Paineis materiais csbmm_2005

18

Click here to load reader

Transcript of Paineis materiais csbmm_2005

Page 1: Paineis materiais csbmm_2005

1

�3�5�2�*�5�$�0�$�

�6HVVmR�GH�3DLQpLV�

&LrQFLDV�GRV�0DWHULDLV���

���GH�DJRVWR�GH������6HJXQGD�)HLUD�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���$QiOLVH�GH�IDOKDV��

� �)$7,*8(�)5$&785(�$1$/<6,6�2)�60227+�$1'�127&+('�7,���1%���=5�6$03/(6�7(67('�,1�/$%25$725<�$,5�$1'�,1�6,08/$7('�3+<6,2/2*,&$/�(19,5210(17�%XHQR�7DGGHL��(OLVD�,7$���,QVWLWXWR�7HFQROyJLFR�GH�$HURQiXWLFD�%DSWLVWD��&�$�5�3���6FKQHLGHU��6�*���7DGGHL��(�%���6LOYD��+�0���5RGULJXHV�-U���'��

� �)5$&72*5$),&�$1$/<6,6�2)�:(/'('�-2,176�2)�$3,��/�;�±����)25�3,3,1*�68%0,7('�72�)$7,*8(�$7�&2167$17�$03/,78'(�$XJXVWR�1HYHV�%HOWUmR��0DUFHOR�&233(���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR�%HOWUmR��0��$��1���5HLV��)��7��&���&DVWURGH]D��(��0���%DVWLDQ��)��/��

� �)5$&72*5$3+,&�2%6(59$7,216�21�$�$872027,9(�6863(16,21�6<67(0�&20321(17�68%0,77('�72�/$%25$725<�)$7,*8(�7(67,1*�&RXWR��$QWRQLR�$XJXVWR�,3(1���,QVWLWXWR�GH�3HVTXLVDV�(QHUJpWLFDV�H�1XFOHDUHV� �

� �)5$&785(�685)$&(�2)�(1*,1(�'5,9(1�1,�7,�(1'2'217,&�,167580(176�$)7(5�%(1',1*�,1�527$7,21�/LPD�0RUHLUD��(GVRQ�-RUJH�,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD���'HSDUWDPHQWR�(QJHQKDULD�GH�0HFkQLFD�H�GH�0DWHULDLV�0RUHLUD��(�-�/���(OLDV��&�1���/RSHV��+�3��

������

Page 2: Paineis materiais csbmm_2005

2

&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�%LRPDWHULDLV��

� �$03+,3+,/,&�32/<0(5,&�1$123$57,&/(6�:DQJ��6KX�+XL�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR�'UXPRQG��:��6���:DQJ��6��+��

� �%,2'(*5$'$%/(�32/<(67(5�0(0%5$1(6�:DQJ��6KX�+8L�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR�=KDR��/���<XQJ��'���2\DPD��+��7���0L\DNDZD��$���:DQJ��6��+��

� �&+$&7(5,=$7,21�2)�7+(�0,&526758&785(�2)�$/80,1$�,1�&(5$0��,1)5$6758&785(�0$7(5,$/�'85,1*�7+(�&2856(�2)�,76�0$18)$&785(�3HUHLUD��'DQLHOO\�8)5-���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR�3HUHLUD��'�$���5���6LOYD��5�&����3LQWR��9�%�%��2JDVDZDUD��7���

� �&+$5$&7(5,=$7,21�2)�0253+2/2*,&$/�3523(57,(6�2)�&+,726$1�0,&523$57,&/(6�02',),('�:,7+�&5266/,1.,1*�$*(176�*RXODUW��*LOEHUWR�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�*RXODUW���*��$��6���7RUUHV��0��$���%HSSX��0��0���

� �&25526,21�5(6,67$1&(�2)�7:2�$867(1,7,&�67$,1/(66�67((/�%,20$7(5,$/6�*LRUGDQL��(QULFR�-RVp�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�*LRUGDQL�(��-����)HUUHLUD�,����%DODQFLQ�2��

�� �(9$/8$7,21�2)�,1�9,752�&,7272;,7<�2)�',))(5(17�7,�$//2<6�86('�$6�%,20$7(5$/�*UDQGLQL��&DUORV�5REHUWR�81(63���)DFXOGDGH�GH�&LrQFLDV�GH�%DXUX� �

�� �)5$&785(�728*+1(66�2)�7227+�&20326,7(�$'+(6,9(�,17(5)$&(�5LEHLUR�GD�6LOYD��)DELDQD�8)5-�&233(�6LOYD��)�5��� ��3HUHLUD��/�&����*X]HOD��/�5��

�� �+80$1�&+21'52&<7(6�21�32/<�+<'52;<�$/.$12$7(6�)25�7,668(�(1*,1((5,1*�'LFN��6DEULQD�8)5-���&HQWUR�GH�&LrQFLDV�GD�6D~GH�'LFN��6���0DWLDV��)���)DULQD��0���9LFHQWH��(��-���%RURMHYLF��5���DQG�$QGUDGH��/��5��

�� �+<'52;,$3$7,7(�&2//$*(1�7<3(�,�&20326,7(6��35(3$5$7,21�$1'�,1�9,752�678'<�0RXUD�&DPSRV��'RULV�863���(VFROD�3ROLWpFQLFD�&DPSRV��'�0���'RV�6DQWRV��(�$���6HQD��/�$���6RDUHV��*�$��

�� �,1�9,92�,17(5$&7,21�2)�32/<��/�/$&7,'(�&2�'�/�/$&7,'(����32/<��(7+,/(1(�2;,'(��%/(1'6�&217$,1,1*�3/$67,&,=(5�3LQWR��0DUFHOR�38&�±�6mR�3DXOR�3LQWR��0�5���$OEHUWR�5LQFRQ��0�&����/XFFKHVL��&���'XHN��(�$�5��

Page 3: Paineis materiais csbmm_2005

3

�� �,1)/8(1&(�2)�325286�685)$&(�7,7$1,80�,03/$176�21�%21(��7,668(�5(63216(�6LOYD�GH�0HGHLURV��:DOpULD�3(00�&233(�8)5-�9DVFRQFHOORV��/�0�5���2OLYHLUD��0�9���%UHQWHO��$�6���&DUYDOKR��<�5���0HGHLURV��:�6��*UDoD��0�/�$��&DLUR��&�$�$��

�� �0,&526758&785$/�$1$/<6,6�2)�325286�7,7$1,80�:,7+�&$/&,80�3+263+$7(�&2$7,1*�6LOYD�GH�0HGHLURV��:DOpULD�3(00�&233(�8)5-�0HGHLURV��:�6���3HUHLUD��/�&���2OLYHLUD��0�9���&DPSRV��-�%���&DLUR��&�$�$��

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�$1'�0(&+$1,&$/�3523(57,(6�2)�7,�����1%����=5�$1'�7,�����1%����=5����7$�$//2<6�)25�%,20(',&$/�$33/,&$7,216�(OLDV��/XFLDQH�0RQWHLUR�)DHQTXLO���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�GH�/RUHQD�(OLDV��/�0���6FKQHLGHU��6�*���6FKQHLGHU��6��

�� �0,&526758&785$/�678'<�'85,1*�6,17(5,1*�2)�%,20(',&$/�7,���1%��=5��7$�$//2<�%XHQR�7DGGHL��(OLVD�,7$���,QVWLWXWR�7HFQROyJLFR�GH�$HURQiXWLFD�7DGGHL��(�%���+HQULTXHV��9�$�5���6LOYD��&�5�0��&DLUR��&�$�$�

� �352'8&7,21�$1'�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�=,1&�$3$7,7(�,1�*5$18/$5�)250�5XVVRQL�GH�/LPD��,QJULG�8)5-���&233(�3(00�/LPD��,��5���6DGHU��0��6���*UDQMHLUR��-�0���6RDUHV��*�$��

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�&HUkPLFDV���� �6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�2)�7+(�6,$/216�&877,1*�722/6�$)7(5�

&203$&7('�&$67�,521�0$&+,1,1*�&DQGLGR��-RVp�9LWRU�8QHVS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�*XDUDWLQJXHWi�6RX]D��-��9��&���&UQNRYLF��6��-���6DQWRV��&���.HOO\��&��$���0RUHLUD��0��5��9���5LEHLUR��0��9���6LOYD��2��0��0��

�� �6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�$1$/<6,6�2)�7+(�%(7$�6,�1��&877,1*�722/6�$)7(5�0$&+,1,1*�2)�*5$<�&$67�,521�&DQGLGR��-RVp�9LWRU�8QHVS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�*XDUDWLQJXHWi�6RX]D��-��9��&���6DQWRV��&���.HOO\��&��$���0RUHLUD��0��5��9���5LEHLUR��0��9����6LOYD��2��0��0.�

�� �&(5,$�%$6('�&(5$0,&6��5(/$7,216+,3�%(7:((1�&20326,7,21�$1'�*/$66<�3+$6(�',675,%87,21�21�7+(�0,&526758&785(�6RX]D��'XOFLQD�8)6&DU���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6mR�&DUORV�$QWXQHV��)��&���*RGRL��*��6���GD�6LOYD��&��/���0RUHOOL��0��5���GH�6RX]D��'��3��)��

Page 4: Paineis materiais csbmm_2005

4

�� �&+$5$&7(5,=$7,21�%<�0(9�2)�&25',(5,7(�&(5$0,&�0(0%5$1(�/LUD��+pOLR�GH�/XFHQD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�&DPSLQD�*UDQGH�6LOYD��)��$���)UDQoD��5��9���/LUD��+��/��

�� �&+$5$&7(5,=$7,21�2)�+$5'�/($'�=,5&21$7(�7,7$1$7(�&(5$0,&6�&DYDFR�GRV�6DQWRV��0iUFLD�&ULVWLQD�,3T0��,QVWLWXWR�GH�3HVTXLVDV�GD�0DULQKD� �

�� �&+$5$&7(5,=$7,21�2)�1,=1&8�)(55,7(6�6<17+(6,=('�%<�$0253+286�&,75$7(�352&(66�%XHQR��$OH[DQGUH�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�%XHQR��$�5���*UHJRUL��0�/���1yEUHJD��0�&�6��

�� �(/(9$7,21�0$3�678',(6�)25�7,2��&(5$0,&6�:,7+�$/�2��$1'�6,2��$'',7,21��7ROHGR��$UHWD�3ULVFLOD�8QHVS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�*XDUDWLQJXHWi�7ROHGR��$��3���=DFKDULDV��&��5���6DQWDQD��-��*��$���$PRULP��&��(���&DPSRV��(���/XFHQD��(��)���6DQWRV��)��3��

�� �)$%5,&$7,21�$1'�3(5)250$1&(�2)�1,��<6=�&(50(7�$12'(6�)25�62/,'�2;,'(�)8(/�&(//6�6LOYD��&KDUOHV�/XLV�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�6LOYD��&��/���6RX]D��'��3��)��

�� �+202*(1(,7<�(9$/8$7,21�,1�82��*'�2��3(//(76�7+528*+�&+(0,&$/�(7&+,1*�/RSHV�&ODXGLR��$QD�(OLV�&HQWUR�7HFQROyJLFR�GD�0DULQKD�HP�6mR�3DXOR�/RSHV�&OiXGLR��$�(���)RJDoD�)LOKR��1��

�� �,1)/8(1&(�2)�7+(�&20326,7,21�2)�/,48,'�3+$6(�21�67$%,/,=$7,21�2)�$/3+$�6,$/21�3+$6(�.HOO\��&ODXGLR�$XJXVWR�)DHQTXLO���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�GH�/RUHQD�6RX]D��-��9��&���6DQWRV��&���.HOO\��&��$���0RUHLUD��0��5��9��5LEHLUR��0��9���%UXQR��(��3���6LOYD��2��0� 0��

�� �,1)/8(1&(�2)�7+(�),5,1*�7(03(5$785(�21�7+(�0,&526758&785(�2)�&/$<6�)25�5('�&(5$0,&�)$%5,&$7,21�0RQWHLUR��6HUJLR�1HYHV�8(1)���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�1RUWH�)OXPLQHQVH�9LHLUD��&�0��)���0RQWHLUR��6��1��

�� �,17(5)$&(�%(7:((1�/$���65���012���/60��$1'�<775,$�'23('�&(5,$��&(���<���2��;���6��*RGRL��*ODXEHU�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�*RGRL��*��6���&DVWUR��+�/�%���6RX]D��'�3�)��

Page 5: Paineis materiais csbmm_2005

5

�� �0,&526758&785$/�$1$/<6,6�2)�7+(�6,$/21�6,&�&20326,7(�2%7$,1('�)25�35(6685(//(6�6,17(5,1*�&DQGLGR��-RVp�9LWRU�8QHVS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�*XDUDWLQJXHWi�6RX]D��-��9��&���6DQWRV��&���.HOO\��&��$���5LEHLUR��6���6WUHFNHU��.���6LOYD��2��0��0���6LOYD��&��5��0��

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�$1�$6+�)520�%2,/(5�%8517�68*$5�&$1(��%$*$66(�&DVWROGL�%RUOLQL��0{QLFD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�1RUWH�)OXPLQHQVH� �

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�$6<00(75,&�=,5&21,$�0(0%5$1(�35(3$5('�%<�',3�&2$7,1*�)HUUHLUD�0DLD��'LYDQLUD�8)&*���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSLQD�*UDQGH�0DLD��'��)����9LHLUD��/��)��*���&RVWD��$��&��)��0���5��+��*��$���.LPLQDPL��/LUD��+��/��

�� �6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�2)�9(52�&(//6�&8/785('�21�',$021'�/,.(�&$5%21�&2$7,1*�352'8&('�%<�3/$60$�,00(56,21�8]XPDNL��(PtOLD�7LHNR�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�0HFkQLFD�8]XPDNL��(��7���/DPEHUW��&��6���6DQWRV�-U��$��5���=DYDJOLD��&��$��&��

��&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���)LOPHV�ILQRV�H�UHYHVWLPHQWRV���� �$)0�$1$/<6,6�2)�7,7$1,80�1,75,'(�)81&7,21$/�7+,1�),/06�'(326,7('�%<�

0$*1(7521�63877(5,1*�21�$,6,�0��63(('�67((/�$1'�$,6,�'��722/�67((/�9LHLUD��5RJpULR�GH�$OPHLGD�,13(�/$6�9LHLUD��5��$���1RQR��0��&��$���2OLYHLUD��,��&��

�� �,1)/8(1&(�2)�7+(�0,&526758&785(�21�7+(�3523(57,(6�2)�$12',&�2;,'(�),/06�21�7+(�$//2<�$=��+3�.Q|UQVFKLOG��*HUKDUG�8)5*6�'HSDUWDPHQWR�GH�0HWDOXUJLD�6WDSHQKRUVW��&�0���0HXUHU�/HPHV��*���.Q|UQVFKLOG��*��

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�$�7,12�7+,1�),/0�'(326,7('�21�$,6,����/�68%675$7(�)XVHU�3LOOLV��0DULQD�,3(1���,QVWLWXWR�GH�3HVTXLVDV�(QHUJpWLFDV�H�1XFOHDUHV�3LOOLV��0�)���-RVVH�&RXUW\��&���6DFLORWWL��0��

�� �5(/$7,9(�+80,',7<�())(&7�21�(/(&75267$7,&�3$77(51,1*�2)�$�6,/,&$�7+,1�),/0��$�6(30�678'<�)LJXHUHGR�*RXYHLD��5XELD�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�*RXYHLD��5��)���&RVWD��&��$��5���*DOHPEHFN��)��

����

Page 6: Paineis materiais csbmm_2005

6

&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���0DWHULDLV�PHWiOLFRV���� �$'0,;785(6�())(&7�,1�&21&5(7(�21�7+(�67((/�685)$&(�0,&526758&785(�

0DULDQR��1HLGH�$SDUHFLGD�8QLYHUVLGDGH�6mR�)UDQFLVFR�7RPPDVHOOL��0��$��*���0DULDQR��1��$���.XUL��6��(��

�� �$720,&�)25&(�0,&526&23<�678'<�2)�67$,1/(66�67((/�$1'�1,&.(/�7,7$1,80�),/(6�5RGULJXHV�$OYHV�9DORLV��&DUROLQH�UnB - Departamento de Genética e Morfologia

9DORLV��&�5�$���6LOYD��/��3���$]HYHGR��5�%���� �&+$5$&7(5,=$7,21�2)�7+(�%,2/2*,&�),/0�21�$/80,180�685)$&(�)520�

&+/25,'(�(/(&752/<7(�%<�$720,&�)25&(�0,&526&23<��$)0��6LOYD��5XL�&DUORV�%DUURV�GD�6LOYD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�&HDUi�6LOYD��5��&��%���6LOYD��$��0��$���6DQWLDJR��7��0���$OYHV��&��5���*XHGHV��0��,��)���6DQWRV��5�3���5HErOR��/�0���&RVWD��(�)���)UHLUH��-��$��.���)UHLUH��9��1���9LHLUD��5��+��6��)��

�� �())(&7�2)�&2��$1'�&+/25,'(�,21�21�3,7�*52:7+�,1�67$,1/(66�67((/6�0DULDQR��1HLGH�$SDUHFLGD�8QLYHUVLGDGH�6mR�)UDQFLVFR�0DULDQR��1��$���)RQVHFD��-���'LRQt]LR��0��)����0XUROR��-��3���3LUHV��$��&��

�� �())(&76�2)�+<'52*(1�,1�7+(�0,&526758&785(�$1'�0(&+$1,&$/�3523(57,(6�,1�$�����&5��02�67((/�6LTXDUD��3DXOD�&ULVWLQD�8)5-���&233(�3(00� �

�� �())(&76�2)�+<'52*(1�21�7+(�685)$&(�2)�7<3(�$,6,�����$1'����/�$867(1,7,&�67$,1/(66�67((/6�)HUUHLUD�6DQFKH]��'DULR�8)35���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�3DUDQi�6DQFKH]��'��)���6LOYD��&��$���6RX]D��-��)��3����6RDUHV�-U���3��&���.XURPRWR��1��.���/HSLHQVNL��&��0���)RHUVWHU��&��(����6HUEHQD��)��&��

�� �)250$7,21�$1'�(92/87,21�2)�8/75$),1(�)(55,7(�,1�/2:�&$5%21�67((/�%<�7+(5020(&+$1,&$/�75($70(17�,1�)(55,7(�'20$,1�9LOODU�GD�6LOYD�1HWR��2WDYLR�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�6LOYD�1HWR��2��9���%DODQFLQ��2��

�� �)5$&72*5$),&�$1$/<6,6�2)�)(�&5�01�1�$867(1,7,&�67$,1/(66�67((/�68%0,77('�72�0212721,&�$1'�/2:�&<&/(�)$7,*8(�7(676�$7�5220�$1'����°&�7(03(5$785(6�2OLYHLUD��$QD�&ODXGLD�,QVWLWXWR�%UDVLOHLUR�GH�0HWRGRORJLD�4XkQWLFD�2OLYHLUD��$�&�&���%RVH�:�:���6SLQHOOL��'���9DUHGD��/�9��

Page 7: Paineis materiais csbmm_2005

7

�� �+202*(1,=$7,21�(92/87,21�2)�)(�����&5��1,���32:'(5('�0,;785(�352&(66('�%<�0(&+$1,&$/�$//2<,1*�&LQWKR��2VYDOGR�0LWVX\XNL�8(3*���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�3RQWD�*URVVD�0RLQKRV��&���.XEDVNL��(��7��0RWR\DPD��9���0RQOHYDGH��(��)���&DSRFFKL��-��'��7���&LQWKR��2��0��

�� �,19(67,*$7,21�21�7+(�%,2&25526,21�2)�/($'�685)$&(�%<�,00(56,21�7(676�$1'�6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<��6(0��6LOYD��5XL�&DUORV�%DUURV�GD�6LOYD�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�&HDUi�

�� �/,48,'86�352-(&7,21�2)�7+(�1%�&5�$/�6<67(0�,1�7+(�5(*,21�$5281'�$/��1%�&5����&5�$/�1%��(87(&7,&�6RX]D��6DQGUD�$QGUHLD�6WZDUW�GH�$UDXMR�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�0HFkQLFD�

�� �0,&526758&785$/�$1$/<6,6�$1'�(/(&75,&$/�&21'8&7,9,7<�2)�&8�1,�37�$//2<�)25�(/(&75,&�'(9,&(6�(OLDV�GD�6LOYD��/XLV�&DUORV�,3(1����'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�H�GH�0DWHULDLV�

�� �0,&526758&785$/�$1$/<6,6�2)�$�75,3�())(&7�$66,67('�����&�67((/�1D]DUp�GRV�6DQWRV��&OiXGLD�,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �0,&526758&785$/�$63(&76�2)�)/$6+�:(/'('�$/80,180�$//2<6�%DUERVD��&iVVLR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7HFQRORJLD�

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,6$7,21�683(50$57(16,7,&�67$,1/(66�67((/6�&217$,1,1*�%(5<//,80�5RGULJXHV��&pVDU�$XJXVWR�'XDUWH�((6&�(VFROD�GH�(QJHQKDULD�GH�6mR�&DUORV�

�� �0,&526758&785(�2)�)(55,7,&�:(/'�0(7$/�&217$,1,1*�%2521�9HQWUHOOD��9LFHQWH�$IRQVR�8QHVS���)DFXOGDGH�(QJHQKDULD�GH�,OKD�6ROWHLUD�

�� �0,&526758&785(6�2)�$/��)(�&5�01��$//2<�352'8&('�%<�635$<�)250,1*�7ULYHxR�5LRV��&DUORV�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

�� �0,&526758785(�$1'�62/,'�62/,'�75$16)250$7,21�2)�7,�&8�&$67�$//2<��1HU\�$QGUDGH��3URWiVLR�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�0HFkQLFD�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�1DQRWHFQRORJLD���� �$�1(:�$3352&+�)25�'(9(/23,1*�1$126(16256�%$6('�21�0$*1(7,&�

&$17,/(9(56�1DNDPXUD��0DUFHOR�863���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �$/�2��=52��1$120(75,&�32:'(56�6<17+(6,=('�%<�&20%867,21�5($&7,21�3DOORQH��(OLULD�0�-�$��86)���8QLYHUVLGDGH�6mR�)UDQFLVFR�

Page 8: Paineis materiais csbmm_2005

8

�� �',5(&7�2%6(59$7,21�2)�685)$&7$176�$1'�&2817(5�,216�625%('�,1�67g%(5�6,/,&$�1$123$57,&/(6�&RVWD��&DUORV�$OEHUWR�5RGULJXHV�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �(;7586,21�2)�1$126758&785('�$/��)(��=5��$//2<�2%7$,1('�%<�0(&+$1,&$/�$//2<,1*�)RJDJQROR��-RmR�%DWLVWD�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

�� �,1)/8(1&(�2)�3&/�&21&(175$7,21�,1�3�+%�+9��0,&523$57,&/(6�21�7+(�'58*�5(/($6(�352),/(6�*XWHUUHV��6tOYLD�8)5*6���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�*UDQGH�GR�6XO�

�� �0(7$//,=('�32/<�9,1</$/&2+2/���32/<�(7+</(1(�7(5(3+7+$/$7(��$1'�39$�3(7�%/(1'�),/06�$&+,(9('�%<�683(5&5,7,&$/�&2��,035(*1$7,21�2)�$�6,/9(5�35(&85625�)2//2:('�%<�7+(50$/�&85,1*�5XELUD��$GOH\�)RUWL�8(0���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�0DULQJD�

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�635$<�)250('�)(��1%��$/�6,�%���$//2<�$IRQVR��&RQUDGR�5DPRV�0RUHLUD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6mR�&DUORV�

�� �0,&526758&785(�2)�(/(&752&+(0,&$/�'(326,7('�&2%$/7�1$12:,5(6�/HL[DV�&DSLWDQHR��-HIIHUVRQ�3(00�&233(�8)5-�

�� �1$12&20326,7(�0(&+$1,60�)250$7,21��$�0,&526&23<�678'<�,��&$3,//$5<�$'+(6,21�())(&76�9DODGDUHV��/HRQDUGR�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �1$12&20326,7(�0(&+$1,60�)250$7,21��$�0,&526&23<�678'<�,,��,21,&�%5,'*(�)250$7,21�9DODGDUHV��/HRQDUGR�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�6HPLFRQGXWRUHV���� �(�%($0�/,7+2*5$3+<�)25�1$126758&785(�3$77(516�21�6,/,&21�

68%675$7(6�1DVFLPHQWR��.K\DOH�8)3(���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�3HUQDPEXFR�

�� �&(5$0,&�32:'(5�6<17+(6,6�72�=12�9$5,67256�)$%5,&$7('�%<�62/�*(/�352&(66�GD�6LOYD�%DWLVWD��,WDPDU�,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD���'HSDUWDPHQWR�(QJHQKDULD�GH�0HFkQLFD�H�GH�0DWHULDLV�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�3ROtPHURV��

Page 9: Paineis materiais csbmm_2005

9

�� �&+$5$&7(5,=$7,21�2)�1$785$/�58%%(5�/$7(;�3$57,&/(6�)520�+$1&251,$�63(&,26$�%<�(/(&7521�(1(5*<�/266�63(&7526&23<�$662&,$7('�:,7+�75$160,66,21�(/(&7521�0,&526&23<�+HU]RJ�&DUGRVR��$QGUp�8QLYHUVLGDGH�5HJLRQDO�GR�&DULUL�

�� �())(&7�2)�$*,1*�21�)5$&785(�%(+$9,25�2)�1$785$/�58%%(5���&(//8/26(�,,�&20326,7(6�0LJXH]��-RmR�&DUORV�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �())(&7�2)�3/$67,&,=(56�21�32/<���+<'52;<%87<5$7(��67$5&+�%/(1'6�GD�6LOYD�0RUHLUD�7KLUp��5RVVDQD�0DUD�,QVWLWXWR�GH�0DFURPROpFXODV�3URIHVVRUD�(ORLVD�0DQR�8)5-�

�� �(19,5210(17$/�675(66�&5$&.,1*�(9$/8$7,21�2)�5(&<&/('�32/<�(7+</(1(�7(5(3+7+$/$7(���3(7��%<�0($16�2)�6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�GH�%ULWR�6DQFKHV��1DGLU�8)5-���,QVWLWXWR�GH�0DFURPROpFXODV�(ORLVD�0DQR�

�� �,0$*(�$1$/<6,6�±�'(7(50,1$7,21�2)�*5$,1�6,=(�',675,%87,21�,1�6(/)�$66(0%/('�32/<0(56�5RGULJXHV��&DUORV�)DFXOGDGH�GH�7HFQRORJLD�H�&LrQFLDV�

�� �,1)/8(1&(�2)�7+(�028/',1*�7(&+1,48(�21�7+(�0253+2/2*<�2)�3$��33*$$�33�%/(1'6�$JUDZDO��3DQNDM�8)&*���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSLQD�*UDQGH�

�� �0,&526&23<�$1$/,6<6�2)�1(:�02',),('�32/<0(5�2)�3�%5202�67<5(1(�%<�³/,9,1*´�)5((�5$',&$/�$1'�68=8.,�5($&7,21�3RVVLGRQLR��6KLUOH\�863���(VFROD�3ROLWpFQLFD�

�� �0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�3$������+'3(�%/(1'6�352'8&('�%<�5$3,'�0$18)$&785(�86,1*�6(/(&7,9(�/$6(5�6,17(5,1*�1XQHV�3LUHV��$OIUHGR�7LEXUFLR�8)6&���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6DQWD�&DWDULQD�

�� �0253+2/2*,&$/�$1$/<6,6�2)�32/<3523</(1(���+,*+�'(16,7<�32/<(7+</(1(�%/(1'6�0LJXH]��-RmR�&DUORV�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �0253+2/2*,&$/�,19(67,*$7,21�2)�3$���(3'0�*�0$�%,1$5<�%/(1'6�86,1*�6(0�$1'�7(0�*DYD�6HJDWHOOL��0DULDQD�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �0253+2/2*<�$1$/<6,6�2)�32/<�3�+<'52;<67<5(1(��%�32/<,6235(1(�$1'�32/<�2�0(7+2;<$1,/,1(��%/(1'6�0RUHLUD��-RVp�&DUORV�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�,WDMXEi�

�� �0253+2/2*<�$1'�&5<67$//,=$7,21�%(+$9,25�2)�7+(�,627$&7,&�32/<���%87(1(��32/<�3523</(1(�&2���%87(1(��&2�(7+</(1(��%/(1'6�%<�',*,7$/�38/6('�)25&(�02'(�,1�$720,&�)25&(�0,&526&23<�6LOYD��6LOYDQD�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

Page 10: Paineis materiais csbmm_2005

10

�6LPSyVLR�)RUHQVH�±�$SOLFDo}HV�)RUHQVHV���� �,'(17,),&$7,21�2)�%$//,67,&�5(6,'8(6�&20326('�%<�%$��3%�$1'�6%�

6LOYD��6HOPD�/XL]D�&HQWUR�7HFQROyJLFR�GD�0DULQKD�HP�6mR�3DXOR�

�� �,'(17,),&$7,21�2)�*816+27�5(6,'8(6�%<�('6�$1$/<6,6��&200(5&,$/�'(17$/�5(6,1�7(676��0RUHLUD�-RUJH�-~QLRU��$OEHUWR�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

�� �6(0�$1$/<6,6�2)�*816+27�5(6,'8(�)520�/($'�)5((�$0081,7,21�3LQWR��$QGUp�/Xt]�,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD���'HSDUWDPHQWR�(QJHQKDULD�GH�0HFkQLFD�H�GH�0DWHULDLV�

�� �0,&52$1$/<6,6�2)�+80,&�68%67$1&(6�86('�)25�62,/�5(&29(5<�$1'�:$67(�75($70(17�GH�3LQKR�0DXULFLR��0DUFRV�+HQULTXH�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

Page 11: Paineis materiais csbmm_2005

11

����GH�DJRVWR�GH������

7HUoD�)HLUD��&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���$OWD�UHVROXomR��

� �32/<7<32,'6�6,$/21�,1�32/<0(5�6,�$/�),//(5�'(5,9('�&(5$0,&�5RFKD��5RVD�0DULD�GD�&HQWUR�7pFQLFR�$HURHVSDFLDO�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���$QiOLVH�GH�IDOKDV��

� �)5(77,1*�)$7,*8(�'$0$*(�(92/87,21�,1�&200(5&,$//<�385(�7,7$1,80�)/$7�6$03/(6�(OLDV��/XFLDQH�0RQWHLUR�)DHQTXLO���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�GH�/RUHQD�

� �,'(17,),&$7,21�2)�:($5�0(&+$1,606�,1�08/7,&2$7('�722/�86,1*�6&$11,1*�(/(7521,&�0,&526&23(�/RSHV�5RGULJXHV��+XPEHUWR�81(63�*XDUDWLQJXHWi�

� �0(7+2'2/2*<�)25�,19(67,*$7,21�2)�)/$1.�:($5�685)$&(�,1�08/7,&2$7('�&(0(17('�&$5%,'(�722/�:,7+�6(0�/RSHV�5RGULJXHV��+XPEHUWR�81(63�*XDUDWLQJXHWi�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�%LRPDWHULDLV��

� �0253+2/2*<�2)�1$7,9(�$1'�$&,'�02',),('�/(*80(�67$5&+�*5$18/(6�'(7(50,1('�%<�6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�&ROODUHV��)HUQDQGD�3DXOD�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�$OLPHQWRV�

� �3$57,&/(�0$75,;�92/80(�)5$&7,21�&$/&8/$7,21�2)�*/$66�,2120(5�&(0(176�86,1*�6(0�0,&52*5$3+6�0XQKR]�0DFKDGR�*DUFLD�GH�2OLYHLUD��7DtV�8)5-���&233(�3(00�

� �6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�2)�5227�$1'�78%(5�1$7,9(�$1'�&+(0,&$//<�02',),('�67$5&+(6�&ROODUHV��)HUQDQGD�3DXOD�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�$OLPHQWRV�

� �6(0�2%6(59$7,216�2)�3/$60$�(7&+('�+80$1�+$,5�&RPLV�:DJQHU��5LWD�GH�&iVVLD�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

� �6(0�678'<�2)�&+(0,&$//<�75($7('�3,$66$9$�),%5(�685)$&(�(O]XEDLU��$PDO�,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD���'HSDUWDPHQWR�(QJHQKDULD�GH�0HFkQLFD�H�GH�0DWHULDLV�

Page 12: Paineis materiais csbmm_2005

12

�� �6(0�('6�6758&785$/�$1$/<6,6�2)�'(17$/�5(6725$7,9(�6<67(06�$1'�,1)/8(1&(�21�237,&$/�'(16,7<�%DWLVWD�*DEULFK�*LRYDQQLQL��-RVp�)OiYLR�&HQWUR�8QLYHUVLWiULR�1HZWRQ�3DLYD�

�� �678'<�2)�,17(5$&7,21�7,668(�,03/$17�86,1*�0(0%5$1(6�2)�32/<��/�/$&7,&�$&,'�&2�'��/�/$&7,&�$&,'���3HUHV��)UDQFLQH�38&�6mR�3DXOR�

�� �678'<�2)�7+(�685)$&(�528*+1(66�2)�3+%9�0(0%5$1(6�75($7('�%<�3/$60$�86,1*�6(0�$1'�$)0��)HUUHLUD��%HWLQD�38&�6mR�3DXOR�

�� �685)$&(�02',),&$7,21�2)�32/<�+<'52;<%87,5$7(�&2�+<'52;<9$/(5,(��$))(&76�,1,7,$/�&(//�$77$&+0(17��&(//�025)2/2*<��$1'�&(//�*52:7+�/XFFKHVL��&DUROLQD�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�%LRORJLD�

�� �685)$&(�528*+1(66�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�257+2'217,&�%5$&.(7�6/276�%H]HUUD�%DQGHLUD��$QD�0DULD�8)5-���&233(�3(00�

�� �7+(�$5*21�/$6(5�())(&76�21�7227+�(1$0(/�685)$&(�,1�257+2'217,&�%21',1*�3$5$0(7(56�6HUUD��*OiXFLR�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �7256,21$/�)5$&785(�(9$/8$7,21�2)�1,&.(/�7,7$1,80�(1*,1(�'5,9(1�,167580(176��.��(1'2�$1'�352),/(��&pVDU�8FK|D�0DWKHXV��7LEpULR�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �75$16)250$7,21�2)�',&$/&,80�3+263+$7(�',+<'5$7(�72�+<'52;<$3$7,7(�,1�&$/&,80�3+263+$7(�%21(�&(0(176�/HDO��&ODXGHQHWH�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�0HFkQLFD�

�� �(9$/8$7,21�2)�)5$&785(�685)$&(�2)�7,�1%�=5�$//2<6���3$57�,�6FKQHLGHU��6DQGUD�*LDFRPLQ�,7$���,$(��

�� �(9$/8$7,21�2)�)5$&785(�685)$&(�2)�7,�1%�=5�$//2<6���3$57�,,�0DUTXHV�GD�6LOYD��+HOHQD��,7$�±�,$(�

�� �&$/&,80�&$5%21$7(�*52:7+�,1�35(6(1&(�2)�$�%,2/2*,&$/�25*$1,&�$'',7,9(�GH�3DXOD��6LOYLD�0��863���,QVWLWXWR�GH�)tVLFD�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���&DWiOLVH���� �7(0�678'<�2)�7+(�())(&7�2)�7(03(5$785(�21�7+(�32526,7<�$1'�3+$6(�

67$%,/,7<�2)�/$<(5('�'28%/(�+<'52;,'(6�3$57,&/(6�0HQGHV�-DUGLP��3DXOD�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

Page 13: Paineis materiais csbmm_2005

13

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�±�&HUkPLFDV���� �0,&526758&785$/�678'<�2)�5$5(�($57+6�'23('�=,1&�2;,'(�%$6('�

9$5,6725�&(5$0,&6�)XUWDGR��-RVp�*HUDOGR�GH�0HOR�&(3(/���&HQWUR�GH�3HVTXLVDV�GH�(QHUJLD�(OpWULFD�

�� �0,&526758&785(�2)�$/�2��<$*�(87(&7,&�&20326,7(�6RXVD�/LPD��(GXDUGR�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �0,&526758&785(�2)�5('�&(5$0,&�,1&25325$7('�:,7+�67((/�6/8'*(�0DFKDGR�$QGUDGH��3DWUtFLD�8(1)�

�� �0253+2/2*,&$/�$63(&76�2)�$/3+$±6,�1��6<17+(6,=('�%<�&$5%27+(50$/��5('8&7,21�$1'�1,75,'$7,21�2)�5,&(�+86.6�GH�7ROHGR�3LHUUL��9LYLDQ�8)6&DU���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6mR�&DUORV�

�� �0253+2/2*,&$/�$63(&76�2)�=,5&21,80�2;,'(�)520�3(&+,1,�0(7+2'�%<�6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�)HUUHLUD�0DLD��'LYDQLUD�8)&*���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSLQD�*UDQGH�

�� �0253+2/2*,&$/�(92/87,21�2)�$/�2��1$123$57,&/(6�)520�7+(�&5<2&+(0,&$/�352&(66�2)�$/80,180�$&(7$7(�)DJXU\�1HWR��(OLDV�8)6&DU���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6mR�&DUORV�

�� �3+$6(�,'(17,),&$7,21�,1�$�&20326,7(�6,/,&21�&$5%,'(�%<�6(0�6pUJLR�GD�6LOYD�%HOWUmR��0DULOLD�8)5-���&233(�3(00�

�� �6(0�$1$/<6,6�2)�6,&�2%7$,1('�%<�0,&52:$9(�&$5%27+(50$/�5('8&7,21�2)�'5<�68*$5&$1(�&+$))�,GDOJR��:HOOLQJWRQ�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�6mR�&DUORV�

�� �6,/,&21�&$5%,'(�&5<67$//2*5$3+,&�75$16)250$7,21�6pUJLR�GD�6LOYD�%HOWUmR��0DULOLD�8)5-���&233(�3(00�

�� �6,2��=52��&�*5$3+,7(�&$5%21�&(5$0,&�&20326,7(��62/±*(/�6<17+(6,6�$1'�7(;785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�0DUDIRQ��(GXDUGR�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �6<17+(6,6�2)�'23('�%$5,80�+(;$)(55,7(�%<�&+(0,&$//<�$66,67('�0,//,1*�$1'�&$/&,1$7,21�&DEUDO��$QWRQLR�-RVp�2OLYHLUD�8)5-���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR�

�� �7+(�,1)/8(1&(�2)�%$&2��72�%$62��68%67,787,21�21�&+$5$&7(5,67,&6�2)�32:'(5�0,;785(6�.ROGD\HYD��<XOL\D�,13(���,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�3HVTXLVDV�(VSDFLDLV�

Page 14: Paineis materiais csbmm_2005

14

�� �0,&526758&785$/�$1$/<6,6�2)�7+(�&(0(17('�&$5%,'(�&877,1*�722/6�%<�',))(5(17�(7&+,1*�0(7+2'6�0RUHLUD��0DUFRV�5REHUWR�9DUJDV�)DHQTXLO���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�GH�/RUHQD�

�� �/,*+7�0,&526&23<�$1$/<6,6�2)�=7$�&(5$0,&�&20326,7(�,03/$17('�,1�5$7�7,668(6�GH�3LHUUL��-XOLDQR�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

�� �'(9(/230(17�2)�+,*+�(1(5*<�0,//,1*�5287,1(�$,0,1*�$7�,1&5($6(�32:'(5�)/2:$%,/,7<�%UXQDWWR��6LOYLR�)UDQFLVFR�8)35���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�3DUDQi�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���)LOPHV�ILQRV�H�UHYHVWLPHQWRV���� �6758&785(�$1'�0253+2/2*<�2)�$12',&�2;,'(�),/06�21�7+(�$//2<�$=��+3�

81'(5�63$5.,1*�&21',7,216�.Q|UQVFKLOG��*HUKDUG�8)5*6�'HSDUWDPHQWR�GH�0HWDOXUJLD�

�� �6<17+(6,6��0253+2/2*<&$/�$1'�6758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�7+(�7,2��),/06�21�1,&.(/�68%675$7(�*RQoDOYHV�0DLD��&DUORV�(GXDUGR�8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GR�&HDUi�

�� �86(�2)�6(0�)25�(9$/8$7,21�2)�(1$0(/�3$,17�'5<�),/06�%()25(�$1'�$)7(5�$&&(/(5$7('�:($7+(5,1*�&DSUL��0DULD�GD�5RVD�)DHQTXLO���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�GH�/RUHQD�

�� �6(0�$1'�$)0�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�7,7$1,80�2;,'(�),/06�352'8&('�%<�$12',&�2;,'$7,21�,1�68/3+85,&�$&,'�6DQWRV�-XQLRU��(PDQXHO�8)5-���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���*HRORJLD�H�0LQHUDORJLD���� �$1$/<6,6�2)�25*$1,&�0$77(5�',675,%87,21�,1�62,/�$)7(5�'20(67,&�

6(:$*(�$33/,&$7,21�%<�86,1*�6&$11,1*�(/(&7521�0,&526&23<�-HVXV��6pUJLR�/XtV�863���(6$/4�

�� �+($9<�0(7$/6�,'(17,),&$7,21�,1�$//89,80�6(',0(176�$1'�,1�$6,$7,&�02//86&��&25%,&8/$�)/80,1($��)520�5,%(,5$�'(�,*8$3(�5,9(5���%5$6,/�-HVXV��6pUJLR�/XtV�863���(6$/4�

�� �&+(0,&$/�$1'�0253+2/2*,&$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�30���$1'�30����(03/2<1*�(';5)�$1'�6(0�7(&+1,48(6�/RSHV��)DELR�8(/���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�/RQGULQD�

���

Page 15: Paineis materiais csbmm_2005

15

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���0DWHULDLV�PHWiOLFRV���� �02'(6�2)�(7&+,1*�21�$�683(5�'83/(;�67$,1/(66�67((/�

5LHGHU��(VWHU�6FKPLGW�8/%5$���8QLYHUVLGDGH�/XWHUDQD�GR�%UDVLO�

�� �0253+2/2*<�(92/87,21�2)�$�1,����$/����%/(1'�'85,1*�+,*+�(1(5*<�0,//,1*�7RQLROR�.XEDVNL��(YDOGR�8(3*���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�3RQWD�*URVVD�

�� �3+$6(�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�$�02',),('�+3�67((/�$)7(5�/21*�7(50�$*,1*�GH�-HVXV�1RURQKD��0DXUtFLR�8)5-���&233(�3(00�

�� �3+$6(�',675,%87,21�$1'�&+$5$&7(5,=$7,21�21�%5$.,1*�',6.�685)$&(6�9DVFRQFHOORV��0DUFRV�8)5*6���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�*UDQGH�GR�6XO�

�� �3+<6,&$/�0(7$//85*<�$1'�+($7�75($70(176�2)�7+(�1(:�*(1(5$7,21�2)�)(��&5�:�9��)(55,7,&�67((/6�GH�9DVFRQFHORV�6LFLOLDQR��$QGUp�/XL]�&233(���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR�

�� �3,76�0253+2/2*,&�$1$/<6,6�,1�67$,1/(66�67((/6�$%17�����$1'����6�$)7(5�&25526,21�7(67,1*�5LEHLUR��5RVLQHL�%DWLVWD�)DFXOGDGHV�,QWHJUDGDV�7HUHVD�'CÈYLOD���)$7($�

�� �5$3,'/<�62/,',),('�%8/.�$/��)(�&5�9��$//2<�)520�:('*(�&$67,1*�7ULYHxR�5LRV��&DUORV�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

�� �6(/(&7,1*�)5(6+�18&/($7('�*5$,16�)25�7(;785(�&20321(17�'(&20326,7,21�2)�$�3$57,$//<�5(&5<67$//,6('�67((/�*DVSDU�GH�6RX]D��(ODLQH�,0(�5-���,QVWLWXWR�0LOLWDU�GH�(QJHQKDULD�

�� �6,*0$�3+$6(�35(&,3,7$7,21�'85,1*�&5((3�7(67�2)�$,6,����/�$867(1,7,&�67$,1/(66�67((/�(VFULED�9LOODQXHYD��'RULV�0DULEHO�863���(VFROD�3ROLWpFQLFD�

�� �62/,',),&$7,21�02'(�$1'�62/87(�6(*5(*$7,21�2)�$�)(�&5�1,�67$,1/(66�67((/�)HUUDQGLQL��3HWHUVRQ�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�0HFkQLFD�

�� �678'<�2)�&2$7,1*�$1'�$70263+(5(�21�7+(�&5((3�%(+$9,25�2)�7+(�7,��$/��9�$//2<�5HLV��'DQLHOL�$SDUHFLGD�3HUHLUD�,13(���,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�3HVTXLVDV�(VSDFLDLV�

�� �678'<�2)�121�0(7$//,&�,1&/86,216�,1�+$5')$&,1*�$//2<6�'(326,7('�%<�:(/',1*�72�5(3$,5�&$9,7$7,21�(526,21�'$0$*(�,1�+<'52�785%,1(�%/$'(6�*DOOHJR��-XQR�8QHVS���)DFXOGDGH�(QJHQKDULD�GH�,OKD�6ROWHLUD�

Page 16: Paineis materiais csbmm_2005

16

�� �685)$&(�&+$5$&7(5,67,&6�2)�1,75,'('�/2:�$//2<�67((/�%<�',))(5(17�352&(66(6�%UXQDWWR��6LOYLR�)UDQFLVFR�8)35���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�3DUDQi�

�� �75$160,66,21�(/(&7521�0,&526&23<�$1$/<6,6�2)�$1�$/80,180������$//2<�)5$&785(�(VSyVLWR��,DUD�,3(1���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�H�GH�0DWHULDLV�

�� �9$/9(�6($7�,16(57�1(:�$//2<���:($5�(9$/8$7,21�-HVXV��6pUJLR�/XtV�863���(6$/4�

�� �,'(17,),&$7,21�2)�3+263+$7(6�*52836�,1�7+(�7,��$/��1%�$//2<�685)$&(�02',),('�%<�$12',&�2;,'$7,21�6EDJOLD�&HOLEHUWR��)HUQDQGD�81(63���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�GH�$UDUDTXDUD�

�� �$867(1,7,&�)(55,7,&�67$,1/(66�67((/�:,5(6�,WPDQ�)LOKR��$QGUH�(VFROD�GH�(QJHQKDULD�GH�6mR�&DUORV�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���1DQRWHFQRORJLD���� �1$126758&785(�2)�$12',&�325286�$/80,1$�7(03/$7(�72�%(�86('�,1�

0$*1(7,&�5(&25',1*�/HL[DV�&DSLWDQHR��-HIIHUVRQ�3(00�&233(�8)5-�

�� �3$77(516�)250('�%<�'(:(77,1*�2)�7+,1�),/06�2)�32/<��,623523</$&5</$0,'(��'(326,7('�21�0,&$�$OYHV�GH�5H]HQGH��&DPLOD�8QLFDPS���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �678'<�2)�'27�,1�$�:(//�,1$6�,1*$$6�,13�6758&785(6�%<�75$160,66,21�(/(&7521�0,&526&23<�/DQGL��6DQGUD�38&�5LR�

�� �7(0�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�3<52/<7,&$//<�*52:1�08/7,:$//('�&$5%21�1$1278%(6�$\DOD�+LQRMRVD��3DROD�$OH[DQGUD�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

�� �7+(�(/(&7521�0,&526&23<�)$&,/,7<�$7�7+(�/1/6�8JDUWH��'DQLHO�/1/6���/DERUDWyULR�1DFLRQDO�/X]�6tQFURWRQ�

�� �:$7621�&5,&.�7<3(�6(/)�$66(0%/<�,1�9,2/85$7(�&203/(;(6�$6�352%('�%<�6&$11,1*�)25&(�0,&526&23<�1DNDPXUD��0DUFHOR�863���,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �$63(&76�21�0,&526758&785$/�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�$/�2��=52��1$12&20326,7(6�GH�3LHUUL��-XOLDQR�8)6&DU���'HSDUWDPHQWR�GH�(QJHQKDULD�GH�0DWHULDLV�

Page 17: Paineis materiais csbmm_2005

17

�� �&+$5$&7(5,=$7,21�2) α-Al2O3 35(3$5('�%<�&20%867,21�5($&7,21�/LQR�GH�)UHLWDV��1RUPDQGD�8)&*���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSLQD�*UDQGH�

�� �&+(0,&$/�%$6('�6<17+(6,6�$1'�7(0�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�1$126&$/(�2;,'(6�3$57,&/(6�:HUQHFN�GH�0DFHGR��'DQLHOD�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

�� �(/(&7521�0,&526&23<�2%6(59$7,21�2)�35(&,3,7$7,21�352&(66(6�,1�&8�&2�$//2<6�5RFKD��$QD�/XL]D�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV���3ROtPHURV���� �0253+2/2*<�2)�&(//8/26(�$&(7$7(�$1'�32/<6,/2;$1(�+<%5,'6�

6<17+(6,=('�9,$�62/�*(/�352&(66�6LOYD��&ULVWLDQH�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �0253+2/2*<�2)�&21'8&7,1*�32/<0(5�7+,1�),/06�'(326,7('�%<�&$67,1*��',3�&2$7,1*�$1'�(/(&752&+(0,&$/�0(7+2'6�5XELUD��$GOH\�)RUWL�8(0���8QLYHUVLGDGH�(VWDGXDO�GH�0DULQJD�

�� �0253+2/2*<�2)�32/<&$5%21$7(�$1'�32/<�0(7+</�0(7+$&5</$7(��&217$,1,*�(8523,80��,,,��$&(7</$&(721$7(�%RQ]DQLQL��5DIDHOOH�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�4XtPLFD�

�� �1(:�%/2&.�&232/<0(5�&217$,1,1*�333�$1'�)/825(1(�6<17+(7,=('�%<�68=8.,�5($&7,21�2OLYHLUD�3pUHV��/DXUD�863���(VFROD�3ROLWpFQLFD�

�� �33<�3$57,&/(�1(7:25.6�,1�%/(1'6�:,7+�32/<&$352/$&721(�GD�6LOYD��(PHUVRQ�$OYHV�863���,QVWLWXWR�GH�)LVLFD�

�� �6758&785$/�())(&76�2)�62',80�+<32&+/25,7(�62/87,216�21�*877$�3(5&+$�&21(6���$720,&�)25&(�0,&526&23<�678'<�5RGULJXHV�$OYHV�9DORLV��&DUROLQH�8Q%���'HSDUWDPHQWR�GH�*HQpWLFD�H�0RUIRORJLD�

�� �6758&785$/�)($785(6�2)�8+0:3(�0(0%5$1(6�35(3$5('�%<�6,17(5,1*�352&(66�/HDO��7DQLD�/XFLD�8)&*��8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&DPSLQD�*UDQGH�

�� �67<5(1(�%87</�$&5</$7(�$&5</,&�$&,'�7(532/<0(5�1$12/$7(;�$1'�%,02'$/�/$7(;�3$57,&/(�0,&52$1$/<6,6��0XUDNDPL��0DXUR�0DNRWR�8QLFDPS�±�,QVWLWXWR�GH�4XtPLFD�

�� �685)$&(�02',),&$7,21�2)�8+0:3(�0(0%5$1(�%<�0(7+$1(�3/$60$�/HDO��7DQLD�/XFLD�8)&*��8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�&PSLQD�*UDQGH�

Page 18: Paineis materiais csbmm_2005

18

�� �86(�2)�0,&526&23,&�7(&+1,48(6�72�&+$5$&7(5,=$7,21�2)�0,&523$57,&/(6�352'8&('�%<�&203/(;�&2$&(59$7,21��'XWUD�$OYLP��,]DEHOD�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�$OLPHQWRV�

�� �())(&7�2)�7+(�$'',7,21�2)�685)$&7$176��7:((1����$1'�6'6��21�7+(�,1&25325$7,21�2)�)$77<�$&,'6�$1'�68*$5�&$1(�:$;�21�%,2'(*5$'$%/(�*(/$7,1�),/06��'XWUD�$OYLP��,]DEHOD�8QLFDPS���)DFXOGDGH�GH�(QJHQKDULD�GH�$OLPHQWRV�

�6LPSyVLR�)RUHQVH�±�$SOLFDo}HV�)RUHQVHV���� �)$,/85(�$1$/,6<6�2)�$�+(/,&237(5�7$,/�52725�%/$'(�

-RVp�/RXUHQoR��1LFpOLR�&7$�,$(�

�� �$�35(/,0,1$5<�6(0�('6�678'<�2)�*65�/,.(�3$57,&/(6�)520�%5$.(�/,1,1*�3$'6�,1�%5$=,/�0DUWLQ\��$QGUHD�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

�� �$1�$/7(51$7,9(�352&('85(�)25�5(&29(5<�2)�*816+27�5(6,'8(6�)520�6+227(56¶�+$1'6�)25�6(0�('6�$1$/<6,6�0DUWLQ\��$QGUHD�38&�5LR���'HSDUWDPHQWR�GH�&LrQFLDV�GH�0DWHULDLV�H�0HWDOXUJLD�

�� �&2175,%87,21�72�*816+27�5(6,'8(�,'(17,),&$7,21��5(6,'8(�7<3(6��6$03/(�&2//(&7,21�$1'�&+(0,&$/�0$5.(5�/HQKDUR��6DUD�/DLV�5DKDO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�&ULPLQDOtVWLFD���'3)�