Pirkimo paraiškos priedas Nr. 3

NOR-LT14-TM-01-TF-01-003„Pataisos, įskaitant bausmes be įkalinimo“ 2009-2014 metų programos lėšomis finansuojamas projektas

_______________________________________________________________Projektas Nr. 3 „Elektroninio stebėjimo priemonių taikymas lygtinai paleistiems nuteistiesiems“

DUOMENŲ PERDAVIMO (TELEMETRIJOS) PASLAUGŲ VIEŠOJO PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS Nr.__________

Du tūkstančiai ____ metų ______ mėnesio _______ diena

Vilnius

BENDROSIOS SUTARTIES SĄLYGOS

Turinys

1. Sąvokų apibrėžimai2. Paslaugų teikėjo pareigos (įsipareigojimai)3. Pirkėjo pareigos4. Sutarties kaina 5. Sutarties įvykdymo užtikrinimas6. Paslaugų perdavimas ir priėmimas7. Apmokėjimas8. Intelektinės nuosavybės teisės9. Sutarties dokumentų ir informacijos naudojimas10. Sutarties sąlygų keitimas11. Teisių ir pareigų perleidimas12. Sutarties pažeidimas13. Sutartinių terminų nesilaikymas14. Paslaugų teikėjo teisė pasitelkti trečiuosius asmenis (subteikimas)

2

15. Sutarties vykdymo sustabdymas16. Sutarties nutraukimas (atsakomybė)17. Nenugalimos jėgos (Force majeure) aplinkybės18. Apskaita19. Ginčų sprendimo tvarka20. Pranešimai21. Sutarties įsigaliojimas ir pabaiga22. Sutarties nuostatų negaliojimas23. Sutarties kalba24. Sutarties aiškinimas25. Taikoma teisė26. Kontaktiniai asmenys27. Sutarties priedai28. Kitos sąlygos

Pirkėjas – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, teisėtai atstovaujamas direktoriaus Artūro Norkevičiaus, veikiančio pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuostatus.

Paslaugų Teikėjas – (įvardyti Paslaugų Teikėją, jį atstovaujantį asmenį ir teisinį atstovavimo pagrindą), kuris laimėjo viešojo pirkimo (įrašyti viešojo pirkimo numerį) trečioje dalyje.

1. Sąvokų apibrėžimai

1.1. Duomenų perdavimo (telemetrijos) paslaugų viešojo pirkimo-pardavimo sutartyje (toliau – Sutartis) vartojamos sąvokos/sąvokų santraukos turi tokią reikšmę:

1.1.1. BSS –Bendrosios Sutarties sąlygos.

1.1.2. Paslaugos – Specialiųjų Sutarties sąlygų 1.1 punkte nurodytos paslaugos. Jei Specialiųjų Sutarties sąlygų 1.1 punkte numatytas tam tikrų prekių pristatymas ir/ar instaliavimas ir/ar įdiegimas ar kt., tai taip pat apima Paslaugos sąvoką.

1.1.3. Paslaugų teikėjas – ūkio subjektas, kuriuo gali būti fizinis asmuo, privatus ar viešasis juridinis asmuo ar tokių asmenų grupė, teikianti pagal šią Sutartį Paslaugas.

1.1.4. Pirkėjas – Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme nurodyta perkančioji organizacija, perkanti Specialiosiose Sutarties sąlygose nurodytas Paslaugas iš Paslaugų teikėjo.

1.1.5. SSS – Specialiosios Sutarties sąlygos.

1.1.6. Sutartis – Sutarties tekstas su visais šios Sutarties priedais.

1.1.7. Sutarties kaina – suma, kurią Pirkėjas pagal Sutartį turi sumokėti Paslaugų teikėjui už perkamas Paslaugas, įskaitant visas išlaidas ir mokesčius.

1.1.8. Šalis – Pirkėjas arba Paslaugų teikėjas. Šalys – Pirkėjas ir Paslaugų teikėjas kartu.

1.1.9. Techninė specifikacija – dokumentas, kuriame nustatyti reikalavimai Paslaugoms (Sutarties 1 priedas ).

1.1.10. Kainodaros taisyklės – pirkimo dokumentuose ir Sutartyje nustatoma kaina ar Sutarties kainos apskaičiavimo taisyklės.

2. Paslaugų teikėjo pareigos (įsipareigojimai)

2.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:

3

2.1.1. teikti tinkamai, protingai, sąžiningai, laiku ir kokybiškai Paslaugas Pirkėjui pagal Sutartį ir Pirkėjo pateiktus užsakymus, o neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo įsipareigojimus, Sutarties nustatytomis sąlygomis ir tvarka dėl to atlyginti Pirkėjui ir tiekėjams, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antoje dalyse ir su kuriais Pirkėjas yra pasirašęs viešojo pirkimo sutartis, šių patirtus nuostolius. ;

2.1.2. SSS 2.2 punkte nustatytu terminu pradėti teikti Paslaugas SSS 2.1 punkte nurodytoje Paslaugų suteikimo vietoje;

2.1.3. suteikti Paslaugas, kurios atitinka Sutartyje įtvirtintus reikalavimus;

2.1.4. užtikrinti, kad Paslaugas Pirkėjui teiktų asmenys, turintys Paslaugų teikimui reikalingą kvalifikaciją ir patirtį;

2.1.5. nedelsiant raštu informuoti Pirkėją apie bet kurias aplinkybes, kurios trukdo ar gali sutrukdyti Paslaugų teikėjui suteikti Paslaugas Sutartyje nustatytais terminais bei tvarka;

2.1.6. laikytis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso bei kitų su Paslaugų teikėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymu susijusių Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų nuostatų ir užtikrinti, kad Paslaugų teikėjo specialistai, darbuotojai bei atstovai jų laikytųsi. Paslaugų teikėjas garantuoja Pirkėjui ir/ar tretiesiems asmenims nuostolių atlyginimą, jei Paslaugų teikėjas ar jo specialistai, darbuotojai, atstovai nesilaikytų Lietuvos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų ir dėl to Pirkėjui ir/ar tretiesiems asmenims būtų pateikti kokie nors reikalavimai ar pradėti procesiniai veiksmai;

2.1.7. per 5 darbo dienas nuo Pirkėjo raštu pateikto prašymo gavimo dienos pateikti išsamią Paslaugų teikimo ataskaitą, nurodant, kokios Paslaugos buvo suteiktos, išskiriant konkrečias Paslaugų kainos sudėtines dalis bei pateikiant papildomą su Paslaugų teikimu susijusią informaciją apie patirtas išlaidas ir t. t.;

2.1.8. bendradarbiauti, teikti reikalingą informaciją bei reikiamus suderinimus / pritarimus / sprendimus / leidimus per pagrįstai trumpiausią laikotarpį Pirkėjo nurodytiems tiekėjams, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antroje dalyse ir su kuriais Pirkėjas yra pasirašęs viešojo pirkimo sutartis, tiek ir tokia apimtimi, kiek to reikia viešojo pirkimo tikslams (užtikrinti elektroninio stebėjimo sistemos funkcionalumą) pasiekti, paskirti asmenis, kurie būtų atsakingi už santykių tarp tiekėjų palaikymą visais numatytais klausimais. Tais atvejais, jei Paslaugų tiekėjas nesuteiks informacijos/suderinimo / pritarimo / sutikimo / leidimo, jis privalo nurodyti kitam tiekėjui aiškius bei pagrįstus nesutikimo pagrindus bei kokie veiksmai / darbai turi būti atlikti, kad būtina informacija / suderinimas / sutikimas / leidimas būtų gautas.

2.1.9. tinkamai vykdyti kitus įsipareigojimus, numatytus Sutartyje ir galiojančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose.

3. Pirkėjo pareigos

3.1. Pirkėjas įsipareigoja:

3.1.1. sąžiningai ir tinkamai vykdyti Sutartį;

3.1.2. suteikti Paslaugų teikėjui informaciją ir /ar dokumentus, būtinus Sutarčiai vykdyti;

3.1.3. Paslaugų teikėjui tinkamai įvykdžius visus sutartinius įsipareigojimus, sumokėti Sutarties kainą Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais;

3.1.4. tinkamai vykdyti kitus įsipareigojimus, numatytus Sutartyje ir galiojančiuose Lietuvos Respublikos teisės aktuose.

4. Sutarties kaina

4

4.1. Sutarties kaina nustatyta SSS 3 punkte. .

4.2. Į Sutarties kainą turi būti įskaičiuotos visos su Paslaugų teikimu susijusios išlaidos ir visi mokesčiai, įskaitant ir PVM. Paslaugų teikėjas į Sutarties kainą privalo įskaičiuoti visas su Paslaugų teikimu susijusias išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant:

4.2.1. visas su dokumentų, kurių reikalauja Pirkėjas, rengimu ir pateikimu susijusias išlaidas;

4.2.2. aprūpinimo įrankiais, reikalingais Paslaugoms atlikti, išlaidas;

4.3. SSS 3 punkte yra numatyta preliminari Sutarties kaina. Fiksuoto įkainio Sutarties atveju atskirų Paslaugų įkainiai, išskyrus BSS 4.4 punkte ir SSS 3.3 punkte numatytą atvejį, yra nekintantys ir nesiskiria nuo įkainių, nurodytų Paslaugų teikėjo pasiūlyme.

4.4. Jei Sutarties vykdymo metu pasikeičia (padidėja ar sumažėja) PVM tarifas, preliminari Sutarties kaina ir atskirų Paslaugų įkainiai, vadovaujantis SSS 3.3 numatyta formule, atitinkamai perskaičiuojami. Pasikeitus kitiems mokesčiams, preliminari Sutarties kaina ir atskirų Paslaugų įkainiai neperskaičiuojami.

4.5 BSS 4.4 punkte ir SSS 3.3 punkte numatytas kainos perskaičiavimas įforminamas šalių rašytiniu susitarimu, kuris tampa neatskiriama Sutarties dalimi.

5. Sutarties įvykdymo užtikrinimas

5.1. Paslaugų teikėjas, pasirašydamas Sutartį, turi pateikti Pirkėjui SSS 4.1 punkte nurodyto dydžio bei kitus reikalavimus atitinkantį Sutarties įvykdymo užtikrinimą. Jei Paslaugų teikėjas nepateikia Sutarties įvykdymo užtikrinimo, Sutartis neįsigalioja.

5.2. Paslaugų teikėjui įvykdžius dalį savo įsipareigojimų, Sutarties įvykdymo užtikrinimo suma, Sutarties šalims raštu susitarus, gali būti mažinama proporcingai Paslaugų teikėjo įvykdytų įsipareigojimų daliai.

5.3. Pratęsus Paslaugų teikėjo sutartinių įsipareigojimų įvykdymo terminą, atitinkamai turi būti pratęstas ir Sutarties įvykdymo užtikrinimo galiojimo terminas.

5.4. Jei Sutarties vykdymo metu užtikrinimą išdavęs juridinis asmuo (garantas, laiduotojas) negali įvykdyti savo įsipareigojimų, Pirkėjas raštu pareikalauja Paslaugų teikėjo per 14 (keturiolika) dienų nuo Pirkėjo rašto gavimo dienos pateikti naują Sutarties įvykdymo užtikrinimą, tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir ankstesnysis. Jei Paslaugų teikėjas nepateikia naujo užtikrinimo, Pirkėjas turi teisę nutraukti Sutartį.

5.5. Pirkėjas Sutarties įvykdymo užtikrinimą grąžina Paslaugų teikėjui ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) dienų nuo šio Sutarties įvykdymo užtikrinimo galiojimo termino pabaigos, Paslaugų teikėjui pateikus raštišką prašymą.

6. Paslaugų perdavimas ir priėmimas

6.1. Paslaugų teikėjas, suteikęs visas Paslaugas arba, jei Sutartyje numatytas Paslaugų teikimas dalimis, suteikęs Sutartyje numatytą Paslaugų dalį, nedelsdamas informuoja apie tai Pirkėją.

6.2. Pirkėjas, gavęs iš Paslaugų teikėjo informaciją apie visų Paslaugų ar Sutartyje numatytos Paslaugos dalies suteikimą, privalo per 5 darbo dienas patikrinti suteiktas Paslaugas ir jas priimti arba raštu pateikti Paslaugų teikėjui motyvuotą pretenziją dėl suteiktų Paslaugų kokybės.

6.3. Dalies Paslaugų perdavimas ir priėmimas įforminamas paslaugų priėmimo-perdavimo aktu. Paslaugų priėmimo-perdavimo aktų formos numatytos Sutarties 3 priede.

6.4. Paslaugų priėmimo-perdavimo aktus pasirašo Sutarties šalių įgalioti asmenys.

6.5. Priimant Paslaugas, Paslaugų kokybės tikrinimo išlaidas apmoka Paslaugų teikėjas. Jeigu dėl

5

vienos iš Šalių kaltės kyla būtinumas papildomai tikrinti suteiktų Paslaugų kokybę, kaltoji Šalis turi padengti kitos Šalies tiesiogines išlaidas, susijusias su papildomu patikrinimu.

6.6. Jeigu Pirkėjas Paslaugų kokybės tikrinimo metu nustato suteiktų Paslaugų trūkumus, jis surašo motyvuotą pretenziją Paslaugų teikėjui, kurioje nurodo suteiktų Paslaugų trūkumus ir terminą, per kurį Paslaugų teikėjas privalo trūkumus pašalinti. Jeigu Paslaugų teikėjas per pretenzijoje nustatytą terminą nepašalina trūkumų, Pirkėjas gali vienašališkai nutraukti Sutartį BSS16.2 punkte nustatyta tvarka.

7. Apmokėjimas

7.1. Paslaugų teikėjas turi teisę gauti Sutarties kainą su sąlyga, kad jis tinkamai vykdo šią Sutartį. Norėdamas gauti mokėjimą, Paslaugų teikėjas privalo pateikti:

7.1.1. sąskaitą faktūrą arba PVM sąskaitą faktūrą;

7.1.2. pasirašytą Paslaugų priėmimo–perdavimo aktą (-us);

7.1.3. kitus BSS 2.1.7 punkte numatytus dokumentus, jei Pirkėjas jų prašė.

7.2. Sumokėjimo Paslaugų teikėjui diena – tai diena, kai lėšos pervedamos iš Pirkėjo sąskaitos.

7.3. Paslaugų teikėjui pagal Sutartį atliekami mokėjimai litais arba eurais, kaip tai numatyta SSS 5.1 punkte.

7.4. Visos mokėtinos sumos mokamos banko pavedimu į Paslaugų teikėjo finansinių rekvizitų formoje (Sutarties 4 priedas) nurodytą banko sąskaitą. Ši forma naudojama ir informuojant apie banko sąskaitos pasikeitimus.

8. Intelektinės nuosavybės teisės

8.1. Paslaugų teikėjas garantuoja nuostolių ir/ar žalos atlyginimą Pirkėjui (įskaitant bylinėjimosi išlaidas) dėl bet kokių reikalavimų, kylančių dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo ar įtariamo jų pažeidimo (įskaitant gynybą įtariamo pažeidimo atveju), išskyrus atvejus, kai toks pažeidimas (įtariamas pažeidimas) atsiranda dėl Pirkėjo kaltės.

9. Sutarties dokumentų ir informacijos naudojimas

9.1. Sutartis ir kita informacija, susijusi su Sutarties vykdymu, be išankstinio rašytinio kitos Šalies sutikimo negali būti atskleista tretiesiems asmenims, išskyrus Šalių darbuotojus/atstovus, vykdančius sutartinius įsipareigojimus, BSS 2.1.8 punkte nurodytam juridiniam asmeniui, taip pat institucijas, dalyvaujančias administruojant Norvegijos finansinio mechanizmo fondą ir atliekančias kontrolės funkcijas, bei kompetentingas institucijas, turinčias teisę pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius teisės aktus susipažinti su tokia informacija. Minėta informacija Šalių darbuotojams/atstovams turi būti atskleidžiama tik tiek ir tokia, kiek to reikia Sutarties tikslams pasiekti.

9.2. Bet kokie su Sutartimi susiję dokumentai, išskyrus pačią Sutartį, yra Pirkėjo nuosavybė ir, Paslaugų teikėjui baigus vykdyti savo įsipareigojimus, Pirkėjo reikalavimu turi būti grąžinti (kartu su visomis jų kopijomis) Pirkėjui.

10. Sutarties sąlygų keitimas

10.1. Sutarties sąlygos sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus tokias Sutarties sąlygas, kurias pakeitus nebūtų pažeisti Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinti viešųjų pirkimų principai bei pirkimų tikslas ir tokiam Sutarties sąlygų pakeitimui yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas (toliau – Viešųjų pirkimų tarnyba).

6

10.2. Sutarties sąlygų keitimą gali inicijuoti kiekviena Šalis, pateikdama kitai Šaliai atitinkamą prašymą bei jį pagrindžiančius dokumentus. Šalis, gavusi tokį prašymą, privalo jį išnagrinėti per 20 kalendorinių dienų ir kitai Šaliai pateikti motyvuotą raštišką atsakymą. Šalių nesutarimo atveju sprendimo teisė priklauso Pirkėjui. Šalims sutarus dėl Sutarties sąlygų keitimo, Pirkėjas nedelsdamas Viešųjų pirkimų tarnybai pateikia prašymą dėl Sutarties sąlygų keitimo. Gavus Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimą, atitinkamų Sutarties sąlygų keitimas įforminamas Šalių sutarimu, kuris tampa neatskiriama Sutarties dalimi.

10.3. BSS 10.1 punkte numatyti reikalavimai netaikomi SSS 2.3 punkte numatytam Paslaugų teikimo pradžios termino pratęsimui,BSS 4.4 punkte ir SSS 3.3 numatytam kainos perskaičiavimui dėl pasikeitusio PVM bei BSS 14.2 punkte numatytam subteikėjų keitimui.

11. Teisių ir pareigų perleidimas

11.1. Paslaugų teikėjas negali perleisti visų ar dalies savo įsipareigojimų pagal Sutartį be išankstinio raštiško Pirkėjo sutikimo.

11.2. Paslaugų teikėjas privalo iš anksto raštu informuoti Pirkėją apie bet kokius savo teisinio statuso pasikeitimus.

12. Sutarties pažeidimas

12.1. Jei Šalis nevykdo savo įsipareigojimų pagal Sutartį, ji pažeidžia Sutartį. Vienai Šaliai pažeidus Sutartį, kita Šalis turi teisę rinktis vieną ar kelis iš šių savo teisių gynimo būdų:

12.1.1. reikalauti kitos Šalies vykdyti sutartinius įsipareigojimus;

12.1.2. reikalauti atlyginti nuostolius;

12.1.3. pasinaudoti Sutarties įvykdymo užtikrinimu;

12.1.4. reikalauti sumokėti Sutartyje nustatytus delspinigius (baudą);

12.1.5. nutraukti Sutartį.

13. Sutartinių terminų nesilaikymas

13.1. Jei Paslaugų teikėjas nesilaiko Sutartyje nustatytų sutartinių terminų, Paslaugų teikėjas už kiekvieną pralestą dieną Pirkėjui moka 200 Lt dydžio baudą. Baudos sumokėjimas neatleidžia Paslaugų teikėjo nuo pareigos Pirkėjui atlyginti dėl atitinkamų Sutartimi Paslaugų teikėjo prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo arba netinkamo vykdymo Pirkėjo patirtus nuostolius.

13.2. Jei ne dėl Paslaugų teikėjo kaltės Pirkėjas vėluoja sumokėti Paslaugų teikėjui, Paslaugų teikėjas nuo SSS 5.2.1 punkte nurodyto termino pabaigos turi teisę be oficialaus įspėjimo pradėti skaičiuoti 0,02 dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną termino praleidimo dieną. Jei dėl šiame punkte nurodytų priežasčių tiekėjai, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir anroje dalyse ir su kuriais Pirkėjas yra pasirašęs viešojo pirkimo sutartis, pritaiko baudas (delspinigius, netesybas) ar kitas sankcijas Pirkėjui, Paslaugų tiekėjas įsipareigoja atlyginti Pirkėjui visus pastarojo dėl to patirtus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius bei papildomas išlaidas.

14. Paslaugų teikėjo teisė pasitelkti trečiuosius asmenis (subteikimas)

14.1. Susitarimas, pagal kurį Paslaugų teikėjas dalies įsipareigojimų, numatytų šioje Sutartyje, vykdymui pasitelkia trečiuosius asmenis, yra laikomas subteikimo sutartimi. Toks susitarimas turi būti rašytinis. Paslaugų teikėjas Sutarčiai vykdyti, išskyrus BSS 14.2 punkte numatytą atvejį, turi pasitelkti tik tuos subteikėjus, kurie numatyti Paslaugų teikėjo pasiūlyme.

14.2. Sutarties vykdymo metu, kai subteikėjai netinkamai vykdo įsipareigojimus Paslaugų teikėjui, taip pat tuo atveju, kai subteikėjai nepajėgūs vykdyti įsipareigojimų Paslaugų teikėjui dėl

7

iškeltos restruktūrizavimo, bankroto bylos, bankroto proceso vykdymo ne teismo tvarka, inicijuotos priverstinio likvidavimo ar susitarimo su kreditoriais procedūros arba jiems vykdomų analogiškų procedūrų, Paslaugų teikėjas gali pakeisti subteikėjus. Apie tai Paslaugų teikėjas iš anksto raštu turi informuoti Pirkėją, nurodydamas subteikėjų pakeitimo priežastis ir būsimus subteikėjus. Siūlomas naujas subteikėjas turi atitikti pirkimo dokumentuose subteikėjams nustatytus kvalifikacinius reikalavimus. Subteikėjų keitimas įforminamas abiejų Sutarties šalių pasirašomu susitarimu. Šis susitarimas tampa neatskiriama Sutarties dalimi. Ši sąlyga taikoma tuomet, jei pasiūlyme Paslaugų teikėjas nurodo subteikėjus, kuriuos ketina pasitelkti.

14.3. Subteikimas nesukuria sutartinių santykių tarp Pirkėjo ir subteikėjo. Paslaugų teikėjas atsako už savo subteikėjų veiksmus ar neveikimą. Pirkėjo sutikimas, kad sutartiniams įsipareigojimams vykdyti būtų pasitelkiamas subteikėjas, neatleidžia Paslaugų teikėjo nuo jokių jo įsipareigojimų pagal Sutartį.

15. Sutarties vykdymo sustabdymas

15.1. Sutarties galiojimo laikotarpiu Paslaugų teikėjui nevykdant arba netinkamai vykdant Sutartį, Pirkėjas gali sustabdyti visų ar dalies savo įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymą tol, kol Paslaugų teikėjas pašalins Sutarties vykdymo trūkumus per Pirkėjo nustatytą terminą. Jei Paslaugų teikėjas per Pirkėjo nustatytą terminą trūkumų nepašalina, Pirkėjas turi teisę nutraukti Sutartį.

15.2. Įtarus pažeidimą, Pirkėjas stabdo Sutarties vykdymą. Pažeidimu laikoma Lietuvos Respublikos ir/arba Europos Sąjungos teisės aktų bei Sutarties nuostatų pažeidimas veikimu arba neveikimu, dėl kurio atsirado arba galėjo atsirasti Lietuvos Respublikos ir/arba Norvegijos finansinio mechanizmo biudžeto nuostolių. Sutarties vykdymas stabdomas, siekiant atlikti pažeidimo tyrimą. Jei įtarimai nepasitvirtina, Sutartis vėl pradedama vykdyti. Jei pažeidimas nustatytas, Pirkėjas turi teisę nutraukti Sutartį.

15.3. Atsiradus svarbioms priežastims, Pirkėjas turi teisę sustabdyti Sutarties vykdymą ir nesant BSS 15.1 -15.2 punktuose numatytų aplinkybių.

15.4. Jei Sutarties vykdymas stabdomas daugiau nei 90 (devyniasdešimt) dienų, ir stabdoma ne dėl Paslaugų teikėjo kaltės, Paslaugų teikėjas gali rašytiniu pranešimu Pirkėjui reikalauti atnaujinti Sutarties vykdymą per 30 (trisdešimt) dienų nuo Paslaugų teikėjo pranešimo gavimo dienos. Jei Pirkėjas per nurodytą terminą Sutarties vykdymo neatnaujina, Paslaugų tiekėjas turi teisę reikalauti Sutartį nutraukti BSS 16.2.2 punkte numatytu pagrindu.

16. Sutarties nutraukimas

16.1. Pirkėjas turi teisę nutraukti Sutartį, jeigu:16.1.1. nutraukiama viešojo pirkimo sutartis, sudaryta su tiekėju, kuris laimėjo viešojo pirkimo

pirmoje ir (ar) antroje dalyje, ir dėl to Pirkėjas negali pasiekti viešojo pirkimo tikslo;16.1.2. Paslaugų tiekėjas nesilaiko sutartinių įsipareigojimų vykdymo terminų ir kitų savo

sutartinių įsipareigojimų.16.2. Paslaugų tiekėjas turi teisę reikalauti nutraukti Sutartį, jeigu:16.2.1. Paslaugų tiekėjas dėl svarbių priežasčių nebegali vykdyti Sutarties;16.2.2. Pirkėjas nevykdo savo įsipareigojimų pagal Sutartį.16.3. Paslaugų tiekėjas, norėdamas nutraukti Sutartį 16.2 punkte numatytais pagrindais, o

Pirkėjas – Sutarties 16.1 punkte nustatytais pagrindais, turi apie tai raštu informuoti visus tiekėjus, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antroje dalyse, likus ne mažiau kaip 60 dienų iki Sutarties nutraukimo dienos. Per šį terminą Paslaugų tiekėjas ir Pirkėjas turi dėti visas pastangas, kad dėl Sutarties nutraukimo būtų patirta kuo mažiau nuostolių.

16.4. Šalys susitaria, kad nei viena iš jų negali savavališkai be Sutarties 16.1 ir 16.2 punktuose nurodytų pagrindų reikalauti nutraukti Sutartį.

8

16.5. Sutarties 16.1.2 ir 16.2.1 punktuose nustatytais atvejais Pirkėjas įgyja teisę pasinaudoti Sutarties įvykdymo užtikrinimu.

16.6. Sutarties 16.1.1 punkte nustatytu atveju, o Paslaugų tiekėjo faktiškai patirtos išlaidos ir pagrįsti nuotoliai, susiję su šios Sutarties nutraukimu, atlyginami iš tiekėjo, dėl kurio kaltės buvo nutraukiama ši sutartis, pateikto prievolių įvykdymo užtikrinimo, neviršijant 1 (vieno) procento šio užtikrinimo sumos.

16.7. Sutarties 16.1.1 ir 16.2.2 punktuose nustatytu atveju Pirkėjas turi sumokėti Paslaugų tiekėjui už pastarojo jau įvykdytus sutartinius įsipareigojimus bei atlyginti Tiekėjo faktiškai patirtas Sutarties vykdymo išlaidas.

16.8. Per 15 darbo dienų nuo Sutarties nutraukimo Pirkėjas parengia ataskaitą apie Sutarties nutraukimo dieną buvusią Paslaugų teikėjo skolą Pirkėjui ir Pirkėjo skolą Paslaugų teikėjui.

16.9. Jei Sutartis nutraukiama Pirkėjo iniciatyva dėl Paslaugų teikėjo kaltės, Pirkėjo patirti nuostoliai pirmiausia išskaičiuojami iš Paslaugų teikėjui mokėtinų sumų ir/arba pagal Paslaugų teikėjo pateiktą Sutarties įvykdymo užtikrinimą.

16.10. Sutartį nutraukus dėl Paslaugų teikėjo kaltės, be jam priklausančio atlyginimo už Pirkėjo įsigytas Paslaugas, Paslaugų teikėjas neturi teisės į jokių patirtų nuostolių ar žalos kompensaciją.

17. Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės

17.1. Šalis nėra laikoma atsakinga už bet kokių įsipareigojimų pagal šią Sutartį neįvykdymą ar dalinį neįvykdymą, jeigu Šalis įrodo, kad tai įvyko dėl neįprastų aplinkybių, kurių Šalys negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti, išvengti ar pašalinti jokiomis priemonėmis, pvz.: Vyriausybės sprendimai ir kiti aktai, kurie turėjo poveikį Šalių veiklai, politiniai neramumai, streikai, paskelbti ir nepaskelbti karai, kiti ginkluoti susirėmimai, gaisrai, potvyniai, kitos stichinės nelaimės. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis laikomos aplinkybės, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 str. ir Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840. Nustatydamos nenugalimos jėgos aplinkybes Šalys vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 222 „Dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes liudijančių pažymų išdavimo tvarkos patvirtinimo“. Esant nenugalimos jėgos aplinkybėms, Šalys Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyta tvarka yra atleidžiamos nuo atsakomybės už Sutartyje numatytų sutartinių įsipareigojimų neįvykdymą, dalinį neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą, o įsipareigojimų vykdymo terminas pratęsiamas.

17.2. Šalis, prašanti ją atleisti nuo atsakomybės, privalo pranešti kitai Šaliai raštu apie nenugalimos jėgos aplinkybes nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo tokių aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, pateikdama įrodymus, kad ji ėmėsi visų pagrįstų atsargumo priemonių ir dėjo visas pastangas, kad sumažintų išlaidas ar neigiamas pasekmes, o taip pat pranešti galimą įsipareigojimų įvykdymo terminą. Pranešimo taip pat reikalaujama, kai išnyksta įsipareigojimų nevykdymo pagrindas.

17.3. Pagrindas atleisti šalį nuo atsakomybės atsiranda nuo nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimo momento arba, jeigu laiku nebuvo pateiktas pranešimas, nuo pranešimo pateikimo momento. Jeigu šalis laiku neišsiunčia pranešimo arba neinformuoja, ji privalo kompensuoti kitai Šaliai žalą, kurią ši patyrė dėl laiku nepateikto pranešimo arba dėl to, kad nebuvo jokio pranešimo.

18. Apskaita

18.1. Paslaugų teikėjas turi užtikrinti tvarkingą apskaitos dokumentų, susijusių su Sutarties vykdymu, apskaitą ir saugojimą.

9

18.2. Pirkėjo prašymu Paslaugų teikėjas leidžia Pirkėjui ar nepriklausomam auditoriui bet kokiu protingu laiku patikrinti visus apskaitos dokumentus, susijusius su Sutarties vykdymu, Paslaugų teikėjo patalpose ar kitose Pirkėjo nurodytose vietose, pasidaryti apskaitos dokumentų kopijas; taip pat pateikia Pirkėjui ar nepriklausomam auditoriui visus paaiškinimus, susijusius su išlaidomis, kurias Pirkėjas ar nepriklausomas auditorius prašo paaiškinti.

18.3. Paslaugų teikėjas užtikrina, kad apskaitos dokumentai, susiję su Sutarties vykdymu, būtų saugomi 10 (dešimt) metų po Sutarties nutraukimo ar pasibaigimo.

19. Ginčų sprendimo tvarka

19.1. Bet kokie nesutarimai ar ginčai, kylantys tarp Šalių dėl šios Sutarties vykdymo, sprendžiami dvišalių derybų būdu.

19.2. Jeigu Šalims nepavyksta išspręsti ginčo dvišalių derybų būdu per trisdešimt (30) dienų nuo derybų pradžios, ginčas spendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose pagal Pirkėjo buvimo vietą, jei įstatymai nenustato išimtinio bylų teismingumo. Derybų pradžia laikoma diena, kurią viena iš Šalių pateikė prašymą raštu kitai Šaliai su siūlymu pradėti derybas.

19.3. Nepaisydamos to, kad ginčas yra nagrinėjamas teisme, Šalys ir toliau vykdo savo sutartinius įsipareigojimus, jeigu nesusitarta kitaip.

20. Pranešimai

20.1. Bet kokie pranešimai, vienos Šalies perduodami kitai Šaliai pagal Sutartį, gali būti siunčiami paštu ar faksu. Pranešimo išsiuntimą faksu patvirtina siuntėjo fakso spausdinama ataskaita. Negavusi faksu siųsto pranešimo Šalis, privalo įrodyti, kad jos fakso aparatas nepriėmė pranešimo.

20.2. Šalys privalo ne vėliau kaip per 2 darbo dienas viena kitą informuoti apie savo adreso ar fakso numerio pasikeitimą. Šalis, neįvykdžiusi šio reikalavimo, negali pareikšti pretenzijų ar atsikirtimų, kad kitos Šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus duomenis, neatitinka Sutarties sąlygų arba ji negavo pranešimų, siųstų pagal šiuos duomenis.

21. Sutarties įsigaliojimas ir pabaiga

21.1. Sutartis įsigalioja, kai Sutartį pasirašo abi Sutarties šalys, Palaugų tiekėjas pateikia Sutarties įvykdymo užtikrinimą. Sutarties įsigaliojimo data – paskutinė visų šiame punkte numatytų sąlygų įvykdymo data.

21.2. Sutartis galioja iki visiško Sutarties Šalių įsipareigojimų įvykdymo.

22. Sutarties nuostatų negaliojimas

22.1. Bet kokios Sutarties nuostatos pripažinimas negaliojančia ar prieštaraujančia Lietuvos Respublikos įstatymams ar kitiems teisės aktams neatleidžia Šalių nuo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo. Šiuo atveju tokia Sutarties nuostata turi būti pakeista nuostata, atitinkančia teisės aktų reikalavimus ir kiek įmanoma artimesne Sutarties tikslui bei kitoms jos nuostatoms.

23. Sutarties kalba

23.1. Sutartis, visi susirašinėjimai ir kiti su Sutartimi susiję dokumentai, kuriais Šalys turi apsikeisti, sudaromi bei vykdomi lietuvių kalba, jeigu SSS 6 ir 7 punktuose nenustatyta kitaip.

24. Sutarties aiškinimas

24.1. Sutarties tekste vienaskaita pateikti žodžiai gali turėti daugiskaitos reikšmę, ir atvirkščiai, jei kontekstas nereikalauja kitaip.

10

24.2. Jei suma skaičiais neatitinka sumos žodžiais, teisinga laikoma suma žodžiais. Jei mokėjimo valiutos pavadinimo trumpinys neatitinka mokėjimo valiutos pilno pavadinimo žodžiais, teisingu laikomas valiutos pilnas pavadinimas žodžiais.

25. Taikoma teisė

25.1. Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

26. Kontaktiniai asmenys

26.1. Šalys paskiria kontaktinius asmenis, kurių duomenys nurodomi SSS 8 punkte.

27. Sutarties priedai

27.1. Sutartis yra galutinis Sutarties šalių susitarimas, viršesnis už bet kokius iki Sutarties sudarymo tarp Šalių sudarytus susitarimus dėl Sutarties objekto. Atsiradus kokiam nors SSS, BSS ar jų priedų neatitikimui, nustatomas toks jų pirmumas:

27.1.1. SSS;

27.1.2. Sutarties priedai, nurodyti SSS 9 punkte;

27.1.3. BSS.

28. Kitos sąlygos

28.1. Sutartis pasirašoma dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, kurie skiriami kiekvienai iš Šalių.

28.2. Sutartis yra Šalių perskaityta, jų suprasta ir jos autentiškumas patvirtintas ant kiekvieno Sutarties lapo kiekvienos Šalies įgaliojimus turinčių asmenų parašais arba Sutartis susiuvama ir pasirašoma paskutinio lapo antroje pusėje.

PIRKĖJAS

Pavadinimas: Kalėjimų departamentas prieLietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Įm.kodas: 288697120Adresas: L. Sapiegos g. 1 LT-10312, VilniusTelefonas: (8~5) 271 90 03Faksas: (8~5) 271 90 07Sąskaitos Nr.: LT62 7044 0600 0048 0878Banko rekvizitai: AB SEB bankasBanko kodas: 70440

Direktorius

Artūras Norkevičius

PASLAUGŲ TEIKĖJAS

Pavadinimas__________________________Įm.kodas_____________________________PVM mokėtojo kodas___________________Adresas______________________________Telefonas, faksas:______________________Sąskaitos Nr.__________________________Banko rekvizitai_______________________

11

SPECIALIOSIOS SUTARTIES SĄLYGOS

Turinys:

1. Sutarties dalykas 2. Paslaugų suteikimo vieta ir terminas3. Sutarties kaina ir mokėjimo sąlygos4. Prievolių įvykdymo užtikrinimas5. Apmokėjimas6. Pranešimai 7. Sutarties kalba8. Kontaktiniai asmenys9. Priedai

Pirkėjas – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, teisėtai atstovaujamas direktoriaus Artūro Norkevičiaus, veikiančio pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuostatus.

Paslaugų teikėjas - (įvardyti Paslaugų teikėją, jį atstovaujantį asmenį ir teisinį atstovavimo pagrindą).

1. Sutarties dalykas

1.1. Sutarties dalykas yra duomenų perdavimo (telemetrijos) judriuoju GSM tinklu per GPRS tinklus paslauga (toliau – Paslaugos). Techninė specifikacija pateikiama Sutarties 1 priede. Preliminarus Paslaugų kiekis:

Abonentų skaičius 125Mėnesių skaičius sutarties laikotarpiu 29

Pirkėjas Sutarties galiojimo metu gali keisti (didinti/mažinti) abonentų (iki 150/75), jam netaikant jokių sankcijų ir apribojimų. Konkrečius Paslaugų kiekius Pirkėjas turi užsakyti ne vėliau kaip prieš 7 dienas iki einamojo mėnesio pradžios. Maksimalus Paslaugų teikimo terminas – 31 mėnuo.

1.2. Paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti Pirkėjui SSS 1.1 punkte nurodytą ir Sutarties 1 priede įtvirtintus reikalavimus atitinkančias Paslaugas, o Pirkėjas įsipareigoja už kokybiškas Paslaugas sumokėti Paslaugų teikėjui Sutarties kainą Sutartyje numatytomis sąlygomis ir terminais.

12

1.3. Paslauga diegiama į elektroninio stebėjimo sistemą, todėl Paslaugų teikėjas turi būti pasirengęs prisitaikyti prie vientisos elektroninio stebėjimo sistemos kūrimo ir funkcionalumo užtikrinimo, taip pat šios sistemos (įskaitant jos sudedamųjų dalių – techninės ir programinės įrangos) diegimo, testavimo bei priežiūros ciklo.

1.4. Pirkėjas, pasirašęs viešojo pirkimo sutartis su tiekėjais, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antroje pirkimo dalyse, nedelsdamas informuoja Paslaugos teikėją apie planuojamą Paslaugos teikimo pradžios laiką ir pateikia informaciją, reikalinga BSS 2.1.8 punkte nurodytiems Paslaugos tiekėjo įsipareigojimams vykdyti.

2. Paslaugų teikimo pradžia (terminas) ir suteikimo vieta

2.1. Paslaugos turi būti teikiamos visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.

2.2. Paslaugos teikimui reikalingos SIM kortelės turi būti perduotos pirmos pirkimo dalies tiekėjuo per 5 darbo dienas po to, kai Pirkėjas informuoja Tiekėją apie pirmos pirkimo dalies sutarties įsigaliojimą.

2.3. Paslaugos (išskyrus 2.2 punkte numatytą Tiekėjo įsipareigojimą) pradedamos teikti įsitikinus, kad kiti tiekėjai, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antroje dalyse, taip pat įvykdė savo įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartis. Preliminariai planuojama, kad pirmos ir antros pirkimo dalių tiekėjai savo įsipareigojimus įvykdys per 90 (devyniasdešimt) dienų nuo šios Sutarties įsigaliojimo dienos. Paslaugų teikimo pradžia laikoma data, nustatyta Paslaugų teikimo pradžios akte. Paslaugų teikimo pradžios akto forma pateikiama Sutarties 2 priede.

2.4. Laikoma, kad Pirkėjas įsitikino, kad kiti tiekėjai, kurie laimėjo viešojo pirkimo pirmoje ir antroje dalyse, įvykdė savo įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartis, kai Pirkėjas pasirašo elektroninio stebėjimo sistemos ir aukšto patikimumo virtualių mašinų telkinio suduomenų saugykla perdavimo-priėmimo aktus.

3. Sutarties kaina ir mokėjimo sąlygos (BSS 4 punktas)

3.1. Sutarties kaina:

Paslaugų įkainis be PVM/mėn. (1 abonentui)

_________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais)

PVM/mėn. (1 abonentui)

_________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai)) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais)

Paslaugų įkainis su PVM /mėn. (1 abonentui)

_________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai)) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais)

Bendra preliminari Sutarties kaina be PVM/31 mėn. (125 abonentams)

_________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai)) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais)

PVM _________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai)) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais

Bendra preliminari Sutarties kaina su PVM/31 mėn. (125 abonentams)

_________________ (nurodyti sumą skaičiais ir mokėjimo valiutą (litai ir eurai)) _____________________________ (nurodyti sumą ir mokėjimo valiutą žodžiais)

13

3.2. Galutinė Sutarties kaina bus apskaičiuojama pagal faktiškai Paslaugų teikėjo suteiktą Paslaugų kiekį. Į Paslaugų kainą įskaičiuoti visi mokesčiai, Paslaugų teikėjas negali priskaičiuoti jokių papildomų mokesčių ar išlaidų Pirkėjui prie SSS 3.1 punkte pateiktų Paslaugų kainų ir jų administravimo.

3.3. Pasikeitus PVM tarifui, Sutartyje numatyti įkainiai (be PVM) nesikeičia, o Sutarties kaina ir Paslaugų įkainiai (su PVM) yra perskaičiuojama vadovaujantis šia formule:

- perskaičiuota bendra Sutarties kaina (su PVM)A – suteiktų Paslaugų kaina (su PVM) iki perskaičiavimo

- naujas Paslaugų įkainis su PVM;- nesuteiktų Paslaugų kiekis; - Paslaugų įkainis be PVM;

- naujas PVM tarifas (procentais).

4. Prievolių įvykdymo užtikrinimas (BSS 5 punktas)

4.1. Paslaugų teikėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymas užtikrinamas šiais prievolių užtikrinimo būdais:

Prievolių įvykdymo užtikrinimo būdai

Prievolių įvykdymo užtikrinimo pateikimo terminas

Prievolių įvykdymo užtikrinimo vertė

Prievolių įvykdymo užtikrinimo galiojimo terminas

Sutarties įvykdymo užtikrinimas – pirmo pareikalavimo besąlyginė banko garantija, kredito unijos garantija arba draudimo bendrovės laidavimas.

Kartu su pasirašyta sutartimi.

10 % nuo Paslaugų teikėjo pasiūlyme nurodytos bendros preliminarios Sutarties su PVM kainos.

Įsigalioja sutarties įvykdymo užtikrinimo išdavimo dieną arba jame nurodytą vėlesnę dieną ir galioja iki Paslaugų teikėjo visų įsipareigojimų įvykdymo ). Tuo atveju, kai yra pratęsiamas Paslaugų teikėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymo terminas, turi būti atitinkamai pratęsiamas ir sutarties įvykdymą užtikrinančio dokumento galiojimo terminas.

4.2. Sutarties įvykdymo užtikrinimo suma gali būti mažinama BSS 5.2 punkte nustatyta tvarka.4.3 Sutarties įvykdymo užtikrinimas užtikrina, kad Pirkėjui bus atlyginti minimalūs nuostoliai,

atsiradę dėl to, kad Teikėjas neįvykdė sutartinių įsipareigojimų ar vykdė juos netinkamai.

5. Apmokėjimas (BSS 7 punktas)

5.1. Apmokėjimas litais arba, įvedus Europos Sąjungos bendrąją valiutą Eurą, eurais.5.2. Mokėjimai atliekami tokia tvarka:

14

5.2.1. Pirkėjas už Paslaugas Paslaugų teikėjui sumoka už kiekvieną kalendorinį mėnesį suteiktas Paslaugas atsižvelgiant į į abonentų ir mėnesio dienų skaičių , per 60 kalendorinių dienų nuo Paslaugų perdavimo – priėmimo akto pasirašymo ir sąskaitos faktūros patvirtinimo dienos. Tuo atveju, jei Paslaugos konkrečiam abonentui buvo teiktos ne pilną mėnesį, Paslaugų teikėjui už konkrečiam abonentui suteiktas Paslaugas mokėtina suma apskaičiuojama proporcingai dienų, kurias Paslaugos buvo faktiškai teiktos per mėnesį, skaičiui. Vienos dienos Paslaugų įkainis tokiu atveju apskaičiuojamas Paslaugos mėnesinį įkainį padalinus iš mėnesio dienų skaičiaus

5.2.2. Pirkėjas už suteiktas Paslaugas Paslaugų teikėjui atsiskaito mokėjimo pavedimu į Paslaugų teikėjo nurodytą banko sąskaitą.

5.2.3. Kiekvieno mėnesio mokėjimo suma nustatoma pagal faktiškai suteiktų Paslaugų kiekį. Mokėjimas už kiekvieną kalendorinį mėnesį atliekamas, kai Paslaugų teikėjas Pirkėjui pateikia Šalių pasirašytą Paslaugų priėmimo-perdavimo aktą (Sutarties 3 priedas), PVM sąskaitą-faktūrą (sąskaitą- faktūrą).

6. Pranešimai (BSS 20 punktas)6.1. Sutarties Šalys susirašinėja lietuvių kalba. Visi pranešimai, sutikimai ir kitas susižinojimas,

kuriuos Šalis gali pateikti pagal šią Sutartį, bus laikomi galiojančiais ir įteiktais tinkamai, jeigu yra asmeniškai pateikti kitai Šaliai ir gautas patvirtinimas apie gavimą arba išsiųsti registruotu paštu, faksu, elektroniniu paštu (patvirtinant gavimą) toliau nurodytais adresais ar fakso numeriais, kitais adresais ar fakso numeriais, kuriuos nurodė šios Sutarties rekvizituose.

6.2. Jei pasikeičia Šalies adresas ir/ar kiti duomenys, tokia Šalis turi informuoti kitą Šalį pranešdama ne vėliau, kaip prieš 5 dienas. Jei Šaliai nepavyksta laikytis šių reikalavimų, ji neturi teisės į pretenziją ar atsiliepimą, jei kitos Šalies veiksmai, atlikti remiantis paskutiniais žinomais jai duomenimis, prieštarauja Sutarties sąlygoms arba ji negavo jokio pranešimo, išsiųsto pagal tuos duomenis.

7. Sutarties kalba (BSS 23 punktas)7.1. Sutartis sudaromas lietuvių kalba.

8. Kontaktiniai asmenys (BSS 27 punktas)

8.1. Pirkėjo kontaktiniai asmenys: (nurodomi kontaktiniai asmenys, jų telefonai, el. pašto adresai ir kt)/

8.2. Paslaugų teikėjo kontaktiniai asmenys: (nurodomi kontaktiniai asmenys, jų telefonai, el. pašto adresai ir kt.)

9. Priedai (BSS 27 punktas)9.1. Prie Sutarties pridedami šie priedai:

9.1.1. 1 Priedas: Techninė specifikacija;

9.1.2. 2 Priedas: Paslaugų teikimo pradžios akto forma;

9.1.3. 3 Priedas Prekės priėmimo–perdavimo akto forma;

9.1.4. 4 Priedas: Paslaugų teikėjo finansinių rekvizitų forma;

9.1.5. 4 Priedas: Pirkimo dokumentai ir Paslaugų teikėjo pasiūlymas

9.2. Laikoma, kad Sutarties priedai vienas kitą paaiškina. Kiekvienas paskesnis eilės priedas turi žemesnę juridinę galią nei prieš jį nurodytas dokumentas. Neaiškumo ar prieštaravimo atveju jais vadovaujamasi aukščiau nurodyta eilės tvarka.

15

PIRKĖJAS

Pavadinimas: Kalėjimų departamentas prieLietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Įm.kodas: 288697120Adresas: L. Sapiegos g. 1 LT-10312, VilniusTelefonas: (8~5) 271 90 03Faksas: (8~5) 271 90 07Sąskaitos Nr.: LT62 7044 0600 0048 0878Banko rekvizitai: AB SEB bankasBanko kodas: 70440

Direktorius

Artūras Norkevičius

PASLAUGŲ TEIKĖJAS

Pavadinimas__________________________Įm.kodas_____________________________PVM mokėtojo kodas___________________Adresas______________________________Telefonas, faksas:______________________Sąskaitos Nr.__________________________Banko rekvizitai_______________________

Duomenų perdavimo (telemetrijos)paslaugų viešojo pirkimo sutarties

1 priedas

DUOMENŲ PERDAVIMO (TELEMETRIJOS) PASLAUGŲ TECHNINĖ SPECIFIKACIJA

Pirkimo objektas – duomenų perdavimo (telemetrijos, t.y. GSM/GPRS judriojo (mobilaus) ryšio) paslauga, kuri bus diegiama į elektroninio stebėjimo sistemą, skirtą atlikti probacijos tarnybų priežiūroje esančių asmenų intensyvią priežiūrą, siunčiant duomenis apie šių asmenų buvimą gyvenamojoje vietoje ir judėjimą Lietuvos Respublikos teritorijoje į aukšto patikimumo virtualių mašinų telkinį (cluster) su duomenų saugykla.

Elektroninio stebėjimo sistema bus atliekama probacijos tarnybų priežiūroje esančių asmenų intensyvi priežiūra, naudojant stacionarius elektroninio stebėjimo įrenginius, elektroninio stebėjimo priemones (apykojes, dirželius), programinę įrangą. Apykojė dedama ant asmens kojos ir saugaus valstybinio duomenų perdavimo tinklo (SVDPT) bei duomenų perdavimo (telemetrijos) ryšio pagalba duomenys apie apykoję dėvinčio asmens buvimą jo gyvenamojoje vietoje bei jo judėjimą Lietuvos Respublikos teritorijoje perduodami į aukšto patikimumo virtualių mašinų telkinyje (cluster) su duomenų saugykla esančią elektroninio stebėjimo sistemos programinę įrangą.

Pirkimo objektui keliami reikalavimai:1.Reikalavimai duomenų perdavimo (telemetrijos) paslaugai1.1. Teikėjo GSM/GPRS judriojo (mobilaus) ryšio tinklas pasiūlymo pateikimo metu turi

veikti ne mažiau kaip 98 % Lietuvos Respublikos teritorijos (duomenys turi būti pateikiami remiantis oficialiai skelbiamais duomenimis Ryšių reguliavimo tarnybos tinklapyje, taip pat turi būti pridėtas aprėpties žemėlapis).

1.2. Duomenų perdavimo (telemetrijos) paslauga turi būti suderinta su Pirkėjo turima Elektroninio stebėjimo sistema bei aukšto patikimumo virtualių mašinų telkiniu (cluster) su duomenų saugykla.

1.3.Teikiant paslaugas turi būti užtikrinta galimybė naudotis judriojo (mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslauga (be perduodamų duomenų kiekio apribojimo), kuri naudojama perduodant

16

informaciją apie apykoję dėvinčio asmens buvimą jo gyvenamojoje vietoje bei jo judėjimą Lietuvos Respublikos teritorijoje, kai naudojama visuotinė padėties nustatymo sistema (GPS) į Perkančiosios organizacijos aukšto patikimumo virtualių mašinų telkinį (cluster) su duomenų saugykla.

1.4.Numatomas preliminarus judriojo (mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslaugos abonentų skaičius 125 vnt. Perkančioji organizacija sutarties galiojimo metu gali keisti (didinti/mažinti) abonentų skaičių, jai netaikant jokių sankcijų.

1.5. Teikėjas, siekiant viešojo pirkimo tikslų (užtikrinti elektroninio stebėjimo sistemos funkcionalumą) pirmos pirkimo dalies Tiekėjui turi perduoti numatomą preliminarų abonentų skaičių atitinkantį SIM kortelių kiekį, kurios bus integruojamos į pirmos pirkimo dalies Tiekėjo elektroninio stebėjimo sistemą, o konkrečiai – į elektroninio stebėjimo priemones (apykojes). SIM kortelės turi būti susietos su šio pirkimo paslaugos Teikėjo duomenų perdavimo (telemtrijos) tinklu.

1.6.Kiekvienai SIM kortelei nemokamai turi būti skiriamas fiksuotas IP adresas.1.7.Maksimalus Paslaugos teikimo terminas 31 mėnuo.1.8.Teikėjas turi suteikti nepertraukiamą (24 valandas per parą) galimybę naudotis judriojo

(mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslaugomis Lietuvos Respublikos teritorijoje.1.9.Teikėjas privalo sukurti APN (Access Point Name) ir užtikrinti tiesioginį duomenų

perdavimą į Perkančiosios organizacijos aukšto patikimumo virtualių mašinų telkinį (cluster) su duomenų saugykla.

1.10.Turi būti garantuotas judriojo (mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslaugos gedimų šalinimo laikas, ne didesnis kaip 6 val. nuo pranešimo apie gedimą gavimą.

1.11.Teikėjas turi turėti nemokamą 24 valandas per parą veikiančią judriojo (mobilaus) ryšio klientų aptarnavimo ir gedimų registravimo tarnybą, kuri spręstų abonento aptarnavimo problemas.

1.12.Teikėjas turi suteikti perkančiosios organizacijos judriojo (mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslaugos administratoriui abonentų apskaitos informacijos bei paslaugų (ataskaitų peržiūrų, paslaugų įjungimo/išjungimo) valdymo prieigą.

1.13.Turi būti pateiktas fiksuoto mokesčio dydžio pasiūlymas dėl judriojo (mobilaus) ryšio duomenų perdavimo paslaugos (be perduodamų duomenų kiekio apribojimo). Į įkainį turi būti įskaičiuoti visi mokesčiai, negali būti papildomų mokesčių ar išlaidų perkančiajai organizacijai prie pateiktų paslaugos įkainių ir paslaugų administravimo.1.13. Tarptinklinis ryšys turi būti išjungtas.

1.14.Sutarties galiojimo metu naujai įsigytiems abonentams turi būti taikomi sutartyje ir viešojo pirkimo pasiūlyme nurodyti įkainiai.

17

Duomenų perdavimo (telemetrijos)paslaugų viešojo pirkimo sutarties

2 priedas

PASLAUGŲ TEIKIMO PRADŽIOS AKTAS

20  m. __ d.

(sudarymo vieta)

Šiuo aktu ___________________ ________ patvirtina, kad pagal 20__ m. ___________ __ d.

Duomenų perdavimo (telemetrijos) paslaugų viešojo pirkimo sutartį Nr. ___ (toliau – Sutartis), pirmos

pirkimo dalies Tiekėjui perdavė Sutarties 1 priede numatytą aktyvuotų skaičių SIM kortelių ir nuo 201

m. d. Val. min. pradeda teikti Sutartyje numatytas Paslaugas šiai kiekiais:

Abonentų skaičius XMėnesių skaičius sutarties laikotarpiu X

Paslaugos teikėjo atstovas Pirkėjo atstovas

18

Vardas, pavardė, pareigos Vardas, pavardė, pareigos

Parašas, data Parašas, data

Duomenų perdavimo (telemetrijos) paslaugų viešojo pirkimo sutarties

3 priedas

PASLAUGŲ PRIĖMIMO–PERDAVIMO AKTAS Nr.__________

20  m. __ d.

(sudarymo vieta)

Pirkėjas:

Paslaugų teikėjas:

Sutarties Nr.: Sutarties pavadinimas:

Paslaugų teikėjas suteikė Pirkėjui Paslaugos šiais kiekiais: Abonentų skaičius XKonkretus paslaugų teikimo laikotarpis (jei

Paslaugos buvo teikiamos ne visą kalendorinį mėnesį) arba kalendorinio mėnesio pavadinimas (jei Paslauga buvo teikiama per visą kalendorinį mėnesį)

X

Pirkėjas šias Paslaugas priėmė ir patvirtina, kad suteiktos Paslaugos atitinka Sutarties sąlygas.

PRIDEDAMA.

1. (įrašyti PVM sąskaitos faktūros datą ir numerį), _____lapų;

2. (įrašyti Sutarties BSS 2.1.7 punkte numatytus dokumentus, jei Pirkėjas juos prašė), _lapų.

19

Perdavė Priėmė

Paslaugų teikėjas Pirkėjas

(Data) (Data)

(Parašas) (Parašas)

(Vardas, pavardė) (Vardas, pavardė)

(Pareigos) (Pareigos)

(Antspaudas) (Antspaudas)

20

Duomenų perdavimo (telemetrijos) paslaugų viešojo pirkimo sutarties

4 priedas

TEIKĖJO FINANSINIŲ REKVIZITŲ FORMA(ją pateikia tik pirkimo laimėtojas, kartu su pasirašyta sutartimi)

Šią formą Word formate galite rasti VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros internetinėje svetainėje (http://www.cpva.lt).

SĄSKAITOS VALDYTOJAS

PAVADINIMAS*

PVM MOKĖTOJO KODAS

ĮMONĖS KODAS

ADRESAS

MIESTAS / RAJONAS

PAŠTO KODAS

ŠALIS

KONTAKTINIS ASMUO

TELEFONAS FAKSASEL. PAŠTAS

BANKAS

BANKO PAVADINIMAS

ADRESAS

MIESTAS / RAJONAS

PAŠTO KODAS

ŠALISIBAN

BANKO KODAS SWIFT KODAS

VALIUTA

PASTABOS:

21

BANKO ANTSPAUDAS IR BANKO ATSTOVO

PARAŠAS (abu privalomi)

DATA IR SĄSKAITOS VALDYTOJO PARAŠAS(privaloma)

DATA _________

*Fizinio arba juridinio asmens, kurio vardu atidaryta sąskaita, pavardė arba pavadinimas