PATENDILEHT EESTI · 2019. 1. 15. · EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 3 SISUKORD...

205
ISSN 2228-3609 1 P ATENDILEHT EESTI 2019 TALLINN PATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE EESTI VABARIIK P P A T E N D I A M E T P A P A E E T I S P A T E N D I A M E T P A P A E E T I S

Transcript of PATENDILEHT EESTI · 2019. 1. 15. · EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 3 SISUKORD...

  • ISSN 2228-3609

    1

    PATENDILEHTEESTI2019

    TALLINNPATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE

    EESTI VABARIIK

    P

    PATENDIA

    ME

    T

    PA

    PA

    EE

    TI

    S

    PATENDIA

    ME

    T

    PA

    PA

    EE

    TI

    S

  • 12019

    JAANUARTALLINN

    EESTI VABARIIK

    XXV aastakäik

    Käesolevas numbrisesitatud andmedloetakse avaldatuks15. jaanuaril 2019. a.

    PATENDIAMETIAMETLIK VÄLJAANNE

    PATENDILEHTEESTIPISSN 2228-3609

  • Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse paragrahvi 34 lõike 3 alusel.

    The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office published under § 34(3) of the

    Patents Act of the Republic of Estonia.

    The data presented in this issue is deemed to be published on 15 January 2019.

    Patendiameti

    registriosakond

    Toompuiestee 7

    15041 Tallinn

    Tel 627 7908

    E-post [email protected]

    The Registry Department

    of the Estonian Patent Office

    Toompuiestee 7

    15041 Tallinn, ESTONIA

    Phone +372 627 7908

    E-mail [email protected]

    © Patendiamet, 2019

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 3

    SISUKORD

    Bibliograafiliste andmete identifitseerimise rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . . . . . . 6

    Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste organisatsioonide koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    I. EESTI PATENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    BA1A. Avaldatud patenditaotlused . . . . . . . . . . . . . . 8

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Väljaantud patendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

    LD4A. Muudatused patentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . . . 12

    MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . . . . . . . . . . . 13

    II. EUROOPA PATENDID . . . . . . . . . . . . . . 14

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlgete parandused . . . . . . . . -

    LD4A. Muudatused Euroopa patentides . . . . . . . . . 52

    TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . . . . 57

    III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME-KAITSETOODETE TÄIENDAV KAITSE . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . . . . . . . . . . . . . . 66

    AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotlused . . . . . . -

    FG1Y. Täiendava kaitse andmine . . . . . . . . . . . . . . 67

    AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamine . . . . . . . . . . . . 68

    FC1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlused . . . . . -

    CONTENTS

    Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data (INID Codes) . . . . . . . . 6

    List of Codes of States, Other Entities and Intergovernmental Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    I. ESTONIAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    BA1A. Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . 8

    BB2A. Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . -

    FG4A. Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    GB1A. Changes in the Legal Status of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1A. Corrections and Amendments to the DataConcerning Published Patent Applications . . . . -

    LD4A. Amendments to Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . . . . . 12

    MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . . . . . 13

    II. EUROPEAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . 14

    BB2A. Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . 14

    HH2A/HH4A. Corrections of the European PatentApplications and Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    LD4A. Amendments to European Patents . . . . . . . . 52

    TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    PZ4A. Changes in the Legal Status of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OFMEDICINAL PRODUCTS AND PLANTPROTECTION PRODUCTS . . . . . . . . . . 66

    AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 66

    AC1Y. Applications of Renewal for SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . -

    FG1Y. Grant of Supplementary Potection . . . . . . . . 67

    AD1Y. Renewing the Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . 68

    FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.20194

    MN1Y Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise tagasilükatud taotlused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . . . . . . . -

    MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1Y. Täiendava kaitse taotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . 69

    GZ1Y. Täiendava kaitse taotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . -

    TZ1Y. Täiendava kaitse muudatusedja parandused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

    PZ1Y. Täiendava kaitse õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    IV. LITSENTSID JA PANDID . . . . . . . . . . . . . . -

    QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . . . . . . . . . . -

    RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . . . . . . . . . . . . . -

    V. LOENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatilineloend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . 72

    FG4A. Väljaantud patentide loend patenditaotluse numbri järgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi-kirjelduse tõlgete numbriline loend . . . . . . . 76

    AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    AA1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    MN1Y. Refused Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MZ1Y. Expiry of the term of Validity ofSupplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . . . . . -

    HZ1Y. Corrections and Amendments to the DataConcerning Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . 69

    GZ1Y. Amendments to the Legal Status of Supplementary Protection Applications . . . . . . -

    TZ1Y. Corrections and Amendments to Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . 70

    PZ1Y. Changes in the Legal Status of Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . 71

    IV. LICENCES AND PAWNS . . . . . . . . . . . . . . . -

    QB4A/QB1Y. Registering of Licences . . . . . . . . . . . . . -

    RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . . . . . . . . . . . . . -

    V. LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . 72

    FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    FG4A. Numerical List of the Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

    AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . . 77

    AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

    AC1Y. Numerical List of Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    AD1Y. Numerical List of Renewing the SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 5

    AASTALOENDID 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste patenditaotlejate tähestikuline loend . . . . . . 80

    FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . 81

    FG4A. Väljaantud patentide numbriline loend . . . . . 82

    FG4A. Patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . . 83

    FG4A. Väljaantud patentide patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . 85

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . 134

    AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

    FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

    AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    ND4A. KEHTIVATE PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2018 . . . . . . . . . 172

    ND4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2018 . . . . . . . . . . . . . . . . 173

    ND1Y. KEHTIVATE TÄIENDAVA KAITSE SAANUDMEDITSIINITOODETE JA TAIMEKAITSE-TOODETE TUNNISTUSTE NUMBRILINELOEND SEISUGA 31.12.2018 . . . . . . . . . 195

    VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JAMUU INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

    Riiklikus patendivolinike registrisregistreeritud patendivolinike nimekiri . . . . . . . . . . 196

    Täiendava kaitse pikendamise taotlustenumeratsioonisüsteemi muudatus . . . . . . . . . . . . . . . 204

    Patendikirja duplikaadi väljaandmine . . . . . . . . . . . . . . -

    ANNUAL LISTS 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    BA1A. Numerical List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    BA1A. Alphabetical List of the Applicants of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . 80

    FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . 81

    FG4A. Numerical List of Granted Patents . . . . . . . . 82

    FG4A. Alphabetical List of Patentees . . . . . . . . . . . 83

    FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . 85

    FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

    FG4A. Alphabetical List of Patentees ofEuropean Patents Valid in Estonia . . . . . . . 134

    AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . 170

    FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . 171

    AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

    ND4A. NUMERICAL LIST OF VALID PATENTS BY DEC. 31, 2018 . . . . . . . . . . 172

    ND4A. NUMERICAL LIST OF EUROPEANPATENTS VALID IN ESTONIABY DEC. 31, 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

    ND1Y. NUMERICAL LIST OF BASIC PATENTS OFSUPPLEMENTARY PROTECTIONCERTIFICATES OF MEDICINAL PRODUCTSAND PLANT PROTECTION PRODUCTSBY DEC. 31, 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

    VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION . 196

    List of Patent Attorneys, Registered in theEstonian State Register of Patent Attorneys . . . . . . 200

    Change in the Numeration System of SupplementaryProtection Renewal Application . . . . . . . . . . . . . . . 204

    Issue of the Copy of the Letters Patent . . . . . . . . . . . . . -

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.20196

    BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETE

    IDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED

    NUMBERKOODID

    WIPO Standard ST. 9

    (10) Registreeringu number(11) Dokumendi number(12) Dokumendi liik(19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (21) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse number(22) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse esitamise kuupäev(23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe

    avalikustamise kuupäev(24) Patendi kehtivuse alguse kuupäev(30) Prioriteediandmed (kuupäev, riigi või rahvusvahelise

    organisatsiooni kood, taotluse number) (43) Patenditaotluse avaldamise kuupäev (45) Patendikirjelduse avaldamise kuupäev(48) Muudetud patenditaotluse või patendikirjelduse

    avaldamise kuupäev(51) Rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni indeks(id)(54) Leiutise nimetus(57) Leiutise olemuse lühikokkuvõte (60) Leiutise olemust muutvate varasema patenditaotluse

    paranduste ja täienduste esitamise kuupäev javarasema patenditaotluse number

    (61) Täiendava kaitse registreeringu number, millele onantud pikendus

    (62) Varasema patenditaotluse, millest patenditaotlus oneraldatud, esitamise kuupäev ja number

    (66) Varasema, jätkatud taotluse esitamise kuupäev janumber

    (68) Aluspatendi number(71) Patenditaotleja/täiendava kaitse taotleja/täiendava

    kaitse pikendamise taotleja(72) Leiutise autor(73) Patendiomanik/täiendava kaitse omanik(74) Patendivolinik või ühine esindaja(83) Bioloogilise aine, sealhulgas mikroorganismi

    tüve deponeerimise andmed(85) Rahvusvahelise patenditaotluse siseriiklikku

    menetlusse esitamise kuupäev(86) PCT taotluse esitamise andmed (rahvusvahelise

    esitamise kuupäev, taotluse number)(92) Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis kehtiva

    esmase müügiloa number ja kuupäev

    (93) Ravimi/taimekaitsevahendi esmase müügiloa number ja kuupäev Euroopa majanduspiirkonna liikmesriigisvõi Šveitsis

    (94) Täiendava kaitse kehtivuse lõppemisekuupäev/täiendava kaitse pikendamise kehtivuselõppemise kuupäev

    (95) Aluspatendiga kaitstud toimeaine või toimeainetenimetus(ed)

    (96) Euroopa patenditaotluse andmed (esitamise kuupäev,number)

    (97) Euroopa patendi andmed (väljaandmisest teatamisekuupäev, number)

    (98) Täiendava kaitse pikendamise esitamise kuupäev

    INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FOR

    THE IDENTIFICATION OF DATA

    (INID CODES)

    WIPO Standard ST. 9

    (10) Registration number(11) Number of the document(12) Kind of the document(19) Name of the office publishing the document(21) Application number/SPC application number(22) Date of filing of the application/SPC application date

    (23) Date of making available to the public of theinformation provided in § 8(3) of the Patent Act

    (24) Date of the beginning of validity of the patent (30) Priority data (date, code identifying the State or

    international organization, application number)(43) Date of publication of the patent application(45) Date of publication of the specification(48) Date of issuance of the corrected patent application

    or specification(51) Symbol of the International Patent Classification(54) Title of the invention (57) Abstract (60) Filing date of the amendments and corrections to

    the previous patent application which alter the subjectmatter of the invention and number of the previouspatent application

    (61) SPC registration number which has an extension

    (62) Filing date and number of the earlier patent applicati-on from which patent application has been divided up

    (66) Filing date and number of the earlier, continued patent application

    (68) Number of the basic patent(71) Applicant/Applicant of the SPC/Applicant of the SPC

    extension(72) Inventor(73) Owner/Owner of the SPC(74) Patent attorney or common representative(83) Data of the deposit of a biological material,

    including microorganism strain(85) Date of entry into the national phase for the

    international patent application(86) Filing data of the PCT application (international

    filing date, application number)(92) Number and date of the first authorisation to place the

    product on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in the Republic of Estonia

    (93) Number and date of the first authorisation to place theproduct on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in a Member State of theEuropean Economic Area (EEA) or Switzerland

    (94) Expiry date of the SPC/Expiry date of the SPCextension

    (95) Name(s) of the product(s) protected by basic patent

    (96) Filing data of the European patent application (date of filing, application number)

    (97) Data of the European patent (date of mention of thegrant of the patent, patent number)

    (98) Date of filing of the application for extension of theSPC duration

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 7

    RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID

    WIPO Standard ST. 3

    AD AndorraAE Araabia

    ÜhendemiraadidAF AfganistanAG Antigua ja BarbudaAI AnguillaAL AlbaaniaAM ArmeeniaAO AngolaAP Aafrika Regionaalne

    Tööstusomandi Orga-nisatsioon (ARIPO)

    AR ArgentinaAT AustriaAU AustraaliaAW ArubaAZ AserbaidñaanBA Bosnia ja HertsegoviinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgaariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN BruneiBO BoliiviaBQ Bonaire, Sint

    Eustatius ja SabaBR BrasiiliaBS Bahama BT BhutanBV Bouvet' saarBW BotswanaBX Beneluxi Kaubamärgi-

    amet (BBM) ja BeneluxiTööstusdisainilahendus-te Amet (BBDM)

    BY ValgeveneBZ BelizeCA KanadaCD Kongo Demokraatlik

    VabariikCF Kesk-Aafrika VabariikCG KongoCH ŠveitsCI Côte d'IvoireCK Cooki saaredCL TšiiliCM KamerunCN HiinaCO KolumbiaCR Costa RicaCU KuubaCV Cabo VerdeCW CuraçaoCY KüprosCZ TšehhiDE SaksamaaDJ DjiboutiDK TaaniDM DominicaDO Dominikaani VabariikDZ Alñeeria

    EA Euraasia Patendiorgani-satsioon (EAPO)

    EC EcuadorEE EestiEG EgiptusEH Lääne-SaharaEM Euroopa Liidu

    IntellektuaalomandiAmet (EUIPO)

    EP EuroopaPatendiamet (EPO)

    ER EritreaES HispaaniaET EtioopiaFI SoomeFJ FidñiFK Falklandi (Malviini)

    saaredFO Fääri saaredFR PrantsusmaaGA GabonGB Ühendkuningriik (Suurbritannia)GC Pärsia Lahe

    KoostöönõukoguGD GrenadaGE GruusiaGG GuernseyGH GhanaGI GibraltarGL GröönimaaGM GambiaGN GuineaGQ Ekvatoriaal-GuineaGR KreekaGS Lõuna-Georgia ja

    Lõuna-Sandwichisaared

    GT GuatemalaGW Guinea-BissauGY GuyanaHK HongkongHN HondurasHR HorvaatiaHT HaitiHU UngariIB Maailma

    IntellektuaalomandiOrganisatsiooni (WIPO)Rahvusvaheline Büroo

    ID IndoneesiaIE IiriIL IisraelIM Man’i saarIN IndiaIQ IraakIR Iraan IS IslandIT ItaaliaJE JerseyJM JamaicaJO JordaaniaJP JaapanKE KenyaKG KõrgõzstanKH Kambodña

    KI KiribatiKM KomooridKN Saint Kitts ja NevisKP Põhja-KoreaKR Lõuna-KoreaKW KuveitKY KaimanisaaredKZ KasahstanLA LaosLB LiibanonLC Saint Lucia LI LiechtensteinLK Sri LankaLR Libeeria LS LesothoLT LeeduLU LuksemburgLV LätiLY LiibüaMA MarokoMC MonacoMD MoldovaME MontenegroMG MadagaskarMK MakedooniaML MaliMM Myanmar (Birma)MN MongooliaMO MacaoMP Põhja-MariaanidMR MauritaaniaMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaldiividMW MalawiMX MehhikoMY MalaisiaMZ MosambiikNA NamiibiaNE NigerNG NigeeriaNI NicaraguaNL HollandNO NorraNP NepalNR NauruNZ Uus-MeremaaOA Aafrika Intellektuaal-

    omandi Organisatsioon(OAPI)

    OM OmaanPA PanamaPE PeruuPG Paapua Uus-GuineaPH FilipiinidPK PakistanPL PoolaPT PortugalPW BelauPY ParaguayQA KatarQZ Ühenduse Sordiamet

    (Euroopa Liit) (EÜSA)RO RumeeniaRS Serbia

    RU VenemaaRW RwandaSA Saudi AraabiaSB Saalomoni SaaredSC SeišellidSD SudaanSE RootsiSG SingapurSH Saint Helena, Ascension

    ja Tristan da CunhaSI SloveeniaSK SlovakkiaSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaaliaSR SurinameSS Lõuna-SudaanST São Tomé ja PríncipeSV El SalvadorSX Sint Maarten (Hollandi

    osa)SY SüüriaSZ SvaasimaaTC Turks ja CaicosTD TšaadTG TogoTH TaiTJ TadñikistanTL Ida-TimorTM TürkmenistanTN TuneesiaTO TongaTR TürgiTT Trinidad ja TobagoTV TuvaluTW Taiwan (Hiina provints)TZ TansaaniaUA UkrainaUG UgandaUS Ameerika

    ÜhendriigidUY UruguayUZ UsbekistanVA Vatikan (Püha Tool)VC Saint Vincent ja

    GrenadiinidVE VenezuelaVG NeitsisaaredVN VietnamVU VanuatuWO Maailma

    IntellektuaalomandiOrganisatsioon (WIPO)(Rahvusvaheline Büroo)

    WS SamoaXN Põhjamaade

    Patendiinstituut (PPI)XU Rahvusvaheline Uute

    Taimesortide Kaitse LiitYE JeemenZA Lõuna-Aafrika VabariikZM SambiaZW Zimbabwe

  • I osa BA1A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.20198

    I OSA

    EESTI PATENDID

    BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSED

    Teade avaldatakse "Patendiseaduse" § 24 lõike 6 alusel.

    Teates avaldatud andmed (leiutise nimetus, taotleja ja autori andmed), samuti "Patendiseaduse" § 24 lõike 1 kohaselt avaldatud

    patenditaotluse dokumendid avaldatakse patenditaotleja esitatud redaktsioonis (justiitsministri 3. jaanuari 2012. a määrusega

    nr 23 kehtestatud "Patenditaotluse avaldamise korra" punkt 18 (RT I, 10.01.2012, 23)).

    (51) G01R 27/02 (2018.01) (11) 201700023 A

    A61B 5/00 (2018.01)

    (22) 09.06.2017

    (21) P201700023

    (71) Tallinna Tehnikaülikool

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    (72) Paul Annus

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    Mart Min

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    Raul Land

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    Olev Märtens

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    Eiko Priidel

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    Margus Metshein

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE

    (54) Meetod ja seade vastussignaali erinevuste

    kvantimiseks sünkroonmõõtmisel

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 I osa FG4A 9

    FG4A. VÄLJAANTUD PATENDID

    Patent nr 05815

    Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 35 lõike 8 alusel.

  • I osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201910

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 I osa TZ4A 11

    TZ4A. REGISTREERINGU ANDMETE PARANDUSED JA MUUDATUSED

    Eesti

    Patendi-

    lehe

    number

    Patendi

    number

    Rahvusvahelise

    patendiklassi-

    fikatsiooni

    indeksid

    Avaldatud andmed Parandatud ja muudetud andmed Kood

    (WIPO

    ST. 17)

    2009, 1 05141 E05B 15/02 ASSA AB

    P.O. Box 371,

    S-631 05 Eskilstuna, SE

    ASSA ABLOY Opening

    Solutions Sweden AB

    P.O. Box 371,

    631 05 Eskilstuna, SE

    TC4A

  • I osa PZ4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201912

    PZ4A. PATENTIDE ÕIGUSLIKU STAATUSE MUUDATUSED

    Eesti

    Patendi-

    lehe

    number

    Patendi

    number

    Rahvusvahelise

    patendiklassi-

    fikatsiooni indeksid

    Avaldatud andmed Muudetud andmed Kood

    (WIPO

    ST. 17)

    2005, 5 04548 C07C 217/52

    C07D 295/096

    C07D 207/04

    C07D 333/56

    C07D 207/24

    C07D 295/185

    C07D 227/04

    A61K 31/13

    A61K 31/40

    A61K 31/41

    A61K 31/535

    Cardiome Pharma Corp.

    6190 Agronomy Road,

    6th Floor,

    Vancouver, BC V6T 1Z3,

    CA

    Correvio International Sàrl

    place des Alpes 4,

    1201 Geneva, CH

    PC4A

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 I osa MZ4A 13

    MZ4A. PATENTIDE KEHTIVUSE LÕPPEMINE

    Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 38 lõike 2 ja § 50 lõike 5 alusel.

    Eesti

    Patendilehe

    number

    Patendi

    number

    Rahvusvahelise patendiklassi-

    fikatsiooni indeksid

    Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood

    (WIPO ST. 17)

    2011, 3 05414 A01H 4/00 27.05.2018 MM4A

    2016, 7 05773 H02K 1/27

    H02K 21/14

    09.05.2018 MM4A

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201914

    II OSAEUROOPA PATENDID

    FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLKED

    Registreeringud nr E016355 kuni E06511

    Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõike 1 punkti 2 jajustiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruse nr 3 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 30 lõike2 alusel.

    (51) A01B 69/04 (2006.01) (10) E016355 B62D 6/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2437586 B1(30) 02.06.2009, AU, 2009902536(96) 02.06.2010, 10782827.9(97) 08.08.2018, EP 2437586(54) Sõidukijuhtimissüsteem (73) Topcon Precision Agriculture Pty Ltd

    14 Park Way Technology Park, Mawson Lakes,S.A. 5095, AU

    (72) DAVIS, AndrewC/- Topcon Precision Agriculture Pty Ltd, 14 ParkWay, Technology Park, Mawson Lakes, S.A. 5095,AUSCHILDROTH, RhettC/- Topcon Precision Agriculture Pty Ltd, 14 ParkWay, Technology Park, Mawson Lakes, S.A. 5095,AUDI FEDERICO, IvanC/- Topcon Precision Agriculture Pty Ltd, 14 ParkWay, Technology Park, Mawson Lakes, S.A. 5095,AU

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.10.2018

    (51) A01H 5/00 (2018.01) (10) E016356 (11) EE-EP 2600710 B1(30) 03.08.2010, US, 370436 P(96) 02.08.2011, 11815228.9(97) 01.08.2018, EP 2600710(54) Muteerunud protoporfürinogeen-IX-oksüdaasi (PPX)

    geenid (73) Cibus US LLC

    6455 Nancy Ridge Drive, Suite 100, San Diego,California 92121, USCibus Europe B.V.Goessestraatweg 19, 4421 AD Kapelle, NL

    (72) GOCAL, Gregory F.W.13737 Bassmore Drive, San Diego California 92129,US

    BEETHAM, Peter R.7101 Tanager Drive, Carlsbad California 92011, USDE SCHOPKE, Aura11266 Caminito Aclara, San Diego California 92126, USDUMM, Sarah4630 Arizona Street, San Diego California 92116,USPEARCE, James5443 Avenida Fiesta, La Jolla CA 92037, USSCHOPKE, Christian11266 Caminito Aclara, San Diego California 92126, USWALKER, Keith A.13315 Roxton Circle, San Diego California 92130,US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2018

    (51) A01K 13/00 (2006.01) (10) E016357 (11) EE-EP 3141109 B1(30) 17.08.2007, US, 840740(96) 14.08.2008, 16196611.4(97) 08.08.2018, EP 3141109(54) Lemmikloomahooldusseade (73) Spectrum Brands, Inc.

    3001 Deming Way, Middleton, Wisconsin 53562-1431, US

    (72) Porter, David, R.1705 N Woodlawn AVE, Saint Louis, MO 63124,USPorter, Angela, L.1705 N Woodlawn AVE, Saint Louis, MO 63124,US

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 31.10.2018

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 15

    (51) A01K 67/027 (2006.01) (10) E016358 C07K 14/725 (2006.01)

    C12N 15/85 (2006.01)

    C07K 14/705 (2006.01)

    (11) EE-EP 2771357 B1(30) 28.10.2011, US, 201161552582 P

    06.04.2012, US, 201261621198 P14.09.2012, US, 201261700908 P

    (96) 26.10.2012, 12784833.1(97) 18.07.2018, EP 2771357(54) Geenmuundatud T-raku retseptoritega hiired (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

    777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

    (72) MACDONALD, Lynn16 Gedney Way, White Plains NY 10605, USMURPHY, Andrew, J.10 Newton Court, Croton-on-Hudson NY 10520, USMCWHIRTER, John2035 Crescent Drive, Tarrytown, NY 10591, USTU, Naxin514 Washington Avenue, Pleasantville NY 10570,USVORONINA, Vera33 Gramercy Pl., Thornwood, NY 10594, USGURER, Cagan8 Pamela Lane, Valhalla NY 10595, USMEAGHER, Karolina14 Church Street, 2nd Floor, Tarrytown, NY 10591,USSTEVENS, Sean355 Berry St., Apt 413, San Francisco, CA 94158,US

    (74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) A01K 67/027 (2006.01) (10) E016359 C12N 15/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2709445 B1(30) 16.05.2011, US, 201161519076 P(96) 16.05.2012, 12785983.3(97) 03.10.2018, EP 2709445(54) Sigade respiraator-reproduktiivse sündroomi viiruse

    suhtes resistentsed loomad (73) The Curators Of The University Of Missouri

    316 University Hall, Columbia, Missouri 65211, US(72) PRATHER, Randall S.

    12500 Rocheport Gravel Road, Rocheport, MO 65279, USWELLS, Kevin D.3650 Country Woods Road, Columbia, MO 65203,USWHITWORTH, Kristin M.403 Silver Thorne Drive, Columbia, MO 65203, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2018

    (51) A01N 25/12 (2006.01) (10) E016360 A01N 25/14 (2006.01)

    A01N 39/02 (2006.01)

    A01N 43/40 (2006.01)

    A01N 43/54 (2006.01)

    A01N 43/76 (2006.01)

    A01N 43/90 (2006.01)

    A01N 47/36 (2006.01)

    A01P 13/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2811830 B1(30) 25.01.2012, US, 201261590388 P(96) 24.01.2013, 13703944.2(97) 15.08.2018, EP 2811830(54) Täiustatud tahked herbitsiidsed kompositsioonid, mis

    sisaldavad inkorporeeritud abiainet (73) Dow AgroSciences, LLC

    9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054,US

    (72) DAVE, Hiteshkumar13220 Amundson Drive, Carmel, IN 46074, USLIU, Lei1501 Brook Mill Court, Carmel, IN 46032, USLI, Mei13679 Cunningham Drive, Westfield, IN 46074, USOUSE, David8315 Mockingbird Lane, Indianapolis, IN 46256, US

    (74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.11.2018

    (51) A01N 43/04 (2006.01) (10) E016361 C07H 15/24 (2006.01)

    (11) EE-EP 3007557 B1(30) 10.06.2013, US, 201361833258 P(96) 10.06.2014, 14811683.3(97) 18.07.2018, EP 3007557(54) (S,S)-sekoisolaritsiresinooldiglükosiidi ja

    (R,R)-sekoisolaritsiresinooldiglükosiidi valmistamine(73) The Trustees of The University of Pennsylvania

    3160 Chestnut Street, Suite 200, Philadelphia, PA 19104-6283, USThe Scripps Research Institute10550 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, US

    (72) CHRISTOFIDOU-SOLOMIDOU, Melpo7017 Windswept Lane, Eagleville, PA 19403, USNICOLAOU, Kyriacos, C.9625 Blackgold Road, La Jolla, CA 92037, USVALIULIN, Roman, A.275 13th St, 1105, Atlanta, GA 30309, USSIMMONS, Nicholas1622 West Webster, Houston, TX 77019, USHERETSCH, Philipp, M.2020 Texas Avenue 1428, Houston, TX 77003, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜ

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201916

    Tina 26, 10126 Tallinn, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2018

    (51) A01N 47/28 (2006.01) (10) E016362 A61K 31/17 (2006.01)

    A61P 35/00 (2006.01)

    A61K 31/4166 (2006.01)

    A61K 31/4184 (2006.01)

    (11) EE-EP 2739153 B1(30) 29.07.2011, US, 201161513361 P(96) 27.07.2012, 12846720.6(97) 22.08.2018, EP 2739153(54) Rinnavähi ravi (73) Medivation Prostate Therapeutics LLC

    525 Market Street 36th Floor, San Francisco, CA 94105, USThe Regents of the University of Colorado, a bodycorporate1800 Grant Street, 8th Floor, Denver, CO 80203, US

    (72) PROTTER, Andrew A.c/o Medivation Prostate Therapeutics LLC, 201 Spear Street, San Francisco, California 94105,USRICHER, Jenniferc/o Technology Transfer Office University of CO,12635 E. Montview Blvd., Suite 350, Aurora,Colorado 80045, USCOCHRANE, Dawnc/o Technology Transfer Office University of CO,12635 E. Montview Blvd., Suite 350, Aurora,Colorado 80045, US

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2018

    (51) A01P 3/00 (2006.01) (10) E016363 A01N 37/52 (2006.01)

    A01N 43/56 (2006.01)

    A01N 43/30 (2006.01)

    A01N 43/653 (2006.01)

    A01N 25/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3154351 B1(30) 11.06.2014, EP, 14172044(96) 08.06.2015, 15726203.1(97) 15.08.2018, EP 3154351(54) Tsüflufenamiidi ja spiroksamiini sisaldavad

    aktiivsete ühendite kombinatsioonid (73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft

    Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim, DE(72) GÖHLICH, Frank

    Frohnstr. 4b, 40789 Monheim am Rhein, DEKRIEG, UlrichAm Plattenbusch 82, 51381 Leverkusen, DEDAHMEN, PeterAltebrücker Str. 61, 41470 Neuss, DEGÖRTZ, AndreasTheodor-Fontane-Str. 63, 41541 Dormagen, DE

    (74) Harald Tehver

    Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2018

    (51) A23L 3/349 (2006.01) (10) E016364 A23G 3/54 (2006.01)

    A21D 13/32 (2017.01)

    (11) EE-EP 3277092 B1(30) 02.04.2015, IT, MI20150478(96) 30.03.2016, 16718208.8(97) 22.08.2018, EP 3277092(54) Šokolaadisuupiste valmistamise protsess ja seda

    protsessi kasutades saadav suupiste (73) Barilla G. e R. Fratelli S.p.A.

    Via Mantova, 166, 43100 Parma, IT(72) BUTTINI, Roberto

    c/o Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Via Mantova, 166,43100 Parma, ITFERRARI, Corradoc/o Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Via Mantova, 166,43100 Parma, ITD`URSO, Alessioc/o Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Via Mantova, 166,43100 Parma, ITRIBOLDI, Giancarloc/o Barilla G. e R. Fratelli S.p.A., Via Mantova, 166,43100 Parma, IT

    (74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.11.2018

    (51) A23L 5/20 (2016.01) (10) E016365 C11B 1/10 (2006.01)

    C11B 3/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3154374 B1(30) 16.05.2014, WO, PCT/MY2014/000109(96) 15.05.2015, 15744982.8(97) 09.05.2018, EP 3154374(54) Protsess palmivilja toorõli produktide

    rafineerimiseks (73) Sime Darby Malaysia Berhad

    19th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut,Kuala Lumpur 50350, MY

    (72) PIJPERS, Ralfc/o Sime Darby R&D Innovation Centre Europe,Lindtsedijk 8, 3336 Le Zwijndrecht, NLLONGARELA, Gema Rodriguezc/o Sime Darby R&D Innovation Centre Europe,Lindtsedijk 8, 3336 Le Zwijndrecht, NLDE RUITER, Gerhard Adriaanc/o Sime Darby R&D Innovation Centre Europe,Lindtsedijk 8, 3336 Le Zwijndrecht, NLTIONG, Soon Huatc/o Sime Darby Technology Centre Sdn. Bhd., 1StFloor, Block B UPM-MTDC Technology, Centre III,Lebuh Silikon, Universiti Putra, Selangor, 43400 Serdang, MYTEH, Huey Fang

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 17

    c/o Sime Darby Technology Centre Sdn. Bhd., 1StFloor, Block B UPM-MTDC Technology, Centre III,Lebuh Silikon, Universiti Putra, Selangor, 43400 Serdang, MYMD ZAIN, Mohd Zairey Binc/o Sime Darby Technology Centre Sdn. Bhd., 1StFloor, Block B UPM-MTDC Technology, Centre III,Lebuh Silikon, Universiti Putra, Selangor, 43400 Serdang, MYNOOR, AhmadilfitriSime Darby Research Sdn. Bhd., R&D Centre,Carey Island, Lot 2664, Jalan Pulau Carey, Selangor,42960 Darul Ehsan, MYKRISHNAN, Ananthanc/o Sime Darby Research Sdn. Bhd., R&DCentre-Carey Island, Lot 2664, Jalan Pulau Carey,42960 Selangor, MYBERG, Hijlkeline Epponec/o Sime Darby R&D Innovation Centre Europe,Lindtsedijk 8, 3336 Le Zwijndrecht, NLAPPLETON, David RossSime Darby Technology Centre Sdn. Bhd., 1st Floor,Block B UPM-MTDC Technology, Centre III,Lebuh Silikon Universiti Putra, Selangor, 43400 Serdang, MYKULAVEERASINGAM, Harikrishna ALc/o Sime Darby Technology Centre Sdn. Bhd., 1StFloor, Block B UPM-MTDC Technology, Centre III,Lebuh Silikon, Universiti Putra, Selangor, 43400 Serdang, MY

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.08.2018

    (51) A23L 29/00 (2016.01) (10) E016366 C12N 9/10 (2006.01)

    (11) EE-EP 2773753 B1(30) 01.11.2011, FI, 20116074(96) 31.10.2012, 12788227.2(97) 17.10.2018, EP 2773753(54) Vedel ensüümipreparaat ja selle valmistamise

    meetod (73) Valio Ltd.

    Meijeritie 6, 00370 Helsinki, FI(72) RAJAKARI, Kirsi

    c/o Valio Ltd, Meijeritie 6, 00370 Helsinki, FIHOTAKAINEN, Kaic/o Valio Ltd, Meijeritie 6, 00370 Helsinki, FIMYLLÄRINEN, Päivic/o Valio Ltd, Meijeritie 6, 00370 Helsinki, FI

    (74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2018

    (51) A41D 1/06 (2006.01) (10) E016367 A41D 27/24 (2006.01)

    D06L 1/12 (2006.01)

    D06M 15/227 (2006.01)

    D06M 15/564 (2006.01)

    (11) EE-EP 3009020 B1(96) 17.10.2014, 14398010.0(97) 25.07.2018, EP 3009020(54) Rõivas ja selle tootmise meetod (73) COFEMEL - Sociedade de Vestuário S.A.

    Rua da Mabor, 104, 4760-813 Lousado, PT(72) Costa Carneiro, Beatriz Vila Nova Azevedo

    Rua Nossa Senhora das Neves, 152, 4760-485 Fradelos, PT

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.10.2018

    (51) A42B 3/14 (2006.01) (10) E016368 (11) EE-EP 3162235 B1(30) 27.10.2015, IT, UB20154758(96) 27.10.2016, 16196090.1(97) 15.08.2018, EP 3162235(54) Laubatoeriba kiivrile ja kiiver, mis on varustatud

    selle laubatoeribaga (73) KASK S.p.A.

    Via Firenze 5, 24060 Chiuduno (BG), IT(72) GOTTI, Angelo

    via C. Nembrini 4, 24027 NEMBRO (BG), IT(74) Marit Meinberg

    Patendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.11.2018

    (51) A61B 5/00 (2006.01) (10) E016369 A61N 1/30 (2006.01)

    A61M 37/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 1988823 B1(30) 09.02.2006, US, 771451 P(96) 08.02.2007, 07750236.7(97) 15.08.2018, EP 1988823(54) Aeglane intraventrikulaarne kohaletoimetamine (73) Genzyme Corporation

    50 Binney Street, Cambridge, MA 02142, US(72) DODGE, James

    c/o Genzyme Corporation, 15 Pleasant Street,Framingham, MA 01701-9322, USPASSINI, Marcoc/o Genzyme Corporation, 15 Pleasant Street,Framingham, MA 01701-9322, USSHIHABUDDIN, Lamyac/o Genzyme Corporation, 15 Pleasant Street,Framingham, MA 01701-9322, USCHENG, Sengc/o Genzyme Corporation, 15 Pleasant Street,Framingham, MA 01701-9322, US

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201918

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) A61F 6/14 (2006.01) (10) E016370 (11) EE-EP 1871314 B1(30) 05.04.2005, FI, 20050345(96) 04.04.2006, 06725898.8(97) 03.10.2018, EP 1871314(54) Ultraheliga tuvastatav emakasisene süsteem (73) Bayer Oy

    Pansiontie 47, 20210 Turku, FI(72) TJÄDER, Taina

    Untolantie 2 B 7, FI-20660 Littoinen, FIHEINONEN, SaraJärvensivuntie 9 B 45, 33100 Tampere, FI

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.11.2018

    (51) A61F 11/04 (2006.01) (10) E016371 (11) EE-EP 2658491 B1(30) 23.11.2010, IE, 20100739(96) 21.11.2011, 11793370.5(97) 29.03.2017, EP 2658491(54) Meetod ja seade sensoorseks asendamiseks (73) National University of Ireland, Maynooth

    Maynooth, County Kildare, IE(72) O`GRADY, Paul

    52 Alexander House, Tallaght Cross East, Dublin 24,IEO`NEILL, Ross42 The Weavers, Earl Street South, Dublin 8, IEPEARLMUTTER, Barak A.52 Roebuck Castle, Dublin 14, IE

    (74) Mart Enn KoppelKOPPEL patendibüroo OÜOja tee 22-2, Tiskre, Harku vald, 76916 Harjumaa,EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.06.2017

    (51) A61K 8/97 (2017.01) (10) E016372 A61K 39/395 (2006.01)

    (11) EE-EP 2797579 B1(30) 19.12.2011, AT, 500102011(96) 19.12.2012, 12816646.9(97) 29.08.2018, EP 2797579(54) Gluteiinivastaseid antikehi ja tanniine sisaldav

    kompositsioon (73) STADA Arzneimittel AG

    Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, DE(72) MISSBICHLER, Albert

    Kummergasse 8/1/18, A-1210 Wien, AT(74) Riho Pikkor

    Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2018

    (51) A61K 9/06 (2006.01) (10) E016373 A61K 47/10 (2017.01)

    A61K 47/32 (2006.01)

    A61K 31/5575 (2006.01)

    A61P 27/06 (2006.01)

    (11) EE-EP 3307241 B1(30) 09.06.2015, EP, 15171233(96) 08.06.2016, 16729525.2(97) 26.09.2018, EP 3307241(54) Tilgutatav oftalmiline bimatoprost geel (73) MEDproject Pharma-Enwicklungs- und

    Vertriebsgesellschaft mbHBajuwarenring 14, 82041 Oberhaching, DE

    (72) POLZER, HeinzIm Baumgarten 9, 88138 Weißensberg, DEELENA, Pierre-Paul193 Avenue Fabron, 06200 Nice, FRSENGE, JürgenKöniginstrasse 25, D-80539 München, DE

    (74) Ljubov KesselmanKesna Patendibüroo OÜTedre 77-52, 10616 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.11.2018

    (51) A61K 9/16 (2006.01) (10) E016374 A61K 9/20 (2006.01)

    A61K 31/454 (2006.01)

    (11) EE-EP 3150199 B1(30) 02.05.2012, GB, 201207701

    23.11.2012, GB, 201221130(96) 01.05.2013, 16197166.8(97) 08.08.2018, EP 3150199(54) Uus alfentaniili kompositsioon ägeda valu raviks (73) Orexo AB

    Box 303, 751 05 Uppsala, SE(72) Pettersson, Anders

    Sankt Sigfridgatan 83 B, SE-412 66 Göteborg, SESchwan, EmilEva Lagerwalls Väg 22, SE-756 43 Uppsala, SEJohansson, BarbroOrexo AB, Box 303, SE-751 05 Uppsala, SE

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.11.2018

    (51) A61K 9/48 (2006.01) (10) E016375 A61K 9/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 2007362 B1(30) 04.04.2006, US, 789543 P

    09.06.2006, US, 812326 P(96) 04.04.2007, 07760105.2(97) 05.09.2018, EP 2007362(54) Trombotsüüdivastast ainet ja maohappe inhibiitorit

    sisaldavad suukaudsed ravimvormid (73) KG Acquisition LLC

    500 Fifth Avenue, 44th Floor, New York NY 10110,US

    (72) GOLDSMITH, Mark, A.

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 19

    c/o Cogentus Pharmaceuticals, Inc., 301 Ravenswood Avenue, Suite 100, Menlo Park,CA 94025, USVADAS, Elizabethc/o Cogentus Pharmaceuticals, Inc., 301 Ravenswood Avenue, Suite 100, Menlo Park,CA 94025, US

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) A61K 9/60 (2006.01) (10) E016376 A61K 9/62 (2006.01)

    (11) EE-EP 2906205 B1(30) 15.10.2012, US, 201213651977(96) 09.10.2013, 13780276.5(97) 13.06.2018, EP 2906205(54) Lahustivaba segamismeetod farmatseutiliste

    komponentide katmiseks (73) New Jersey Institute of Technology

    University Heights 323 Dr. Martin Luther King Jr.Blvd., Newark, NJ 07102-1982, US

    (72) DAVE, Rajesh, N.27 Caroline Drive, Princeton, NJ 08540, USTO, Daniel1408 Patrick Court, Maple Glen, PA 19002, USCAPECE, Maxx35 Central Avenue Apt. 6, Montclair, NJ 07042, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.11.2018

    (51) A61K 9/70 (2006.01) (10) E016377 A61K 8/65 (2006.01)

    A61K 8/73 (2006.01)

    A61K 38/39 (2006.01)

    A61K 31/727 (2006.01)

    A61K 31/728 (2006.01)

    A61K 33/38 (2006.01)

    A61K 9/06 (2006.01)

    A61K 47/02 (2006.01)

    A61Q 19/08 (2006.01)

    A61K 47/36 (2006.01)

    A61K 47/42 (2017.01)

    (11) EE-EP 3003379 B1(30) 30.05.2013, IT, MI20130883(96) 29.05.2014, 14736979.7(97) 22.08.2018, EP 3003379(54) Farmatseutilised kompositsioonid, mis sisaldavad

    kollageeni ja naatriumhüaluronaati (73) Fidia Farmaceutici S.p.A.

    Via Ponte della Fabbrica 3/A, 35031 Abano Terme(PD), ITEuroresearch S.r.l.Viale dei Mille, 20, 20129 Milano, IT

    (72) GENNARI, Giovannic/o FIDIA FARMACEUTICI S.p.A., Via Ponte

    della Fabbrica 3/A, I-35031 Abano Terme (PD), ITPANFILO, Susic/o FIDIA FARMACEUTICI S.p.A., Via Pontedella Fabbrica 3/A, I-35031 Abano Terme (PD), ITSCALESCIANI, Juan, Franciscoc/o EURORESEARCH S.r.l., Via Larga 2, I-20122 Milano, IT

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2018

    (51) A61K 31/00 (2006.01) (10) E016378 A61K 31/4709 (2006.01)

    A61P 25/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 2790687 B1(30) 16.12.2011, US, 201161576619 P(96) 14.12.2012, 12806318.7(97) 29.08.2018, EP 2790687(54) Valu raviks või ennetamiseks kasutatavad TRPC4

    modulaatorid (73) Poseida Therapeutics, Inc.

    3210 Merryfield Row, San Diego, California 92121,US

    (72) OSTERTAG, Eric, M.511 West Third Street, Lexington, KY 40508, USCRAWFORD, John, Stuart626 Pasadena Drive, Lexington, KY 40503, US

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.10.2018

    (51) A61K 31/17 (2006.01) (10) E016379 C07C 275/28 (2006.01)

    A61P 27/02 (2006.01)

    C07K 5/062 (2006.01)

    C07C 275/30 (2006.01)

    A61K 31/197 (2006.01)

    A61K 31/216 (2006.01)

    A61K 31/4045 (2006.01)

    A61K 31/417 (2006.01)

    C07D 233/64 (2006.01)

    C07D 209/20 (2006.01)

    C07K 5/078 (2006.01)

    C07K 5/072 (2006.01)

    A61K 31/198 (2006.01)

    (11) EE-EP 2770989 B1(30) 26.10.2011, US, 201161551772 P(96) 23.10.2012, 12781009.1(97) 05.09.2018, EP 2770989(54) N-uurea-asendatud aminohapete amiidderivaadid

    formüülpeptiidi retseptori taolise retseptori 1(FPRL-1) modulaatoritena

    (73) ALLERGAN, INC.2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612, US

    (72) BEARD, Richard L.2341 Azure Avenue, Newport Beach California 92660, US

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201920

    DUONG, Tien T.10 Mistletoe, Rancho Santa Margarita California 92688, USDONELLO, John E.34041 Pequito Drive, Dana Point California 92629,USVISWANATH, Veena3 Pollena, Irvine California 92602, USGARST, Michael E.2627 Raqueta Drive, Newport Beach California 92660, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) A61K 31/19 (2006.01) (10) E016380 A61P 3/04 (2006.01)

    A61K 38/22 (2006.01)

    A61K 45/06 (2006.01)

    (11) EE-EP 2900230 B1(30) 27.09.2012, US, 201261706153 P(96) 26.09.2013, 13773562.7(97) 15.08.2018, EP 2900230(54) Ühendid rasvumise ravimiseks ja meetodid nende

    kasutamiseks (73) The Children`s Medical Center Corporation

    55 Shattuck Street, Boston, Massachusetts 02115,USThe General Hospital Corporation55 Fruit Street, Boston, MA 02114, US

    (72) OZCAN, Umut66 Rockview Street, Boston, MA 02130, USMAJZOUB, JosephOne Charles Street South, Unit 9E, Boston, MA 02116, USMAZITSCHEK, Ralph67 Bright Road, Belmont, MA 02478, USCAKIR, Isin170 Brookline Avenue, Unit 611, Boston, MA 02215, USCABI, Serkan39 Leamington Road, Boston, Massachusetts 02135,US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.11.2018

    (51) A61K 31/4525 (2006.01) (10) E016381 A61P 5/24 (2006.01)

    A61P 15/12 (2006.01)

    (11) EE-EP 2068881 B1(30) 04.08.2006, US, 499586(96) 31.07.2007, 07810919.6(97) 22.08.2018, EP 2068881(54) Meetod termoregulatoorse düsfunktsiooni raviks

    paroksetiiniga (73) Sebela International Limited

    H.P. House, 21 Laffan Street, Hamilton HM09, BM(72) RICHARDS, Patricia, Allison, Tewes

    22 Ave. Port Imperial, Apt. 114, West New York, NJ 07093, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) A61K 31/465 (2006.01) (10) E016382 A23G 4/18 (2006.01)

    A61K 9/14 (2006.01)

    A61K 9/68 (2006.01)

    A61P 25/34 (2006.01)

    A61K 9/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2830622 B1(30) 26.03.2012, SE, 1250293

    26.03.2012, US, 201261615705 P(96) 25.03.2013, 13768517.8(97) 01.08.2018, EP 2830622(54) Nikotiini sisaldav suukaudne toode, mis sisaldab

    vees mitte lahustuvasse kotikesse pakendatud pulbrit,kusjuures mainitud pulber sisaldab nikotiini janärimiskummikompositsiooni

    (73) FNYZ ABLandskronavägen 25B, 252 32 Helsingborg, SE

    (72) SVANDAL, Frank531 Bluegrass Street, Simi Valley, CA 93065, USNILSSON, Per GunnarDanska Vägen 35, S-212 29 Malmö, SEERICSSON, RobertFöreningsgatan 15, S-254 38 Helsingborg, SE

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.10.2018

    (51) A61K 31/506 (2006.01) (10) E016383 A61K 9/00 (2006.01)

    A61K 9/28 (2006.01)

    A61K 9/20 (2006.01)

    A61K 9/48 (2006.01)

    (11) EE-EP 2782557 B1(30) 23.11.2011, US, 201161563229 P(96) 21.11.2012, 12809882.9(97) 12.09.2018, EP 2782557(54) Ravimpreparaadid (73) Array Biopharma, Inc.

    3200 Walnut Street, Boulder, CO 80301, US(72) VERMA, Daya

    Novartis Pharmaceuticals Corporation, One HealthPlaza, East Hanover New Jersey 07936-1080, USKRISHNAMACHARI, Yogita62 Astor Place, Springfield New Jersey 07081, USSHEN, XiaohongNovartis Pharmaceuticals Corporation, One HealthPlaza, East Hanover New Jersey 07936-1080, USLEE, HanchenNovartis Pharmaceuticals Corporation, One Health

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 21

    Plaza, East Hanover New Jersey 07936-1080, USLI, PingBeijing Novartis Pharma Co., Ltd., No. 72 LiangxiuRoad, Zhangjang Hi-Tech Park, Shanghai, 201203,CNSINGH, RajinderNovartis Pharmaceuticals Corporation, One HealthPlaza, East Hanover New Jersey 07936-1080, USTAN, LayChooNovartis Pharmaceuticals Corporation, One HealthPlaza, East Hanover New Jersey 07936-1080, US

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) A61K 31/70 (2006.01) (10) E016384 A61K 48/00 (2006.01)

    C12N 15/864 (2006.01)

    C12N 9/16 (2006.01)

    C12N 15/85 (2006.01)

    (11) EE-EP 1986661 B1(30) 08.02.2006, US, 771628 P

    09.02.2006, US, 772360 P(96) 08.02.2007, 07763560.5(97) 29.08.2018, EP 1986661(54) A-tüüpi Niemanni-Picki tõve vastane geeniteraapia(73) Genzyme Corporation

    50 Binney Street, Cambridge, MA 02142, US(72) PASSINI, Marco, A.

    14 Nightingale Drive, Shrewsbury, Massachusetts 01545, USZIEGLER, Robin, J.72 Forrest Road, Westford, MA 01886, USDODGE, James1 Gates Circle, Worcester, Massachusetts 01603, USSHIHABUDDIN, Lamya1933 Commonwealth Avenue, Brighton,Massachusetts 02135, USCHENG, Seng, H.50 Wall Street, Wellesley, MA 02481, US

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2018

    (51) A61K 31/7105 (2006.01) (10) E016385 A61K 48/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2968586 B1(30) 14.03.2013, US, 201361783663 P(96) 14.03.2014, 14718284.4(97) 25.07.2018, EP 2968586(54) CFTR-i mRNA-kompositsioonid ja sellega seotud

    meetodid ning kasutusviisid (73) Translate Bio, Inc.

    29 Hartwell Avenue, Lexington, MA 02421, USEthris GmbHSemmelweisstrasse 3, 82152 Planegg, DE

    (72) HEARTLEIN, Michael

    c/o Shire Human Genetic Therapies, Inc.,300 Shire Way, Lexington, MA 02421, USGUILD, Braydon, Charles109 Riverdale Road, Concord, MA 01742, USDEROSA, Frankc/o Shire Human Genetic Therapies, Inc., 300 Shire Way, Lexington, MA 02421, USRUDOLPH, Carstenc/o Ethris Gmbh, Lochhamerstr. 11, 82152 Martinsried, DEPLANK, Christianc/o Ethris Gmbh, Lochhamerstr. 11, 82152 Martinsried, DESMITH, Liannec/o Shire Human Genetic Therapies, Inc., 300 Shire Way, Lexington, MA 02421, US

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.10.2018

    (51) A61K 38/10 (2006.01) (10) E016386 A61K 38/38 (2006.01)

    C07K 14/76 (2006.01)

    C07K 7/08 (2006.01)

    (11) EE-EP 3007717 B1(30) 12.06.2013, EP, 13171718(96) 12.06.2014, 14729370.8(97) 29.08.2018, EP 3007717(54) Loodusliku CXCR4 vastase antagonistliku toimega

    peptiidid (73) Pharis Biotec GmbH

    Feodor-Lynen-Strasse 31, 30625 Hannover, DE(72) FORSSMANN, Wolf-Georg

    c/o Pharis Biotec GmbH, Feodor-Lynen-Str. 31,30625 Hannover, DEKIRCHHOFF, Frankc/o Pharis Biotec GmbH, Feodor-Lynen-Str. 31,30625 Hannover, DEMÜNCH, Janc/o Pharis Biotec GmbH, Feodor-Lynen-Str. 31,30625 Hannover, DESTÄNDKER, Ludgerc/o Pharis Biotec GmbH, Feodor-Lynen-Str. 31,30625 Hannover, DE

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) A61K 38/55 (2006.01) (10) E016387 A61P 27/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 2374472 B1(30) 16.03.2006, EP, 06360008

    26.09.2006, EP, 06291516(96) 13.03.2007, 11152204.1(97) 02.05.2018, EP 2374472(54) Kompositsioonid ja meetodid oftalmiliste häirete

    ravimiseks

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201922

    (73) Dyax Corp.55 Network Drive, Burlington, MA 01803, US

    (72) Belichard, Pierre23 rue de Rome, 75008 Paris, FR

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.08.2018

    (51) A61K 39/12 (2006.01) (10) E016388 C07K 14/005 (2006.01)

    A61K 39/00 (2006.01)

    C07K 14/025 (2006.01)

    (11) EE-EP 3215187 B1(30) 04.11.2014, EP, 14191660(96) 03.11.2015, 15791556.2(97) 29.08.2018, EP 3215187(54) HPV-16 ravivaktsiinid (73) Janssen Vaccines & Prevention B.V.

    Archimedesweg 4, 2333 CN Leiden, NL(72) BUNNIK, Evelien, M

    Archimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NLCUSTERS, Jerôme, H,H,V,Archimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NLSCHEPER, Gerrit, Ch,Archimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NLOOSTERHUIS, KoenArchimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NLUIL, Taco, GillesArchimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NLKHAN, SelinaArchimedesweg 4-6, NL-2333 CN Leiden, NL

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.11.2018

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E016389 A61P 25/28 (2006.01)

    C07K 16/18 (2006.01)

    (11) EE-EP 3025729 B1(30) 03.03.2010, US, 309957 P(96) 01.03.2011, 15178026.9(97) 12.09.2018, EP 3025729(54) Seerumi amüloid-P-komponendi spetsiifilised

    antigeeni siduvad proteiinid (73) Glaxo Group Limited

    980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, GB

    (72) BHINDER, Tejinder KaurGlaxoSmithKline, Gunnels Wood Road, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, GBFORD, Susannah KarenGlaxoSmithKline, Gunnels Wood Road, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, GBGERMASCHEWSKI, VolkerGlaxoSmithKline, Gunnels Wood Road, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, GB

    LEWIS, Alan PeterGlaxoSmithKline, Gunnels Wood Road, Stevenage,Hertfordshire SG1 2NY, GBPEPYS, Mark BrianPentraxin Therapeutics Ltd, UCL Business PLC,Network Building, 97 Tottenham Court Road,London, W1T 4TP, GB

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E016390 C07K 16/28 (2006.01)

    (11) EE-EP 2662091 B1(30) 01.12.2006, US, 872170 P(96) 30.11.2007, 13164403.1(97) 22.08.2018, EP 2662091(54) Anti-P-selektiini antikehad ja nende kasutamise

    meetodid põletikuliste haiguste ravis (73) Novartis AG

    Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, CHOklahoma Medical Research Foundation825 N.E. 13th Street, Oklahoma City, OK 73104, US

    (72) McEver, Rodger P.1716 Guildford Lane, Oklahoma City, OK 73120,USAlvarez, Richard4817 Clipper Crossing, Edmond, OK 73013, USKawar, Ziad2800 NW 46th St., Oklahoma City, OK 73112, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.11.2018

    (51) A61K 47/02 (2006.01) (10) E016391 A61K 47/12 (2006.01)

    A61K 47/26 (2006.01)

    A61K 38/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 1729810 B1(30) 02.04.2004, US, 559161 P

    02.04.2004, US, 558879 P12.08.2004, US, 601229 P12.08.2004, US, 601216 P

    (96) 01.04.2005, 05733155.5(97) 15.08.2018, EP 1729810(54) Meetodid IL-1Ra agregatsiooni vähendamiseks (73) Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ)

    112 76 Stockholm, SE(72) RAIBEKAS, Andrei

    628 West Kendale Lane, Thousand Oaks, CA 91360,USKERWIN, Bruce2569 Sapra Street, Thousand Oaks, CA 91362, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 23

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2018

    (51) A61K 47/02 (2006.01) (10) E016392 A61K 47/12 (2006.01)

    A61K 9/08 (2006.01)

    A61K 45/06 (2006.01)

    A61K 9/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2598118 B1(30) 29.07.2010, US, 368685 P(96) 28.07.2011, 11745860.4(97) 05.09.2018, EP 2598118(54) Säilitusainevabad bimatoprosti timolooli lahused (73) ALLERGAN, INC.

    2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612, US(72) LIKITLERSUANG, Sukhon

    611 Wycliffe, Irvine CA 92602, USPARASHAR, Ajay, P.25 Palatine 206, Irvine CA 92616, USPUJARA, Chetan, P.6 Wheeler, Irvine CA 92620, USKELLY, William, F.5 Rodaja, Rancho Santa Margarita CA 92688, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.11.2018

    (51) A61K 47/02 (2006.01) (10) E016393 A61F 6/14 (2006.01)

    A61P 15/18 (2006.01)

    (11) EE-EP 2806893 B1(30) 23.01.2012, FI, 20125069(96) 22.01.2013, 13702817.1(97) 18.07.2018, EP 2806893(54) Ravimi manustamise süsteem (73) Bayer Oy

    Pansiontie 47, 20210 Turku, FI(72) LYYTIKÄINEN, Heikki

    Onkitie 2, FIN-21100 Naantali, FIJUKARAINEN, HarriVadelmakatu 3, FI-21620 Kuusisto, FI

    (74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.10.2018

    (51) A61M 36/06 (2006.01) (10) E016394 A61M 36/08 (2006.01)

    A61M 5/00 (2006.01)

    G05B 13/02 (2006.01)

    G01T 1/20 (2006.01)

    G01T 1/164 (2006.01)

    (11) EE-EP 1996276 B1(30) 10.03.2006, US, 372149(96) 26.02.2007, 07710645.8(97) 15.08.2018, EP 1996276(54) Rubiidiumi elueerimise juhtsüsteem (73) Ottawa Heart Institute Research Corporation

    40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario K1Y 4W7, CA(72) DEKEMP, Robert A.

    247 Pleasant Park Road, Ottawa, Ontario K1H 5M4,CAKLEIN, Ran92 Ross Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 0N5, CA

    (74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.11.2018

    (51) A61N 1/30 (2006.01) (10) E016395 (11) EE-EP 1480720 B1(30) 07.03.2002, US, 362362 P(96) 06.03.2003, 03717937.1(97) 22.08.2018, EP 1480720(54) Elektroodikomplekt püsivoolu elektroporatsiooniks(73) Inovio Pharmaceuticals, Inc.

    660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, US

    (72) WESTERSTEN, AllanP.O. Box 50, Georgetown, CA 95634, USDRAGHIA-AKLI, Ruxandra5215 Starkridge Drive, Houston, TX 77035, USCARPENTER, Robert, H.1303 Pecan Street, Bastrop, TX 78602, USKERN, Douglas, R.64 Autumn Crescent, The Woodlands, TX 77381,USWILKINSON, William, R.4136 N. 64th Place, Scottsdale, AZ 85251, US

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2018

    (51) A61P 1/04 (2006.01) (10) E016396 A61K 9/46 (2006.01)

    A61K 9/00 (2006.01)

    A61K 31/58 (2006.01)

    A61K 9/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 3086782 B1(30) 23.12.2013, EP, 13199278(96) 18.12.2014, 14814872.9(97) 26.09.2018, EP 3086782(54) Optimeeritud farmatseutiline kompositsioon

    ravimaks põletikulisi muutusi söögitorus (73) Dr. Falk Pharma GmbH

    Leinenweberstrasse 5, 79108 Freiburg, DE(72) GREINWALD, Roland

    Jakob-Otter-Str. 2, 79341 Kenzingen, DEMÜLLER, RalphNeuntöterweg 8, 79111 Freiburg, DEPRÖLS, MarkusJohann-von-Weerth-Str. 11, 79100 Freiburg/Breisgau, DEWILHELM, RudolfFeuerkirschenweg 2A, 76476 Bischweier, DE

    (74) Raivo Koitel

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201924

    Patendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2018

    (51) A61P 31/14 (2006.01) (10) E016397 A61K 31/201 (2006.01)

    A61K 38/40 (2006.01)

    A61K 35/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 2173364 B1(30) 09.08.2007, NZ, 56052407(96) 08.08.2008, 08826884.2(97) 31.10.2018, EP 2173364(54) Rotaviirusinfektsiooni ravi või ärahoidmine (73) Fonterra Co-Operative Group Limited

    109 Fanshawe Street, Auckland Central, Auckland 1010, NZ

    (72) MCCONNELL, Michelle AvrilFonterra Research Centre, Dairy Farm Road,Palmerston North, NZFITZPATRICK, Clare Elizabeth AnnFonterra Research Centre, Dairy Farm Road,Palmerston North, NZMACGIBBON, Alastair Kenneth HughFonterra Research Centre, Dairy Farm Road,Palmerston North, NZ

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.11.2018

    (51) B01F 3/04 (2006.01) (10) E016398 B01F 15/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2741845 B1(30) 10.08.2011, US, 201161521794 P

    15.04.2012, US, 201261624306 P(96) 09.08.2012, 12821883.1(97) 08.08.2018, EP 2741845(54) Karastusjoogimasina haruline klamber (73) SodaStream Industries Ltd.

    Gilboa Street, P.O. Box 280, Airport City 7019900,IL

    (72) RING, Allan15 Harimon Street, 79411 Mercaz Shapira, ILCOHEN, Avi8/4 Hadishon Street, 96956 Jerusalem, ILKROM, Doron4B Malchey Yisrael Street, 30900 Zikhron Yaacov,ILHARDUFF, Hagai15 Hahagana Street, 30500 Binyamina, ILAVIGDOR, AmitLot 134, 42836 Moshav Nizaney Oz, IL

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.10.2018

    (51) B01J 19/24 (2006.01) (10) E016399 C08G 63/78 (2006.01)

    B01J 19/18 (2006.01)

    (11) EE-EP 2101911 B1(30) 07.12.2006, US, 635360(96) 05.12.2007, 07853271.0(97) 24.10.2018, EP 2101911(54) Horisontaalselt väljavenitatud esterdamisanumat

    rakendav polüestri tootmise meetod (73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V.

    Ricardo Margain No. 444, Torre sur, Piso 16, Col.Valle de Campestre, San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon 66265, MX

    (72) DEBRUIN, Bruce Roger119 Chadwick Trail, Lexington, SC 29072, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) B03C 3/12 (2006.01) (10) E016400 E01C 1/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 1991359 B1(30) 02.03.2006, EP, 06110610(96) 02.03.2007, 07715904.4(97) 05.09.2018, EP 1991359(54) Meetod tahma, peene tolmu ja heitgaasiosakeste

    eemaldamiseks ning osakeste püüdeseade (73) CleanNano10 B.V.

    Schelingwouderdijk 342 E, 1023 NM Amsterdam,NL

    (72) URSEM, Willibrordus, Nicolaas, JohannesHoonaartstraat 17, NL-3222 CK Hellevoetsluis, NLMARIJNISSEN, Johannes, Cornelis, MariaZaart 11, NL-4819 ED Breda, NLROOS, Rein, AndreLa Pichotiere, F-61340 Noc, FR

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) B21F 27/10 (2006.01) (10) E016401 B21C 1/02 (2006.01)

    C21D 7/10 (2006.01)

    (11) EE-EP 2754511 B1(30) 11.01.2013, FI, 20135036(96) 10.01.2014, 14150765.7(97) 08.08.2018, EP 2754511(54) Meetod terasvõrgu valmistamiseks (73) Tammet Oy

    Metallikutomonkatu 1, 10600 Tammisaari, FI(72) Heikkilä, Tarmo

    Säästäjäntie 12, 36600 Pälkäne, FI(74) Marit Meinberg

    Patendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 25

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.10.2018

    (51) B22F 9/20 (2006.01) (10) E016402 B22F 9/22 (2006.01)

    C22C 1/04 (2006.01)

    C22B 5/04 (2006.01)

    C22B 34/24 (2006.01)

    H01G 9/052 (2006.01)

    C22B 26/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 1799380 B1(30) 29.09.2004, US, 953163(96) 19.09.2005, 05800895.4(97) 12.09.2018, EP 1799380(54) Magneesiumi eraldamine vähendatud magneesiumi-

    sisaldusega metallipulbritest (73) H.C. Starck Tantalum and Niobium GmbH

    Landsbergerstrasse 98, 80339 München, DE(72) LEONID NATAN, Shekhter

    63 Half Crown Circle, Ashland, MA 01721, USLEONID, Lanin24 Lorimer Road, Belmont, MA 02478-1043, USCONLON, Anastasia, M.27 Century Lane, Canton, MA 02021, US

    (74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2018

    (51) B23K 37/04 (2006.01) (10) E016403 B21F 15/08 (2006.01)

    B25J 15/02 (2006.01)

    B25J 15/00 (2006.01)

    B23K 101/32 (2006.01)

    (11) EE-EP 3260231 B1(96) 20.06.2016, 16175331.4(97) 29.08.2018, EP 3260231(54) Haarats ning meetod traadiotsa haaramiseks, traadi

    keevitamise masin ja robot haaramiseks (73) Ideal-Werk C. & E. Jungeblodt GmbH & Co.KG

    Bunsenstrasse 1, 59557 Lippstadt, DE(72) JUNGEBLODT, Max Clemens

    Kleiststrasse 14, 59555 Lippstadt, DE(74) Marit Meinberg

    Patendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.10.2018

    (51) B29C 44/34 (2006.01) (10) E016404 B29C 44/58 (2006.01)

    B29C 43/02 (2006.01)

    F16L 59/02 (2006.01)

    B29K 101/12 (2006.01)

    (11) EE-EP 2836346 B1(30) 11.04.2012, FI, 20125394(96) 11.04.2013, 13726239.0(97) 19.09.2018, EP 2836346(54) Meetod isolatsiooniploki valmistamiseks ja

    isolatsiooniplokk

    (73) Finnfoam OySatamakatu 5, 24100 Salo, FI

    (72) NIEMINEN, HenriKavilannummentie 68, FI-24130 Salo, FI

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.11.2018

    (51) B29C 47/06 (2006.01) (10) E016405 A41G 1/00 (2006.01)

    E04H 17/14 (2006.01)

    B29C 47/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2402142 B1(30) 30.06.2010, BE, 201000389(96) 30.06.2011, 11172053.8(97) 22.08.2018, EP 2402142(54) Meetod oksaimitatsioonide valmistamiseks (73) Solidor bvba

    Lauwbergstraat 124b, 8930 Lauwe, BE(72) Dejans, Olivier

    Lauwberstraat 124b, 8930 LAUWE, BEDejans, EmmanuelLauwbergstraat 124b, 8930 LAUWE, BE

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2018

    (51) B32B 7/00 (2006.01) (10) E016406 B32B 7/02 (2006.01)

    B32B 7/04 (2006.01)

    B32B 7/10 (2006.01)

    B32B 7/12 (2006.01)

    B32B 21/00 (2006.01)

    B32B 21/04 (2006.01)

    B32B 21/08 (2006.01)

    B32B 27/00 (2006.01)

    B32B 27/06 (2006.01)

    B32B 27/08 (2006.01)

    B32B 27/18 (2006.01)

    B32B 27/20 (2006.01)

    B32B 27/28 (2006.01)

    B32B 27/30 (2006.01)

    B32B 27/32 (2006.01)

    B32B 27/34 (2006.01)

    B32B 27/36 (2006.01)

    B32B 3/00 (2006.01)

    B32B 3/30 (2006.01)

    (11) EE-EP 3210772 B1(96) 24.02.2016, 16157226.8(97) 19.09.2018, EP 3210772(54) Sulamismenetlusel valmistatud dekoratiivlaminaat (73) Profol Kunststoffe GmbH

    Profolstrasse 1-10, 83128 Halfing, DE(72) Maier, Konrad

    Am Fröschanger 5, 83512 Wasserburg, DEBayer, HelmutOrthofen 6, 83361 Kienberg, DEAltenweger, Josef

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201926

    Kampenwandstr. 7, 83026 Rosenheim, DEKomorek, AndreaMühlenstrasse 19b, 83129 Untershofen, Söchtenau,DE

    (74) Jürgen ToomeLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 26.11.2018

    (51) B44C 1/17 (2006.01) (10) E016407 B41F 19/06 (2006.01)

    G06K 19/00 (2006.01)

    B42D 25/00 (2014.01)

    (11) EE-EP 3031615 B1(30) 06.08.2013, ES, 201331233(96) 01.08.2014, 14771347.3(97) 29.08.2018, EP 3031615(54) Meetod plastkaardi äärepindade dekoreerimiseks

    kuuma fooliotrükiga (73) Smart Layer 3, S.L.

    Riera Dels Frares 10, 08907 Hospitalet De Llobregat(Barcelona), ES

    (72) ARQUE SALETA, AlbertRiera Dels Frares 10, E-08907 Hospitalet deLlobregat (Barcelona), ES

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.11.2018

    (51) B60S 3/00 (2006.01) (10) E016408 (11) EE-EP 2729330 B1(30) 07.07.2011, US, 201113178032(96) 13.06.2012, 12807216.2(97) 08.08.2018, EP 2729330(54) Mobiilne kütusetankla (73) Capat LLC

    3535 Hiawatha Avenue, Suite 304, Miami, FL 33133, US

    (72) CAJIGA, Jose3535 Hiawatha Avenue, Miami FL 33133, USVILLAR, Arturo Cajiga3535 Hiawatha Avenue, Miami FL 33133, USVILLAR, Vicente Cajiga3535 Hiawatha Avenue, Miami FL 33133, US

    (74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2018

    (51) B61D 3/18 (2006.01) (10) E016409 B61D 47/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2723619 B1(30) 21.06.2011, SE, 1150570(96) 20.06.2012, 12737624.2(97) 12.09.2018, EP 2723619(54) Tugiseade külgmiselt nihutatava raudteevaguni jaoks(73) FLEXIWAGGON AB

    Box 298, 83123 Östersund, SE(72) ERIKSSON, Jan

    Backen 2834A, S-830 44 Nälden, SE(74) Riho Pikkor

    Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.11.2018

    (51) B63B 29/02 (2006.01) (10) E016410 B63B 1/06 (2006.01)

    (11) EE-EP 2647564 B1(30) 22.03.2012, GB, 201205004(96) 22.03.2013, 13160733.5(97) 10.10.2018, EP 2647564(54) Ujuvalus (73) Viking River Cruises UK Limited

    Nelsons House 83, Wimbledon Park Side, London SW19 5LP, GB

    (72) Hagen, TorsteinLeuengasse 2, Basel, CH

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.10.2018

    (51) B64G 1/64 (2006.01) (10) E016411 F16B 37/08 (2006.01)

    (11) EE-EP 3184439 B1(30) 16.12.2015, IT, UB20159136(96) 13.12.2016, 16203665.1(97) 29.08.2018, EP 3184439(54) Seade kanderakettidele paigaldatud kosmose-

    satelliitide ja kosmosesatelliitidele paigaldatud lastikinnihoidmiseks ja kontrollitud vabastamiseks

    (73) AEREA S.p.A.Via Cattaneo 24, 22078 Turate (CO), IT

    (72) CASSANELLI, RuggeroVia Don Puglisi, 2, 20010 Arluno (Milano), ITALIVERTI, IvoVia San Cassano, 8, 21056 Induno Olona (Varese),ITPERNECHELE, Luca AndreaViale Italia 413/C, 20099 Sesto San Giovanni (Milano), IT

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 05.11.2018

    (51) B65B 55/00 (2006.01) (10) E016412 B65B 25/00 (2006.01)

    B65B 25/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 3052389 B1(30) 30.09.2013, US, 201361884700 P(96) 30.09.2014, 14847113.9(97) 22.08.2018, EP 3052389(54) Toidupakk (73) Lebovich, Lenny

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 27

    1046 West Kinzie Street, Suite 300, Chicago, IL 60642, US

    (72) Lebovich, Lenny1046 West Kinzie Street, Suite 300, Chicago, IL 60642, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.11.2018

    (51) B65D 23/12 (2006.01) (10) E016413 B65D 71/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2076446 B1(30) 31.08.2006, CZ, 200618046 U(96) 10.04.2007, 07721815.4(97) 29.08.2018, EP 2076446(54) Reklaamobjektiga joogipudel (73) SD - IP Ltd s.r.o.

    Bozeny Nemcovej 8, 81104 Bratislava, SK(72) Dlouhy, Pavel

    Opavská 145, 747 22 Dolní Benesov-Zábreh, CZ(74) Tõnu Nelsas

    AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2018

    (51) B65H 45/18 (2006.01) (10) E016414 (11) EE-EP 3103747 B1(30) 11.06.2015, TW, 104118933(96) 16.02.2016, 16156023.0(97) 13.06.2018, EP 3103747(54) Voltimismasin ning meetod kiudmaterjalist toodete

    virnas kõige ülemise kiudmaterjalist tootevoltimiseks

    (73) CHAN LI Machinery Co., LtdNo. 17 Dinghu, Guishan District, Taoyuan City 33378, TW

    (72) HSU, Chi-PinCHAN LI Machinery Co., Ltd., N0. 17, Dinghu,Guishan Dist., Taoyuan City 33378, TW

    (74) Jürgen ToomeLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.09.2018

    (51) C03C 13/06 (2006.01) (10) E016415 (11) EE-EP 2956420 B1(30) 18.02.2013, DE, 102013202565

    17.02.2014, DE, 102014202850(96) 18.02.2014, 14705147.8(97) 18.07.2018, EP 2956420(54) Temperatuurikindel alumosilikaatklaaskiud ja selle

    valmistamise meetod (73) AS Valmieras Stikla Skiedra

    Cempu iela 13, 4201 Valmiera, LV(72) PREISS-DAIMLER, Heinz-Jürgen

    Wilsdruffer Straße 11, 01723 Wilsdruff, DE(74) Jürgen Toome

    LASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.10.2018

    (51) C07C 67/287 (2006.01) (10) E016416 C07C 67/313 (2006.01)

    C07C 67/08 (2006.01)

    C07C 71/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2931696 B1(30) 11.12.2012, IT, MI20122108(96) 04.12.2013, 13801552.4(97) 22.08.2018, EP 2931696(54) Pidevmeetod (S)-2-atsetüüloksüpropaanhappe

    valmistamiseks (73) Bracco Imaging S.p.A.

    Via Egidio Folli 50, 20134 Milano, IT(72) CERAGIOLI, Silvia

    c/o Bracco Imaging Spa - CRB, Via Ribes 5,Colleretto Giacosa, I-1-10010 Ivrea, ITDELOGU, PietroSerichim Srl, P.le Marinotti 1, Torviscosa, I-33050 Udine, ITMORTILLARO, ArmandoBracco Imaging SpA -CRB, Via Ribes 5, Colleretto Giacosa, I-1-10010 Ivrea, ITNARDELLI, AlfonsoSerichim Srl, P.le Marinotti 1, Torviscosa, I-33050 Udine, ITSGUASSERO, StefanoSerichim Srl, P.le Marinotti 1, Torviscosa, I-33050 Udine, ITVELARDI, RosarioSerichim Srl, P.le Marinotti 1, Torviscosa, I-33050 Udine, ITVISCARDI, Carlo FeliceBracco Imaging SpA -CRB, Via Ribes 5, Colleretto Giacosa, I-1-10010 Ivrea, IT

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.11.2018

    (51) C07C 271/16 (2006.01) (10) E016417 C07D 333/40 (2006.01)

    C07C 317/44 (2006.01)

    C07C 321/14 (2006.01)

    C07C 333/04 (2006.01)

    C07C 235/08 (2006.01)

    C07C 237/08 (2006.01)

    C07D 207/16 (2006.01)

    A61K 47/16 (2006.01)

    A61K 47/18 (2017.01)

    A61K 47/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 2858974 B1(30) 08.06.2012, US, 201261657480 P(96) 07.06.2013, 13729241.3(97) 17.10.2018, EP 2858974(54) Lipiidid raviaine manustamise preparaatide jaoks (73) Nitto Denko Corporation

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201928

    1-1-2 Shimohozumi, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP(72) Payne, Joseph E.

    4810 Milano Way, Oceanside, CA 92057, USGaudette, John, A.14329 Jolley Lane, Poway, CA 92064, USHou, Zheng8305 Stage Coach place, San Diego, CA 92129, USAhmadian, Mohammad3230 Rancho Quartillo, Carlsbad, CA 92009, USYu, Lei6638 Titanite Place, Carlsbad, CA 92009, USKnopov, Victor3023 Deeb Drive, Vista, CA 92084, USAkopian, Violetta12610 Torrey Bluff Dr., Apt 370, San Diego, CA 92130, USKarmali, Priya4353 Nobel Drive, Unit 68, San Diego, CA 92122,USWitte, Richard P.3462 Spring Tide Terrace, San Diego, CA 92110,USSafarzadeh, Neda4123 Arbolitos Drive, Poway, CA 92064, USYing, Wenbin7478 Park Village Road, San Diego, CA 92129, USZhang, Jun12166 Darkwood Road, San Diego, CA 92129, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2018

    (51) C07D 207/40 (2006.01) (10) E016418 A61K 31/401 (2006.01)

    A61P 31/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2997011 B1(30) 17.05.2013, EP, 13168291

    04.07.2013, EP, 1317518129.08.2013, EP, 1318228131.10.2013, EP, 1319120918.12.2013, EP, 1319816005.03.2014, EP, 14157900

    (96) 16.05.2014, 14727752.9(97) 29.08.2018, EP 2997011(54) Sulfamoüülpürroolamiidi derivaadid ja nende

    kasutamine ravimitena B-hepatiidi raviks (73) Janssen Sciences Ireland UC

    Eastgate Village, Eastgate, Little Island, County Cork, IE

    (72) VANDYCK, KoenDeurnestraat 74, B-3583 Paal-Beringen, BEHACHÉ, Geerwin, Yvonne, PaulVinusakker 111, B-2950 Kapellen, BELAST, Stefaan, JulienCrauwelshoeve 59, B-2547 Lint, BEMC GOWAN, David, CraigDe Biolleylaan 80, B-1150 Brussel, BEROMBOUTS, GeertEenamelaan 7, B-2150 Borsbeek, BE

    VERSCHUEREN, Wim, GastonDe Wittestraat 5, B-2600 Berchem (Antwerpen), BERABOISSON, Pierre, Jean-Marie, BernardRue Jolie 3, B-1331 Rosieres, BE

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) C07D 207/416 (2006.01) (10) E016419 C07D 401/12 (2006.01)

    C07D 403/12 (2006.01)

    C07D 405/12 (2006.01)

    C07D 409/12 (2006.01)

    C07D 417/12 (2006.01)

    A61K 31/40 (2006.01)

    A61K 31/4025 (2006.01)

    A61K 31/415 (2006.01)

    A61K 31/426 (2006.01)

    A61K 31/428 (2006.01)

    A61K 31/433 (2006.01)

    A61K 31/4439 (2006.01)

    A61P 3/00 (2006.01)

    A61P 15/08 (2006.01)

    A61P 19/00 (2006.01)

    A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 1773768 B1(30) 30.07.2004, US, 592469 P

    30.07.2004, US, 592439 P(96) 30.07.2005, 05803281.4(97) 22.08.2018, EP 1773768(54) Pürrooli derivaadid kui farmatseutilised toimeained(73) Exelixis, Inc.

    1851 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502-3010, US

    (72) CANNE BANNEN, Lynne1086 Rio Vista Drive, Pacifica, California 94044,USCHEN, Jeff140 South Van Ness Avenue, Apartment 407, San Francisco, California 94103, USDALRYMPLE, Lisa, Esther650 Anderson Street, San Francisco, California 94110, USFLATT, Brenton, T.12721 Pedriza Drive, Poway, California 92064, USFORSYTH, Timothy, Patrick1928 Wingate Way, Hayward, California 94541, USGU, Xiao-Hui7699 Palmilla Drive, 3408, San Diego, California 92122, USMAC, Morrison, B.2567 30th Avenue, San Francisco, CA 94116, USMANN, Larry, W.6450 Whitney Woods, Richland, Michigan 49083,USMANN, Grace231 Callippe Court, Brisbane, California 94005, USMARTIN, Richard4293 Cordobes Cove, San Diego, California 92130,US

  • EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.2019 II osa FG4A 29

    MOHAN, Raju3125 Caminito Ricardo, Encinitas, California 92024,USMURPHY, Brett487 E. Montana Drive, Sandy, UT 84070, USNYMAN, Michael, Charles4511 Rhode Island Street, San Diego, California 92116, USSTEVENS, William, C., Jr.11632 Candy Rose Way, San Diego, CA 92131, USWANG, Tie-Lin7746 Roan Road, San Diego, California 92129, USWANG, Yong667 Catamaran Street, Apartment 3, Foster City,California 94404, USWU, Jason, H.8310 Regents Road, B, San Diego, California 92122,US

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2018

    (51) C07D 217/26 (2006.01) (10) E016420 A61K 31/47 (2006.01)

    (11) EE-EP 2872488 B1(30) 16.07.2012, US, 201261672191 P

    22.02.2013, US, 201361768297 P07.06.2013, US, 201361832566 P

    (96) 15.07.2013, 13740185.7(97) 22.08.2018, EP 2872488(54) Prolüülhüdroksülaasi inhibiitori kristallvormid (73) Fibrogen, Inc.

    409 Illinois Street, San Francisco, CA 94158, US(72) WITSCHI, Claudia

    c/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, USPARK, Jung Minc/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, USTHOMPSON, Michael, D.c/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, USMARTINELLI, Michael, Johnc/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, USYEOWELL, David, A.c/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, USAREND, Michael, P.c/o FibroGen, Inc., 409 Illinois St., San Francisco,California 94158, US

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.11.2018

    (51) C07D 239/48 (2006.01) (10) E016421 A61K 31/506 (2006.01)

    A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2825042 B1(30) 15.03.2012, US, 201261611400 P(96) 13.03.2013, 13761487.1(97) 01.08.2018, EP 2825042(54) Epidermaalse kasvufaktori retseptorkinaasi

    inhibiitori soolad (73) Celgene CAR LLC

    AON House, 30 Woodbourne Avenue, Pembroke HM 08, BM

    (72) LAI, Mei1038 Neon Forest Circle, Longmont, CO 80504, USWITOWSKI, Steven, Richard44 Valley Road, Madison, NJ 07940, USTESTER, Richland, Wayne23 Gregoire Drive, Marlborough, MA 01752, USLEE, Kwangho204-1009, 39 Bongsan-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 205-753, KR

    (74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.11.2018

    (51) C07D 241/18 (2006.01) (10) E016422 C07D 241/20 (2006.01)

    A61K 31/495 (2006.01)

    A61P 35/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3094628 B1(30) 17.01.2014, US, 201461928754 P

    09.05.2014, US, 201461991129 P(96) 16.01.2015, 15703321.8(97) 08.08.2018, EP 3094628(54) N-asaspirotsükloalkaan-asendatud N-heteroarüüli

    ühendid ja koostised SHP2 toime inhibeerimiseks (73) Novartis AG

    Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH(72) CHEN, Christine Hiu-tung

    Novartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USCHEN, ZhuoliangNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USDORE, MichaelNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USFORTANET, Jorge GarciaNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USKARKI, RajeshNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USKATO, MitsunoriNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, US

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2019, 15.01.201930

    LAMARCHE, Matthew J.Novartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USPEREZ, Lawrence BlasNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USSMITH, Troy DouglasNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USWILLIAMS, SarahNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, USGIRALDES, John WilliamNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USTOURE, Bakary-barryNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,USSENDZIK, MartinNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,250 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139,US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 05.11.2018

    (51) C07D 401/04 (2006.01) (10) E016423 C07D 403/04 (2006.01)

    A61K 31/443 (2006.01)

    A61P 25/02 (2006.01)

    A61P 25/16 (2006.01)

    A61P 25/28 (2006.01)

    (11) EE-EP 3092224 B1(30) 09.01.2014, US, 201461925363 P(96) 06.01.2015, 15703328.3(97) 22.08.2018, EP 3092224(54) Selektiivsed NR2B antagonistid (73) Bristol-Myers Squibb Company

    Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543, US

    (72) KING, Dalton114 Wakefield Street, Hamden, CT 06517, USTHOMPSON III, Lorin A.c/o Bristol-Myers Squibb Company, 5 ResearchParkway, Wallingford, Connecticut 06492, USSHI, Jianliangc/o Bristol-Myers Squibb Company, 5 ResearchParkway, Wallingford, Connecticut 06492, USTHANGATHIRUPATHY, Srinivasanc/o Syngene International Limited, Biocon Park, PlotNos. 2 & 3, Bommasandra IV Phase, Jigani LinkRoad, Bangalore Karnataka 560099, INWARRIER, Jayakumar Sankarac/o Syngene International Limited, Biocon Park, Plot

    Nos. 2&3, Bommasandra IV Phase, Jigani LinkRoad, Karnataka, Bangalore 560099, INISLAM, Imadul3184 Garrity Way 333, Richmond, California 94806,USMACOR, John E.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,US

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.11.2018

    (51) C07D 401/12 (2006.01) (10) E016424 A61K 38/07 (2006.01)

    A61K 38/40 (2006.01)

    C07D 417/12 (2006.01)

    C07D 417/14 (2006.01)

    C07D 207/08 (2006.01)

    C07K 5/02 (2006.01)

    A61P 35/00 (2006.01)

    A61K 31/401 (2006.01)

    A61K 31/4025 (2006.01)

    A61K 31/427 (2006.01)

    A61K 31/4439 (2006.01)

    (11) EE-EP 2989086 B1(30) 25.04.2013, FR, 1353793(96) 25.04.2014, 14719328.8(97) 22.08.2018, EP 2989086(54) Dolastatiin 10 ja auristatiini derivaadid (73) Pierre Fabre Médicament

    45, Place Abel Gance, 92100 Boulogne-Billancourt,FR

    (72) PEREZ, Michel45 chemin de la Pique, F-81100 Castres, FRRILATT, Ian67 chemin de Montplaisir, F-81100 Castres, FRLAMOTHE, Marie12 Rue du Commandant Prat, F-81100 Castres, FR

    (74) Piret NiidasLASVET Patendibüroo OÜSuurtüki 4a, 10133 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2018

    (51) C07D 401/12 (2006.01) (10) E016425 C07D 401/14 (2006.01)

    C07D 407/14 (2006.01)

    C07D 409/04 (2006.01)

    C07D 409/14 (2006.01)

    C07D 471/04 (2006.01)

    C07D 491/048 (2006.01)

    A61K 31/4427 (2006.01)

    A61K 31/497 (2006.01)

    A61P 17/06 (2006.01)

    A61P 19/02 (2006.01)

    A61P 25/28 (2006.01)

    A61P 27/06 (2