,.%&.3.%$+%$-%#$**,#.*,.F%<."%&(3N,."%$+%(3N("%),3$+D",.+$"%,N(+%(%-(%1(*F%<("%*$"#*'&#'*(&,.+$"%)$-%&(31(3$+#.%*$"1.+)L(+%(%$A,9$+&,("%)$%'+%1*.&$".%6'$%,N(%&.+"#*'2I+)."$%$+%&.+"#(+#$%*$4,",Z+%)$%"L%3,"3.F%

<(% (&(31()(/% 3G"% (--G% )$% "$*% '+(%.*9(+,7(&,Z+% $+% "L% 3,"3(/% 4,",N,-,7Z% 2%&'$"#,.+Z% -(%.*9(+,7(&,Z+%)$-%1*.1,.%8.D4,3,$+#.F

E,+%$3N(*9./%&()(%4$7%6'$%"$%,N(%,+D#$+#(+).%&.+[,9'*(*%3G"%$"(%,)$+#,)()%"$%,N(%H(&,$+).%3G"%1*.#(9.+,"#(%(%-(%(&(3D1()(/%2%+.%"Z-.%$+%-."%3$),."%)$%&.3'+,D&(&,Z+/%",+.%$+%-."%1*.1,."%("'+#."%)$%-("%("(3N-$("F

!+%$"#$%1*.&$"./%H(NL(%'+%$&.%6'$%),D[$*$+&,(N(%'+%0+.".#*."5%)$%'+%0$--."5/%"$%

Page 272: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

$"#(N-$&L(%)$%[.*3(%&()(%4$7%3G"%+L#,)(%'+%0)$+#*.5%)$%'+%0['$*(5F

<(%9$+#$%)$&,)$%0$+#*(*5%(%-(%(&(31(D)(5%.% *.)$(*-(/%1("(*%)$% -(*9.%",9',$+).%&.+%"'%*$&.**,).%&.#,),(+.F

E.-%"$%&.+4,*#,Z%$+%'+%$"&$+(*,.%1(*(%3'&H("%)$% -("%1$*".+("%6'$%1.*%(--L%1(D"(N(+F

_k'I%$"%$"#(*% 0)$+#*.5`%_S&(31(*%2%H(N,#(*`/% _"$+#,*-.% 2% "$9',*-.`/% _(1.2(*D-./% #*(N(U(*% $+% "'"% &.3,",.+$"`FFFF% !"#$%0)$+#*.5% 2% 0['$*(5%1'$)$% #$+$*%),[$*$+#$"%),3$+",.+$"/% #(+% $"#*$&H("% .% #(+% (3D1-,("%&.3.%6'$*(3."FFF%1$*.%$+%)$#$*3,D+()("%.&(",.+$"%"L%3$%),.%3,$).%6'$%-(%),3$+",Z+%$"1(&,(-%2% #$**,#.*,(-%6'$%)(N(%-(%(&(31()(%"$%,31'",$*(%2%(-$U(*(%)$%'+%"$+#,*%6'$%,N(%3G"%(--GF

k'$*$*%6'$%$+%$-%8.4,3,$+#.%6'$1(+%#.)."%+.%",9+,[,&(%)$[$+)$*%6'$%#.)("%#$+D9(3."%*(7Z+%$+%$-%3,"3./%",+.%6'$%#.)("%+'$"#*("%4.&$"%&'$+#(+F

!"%(HL%).+)$%)$N$%$+#$+)$*"$%-(%H.D*,7.+#(-,)()%$+% -(%#.3(%)$%)$&,",.+$"F%!-%0)$+#*.5% 2% 0['$*(5% #(+#.% (% +,4$-% #$**,#.*,(-%&.3.%&.+&$1#'(-%6'$%"$%$"#(N-$&$%$+% -(%(&(31()(/% 1'$)$% 1.+$*% $+% 1$-,9*.% $"#(%

H.*,7.+#(-,)()%(-%1$*)$*"$%3'&H("%4.&$"F%S%3,%$+#$+)$*/%-(%",+$*9L(%$3.#,4(/%-(%

,+&$*#,)'3N*$%2%-(%[(-#(%)$%)$[,+,&,Z+%1*$D&,"(/%H(%1$*3,#,).%6'$%-(%),4,",Z+%0)$+#*.5%2% 0['$*(5%"$%),-'2$*(%1(*(%6'$%&()(%&'(-%"$%-.%(1*.1,$%2%-.%)$[,+(%(%"'%3(+$*(F

:.*%"'$*#$/%$-%-.&(-,"3.%$"#G#,&.%)$%-(%(&(31()(%$+#*(%$+%#$+",Z+%&.+%$-%#.*N$D--,+.%),+G3,&.%6'$%3'$4$%(-%8.4,3,$+#.F%SH.*(% "$% -.&(-,7(% 2% *$,+4$+#(% $+% #(+#."%",#,."%6'$%2(%$-%)Z+)$%"$%*$","#$%(%"$*%)$D[,+,)./%E.-/% -(%(&(31()(%$"%2(%'+%)Z+)$%)$%#(+#."%.#*."F

<(%&'$"#,Z+%+.%$"%$-%-'9(*/%",+.%-.%6'$%(--L% "$% $"#G% 1*.)'&,$+)./% 1.)*L(% H(N$*%",).%$+%&'(-6',$*%1-(7(/%)$%H$&H.%2(%$"%$+% &'(-6',$*% 1-(7(F% :(*(% $-% 8.4,3,$+#./%E.-%+.%$"%".-.%'+%$"1(&,./%",+.%"L3N.-.%)$% 6'$% $-% $"1(&,.% -.% &.+"#*',3."% #.)("%-("%1$*".+("F

8&$%/-(')"$R.% H(&$% 3G"% )$% )."% (J."% 6'$% *$D%

3.)$-(*.+% +'$"#*(% 1-(7(% ",+% 1*$9'+#(*D+."/% &.3.% )$% &."#'3N*$/% 1.*% +'$"#*("%1*$[$*$+&,("F%S-9'+("%6'$%2(%$"#GN(3."%,+),9+()("% 1.*% $"#."% 1$6'$J."% )$#(--$"%&*,#,&(3."% -(%$A#*(J(%3(+L(%)$%&.+4$*#,*%-.%6'$%$"%)$%#.)."%$+%-'9(*$"%)$%+(),$F%

!+#*$%$-%)'*.%H.*3,9Z+%+.%H(NL(% *,+D&Z+%1(*(%$-%)$"&(+".FFF%X.2/%",+%)')(/%E.-%2(%+.%$"%-.%6'$%$*(/%2%('+6'$%"$%-$4(+#$%-(%(&(31()(%)')(*I%(-%([,*3(*%6'$%-(%1-(D7(%".-.%$"%'+%-'9(*%)$%1(".F

Q*("%-(%3(+,[$"#(&,Z+%)$-%BC8%)$&,),D

Page 273: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

3."%6'$)(*+."/%1$*.% -.% ['+)(3$+#(-% ['$%6'$%)$&,),I*(3."%.*9(+,7(*+."F%!+%N'$D+(%3$),)(%$"#(%1-(7(%"$%H(%&.+4$*#,).%$+%$-% "L3N.-.% )$% +'$4("% 1*G&#,&("% 1.-L#,&("%2%".&,(-$"F%

;.#(3."% )$% &.+#$+,).% 1.-L#,&.% 2% $"D#*(#I9,&.% (% $"$% -'9(*% --(3().% E.-/% &()(%'+(%)$%+.".#*("% &.+"#*',3."%'+(%+'$4(%*$(-,)()/% '+% +'$4.% $"1(&,.% )$% &.+[,)$+D&,(-,)()%$%,+#,3,)()%1bN-,&(F

e%$"%6'$%$"#(3."%$A1$*,3$+#().%6'$%$-%$"1(&,.%1bN-,&.%+.%"$%1."$$/%+,%"$%&.+D"'3$%",+.%6'$%"$%&.+"#*'2$%2%-.%&.+"#*',D3."%#.)."F

S'+6'$% +."% (&$*&(3."% &.+% ,+#$*$D

"$"% 1*,4()."% 2% ).-.*$"% L+#,3."% [',3."%&(1(&$"%)$%H(&$*-."%&.3'+$"%2%"$+#,*-."%&.3'+$"F%?.+"#*',3."%'+(%,+#,3,)()%&.D3b+/%+'$"#*.%9*(+%$"1(&,.F

<(% ,+#,3,)()% $+% E.-% $"% 1bN-,&(/% -("%[*.+#$*("%$+#*$% -.%1*,4().%2% -.%1bN-,&.%"$%),['3,+(+%&'(+).%#.3(3."%-(%1-(7(%.%-(%&(--$F

e% $"#.% +.% .&'**$% ".-(3$+#$% $+% -(%(&(31()(/%$+%-(%6'$%-(%,+#,3,)()%$"%$4,D)$+#$3$+#$%1bN-,&(/%",+.%$+%#.)("%-("%1-(D7("%2%&.+&$+#*(&,.+$"F%E,#'(3."%-(%1.-L#,D&(%$+%'+%+'$4.%$"1(&,.%1bN-,&.%*$,+4$+#(D).%1(*(%4.-4$*%(%,+","#,*%$+%6'$%-(%1.-L#,&(%-(%H(&$3."%#.)("%-("%1$*".+("F

Page 274: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

8gP

Q'%H(N,#(&,Z+\% #'%&("(\% ,+)$1$+)L7(#$\% -(%*$1bN-,&(%,+)$1$+),$+#$%)$%#'%&("(F%Q.).%1.*%)$[,+,*+."%"$9b+%2%1.*%$-%$"1(&,.%6'$%6'$*$3."%H(&$*%+'$"#*.%1.*%$A&-'",Z+%)$%-."% .#*."F% !"(% (&#,#')% )$% *$"1.+)$*% (% -(%(+.3,(% 9$+$*(+).%3G"% (+.3,(\% *.31$*%$-%4(&L.%$A,"#$+&,(-%2%&.3'+,#(*,.%&.+%3G"%4(&L./% 1$*.% $-% 4(&L.% ,+),4,)'(-% )$% &()(%'+.F% !"% &.3.% ",% $-%3'+).% )$% -("% ,)$("%)$%:-(#Z+%+."%['$*(%)().%(%1(*#,*%)$-%(,"D-(3,$+#.%2%)$%-(%"$1(*(&,Z+%&.+%$-%*$"#./%2%'+(%4$7%&.+.&,)."%(%+.".#*."%3,"3."/%1'),I*(3."%"$*%"$*$"%1$*[$&#."%$+%".&,$D)()F

E,%1'),I*(3."%U'+#(*%$+%$-%3,"3.%$"D1(&,.%2% #,$31.%(%'+(%1$*".+(% *$1*$"$+D#(#,4(%)$%&()(%'+.%)$%-."%1$*L.)."%)$%-(%H,"#.*,(% 2% )$% -("% ),[$*$+#$"% $A1*$",.+$"%&'-#'*(-$"/% -(% ,+3$+"(% 3(2.*L(% #$+)*L(%&.3.%3L+,3.% -(%3,"3(% *$(&&,Z+% )$% $"D#'1$[(&&,Z+%6'$%$-%U$[$%"(3.(+.%(+#$%-."%1(1(-(9,F% R.% $+#$+)$*L(% $-% 1.*6'I% $"$%(+H$-.%)$%&.+"#*',*%(-%"$*%H'3(+.%)$")$%(-$U(*-$%2%(,"-(*-$%2%()$3G"%)$),&(*%9*(+%1(*#$%)$%-."%$"['$*7."%)$%"'%#*(N(U.%(%$--.%1*,3$*.%1(*(%-'$9.%"'3$*9,*-$%$+%'+(%4.D*G9,+$%)$%$9."%&*$()."%&()(%'+.%)$")$%"'%1*.1,.%'+,4$*".F

;$[,+,*+."%1.*%$A&-'",Z+%)$%-."%.#*."%2%(%-(%4$7%1.*%(",3,-(&,Z+%(%(-9'+."%.#*."F%<.%6'$%)$")$%-(%".&,.-.9L(%)$-%&.+"'3.%--$D4(+%)$+'+&,(+).%H(&$%(J."^%-(%".&,$)()%(&#'(-% ).3,+(+#$% $+% .&&,)$+#$% 1*$#$+)$%6'$%+."%&.+"#*'2(3."%+'$"#*(% ,)$+#,)()%

1.*% (",3,-(&,Z+% (% 1(#*.+$"% &*$()."% 1.*%-.% 6'$% &.+"'3,3."/% $+% '+(% &()$+(% -ZD9,&(% )$"H'3(+,7()(% 2% )$"+(#'*(-,7()(/%&.+% 1(#*.+$"% &.9+,#,4."% &.31-$#(3$+#$%+'$4."/% &.+% '+% ,+&.+"&,$+#$% &.-$&#,4.%&.+"#*',).% $+% $-% (,*$% ".N*$% '+(% N'*N'U(%)$% &.31$#,#,4,)()% 2% )$% 1(U("% 3$+#(-$"%"'&$",4("% 6'$% +."% H(+% ,).% (-$U(+).% )$%-(%$"$+&,(%(+,3(-/%)$%"$*%$&.","#$3(F%!-%*$"'-#().^%+.%"(N$3."%4,4,*%$+%9*'1.F%R.%"(N$3."% H("#(% 6'I% 1'+#.% #$+$3."% 6'$%"$*%1$*".+("%,+)$1$+),$+#$3$+#$%"."#$D+,N-$"/%H("#(%6'I%1'+#.%#$+$3."%6'$%"$*%9*'1./%2%H("#(%6'I%1'+#.%+'$"#*(%1$*".+(%&(1(% (% -."% 9*'1."% )$% -."% 6'$% 1.)$3."%1(*#,&,1(*% 2% -."% 9*'1."% &(1(+% (% +'$"#*(%1$*".+(F

;$"#*.7(3."% +'$"#*(% ,+),4,)'(-,)()/%)$"#*.7(3."% -."% 9*'1."/% 2% )$"#*.7(3."%$-%$&.","#$3(%$+%'+(%(&'3'-(&,Z+%)$%[.*D3("%)$%(&#'(*%2%1$+"(*%+.%"."#$+,N-$"F

!+&.+#*(3."% $-% $6',-,N*,./% .% &($3."%1*$"(% )$% 1*.N-$3("% 1.*% )$"()(1#(&,Z+^%&.+)'&#("%&H'+9("%1(*(%('#.-$",.+(*+."%1",&.-Z9,&(3$+#$/% )$1*$",.+$"/% ".3(#,D7(&,.+$"/%.),.%(-%)$%(-%-()./%)$"#*.7.%)$-%$&.","#$3(/% $#&F% $+% &()(% &(".% )$% '+("%

A)3(E(&2"$-".$!"#=$A%$,(2.8E(2($2%/2%$'(/(

Page 275: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

[.*3("% &.+&*$#("\% -.% 6'$% $"#G% &-(*.% $"%6'$%&'(+).%$+%'+%","#$3(%H(2%)$"$6',D-,N*,."%9*(+)$"/%-(%&."(%1$#(%",$31*$%1.*%(-9b+%-().F

!+%E.-/%)$")$%$-%1*,3$*%3.3$+#.%"$%*$"1,*(N(%'+%(3N,$+#$%)$%*$4.-'&,Z+%*$-(D&,.+(-%$-% ,+#$*,.*/%)$% ,+#$+#(*%)$"&.+"#*',*%#.).%$"#$%N(9(U$%&.+%#(+%1.&(%(+#,9o$)()%$+%-(%H,"#.*,(%)$%-(%H'3(+,)()/%1$*.%6'$%(%-(%4$7%$"#G%("'3,).%H.2%)L(%&.3.%-.%b+,D&.%1.",N-$%1'$"%"'N2(&$%(%-."%$"6'$3("%[,-."Z[,&."% 2% &'-#'*(-$"% 6'$% ['+)(3$+#(+%2% (&.3.)(+% -.% 6'$% "$% )$+.3,+(% &.3.%1*.9*$"./% -(%*(7Z+%)$%"$*%)$%+'$"#*(%0&,D4,-,7(&,Z+5F

8'&H."% "(NL(3."% 6'$% $-% &(3N,./%+'$"#*(%*$4.-'&,Z+/%+.%1("(%1.*%-(%&-G",&(%#.3(%)$%1.)$*%)$%-("%#$.*L("%)$-%",9-.%pPp%=",+%$A&-',*%$"(%1.",N,-,)()/%&-(*.%$"#G@/%",%+.% 1.*% '+(% *$4.-'&,Z+% 3G"% #*(+"4$*"(-/%3G"%1$*3(+$+#$/%3G"%,+#$*,.*%2%(% -(%4$7%$A#$*,.*\%'+(%*$4.-'&,Z+%,+#$9*(-/%,+#$*,.*,D7()(%)$")$%$-%&.*(7Z+%2%-(%&.9+,&,Z+F

!-% &(3N,.% )$")$% -(% $"#*'&#'*(% 6'$%&.31.*#(%$-%#.)./%$+%$-%6'$%-(%1$*".+(%2%$-%&.-$&#,4.%".+%-.%3,"3.%1$*.%".+%b+,&."/%$+%$-%6'$%&()(% ,+),4,)'.%+.%$"%+()(%",+%$-%&.-$&#,4./%2%$-%&.-$&#,4.%+.%$"%+()(%",+%&()(%'+.%)$%"'"%3,$3N*."F

!+% $"$% 1*.&$".% *$4.-'&,.+(*,./% -(%&.+&$1&,Z+% )$-% $"1(&,.% &*,"#(-,7(% #(+#.%-."%$**.*$"%6'$%"$%("'3$+%&.3.%#(-%2%"$%6',$*$+%&(3N,(*/%&.3.%-."%(+H$-."%2%)$D"$."%)$-%$"1(&,.%,)$(-F

;,9(3."%6'$/%&.3.%$+%&(",%#.).%1*.D)'&#.%H'3(+.%&.31-$U./%"$%1*.2$&#(+%-("%['$*7("%,+#$*+("%)$%-(%1",6'$%$+%&.+"#(+D

#$%),G-.9.\% $-% 2,+9% 2%$-% 2(+9\% $-% 2.% 2% -."%.#*."\%-.%6'$%&*$.%6'$%$"/%-.%6'$%&*$.%6'$%)$N$*L(%"$*/%-.%6'$%&*$.%6'$%1.)*L(%"$*/%-.%6'$%&*$.%6'$%4(%(%"$*FFF%2%$4,)$+#$3$+#$%(6'L%$+%-(%(&(31()(%#(3N,I+F

e%"$%H(%)$%"$*%1-$+(3$+#$%&.+"&,$+#$%)$%6'$/% &.3.% #.).%1*.&$"./%+,+9'+(%)$%-("% [.*3("% 6'$% "$% 4(2(+% )(+).% "$*G% -(%)$[,+,#,4(/%1.*6'$%$-%1.#$+&,(-%IA,#.%*$",)$%$+% -(%&.+"#(+#$%3'#(&,Z+%)$-%$"1(&,./% -(%[.*3(/% -("% *$-(&,.+$"/% -."% "$+#,3,$+#."/%-("%$3.&,.+$"F

R.%H(2%+()(%$#$*+(3$+#$%,+(-#$*(N-$/%)$%3.).%6'$%+.%#,$+$%"$+#,).%,+#$+#(*%6'$%(-9.%)$%-.%6'$%+."%*.)$(%-.%"$(F

?'(+).%'+(%1$*".+(%H(%4,4,).%",$3D1*$%N(U.%'+%#,1.%)$%.1*$",Z+/%&*$(%'+(%*$D-(&,Z+%)$%)$1$+)$+&,(%['$*#$%&.+%-(%[,9'*(%2%-(%[.*3(%6'$%-$%H(%.1*,3,).\%H(%(1*$+),D).%(%"$*%(%1(*#,*%)$%-(%[*'"#*(&,Z+%H(&,(%2%)$%-(%+$9(&,Z+%)$%$"(%[,9'*(/%1$*.%(%-(%4$7%)$%-(%,)$+#,[,&(&,Z+%&.+%-(%3,"3(F

;,&$+%6'$/%&'(+).%$"(%1$*".+(%#,$+$%-(%.1.*#'+,)()%)$% -,N$*(*"$/% -.%+.*3(-%$"%6'$%*$1*.)'7&(%)$%'+(%'%.#*(%[.*3(%),&H.%","#$3(%6'$%-$%H(%.1*,3,).%D"Z-.%$+%(-9'D+."%&("."%1(*(%.1*,3,*%(%.#*."/%1$*.%",$3D1*$%$+%b-#,3.%#I*3,+.%1(*(%.1*,3,*"$%(%"L%

Page 276: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

3,"3.D/%1'$"%-.%&.+#*(*,.%-$%1*.4.&(%'+(%,+"$9'*,)()%(1-("#(+#$%(-%4(&L./%(%-.%,+)$D#$*3,+()./% (% -.% )$"&.+.&,).\% -(% 1$*".+(%"$%H(%&.+"#*',).%)$%'+(%[.*3(/%2%*.31$*%)$%9.-1$%,+3$),(#.%&.+%#.).%"$*L(%*.31$*%&.+%-(%1*.1,(%1$*".+(-,)()%)$%'+.%3,"3.F

:.*%#(+#./%-(%-,N$*(&,Z+%1("(%$+%1*,3$*%#I*3,+.% 1.*% (&$1#(*% -(% .1*$",Z+% $+#$+),D)(% )$% [.*3(% (31-,(/% ".N*$% #.).% (% +,4$-%1",&.-Z9,&./%"$*%",$31*$%&.+"&,$+#$%)$%-(%3,"3(/%2%#*(N(U(*%",$31*$%1.*%,+#$*,.*,7(*%-(%&(1(&,)()%)$%&()(%'+.%)$%.1*,3,*%2%"$*%.1*,3,)./%-(%&(1(&,)()%)$%&()(%'+.%2%)$%#.)."F%

!+%$-%&(".%)$%E.-/%&*$.%6'$%H$3."%*$D1*.)'&,).% [.*3("%)$%&.+&$N,*%$-%$"1(&,.%2%-("%(&#,4,)()$"%(%)$"(**.--(*%$+%$"."%$"D1(&,."%",3,-(*$"%(% -("%)$-%1*.1,.%","#$3(%6'$%+."%.1*,3$/%$+%&.+"#(+#$% -'&H(%&.+%$-%3.)$-.%6'$%$+#$+)$3."%&.3.%,)$(-%)$%$"1(&,.% 2% (&&,Z+\% H$3."% 1*.)'&,).% '+(%&.+"#(+#$% ),(-I&#,&(% ,+#$*+(% $+#*$% -.% 6'$%+."% H(% ,).% .1*,3,$+).% 2% $-% ","#$3(% 6'$%1*$#$+)$3."%6'$%"$(%-,N*$F

R.% 1.)$3."% -,N$*(*+."% )$% 9.-1$% )$%-.%6'$%+."%H(%.1*,3,).%2%U.),)./%+,%1.)$D3."% $+#*(*% )$% 9.-1$% $+% -.% 6'$% &*$$3."%6'$% +."% H(&$% -,N*$"/% $+#*$% .#*("% &."("%1.*6'$%#$+$3."%6'$%$31$7(*%(%&.+"#*',*%$+%&.3b+%6'I%+."%H(%.1*,3,)./%2%6'I%+."%H(&$iH(*G% -,N*$"/%2%(%N'$+%"$9'*.%+'+&(%(&(N(*$3."%)$%H(&$*-.F

;$&,3."%6'$% -."%$"1(&,."%".+%(N,$*D#."/%1$*.%+.%+."%(#*$4$3."%(%(N*,*-."%)$-%#.).%'+(%4$7%6'$%$"#(3."%)$+#*.%)$%$--."\%&'(+).%$"#(3."%['$*(%)$%'+%$"1(&,./%)$D&,3."% 6'$% 4(3."% (% 1(*#,&,1(*% $+% #.)./%

1$*.%(%3'&H(%9$+#$% -$%N-.6'$(%$+#*(*%(%'+%$"1(&,.%(%1(*#,&,1(*F

e% &*$(3."% $"#(+&,("/% 2% -'9(*$"% &.+%1(*$)$"/% #$&H."% $% ,+&-'".% (-9'+."% &.+%1'$*#("%6'$%$+%.&(",.+$"%"$%&,$**(+%=('+D6'$%"Z-.%"$(%1.*6'$%H(2%6'$%("(3N-$(*D"$% 2% 3.-$"#(% $-% *',).% )$% -(% 9$+#$@/% &.+%"Z-.% '+(% 1(*#$% (N,$*#(% 1(*(% 1.)$*% &.3D1(*#,*%&.+% -(%9$+#$%6'$%+.%$+#*(\% -'9(*$"%&.+% #$3G#,&("% )$% #(*$("% 1*$[,U()("% 1(*(%

"'"% .&'1(+#$"F%e% #.).% &.+% $-% [,+% )$% "$*%3G"%$[,&(&$"%2i.%$[,&,$+#$"%$+%#*(N(U(*%-(%*$4.-'&,Z+F

?*$(3."%$"1(&,."% &.+#*(),&#.*,."%$+%"L%3,"3."/% 1$*.% -(% *$4.-'&,Z+% *$(-3$+#$%"$% )(% &'(+).% ("'3,3."% $"(% &.+#*(),&D

Page 277: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

&,Z+% 2% -'&H(3."% (&#,4(3$+#$% 1.*% &.+"D#*',*-(%&.+"#(+#$3$+#$%$+%&()(%1(".F

>+.%)$%-."%)$#.+(+#$"%)$%-(%-'&H(%$"%6'$%$"#(3."%H("#(%-("%9Z+()("%)$%-(%N'D*.&*(#,7(&,Z+%)$%+'$"#*("%4,)("% ,31'$"#(%1.*%$-%","#$3(%6'$%+."%9.N,$*+(/%1$*.%$+%$-%[.+).%+.%"(N$3."%$31$7(*%(%(+)(*%",+%$"$%","#$3(%$A&-'2$+#$%$+%['+&,Z+%)$%&(D#$9.*L("%(*#,[,&,(-$"%2%$"#G#,&("%2%".N*$%$-%6'$%9,*(%#.).F

e% ",+% $3N(*9./% 1(*(%3L% 9'"#./% $+% -(%(&(31()(%H$3."%$"#().% U'9(+).%)$3(D

",()("%4$&$"%$+% -(% -L+$(%$+#*$% -(%.*9(+,D7(&,Z+%$[,&(7% =H(N-(+).%1*(93G#,&(3$+D#$@%2%-(%N'*.&*(#,7(&,Z+/%#(+#.%)$%(&&,.+$"%&.3.%)$%$"1(&,."F%

:$*./% 1*$&,"(3$+#$% $-% 4$*% 6'$% #(3DN,I+% 1.)$3."% &($*% $+% $--./% 2% $-% H(N$*%$A1$*,3$+#().%-.%6'$%+.%6'$*$3."%1$*.%1*.)'&,).% 1.*% +.".#*."% 3,"3."% $"% -(%1*,+&,1(-%9(*(+#L(%)$%6'$%#$+$3."%-(%1.D",N,-,)()%)$%6'$%1.)*$3."%--$9(*%(%"(N$*/%",$31*$%)$%1*,3$*(%3(+./%6'I%2%&Z3.%$"%-.%6'$%+.%6'$*$3."/%2%+."%(N*$%-(%1'$*#(%

:F;F^%g#*.%)L(%H(N-.%)$-%$"1(&,.%H(&,(%-.%6'$%+.%$"%(&(31()(/%1$*.%6'$%#(3N,I+%$"%

",).%'+%4Z3,#.%,31*.4,"().%)$%&."("F%Q(+#("%&.",--("%2%$"#L3'-."%$+%#.).%$"#.%6'$%

Page 278: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

(%1.)$*% ,+#$*,.*,7(*%$-%(1*$+),7(U$%)$% -."%$**.*$"/%6'$%",+%)')(%$"%-(%3$U.*%[.*3(%)$%(1*$+)$*%(%&(3N,(*F

:$*.% H$3."% )$% "$*% &.+"&,$+#$"% )$%6'$%+()(%$"%,+(3.4,N-$/%1'$"%"$%&.**$%$-%*,$"9.%)$%&($*%$+% -.%$"#G#,&.%2%)$[$+)$*%&.+"$*4().*(3$+#$% -.% 1.&.% 6'$% 4(3."%#$+,$+).%2%&$**(*+."%(-%&(3N,.%&.+"#(+#$F%

R.%$A,"#$%'+%3.)$-.%,)$(-%)$%$"1(&,.%2%[.*3("%)$%,+#$*(&#'(*%$+%['+&,Z+%)$%$"$%$"1(&,./%1$*.% -.%b+,&.%"$9'*.%$"%6'$%H(%)$%,*%&.+"#*'2I+)."$%$+#*$%#.)(%-(%9$+#$%",% 6'$*$3."% 6'$% $"$% "$(% $-% $"1(&,.% )$%#.)."%2%+.%$-%)$%'+."%1.&."F%e%6'$%-."%$"D1(&,."%"$(+% -.%3G"%1.-,4(-$+#$%1.",N-$"/%-.%3G"%(N,$*#."%(-%&(3N,.%2%(%-("%(1.*#(D&,.+$"D"'9$*$+&,("%,+,&,(#,4("F

R.%)$N$3."%)$%#$+$*%1*,"(%1.*%-(%*$D4.-'&,Z+/%1.*6'$%-(%*$4.-'&,Z+%"$*G%$-%1*.D&$".%$+%"L^%'+(%&.+"#*'&&,Z+%&.+"#(+#$%$%,+[,+,#(F%e%$4,#(+).%$-%3,$).%(%'+.%3,"3.F

S-% ,9'(-%6'$%$+%$-%(+,3(-%6'$%(1*$+D)$% (% (+)(*^% ",% #,$+$% $-% ","#$3(% +$*4,.".%N,$+% )$"(**.--()./% 1$*.% +.% $-% 3'"&'-(*/%

"$%&($*G%(-%"'$-.%1.*%+.% #$+$*% ['$*7(\%",%1.*%$-%&.+#*(*,.%#,$+$%N,$+%)$"(**.--().%$-%3b"&'-.%1$*.%+.%$-%","#$3(%)$%Z*)$+$"%2%[$$)N(&]/%#(3N,I+%#$*3,+(*G%1.*%-."%"'$D-."%1.*%+.%1.)$*%3(+$U(*%-(%['$*7(F

:$*.% $-% ,+#$+#(*% &(3,+(*% #$*3,+(*G%1*.4.&(+).%,+$A.*(N-$3$+#$%6'$%$-%","#$D3(%6'$%4(%3$+."%)$"(**.--().%"$%$U$*&,#$%1(*(% 1.+$*"$% (-% +,4$-% ()$&'()./% 2% [,+(-D3$+#$% $-% (+,3(-,#.% "$(% '+% N'$+% &(3,D+(+#$F%e%'+(%4$7%6'$%&(3,+$/%-."%+'$4."%$"#L3'-."%2%$A1$*,$+&,("%6'$%4(2(%$+&.+D#*(+).%9*(&,("%(%1.)$*%&(3,+(*%H(*G+%)$%I-%'+%"$*%),[$*$+#$%(%&()(%,+"#(+#$F

:.*% $".% $"% ,31*$"&,+),N-$% 6'$% -(%(&(31()(%)$%".-%"$(%,**$&.+.&,N-$%)$%'+%)L(%(%.#*.%#(+#.%(%+,4$-%)$%$"1(&,."/%&.3.%)$%9$+#$/%&.3.%)$%(&#,4,)()$"/%&.3.%)$%[.*3("% )$% (&#'(*% 2% 1$+"(*\% 2% (% "'% 4$7/%6'$%$-%-'9(*%2%-(%[.*3(%)$%-(%0(&(31()(5%3'#$%-,N*$3$+#$/%6'$%&()(%'+.%-.%--$4$%(%-(%1*G&#,&(%$+%"'%&.#,),(+$,)()%2%&.+% -("%9$+#$"%&.+%-("%6'$%-(%&.31(*#(F

Page 279: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

8>RSF

!-%$"1(&,./%-(%:'$*#(%)$-%E.-/%"$%$+&'$+#*(%$+%&.+"#(+#$%3.4,3,$+#./%+."%*$&*$(3."%$+%$-%$"1(&,.% U'9(+).%$+#*$% -("%*$1*$",.D+$"% 2% &.+),&,.+(+#$"% 6'$% "$% 1*.)'&$+%".N*$%$-%$"1(&,.%2%$-%3.4,3,$+#./%*$",9+,D[,&(+).%&.+%&()(%1(".%$-%$"1(&,.%)$%+'$D4./%'+%$"1(&,.%"'NU$#,4().%(%#*(4I"%)$%"'%3.4,3,$+#.F

<(%1'$*#(%)$-%E.-/% )$"1'I"%)$-%3.4,D3,$+#.% )$-% BC8/% ",3N.-,7(% -(% *$(1*.1,(D&,Z+%1.-L#,&(%)$-%$"1(&,.%1bN-,&.%1.*%-("%2%-."% &,')()(+."F% !-% $+&-(4$% )$% -(% :'$*#(%)$-%E.-%*$1*$"$+#(N(%$-%)$#$*,.*.%2%*$"#*,&D&,Z+%)$-%'".%)$-%$"1(&,.%1bN-,&.%$+%-(%&,'D)()%3.)$*+(/%H("#(%$-%3.3$+#.%-(%:'$*#(%)$-% ".-% $"#(N(% ",$+).% 4,4$+&,()(% &.3.%'+%+.%-'9(*/%'+%-'9(*%)$%#*G+",#.%3$),().%1.*% ,+#$*(&&,.+$"% ['*#,4("%$+#*$%1$*".+("%6'$% +'+&(%3G"% "$% $+&.+#*(*(+/% $"1(&,.%)$-%(+.+,3(#.%).+)$%-(%&.+),&,Z+%H'3(+(%6'$)(N(% *$)'&,)(% (% '"'(*,(% $+% *$-(&,Z+%&.+#*(&#'(-% &.+%$-%$"1(&,.% =-'9(*% &.1().%1.*% $"#(N-$&,3,$+#."% &.3$*&,(-$"/% $"1(D&,."%)$% #*(+"1.*#$/% &.+%'+(%('"$+&,(%(*D6',#$&#Z+,&(%6'$%1.",N,-,#(*(%$-%$+&'$+#*./%$#&F@F

!-% 1(".% )$% '+% 3.4,3,$+#.5% &.+4,$*D#$% $-% $+&-(4$% $+% '+% -'9(*% )$% $+&'$+#*./%).+)$% -."%3.4,3,$+#."% $+% $-% $"1(&,.% -$%*$&.+[,9'*(+/%1*.)'&,I+)."$%),4$*"("%(&D#,4,)()$"% &.-$&#,4("/% *$[-$A,Z+/% )$N(#$% 2%(&&,Z+F

E$%H(%)().%-'9(*%(%'+(%*$",9+,[,&(&,Z+%)$-%$"1(&,.%1bN-,&./%",3N.-,7(+).%'+%3.D4,3,$+#.%)$%['$*7(%&,')()(+(%$+%-(%-'&H(%$+%'+,)()%1.*%-.%&.3b+F

<."%2%-("%&,')()(+("%,+),9+()("%H(+%1("().%(% "$*% (&#.*$"% 1.-L#,&."% $+% $-% $"D1(&,./% .&'1(+).% -(% 1-(7(% 1*$"$+#(3."%*$,4,+),&(&,.+$"% 2% ([,*3(3."% $+% $--(%+'$"#*."%)$*$&H."%(%-(%&,')()/%(-%$"1(&,.%1bN-,&./%'+(%(&&,Z+%)$3.&*G#,&(F

!"#$%'".%)$-%$"1(&,./%"'%(1*.1,(&,Z+%(+Z+,3(%2%H$#$*.9I+$(%9$+$*(%3(-$"#(*/%"$%$+&'$+#*(%$+%.1.",&,Z+%(-% ),"$J.%)$-%$"1(&,.%)$% -(%&,')()%3.)$*+(/%).+)$%$-%$"1(&,.%1bN-,&.%2(%+.%9'(*)(%&.+".+(+D&,(%&.+%$-%,)$(-%)$%(1$*#'*(/%,+)$#$*3,+(D&,Z+/% ,9'(-)()% 2% H$#$*.9$+$,)()/% 2% 1.*%$--.% 3$),(+% -."% ","#$3("% )$% &.+#*.-D"$D9'*,)()%=1*$"$+&,(%)$%&'$*1."%1.-,&,(-$"/%

),"1.",#,4."% )$% *$9,"#*.% )$%3.4,3,$+#."/%),"&'*"."%)$"1*$&,(#,4."%(-%("$+#(3,$+#.%$+%-(%1-(7(%$-%&(31(3$+#.%2%"'%-,31,$7(D/%$#&F@/%)G+)."$%'+(%*$,4,+),&(&,Z+%",3NZ-,D&(%)$-%3.4,3,$+#.%$+%"'%("$+#(3,$+#.%$+%$-%$"1(&,./%),+G3,&(%)$%#,*(%2%([-.U(%$+%-("%",9+,[,&(&,.+$"%)$-%'".%)$-%$"1(&,./%$+#*$%-(% $A&-'",4,)()% )$% -(% &(--$% 2% $-% )$*$&H.%(%$--(F%E'NU$#,4(&,.+$"%),4$*"("%".N*$%$-%'".%)$-%$"1(&,.%6'$%+."% --$4(%(%1*$9'+D#(*+."/%_)$%6',I+%$"`F

!+%$"#$%$"1(&,.%&.+"#*',).%"$%H(%4,D4$+&,().% '+% $+&'$+#*.% 1bN-,&.% H$#$*.D9I+$./%(+Z+,3.%$+%"'% ,+,&,./%6'$%H(% ,).%

Page 280: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

&.+[,9'*(+).%,)$+#,)()%$+%-(%3$),)(%6'$%$-%$"1(&,.%1("(N(%)$%'+%+.%-'9(*%(%'+%-'D9(*/%&.3.%(-9.%$A#*(.*),+(*,.%$+%-(%$A1$D*,$+&,(%'*N(+(/%1'$"%-(%4,)(%1bN-,&(%$+%-(%&,')()%"$%3(+#$+L(%*$"#*,+9,)(%1*,+&,1(-D3$+#$%(%$"1(&,."%"$9*$9()."/%-.&(-$"%$+%"'%3(2.*L(%$+&-(4$"%1*,4(#,7()."/%*$4(-.D*,7G+)."$%+'$4(3$+#$%-(%4,)(%1bN-,&(%$+%$-%$"1(&,.%1bN-,&.F

;$"1'I"%)$%4,4,*%$-%1*.&$".%)$%*$#,*(D)(%&.3.%&,')()(+("%)$-%$"1(&,.%1bN-,&./%$-% $"1(&,.% 1bN-,&./% -(% &(--$/% -(% 1-(7(% $"%#.3()(D*$(1*.1,()(F

!-%$"1(&,.%1bN-,&.%"$%$+&'$+#*(%$+%,+D#$**$-(&,Z+%&.+% -(%4,)(%1bN-,&(/%("L%&.3.%$+%$-%$"1(&,.%"$% *$1*.)'&$% -(% -Z9,&(%".D&,(-/% -(% *$&*$(&,Z+% 6'$% "$% 1*.)'&$% $+% $-%$"1(&,.%,+[-'2$%$+%$"#(%-Z9,&(F

!+%-(%:'$*#(%)$-%E.-%"$%H(%*$1*$"$+#(D).% -(%".&,$)()%['",.+G+)."$% -Z9,&("%),"D1(*$"%$+%'+%3,"3.%$"1(&,./%*$[-$UG+)."$%),"#,+#."%1*.N-$3("%2%*$(-,)()$"%".&,(-$"/%&.3N,+G+)."$% -(% 4,4$+&,(% )$-% $"1(&,.%)$")$%$-%)$*$&H.%,+),4,)'(-%(-%N,$+%&.3b+%='+(%3,&*.".&,$)()%$+% -(%:'$*#(%)$-%E.-%).+)$%"$%)(+% -'9(*% -."%3G"%),4$*"."%[$D+Z3$+."%".&,(-$"%1*.)'&#."%)$%-(%3(&*.D".&,$)()@F

e%()$3G"%"$%H(%)().%-'9(*%(%'+%$"D1(&,.%1.-L#,&.%2%&.-$&#,4.%$+%-(%&,')()/%6'$%"$%)(%)$")$%$-%$"1(&,.%'*N(+.%1(*(%--$9(*%

(%-(% -Z9,&(%".&,(-F%E$%$A#,$+)$%$-%'".%)$-%$"1(&,.%1bN-,&.%",3N.-,7().%$+%-(%:'$*#(%)$-% E.-% (% -("% 1-(7("% )$% (-*$)$).*/% (% -("%1-(7("% )$% -."% N(**,."/% (% -("% 1-(7("% )$%.#*("%&,')()$"%)$-%!"#().%2%)$-%3'+).F

;,"#,+#("% ".+% -("% $A1$*,$+&,("% $+% $-%'".% )$% -(% &,')()/% -(% 1-(7(/% -(% &(--$/% 6'$%"$% H(+% 1*.)'&,)./% 3$),()("% $+% &.+#$AD#."%#$31.*(-$"%6'$%H(&$+%)$-%$"1(&,.%'+%"$*% 4,4./% '+(%()(1#(&,Z+% &.+#,+'(%(-% $"D1(&,.%1bN-,&.%(N,$*#.%="'"%&.+),&,.+(+#$"%2%1$-,9*."/%$-% *$"9'(*)(*"$%)$% -(% --'4,(%2%$-%("$9'*(*%3(#$*,(-%"$+",N-$/%$#&F@%$+%$-%6'$% "$% H(% ,).% U'9(+).% &.+% &,$**$"% 1(*D&,(-$"/% $+% -(% 9$+$*(&,Z+% )$% &.+[-,&#."% 2%"'%".-'&,Z+/% *$)$"&'N*,I+)."$%&(1(&,)(D)$"% 2% H(N,-,)()$"% )$% ('#.D.*9(+,7(&,Z+/%('#.D&.+"#*'&&,Z+/% ('#.D)$#$*3,+(&,Z+%6'$%H(+%",3N.-,7().%-(%4,)(%1bN-,&(%$+%$-%$"1(&,./%*$&*$G+)."$%$+%$-%$"1(&,.%-(%*$,D4,+),&(&,Z+%)$-%,+&.+"&,$+#$%&.-$&#,4./%'+%&(3N,.%$+%$-%&Z3.%"$%"'&$)$%-(%4,)(/%6'$%H(&$%6'$%-(%1-(7(%",3N.-,&$%$-%3.4,3,$+D#./%1'$"%-.%6'$%$"%1.*%(H.*(%$"%$A1*$",Z+%)$-% 3.4,3,$+#.F% !-% 3.4,3,$+#.% $+"(2(%=+'$4("@%[.*3("%$+%$-%$"1(&,./%)$U(+).%-(%3(*&(%$+%$"#."%$"1(&,."/%6'$%2(%+.%".+%-.% 6'$% ['$*.+/% $"#G+% ",$+).% *$",9+,[,&(D)."/%$+%'+%1*.&$".%)$%&.+"#*'&&,Z+%),+GD3,&.%6'$%"$%$A#,$+)$%)$%'+%$"1(&,.%(%-(%&.+&$1&,Z+%)$%$"1(&,.%1bN-,&.F

!-%3.4,3,$+#.%),+G3,&.%&.+"#*'2Z%'+%("$+#(3,$+#.%$"#G#,&.%2%(%"'%4$7%),+G3,D&.%$+%$-%#,$31./%$-%$"#(#,"3.%1$*3,#,Z%4,",DN,-,7(*%-."%[$+Z3$+."%$+%-."%6'$%$"#(3."%,+3$*"."%$+%".&,$)()/%("L%&.3.%$+"(2(*%'+(%-Z9,&(%".&,(-%$+%'+%$"1(&,./%1(*(%(H.D*(% -$4(+#(*"$/%+.%$"#(*%"'U$#.%(-%$"1(&,.%6'$% -$%*$&*$(%",+.%1("(*%(%"$*%*$[-$U.%$+%#.).%$"1(&,.F

Page 281: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

S;!<SF% %%%%<'+$"/%a%)$%U'+,.%)$%VWBB

E.-/%$-% 08.4,3,$+#.5/% -(% #.3(%)$% -("%1-(D7("/%)$% -(%&(--$"/%)$% -(%KP;S/%("L%$+%9$D+$*(-%2%$+%3(2b"&'-("/%$+#$+),$+).%#.).%$"#.%&.3.%'+%)$"1$*#(*%&.-$&#,4.%2%&*$(#,D4.%)$%3,-$"%)$%1$*".+("%)$%#.).%$-%$"#().%2%1(*#$%)$-%$A#*(+U$*./%&.3.%"$%".-L(%)$&,*%(+#(J.F

!-%*$#.%)$%$"&*,N,*%D(-9.%1$6'$J.D%"(-$%)$%'+%#(--$*%)$%0&-("$5F%S"L/%$+#*$%&.3,--("/%1.*6'$%-(%&-("$%"$%)(%N(U.%'+%".-%*(),(+#$%)$% '+% U'$4$"% $+% -(% 1-(7(%:.+#$U."/% "$+D#()("%$+%&L*&'-./%)$%+'$4.%$3.&,.+()("%1.*%#.).%-.%6'$%$"#G%1("(+).%2%1("(F

!-% #$3(%)$-% '".% )$-% $"1(&,.% )$"#(&(%$+#*$%$-% *$"#.^%_)$%6',I+%$"%$-% $"1(&,.`%R."% 1*$9'+#(3."F% _?Z3.% "$% )$[,+$`%_?Z3.% "$% ",$+#$+% -("% 1$*".+("% $+% I-`F%!-% $"1(&,.% &.3.%3$#G[.*(/% "$J(-(+F% <("%*$-(&,.+$"% )$+#*.D['$*(/% '+("% 4$&$"% $4,D)$+#$/%&.3.% -(%"$J.*(%6'$%$"1$*(%$+% -(%1(*()(%)$-%3$#*.%(%6'$%--$9'$+%"'"%(3,D9("%2%4,",#(%1.*%1*,3$*(%4$7%-(%1-(7(%01.*D6'$%6'$*L(% 4$*%$+%1$*".+(/% -.%6'$% #(+#.%4$.%1.*%-(%#$-$5/%1$*.%.#*("%+.%#(+#./%&.3.%-("% *$-(&,.+$"% ),['"("% $+#*$% 3.4,3$+#.D(&(31()(D(&(31()."%6'$%#(+#("%#$+",.D+$"%$"#G%9$+$*(+).F

<."%1'+#."%)$%4,"#(%2%(*9'3$+#."%"$%"'1$*1.+$+/% "$% &.31-$3$+#(+/% "$% ".-(D1(+/%"$%&.+#*(1.+$+%2/%(HL/%"$+#()("%$+%&L*&'-./%4.-4$3."%(% [.*3(*%1(*#$%)$%(-9.%6'$/%H(&$%"Z-.%'+%1(*%)$%"$3(+("/%H'N,$D*(%",).%,31$+"(N-$^%$"#(3."%*$(1*.1,G+D).+."%)$-%$"1(&,.%1bN-,&.F

?.+"#*'2$+).% $"1(&,."% 4,4."/% $+% -.%6'$%H("#(%H(&$%1.&.%$*(+%7.+("%)$%1("./%+.% -'9(*$"/% &.3.% -."% H(+% N('#,7().% -."%&,$+#L[,&."%".&,(-$"F%:$6'$J("%1-(7("%6'$%1("(N(+%)$"(1$*&,N,)("%4,N*(+%(H.*(%&.+%-(%$+$*9L(%)$%-(%9$+#$F

e% (-9'+("% "$J.*("% "$% 1(*(+/% U'+#.% (%+.".#*("/%2%+."%1*$9'+#(+%.%)(+%G+,3."%./%,+&-'"./%*$+,$9(+%$+#*$%),$+#$"/%",+%6'$%--$9'$3."%(%$+#$+)$*%6'I%),&$+F

O$"&(#.% (-9'+("% ,)$("% 6'$% (1'+#.%#*(+6',-(3$+#$% ".N*$%'+%1(1$-/%3,$+#*("%3,% &(N$7(% 4,(U(% (% K(-$+&,(/% ,+#$+#(+).%,3(9,+(*% &Z3.% $"#(*G% (H.*(% $"(% 1-(7(%

6'$%)$UI%H(&$%"Z-.%H(&$%'+%1(*%)$%)L("F%:,$+".%$+%-."%&.+#*("#$"%2%",3,-,#')$"%$+D#*$%-("%)."%&,')()$"/%$+%-("%$3.&,.+$"%2%$A1$*,$+&,("%6'$%#'4$%$+%(3N."%-'9(*$"/%",+#,I+).3$%([.*#'+()(%)$%H(N$*%1.),).%$"#(*% $+%E.-% 2/% $+% -(% (H.*(% *$N('#,7()(/%:-(q(%BC%)$%8(,9/%(+#$"%)$-%S2'+#(3,$+D#.%2/%3'&H.%(+#$"%)$%6'$%2.%+(&,$*(/%)$-%?('),--.F

;$&,*% 6'$%K(-$+&,(%+.%$"%8()*,)% $"/%1.*% $4,)$+#$/% &(",% $"#b1,).F% :$*.% &*$.%6'$% ",% H(N-(3."% )$% -."% $"1(&,."/% )$%&Z3.%+."%$"#(3."%*$(1*.1,(+).%)$%$--."/%$"%N'$+./%('+6'$%"$(%N*$4$3$+#$/%"(&(*%$-%#$3(F

;$UI%8()*,)%*'3N.%(%K(-$+&,(%&'(+).%E.-%$"#(N(%$+%"'%3GA,3.%(1.9$./%$-% [,+%)$%"$3(+(%(+#$"%)$%-("%$-$&&,.+$"/%1(*(%"$*%3G"%$A(&#("F%<(%1-(7(%)$%-("%E.-'&,.D+$"%$*(%3G"%6'$%'+% -'9(*%)$%$+&'$+#*.F%

>F,(2($%&$%#$,"3),)%&*"=$

Page 282: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!+%$--(%"$%(-7(N(+%&.+%['$*7(%3,-$"%)$%4.D&$"%2%*$,4,+),&(&,.+$"F%<(%9$+#$%"$%*$'+L(%$+%&'(-6',$*%-'9(*F%E$%H(N-(N(%2%),"&'#L(%)$%#.)./%-(%9$+#$%&.3$+7(N(%(%.*9(+,7(*D"$%$+%&.3,",.+$"%2%9*'1."%)$%#*(N(U.F%!-%-'9(*% #$% (#*(1(N(% &.+% '+(% ['$*7(% 2% '+(%$+$*9L(%,+'",#()("F%<("%H.*("%1("(N(+%2%+(),$%"$%,N(F%_k',I+%6',$*$%1$*)$*"$%[.*D3(*%1(*#$%)$%-(%H,"#.*,(`F

E,+%$3N(*9./%$-%)$"$.%)$%4,4,*% -(% *$D4.-'&,Z+%$+%3,%&,')()%$*(%(b+%3G"%['$*#$F%?.31(*#,*-.%&.+%3,"%(3,9."/%&.+%3,"%4$D&,+."/%$+%3,%N(**,./%$+%3,%&,')()F%SN(+).D+I%E.-%*'3N.%(%K(-$+&,(%2/%-.%1*,3$*.%6'$%H,&$% (-% --$9(*% ['$% 1("(*3$% 1.*% -(% ("(3DN-$(%9$+$*(-%)$%-("%.&H./%,-'",.+()(%2%&'D*,."(F%!"%(6'L%).+)$%"'*9$+%-("%1*,3$*("%&.+#*(),&&,.+$"F

8()*,)%+.%$"%K(-$+&,(/%2%E.-/%",+%6'$D*$*-./%"$%H(NL(%&.+4$*#,).%$+%*$[$*$+#$F%!-%1*.N-$3(%$"%6'$% -(% ,3(9$+%6'$%&.1,(N(%K(-$+&,(/% $+% 3,% .1,+,Z+/% +.% #$+L(% +()(%6'$% 4$*% &.+% -(% *$(-,)()% 6'$% "$% 4,4L(% $+%-(%1-(7(%3()*,-$J(F%k',7G/%1.*6'$%$"%,3D1.",N-$% #*(+"3,#,*% #.)(%$"(%$+$*9L(/% 4,#(D-,)()/%('#.&*L#,&(%2%1.-L#,&(%6'$%"$%"$+#L(%$+%E.-F

8,$+#*("%6'$%$+%E.-%-(="@%("(3N-$(="@%-("%&.+"#*'L(%$-%3.4,3,$+#./%$+%K(-$+&,(/%-."% 1.*#(4.&$"% "$% ('#.1*.&-(3(N(+% )$%-(% :-(#([.*3(% ;$3.&*(&,(% O$(-% e(/% 9$D+$*(+)./% 6',7G% )$%3(+$*(% ,+&.+"&,$+#$/%'+(% ),"#,+&,Z+% $+#*$% +.".#*."% =-."% 6'$%H$3."% .*9(+,7().% #.).% $"#.% 2% --$4(3."%(6'L% )$")$% $-% 1*,3$*% )L(@/% 2% 4.".#*."% =(%-."%6'$%"$%."%)(%-(%.1.*#'+,)()%)$%H(N-(*/%1$*.%",$31*$%6'$%",9G,"%+'$"#*("%+.*3("%r6'$/%$+%$"$%3.3$+#./%$*(+%3'&H("D@F

E$9'*(3$+#$/% )$"N.*)()."% 1.*% -."%(&.+#$&,3,$+#."/% &.+['+)L(+% 1(&,[,"3.%&.+% "'3,",Z+/% $+% $-% "$+#,).% +.% "Z-.% )$%(&(#(*%-("%Z*)$+$"%6'$%-$"%)(N(%-(%1.-,&L(/%",+.%$+%(9*()$&$*-$"/%3,&*Z[.+.%3$),(+D#$/%-(%&.-(N.*(&,Z+%6'$%$"#(N(+%#$+,$+).F%:(*$&L(% 6'$% H'N,$"$+% .-4,)().% )$% 6'I%#*(#(N(%#.).%$"#.F

?-(*.% 6'$% +.% $"#GN(3."% (HL% 1(*(%$+[*$+#(*+."% r4,.-$+#(3$+#$D% (% +(),$F%R'$"#*(% ".-(% 1*$"$+&,(% 2(% 3.-$"#(N(F%:$*.%1(*$&L(%6'$%H'N,$"$+%.-4,)().%6'$%$"#(N(+% )(+).% -("% 9*(&,("% (% '+(% ['$*7(%)$% *$1*$",Z+% )$-% $"#()./% &.3.%3G"% #(*D)$%"$%4$*L(%$+%Y(*&$-.+(/%.%&.3.%2(%"$%H(NL(%4,4L).%$"$%3,"3.%3,I*&.-$"%$+%8(D

Page 283: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

)*,)/%&.+%'+% ,+#$+#.%)$%)$"(-.U./%1(*()./%3(+."%$+%(-#./%1.*%3,-$"%)$%1$*".+("F

:$*.% +.% "Z-.% $"% $"#.% -.% 6'$% --(3(N(%-(%(#$+&,Z+F%<(%1*,3$*(%"$+"(&,Z+%$*(%6'$%$"(%1.*#(4.&L(D.*9(+,7(&,Z+%+.%$"#(N(%#$D+,$+).%$+% &'$+#(%(-9'+("% "$+",N,-,)()$"%1*.1,("/%&.3.%$-%'".%)$%-(%-$+9'(%3,+.*,D7()(%./%,+&-'"./%'#,-,7(*%'+%-$+9'(U$%,+&-'D",4.F

S-9.%3G"% (-(*3(+#$% ",% &(N$/% &'(+).%-(%9$+#$%$31$7Z%(%*$1$#,*%$"6'$3("%H$D*$)()."/%&.3.%'"(*%$-%&("#$--(+.%1(*(%H(DN-(*%$+%1bN-,&.%2%$-%4(-$+&,(+.%=&(#(-G+@%$+%"'"%&L*&'-."%3G"%&$*&(+."F%

k',7G%$"#(%.N"$*4(&,Z+%1'$)(%*$"'-#(*%N(-()L%./%,+&-'"./%+.%"$%$+#,$+)(F%:$*.%2.%+.%)$U(N(%)$%1*$9'+#(*3$%&'G+#(%9$+#$/%6'$% --$4(% (J."% -'&H(+).% 1.*% -(% +.*3(-,D7(&,Z+% )$-% ,),.3(/% "$% "$+#,*L(% ,+4,#()(% (%1(*#,&,1(*%$+%'+%-'9(*%6'$/%1.*%)$[$&#./%-$"%$"#(N(%)$U(+).%['$*(F

g#*.%#(+#.%.&'**L(%$+%-(%&.+['",Z+%6'$%"$%1*.)'&L(%$"."%)L("%$+#*$%(1(*#,),"#("D%(1.-L#,&."F%Q.)(%&*L#,&(%$A1-L&,#(%H(&,(%'+%1(*#,).%$*(%4$#()(F%?.3.%",% -(%)$+'+&,(%)$%-(%&.**'1&,Z+/%-(%)$"#*'&&,Z+%)$%N(**,."%$+#$*."% .% )$% -(% H'$*#(% +.% #'4,$*(% +()(%6'$%4$*%&.+%#.).%$"#.F

;'*(+#$% $"$% 1*,3$*% [,+% )$% "$3(+(%=(H.*(%H(&$%#,$31.%6'$%+.%3$%1(".%1.*%K(-$+&,(@%1(*$&L(%6'$%-."%3.4,3,$+#."%".D&,(-$"%)$%-(%&,')()/%&'*#,)."%$+%3,-%2%'+(%N(#(--("/% (b+%+.%"$%H(NL(+%"'3().%(% -.%6'$%$"#(N(%"'&$),$+).%$+%-(%1-(7(F%S'+D6'$%$-%3$+"(U$%6'$%&.3$+7(N(%(%&,*&'D-(*%+.%)$U(N(%-'9(*%(%)')("^%",%6'$*$3."%6'$%$"#.%&(3N,$/%#$+$3."%6'$%1(*#,&,1(*F%!"#.%$"%(-9.%6'$%1.)$3."%2%#$+$3."%6'$%&.+"#*',*%$+#*$%#.)("F%Q$+$3."%6'$%)$U(*%)$% 6'$U(*+."% 2% 1.+$*+."% (% #*(N(U(*F% >+%3$+"(U$%6'$/%,+#'2./%(%&(-().%$+%-(%"(-,)(%H(&,(% -."% N(**,."/% )Z+)$% -("% ("(3N-$("%$"#G+%",$+).%3'-#,#'),+(*,("% 2% -("%9(+("%)$%#*(N(U(*%".+%3'&H("F

Q.).%$"#.%+.%6',#(%6'$%-.%6'$%"$%4,4,ZD4,4$%$+%K(-$+&,(%$"% ,+&*$LN-$F%:$*.%)$N$%H(N$*% =('#.@&*L#,&(/% &.3.% H$**(3,$+#(%1(*(%"$9',*%3$U.*(+).F%;$N$3."%1$*)$*%$-%1').*%(%1.+$*%".N*$%-(%3$"(%-.%6'$%+.%+."%9'"#(/%",$31*$/%&.+%$-%)$"$.%)$%&(3DN,.%2%#*(+"[.*3(&,Z+%&.-$&#,4(%2%&*$(#,4(F%!-%",-$+&,.%+.%$"%(3,9.%)$%-("%*$4.-'&,.D+$"F

K'$-4.% (% 8()*,)% 2% *$1("./% 3$+#(-D3$+#$/% #.)("% -("% 1-(7("% $+% -("% 6'$% H$%(","#,).% (% *$'+,.+$"^% :.+#$U."/% s(&,+#.%Y$+(4$+#$/% -(% )$-% ?(*3$+/% -(% 6'$% #,$+$%$-%+.3N*$%)$%'+%&$+#*.%&.3$*&,(-%6'$%+.%4.2%(%+.3N*(*F%_K$+)*L(%3,%4$&,+(%(%-("%("(3N-$("`%X.2%&*$.%6'$%"LF

:.*6'$%$-% #$-Z+%)$% [.+).%)$%$"#(% *$D4.-'&,Z+% #*(#(%)$%&.+"#*',*%(-9.%$+#*$% #.D)("/%1$*.%",+%.-4,)(*%6'$%+.%#.)("%".3."%

Page 284: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

,9'(-$"F% <.% 3G9,&.% )$-% 3.4,3,$+#.% $"%6'$/%1.*%1*,3$*(%4$7/%1(*$&$%6'$%H$3."%)$U().%+'$"#*("%),[$*$+&,("%N-.6'$().*("%$+%&("(F%;$%(HL% -("%&.+#*(),&&,.+$"%6'$%"'*9$+/%$+#*$%-(%#$+",Z+%)$%&Z3.%"$+#,*"$%'+(% 3,"3(/% 1$*.% "(N,$+).% 6'$% $"#.% $"%(-9.%6'$%#$+$3."%6'$%&.+"#*',*%$+#*$%#.D)("F%!+%$-%6'$%#.)."%-."%1*.N-$3("%&'$+D

!"#$%&'()'*(+*&',&#')-'.(#.-,/0#'1('23(',-1-'4-)-56-'(.,6/*-7',-1-'(8&,/0#7'9-'./1&':-'.34(6-1-'4&6'#3($&.'-,&#*(,/8/(#*&.;'<-,('.0)&'3#-.'9&6-.7'8=.'1(',/#,&'4(6.&#-.'(6-#'1(*(#/1-.'(#')-.'43(6*-.'1(')-.'>&6*.'?-)(#,/-#-.;'".*-'*-61(7'@3($(.'A'1('@3#/&7'9-:',&#$&,-1-'3#-'8-#/B(.*-,/0#'(#'1(B(#.-'1()'3.&'1()'?-)(#,/-#&;'C9%'(.*-6=#'*&1-.;'CD#'-.%7')&'1('-66/5-'(.'3#'4(23(E&'1&)&6'23('))($-5-'1(#*6&':'23('#(,(./*-5-',&84-6*/6;

#(+/%1.*6'$/%#.)."/%)$")$%$-%3G"%1$6'$J.%(-%3G"%9*(+)$/%$"#(+%,+#$**$-(&,.+()."F

?.3.%(1'+#(%'+%(3,9./%"(N,(3$+#$/%-(% *$4.-'&,Z+% $31,$7(% 1.*% '+(% 3,"3(F%EZ-.% $+#$+),$+).% (-% .1*$".*% 6'$% --$4(D3."%)$+#*./%"$*$3."%&(1(&$"%)$%1$+"(*%'+(% [.*3(% &*$(#,4(/% N$--(% 2% &.-$&#,4(% )$%#*(+"[.*3(*-.F

Page 285: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011
Page 286: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!"#$%&#&'!(")*$*!()*+#&',-!"#$%!&'()%!"#'*+#,#(!-!&.'%/#0!1$%2%

Page 287: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

!!!"#$#%&'(&)$*+"!+,-.,&//"*+(

Page 288: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

345

Page 289: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011
Page 290: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

346

Page 291: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011
Page 292: PedagogIas crItricas vol. 4. 2011

377