GALERIE LELONG. Obras de P ie r re A lech insky ,

Rebecca Horn , J ann is Koune l l i s ,

K ik i Sm i th , J aume P lensa , Dav id

Nash , Anton i Tàp ies , Juan Us lé . . .

CHINA:

IDENTIDAD E

IMAGINACIÓN

VISITAS DIALOGADAS

GRATUITAS A LA EXPOSICIÓN para centros

educativos, asociaciones y colectivos.

Información y reservas: 902 500 493

SALAS MUNICIPALES DE EXPOSICIONES MUSEO DE LA

PASIÓN E IGLESIA DE LAS FRANCESAS

Del 16 de Julio al 30 de Agosto de 2015

GALERIE LELONG. Obras de

Pierre Alechinsky, Rebecca Horn, Jaume Plensa, David

Nash, Antoni Tàpies, Juan Uslé... La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión y la Iglesia de las Francesas presentan

simultáneamente una exposición de artistas contemporáneos a quienes se ha dedicado importantes

exposiciones individuales en grandes museos o fundaciones de todo el mundo. Ahora, gracias a la

“Galería Lelong”, podemos ver en esta muestra colectiva obras muy representativas reunidas, siendo

confrontadas y puestas en diálogo con sus iguales, sus mayores, sus amigos o sus rivales. Ello supone

un ejercicio estimulante y muy enriquecedor para cualquier artista y, por ello, todos han aceptados

con entusiasmo la invitación de exponer bajo el estandarte de la Galería Lelong, su galería, a la que se

le ha brindado libertad para exponer en estas dos salas históricas de Valladolid muchas obras que por

primera vez podrán verse en España. En la muestra varias generaciones de artistas se suceden, década

tras década: los arabescos irónicos de Pierre Alechinsky, los ensamblajes audaces y llenos de misterio

de Jannis Kounellis, los equilibrios sutiles y refinados de Rebecca Horn, las abstracciones geométricas

de Sean Scully, la libertad y la gracia de Günther Förg, los paisajes abstractos y puros de Etel Adnan, el

gesto firme y elegante de David Nash inscrito en madera o papel, las grandes composiciones

luminosas de Nalini Malani, las figuras silenciosas Kiki Smith o Jaume Plensa, así como las

composiciones febriles de Toguo. SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES SAN BENITO Del 15 de Julio al 30 de Agosto de 2015

CHINA: IDENTIDAD E

IMAGINACIÓN Es una exposición de fotógrafos chinos contemporáneos como

Benoit+Bo, LiuXiaofang, Tu Chun, Ynag Cahngjing o Huang Ran, entre

otros, que se podrá ver de manera inédita en España.

En ella se presenta la obra de varias generaciones de artistas chinos que trabajan tano en vídeo como en

fotografía, y cuyo objetivo es investigar la delgada línea entre el individuo y el mundo externo, entre el yo

privado y la persona pública, así como la función del paisaje como metonimia de la condición humana

contemporánea. La idea de identidad se refiere al microcosmos del individuo pero también al macrocosmos

en constante transformación en el que habita. Eso último, aunque de una manera diferente respecto al

pasado mantiene el significado de la metáfora de la identidad colectiva, que encarna los deseos, impulsos y

visiones que sirven como enlace entre la memoria individual e histórica. “Identidad e imaginación” es una

exposición que alterna reflexiones sobre el “yo”, que ya no es monolítico pero no por ello menos hermético,

con panorámicas en las que el paisaje, urbano y rural, se alza como una metáfora de una identidad

plasmada por los eventos, inevitablemente cambiada en un tiempo cambiante.

VISITAS COMENTADAS PARA PÚBLICO

GENERAL (sin reserva previa): De martes a

viernes a las 20:30 h. y los sábados y

domingos a las 13:00 h. y a las 20:30h.

PROGRAMA PASIÓN POR LAS ARTES

VISITAS TALLER PARA ESCOLARES DE EDUCACIÓN

INFANTIL Y PRIMARIA (Más de 4 años, menos de 12)

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES MUSEO DE LA PASIÓN

Las visitas taller destinadas a grupos escolares de

Educación Infantil y Primaria tienen un planteamiento

específico para cada nivel y están orientadas a aprender

e indagar sobre temáticas presentes en el arte

contemporáneo. El objetivo es que los chicos y chicas se

familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y

que puedan comprenderlas dentro de su contexto,

siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas.

¿Cuáles son las propuestas específicas?

“FABRICANTES DE HISTORIAS”, para grupos de 2º y 3º de

Educación Infantil. A través de un relato y una actividad

plástica se introducirá a los más pequeños en las

exposiciones. Partiendo de la idea de que los artistas

son constructores de historias ficticias a través de sus

propuestas plásticas, recorreremos las obras expuestas

para finalizar interviniendo en una de ellas.

“MÁS DE 1000”, para grupos de 1º a 3º de Educación

Primaria. Una actividad en la que explorar la importancia

y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana,

tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras

observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en

pequeños grupos montarán una historia relatada sin

palabras.

“SEÑALES”, para grupos de 4º a 6º de Educación

Primaria. Una visita taller en la que los chicos y chicas

construirán una guía visual comentada, según sus

preferencias sobre lo expuesto en la sala, para que

todos los visitantes puedan después usarla para recorrer

la exposición.

¿Dónde se realizan? En la Sala Municipal de Exposiciones del Museo de la Pasión.

¿En qué horario? De martes a viernes, entre las 10 y las 12 h.

¿Cuánto duran? Una hora aproximadamente

¿Cómo puedo hacer la reserva? Contactando con el teléfono 902 500 493 y a través de la web

www.pasionporlasartes.com

¿Cuánto cuestan? La participación en las visitas taller es gratuita.

¿Cuál es el número de participantes por grupo? El número de alumnos/as en cada grupo se ajusta a las características del centro escolar, aunque es recomendable que no se superen los 20 participantes por grupo.