parisara vahini september 2013 final to print

36
¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 5 | ¸É¥ÉÖA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV CjvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj

description

 

Transcript of parisara vahini september 2013 final to print

Page 1: parisara vahini september 2013 final to print

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 5 | ¸É¥ÉÖA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

CjvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj

Page 2: parisara vahini september 2013 final to print

ªÀiÁ°£Àå vÀqÉzÀÄ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À

¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÉÆÃt

CPÉÆÖçgï 2jAzÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® ªÀ£Àåfë ¸À¥ÁÛºÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ¢£ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉV£À £ÀªÀÄä §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §®¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀiÁ°£Àå ºÉZÁÑzÀµÀÆÖ fêÀ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ PÀÄvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ¸ÀAPÀÄ®UÀ½UÉ ºÁ¤AiÀiÁzÀgÉ, £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ fêÀ ¸ÀAvÀÄ®£ÉAiÉÄà vÀ¦à, £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ FUÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà PÁgÀt; ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À®è! £ÀUÀjÃPÀgÀt¢AzÀ PÁqÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀUÀgÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÀÆ PÁqÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè UÁæºÀPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À vÀAiÀiÁjUÉ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ¯Éà PÀZÁѪÀiÁ®Ä §gÀ¨ÉÃPÀµÉÖ! DzÀÝjAzÀ ºÀ½î - £ÀUÀgÀªÉ£ÀßzÉ J¯ÉèqÉAiÀÄÆ £ÁªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈwAiÀÄ §zÀÄQUÉ ºÁvÉÆgÉzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä fêÀ ¸ÀAPÀÄ®ªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. F §UÉÎ ¸ÀzÁ JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÉÆÃt.

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðCzsÀåPÀëgÀÄ,

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ [email protected]É CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

UÀªÀĤ¹F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï LJ¥sïJ¸ï.

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀ ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï, LJ¥sïJ¸ï CªÀjUÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ¸ÁéUÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

PÀȶ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ 1986gÀ°è ¥sÁgɸïÖ ¸À«ð¸ïUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀgÀÄ. PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛj£À°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ 1989jAzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀºÁAiÀÄPÀ CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ DgÀA©ü¹zÀ ²æÃAiÀÄvÀgÀÄ 1995gÀ°è G¥À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁV §rÛ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. 2013gÀ°è CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁV §rÛ ¥ÀqÉzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ FUÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁÜ£ÀzÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÁÝgÉ. PÉÆqÀUÀÄ f¯Éè, PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR, ¨É¼ÀUÁ«, PÉÆïÁgÀ, §¼Áîj, GqÀĦ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀ ̧ ÉêÁ£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

Page 3: parisara vahini september 2013 final to print

¥Àj«r

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 3 | ¸ÀAaPÉ 5 | ¸É¥ÉÖA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

z `¤AiÀĪÀÄ ¥Á°¹; PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ vÀ¦à¹PÉƽî’: ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð Q«ªÀiÁvÀÄ ................................................................................. 4

z ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀĸÀĪÀÄ: MAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ..................................................................................... 6

z ªÀ£Àåfë ¸ÀAgÀPÀëuÉ: CjvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄzÉÆAzÉà zÁj .............................................10

z ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå¢AzÀ ¥ÀæwªÀµÀð 20 ®PÀë d£ÀgÀ ¸ÁªÀÅ: ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà F ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑ! ..16

z Are Indian Cities Better off Than the West? .......................................................... 17

z ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀìªÀ : zsÀéeÁgÉÆúÀt ........................................................................................... 18

z Awareness Meet On Eco-Friendly Celebration Of Ganesha Festival ............. 19

z Book Reviews ................................................................................................................. 20

z ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À JA¹J¥sï: ±ÀÆ£Àå vÁådå ¤ÃgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ AiÀıÀ¹éà ¥Á®£É ................................... 22

z A path to environmental burnout .............................................................. 23

z How Not To Engineer A Treatment Plant .....................................................................26

z GqÀĦ: «ÄãÀÄ DºÁgÀ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ JuÉÚ GzÀåªÀÄzÀ°è ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀÄ vÀȦÛPÀgÀ 28

z AiÀÄ®ºÀAPÀ ¥ÀÅmÉÖãÀºÀ½î PÉgÉ ªÀiÁ°£Àå: ©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï©UÉ £ÉÆnøïUÉ ¸ÀÆZÀ£É .........................30

z ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ C©üAiÀiÁ£À: ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¨ÉA§® ................................................................31

Page 4: parisara vahini september 2013 final to print

4 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

FUÀ gÁdåzÀ°è 33 ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «¢ü¹zÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß

¥Á®£É ªÀiÁqÀÄwÛ®è. E£ÀÄß½zÀ DgÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. 26 PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ¥Á°¸ÀÄwÛªÉ. gÁdåzÀ J®è ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÆ F PÀÆqÀ¯Éà J®è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. C¢®èªÁzÀgÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ J®è PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÆ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ J®è ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÆß C£ÀĸÀj¸À®Ä PÀÆqÀ¯Éà PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÁÝgÉ.

¸É¥ÉÖA§gï 2gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ `E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ

`MAzï ¸À® ©lÄÖ©r’ C£ÉÆßà ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß RArvÀ ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀðå ªÀÈ¢Þ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉà ¥Àj¸ÀgÀ gÀAPÀëuÉUÁV ¸ÀÆPÀÛ ºÀÆrPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ.

PÁSÁð£ÉUÀ¼À vÁådå ¤ªÀðºÀuÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ̧ ÁªÀiÁ£Àå UÀÄArUÀ¼À°è PÁPÀA© ̧ ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ; ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ EAf¤AiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ - »ÃUÉ CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. `ºÁUÀAvÀ £ÁªÉãÀÄ PÉêÀ® ¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄwÛ®è. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è §UÉAiÀÄ vÁAwæPÀ ªÀiÁ»w, vÀgÀ¨ÉÃw, ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÉÊ »rzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀÅzÀPÀÆÌ £ÁªÀÅ ¹zÀÞ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.

`¤AiÀĪÀÄ ¥Á°¹; PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ vÀ¦à¹PÉƽî’

¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ¥Àæw¤¢üUÀ½UÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð Q«ªÀiÁvÀÄ

ªÀÄAqÀ½ ¸ÀÄ¢Ý

Page 5: parisara vahini september 2013 final to print

5PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À E£ÉÆßAzÀÄ «¥sÀ®vÉ JAzÀgÉ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV EqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀ CªÀgÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV EqÀĪÀÅzÀjAzÀ, J®è ªÀiÁ°£Àå GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À°è C¼ÉzÀÄ zÁR°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀàAzÀ£É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ Q«ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ¥ËæqsÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ £ÁªÀÅ PÉƼÀZÉAiÀÄ£ÀÄß J¯ÉèAzÀgÀ°è J¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÉgÉ, £À¢UÀ½UÉ ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸À¨sÀåvÉAiÀÄ®è JAzÀ CªÀgÀÄ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

`FUÀ £ÁªÀÅ D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÆ®PÀªÉà ¤ªÀÄUÉ ZÁ®£Á ̧ ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæ PÉÆqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ªÀÄä PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝgÉ ¤ªÀÄä PÀZÉÃj ¨ÁV°UÉà ¸ÀªÀÄäw ¥ÀvÀæ §gÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà J¸ï. £ÀAzÀPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¤UÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ PÁSÁð£ÉUÀ½AzÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÄà zÉÆgÀPÀÄwÛ®è JAzÀÄ «µÁ¢¹zÀgÀÄ. FUÀ J®è zÁR¯ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÈxÁ PÉlÖ ¸ÀÄ¢ÝUÉ M¼ÀUÁUÀzÉà ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹j JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ. gÉÊvÀgÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ WÀl£ÉUÀ½UÉ jAiÀiÁ¬ÄÛ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ̧ ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ M¥ÀÅöàªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà °AUÀgÁdÄgÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥Á°¸ÀÄwÛªÉ JAzÀ RavÀ avÀætªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. CzÀgÀAvÉ MlÄÖ 8 ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ FUÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß½zÀAvÉ 59 PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ZÁ®£ÉAiÀÄ°èªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß G®èAX¹ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¤Ãj£À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀdÕ ²æà ²ªÀ¥ÀæPÁ±ÀA ¸À¨sÉUÉ w½¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁSÁð£ÉUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ GvÀÛªÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æêÀÄw «dAiÀÄ ºÉUÀqÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ.

ªÀÄtÂÚ£À ºÉÆAqÀzÀ°è ªÉƯÁ¸À¸ï ¸ÀAUÀæºÀ

C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÉƼɤÃgÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ

ºÉÆgÀV£À ºÀ¼ÀîPÉÌ ¸ÉÃjzÀ vÁådå

JuÉÚ, Væøï¤AzÀ vÀÄA©zÀ FPÀé¯ÉʸÉñÀ£ï mÁåAPï

F ¤ªÀðºÀuÉ ¸ÀjAiÀÄ®è...

ªÀÄAqÀ½ ¸ÀÄ¢Ý

Page 6: parisara vahini september 2013 final to print

6 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÀlÖ PÁqÀÄ. HjAzÀ HjUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ zÀlÖ PÁqÀ£ÀÄß zÁnAiÉÄà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÉA¨Á¯É, ªÀÄÄgÀUÉÆý HjUÀAvÀÆ PÁr£ÉƼÀUÉ LzÁgÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. D ºÀ½îUÀ¼À°è £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ. ºÉaÑ£À d£À ªÀÄgÁp ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ. £ÀÆgÀPÉÌ 90gÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ zÀĪÀðå¸À¤UÀ¼ÀÄ. vÀAzÉ PÀÄqÀÄPÀgÁVzÀÝgÉ ªÀÄPÀ̼À°èAiÀÄÆ ©ÃrAiÀÄ ZÀl. ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀÄ°è ±Á¯É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ »jAiÀÄgÀÄ ¸ÉßúÀPÀÄAdªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä HjUÀÆ DºÁ餹zÀgÀÄ.

ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ÀQÛªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ vÀvÀézÀ J¯ÉèAiÀĪÀgÉUÀÆ qÁ|| PÀĸÀĪÀiÁ ºÉÆÃzÀgÉAzÀgÀÆ vÀ¥ÁàUÀ°QÌ®è. £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃAPÉà E®èzÀ F zÀlÖ PÁqÀÄUÀ¼À ºÀ½îUÀ¼À°è zÀĪÀðå¸À¤UÀ¼ÀÄ vÀÄA©gÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è MAmÉÆAnAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÁgÀzÁ, ZÀAzÀæPÀ¯Á, AiÀĪÀÄÄ£Á, ®Që÷ä EªÀjUÉ®è vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¤vÀå ¥ÁæxÀð£É, AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À, ²¸ÀÄÛ ¸ÀAAiÀĪÀÄzÀ fêÀ£ÀUÀ½AzÀ F ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÆ J°è ºÉýzÀgÀ°è ºÉÆÃV PÉ®¸À

ªÀiÁqÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. zÀlÖ PÁr£À®Æè M¨ÉÆâ§âgÉà £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃjzÀgÀÄ. PÀÄqÀÄPÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ gÁwæ ±Á¯É £ÀqɸÀĪÀ JzÉUÁjPÉ vÉÆÃjzÀgÀÄ. CzÀgÀ°è AiÀıÀ¸ÀÆì ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

ºÁUÉAzÀÄ PÉ®¸À ¸ÀÄ®¨sÀ EgÀ°®è. ¨sÁµÉ ¨ÁgÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀÄ DqÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CPÀëgÁ¨sÁå¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ? ¸ÀAeÉ £Á®ÌgÀªÀgÉUÉ EªÀjUÉ ¥ÁoÀ, gÁwæ ¯ÁnãÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è ªÀAiÀĸÀÌjUÉ ²PÀët, d£ÀgÀ£ÀÄß, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸À®Ä £ÀÆgÁgÀÄ G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ªÉÆzÀ®ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÆ JµÉÖà G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ PÀÆqÀ ºÁqÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÉAzÀ PÀÆqÀ¯Éà J®ègÀÆ DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÀÄ. CzÀgÀ®Æè f¯ÉèAiÀÄ d£À¦æAiÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ°¸ÀĪɪÉAzÁUÀ GvÁìºÀ EªÀÄär¹vÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÀÆ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ°¸ÉÆÃtªÉAzÀÄ PÀĸÀĪÀÄPÀÌ. CzÀÆ D¬ÄvÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ°vÀ ªÀÄgÁp ªÀÄPÀ̼ÀÄ,

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀPÀĸÀĪÀÄ

UÀt¥ÀwUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀÇeÉ ºÀjd£ÀjAzÀ. £ÀAvÀgÀ

¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÇ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß Kj

PɼÀV½AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉâPÉ ºÀwÛ E½AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÉÃ

D ªÀÄUÀÄ«£À°è JAxÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ

JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. ªÀÄPÀ̽UÁUÀ°, zÁ¬Ä vÀgÀ¨ÉÃwUÉ

§gÀĪÀªÀjUÁUÀ°Ã K£ÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPɤ¹zÀgÀÆ CzÀPÉÌ

CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀ GvÁìºÀ PÀĸÀĪÀÄPÀ̤UÉ.

£ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀ `¸ÉßúÀPÀÄAd’ PÀĸÀĪÀÄPÀÌ£À §UÉÎ

»AzÉƪÉÄä §AzÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.

¤ªÀÄUÁV F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÀªÀgÀÄ SÁåvÀ ¥Àj¸ÀgÀ

- «eÁÕ£À ¥ÀvÀæPÀvÀð ²æà £ÁUÉñÀ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ.

£É£À¥ÀÅ

Page 7: parisara vahini september 2013 final to print

7PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃj ºÉÆ£ÁߪÀgÀzÀ°è ¥ÀæzÀ±Àð£À PÉÆlÄÖ ±ÀºÀgÀzÀ £ÁUÀjPÀjAzÀ ZÀ¥Áà¼É VnÖ¹zÁUÀ ±ÁgÀzÁ, ®Që÷ä, AiÀĪÀÄÄ£Á, ZÀAzÀæPÀ¯Á EªÀjUÉ®è zsÀ£ÀåvÁ¨sÁªÀ. vÁªÀÅ ¥ÀlÖ PÀµÀÖUÀ¼É®è vÀÈt¸ÀªÀiÁ£ÀªÉ¤¹vÁUÀ.

¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ CªÀPÁ±À ¹UÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ qÁ|| PÀĸÀĪÀiÁ CªÀgÀ ºÀl. CªÀPÁ±À ¹PÀÄÌ ¥Àæw¨sÉ vÉÆÃj¹zÀªÀjUÉ

E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ CªÀgÀ°ègÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ ¥ÀgÁPÁµÉ× ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ºÀA§®. ¸ÉßúÀPÀÄAdzÀ°è EzÀPÁÌV £ÀqÉzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ. ¥ÀæwªÀµÀð UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ E°è zÉÆqÀØ ºÀ§â. ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀ »A¢£À ZÁ¥É nÃZÀgï, EA¢£À qÉæöʪÀgï PÀA læ¹ÖUÀ¼À¯ÉÆè§â ªÀÄĹèA d£ÁAUÀzÀ C§ÄÝ®è!

UÀt¥ÀwUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀÇeÉ ºÀjd£ÀjAzÀ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀĪÀÇ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß Kj PɼÀV½AiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉâPÉ ºÀwÛ E½AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÉà D ªÀÄUÀÄ«£À°è JAxÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÁzÀ. ªÀÄPÀ̽UÁUÀ°, zÁ¬Ä vÀgÀ¨ÉÃwUÉ §gÀĪÀªÀjUÁUÀ°Ã K£ÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPɤ¹zÀgÀÆ CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀ GvÁìºÀ PÀĸÀĪÀÄPÀ̤UÉ. ¸ÀévÀB vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ EµÉÖ®è ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÉãÉÆÃ. F ªÀÄPÀ̽UÁV ¸ÀévÀB ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆïÁl, £ÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ªÀÄPÀ̼À°è ªÀÄUÀĪÁV PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV ¸ÉßúÀPÀÄAd MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÉÃAzÀæªÁVAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀåzÀ ²PÀëPÀgÀÄ E°è §AzÀgÀÄ, PÀ°¹zÀgÀÄ. gÉÆÃVUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ ̧ ÀAVÃvÀ aQvÉì DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. AiÀÄĪÀd£À ªÉÄüÀUÀ¼À°è ¥ÀæwªÀµÀð ¸ÉßúÀPÀÄAdzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ºÁqÀÄ, PÉÆïÁlUÀ¼À°è mÉÆææü UÉ®è¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

***

J¯ÉèAzÀgÀ°è ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄAZÀ£ÀÄß ºÉƸÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ vÀqÉ MqÀدÉAzÉà HgÀªÀgÉà ¸ÉÃj ¸ÀÄ®¨sÀ ±ËZÁ®AiÀÄ ¤«Äð¹PÉÆAqÀgÀÄ. HgÉÆnÖ£À PÉ®¸ÀUÀ½UÉAzÉà `±ÀæªÀiÁ£ÀAzÀ’ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÆ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ¯Éà MUÀÆÎr HjUÉÆAzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¤«Äð¹zÀgÀÄ. aPÀÌ¥ÀÅlÖ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAZÁj

ºÁ®QÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ̧ ÀªÀÄƺÀzÀ dvÉ ̀¸ÁgÁ¬Ä «gÉÆâü’ DAzÉÆî£ÀzÀ°è...

PÁgÀªÁgÀzÀ°è ªÉÄÃzsÁ¥ÁlÌgï dvÉ ¥Àæw¨sÀl£Á ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è...

£É£À¥ÀÅ

Page 8: parisara vahini september 2013 final to print

8 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

OµÀzsÁ®AiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÉgÀªÀ½îUÉ §gÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ C¤µÀÖUÀ¼ÀÆ!

d£À¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð £ÀqÉ¢zÁÝUÀ PÉgÀªÀ½îAiÀÄ°è ªÀÄÄUÀĪÀiÁäV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ MAzÀÄ CPÀæªÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÀĸÀĪÀÄPÀÌ UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. ̧ À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÉAa£À PÁSÁð£ÉUÉAzÀÄ PÉ®ªÀÅ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ E°èAiÀÄ UÀzÉÝUÀ½AzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¯ÁjAiÀÄ°è vÀÄA©¹ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁrzÀ UÀzÉÝUÀ¼À £ÀÄtÄ¥ÀÅ ªÀÄtÄÚ ºÉAZÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ ¥Àæ±À¸ÀÛªÉAzÀÄ PÁSÁð£É ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.

PÉgÀªÀ½îAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÉà 100 JPÀgÉ ¨sÀÆ«Ä. ¹UÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ ¨É¼É. D MAzÀÄ ¨É¼ÉUÉ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁzÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÚ£Éßà PÁSÁð£ÉAiÀĪÀgÀÄ MAiÀÄÄåwÛzÁÝgÉAzÀÄ w½zÁUÀ PÀĸÀĪÀÄPÀÌ PÉgÀ½zÀgÀÄ. «ZÁj¹zÀgÉ CªÀgÀÄ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄuÁÚzÀgÀÆ ¸Àé®àªÉÃ? ¥Àæwà UÀzÉÝAiÀÄ®Æè ¨ÉÃPÁ©nÖ CUÉzÀÄ UÀvÁÛgÀÄ Cr ªÀÄtÄÚ vÉUÉzÀÄ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÉÆÃV©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¥sÀ®ªÁV gÉÊvÀjUÉ MAzÀµÀÄÖ ¥ÀÅrUÁ¸ÀÄ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ.

vÀPÀët ¹UÀĪÀ ºÀtzÁ¸ÉUÉ §°©zÀÝ gÉÊvÀgÀÄ MªÉÄä vÀªÀÄä UÀzÉÝ vÉÆÃj¹zÀgÉAzÀgÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ... £ÀAvÀgÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® C°è AiÀiÁªÀ ¨É¼ÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà E®è. PÀëtÂPÀ ¯Á¨sÀzÀ

F PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

F PÁqÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è, CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ J°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ? ªÀÄtÄÚ JwÛ MAiÀÄÄåªÀ PÀAmÁæPÀÖgÀ£Éà E°è ¸ÁªÀÅPÁgÀ, ¸ÀgÀPÁgÀ J¯Áè. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÉÝà PÁ£ÀÆ£ÀÄ. `¸ÉßúÀPÀÄAd’ zÀ PÉ®ªÀgÀÄ gÉÊvÀgÀ §½ ºÉÆÃV ªÀÄtÄÚ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀtzÀ ªÁ¸À£É ºÀwÛzÀÝ Hj£À MA¢§âgÀÄ gÉÊvÀjUÉ PÉÆÃ¥ÀªÉà §AvÀÄ. `£À£Àß UÀzÉÝAiÀÄ ªÀÄtÄÚ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ C£ÉÆßÃPÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ ?’ JAzÀÄ zÀ¨Á¬Ä¹zÀgÀÄ. UÀÄwÛUÉzÁgÀ£À §½AiÉÄà ºÉÆÃV «£ÀAw¹zÀÄÝ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£Éßà GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. DvÀ vÀéjvÀªÁV ºÀ½îUÉ §AzÀÄ `¸ÉßúÀPÀÄAd’zÀ «gÀÄzÀÞªÉà d£ÀgÀ£ÀÄß JwÛPÀnÖzÀ.

HgÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀÄtÚ£ÀÄß ªÀiÁgÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀë. CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§AiÀĸÀĪÀªÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀë. ¤vÀå dUÀ¼À, ªÀiÁgÁªÀiÁj DUÀĪÀ ¥Àj¹Üw. UÀÄwÛUÉzÁgÀ¤AzÀ PÀĪÀÄäPÀÄÌ ¥ÀqÉzÀ gÉÊvÀ£ÉƧâ£À ºÉ¸Àj£À°è ¥ÉǰøÀjUÉ zÀÆgÀÄ PÀÆqÁ ºÉÆìÄvÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÉßúÀPÀÄAdzÀªÀgÀÄ Hj£À ±ÁAw¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ DgÉÆæ¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÉǰøÀjAzÀ ¸ÉßúÀPÀÄAdPÉÌ JZÀÑjPÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀ §AvÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ°è UÀ¯ÁmÉ K£ÁzÀgÀÆ DzÀgÉ qÁPÀÖgï PÀĸÀĪÀiÁ CªÀgÀ£ÀÄß CgɸïÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ.

`¥À²ÑªÀÄ WÀlÖ G½¹’ eÁxÁzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è...

D¸ÉUÁV a£ÀßzÀ ªÉÆmÉÖ EqÀĪÀ PÉÆýAiÀÄ£Éßà PÀvÀÛj¹zÀAvÉ CzÀÄ. ºÉAa£À PÁSÁð£ÉUÁV ªÀÄtÄÚ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀvÀæ £ÉÆÃrzÀgÉ, CzÀgÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV §gÉ¢vÀÄÛ: `ªÀÄtÄÚ vÉUÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä C°è CµÉÖà ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¯ÁjAiÀÄ°è vÀAzÀÄ UÀzÉÝ ¥ÀPÀÌzÀ°è Ej¹PÉÆAqÀÄ UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß CUÉzÀÄ vÉUÉzÀ eÁUÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄzÀÄ ªÀÄtÄÚ £ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ UÀzÉÝ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ

£É£À¥ÀÅ

Page 9: parisara vahini september 2013 final to print

9PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

F ¨Áj PÀĸÀĪÀÄPÀÌ RÄzÁÝV F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. NzÀĨÁgÀzÀ gÉÊvÀ£ÉƧâ£À ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ UÀÄwÛUÉzÁgÀ£Éà ¥ÉǰøÀjUÉ zÀÆgÀÄ PÉÆnÖzÀÄÝ ¨É¼ÀQUÉ §AvÀÄ.

Hj£À°è ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ zÀéAzÀé vÀ¯ÉzÉÆÃjvÀÄ. wêÀæ ZÀZÉðUÀ¼ÁzÀªÀÅ. M§â gÉÊvÀ£À UÀzÉÝAiÀÄ°è ªÀÄtÄÚ vÉUÉzÀgÉ E£ÉÆߧâ gÉÊvÀ£À UÀzÉÝAiÀÄÆ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉý ºÀoÀªÀiÁjUÀ¼À ªÀÄ£À M°¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. CAxÀ ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É ̧ ÀÄ®¨sÀªÀ®è JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÁUÀ E£ÉÆßAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ.

ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄtÄÚ ̧ ÁV¸À®Ä PÀAmÁæPÀÖgï §AzÁUÀ PÀArzÀÄÝ ¨ÉÃgÉAiÉÄà zÀȱÀå. «ÄzÀÄUÀzÉÝAiÀÄ ªÉĮģÀUÉAiÀÄ gÉÊvÀ£À §zÀ°UÉ UÀzÉÝ vÀÄA§ PÀĽvÀ d£ÀgÀÄ. `F ªÀÄtÄÚ £ÀªÀÄäzÀÄ, F ¤ÃgÀÄ, F UÁ½ £ÀªÀÄäzÀÄ, F Nt F UÁæªÀÄ, F zÉñÀ £ÀªÀÄäzÀÄ’ JAzÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ ªÀÄtÂÚ£À gÀPÀëuÉUÉ ¥Àt vÉÆlÄÖ PÀĽwgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ. DvÀ PÁzÀÄ £ÉÆÃrzÀ, PÉýPÉÆAqÀ, dUÀ¼ÀQ̽zÀ.

AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ d£ÀgÀÄ §UÀΰ®è. ºÁqÀÄ, ¨sÀd£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ, EªÀ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀªÁqÀ®Ä AiÀiÁgÀÆ ¹zÀÞgÁUÀ°®è. F «²µÀÖ ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉý ¢V¯ÁzÀ ºÉAa£À PÁSÁð£ÉAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. zsÀgÀtÂAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ ¥ÉǰøÀgÀÆ §AzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è DaÃa£À HgÀÄUÀ¼À d£ÀjUÀÆ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄ w½zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. `ªÀÄtÄÚ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ PÉ®ªÀÅ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ½ªÉ. FªÀgÉUÉ F PÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ’ JA§ÄzÀÄ.

UÀÄwÛUÉzÁgÀ CAzÀÄ PÁ°UÉ §Ä¢Þ ºÉýzÀªÀ ªÀÄvÉÛAzÀÆ PÉgÀªÀ½îAiÀÄvÀÛ vÀ¯É ºÁPÀ°®è.

±ÁAwAiÀÄÄvÀ ºÉÆÃgÁl¢AzÀ d£ÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ°vÀgÀÄ. EzÉà C£Ë¥ÀZÁjPÀ ²PÀët. EzÉà d£À¸ÀAWÀl£É. vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj JgÀqÀ£ÀÆß d£ÀgÀÄ MnÖUÉà PÀ°AiÀÄvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ¸ÀAWÀnvÀ, ¸ÀvÀåªÀiÁUÀðzÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ¹UÀĪÀ dAiÀÄzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀgÀÄ.

qÁ|| PÀĸÀĪÀiÁ CªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ F WÀl£É wêÀæ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ. vÀ£Àß d£À, vÀ£Àß ªÀÈwÛ, vÀ£Àß HgÀÄ, EµÀÖgÀ K½UÉUÁV ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀjUÉ E¯ÉÆèAzÀÄ ¢ªÀåzÀ±Àð£ÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. F ¨sÀÆ«Ä, F PÁqÀÄ, vÁ£ÀÄ CvÀåAvÀ ¦æÃw¸ÀÄwÛgÀĪÀ F ±ÀgÁªÀw £À¢AiÀÄ ªÉÄÃ®Æ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄwÛªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

±ÉÆö¸ÀÄwÛ®è. ¨sÀÆ«Ä, £À¢,PÁqÀ£ÀÆß ±ÉÆö¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ªÀiË£ÀªÁV ¸À»¸ÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÀ°è PÉ®ªÀjUÉ E¢ÃUÀ zsÀé¤ §gÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ F PÁqÀÄ, F ¨sÀÆ«Ä, F £À¢ EªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ C£ÁåAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ zÀ¤ JvÀÄÛªÀÅzÉAvÀÄ? JAzÀÄ?

ªÀiÁ£ÀªÀgÀ gÉÆÃUÀ aQvÉìUÉAzÀÄ §A¢zÀÝ qÁ|| PÀĸÀĪÀiÁUÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄïÁUÀÄwÛgÀĪÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÁUÀ, CªÀgÉƼÀV£À ªÉÊzÉå CzÀPÀÆÌ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. ¨sÀÆ«ÄUÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÉÆêÀ£Éß®è vÀªÉÆä¼ÀUÉ vÀÄA©PÉƼÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ qÁ|| PÀĸÀĪÀiÁ.

£ÉÆêÀÅ ªÀÄqÀÄUÀnÖ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ.

PÉÊUÁ «gÉÆâü DAzÉÆî£ÀzÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è

http://goo.gl/a7JHB7

£É£À¥ÀÅ

Page 10: parisara vahini september 2013 final to print

10 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

CjvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj

¥À æw ªÀµÀð CPÉÆÖçgï 2 jAzÀ 9gÀªÀgÉV£À K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ£Àåfë ¸À¥ÁÛºÀªÀ£ÁßV DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä

ªÀ£Àå¸ÀA¥ÀwÛ£À ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹, CzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀĹÜwUÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf¸À®Ä §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.

£ÁªÀÅ ªÀ£ÀåfëUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß KPÉ ¸ÀAgÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. ªÀ£Àå¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À«®èzÉ fë¸ÀĪÀ J®èªÀÇ ªÀ£ÀåfëUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß KPÉ gÀQë¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ªÉÆlÖªÉÆzÀ® PÁgÀt, CªÀÅUÀ½UÀÆ fë¸ÀĪÀ ºÀQÌzÉ ºÁUÀÆ F ¨sÀÆ«Ä CªÀÅUÀ½UÀÆ ¸ÉÃjzÀÄÝ. F £ÉÊwPÀvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ªÀ£Àå¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ Cr¥ÁAiÀÄ. E£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀUÀgÀzÀ°ègÀ° £ÁªÀÅ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ ºÀjzÀħgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£À¢AzÀ. ªÀļÉAiÀÄ, ±ÀÄzÀÞUÁ½AiÀÄ DzsÁgÀ PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

Page 11: parisara vahini september 2013 final to print

11PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

¸ÀPÁðgÀ ºÀÄ°, D£É EAvÀºÀ zÉÆqÀØ ¥ÁætÂUÀ¼À

¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉ. EzÀgÀ

CxÀðªÉAzÀgÉ, ºÀÄ° ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è, £ÁªÀÅ CzÀgÀ

DºÁgÀªÁzÀ fAPÉ EvÁå¢ ¸À¸ÁåºÁj ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß

gÀQë¸À®Ä CªÀÅUÀ¼À DºÁgÀªÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß, MmÁÖgÉ ErÃ

PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¸ÀAgÀQëvÀ CgÀtå ªÀļÉAiÀÄ

ªÀÄÆ®. ºÁUÁV, ºÀÄ°AiÀÄ gÀPÀëuÉ JAzÀgÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À gÀPÀëuÉAiÉÄà DVzÉ.

PÉ.J¸ï. £À«Ã£ï

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

Page 12: parisara vahini september 2013 final to print

12 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

EAzÀÄ ªÀiÁ°£Àå GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÁ§ð£ïC£ÀÄß »ÃgÀĪÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ. EAzÀÄ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä OµÀzsÀUÀ¼À vÀªÀgÀÄ F CgÀtå. ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä DºÁgÀ, OµÀzsÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ F CgÀtåUÀ¼À°èªÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

dUÀwÛ£À°è EAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CgÀtå£Á±ÀªÀ£ÀÄß «eÁÕ¤AiÉƧâgÀÄ »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ: `¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛgÀĪÀ «ªÀiÁ£ÀzÀ MAzÉÆAzÉà ¸ÀÆÌçªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ QæAiÉÄ’.

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀ£Àå¸ÀA¥ÀwÛ£À §UÉÎ ¢nÖºÁ¬Ä¹zÀgÉ CzÀgÀ ªÉÊ«zsÀå £ÀªÀÄUÉ ¢UÀãçªÉÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ̈ sÁgÀvÀ MAzÀÄ ²æêÀÄAvÀ fëªÉÊ«zsÀå PÉÃAzÀæ. dUÀwÛ£À ºÀvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀ fëªÉÊ«zsÀå gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ MAzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À®ànÖzÉ. dUÀwÛ£À°è PÀAqÀħgÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼À°è ±Éà 6.5 ºÁUÀÆ ¸À¸ÀåUÀ¼À°è ±Éà 7 ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄà PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ eÉÆvÉUÉ EzÀgÀ ̧ ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj ̈ sÁªÀªÀÇ ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉAiÀiÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è 350 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ ¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ, 1,225 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, 614 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ G¨sÀAiÀĪÁ¹UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸Àj¸ÀÈ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, EzÀgÀ°è 173 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ ¸ÀÛ¤UÀ¼ÀÄ, 78 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 15 ¥Àæ¨sÉÃzÀzÀ ¸Àj¸ÀÈ¥ÀUÀ¼ÀÄ UÀAqÁAvÀgÀzÀAa£À°èªÉ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.

F ªÉÊ«zsÀåªÉà £ÀªÀÄUÉ ¤ÃgÀÄ, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀ¼À

SÁvÀj MzÀV¸ÀĪÀ PÀtd. DzÀgÉ, EzÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ »AzÀĽ¢zÉÝêÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ̧ ÀAgÀPÀëuÉ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ PÁ°nÖzÉÝà PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¢éwÃAiÀiÁzsÀðzÀ°è. ºÁUÁV, C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ JA§ÄzÀÄ UËtªÁ¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ MAzÀÄ CuÉPÀlÄÖ PÀlÄÖªÁUÀ ¹«¯ï JAf¤AiÀÄjAUïUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥ÁæzsÁ£Àå CzÉà CuÉPÀnÖUÉ ¤ÃgÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ CgÀtå ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è! ¤Ãj£À ªÀÄÆ®ªÁzÀ PÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀ°è £À¢UÉ ¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è «±Éèö¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÉà £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå JA§ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ JvÀÄÛwÛzÁÝgÉ! EzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÁéxÀð, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¸ÉÃjzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÀxÀðUÀ½UÉ PÉÆ£ÉAiÀÄÄAmÉ? £ÀªÀÄä ªÀ£Àå¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß £ÀªÀÄäzÉà M½wUÁV £ÁªÀÅ G½¹PÉƼÀî®Ä ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀĨÉÃQzÉ. ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ (CAzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ) ªÀ£ÀåªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä¼À«£ÀµÁÖzÀgÀÆ CxÉÊð¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. E°è PÉ®ªÀÅ

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀPÁðgÀ ºÀÄ°, D£É EAvÀºÀ zÉÆqÀØ ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÁQPÉÆArzÉ. EzÀgÀ CxÀðªÉAzÀgÉ, ºÀÄ° ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è, £ÁªÀÅ CzÀgÀ DºÁgÀªÁzÀ fAPÉ EvÁå¢ ¸À¸ÁåºÁj ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß,

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

Page 13: parisara vahini september 2013 final to print

13PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

gÀQë¸À®Ä CªÀÅUÀ¼À DºÁgÀªÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß, MmÁÖgÉ Erà PÁqÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¸ÀAgÀQëvÀ CgÀtå ªÀļÉAiÀÄ ªÀÄÆ®. ºÁUÁV, ºÀÄ°AiÀÄ gÀPÀëuÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À gÀPÀëuÉAiÉÄà DVzÉ. (eÉÆvÉUÉ, J®ðrØ£ÀAvÀºÀ (Bustard)£ÀAvÀºÀ ºÀQÌUÀ½UÁV «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. gÁd¸ÁÜ£À ¸ÀPÁðgÀ EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ).

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ JµÀÄÖ ¨sÁUÀ CgÀtå«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ zÉñÀ vÀ£Éß®è CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹPÉÆAqÀÄ, ¸ÀzÀÈqsÀ DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CzÀgÀ ±Éà 22gÀµÀÄÖ ¨sÀƨsÁUÀ ºÀ¸ÀÄj¤AzÀ DªÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è EAzÀÄ

£ÀqÉAiÀĨÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ F CªÀÄÆ®å ±ÉÃPÀqÀ MAzÀgÀ°è C®è. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉAiÉÆà CµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

CgÀtåUÀ¼À EA¢£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ̧ ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ, c¢æÃPÀgÀt. CAzÀgÉ, MAzÀÄ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ°è UÀtÂUÁjPÉ, CuÉPÀlÄÖ,

gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, MvÀÄÛªÀj EvÁå¢UÀ¼À §¯É¬ÄAzÀ CgÀtå aPÀÌ aPÀÌ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀjAzÁV ªÀ£ÀåfëUÀ¼À ºÀgÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F c¢æÃPÀgÀt¢AzÀ ªÀÄÈUÀUÀ¼À ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§

CA±ÀªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹ªÉ. c¢æÃPÀgÀt GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CgÀtå£Á±À¢AzÁV ©zÀݪÀļÉAiÀÄ ¤Ãj£À gÀ¨sÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¨sÀÆ«ÄUÉ EAV¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ ªÀÈPÀë¸ÀAPÀÄ®

ºÁUÀÆ ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÁ¸ÀÄ E®èªÁV ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÄÚ ¤Ãj£À ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹QÌ £À¢AiÀÄ ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £À¢AiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è EzÀÄ ºÀƼÁV ¸ÉÃj D¼ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁr ¥ÀæªÁºÀ vÀgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀµÀðªÀµÀð £ÀqÉzÀÄ PÁqÀÄ-ªÀļÉ-¤Ãj£À ZÀPÀæªÀ£ÀÄß ̧ ÀA¥ÀÆtðªÁV ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÉÄÃt ¨sÀÆ«Ä §AdgÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀÄ°, D£ÉAiÀÄAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ½UÉ «¸ÁÛgÀªÁzÀ, CAvÀgÀ¸ÀA¥ÀPÀðªÀżÀî CgÀtå¥ÀæzÉñÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. D CgÀtåUÀ¼ÀÄ c¢æÃPÀgÀtPÉÌ M¼ÀUÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ

G½¢gÀĪÀ CgÀtå PÉêÀ® ±Éà 10gÀµÀÄÖ. CzÀgÀ®Æè, ̧ ÀAgÀQëvÀ CgÀtå £ÀªÀÄä «±Á® ¨sÀƨsÁUÀzÀ ±Éà MAzÀgÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. F

ªÀiÁ»wAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀé £ÀªÀÄUÉ CjªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁqÀ£ ÀÄ ß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ MvÀÛnÖVgÀ° (ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV AiÉÆÃa¹zÁUÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ «PÁ¸ÀªÁV §A¢gÀĪÀAvÀºÀ PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸À¹ CxÀªÁ ©Ãd £ÉlÄÖ ‘¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ’ C¸ÁzsÀå), ¸ÀzÀå G½¢gÀĪÀ ±Éà 1£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀvÀÛ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ºÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. K£Éà C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄð£ÀqÉzÀgÀÄ G½¢gÀĪÀ ±Éà 99gÀµÀÄÖ ¸ÀܼÀzÀ°è

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

Page 14: parisara vahini september 2013 final to print

14 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

ªÀ£Àåfë ¸ÀAWÀµÀðzÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ¯Éà ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà CªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ½UÉ zÁ½¬Ä qÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

EzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±À.

ªÀ£Àå¸ÀAgÀPÀëuÉ JAzÀgÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ «PÁ¸ÀªÁzÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è §A¢gÀĪÀ CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. E£ÀÄß £ÀªÀÄä J®è ªÀ£ÀåfëUÀ¼À PÀÄjvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

EzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÁj¹zÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CgÀtå E¯ÁSÉ PÀlÄÖ¤mÁÖV eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀQë, ¥ÁætÂUÀ¼À UÀtw ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀµÀðA¥Àæw £Àqɹ, PÀAqÀħAzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «±Éèö¹ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ CgÀtå MvÀÄÛªÀj ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼Àî¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. CgÀtåªÁ¹UÀ½UÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ PÉ®¸À ¤Ãr, CzÀgÀ DyðPÀ GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß CgÀtåªÁ¹/§ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ (gÀtxÀA§Ægï gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£ÀzÀ°è EzÀÄ eÁjAiÀÄ°èzÉ).

CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁUÀÆ KPÉÊPÀ DzÀåvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. (vÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ,

¨ÁA¨É £ÁåZÀÄgÀ¯ï »¸ÀÖj ¸ÉƸÉÊn www.bnhs.org §qïð¯ÉÊ¥sïó EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï www.birdlife.org CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæPÀÈw ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸ÀA¸ÉÜ www.iucn.org C±ÉÆÃPÀ læ¸ïÖ ¥sÁgï J£ï«gÁ£ÉäAmï CAqï EPÁ®f www.atree.org

ªÉʯïدÉÊ¥sï PÀ£ÀìgÉéõÀ£ï ¸ÉƸÉÊn www.wcsindia.org

¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ ces.iisc.ernet.in£ÉÃZÀgï PÀ£ÀìgÉéõÀ£ï ¥sËAqÉõÀ£ï www.ncf-india.org

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀ£Àå¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À eÁ®vÁt F jÃwAiÀiÁVzÉ:

CgÀtå ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÀªÀÄä »jAiÀÄjAzÀ §AzÀ §¼ÀĪÀ½AiÀÄ®è; £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽AzÀ ¥ÀqÉzÀ ¸Á®. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ F dUÀvÀÛ£ÀÄß CªÀgÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁV, ¸ÀAvÉÆõÀªÁV fë¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ Ej¹ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ £ÀªÀÄä

¥ÁæxÀ«ÄPÀ PÀvÀðªÀå, £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£À «¢ü¹gÀĪÀ PÀvÀðªÀåªÀÇ C®èªÉ?

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

Page 15: parisara vahini september 2013 final to print

15PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

OµÀ¢üªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ E¯ÁSÉ ªÀiÁrPÉƼÀî°).

¤ªÀÄUÉ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä D¸ÀQÛ¬ÄzÀÄÝ, CzÀPÁÌV ¤«ÄäAzÁUÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞ«zÀÝ°è, ºÀÄ°UÀ¼À EA¢£À ¹ÜwUÀw, CzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ (MmÁÖgÉ PÁr£À) ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ «eÁÕ£À PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ£À°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ r«r (ºÀÄ° G½¸ÀĪÀ zÁj) GavÀªÁV ®¨sÀå«zÉ. «ªÀgÀUÀ½UÉ www.truthabouttigers.org ¸ÀA¥ÀQð¹.

E£ÀÄß £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀjUÉ ¨É¼ÀV£À ªÁQAUï MAzÀÄ ºÀªÁå¸À. EzÀÄ PÉêÀ® ºÀªÁå¸ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ DgÉÆÃUÀåzÀ CUÀvÀåPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀQë «ÃPÀëuÉ, amÉÖ «ÃPÀëuÉAiÀÄAvÀºÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÆß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƽî EzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ eÉÆvÉUÉ, ªÀ£Àå¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Yathin S.K.AiÀÄw£ï PÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è EAf¤AiÀÄgï. ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀ£Àåfë bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ.

F «±ÉõÀ ¯ÉÃR£ÀPÁÌV bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝUÀ, «Q¦ÃrAiÀiÁzÀ°è EªÀgÀÄ QèQ̹zÀ £ÀÆgÁgÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ §¼ÀPÉUÉ zÉÆgÉvÀªÀÅ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ¸Àäj¹PÉƼÀÄîvÀÛ F avÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

¤ÃªÀÇ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÁVzÀÝgÉ ªÀ£Àåfë bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ªÀÄÄAzÁV. CAxÀ M¼ÉîAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß «Q¦ÃrAiÀiÁUÉ zÉÃtÂUÉAiÀiÁV ¤Ãr. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÀÄ F ªÀ£ÀåfëUÀ¼À §UÉÎ ¦æÃw ¨É¼É¹PÉƼÀî°!

F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è §¼À¹gÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼À gÉÃSÁ avÀæUÀ¼À£ÀÄß bÀAzÀ ©r¹zÀªÀgÀÄ `PÉÆqÀV£À RUÀgÀvÀßUÀ¼ÀÄ’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ ¥ÀQë«ÃPÀëPÀ qÁ|| £ÀgÀ¹AºÀ£ï. CªÀgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀįÉèà ©r¹zÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃrzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. CªÀjUÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

ªÀ£Àåfë gÀPÀëuÉ

www.yathin.com

Page 16: parisara vahini september 2013 final to print

16 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå¢AzÀ ¥ÀæwªÀµÀð 20 ®PÀë d£ÀgÀ ¸ÁªÀÅ: ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà F ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑ!

¥Àæ wªÀµÀð 20 ®PÀë d£ÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ°è zÀQët K±Áå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð K±Áå zÉñÀUÀ¼À d£ÀgÉà ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ «eÁÕ¤AiÉƧâgÀÄ D¼À

CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CgÀÄ»zÁÝgÉ.

d£Àð¯ï D¥sï J£À«gÁ£ïªÉÄAl¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è F ªÀgÀ¢ ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ £Áxïð PÉgÉÆ°£Á «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ eÉøÀ£ï ªÉ¸ïÖ F ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÀºÀ¯ÉÃRPÀgÀÄ.

ªÀiÁ£ÀªÀ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ NgÉhÆÃ£ï ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑV ªÀµÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4.70 ®PÀë d£À ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ F ªÀgÀ¢ ºÉýzÉ.

zsÀƽ£À ¸ÀtÚPÀtUÀ¼ÀÄ zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ¸ÉÃj ºÀÄlÄÖªÀ PÁå£Àìgï ªÀÄÄAvÁzÀ ±Áé¸ÀPÉÆñÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 21 ®PÀë d£À ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ F ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÄSÁåA±À. CzÀgÀ®Æè F ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁt zÀQët KµÁå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð K±ÁåzÀ¯Éèà ºÉZÀÄÑ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©üªÀÄvÀ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå vÀÄA¨Á ºÉZÀÄÑ. E°è ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ zsÀƽ£À PÀtUÀ½AzÀ 3.97 ®PÀë d£À ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ; C®èzÉ NgÉhÆãï¤AzÁV 1.18 ®PÀë d£À ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ F ªÀgÀ¢ ºÉýzÉ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É DUÉßÃAiÀÄ K±ÁåzÀ°è zsÀƽ£À PÀtUÀ½UÉ 1.58 ®PÀë d£À fêÀ PÉÆlÖgÉ, 33 ¸Á«gÀ d£À NgÉhÆãïUÉ §°AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ºÉZÁÑzÀµÀÆÖ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÉÊ¥sÀ®åzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ `¯Áå£Éìmï‘ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è EwÛÃZÉUÉ §AzÀ MAzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèõÀuÉ. GvÀÛgÀ aãÁzÀ°è ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ºÉZÁÑVzÀÝjAzÀ¯Éà C°è£À d£ÀgÀ ¸ÀgÁ¸Àj DAiÀÄĸÀÄì LzÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀĹ¢zÉ JAzÀÄ ¥ÉÇæ¹ÃrAUïì D¥sï £Áå±À£À¯ï CPÁqÉ«Ä D¥sï ¸ÉÊ£Àì¸ï£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢ ºÉýzÉ.

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 17: parisara vahini september 2013 final to print

17PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

Are Indian cities better off than the West?A Nasa study finds low levels of a major pollutant over Indian cities. But the window of opportunity is closing fast

The good news: Indian cities pump out far less nitrogen dioxide (NO2), a bellwether of urban air pollution, than their counterparts in the West and China, a new study by the US space agency Nasa has found. The study measured how urban pollution in a city affects its population. Scientists at Nasa’s Goddard Space Flight Center studied four major global air-pollution areas: China, the US, Europe and India. “Current NO2 levels in India are still low compared to China, US and Europe,” the lead author of the study, Lok Lamsal, said in an email interview.

Using satellite observations, Nasa scientists directly measured air pollution’s dependence on population and found that a European city of 1 million people had six times higher NO2 pollution than a similar-sized Indian city. When cities grew from 1 million to 10 million people, a common enough phenomenon in India over the last half century, pollution from surface-level NO2 doubled. In China, which has industrialized and urbanized at a rate faster than any country in history, NO2 pollution in similar-sized cities increased five times.

The bad news: Overall NO2 levels in Indian cities are soaring, even as they head southwards in the West, and—as a World Bank study notes—13 of the world’s 20 most polluted cities are in India. “NO2 emissions/

concentrations (changed) rapidly in India from 2005 to 2012 due to increased industrial activities,” Lamsal acknowledged.

At climate change negotiations, the Indian message to the West has always been this: You started the problem, and each of you pollutes the air more than each of us. This is not an unreasonable position, but it obscures the fact that only three countries now exceed India’s total emissions of carbon dioxide, the main gas implicated in warming the earth.

Global warming is now a reality, even if its effects are not as clear. One component of climate change is clearer: urban air pollution because it is something you can feel and smell. Much as carbon dioxide levels play the role of global warming harbinger, nitrogen dioxide does the same for air pollution.

NO2 is a smelly, toxic gas, creating ozone on the ground—a major component of smog—and acid in the air. It is a precursor to nitrates, which add to respirable and poisonous particles in urban air. The gas irritates the eyes, nose, throat, causes shortness of breath and aggravates respiratory illnesses, such as asthma, especially in young children.

Indian cities of a million people, the Nasa study found, had NO2 surface concentrations of 0.23 parts per

billion (ppb). That is significantly less than similar cities in the US (0.98 ppb), Europe (1.33 ppb) and China (0.68 ppb).

Indian cities of 10 million people averaged 0.53 ppb, compared with 2.55 ppb in the US, 3.13 ppb in China and 3.86 ppb in Europe. These levels—measured from space using an ozone-measuring Nasa satellite—might indicate that India has a good opportunity to change track, but in all likelihood the country will find it hard to use that opportunity.

Source: Smar Harlankar, LIVE MINT

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 18: parisara vahini september 2013 final to print

18 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

EAlgï£Áå±À£À¯ï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¥sÁgï PÀ£ÀìªÉðñÀ£ï ¥sÁgï £ÉÃZÀgï (LAiÀÄĹJ£ï)

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ «±ÀéªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Áj¸ÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ RavÀ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄPÀ¯ÉAzÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ UËgÀ«¸À®Ä, ¸ÀªÀÄxÀð DqÀ½vÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §¼À¸À®Ä, «±ÀézÀ ªÁAiÀÄÄUÀÄt, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ DzsÁjvÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ - EzÀÄ LAiÀÄĹJ£ï£À ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ. 160 zÉñÀUÀ½AzÀ 1200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ «±ÀézÀ CwzÉÆqÀØ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀ ¸ÀAWÀl£É. `¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ. F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ 2012gÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß N¢zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ dUÀwÛ£À°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÀÄ - J®è ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛzÉ. F ̧ ÀA¸ÉÜAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À 36 ¥ÀÅlUÀ¼À ¥ÀQë£ÉÆÃlªÉà ¤ªÀÄUÉ ªÁå¥ÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ MAzÀÄ PÉʦrAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ!

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ eÁ®vÁt: www.iucn.org

2012 LAiÀÄĹJ£ï

READ THIS ECO-BOOK

¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀìªÀ : zsÀéeÁgÉÆúÀtDUÀ¸ïÖ 15gÀAzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃj ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ gÁµÀÖçzsÀéeÁgÉÆúÀtªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà gÁµÀÖç¦vÀ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üAiÀĪÀgÀ ¨sÁªÀavÀæPÉÌ ºÀƪÀÅ C¦ð¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢ ºÁdjzÀÄÝ zÉñÀPÉÌ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¹zÀgÀÄ. F PÀëtzÀ JgÀqÀÄ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.

¸ÀÄ¢Ý | ¥ÀŸÀÛPÀ

Page 19: parisara vahini september 2013 final to print

19PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

¥ÀŸÀÛPÀ

EzÀÆ MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢. ªÀ¯ïðتÉÊqï ¥sÀAqï ¥sÁgï £ÉÃZÀgï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ F

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðªÀµÀðªÀÇ vÀgÀÄwÛzÉ. 164 ¥ÀÅlUÀ¼À F ªÀgÀ¢AiÀÄ°è G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄÆ EzÉ. £ÀUÀjÃPÀgÀt, d£À¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÁ¤UÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ CAQCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆgÀ£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÁqÀÄ, £À¢, ¸ÁUÀgÀUÀ¼À §UÉÎ «±ÉõÀ ªÀgÀ¢UÀ½ªÉ. CvÀå¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ J¯ï¹r ¥ÁæeÉPÀÖgï ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj¹zÀgÉ dUÀwÛ£À ¥Àj¸ÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÁoÀªÀ£Éßà ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ®Ä E°èUÉ §¤ß:

panda.org/lpr

°«AUï ¥Áè£Émï ªÀgÀ¢ 2012

READ THIS ECO-BOOK

Page 20: parisara vahini september 2013 final to print

20 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

¸ÀÄ¢Ý

Celebration of eco-friendly Ganesha festival at AGS layout, Subramanyapura Post, Bangalore

Inauguration of Water & Sanitation facility constructed by JBF Petrochemicals as part of Green Nurturing programme at the school premise of Higher Primary School, Karambaru,

near Bajpe, Mangalore by Sri Vijay Kumar IFS, Member Secretary, KSPCB, on 7.9.2013.

believe in protecting our water bodies. I hope all other Associations too take this cue and keep only natural clay idols and do their little bit for environment .’’

Positive change – youth driven !!!

Report by Mrs. Viji Karthikeyan, Environmental OfficerKarnataka State Pollution Control Board(Resident of AGS layout)

Water & Sanitation facility constructed by JBF Petrochemicals, Mangalore

It was a different Ganesha celebration this year at AGS layout on 15.09.2013 by AGS

Badaavane Gelayara Balaga Association. The idol of Ganesha was beautiful made from natural clay.

Mr. Hariprasad P. N., Secretary of the Association a young engineer says “We wanted to go eco-friendly this year. So me and my friends Shravan, Karthik, Swetha, Raghav, Amit and Darshan wanted to keep a natural clay Ganesha idol instead of Plaster of Paris in our pendal. Our four feet Ganesha costed just Rs 2500/. We

Page 21: parisara vahini september 2013 final to print

21PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

AWARENESS MEET ON ECO-FRIENDLY CELEBRATION OF GANESHA FESTIVAL

The Regional Officer Shri Sridhar, Mahadevapura, KSPCB, Bangalore has

conducted the awareness meet on Eco-friendly celebration of Ganesha Festival at Vydehi Institute of Medical Sciences & Research Centre, Whitefield, Bangalore on 28.08.2013 in association with the Whitefield Export Promotion Park Industrial Association(WEPPIA), Whitefield Area Commerce & Industries Association and Vydehi Institute of Medical Sciences & Research Centre, Whitefield, Bangalore.

The programme was welcomed by the Lion. P.C.P Haran, Ex-President, WEPPIA. Guest speakers Dr. Thuppil Venkatesh, Professor Emeritus, St. John’s

Medical College, Bangalore spoke on ‘Lead and its effects on health and environment and Sri N.S Ramakanth, Expert Committee Member, BBMP spoke on ‘Ways of Eco Ganesha celebration’. Sri.Thirumurthy, Environmental Engineer, Zonal Office, CPCB, Bangalore made a presentation highlighting CPCB guidelines on idol immersion. Dr.Gurumurthi-Principal of VIMS & RC, Dr. Anju Manchanda, Administrator of VIMS & RC, and President, WEPPIA and Sri Kodandaram, President, WACIA graced the occasion.

The programme was attended by about 170 participants mainly residents and industrialists of Whitfield area. .

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À JA E J¸ï PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§â C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ¨sÁUÀªÁV ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ PÉÊUÉÆArzÀÝgÀÄ. PÁ¯ÉÃf£À F £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÆ

F ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ.

¸ÀÄ¢Ý

Page 22: parisara vahini september 2013 final to print

22 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À JA¹J¥sï: ±ÀÆ£Àå vÁådå ¤ÃgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ AiÀıÀ¹éà ¥Á®£É

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ«ÄPÀ¯ïì JAqï ¥sÀnð¯ÉʸÀ¸ïð G¢ÝªÉÄAiÀÄÄ vÀ£Àß WÀlPÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀ J¯Áè ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß 2010jAzÀ¯Éà C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. vÁådå ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹zÀÝjAzÀ¯ÉÃ

EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.

F G¢ÝªÉÄAiÀÄ£ÀÄß RÄzÀÄÝ ¨sÉÃn ¤Ãr «ÃQë¹zÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, F PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥Á®£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ d®¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¹zÀgÀÄ.

F WÀlPÀzÀ°è CªÉÆäAiÀiÁ, AiÀÄÆjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ½AzÀ zÀæ«ÃPÀÈvÀ vÁådåªÀÅ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. CªÉÆäAiÀÄA ¨ÉÊPÁ¨ÉÆðãÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ qÉÊ CªÉÆäAiÀÄA ¥sÁ¸ÉáÃmï WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÆ£Àå vÁådå ºÉÆA¢ªÉ. 1990gÀ¯Éèà WÀlPÀªÀÅ AiÀÄÆjAiÀiÁ ºÉÊqÉÆæïÉʸÀgï ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß 8.5 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è C¼ÀªÀr¹vÀÄÛ. EzÀ£Éßà FUÀ®Æ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. 2010gÀ°è WÀlPÀªÀÅ J¥sÀÅöèAiÉÄAmï ªÁlgï jPÀªÀj WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß 7 PÉÆÃn gÀÆ. ªÉZÀÑzÀ°è C¼ÀªÀr¹vÀÄ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è £Á®ÄÌ §UÉAiÀÄ vÁådå ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¤ÃgÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀ ºÁUÀÆ PÀÆ°AUï lªÀgïUÀ½AzÀ §gÀĪÀ Cw ºÉZÀÄÑ vÉîÄPÀtUÀ½gÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¯ÁåªÉįÁè PÁèj¥sÉÊAiÀÄgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. gɹ£ï GvÁàzÀ£Á WÀlPÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÀÆ°AUï lªÀgï¤AzÀ §gÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß jªÀ¸ïð D¸Á乸ï vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀ®èzÉ Erà ¸ÁܪÀgÀzÀ §¼ÀPÉUÁV MAzÀÄ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ PÉƼÀZÉ ¤Ãj£À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀªÀ£ÀÆß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.

»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½AzÀ JA¹J¥sï G¢ÝªÉÄAiÀÄÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ 1200 Q¯ÉÆðÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹ vÀ£Àß WÀlPÀzÀ¯Éèà ªÀÄgÀħ¼À¸ÀÄwÛzÉ.

£Ár£À EvÀgÉ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÆ JA¹J¥sï G¢ÝªÉÄAiÀÄ jÃwAiÀįÉèà d® ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ.

¸ÀÄ¢Ý

Page 23: parisara vahini september 2013 final to print

23PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

The waste-to-energy industry is trying to relocate itself in India and China taking advantage of lax regulations and low awareness of the hazards of incineration

Those thirsty for good news on the environmental front may have found some

relief in Prime Minister Manmohan Singh’s pledge to double India’s renewable energy capacity by 2017. Fair enough. Renewable energy sources have a key role to play in the transition towards a sustainable and low-carbon economy worldwide. However, within the renewable energy debate there are several shades of green. Some technologies that are being pitched in the guise of renewable energy have the potential to cause even more harm than fossil fuel-based energy sources.

One such non-solution is Waste-to-energy (WtE) incineration and its subspecies: gasification, pyrolysis and plasma arc. These technologies are now being touted as “The Answer” to the twin problems of municipal waste (particularly in disproportionately expanding Indian cities) and climate change.

But what does that mean for our environment, the economy and sustainable growth?

First, the green energy status enjoyed by the WtE incinerator industry is not only misplaced, but dangerous. It reflects a woefully inaccurate interpretation of what waste incineration actually is and what the impacts are on public health. Waste incinerators are a major source of toxic emissions that include volatile organic gases

and heavy metals. They are also among the top five sources of dioxin emissions worldwide. The World Health Organization (WHO) acknowledges dioxins as one of the “dirty dozen” — a group of dangerous chemicals known as persistent organic pollutants (POPs), which even in low does have the potential to cause cancers.

Independent air samples taken by the Central Pollution Control Board and the Chennai-based non-profit Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA) in and around India’s celebrated incinerator in Okhla, New Delhi, have revealed life threatening levels of particulates and toxic chemicals including dioxins, which was 30-40 times above permissible limits. Moreover, epidemiological investigations in places where residents have been living close to incinerator facilities since 2009 have provided further evidence linking incidences of cancer and low birth weight to incinerator emissions.

Low generationSecond, power generation through mixed waste incineration has so far been a distant and rather unachievable dream given the nature of our waste. The Ministry of New and Renewable Energy’s (MNRE) flagship programme on “energy recovery from urban and industrial waste” stands testament to this fact. When announced in May

A path to environmental burnout

¯ÉÃR£À

Page 24: parisara vahini september 2013 final to print

24 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

2011, it aimed to generate nearly 84MW power from waste by providing subsidies upto Rs.10 crore to developers. But as of today, only one of the seven proposed projects has managed to take off, and without contributing a single unit of power to the grid. This is primarily due to the failure of these technologies to process unsegregated waste.

Not climate friendlyThird, WtE incineration has been labelled as

renewable and sustainable, but the technology is far from climate friendly. It is actually quite ironic that WtE incinerators are subsidised as a climate change mitigation strategy when they rely on burning high calorific recyclable materials such as paper and plastic. The United States Environmental Protection Agency (USEPA), the foremost environmental agency in the U.S., recognises that incinerators emit 2.5 times more carbon dioxide per MW than coal fired power plants.

ExpensiveFourth, when it comes to generating energy,

incinerators are very expensive and inefficient. Their financial viability relies heavily on various fiscal and financial incentives from government such as capital subsidies, concessional customs duties on the import of machinery and components, excise duty exemptions, relief of taxes, etc.

According to the U.S. Energy Information Administration’s Annual Energy Outlook 2010, the projected capital cost of new waste incinerator facilities is $8,232 per kilowatt hour. It is twice the cost of coal-fired power and 60 per cent more than advanced nuclear energy. Despite this, the government is still determined to pursue WtE as a solution and has decided to divert huge amounts of public money to subsidise the WtE industry. In the Twelfth Five Year Plan (2012-2017), what the MNRE envisages includes substantial investments in WtE. Just a fraction of this money would be needed to set up systems that can efficiently recover valuable resources from waste, recycle them and create millions of jobs. Cities like Pune and Bangalore are already charting the way on such an approach.

Undermines other optionsAmerica’s largest WtE company, Covanta,

recently announced its plan to conclude operations in the United Kingdom, after local residents strongly protested against their proposals. This announcement came around the same time that the Municipal Corporation of Hyderabad announced its plans to construct India’s largest incinerator using Covanta technology. Clearly, the industry is hoping for a new lease on life through projects in China and India, where environmental regulations are lax and the populace is less aware of the negative impacts of waste incineration.

¯ÉÃR£À

Page 25: parisara vahini september 2013 final to print

25PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

The costs that WtE incinerators impose on public health, local economies, and resource consumption can hardly be justified. Ultimately, WtE incinerators undermine the truly sustainable waste management options such as prevention, reuse, and recycling that correspond much better to the needs of India. This is at a time when Europe has committed to ending the landfilling and incineration of recyclable waste by 2020, aiming instead to implement a resource-efficiency strategy that will boost a circular economy — where, all waste is treated as a resource rather than requiring expensive infrastructure to dispose it. The Indian government should be careful not to be fooled into making long-term commitments to old-fashioned and costly, false solutions proposed by an industry desperately trying to get a foothold in the country.

(Dharmesh Shah and Mariel Viella work with the

Global Alliance for Incinerator Alternatives on issues of

climate and waste.)

¯ÉÃR£À

Page 26: parisara vahini september 2013 final to print

26 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

I had posted an article in my blog on the Design defects of a FAB reactor in Electronics city :

such was the enormity of engineering defects in that plant that it would make any self respecting engineer turn over in his grave. What is even more shocking is that this abominable article of design and engineering could pass muster with a number of intermediary agencies. Well, less said the better. Although a little lacking in sophistication, I am attaching hand drawn sketches of this monument, built I am sure with excess of cement and steel, still standing but defunct like the old Roman Aqueduct in Segovia, Spain.

HOW NOT TO ENGINEER A TREATMENT PLANT

A previous article in this blog had a case study of a treatment plant in Electronics City, Bangalore with the fancy acronym #@&%, sold to a software major by a company `Z’. Now `Z’ is a water treatment company and should stick to their core competencies, instead of dabbling also in wastewater treatment. Wastewater treatment is an art, but most certainly not that of an artful salesman.

I touched upon only the contradictions, deficiencies and defects in the design of that treatment plant in the earlier essay. In order to fully appreciate the extent of technical bankruptcy of ̀ Z’ I must describe the engineering aspects of the #@&% Plant in Electronics City, and the reasons why I refused to take over the plant for operation and maintenance.

Please refer to sketches above of the sewage treatment plant (STP). The deficiencies and defects in engineering pointed out by me, which would vitiate all efforts towards proper operation and Maintenance of the plant were :

1. The bar screen and bar screen chamber were constructed along the retaining tank wall : There was no way to access the screen, since no approach way was provided. The Bar screen therefore was only an ornamental piece of equipment in the STP.

2. The equalisation tank was also constructed as a free standing tank. No approach ladder/ operating platform was provided for regular monitoring and maintenance.

HOW NOT TO ENGINEER A TREATMENT PLANT

¯ÉÃR£À

Page 27: parisara vahini september 2013 final to print

27PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

3. Two air blowers were mounted on a tall pedestal structure ! I am totally at a loss to fathom this piece of engineering sophistication. Neither was a ladder provided to approach the blowers, nor was there sufficient working space around the blowers on the pedestal to carry out even routine maintenance activities like topping up of oil, replacing V belts etc.

4. The FAB reactor being a tall column, the secondary settling tank following it had to be at an elevation, supported by MS staging. Even here, no access was provided to the top of the plate settler, unless the client chose to employ monkeys to operate the plant.

5. Plate or Tube settlers are not recommended for use in secondary settling of mixed liquor from a biological aeration unit. Also, due to very short residence times in the plate settlers, the underflow sludge is very thin, necessitating further thickening/ conditioning of sludge and overall greater difficulty in sludge handling and disposal.

(Though most commonly used for primary clarification, these units can also be effective in decreasing the MLSS (mixed liquor suspended solids) entering secondary settling tanks when located at the entrance to the secondary settling tank or at the end of the aeration tanks.

Thus, plate settlers are not recommended even by manufacturers to be the sole and only settling units for biological sludge : at best they may be used as a pre-settler before a conventional clarifier.

6. The Backwash waste from the Pressure sand filter and Activated carbon filter were simply let out on to the floor of the STP retaining tank. There was absolutely no provision made to evacuate it off the floor of the tank. `Z’ possibly was counting on natural evaporation to do the trick.

7. And the most glaring defect of all : The entire floor of the STP retaining tank was made level, with no slope to the floor, and no sump to collect drainage water. After every spell of rain, water would collect and stagnate on the floor of the STP, and the STP would double up as a swimming pool for the benefit of hard working software engineers on campus.

And there was a very fundamental and basic question I posed to both Zermatt and the project team of the client :

Where, Oh! Where was the need to build an entire retaining tank structure below ground to house the STP ? All that was needed was for the first Collection/ Equalisation tank to be below ground, and all other structures could be very simply erected at ground level.

And what of the Cost factor for this brilliant piece of engineering ? Left to me, I would have designed and engineered the entire STP at a cost less than that incurred for just constructing the fortress like structure housing the STP !!!

Dr. Ananth S Kodavasal

Blog

travailsofanenvironmentalengineer.blogspot.in

http://goo.gl/a7JHB7

¯ÉÃR£À

Page 28: parisara vahini september 2013 final to print

28 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ »AzÀĸÁÛ£ï ªÉÄgÉÊ£ï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì G¢ÝªÉÄ ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀAvÉ £Á®ÄÌ

«ÄãÀÄ DºÁgÀ (¦ü±ï«Äïï) GvÁàzÀ£Á WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÁAiÀÄÄ ºÁUÀÆ d® ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀĪÁV FUÀ JªÁ¥ÉÇgÉÃlgï, rNqÉÆgÉʸÀgï, vÁådå¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄwÛªÉ.

F ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðgÀªÀgÀÄ DUÀ¸ïÖ ªÀÄÆgÀ£Éà ªÁgÀ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ.

DzÀgÉ F ¥ÉÊQ »AzÀĸÁÛ£ï ªÉÄgÉÊ£ï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì G¢ÝªÉÄAiÀÄÄ PÀgÁªÀ½ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀ®AiÀÄ (¹DgïgÀhÄqï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ d® ºÁUÀÆ ªÁAiÀÄÄ PÁAiÉÄÝUÀ¼À£ÀÄß

G®èAWÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ. F «µÀAiÀĪÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÉÄîä£À« ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ°èzÉ.

ªÀįÉà, UÀAUÉƽîAiÀÄ°è «ÄãÀÄUÁjPÁ §AzÀgÀÄ

10-15 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ «ÄãÀÄ DºÁgÀ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ JuÉÚ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è «ÄãÀ£ÀÄß MtV¸À®Ä ¨ÉAQ DzsÁjvÀ qÉæöÊAiÀÄgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÁV ºÉÆgÀ¸ÀƹzÀ «Ää£À ªÁ¸À£ÉAiÀÄÄPÀÛ ºÉÆUÉAiÀÄÄ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ°è ̧ ÁPÀµÀÄÖ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðt «zsÁ£ÀzÀ°è JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄãÉuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉÆnÖUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£À ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÁV vÁådå ¤ÃgÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ ºÁ¼ÁUÀÄwÛvÀÄÛ; DzÀÝjAzÀ vÁådå¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ wêÀæ DPÉÆæñÀ ºÁUÀÆ DPÉëÃ¥À ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

FUÀ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ°è ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ WÀlPÀUÀ¼À®èzÉ GzÁåªÀgÀzÀ ¦vÉÆæÃrAiÀÄ°è »AzÀĸÁÛ£ï ªÉÄgÉÊ£ï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì, AiÀıÀ¹éà ¦ü±ï«Äïï JAqï D¬Ä¯ï PÀA¥À¤ ºÁUÀÆ

GqÀĦ: «ÄãÀÄ DºÁgÀ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ JuÉÚ GzÀåªÀÄzÀ°è ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀÄ vÀȦÛPÀgÀ

DzÀgÉ MAzÀÄ WÀlPÀPÉÌ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀzÀAvÉ C£ÀĪÀÄw ¤gÁPÀgÀuÉ

¸ÀÄ¢Ý

Page 29: parisara vahini september 2013 final to print

29PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

AiÀÄƤn ¦ü±ï «Äïï JAqï D¬Ä¯ï PÀA¥À¤ - »ÃUÉ MlÄÖ LzÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁܦvÀªÁVªÉ.

d£ÀvÁ ¦ü±ï«ÄÃ¯ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV «ÄãÀÄ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÁådå ¤Ãj¤AzÀ GvÁࢸÀ®Ä ̧ Éàçö qÉæöÊAiÀÄgï WÀlPÀªÀ£ÀÄß ̧ Áܦ¹zÉ. C®èzÉ J¯Áè WÀlPÀUÀ¼À®Æè qÉæöÊAiÀÄgïUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀĪÀ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÁ¸À£É ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÆß (r NqÉÆgÉʸÀgï) ¸Áܦ¹zÉ.

105 Q«Äà GzÀÝzÀ CgÀ©âà ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ ªÀįÉà ªÀÄvÀÄÛ UÀAUÉƽîAiÀÄ°è «ÄãÀÄUÁjPÉ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ «ÄãÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÉgÀªÁVªÉ.

F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¹UÀÄwÛzÀÝ PÀrªÉÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ, ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁtzÀ «ÄãÀÄUÀ¼À «¯ÉêÁjUÉ «ÄãÀÄAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀªÁzÀÝjAzÀ E°èÃUÀ «ÄãÀÄAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ GzÀåªÀĪÀÅ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼É¢zÉ. CzÀgÀ®Æè ¸ÁqÉðÊ£ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ aPÀÌ JuÉÚAiÀÄÄPÀÛ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ F «ÄãÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ JuÉÚ GzÀåªÀÄPÉÌ ºÉý ªÀiÁr¹zÀAwªÉ. F «ÄãÀ£ÀÄß ²ÃvÀ°ÃPÀgÀt WÀlPÀzÀ°è ElÖgÀÆ §ºÀĨÉÃUÀ PÉqÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ.

«ÄãÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è WÀ£ÀvÁådå GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä. ¥À±ÀÄ ¸ÁPÁtÂPÉ GzÀåªÀÄzÀ°è (d®ZÀjUÀ¼ÀÄ, PÉÆý) «ÄãÀÄAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀPÉÌ

¨sÁjà ¨ÉÃrPÉ EzÉÝà EzÉ.

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀįÉàUÉ 1967gÀ¯Éèà gÁeï ¦ü±ï«Äïï CAqï D¬Ä¯ï PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É 1989gÀ°è PÉÆÃlzÀ°è d£ÀvÁ ¦ü±ï«ÄÃ¯ï ªÀÄvÀÄÛ D¬Ä¯ï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì JA§ PÀA¥À¤AiÀÄÆ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÀ¼À, ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉ E¢ÝzÀÝjAzÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà F WÀlPÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÀZÁÑ «zsÁ£ÀzÀ°è PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ. EzÀ®èzÉ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ IÄvÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀzÀj WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛªÉ.

«ÄãÀÄ DºÁgÀ WÀlPÀUÀ¼À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÁ «zsÁ£À

ªÉÆzÀ®Ä læPÀÄÌUÀ¼À°è vÀÄA©, ªÀÄÄaÑzÀ «ÄãÀ£ÀÄß Rjâ¹ GzÀåªÀÄUÀ½UÉ vÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F «ÄãÀ£ÀÄß Rjâ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀgÀQUÀÆ MAzÀÄ PÀæªÀĸÀASÉå ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ F ¸ÀgÀQ£À°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¯ÉÆúÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆúÀZÀÄA§PÀªÀ£ÀÄß ºÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É «ÄãÀ£ÀÄß ºÀ¨ÉAiÀÄ°è ¨ÉìĸÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¨ÉAzÀ «ÄãÀ£ÀÄß MwÛ DºÁgÀzÀ ©¯Éè ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ «Ää£À ©¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤ÃgÀÄ M¸ÀgÀÄvÀÛzÉ. F ¤Ãj£À°è «ÄãÉuÉÚAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. F ©¯ÉèUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÉqÀzÉà G½AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ EªÀÅUÀ½UÉ DAn DQìqÉAmïUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ©¯ÉèUÀ¼À°è EgÀĪÀ UÀnÖ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ F ©¯Éè («ÄãÀÄ DºÁgÀ)AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅr ªÀiÁr vÀt¹ ¯Áå«Ä£ÉÃmï ªÀiÁrzÀ ¥ÉÇlÖtUÀ½UÉ vÀÄA©¸ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÄ¢Ý

Page 30: parisara vahini september 2013 final to print

30 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

EvÀÛ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ «Ää£À ¤Ãj¤AzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉAnæ¥sÀÇåeïUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß mÁåAPÀgïUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁågɯïUÀ¼À°è ±ÉÃRj¹ EqÀÄvÁÛgÉ.

F «ÄãÀÄ DºÁgÀ GzÀåªÀÄzÀ°è ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ, ̈ ÁAiÀÄègï ¤AzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ vÁådå ¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀzÀj vÁådå ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌj¸À®Ä ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ «ÄãÀÄ DºÁgÀzÀ ©¯Éè ªÀiÁqÀĪÁUÀ ºÉÆgÀ§AzÀ fUÀÄlÄ ¤ÃgÀ£ÀÆß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀzÀj WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÁzÀ ¨ÁAiÀÄègïUÀ¼ÀÄ, xÀ«ÄðPï ¥sÀÇè¬Äqï »Ãlgï, JªÁ¥ÉÇgÉÃlgï, qÉæöÊAiÀÄgï, ¥À®égÉʸÀgï ªÀÄvÀÄÛ røɯï d£ÀgÉÃlgï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ ¸ÀzÀj WÀlPÀUÀ½UÉ

ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ PÁAiÀiÁðZÀj¸ÀÄwÛªÉ.

ºÀtPÁ¸ÀÄ ºÀÆrPÉ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¢£ÀªÀ» 100 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ «ÄãÀÄ

GvÁࢸÀĪÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä F §UÉAiÀÄ CAzÁdÄ RZÀÄðUÀ½ªÉ:

• ¨sÀÆ«Ä: 50 ®PÀë gÀÆ. • PÀlÖqÀ: 1 PÉÆÃn gÀÆ. • WÀlPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ: 4.25 PÉÆÃn gÀÆ. • JªÁ¥ÀgÉÃlgï: 1.5 PÉÆÃn gÀÆ. • rNqÉÆgÉʸÀgï: 50 ®PÀë gÀÆ. • PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀ: 25 ®PÀë

gÀÆ. »ÃUÉ MlÄÖ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 8 PÉÆÃn gÀÆ. ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀÄ®ºÀAPÀ ¥ÀÅmÉÖãÀºÀ½î PÉgÉ ªÀiÁ°£Àå:

©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï©UÉ £ÉÆnøïUÉ ¸ÀÆZÀ£É

¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀÄ®ºÀAPÀ ¥ÀÅmÉÖãÀºÀ½î PÉgÉUÉ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ

¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ §UÉÎ ©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï©UÉ £ÉÆnøÀÄ ¤ÃqÀ®Ä PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð DzÉñÀ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸É¥ÉÖA§gï ªÉÆzÀ®ªÁgÀ F PÉgÉUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀܼÀ«ÃPÀëuÉ £ÀqɹzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ F ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÀgÀÄ. 10-15 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ F PÉgÉUÉ 125PÀÆÌ ««zsÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FUÀ PÉgÉAiÀÄ°è ¥ÀQëUÀ¼À PÀ®gÀªÀ E®è. F PÉgÉUÉ C£ÀAvÀ¥ÀÅgÀ, «£ÁAiÀÄPÀ ¯ÉÃOmï, PÉAZÀ£ÀºÀ½î¬ÄAzÀ vÁådå ¤ÃgÀÄ §gÀÄwÛzÉ. AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ°è ©qÀ§Äè÷åJ¸ïJ¸ï© ¥ÀA¥ï PÉÆnÖvÀÄÛ. FUÀ CzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÆ F ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀt. EzÀ®èzÉ F PÉgÉAiÀÄ ºÉÆgÀ ºÀjªÀÅ PÀÆqÁ §zÀÄ«£À ªÀÄlÖzÀ¯Éèà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃgÀÄ ¤®ÄèwÛ®è; WÀ£ÀvÁådåªÀÅ ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄwÛ®è. EzÉà PÀgÉUÉ ºÀwÛgÀzÀ gÀªÀÄt²æà PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁ, ©JAn¹ r¥ÉÇà ªÀÄvÀÄÛ r¹Ö®jAiÀÄ vÁådåUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ CzsÀåPÀëgÀÄ F §UÉÎ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁjAiÀĪÀjUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

¸ÀÄ¢Ý

Page 31: parisara vahini september 2013 final to print

31PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§â ªÀiÁqÀ®Ä PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £Ár£À

d£ÀvÉUÉ PÉÆlÖ PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ CvÀåAvÀ ºÉÆuÉUÁjPɬÄAzÀ ¨ÉA§°¹zÀªÀÅ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ ªÀgÀ¢¬ÄAzÀ »rzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀªÀÅ.

``GzÀAiÀĪÁtÂ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ PÁ® ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§âªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀÄ¢ÝPÀxÉUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£Éßà ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. UÀt¥Àw ºÀ§âªÀ£ÀÄß «µÀgÀ»vÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, ««zsÀ ªÀÄoÁ¢üñÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥ÀwAiÀÄ£Éßà KPÉ ¨ÉA§°¹zÁÝgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀÄtÂÚ£À UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸À§ºÀÄzÁzÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, - »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß GzÀAiÀĪÁtÂAiÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ PÀ¯ÉºÁQ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è GzÀAiÀĪÁtÂAiÀÄÄ CUÀæ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÀ£ÀÆß §gÉzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§â DZÀj¸À®Ä PÀgÉ ¤ÃrzÀÄÝ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ.

«dAiÀĪÁt ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÉÄmÉÆæà ¥ÀÅlzÀ°è CzsÀð ¥ÀÅlzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ «±ÀzÀªÁzÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrvÀÄ. qÉPÀÌ£ï ºÉgÁ¯ïØ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀt¥Àw ºÀ§âPÁÌV ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ PÀ½¹zÀ FªÉÄÊ®£Éßà ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrvÀÄ. qÉPÀÌ£ï PÁæ¤PÀ¯ï ¥ÀwæPÉAiÀÄÆ F ¥ÀæZÁgÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «ÄgÀgï ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀgÀ¢AiÀÄ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀAiÀÄÄPÀÛ UÀt¥ÀwUÀ¼À «¸Àdð£É¬ÄAzÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ l£ÀÄßUÀlÖ¯É ¹Ã¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ «µÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrvÀÄ.

D£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¹zÀªÀÅ. zÀmïìPÀ£ÀßqÀ eÁ®vÁtªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ ºÀ§âPÁÌV `UÀuÉñÀ£Éà PÀ½¹zÀ J¸ïJAJ¸ï’ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÀƦ¹zÀ ¥ÉÇøÀÖgïUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà «±ÉõÀ ¯ÉÃR£À §gɬÄvÀ®èzÉ, CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ©üwÛavÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ¨ÉA§°¹zÀgÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀæªÀÄÄR £ÁUÀjPÀ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ eÁ®vÁtªÁzÀ ¹ngÀhÄ£ïªÀiÁålgïì eÁ®vÁtªÀÇ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¤Ãw¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹vÀÄ.

»ÃUÉ £Ár£À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, eÁ®vÁtUÀ¼ÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀªÀÅ. F J®è ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû UÀuÉñÀ C©üAiÀiÁ£À: ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¨ÉA§®

¸ÀÄ¢Ý

Page 32: parisara vahini september 2013 final to print

MªÉÄä £ÉÆÃr.....

ªÀ£ÀåfëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ°£Àå¢AzÀ gÀQë¸ÉÆÃt

CPÉÆÖçgï 2-8

ªÀ£Àåfë ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¸À¥ÁÛºÀ

Page 33: parisara vahini september 2013 final to print

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? z £ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? z ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr.

z Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹.

z ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ.

z ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî.

z eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj.

z DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr.

z PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹.

z ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹.

z ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

www.kspcb.gov.in

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

¸É¥ÉÖA§gï 28: «±Àé ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ ¢£À

‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rj⹪ÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ.

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðCzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï

¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

http://goo.gl/a7JHB7

ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ

PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt.

¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt

¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt!

Page 34: parisara vahini september 2013 final to print

34 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

Karnataka State Pollution Control Board

To:

All the SEOs I Regional OfficersKarnataka State Pollution Control Board.

Sub: Compliance of the order dated.8.5.2013 passed in application No.37/2013.

Wason singh vis State of Punjab and others of the Hon 'ble NGT, Principal Bench,New Delhi. ***

With reference to the above subject, the Under Secretary to Government of India (MOEF) has written letter dtd.24.5.2013 enclosing the order passed by the Hon'ble National Green Tribunal on 8.5.2013 in application No.37/2013.1n the letter it is requested to take suitable action in the matter in light of the direction of Hon'ble Tribunal. The operative portion of the said direction is as below;-

"A Copy of this order shall be furnished to the CPCB and MOEF to immediately take -suitable action in order to arrest such large scale derelietion -of the legal obligation,ie running of units without obtaining proper consent to operate from the competent Authority. We further direct the concerned Pollution Control BoardlBoards and the CPCB to file action taken report in the Registry of the Tribunal within a period of three weeks and ensure that all the procedure for ceiling the illegally run lope rated factories lunits immediately undertaken without waiting for any further orders. The local Police shall extend all co-operation to the PCB in the ceiling process .Function of all the illegally run factoriesl industrial units shall be immediately stopped"

Therefore, the following directions;

(a) Consent applications made by the industries for renewal or for first time are to be disposed on priority.

(b) To take up intensive drive for identification of units making discharge of effluents and or emission without the consent of the Board (not at all applied for consent so far) and operating, are to dealt as per the Water Act, 1974 and the Air Act, 1981, by following procedures prescribed under the said Acts. The ROs shall recommend for closure of such units to the Regioanl Senior Environmental Officers. The RSEO's shall issue Show Cause notices under the relevant Sections, conduct personal hearing and recommend for further action to the Head Office.

This work shall be taken up on priority and action taken report submitted to the Law Officer by 9th of August, 2013. The copy of the NGT order NoA, dated 8.5.2013 and CPCB letter No. B-4002/PCI(SSI)1 2013/1529, dated 4th July, 2013 are enclosed for reference.

MEMBER SECRETARY

¸ÀÄvÉÆÛïÉ

Page 35: parisara vahini september 2013 final to print

35PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

SAY NO TO PLASTIC

Page 36: parisara vahini september 2013 final to print

36 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ¸É¥ÉÖA§gï 2013

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 3 ¸ÀAaPÉ 5 ¸É¥ÉÖA§gï 2013 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèUï

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!!

http://goo.gl/a7JHB7

www.kspcb.wordpress.com

Greater flamingo in Walvis Bay

By Yathin S Krishnappa