Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialistile · 6 720 613 040-00.1O Spetsialistile Paigaldus- ja...

6 72

0 61

3 04

0-00

.1O

Spetsialistile

Paigaldus- ja hooldusjuhendspetsialistile

Seinale paigaldatavgaasikütteseadeLogamax U052-24/28TLogamax U054-24/28T

Palume Teid käesolev juhend enne seadme paigaldamist ja hooldamist hoolikalt läbi lugeda!

6 720 613 001 – 08/2006 EST

2

Sisukord

Sisukord1. Ohutustehnika alased nõuded ja

sümbolite selgitus 31. 1. Ohutustehnika alased nõuded 31. 2. Sümbolite selgitus 3

2. Andmed seadme kohta 42. 1. Nõuetekohane kasutamine 42. 2. Konstruktsiooni vastavus EÜ nõuetele 42. 3. Seadmete tüübid 42. 4. Kasutatavate gaasiliikide ülevaade 42. 5. Seadme tarnekomplekt 52. 6. Tüübisilt 42. 7. Seadme kirjeldus 52. 8. Lisatarvikud 52. 9. Seadme mõõtmed ja lubatavad vahekaugused 62. 10. Funktsionaalne skeem 82. 11. Elektriskeemid 102. 12. Seadmete tehnilised näitajad 12

3. Eeskirjad 13

4. Seadme paigaldamine 144. 1. Tähtsad nõuanded 144. 2. Paigalduskoha valik 154. 3. Riputusrelsi paigaldamine 164. 4. Seadme monteerimine 174. 5. Torusüsteemi ühendused 184. 5. 1. Kuum vesi 184. 5. 2. Küttesüsteem 184. 5. 3. Gaasitorustik 184. 6. Suitsugaasitarvikute paigaldamine 194. 6. 1. Logamax U052-24/28T 194. 6. 2. Logamax U054-24/28T 194. 7. Toruühenduste kontrollimine 20

5. Elektriline ühendamine 215. 1. Seadme võrgukaabli ühendamine 215. 2. UBA H3 ühendamine 225. 2. 1. Jaotuskilbi avamine 225. 2. 2. Easyswitch Tele-Control (230V) ühendamine 225. 2. 3. Kütteregulaatori RC10, RC20 või RC30

ühendamine (EMS-Bus) 225. 2. 4. Välistemperatuurianduri (RC 30 kasutamisel)

ühendamine 235. 2. 5. Moodulite MM10, WM10, SM10, EM10,

VM10 või Easycom (EMS-Bus) ühendamine 235. 2. 6. Võrgukaabli vahetamine 24

6. Kasutusele võtmine 256. 1. Enne kasutusele võtmist 256. 2. Seadme sisse- ja väljalülitamine 266. 3. Kütte sisselülitamine 266. 4. Kütte reguleerimine 266. 5. Pärast seadme kasutuselevõtmist 276. 6. Tarbevee temperatuuri seadistamine 276. 7. Suvine tööreÏiim

(ainult tarbevee kuumutamine) 286. 8. Kütte väheaktiivseks muutmine pikemate

äraolekute korral (näiteks puhkuse ajal) 286. 9. Külmumise eest kaitsmine 286. 10. Rikked 296. 11. Suitsugaaside kontroll korstnaga

ühendatud kütteseadmetes 29

6. 12. Pumba blokeerumisvastane kaitse 296. 13. Termiline desinfektsioon 29

7. Individuaalne seadistamine 307. 1. Mehaanilised seaded 307. 1. 1. Membraaniga paisupaagi mahu määramine 307. 1. 2. Küttepumba tunnuskõvera muutmine 307. 2. UBA H3 seadistamine 317. 2. 1. UBA H3 hooldusfunktsioonid 317. 2. 2. Maksimaalse või minimaalse nominaalse

võimsuse seadistamine 327. 2. 3. Küttevõimsuse seadistamine

(hooldusfunktsioon 1.A) 337. 2. 4. Pumba lülitusmooduse valimine kütmisel

(hooldusfunktsioon 1.E) 347. 2. 5. Maksimaalse pealevoolutemperatuuri

seadistamine (hooldusfunktsioon 2.b) 357. 2. 6. Termiline desinfektsioon

(hooldusfunktsioon 2.d) 367. 2. 7. Takt-blokeeringu seadistamine

(hooldusfunktsioon 3.b) 377. 2. 8. Lülitusdiferentsi seadistamine

(hooldusfunktsioon 3.C) 387. 2. 9. UBA H3 ploki näitude lugemine 39

8. Gaasi reguleerimine 408. 1. Gaasi seadistamine (maa- ja vedelgaas) 408. 1. 1. Ettevalmistus 408. 1. 2. Düüsirõhu seadistusmoodus 418. 1. 3. Volumeetriline seadistusmoodus 438. 2. Ümberseadistamine teisele gaasiliigile 44

9. Suitsugaaside mõõtmised 45

10. Keskkonnakaitse 46

11. Tehniline ülevaatus/hooldus 4711. 1. Tehnilise ülevaatuse/hoolduse

kontroll-leht (hooldusprotokoll) 4811. 2. Hooldustoimingute kirjeldus 4911. 3. Seinale paigaldatava gaasiküttekatla

tühjendamine 51

12. Lisad 5212. 1. Rikked 5212. 2. Gaasi seadistusparameetrid 53

13. Kasutuselevõtmise protokoll 55

Ainenimestik 58

3

Ohutustehnika alased nõuded ja sümbolite selgitus

1. 1. Ohutustehnika alased nõuded

Oht gaasi lõhna ilmnemisel

• Sulgege gaasikraan (➔ lk. 25).• Avage aknad.• Ärge kasutage elektrilüliteid.• Kustutage lahtine tuli.• Väljuge ruumist, kutsuge kohale gaasifirma

remonditeenistuse või gaasiavarii spetsialistid.

Oht suitsugaaside lõhna ilmnemisel

• Lülitage seade pealülitiga välja (➔ lk. 26).• Avage aknad ja uksed.• Kutsuge välja spetsialiseeritud remonditeenistuse

spetsialistid.

Paigaldamine, ümberseadistamine

• Paigaldamist ja ümberseadistamist on lubatud teostadaainult spetsialiseeritud ja vastavat tegevusluba omavapaigaldusettevõtte poolt.

• Ei ole lubatavad omavolilised seadme suitsugaasideväljaviiguelementide muudatused.

• Ruumiõhust sõltuva toimimismooduse kasutamisekorral: sissepuhke-väljatõmbeventilatsiooni avasid ustes,akendes ja seintes ei tohi sulgeda ega vähendada nendemõõtmeid. Juhul, kui on paigaldatud hermeetilisedaknad, tuleb kindlustada põlemiseks vajaliku õhujuurdepääs.

• Kuumaveeboilerit kasutada ainult tarbeveekuumutamiseks.

• Kaitseventiili mitte mingil juhul sulgeda!Kuumutamisel tungib vesi kaitseventiili kaudukuumaveeboilerist välja.

Termiline desinfektsioon• Põletushaavade oht!

Seadme töötamisel temperatuuride juures üle 60 °C onkindlasti vajalik järelvalve (➔ Lehekülg 29).

Tehniline järelvalve ja hooldus

• Nõuanded kasutajale: tehniliste järelvalve-/hooldustööde teostamiseks sõlmige lepingspetsialiseeritud ja vastavat tegevusluba omavaettevõttega, milline hakkab edaspidi teostama seadmeiga-aastast tehnilist hooldust.

• Kasutaja vastutab seadme ohutu ja keskkondamittekahjustava töö eest.

• On lubatav kasutada ainult originaalseid varuosi!

Plahvatusohtlikud ja kergeltsüttivad materjalid

• Seadme lähedal ei ole lubatud kergeltsüttivatematerjalide (paber, lahustid, värvid jne.) kasutamine võihoidmine.

Põlemisõhk/ruumiõhk

• Põlemisõhk ja ruumiõhk ei tohi sisaldada agressiivseidlisandeid (näiteks: halogeene sisaldavaid süsivesinikke,mille koostisse kuuluvad kloori- ja fluoriühendid). Sellegahoiame ära korrosiooni tekkimise ohu.

Kasutaja juhendamine

• Kliendile peab tutvustama seadme töötamise põhimõtetja hooldusreegleid.

• Kasutajat peab teavitama omavoliliste seadmemuudatuste ja remondi lubamatusest.

1. 2. Sümbolite selgitused

Märksõnad tähistavad ohu astet, mis ähvardab juhul, kuipole täidetud rikete ärahoidmise nõudeid.

Tähelepanu annab teada väikeste vigastuste tekkimiseohust.

Hoiatus annab teada kergete kehaliste vigastuste võimärkimisväärsete materiaalsete kahjude tekkimise ohust.

Oht annab teada raskete kehavigastuste ohust. Eritirasketel juhtudel – isegi ohust elule.

Tekstis märgitakse juhised ära nende kõrvalolevate sümbolitega. Need on piiratudhorisontaalsete joontega teksti all ja kohal.

Juhised sisaldavad tähtsat infot nende juhtude kohta, kuipole ohtu inimestele ja seadmetele.

Tekstis on ohutustehnika-alased juhisedära näidatud hoiatava kolmnurgaga hallilpõhjal.

1.

1. Ohutustehnika alased nõuded ja sümbolite selgitus

Kütteseadmed tüübitähistusega Logamax U052/54T onintegreeritud kolmeteeventiiliga kütteseadmed,kuumaveeboileri ühendamisvõimalusega.

2. 1. Nõuetekohane kasutamineSeadet tohib kasutada ainult suletud kuumavee-küttesüsteemidesse paigaldatuna, EN 12828 kohaselt.

• Kuumaveeboilerit kasutada ainult tarbeveekuumutamiseks.

Mitte mingi muu kasutamine pole otstarbekohane. Selleläbipõhjustatud kahjud ei kuulu korvamisele.

2. 2. Konstruktsiooni vastavus EÜnõuetele

Antud seade vastab Euroopa Ühenduse kehtivateledirektiividele 90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/EWG,89/336/EWG, aga samuti EÜ maade näidiste katsetusteprotokollis kirjeldatud tüübinäidisele.

Tabel 1

2. 3. Seadmete tüübid– Logamax U054-24T, korstnaga ühendatav

keskküttekatel, integreeritud kuumaveeboileriga, 24 kWküttevõimsusega.

– Logamax U054-28T, korstnaga ühendatavkeskküttekatel, integreeritud kuumaveeboileriga, 28 kWküttevõimsusega.

– Logamax U052-24T, keskküttekatel suletudpõlemiskambriga ja ventilaatoriga, integreeritudkuumaveeboileriga, 24 kW küttevõimsusega.

– Logamax U052-28T, keskküttekatel suletudpõlemiskambriga ja ventilaatoriga, integreeritudkuumaveeboileriga, 28 kW küttevõimsusega.

2. 4. Kasutatavate gaasiliikideülevaade

Tüübi tähistust täiendavad gaasi tähistuse numbrid,vastavalt EN 437:

Tabel 2

Vedelgaas, grupp 3B/P20,2–24,3 kWh/m3

Maagaas, grupp II2H12,7–15,2 kWh/m3

Gaasi tüüpWobbe indeks (Ws)(15 °C)

C12, C32, C42, C52, C82,B32

Logamax U052-28T

C12, C32, C42, C52, C82,B32

Logamax U052-24T

B11BSLogamax U054-28T

B11BSLogamax U054-24T

Seadme tüüp

II2H 3B/P

Kategooria

CE-1312 BR 4652Logamax U052-28T




Toote identifitseerimisnumber

4

Andmed seadme kohta2.

2. Andmed seadme kohta

2. 5. Seadme tarnekomplekt

Joonis 1

1 Kondensatsioonitüüpi, kuumaveeboileriga ühendatudgaasikütteseade keskkütte jaoks

2 Riputusrelss3 Juhtimispuldi katteluuk (koos kinnitustarvikutega)4 Kinnitustarvikud (kruvid koos teiste tarvikutega)5 Seadme trükitud dokumentide komplekt6 Drosselseib (∅ 44 mm, ∅ 46 mm, ∅ 50 mm)7 Paigaldusmall

2. 6. TüübisiltTüübisilt asub kuumaveeboileri risttoel, paremal, all. Sealt leiate Te andmed seadme võimsuse, tellimusnumbri,seadme kasutuslubade ja kodeeritud valmimiskuupäevakohta.

2. 7. Seadme kirjeldus– Seinale riputatav gaasikütteseade keskkütte ja tarbevee

kuumutamise jaoks, integreeritud kuumaveeboileriga.

– Logamax U052 suletud põlemiskambriga ja puhuriga,Logamax U054 avatud põlemiskambriga jatõmbekupliga.

– Manomeeter kuumavee rõhu määramiseks.

– Maa- või vedelgaasiga köetav seade.

– Automaatne süüde.

– Pidev võimsuse seadistamine.

– Automaatne kaitseklapi kontrollfunktsioon.

– Võrgukaabel ilma pistikuta.

– Polüfunktsionaalne integreeritud tekstinäidik (kuvar).

– BUS-ühendusega UBA H3.

– Täielik turvalisus, tagatud UBA H3 ionisatsioon-leegikontrolliga ja magnetventiilidega EN 298 kohaselt.

– Külmumisvastase kaitse funktsioon küttevee jakuumaveeboileri jaoks.

– Küttepumba ja kolmetee-ventiili blokeerumisvastasekaitse funktsioon.

– Pealevoolutemperatuuri andur.

– Temperatuuripiiraja 24-V-vooluringis.

– 3-astmeline küttepump automaatse õhutustamisklapiga.

– Kaheastmeline ventilaator (puhur).

– Paisupaak.

– Kütte kaitseventiil (Pmax 3 bar).

– Kuumavee kaitseventiil (Pmax 7 bar).

– Integreeritud järeltäiteseade.

– Kuumavee eelisjärjekorras kuumutamise lülitus.

– Integreeritud 48-liitrine kuumaveeboiler emaileeritudterasest.

– Kuumavee paisupaak, mahuga 2 liitrit.

– Magneesium-kaitseanood.

– 3-teeventiil mootoriga.

2. 8. Lisatarvikud

Siinkohal leiate Te selle kütteseadmetüüptarvikute nimistu. Täieliku ülevaate kõigitarnitavate tarvikute kohta leiate Te meieüldkataloogis.

– Ringvoolu ühendus

– Suitsugaaside väljaviiguelemendid ∅ 60/100 ja ∅ 80/80

– Lehter-vesilukk väljavoolutoruga ja ühendusmuhviga

– Kütteregulaator

– Küttepump suurema tõstekõrgusega (7 m)

– Gaasi ümberseadistuskomplektid

– Paigadus-ühendusplaat

6 720 613 040-01.1O

4

2

3

1

6

5

7

127

100

348

160

270

440

732

M10

880

115+10 0

3 %

8

8

90

6565

6565

51

76

600

3 %

(MD114)

X 2 X 2

X 2X 2

+

+

AC

BC

A

A

C

C

B

B

158

83255

40340

8716 762 429-1

5

Andmed seadme kohta 2.

6

Andmed seadme kohta2.

2. 9. Seadme mõõtmed ja lubatavad vahekaugused

Joonis 2. Logamax U052-24/28T (suitsugaaside väljajuhtimine kütteseadme taha)

Joonis 3. Logamax U052-24/28T (suitsugaaside väljajuhtimine küljele)

Joonis 4. Logamax U052-24/28T (koaksiaaltorude ühendus)

6 720 613 040-04.1O

117

120

131

Ø80 mm

Bas

1

2

7667

2061

3040

-03.

1O

158

4

∅ 100

∅ 115

732

x

880

≥50

3

6 720 613 040-02.1O

600

131

475

232

76

≥50

320

103

101

∅100

≥≥600

880

600

≥50

Joonis 5. Logamax U054-24/28T

Selgitus jooniste 2, 3 ja 5 juurde:1 Avaus seinas kontsentrilise suitsugaaside väljajuhtimise

jaoks

2 ja 3 Riputusrelsi kinnituspunkt

4 Kütteseadme hüdrauliliste ühenduste asukoht

101 Ümbriskest

103 Klapp

320 Riputusrelss

X = 100 mm (kandevõimelise kiviseina korral, kinnitamine

kruvide ja tüüblite ∅ 8 mm abil)

= 127 mm (väiksema kandevõimega kiviseina korral,

kinnitamine seina läbivate tikkpoltide ∅ 10 mm abil)

7

Andmed seadme kohta 2.

ent

15

4

6720

6130

40-0

5.1O

∅ 130

600

131

300

232

732

2

≥50

320

103

101

475

X

3

880

≥50

2.

3 Mõõteotsik (düüsirõhk)4 Plokk UBAH3 6 Katlaploki temperatuuripiiraja7 Gaasi ühendusrõhu mõõteotsik8.1 Manomeeter11 Möödaviik14 Vesilukk (lisatarvik)15 Kaitseklapp (küttekontuur)18 Küttepump20 Paisupaak26 Lämmastiktäite ventiil27 Automaatne õhueraldusklapp29 Sissepritsedüüsid30 Põleti paneel32 Leegikontrolli elektrood33 Süüte-elektrood35 Katlaplokk36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur38 Järeltäite seade38.1 Katkesti (lisatarvik)43 Kütte pealevool44 Kuum vesi45 Gaasi ühendusnippel46 Külma vee ühendusnippel

47 Kütte tagasivool48 Tühjendusava53 Rõhuregulaator55 Filter56 Gaasiarmatuur57 Kaitseventiil 157.1 Kaitseventiil 263 Maksimaalse gaasikulu seadmise kruvi64 Minimaalse gaasikulu seadmise kruvi69 Reguleerimisventiil226 Ventilaator228 Diferentsiaalrõhu lüliti229 Õhukamber406 Veefilter407 Kulupiiraja408 Kaitseventiil (kuumavee)409 Tarbevee ringvoolu ühendusnippel 411 Põlemiskamber412 Diferentsiaalrõhu-lüliti (-relee) ühendusnippel 429 Emaileeritud kuumaveeboiler 48 liitrit432 Kuumaveeboileri temperatuuri NTC-andur433 Kuumaveeboileri tagasivool434 Kaitseanood441 Rõhu ühtlustamise ava

Joonis 6. Logamax U052-24/28T funktsionaalne skeem

8

Andmed seadme kohta

ent

47

48

14

18

8.1

15

88

84

27

43 44 4645

6

36

6 720 613 040-06.1O

26

20

406

38

38.1

409

11

355

429

434

432

433

408407

7

53

56

57

69

441

63

64

57.1

55

3229 3033

4

229

411

226

412 228

35

3

2. 10. Funktsionaalne skeem

2.

9

Andmed seadme kohta

3 Mõõteotsik (düüsirõhk)4 Plokk UBAH3 6 Katlaploki temperatuuripiiraja6.1 Suitsugaaside kontroll (tõmbekuppel)6.2 Suitsugaaside kontroll (põlemiskamber)7 Gaasi ühendusrõhu mõõteotsik8.1 Manomeeter11 Möödaviik14 Lehter-vesilukk (lisatarvik)15 Kaitseklapp (küttekontuur)18 Küttepump20 Paisupaak26 Lämmastiktäite ventiil27 Automaatne õhueraldusklapp29 Düüsiplokk30 Põletiplokk32 Leegikontrolli elektrood33 Süüte-elektrood35 Katlaplokk36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur38 Järeltäite seade38.1 Katkesti (lisatarvik)39 Tõmbekuppel43 Kütte pealevool44 Kuum vesi45 Gaasi ühendusnippel46 Külma vee ühendusnippel

47 Kütte tagasivool48 Väljavoolutoru53 Rõhuregulaator55 Filter56 Gaasiarmatuur57 Kaitseventiil 157.1 Kaitseventiil 263 Maksimaalse gaasikulu seadmise kruvi64 Minimaalse gaasikulu seadmise kruvi68 Reguleerimismagnet69 Reguleerimisventiil88 Kolmeteeventiili mootor355 Kuumavee paisupaak406 Veefilter407 Kulupiiraja408 Kaitseventiil (kuumavee)409 Tarbevee ringvoolu ühendusnippel 411 Põlemiskamber429 Emaileeritud kuumaveeboiler 48 liitrit432 Kuumaveeboileri temperatuuri NTC-andur433 Kuumaveeboileri tagasivool434 Kaitseanood441 Rõhu ühtlustamise avaus

Joonis 7. Logamax U054-24/28T funktsionaalne skeem

ent

43 44 4645

6

36

6 720 613 040-07.1O

26

20

406

38

38.1

409

11

355

429

434

432

433

408407

7

53

56

57

69

441

63

64

57.1

55

3

3229 3033411

39

35

6.1

6.2

47

48

14

18

8.1

15

88

84

27

4

2.

10

4.1 Elektrilise süüte trafo6 Katlaploki temperatuuripiiraja18 Küttekontuuri ringvoolupump32 Leegikontrolli elektrood33 Süüteelektrood36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur52 Magnetventiil 152.1 Magnetventiil 256 Gaasiarmatuur68 Reguleerimismagnet84 Kolmetee-ventiili mootor135 Pealüliti136 Kütte pealevoolu temperatuuri regulaator151 Kaitse T 2,5 A, ~ 230 V153 Trafo161 Ühendussild226 Ventilaator228 Diferentsiaalrõhu lüliti300 Kodeerimispistik302 Kaitsejuhtme ühenduspunkt310 Tarbevee temperatuuri regulaator312 Kaitse T 1,6 A, DC 24 V313 Kaitse T 0,5 A, DC 5V

315 Regulaatori klemmiplaat (EMS-Bus) javälistemperatuuriandur

328 Klemmiplaat AC 230 V328.1 Ühendussild432 Kuumaveeboileri NTC temperatuuriandur 433 Kuumaveeboileri tagasivool463 Diagnostika pistikupesa

Joonis 8. Logamax U052-24/28T elektriskeemid

ent

6 720 613 040-08.1O

230 V9V/25 V

230V/AC135

153

312

313

300

ST19 315

161

ST15

ST8

ST9

ST1756

32

6

4.1ST5 ST433

68

52

52.1

228

36

226 18M

ST10

LNLsLR

328.1328

302

151

+–

AF

136310

463

432

84M

433

M

2. 11. Elektriskeemid

Andmed seadme kohta

2.

11

Andmed seadme kohta

Joonis 9. Logamax U054-24/28T elektriskeemid

4.1 Elektrilise süüte trafo

6 Katlaploki temperatuuripiiraja

6.1 Suitsugaaside kontroll (tõmbekuppel)

6.2 Suitsugaaside kontroll (põlemiskamber)

18 Küttekontuuri ringvoolupump

32 Leegikontrolli elektrood

33 Süüteelektrood

36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur

52 Magnetventiil 1

52.1 Magnetventiil 2

56 Gaasiarmatuur

68 Reguleerimismagnet

84 Kolmetee-ventiili mootor

135 SISSE-/VÄLJA lüliti klahv

136 Kütte pealevoolu temperatuuri regulaator

151 Kaitse T 2,5 AC, 230 V

153 Trafo

161 Ühendussild

300 Kodeerimispistik

302 Kaitsejuhtme ühenduspunkt

310 Kuumavee temperatuuri regulaator

312 Kaitse T 1,6 A, DC 24V

313 Kaitse T 0,5 A, DC 5V

315 Regulaatori klemmiplaat (EMS-Bus) ja

välistemperatuuriandur

328 Klemmiplaat AC 230 V

328.1 Ühendussild

432 Kuumaveeboiler-NTC

433 Kuumaveeboileri tagasivool

463 Diagnostika pistikupesa

ent

6 720 613 040-09.1O

230 V9V/25 V

230V/AC135

153

312

313

300

ST19 315

161 ST8

ST9

ST17 8456

32

6

4.1ST5 ST433

M

68

52

52.1

ST10

LNLsLR

328.1328

302

151

+–

AF

136310

463

6.1

433

36

6.2

ST15

432

18M

2. Andmed seadme kohta

12

2. 12. Seadmete tehnilised näitajad

Tab. 3

7579kgKaal (ilma pakendita)230 V-ON/OFF ja EMS-busKütteregulaatori ühenduspunkt

297483ENTestitud kohaseltX4DIPKaitseklass

100135WTarbitav võimsus, max50HzSagedus

230 (195–253)AC ... VToitepingeÜldandmed

0,440,440,370,37Pd %Soojuskadu ümbriskesta kaudu3,83,81,61,1Pfbs %Soojuskadu väljajuhitavate suitsugaasidega, väljalülitatud põleti korral 5,25,54,85,7Pf %Soojuskadu väljajuhitavate suitsugaasidega, töötava põleti korral

Soojuskaod*****Kasuteguri klass 92/42 EWG kohaselt

89,288,992,492,2%Kasutegur 30%-lise nominaalse soojuskoormuse juures9190,793,693,2%Suitsugaaside temperatuur maksimaalse nominaalse soojusvõimsuse juures

Andmed kasuteguri kohta3NOx klass EN 297 kohaselt

2,62,62,82,8%CO2 sisaldus minimaalse nominaalse soojuskoormuse juures6,65,756,95,9%CO2 sisaldus maksimaalse nominaalse soojuskoormuse juures61617777°CSuitsugaaside temperatuur minimaalse nominaalse soojusvõimsuse juures10398130124°CSuitsugaaside temperatuur maksimaalse nominaalse soojusvõimsuse juures

13,3313,3312,7812,78g/sSuitsugaasijoa mass minimaalse nominaalse soojuskoormuse juures

17,516,9518,0517,8g/sSuitsugaasijoa mass maksimaalse nominaalse soojuskoormuse juuresParameetrid suitsugaasitarvikute läbilõike arvutamiseks

***Tarbevee kuumutamise mugavusklass 13203 kohaselt 17minKuumaveeboileri kuumenemise aeg ∆t 45 °C korral

18,116,418,516,4l/minErikulu EN 625 kohaseltKaitseanoodKorrosioonivastane kaitse

48lKuumaveeboileri maht0,2barMinimaalne voolurõhk7barMaksimaalne lubatav tarbevee rõhk

40–60/70°CVäljavoolutemperatuurKuum vesi

0,14barJääk-tõstekõrgus (∆t = 20 °C)05barMin töörõhk2.5barMaksimaalne lubatav töörõhk (küte)45°CMin pealevoolutemperatuur90°CMax pealevoolutemperatuur

0,42lNominaalne küttevee mahtKüttesüsteem

120lKüttesüsteemi lubatav kogumaht, pealevoolutemperatuuride juures kuni 75 °C5,4lKasulik maht7,5lÜldmaht0,4mbarEelrõhk

Paisupaak28–30/37mbarVedelgaasil

17–25mbarMaagaasilLubatav gaasi ühendus-voolurõhk

2,372,062,372,06kg/hVedelgaas (Hi = 12,9 kWh/kg)3,232,83,232,8m3/hMaagaas H (HiS = 9,5 kWh/m3)

Gaasi ühendusväärtus27,5242824kWMaksimaalne tarbevee kuumutamise nominaalne võimsus11111111kWMinimaalne kütte nominaalne soojuskoormus10101010kWMinimaalne nominaalne soojusvõimsus

30,526,530,526,5kWMaksimaalne kütte nominaalne soojuskoormus27,5243824kWMaksimaalne nominaalne soojusvõimsus

LogamaxU054-28T

LogamaxU054-24T

LogamaxU052-28T

LogamaxU052-24T

Mõõtühik

Seadme kasutamisel järgige kõrvalekaldumatult järgnevaideeskirju ja norme:

– Kehtivad ehitusnormid.

– Vastava spetsialiseeritud gaasivarustus-ettevõttereeglid.

– EnEg (seadus energiasäästmise kohta).

– EnEV (määrus hoonete energiasäästliku soojuskaitse jaenergiasäästlike seadmete kohta).

– Normatiivid katlaruumi kohta või ehituseeskirjad,normatiivid kesk-katlaruumi ja selle kütteaine lao jaruumide ehituse ja sisustuse kohta.Kirjastus Beuth GmbH-Burggrafenstrasse 6-10787Berlin.

– DVGW Tootmis- ja kirjastusühing, Gas- und WasserGmbH-Josef-Wirmer Str. 1 –3- 53123 Bonn:– tööleht G600, TRGI (tehnilised eeskirjad

gaasiseadmete kohta);

– tööleht G670 (gaasipõletusseadmete paigaldaminesundõhuvahetusega – ventilatsiooniga ruumidesse).

– TRF 1996 (tehnilised tingimused vedelgaasi kohta). Tootmis- ja kirjastusühing, Gas- und Wasser GmbH-Josef-Wirmer Str. 1 –3- 53123 Bonn.

– DIN-standardid:– DIN 1988, TRWI (joogivee-varustuse tehnilised

reeglid);

– DIN 4708 (veekuumutamissüsteemide seadmed);

– DIN 4807 (paisupaagid);– DIN EN 12828 (hoonete küttesüsteemid); – DIN VDE 0100, osa 701 (tugevvooluseadmete,

nominaalpingega kuni 1000 V, paigaldaminevannituppa või duÏiruumi).

– Eestis kehtib Eesti Gaasiliidu juhend G3-1:Gaasipaigaldised võimsusega kuni 120 kW

13

Eeskirjad 3.

3. Eeskirjad

Seadme paigaldamise, elektri- ja gaasivõrkuning korstna külge ühendamise tööd peavadolema teostatud ainult spetsialiseeritud gaasi- jaenergiavarustuse ettevõtete esindajate poolt, kelon vastavate energia- ja gaasivarustusametitepoolt välja antud tegevuslitsents vastavate töödeteostamiseks.

4. 1. Tähtsad nõuandedSeadme veemahutavus on alla 10 liitri ja see vastabDampf KV 1 grupile. Seepärast seadme paigaldamisekspole vajalik ehitusjärelvalveasutuse luba.

• Enne seadme paigaldamist on vajalik saada töödeteostamiseks luba kohalikult gaasivarustuse ettevõttelt jakorstnapühkimismeistrilt.

• Kütteseade on ette nähtud plastmassist (P.E.R.)küttetorustiku jaoks. Plastmassist küttetorustikuteostamise korral valmistada torustiku esimene meetermetalltorust (vask).

Lahtised küttesüsteemid

Lahtised küttesüsteemid teha ümber suletudküttesüsteemideks.

Loomuliku ringluse põhimõttel töötavadküttesüsteemid

Loomuliku ringluse põhimõttel töötavate küttesüsteemidekorral: seade ühendatakse olemasolevate torustike külgesettepotiga varustatud hüdraulilise eraldaja abil.

Tsingitud radiaatorid ja torud

Ei ole lubatav tsingitud radiaatorite ja torude kasutamine:sellega hoitakse ära elektrolüüsi teel liigse gaasimoodustumise oht.

Ruumitemperatuuriregulaatorite kasutamine

Pilootruumi radiaatoritel mitte kasutada mitte mingeidtermostaatventiile.

Külmumisvastase kaitse vahendid

Lubatav on kasutada alljärgnevaid külmumisvastase kaitsevahendeid:

Tabel 4

Korrosioonikaitsevahendid

On lubatud kasutada alljärgnevaid korrosioonivastaseidvahendeid:

Tabel 5

Tihendusvahendid

Meie tähelepanekute kohaselt võib vette (lekkevastaste)tihendusvahendite lisamine põhjustada probleeme(soojusvahetite ummistumist). Seepärast me soovitameneid mitte kasutada.

Voolumüra

Voolumüra vältimiseks on vajalik paigaldada ülevooluventiilvõi, kahetoruliste küttesüsteemide korral, kolmeteeventiilkõige kaugema radiaatori juurde.

Oht! Plahvatusoht! • Enne mistahes töid gaasi juhtivate osade

juures sulgeda alati gaasikraan.

14

Seadme paigaldamine4.

Cillit HS Combi 2

Valmistaja Kontsentratsioon

Copal

0,5%

1%

Nalco 77 381 1–2%

Varidos KK 0,5%

Varidos AP 1–2%

Varidos 1+1 1–2%

Sentinel X 100 1,1%

4. Seadme paigaldamine

25 – 80 %Tyfocor L

22 – 55 %Varidos FSK

20 – 40 %Antifrogen N

20 – 62 %Glythermin NF

KontsentratsioonValmistaja

4.

15

Seadme paigaldamine

4. 2. Paigalduskoha valik

Nõuded ruumi suhtes

Antud kütteseade pole ette nähtudpaigaldamiseks väljaspool siseruume.

• Seadme paigaldamisel peab arvestama kohalikeehitusnormide ja – reeglitega.

• Seadme paigaldamisel peab arvestamasuitsugaaasitarvikute paigaldusjuhendite nõuetega,pidades silmas minimaalseid paigaldusmõõtmeid.

• Paigaldamisel vannituppa või dushiruumi ei tohi seadmemitte mingid lülitid või regulaatorid olla käeulatusesvannist või dushi alt.

Põlemisõhk

Et vältida seadme detailide korrosiooni ei tohi põlemisõhksisaldada agressiivseid aineid.

Korrosiooni soodustavate ühendite hulka kuuluvadhalogeensüsivesinikud, millede koostises on kloor ja fluor.Need võivad olla näiteks lahustite, värvide, liimide,töögaaside ja olme-pesuvahendite koostises.

Pindade temperatuur

Maksimaalne seadme pindade temperatuur ei ületa 85 °C,seepärast, vastavalt TRGI ja vastavalt TRF, ei olenõutavad mingid lisakaitse abinõud põlevateehitusmaterjalide kasutamise ja integreeritava mööbliosas. Igal konkreetsel juhul peab arvestama kohalikenormide ja reeglitega.

Vedelgaasil allpool maapinna taset töötavad seadmed

Antud seade vastab TRF 1996 (osa 7.7) nõuetele sellepaigaldamiseks allpool maapinna taset. Me soovitame täiendavalt kasutada magnet-ventiili javentilaatori ühendusmoodulit VM 10. Sellega kindlustatakse gaasi andmine seadmesse ainultsoojuse tarbimise (põleti töötamise) ajal.

Korstna suitsulõõriga ühendamine(Logamax U054-24/28T)

Soovitav on paigaldada kondensaadi koguja.

Horisontaalne suitsugaasitoru peab olema paigaldatudtõusuga 3° (5,2 %) korstna suunas.

Joonis 10

1 Kondensaadi koguja

Korstna püstloodne osa peab ulatuma vähemalt 1 mkõrgemale kütteseadme suitsugaasitoru sisseviigukohastkorstnasse.

6 72

0 61

0 42

2-05

.1O

1

1

16


4. 3. Riputusrelsi paigaldamine

Kütteseadme paigalduskoht kindlaks määrata, seejuuresalljärgnevaid piiranguid järgides:

Kütteseadme alla on vajalik jätta 200 mm vabaruumi lülituskilbi allalaskmiseks.

• Riputusrelss koos kruvidega ja tüüblitega pakendist väljavõtta.

• Ümbriskest ja paigaldusmall pakendist välja võtta.• Komplekti kuuluv paigaldusmall seinale kinnitada,

seejuures järgida vajalikku minimaalset küljesuunalistvahekaugust 50 mm (➔ joon. 2).

Joonis 11

Kandejõulise kiviseina korral

• 4 ava (B ja C) kinnituskruvide jaoks puurida (∅ 8 mm).• Riputusrelss kinnitage komplekti kuuluvate 4 kruvi ja

tüübli abil seinale.

Väiksema kandejõuga kiviseina korral

• 2 ava (A) seina läbivate tikkpoltide ∅ 10 mm alla puurida.• Riputusrelss 2 tikkpoldi ja mutriga (paigalduskohal)

seinale kinnitada.• Riputusrelsi üldist asendit ja horisontaalsust kontrollida ja

mutrid tugevalt kinni keerata.• 2 ava (C) (∅ 8 mm) puurida.• Riputusrelss 2 komplekti kuuluva kruvi ja tüübli abil

kinnitada.

Joonis 12

1 Riputuskõrvad

Eemaldage paigaldusmall, enne kui Teriputusrelsi ja lisatarvikud paigaldate.

• Vajaduse korral teha seina avaus suitsugaasitarvikuteläbiviiguks.

• Vajaduse korral: tehke seina avaus hüdraulilisteühenduste teostamiseks, paigaldusmallis äranäidatudkohta.

C

C

B

B

A

A

6 72

0 61

2 89

7-19

.1O

1

1

Bas

127

100

348

160

270

440

732

M10

880

115 +10 0 3 %

8

8

90

65 65 65 65

51

76

600

3 % (MD114)

X 2 X 2

X 2X 2

+

+

A C

B C

A

A

C

C

B

B

158

83255

40

340

8716 762 429-1

Ettevaatust! Seadet mitte kunagi kanda,hoides lülituskilbist, või siis sellega seinaleriputada.

4. 4. Seadme monteerimine

• Pakend eemaldada, järgides seejuures pakendil olevaidjuhiseid.

Kütteseadme kinnitamine

• Paigutage kütteseade seinale ja riputage riputusrelsile.

Luugi paigaldamine

• Lükata luuk juhtimispuldis olevatesse soontesse.• Paigaldada kaks tihvti, vasakul ja paremal.• Luuk sulgeda.

Luuk kinnitub selles asendis.• Luugi avamiseks: vajutage luugile selle üla- ja keskosas

ja vabastage seejärel.Luuk avaneb.

Ümbriskesta paigaldamine

Ümbriskest on kinnitatud kahe kruvigasoovimatu eemaldamise vältimiseks (elektri-alane turvalisus).• Kinnitage ümbriskest alati nende kruvidega.

• Ümbriskesta ülaosast rippasendis hoides vajutadaallosaga oma kohale ja komplekti kuuuluvate kruvidegakinnitada soovimatu juurdepääsu vältimiseks(➔ kinnitustoimingud joonisel 14).

Joonis 13. Luugi paigaldamine

1 Luuk2 Kinnitustihvt

Joonis 14

2

1

3

4

6 720 613 040-14.1O

6 720 613 040-15.1O1

22

Ettevaatust! Mustus torustikus võibpõhjustada seame riknemise.• Võimaliku mustuse kõrvaldamiseks pesta

torustik läbi jooksva veega.

17

Seadme paigaldamine 4.

4. 5. Torusüsteemi ühendused

Jälgida kindlasti, et torud poleks toruklambritegaseadme lähedal kinnitatud, see põhjustaksülekoormuse keermisühendustes.

• Kõik toruühendused küttesüsteemis peavad olema ettenähtud rõhule vähemalt 3 baari ja tarbeveekontuurisvähemalt rõhule 7 baari.

• Paigaldada hoolduskraanid1, ja gaasikraan1 või siisvastavalt membraanventiil1.

4. 5. 1. Kuum vesi Staatiline rõhk ei tohi ületada 6 bar.Vastasel korral:• Küttesüsteemi paigaldada rõhupiiraja.

Kuumaveetorustik ja –armatuurid peavad olema niipaigaldatud, et oleks tagatud, olenevalt toiterõhust, piisavvee väljavool veevõtukohtades.

4. 5. 2. Küttesüsteem

• Süsteemi tühjendamiseks paigaldada selle sügavaimaspaigas täite- ja tühjenduskraan.

• Kõrgeimas punktis paigaldada õhutustamisventiil.

4. 5. 3. Gaasitorustik• Gaasi toitetorustiku läbimõõt määrata DVGW-TRGI

(maagaas) või siis vastavalt TRF (vedelgaas) eeskirjadenõuete kohaselt.

Joonis 15. Ühendusmõõt

nt

6 720 613 040-10.1O

158

600

65 6565

R3/4 R1/2 R3/4 R1/2 R3/4

90

65

Hoiatus!• Kaitseventiili mitte mingil juhul sulgeda.• Kaitseventiili väljavooluava paigaldada

allapoole suunatuna.

Hoiatus!• Kaitseventiili ei tohi mitte mingil juhul

sulgeda.• Kaitseventiili väljavooluava paigaldada

allapoole suunatuna.• Kaitseventiili väljavooluava peab olema

vaba ja sellest voolav vesi nähtav veeväljavoolukoha kohal.

18


4. 6. Suitsugaasitarvikutepaigaldamine

4. 6. 1. Logamax U052-24/28T

Drosselseibi paigaldamine

• Ühendushülss (1) ventilaatorist (3) välja tõmmata.

• Drosselseib (2) lükata ventilaatori ühendusmuhvi.

• Ühendushülss (1) taas kokku panna.

Joonis 16. Drosselseibi paigaldamine

1 Ühendushülss2 Drosselseib3 Ventilaator

Suitsugaasitarvikute paigaldamine

• Ettenähtud drosselseib paigaldada (➔ joonis 16).

• Suitsugaasitarvikud kokku panna ja koos drosselseibigakinni keerata.

Joonis 17. Suitsugaasitarvikute kinnitamine

1 Suitsugaasitarvikud/adapter2 Kruvid

Täpsema informatsiooni saamisekspaigaldamiseks, vaadake vastavatesuitsugaasitarvikute paigaldusjuhendit.

4. 6. 2. Logamax U054-24/28T

Korrosiooni tekkimise ärahoidmiseks kasutadaainult alumiiniumist valmistatud suitsugaasideväljajuhtimise torusid.Suitsugaaside väljajuhtimise torud paigaldadahermeetiliselt tihendatud ühenduskohtadega.

• Korstna ristlõiget kontrollida DIN 4705 kohaselt ningvajaduse korral teostada korstna vooderdaminevõi isoleerimismeetmed.

nt1

2

6 720 612 897-17.1O

Ba

6 72

0 61

2 89

7-11

.1O

3

1

2

Tähelepanu! Seinale paigaldatavgaasiküttekatla peab seadistamadrosselseibide abil suitsugaasideväljavoolutraktiga (vaadake eraldi lisajuhenditsuitsugaaside väljajuhtimise kohta).

Tähelepanu! Kütteseadme kõrgetöötemperatuuri tõttu võib suitsugaasidessisalduv veeaur kondenseeruda.

• Suitsugaaside väljajuhtimiseks paigaldadakondensaadi väljavoolutoru (vaadake eraldilisajuhendit suitsugaaside väljajuhtimisekohta).

19

Seadme paigaldamine 4.

1) Lisatarvik.

4. 7. Toruühenduste kontrollimine

Veetorustiku ühendused

• Kütte pealevoolu ja -tagasivoolu hoolduskraanid avada jaküttesüsteem täita.

• Tihendite ja keermisühenduste hermeetilisust kontrollida(kontroll-rõhk: max 2,5 bar manometri järgi).

• Külmavee toitekraan kütteseadmel ja kuumaveekraanühes kuumaveevõtu kohas avada, kuni vett välja hakkabvoolama (kontroll-rõhk: max 6 bar).

• Kontrollida kõigi ühenduste hermeetilisust.

Gaasitorustik

• Gaasikraan sulgeda, et gaasiarmatuuri ülerõhu pooltpõhjustatud kahjustuste eest kaitsta (max rõhk150 mbar).

• Kontrollida gaasitorustikku.

• Eemaldada katsetusrõhk.

20


Seade tarnitakse täielikult ühendatud, kontrollitud jatöövalmis reguleerimis- ja juhtimisplokkidega ning samutikaitseseadmetega.

5. 1. Seadme võrgukaabli ühendamineKütteseade tarnitakse koos selle külge ühendatudvõrgukaabliga, ilma pistikuta.• Ühendage vastav sobiv pistik võrgukaabliga.-või-• Ühendage võrgukaabel vahetult vooluvõrgu jaotuskappi

(harukarpi).• Järgida kaitsemeetmeid, vastavalt VDE eeskirjadele 0100

ja piirkondlike energia-järelvalveorganite spetsiaalseteeeskirjadele (TAB).

• Teostada elektriline ühendus, kasutades eraldusseadetvähemalt 3 mm kontaktide vahekaugusega (näit.kaitsmed, LS-lüliti).

• Vastavalt VDE 0700, osa 1, peab kütteseadmeühendama statsionaarselt jaotuskilbi klemmiliistu külgeühendama, kasutades eraldusseadet vähemalt 3 mmkontaktide vahekaugusega (näit. kaitsmed, LS-lüliti).Antud klemmiliistu ega kütteseadme külge ei tohiühendada teisi tarbijaid.

Kahefaasilise võrgu korral (IT-võrk)

• Ionisatsioonivoolu küllaldase suuruse tagamiseks peabühendama takistuse (tellimuse number 19929719)nulljuhtme ja kaitsejuhtme ühendusklemmi vahele.

-või-• Eraldustrafot, lisatarvikut, tellimuse nr. 19928720

kasutada.

Vigastuste oht elektrilöögi läbi!• Enne tööde alustamist peab seade alati

olema vooluvõrgust täielikult välja lülitatud(kaitse, LS-pealüliti).

21

Elektriline ühendamine 5.

5. Elektriline ühendamine

5. 2. UBA H3 ühendamineSeadmega tohib ühendada ainult Buderus regulaatorit.

5. 2. 1. Jaotuskilbi avamine

Elektriliste ühenduste teostamiseks peab lülituskilbiallapoole lahti käänama ning ühenduste teostamise pooleltavama.• Ümbriskest maha võtta (➔ lehekülg 17).• Kruvi välja keerata ja lülituskilp ettepoole lahti käänata.• Kolm kruvi eemaldada ja kaas maha võtta.

Veepritsmete eest kaitsmine (IP): kaabliläbiviiguava läbimõõt peab vastama kaabliläbimõõdule.

5. 2. 2. Easyswitch Tele-Control (230 V)ühendamine

Easyswitch-mooduli abil on võimalik kütteseadet telefoniteel sisse ja välja lülitada.• Kaabli pingutuslõdvesti lõigata läbi, vastavalt kaabli

läbimõõdule.• Viia kaabel läbi pingutuslõdvesti ja ühendada

Easyswitch-moodul korralikult ST10 klemmide külge:– L ühendada klemmiga LS;– S ühendada klemmiga LR;– N ühendada klemmiga NS.

• Kinnitada kaabel pingutuslõdvestiga.

5. 2. 3. Kütteregulaatori RC10, RC20 või RC30ühendamine (EMS-Bus)

Selleks on ette nähtud kasutada kaablitüüpi:– 2 × 0,5 mm2, varjestatud;

– maksimaalsed kaablipikkused:50 m regulaatoritele RC20 ja RC30,30 m regulaatorile RC10

• Kaabli pingutuslõdvesti lõigata läbi, vastavalt kaabliläbimõõdule.

• Viia kaabel läbi pingutuslõdvesti ja ühendada ST19klemmide 6 ja 7 külge.


Joonis 18. Lülituskilbi avamine

Joonis 19. Easyswitch mooduli ühendamine

Joonis 20. Regulaatori ühendamine

22

Elektriline ühendamine5.

5. 2. 4. Välistemperatuurianduri (RC 30kasutamisel) ühendamine

• Kasutamiseks sobivad alljärgneva ristlõikega kaablid:– pikkuse korral kuni 20 m: 0,75 kuni 1,5 mm2;– pikkuse korral kuni 30 m: 1,0 kuni 1,5 mm2;– pikkuse korral üle 30 m: 1,5 mm2.


• Viia välistemperatuurianduri kaabel läbi pingutuslõdvestija ühendada korralikult ST19 klemmide A (klemm 1) ja F(klemm 2) külge.


5. 2. 5. Moodulite MM10, WM10, SM10, EM10,VM10 või Easycom (EMS-Bus)ühendamine

Ühendamiseks sobivad alljärgneva ristlõikega kaablid:– 2 × 0,5 mm2, varjestatud;

– maksimaalne kaabli pikkus: 50 m.

Moodulid võib ühendada vahetult UBA H3 või harukarpi,EMS-Bus ühendusega. Moodulid paigladatakseväljaspoole kütteseadet.

Juhul, kui moodul ühendatakse vahetult UBA H3 plokiga


• Viia kaabel läbi pingutuslõdvesti ja ühendada korralikultST19 klemmide 6 ja 7 külge.


Joonis 21. Välistemperatuurianduri ühendamine

Joonis 22. EMS-Bus mooduli ühendamine

23

Elektriline ühendamine 5.

5. 2. 6. Võrgukaabli vahetamine

– Veepritsmete eest kaitsmine (IP): kaabli läbiviiguavaläbimõõt peab vastama kaabli läbimõõdule.

– Kasutamiseks sobivad järgmised kaablitüübid:– NYM-I 3 × 1,5 mm2;– HO5VV-F 3 × 0,75 mm2 (mitte vanni või du‰i vahetus

läheduses, tsoonid 1 ja 2, vastavalt VDE 0100,osa 701);

– HO5VV-F 3 × 1,0 mm2 (mitte vanni või du‰i vahetusläheduses, tsoonid 1 ja 2, vastavalt VDE 0100,osa 701).


• Viia kaabel läbi pingutuslõdvesti ja ühendada korralikult: – klemmiliistu ST10 klemmide L (punane või pruun

kaablisoon) ja N (sinine kaablisoon) külge;– massijuhe (roheline või siis vastavalt rohekaskollane

kaablisoon).

• Kinnitada toitekaabel pingutuslõdvestiga.Massijuhe peab veel lõdvaks jääma, kui teisedkaablisooned juba pingutatud on.

Joonis 23. Toitepinge klemmiliist ST10

24

Elektriline ühendamine5.

Joonis 24

8.1 Manomeeter15 Kaitseklapp (küttekontuur)15.1 Kaitseventiili voolik18 Küttekontuuri ringvoolupump27 Automaatne õhueraldusklapp38 Järeltäiteseade61 Rikete näidu lähtestamise klahv (Reset)135 Pealüliti136 Kütte pealevoolutorustiku temperatuuri regulaator170 Hoolduskraanid pealevoolu- ja tagasivoolutorustikes171 Tarbevee ühendusnippel172 Gaasikraan (suletud)173 Külmavee sulgurkraan295 Seadme tüübisilt310 Tarbevee temperatuuri regulaator317 Näidik363 Põleti töötamise kontroll-lamp365 Suitsulõõri puhastamise klahv366 Hooldusklahv367 Hooldusfunktsioon «allapoole»408 Kaitseventiil (kuumavee)408.1 Kaitseventiili voolik (kuumavee)476 Puhkuse klahv, hooldusfunktsioon «ülespoole»

6. 1. Enne kasutusele võtmist

• Avada külma vee sulgurventiil (173).• Üks kuumaveekraan nii kauaks avada, kuni vett välja

hakkab voolama.• Paisupaagi eelrõhk seadistada vastavalt küttesüsteemi

staatilisele kõrgusele (➔ lk. 30).• Avada küttekehade (-radiaatorite) ventiilid.• Avada hoolduskraanid (170).• Küttesüsteem integreeritud järeltäiteseadme kaudu

(pos. 38) kuni 1–2 bar rõhuni täita ja täitekraan sulgeda.• Radiaatorid õhutustada.• Avada küttekontuuri automaatne õhutustamisklapp (27)

(jätta avatuks).• Küttesüsteem taas täita 1–2 baarise rõhuni.• Kontrollige, kas kütteseadme tüübisildil näidatud gaasiliik

vastab Teie kodus kasutatavale gaasile.• Gaasikraan (172) avada.

Hoiatus! Ilma veeta kasutusele võtminerikub kütteseadme!• Seadet ei tohi mitte mingil juhul ilma

veeta kasutada.

25

Kasutusele võtmine 6.

6. Kasutusele võtmine

ent6 720 613 040-11.1O

172 170173

170

171

60

Reset

50 70

80

50

45 55

6040

8.161317476310363135366

365

295

15.1

136

367

27

18

15408

408.1

408.1

38

6. 2. Seadme sisse- ja väljalülitamine

Sisselülitamine

• Kütteseadme pealüliti nupp sisse lülitada.Mõne aja pärast ilmub kuvarile tarbeveepealevoolutemperatuuri näit.

Kui kuvarile kuvatakse märk , toimubkuumaveeboileri laadimine.Pärast kuumaveeboileri laadimisprotsessilõppemist kuvatakse kuvarile taaspealevoolutemperatuuri näit.

Väljalülitamine

• Kütteseadme väljalülitamiseks lülitada välja selle pealüliti.• Juhul, kui kütteseade jääb seisma pikemaks ajaks:

järgida külmumisvastaseid meetmeid (➔ lk. 29).

6. 3. Kütte sisselülitamine• Küttesüsteemi maksimaalse pealevoolutmperatuuri

seadistamiseks pöörata temperatuuriregulaatorit 5:– minimaalne, madalatemperatuuriline kütmine:

pöördnupu horisontaalne vasakpoolne asend(ca 45 °C);

– max pealevoolutemperatuuri asend, pöördnuppparemale lõpuni pööratud:pealevoolutemperatuurid kuni ca. 88 °C.

Juhul, kui põleti toimib, helendub roheline signaaallamp.

6. 4. Kütte reguleerimineVastavalt § 12 Energia säästmise eeskirjadest (EnEV), onSaksamaal ette nähtud kellaaajaliselt seadistatav küttereguleerimine ruumitemperatuuriregulaatori võivälistemperatuuri poolt tüüritava regulaatoriga jakütteradiaatorite termoventiilide abil.

Järgige täpselt kasutatava kütteregulaatorikasutamisjuhendis toodud juhiseid selleseadistamise suhtes.

• Välistemperatuuri poolt tüüritav regulaator (RC30)seadistada vastavale küttekõverale jakasutamismoodusele.

• Ruumitemperatuuriregulaatori (RC10/20) pöördnupppöörata soovitavale ruumitemperatuurile.

Joonis 25

Joonis 26

Joonis 27. Näide: ruumitemperatuuriregulaator RC 20

26

Kasutusele võtmine6.

6. 5. Pärast seadme kasutuselevõtmist• Kontrollida gaasi ühendusrõhku (➔ lk. 42).• Täitke kasutuselevõtmise protokoll (➔ lk. 55).

6. 6. Tarbevee temperatuuriseadistamine

Tehaseseadistuses on ette nähtud automaatnetermilise desinfektsiooni aktiivseks muutumineühel korral nädalas.Hooldusfunktsiooniga 2.d saab termilisedesinfektsiooni funktsiooni muutamitteaktiivseks.

Ajal, mil termilise desinfektsiooni funktsioon onaktiivne, ilmub näidikule näit vaheldumisipealevoolutemperatuuri näiduga.

• Tarbevee temperatuur boileris seadistadatemperatuuriregulaatoriga .

Tabel 6Joonis 28

Hoiatus! Põletusoht kuuma veega!• Pärast termilise desinfektsiooni lõppemist

jahtub kuumaveeboileri sisu ainult termilistekadude tõttu kogu mahu ulatuses taas kuniseadistatud tarbeveetemperatuurini. Seetõttu võib tarbevee temperatuurlühiajaliselt olla kõrgem, kui seadistatudtemperatuur.

Hoiatus! Põletusoht kuuma veega!• Temperatuur seada normaalse

toimimismooduse juures mitte kõrgemaks,kui 60 °C.

• Temperatuuri kuni 70 °C seadistada ainulttermilise desinfektsiooni teostamiseks(➔ lehekülg 29).

27


• (vasemale lõpuni)

Regulaatori asend Kuuma vee temperatuur

40 kuni 60

ca. 10 °C (külmumisvastanekaitse)

Skaala väärtus vastabsoovitud veetemperatuurile.

• (paremale lõpuni) ca. 60 °C

6. 7. Suvine tööreÏiim (ainult tarbeveekuumutamine)

• Kütte pealevoolu temperatuuriregulaatori 5 asend ülesmärkida.

• Temperatuuriregulaator 5 pöörata vasakule lõpuni.Küttepump ja seeega ka küte on välja lülitatud.Tarbevee kuumutamine ning koos sellegakütteregulaatori toitepinge ja taimer jäävad aktiivseks.

Üksikasjalikumad juhised on ära toodud kütteregulaatorikasutamisjuhendis.

6. 8. Kütte väheaktiivseks muutminepikemate äraolekute korral(näiteks puhkuse ajal)

Puhkuseaegse toimimismooduse aktiivseks muutmiseks:

• Vajutada puhkuse klahvi k, kuni see helendub.Küte ja kuuma vee kuumutamine on välja lülitatud,külmumisvastase kaitse funktsioon jääb aktiivseks.

Puhkuseaegse toimimismooduse lõpetamiseks:

• Vajutada puhkuse klahvi k, kuni see kustub.Kütteseade alustab normaalset toimimismoodust,vastavalt kütteregulaatori seadistusele.

6. 9. Külmumise eest kaitsmine

Külmumisvastane kaitse kütte jaoks

• Jätta küte sisselülitatuks.• Temperatuuriregulaator 5 pöörata vasakule lõpuni.• Juhul, kui küte on välja lülitatud, lisada küttesüsteemi

vette antifriisi (➔ lk. 14) ja tarbevee kontuur veesttühjendada.

Üksikasjalikumad juhised on ära toodud kütteregulaatorikasutamisjuhendis.

Kuumaveeboileri külmumisvastane kaitse:

• Temperatuuriregulaator pöörata vasakule kuni lõpuni(10 °C).

Joonis 29

Joonis 30

Joonis 31

Hoiatus! Küttesüsteemi külmumisoht.Suvise töömooduse korral toimib ainultseadme külmumisvastane kaitse.

28

Kasutusele võtmine6.

6. 10. Rikked

Rikete loetelu on ära toodud tabelis lk. 52.

Kõigi turva-, reguleerimis- ja seadistusorganite toimimistkontrollib UBA H3 plokk. Juhul, kui seadme kasutamisekäigus tekkivad rikked, tekstikuvarile ilmub teade riketekohta.

Lisaks võib klahv «Reset» (rikete näidu lähtestamiseklahv) vilkuda

• Juhul, kui klahv «Reset» vilgub: vajutada ja hoidaallavajutatult klahvi «Reset» ca 3 sek vältel. Seadetaasalustab oma tööd ja kuvarile ilmub veetemperatuurinäit pealevoolutorus.

Juhul, kui klahv «Reset» ei vilgu

• Seade välja ja seejärel uuesti sisse lülitada. Seade taasalustab oma tööd ja kuvarile ilmub taasveetemperatuuri näit pealevoolutorus.

Juhul, kui riket ei õnnestu kõrvaldada

• Kutsuge välja spetsialiseeritud remondiettevõtte või sellehooldusteeninduse meister ja teatage talle rikkest jaseadme näitudest. (➔ lk. 5)

6. 11. Suitsugaaside kontroll korstnagaühendatud kütteseadmetes

Kütteseadmetel on kaks suitsugaaside kontrolli moodust.Suitsugaaside väljatungimisel tõmbekuplist lülitabsuitsugaaside kontroll kütteseadme välja. Kuvarile ilmubnäit 1A.

Suitsugaaside väljatungimisel põlemiskambrist lülitabsuitsugaaside kontroll kütteseadme välja. Kuvarile ilmubnäit 1L.

Seade taasalustab oma tööd ja kuvarile ilmubveetemperatuuri näit pealevoolutorus.

• Kontrollida suitsugaaside kontrollseadet(➔ peatükk 11.2).

• Juhul, kui selline väljalülitumine peaks sageli aset leidma:teavitada sellest vastavat tegevusluba omavathooldusfirmat või klienditeenindust ning edastada sinnaandmed rikke iseloomu kohta ja seadme andmed(➔ lk. 5).

6. 12. Pumba blokeerumisvastanekaitse

Antud funktsioon hoiab ära küttepumbakinnikiilumise pikemate seisakute tagajärjel.

Pärast igakordset küttepumba väljalülitamist järgnebpumba seisuaja arvestus ning iga 24 järel lülitatakseküttepump lühikeseks ajaks tööle.

6. 13. Termiline desinfektsioonKütteseadme standardvariandil on funktsioonkuumaveeboileri termilise desinfektsiooni teostamiseks.Sel eesmärgil kuumutatakse kuumaveeboiler ühel korralnädalas ca 35 minuti vältel kuni 70 °C temperatuurini.

Ajal, mil termilise desinfektsiooni funktsioon on aktiivne,ilmub näidikule näit vaheldumisi pealevoolutemperatuurinäiduga. Seda on võimalik muuta mitteaktiivseks(➔ peatükk 7.2.6).

Termilise desinfektsiooni teostamine käsitsi

Termilist desinfektsiooni on võimalik teostada ka käsitsi.Seejuures töödeldakse sellega kogu kuumaveesüsteemi,kaasa arvatud kõik veevõtukohad.

• Kuumaveekraanid sulgeda.

• Hoiatada teisi elanikke võimaliku põletusohu eest.

• Kütteregulaatori kuumaveeprogrammiga seadistadavastavalt kellaaeg ja kuumaveetemperatuur.

• Ringvoolupump, juhul, kui see on olemas, seadistadakestvale toimimisele.

• Kuumaveetemperatuuriregulaator pöörata paremale(päripäeva) lõpuni (ca. 70°C).

Joonis 32

• Oodata, kuni maksimaalne temperatuur on saavutatud.

• Lasta kuumaveekraanidest, neid järjest avades,alustades kõige lähemast kuni kõige kaugemani, kuumalveel senikaua voolata, kuni neist 3 minuti vältel 70 °Ckuuma vett on välja voolanud.

• Kuumavee-temperatuuriregulaator, ringvoolupump jakütteregulaator taas jälle normaal- toimimismooduseleseadistada.

60

Reset

50 70

80

50

45 55

6040

6 720 613 040-12.1O

Hoiatus! Põletusoht kuuma veega!

Kuum vesi võib põhjustada raskeidpõletushaavu.

• Termilist desinfektsiooni teostage ainultväljaspool normaalse toimimismooduseaega.

29


7. 1. Mehaanilised seadistused

7. 1. 1. Membraaniga paisupaagi mahumääramine

Toodud diagrammid võimaldavad hinnata integreeritudpaisupaagi mahu vastavust vajalikule mahule või vajadusttäiendava paisupaagi järele (eeltoodu ei kehtipõrandakütte puhul).

Allpool toodud tunnusjoonte puhul on kinni peetudjärgmistest piirväärtustest:

– vee hulk paisupaagis külma süsteemi puhul võrdub1%-ga kogu süsteemi vee hulgast või 20%-gapaisupaagi nominaalmahust;

– kaitseklapi töörõhu diferents, vastavalt DIN 3320 on0,5 baari;

– paisupaagi eelrõhk vastab süsteemi staatiliselekõrgusele soojusgeneraatori suhtes;

– maksimaalne töörõhk – 3 baari.

Joonis 33

I eelrõhk 0,2 baariII eelrõhk 0,5 baari (tehaseseadistus)III eelrõhk 0.75 baari IV eelrõhk 1,0 baariV eelrõhk 1,2 baariA Paisupaagi töövahemikB Selles vahemikus on vajalik paigaldada suurem

paisupaaktV Pealevoolu temperatuurVA Süsteemi veehulk liitrites

• Piirdiapasooni puhul: paisupaagi täpsem maht määratavastavalt DIN 12828-le.

• Kui ristumispunkt asub tunnusjoonest paremal:paigaldada täiendav paisupaak.

7. 1. 2. Küttepumba tunnuskõvera muutmine

Küttepumba pöörete arvu on võimalik muuta pumbaklemmikarbis.Tehaseseadistus: tunnuskõver lüliti asendi 3 korral.

Joonis 34. Küttepumba tunnuskõverad

1 Tunnuskõver lüliti asendi 1 korral2 Tunnuskõver lüliti asendi 2 korral3 Tunnuskõver lüliti asendi 3 korralH Jääk-tõusukõrgus Q Vee kogus ringvoolukontuuris

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0

H (bar)

Q(l/ h)

67

20

612

72

2-2

2-2

O

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

1

2

3

30

Individuaalne seadistamine7.

7. Individuaalne seadistamine

7. 2. UBA H3 seadistamine

7. 2. 1. UBA H3 hooldusfunktsioonid

Hoolduselementide ülevaade

Joonis 35

1 «Korstnapühkija» funktsiooni klahv, hooldusfunktsioon«Parameetri kuvamine/salvestamine»

2 Hooldusklahv3 Põleti toimimise näit4 SISSE-/VÄLJA lüliti klahv5 RESET (lähtestamise) klahv6 Kuvar7 Puhkuse klahv, hooldusfunktsioon «ülespoole»8 Hooldusfunktsioon «allapoole»9 Kütte pealevoolutemperatuuri regulaatori klahv10 Kuumavee temperatuuriregulaator

Muudetud seadistused toimivad alles pärastsalvestamist.

Hooldusfunktsioonide valimine

• Vajutage klahvile ja hoidke seda ca 5 sekundit(kuvar näitab ). Kui klahv helendub, vabastage klahv.Kuvar näitab numbrit.tähte, näit. 1.A.

• Vajutada klahve �� või �� nii mitu korda, kuni kuvarileilmub soovitud hooldusfunktsiooni näit.

• Vajutada klahvile ja vabastada see.Pärast vabastamist helendub klahv , kuvarile ilmubvalitud hooldusfunktsiooni näit.

Tabel 7. 1. tasandi hooldusfunktsioonid

Parameetri seadistamine

• Vajutada klahvi �� või �� korduvalt seni, kunikuvatakse soovitava hooldusfunktsiooni näit.

Parameetri salvestamine

• Vajutage klahvi kauem, kui 3 sekundit, kuni kuvarileilmub näit .Klahvi vabastamisel kustub klahv ja parameeter onsalvestatud. Hooldustasand on jätkuvalt aktiivne.

Hooldusfunktsioonide sirvimine (vahele jätmine), ilmanende väärtuste salvestamiseta

Juhul, kui klahv helendub• Vajutage lühidalt klahvi , et hooldusfunktsioon vahele

jätta, ilma salvestamiseta.Klahvi helendamine kustub pärast vabastamist.Hooldustasand on jätkuvalt aktiivne.

31

Individuaalne seadistamine 7.

Maksimaalne küttevõimsus

Hooldusfunktsioon

33.

➔ lk.Nr.

1.A

Pumba lülitusmoodus 34.1.E

Pealevoolu maksimaalnetemperatuur

35.2.b

Termiline desinfektsioon 36.2.d

Takt-blokeering 37.3.b

Lülitusdiferents 38.3.c

Hooldustasanditelt lahkumine, ilma nende väärtustesalvestamiseta

• Vajutage klahvi , et lahkuda kõigilthooldustasanditelt.Klahvi helendamine kustub pärast vabastamist,kuvarile ilmub pealevoolutemperatuuri näit.

Juhul, kui 15 minuti jooksul pole vajutatudühelegi klahvile, toimub automaatne lahkumineantud hooldustasandilt.

7. 2. 2. Maksimaalse või minimaalsenominaalse võimsuse seadistamine

• Klahvi vajutada ja hoida allavajutatult ca 5 sekundivältel, seni, kuni kuvarile ilmub näit .Klahv helendub ja kuvarile ilmubpealevoolutemperatuuri näit vaheldumisi näiduga –maksimaalne nominaalne võimsus.

• Vajutage veelkord klahvi .Klahv helendub ja kuvarile ilmubpealevoolutemperatuuri näit vaheldumisi näiduga –maksimaalne seadistatud nominaalne võimsus(➔ hooldusfunktsioon 1.A).

• Vajutage veelkord klahvi .Klahv helendub ja kuvarile ilmubpealevoolutemperatuuri näit vaheldumisi näiduga –minimaalne nominaalne võimsus.

• Vajutage veelkord klahvi . Klahvi helendumine kustub pärast vabastamist jakuvarile ilmub pealevoolutemperatuuri näit – normaalnetoimimine.

Maksimaalne või minimaalne nominaalnevõimsus on maksimaalselt 15 minutit aktiivne.Seejärel läheb kütteseade taas automaatselt ülenormaalsele toimimismoodusele.

Maksimaalse või minimaalse nominaalsevõimsusega toimimist kontrollibpealevoolutemperatuuri andur.Juhul, kui ületatakse lubatavatpealevoolutemperatuuri, kütteseade seadistabvõimsuse väiksemaks ja lülitab sel juhul põletivälja.• Soojuse tarbimine on tagatud avatud

radiaatorite ventiilide või avatudkuumaveekraanide kaudu.

32


7. 2. 3. Küttevõimsuse seadistamine(hooldusfunktsioon 1.A)

Mõned gaasivarustuse ettevõtted küsivad gaasikütuseeest hinda, mis on seotud seadme küttevõimsusega.

Soojuskoormus võib olla piiratud eri-soojustarbimisegaminimaalse ja maksimaalse soojusvõimsuse vahelisesvahemikus.

Ka piiratud küttevõimsuse korral, kuuma veevalmistamiseks võib olla ära kasutatud seadmekogu maksimaalne nominaalne soojusvõimsus.

Tehaseseadistuseks on maksimaalne nominaalnesoojusvõimsus, näit kuvaril UO (= 100%).

• ITihendkruvi düüsirõhu mõõteotsikul (3) (➔ lk. 40) lahtikeerata ja ühendada U-manomeeter.

• Klahvi vajutada ja hoida allavajutatult 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahvi helendumine kustub, vabastada klahv.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 1.A.

• Klahvi vajutada ja vabastada.Pärast vabastamist klahv helendub, kuvarile ilmubseadistatud küttevõimsus.

• Võimsus kW ja sellele vastav düüsirõhk valida tabelist lk.53.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni onsaavutatud soovitav düüsirõhk.

• Küttevõimsus kW ja kuvari näit kanda kasutuselevõtmiseprotokolli (➔ lk. 55).

• Vajutage klahvi kauem, kui 3 sekundit, kuni kuvarileilmub näit .Pärast klahvi vabastamist kustub klahvi helendumineja parameeter on salvestatud.Hooldustasand on taas jätkuvalt aktiivne.

• Vajutage klahvi , et lahkuda kõigilthooldustasanditelt.Pärast vabastamist kustub klahvi helendumine,kuvarile ilmub pealevoolutemperatuuri näit.

Joonis 36

Joonis 37

Joonis 38

33


7. 2. 4. Pumba lülitusmooduse valiminekütmisel (hooldusfunktsioon 1.E)

Välistemperatuuri poolt tüüritava regulaatoriühendamise korral seadistatakse automaatseltpumba lülitusmoodus 3.

Võimalikud seadistusmoodused on

– Lülitusmoodus 1 (saksamaal pole lubatud kasutada)mittereguleeritavatele küttesüsteemidele.Kütte pealevoolu temperatuuri regulaator lülitab pumbatööle.Soojusnõudluse korral lülituvad tööle küttepump japõleti.

– Lülitusmoodus 2 (tehaseseadistus) ruumitemperatuuriregulaatoriga varustatud küttesüsteemidele.

– Lülitusmoodust 3 kasutatakse välistemperatuuri poolttüüritava kütteregulaatoriga varustatudküttesüsteemides.

• Vajutada klahvi ja hoida allavajutatult ca 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahv helendub, vabastada klahv.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 1.E.

• Klahvi vajutada ja vabastada.Pärast vabastamist klahv helendub, kuvarile ilmubseadistatud küttepumba lülitusmoodus.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub soovitav küttepumba lülitusmooduse number – 1, 2või 3.

• Küttepumba lülitusmooduse näit kandakasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55).

• Vajutage klahvi kauem, kui 3 sekundit, kuni kuvarileilmub näit .Pärast klahvi vabastamist kustub klahvi helendumineja parameeter on salvestatud. Hooldustasand on taas jätkuvalt aktiivne.


Joonis 39

Joonis 40

Joonis 41

34


7. 2. 5. Maksimaalse pealevoolutemperatuuriseadistamine (hooldusfunktsioon 2.b)

Maksimaalset pealevoolu temperatuuri on võimalik seadavahemikus 45 °C kuni 88 °C.

Tehaseseadistus on 88 °C.

• Vajutage klahvi ja hoidke allavajutatult ca 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahv helendub, vabastage klahv.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 2.b.

• Vajutage klahvi ning seejärel vabastage klahv.Pärast klahvi vabastamist see helendub ja kuvarileilmub seadistatud pealevoolutemperatuur.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub soovitava maksimaalse pealevoolutemperatuurinäit vahemikus 45 ja 88 °C.

• Maksimaalse pealevoolutemperatuuri näit kandakasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55).

• Vajutage klahvi kauem, kui 3 sekundit, kuni kuvarileilmub näit .Pärast klahvi vabastamist kustub klahvi helendumineja parameeter on salvestatud. Hooldustasand on taas jätkuvalt aktiivne.


Joonis 42

Joonis 43

Joonis 44

35


7. 2. 6. Termiline desinfektsioon(hooldusfunktsioon 2.d)

Termilise desinfektsiooniga hävitatakse bakterid, eriti nn.

leegionärbakterid kuumaveeboileris.

Sel eesmärgil kuumutatakse kuumaveeboiler ühel korralnädalas ca 35 minuti vältel kuni 70 °C temperatuurini.

Juhul, kui kütteseadmega on ühendatudregulaator, mil on programmeerimisvõimalustermilise desinfektsiooni teostamiseks, muutahooldusfunktsioon 2.d mitteaktiivseks jatermiline desinfektsioon regulaatori abilseadistada.

Tehaseseadistuses on termiline desinfektsioon aktiivne(indeks 1).

• Klahvi vajutada ja hoida allavajutatult ca 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahv helendub, vabastage klahv.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 2.d.

• Vajutage klahvi ning seejärel vabastage klahv.Pärast klahvi vabastamist see helendub ja kuvarileilmub seadistatud parameeter.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub soovitav indeks 1 (= sisse lülitatud) või 0 (= väljalülitatud).

• Seadistatud termilise desinfektsiooni näit kandakasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55).

• Vajutage klahvi kauem, kui 3 sekundit, kuni kuvarileilmub näit .Pärast vabastamist kustub klahvi helendumine japarameeter on salvestatud. Hooldustasand on taas jätkuvalt aktiivne.


Ajal, mil termilise desinfektsiooni funktsioon onaktiivne, ilmub näidikule näit vaheldumisipealevoolutemperatuuri näiduga.

Joonis 45

Joonis 46

Joonis 47

Hoiatus! Põletusoht kuuma veega!• Pärast termilise desinfektsiooni lõppemist

jahtub kuumaveeboileri sisu ainult termilistekadude tõttu kogu mahu ulatuses taas kuniseadistatud tarbeveetemperatuurini. Seetõttu võib tarbevee temperatuurlühiajaliselt olla kõrgem, kui seadistatudtemperatuur.

36


7. 2. 7. Takt-blokeeringu seadistamine(hooldusfunktsioon 3.b)

Välisõhu temperatuuri poolt tüüritavateregulaatorite ühendamisel ei ole nõutav seadmelisaseadistamine.Takt-blokeering optimeeritaksetemperatuuriregulaatoriga.

Takt-blokeeringut võib seadistada vahemikus 0 minutistkuni 15 minutini. (Tehase seadistus on 3 min.)

0 korral on takt-blokeering välja lülitatud.

Minimaalselt võimalik blokeeringuvahemik on 1 minut(soovitatakse ühetoruliste ja õhuküttesüsteemide jaoks).

• Vajutage klahvi ja hoidke allavajutatult ca 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahv helendub, vabastage see.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 3.b.

• Vajutage klahvi ning seejärel vabastage klahv.Pärast klahvi vabastamist see helendub ja kuvarileilmub seadistatud takt-blokeeringu parameeter.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub soovitav takt-blokeeringu näit vahemikus 0 ja 15.

• Seadistatud takt-blokeeringu näit kandakasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55).



Joonis 48

Joonis 49

Joonis 50

37


7. 2. 8. Lülitusdeferentsi seadistamine(hooldusfunktsioon 3.C)

Välistemperatuuri poolt tüüritava regulaatoriühendamise korral võetakse üle regulaatorilülitusdiferents.Seadme seadistamine pole vajalik.

Lülitusdiferents on nõutava pealevoolutemperatuuri lubatavhälve. Selle seadistussammuks on 1 K. Seadistusvahemik on 0 kuni 30 K (tehaseseadistus:10 K). Minimaalne pealevoolutemperatuur on 45 ˚C.

• Klahvi vajutada ja allavajutatult hoida ca 5 sekundit(kuvaril on näit ).Kui klahv helendub, vabastage see.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub näit 3.C.

• Vajutage klahvi ning seejärel vabastage klahv.Pärast klahvi vabastamist see helendub ja kuvarileilmub seadistatud lülitusdiferentsi parameeter.

• Klahve �� või �� korduvalt vajutada seni, kuni kuvarileilmub soovitav lülitusdiferentsi näit vahemikus 0 ja 30.

• Seadistatud lülitusdiferentsi näit kandakasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55).



Joonis 51

Joonis 52

Joonis 53

38


7. 2. 9. UBA H3 ploki näitude lugemine

Parandustööde korral lihtsustab see oluliselt seadistamist.• Seadistatud väärtused lugeda (➔ tabel 8) ja

kasutuselevõtmise protokolli (➔ lk. 55) kanda.

Tabel 8

Joonis 54

39


Hooldusfunktsioon

Maksimaalneküttevõimsus

(4) või (5) vajutada kuni (3) 1.A näitab. (1) vajutada. Väärtus protokolli kanda.

1.A

Pumba lülitusmoodus 1.E

Maxpealevoolutemperatuur

2.b

Termiline desinfektsioon 2.d

Takt-blokeering 3.b

Lülitusdiferents 3.C

(2) vajutada, kuni klahvhelendub.

(4) või (5) vajutada kuni (3) 1.E näitab. (1) vajutada.Väärtus protokolli kanda.

(4) või (5) vajutada kuni (3) 2.b näitab. (1) vajutada.Väärtus protokolli kanda.

(4) või (5) vajutada kuni (3) 2.d näitab. (1) vajutada.Väärtus protokolli kanda.

(4) või (5) vajutada kuni (3) 3.b näitab. (1) vajutada.Väärtus protokolli kanda.

(4) või (5) vajutada kuni (3) 3.C näitab. (1) vajutada.Väärtus protokolli kanda.

(2) vajutada.

Kuidas lugeda?

8. 1. Gaasi seadistamine (maa- javedelgaas)

Kütteseadmed on tehases seadistatud ja plommitud. Kooskõlas TRGI 1986 8. 2 osaga, puudub vajadusnominaalse- ja minimaalse soojuskoormusereguleerimiseks.Tehaseseadistus on:

Maagaas H (23)

– Gaasiseadmed,mis on ette nähtud töötamiseksmaagaasil 2E (2H), on tehases seadistatud Wobbearvule 15 kW/m3 ja ühendusrõhule 20 mbaari, japlommitud.

Vedelgaas (31)– Vedelgaasiga köetavad kütteseadmed on tehases

seadistatud 37 mbar ühendusrõhule ja plommitud.

8. 1. 1. Ettevalmistus• Ümbriskest maha võtta (➔ lehekülg 17).• Kruvi eemaldada ja lülituskilp ettepoole lahti käänata.• Kolm kruvi eemaldada ja kaas maha võtta.

Joonis 55

Nominaalse soojusvõimsuse seadistamist on võimalikteostada düüsirõhu või volumeetrilise mooduse kohaselt.

Gaasi seadistamiseks kasutadamittemagneetilist 5 mm laiuse teragakruvikeerajat.

• Seadistamisel alati teostada esmalt maksimaalseküttevõimsuse ja seejärel minimaalse küttevõimsuseseadistamine.

• Tagada soojuse tarbimine läbi avatud küttekehade(-radiaatorite) ventiilide või avatud kuumaveekraanide.

Joonis 56

3 Mõõteotsik (düüsirõhu)7 Gaasi ühendusrõhu mõõteotsik63 Maksimaalse gaasikulu seadistamise skruvi64 Minimaalse gaasikulu seadistamise kruvi65 Ümbriskest

40

Gaasi reguleerimine8.

8. Gaasi reguleerimine

8. 1. 2. Düüsirõhu seadistusmoodus

Düüsirõhk maksimaalse küttevõimsuse juures

• Vajutada klahvi ja hoida allavajutatult ca 5 sekundivältel, kuni kuvaril on näit . Klahv helendub ja kuvarile ilmubpealevoolutemperatuuri näit, vaheldudes =maksimaalne nominaalne võimsus.

• Eemaldada düüsirõhu mõõtmise toruotsikust (3)tihendkruvi ja ühendada U-manomeetriga.

• Eemaldada ümbriskest (65).• Võtta tabelist lk. 53 «max» jaoks antud düüsirõhk

(mbaari). Düüsirõhk seadistada, kasutades maksimaalsegaasikulu seadistamise seadistuskruvi (63). Kruvikeeramine päripäeva suurendab gaasikulu, vastupäeva –vähendab gaasikulu.

Düüsirõhk minimaalse küttevõimsuse juures

• Vajutada klahvi 2 korda lühidalt.Klahv helendub ja kuvarile ilmub pealevoolutemperatuurinäit, vaheldudes = minimaalne nominaalnevõimsus.

• Võtta tabelist lk. 53 «min» jaoks antud düüsirõhk(mbaari). Düüsirõhk seadistada, kasutades minimaalsegaasikulu seadistamise seadistuskruvi (64).

• Seadistatud minimaalset ja maksimaalset väärtustkontrollida ja vajaduse korral korrigeerida.

Joonis 57

Joonis 58

41

Gaasi reguleerimine 8.

8.Gaasi ühendusrõhu kontrollimine

• Kütteseade välja lülitada ja gaasikraan sulgeda,U-manomeeter lahti ühendada ja tihendkruvi taas kinnikeerata.

• Lahti keerata gaasi ühendusrõhu mõõteotsiku tihendkruvi(7) ja ühendada manomeeter.

• Gaasikraan avada ja gaasikütteseade sisse lülitada.• Vajutada klahvi ja hoida allavajutatult ca 5 sekundi

vältel, kuni kuvaril on näit . Klahv helendub ja kuvarile ilmub pealevoolutemperatuurinäit, vaheldudes = maksimaalne nominaalnevõimsus.

• Kontrollida gaasi ühendusrõhu vastavust nõutavale.

Tab. 9

1) Standardväärtus vedelgaasil, statsionaarsete kuni15 000 l mahuga mahutite korral

Juhul, kui gaasi ühendusrõhk on kas suurem võiväiksem nendest piirväärtustest, ei tohi seadetkasutusele võtta.Peab leidma hälbe põhjuse ja selle kõrvaldama.Juhul, kui see peaks osutuma võimatuks,sulgeda gaasi juurdevool gaasitorustiku poolt jateavitada gaasitarne ettevõtet.

Normaalse toimimismooduse taasseadistamine

• Vajutada klahvi 3 korda lühidalt.Klahvi helendumine kustub pärast vabastamist ja kuvarileilmub pealevoolutemperatuuri – normaalnetoimimismoodus.

• Gaasikütteseade välja lülitada, gaasikraan sulgeda,manomeeter eemaldada ja tihendkruvi kinni keerata.

• Paigaldada taas ümbriskate ja plommida.

Joonis 59

Joonis 60

25–3528–30Vedelgaasil(Butaan)

25–4537Vedelgaasil(Propaan)1)

17–2520Maagaas H (23)

CO2 sisaldusmaksimaalsenominaalse

soojuskoormusejuures

Nominaalnerõhk

[mbar]Gaasi liik

42

Gaasi reguleerimine

8. 1. 3. Volumeetriline seadistusmoodus

Kütmisel vedelgaasi/õhuseguga tippkoormuse tundidel,kontrollida seadistust düüsirõhu seadistusmoodusekohaselt.• Välja selgitada gaasitarne ettevõttest Wobbe indeks (Wo)

ja maksimaalne kütteväärtus (HS) või siis vastavaettevõtte gaasi minimaalne kütteväärtus (HiB).

Järgnevate seadistussammude teostamisekspeab kütteseade olema püsivas tööseisundis,pärast vähemalt 5 minutilist töötamist.

Gaasikulu maksimaalse küttevõimsuse juures

• Vajutada klahvi ja hoida allavajutatult ca 5 sekundivältel, kuni kuvaril on näit . Klahv helendub ja kuvarile ilmub pealevoolutemperatuurinäit, vaheldudes = maksimaalne nominaalnevõimsus.

• Eemaldada ümbriskest (65).• Võtta tabelist lk. 53 «max» jaoks antud gaasikulu.

Gaasikulu gaasi kulumõõturis seadistada, kasutadesmaksimaalse gaasikulu seadistamise seadistuskruvi (63).Kruvi keeramine päripäeva suurendab gaasikulu,vastupäeva – vähendab gaasikulu.

Gaasikulu minimaalse küttevõimsuse juures

• Vajutada klahvi 2 korda lühidalt.Klahv helendub ja kuvarile ilmub pealevoolutemperatuurinäit, vaheldudes = minimaalne nominaalnevõimsus.

• Võtta tabelist lk. 53 «min» jaoks antud gaasikulu.Seadistada gaasikulu gaasi kulumõõturis, kasutadesminimaalse gaasikulu seadistamise seadistuskruvi (64).

• Seadistatud minimaalset ja maksimaalset väärtustkontrollida ja vajaduse korral korrigeerida.

• Gaasi ühendusrõhku kontrollida, ➔ lk. 42.• Taas seadistada normaalne toimimsmoodus, ➔ lk. 42.

Joonis 61

Joonis 62

43

Gaasi reguleerimine 8.

8. 2. Ümberseadistamine teiselegaasiliigile

Ümberseadistamiseks teisele gaasiliigile, kui antudkütteseade on ette nähtud, tarnitakse komplekti, kuhukuuluvad kõik ümberseadistamiseks vajalikud detailid.

Ümberseadistamisel teisele gasiliigile järgidaümberseadistamise komplekti juhendite juhiseid.

• Kütteseade pealülitist välja lülitada (0).

• Gaasikraan sulgeda.

• Ümbriskest maha võtta (➔ peatükk 4.4, lehekülg 17).

• Õhukambri kaas maha võtta (Logamax U052-24/28T).

• Põleti lahti monteerida.

• Düüside kinnitustoru lahti võtta.

• Põleti uue tihendiga (A) taas kokku panna (➔ joonis 63).

• Kokkupanek toimub eelpooltoodule vastavaltvastupidises järjekorras.

• Lülituskilp avada (➔ vaadake peatükki kütteseadmeühendamise kohta).

• Kodeerimispistik vahetada (➔ joonis 64).

• Kontrollida kõigi lahtivõetud/kokkupandud detailidehermeetilisust gaasi suhtes.

• Kütteseade kasutusele võtta ja gaasi seadistaminepeatükk 8.1 kohaselt teostada.

Joonis 63

A Tihend

Joonis 64

C Kodeerimispistik

C

S T10T 2,5A AC 230 V

T 0,5A

T 1,6A

S T19

S T18

6 720 612 897-15.1O

nt

6 720 612 897-14.2O

A

44

Gaasi reguleerimine8.

• Vajutada klahvi ja hoida allavajutatult ca 5 sekundivältel, kuni kuvaril on näit .Klahv helendub ja kuvarile ilmub pealevoolutemperatuurinäit, vaheldudes = maksimaalne nominaalnevõimsus.

Maksimaalne või minimaalne nominaalnevõimsus on aktiivne maksimaalselt 15 minutivältel. Seejärel läheb kütteseade automaatselttaas üle normaalsesse toimimismoodusesse.

• Tagada soojuse tarbimine läbi avatud kütteradiaatoriteventiilide või läbi avatud kuumaveekraanide.

• Eemaldada suitsugaaside mõõtmise toruotsikust kork(234).

• Viia anduri sond ligikaudu 55 – 60 mm sügavusele jatihendada avaus.

• Mõõta CO, CO2 sisaldus suitsugaasides ja suitsugaasidetemperatuur.

• Sulgeda suitsugaaside mõõtmise toruotsik.• Eemaldada vajaliku põlemisõhu mõõtmise toruotsikust

kork (234/1).• Viia anduri sond ligikaudu 30 – 40 mm sügavusele ja

tihendada avaus.• Mõõta vajaliku põlemisõhu temperatuur.• Sulgeda vajaliku põlemisõhu mõõtmise toruotsik.

Juhul, kui pole võimalik saavutada ettenähtudsuitsugaaside parameetreid, puhastada põleti jasoojusvaheti ning kontrollida drosselseibi jasuitsugaaside trakti korrasolekut.

• Vajutada 3 korda lühidalt klahvile .Pärast klahvi vabastamist kustub selle helendumine,kuvarile ilmub pealevoolutemperatuuri näit = normaalnetoimimismoodus.

Joonis 65

Joonis 66

234 Suitsugaaside mõõtmise mõõteotsik234/1 Vajaliku põlemisõhu mõõtmise mõõteotsik

Joonis 67

45

Suitsugaaside mõõtmised 9.

9. Suitsugaaside mõõtmised

Keskkonnakaitse on Buderus ettevõtlusalase tegevuse ükspõhilisi põhialuseid.Toodete kvaliteet, ökonoomsus ja keskkonnakaitse onmeie jaoks võrdse tähendusega eesmärgid.Keskkonnakaitse alaseid eeskirju ja määruseid täidetakserangelt. Keskkonnakaitse tagamiseks kasutame memajanduslikust vaatekohast võetuna kõige parematvõimalikku tehnikat ja materjale.

Pakend

Pakendamisel lähtume me eri maade spetsiifilistestnõudmistest, et tagada optimaalset pakendi ümbertöötlusttaaskasutamiseks.Kõik kasutatavad pakendmaterjalid onkeskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad.

Kasutatud seadmete utiliseerimine

Kasutatud seadmed sisaldavad materjale, mis peabtaaskasutusele võtma.Sõlmi on kerge lahti võtta ja sünteetilised materjalid onmärgistatud. Seega on võimalik eri sõlmi sorteerida jasuunata ümbertöötlusele või siis vastavalt utiliseerimiseks.

46

Keskkonnakaitse10.

10. Keskkonnakaitse

Me soovitame Teil lasta teostada seadme iga-aastanehooldamine vastavat tegevusluba omaval spetsiaalselettevõttel (➔ Inspekteerimis-/hooldusleping).

Tähtsad nõuanded tehnilise ülevaatuse ja hooldamiseteostamiseks

UBA H3 plokk kontrollib kõiki juhtimis-, reguleerimis- jaohutusseadmeid.

Detaili või sõlme vigastuse korral kuvatakserikke näit tekstikuvarile. Rikete ülevaate leiate Te lk. 52.

– Vajalikud on alljärgnevad mõõteriistad:– elektrooniline suitsugaaside mõõteriist CO2, CO ja

suitsugaaside temperatuuri mõõtmiseks;

– Manomeeter 0 – 60 mbaari (mõõtejaotusegavähemalt 0,1 mbaari).

– Spetsiaalsed tööriistad pole vajalikud.

– Kasutage ainult järgmisi määrdetüüpe: – veekontuuri jaoks Unisilikon L641;– keermesliideste jaoks: HFt 1 v 5.

• Soojusjuhtiva tihenduspastana kasutada 19928573.• Kasutage ainult originaalseid varuosi! • Varuosade tellimisel näidake ära detaili nimetus ja

number vastavalt varuosade kataloogile.• Ära võetud leht- ja rõngastihendid asendage uutega.

Kütteseadme osade puhastamiseks kasutadaeranditult ainult mittemetalset harja.

Pärast ülevaatust/hooldamist

• Veenduda, et kõik kruvid oleksid korralikult pingutatud jakõik ühendused vastavate tihendite/rõngastihendite abilkorralikult oleksid tihendatud.

• Seejärel kütteseade jälle kasutusele võtta (➔ peatükk 6).

Ohtlik! Plahvatusoht!• Kütteseadme gaasiosaga töötamisel on alati

vajalik sulgeda esmalt gaasikraan.

Hoiatus! Kõrgepinge!• Enne töö alustamist peab seade olema

täielikult vooluvõrgust välja lülitatud(kaitsmed, LS-pealüliti).

47

Tehniline ülevaatus/hooldus 11.

11. Tehniline ülevaatus/hooldus

11. 1. Tehnilise ülevaatuse/hoolduse kontroll-leht (hooldusprotokoll)

Kuupäev

1. UBA H3 kuvaril kuvada rikete loetelust viimane st. jooksev rike, hooldusfunktsioon 6.A(➔ lk. 49).

2. Visuaalselt kontrollida suitsugaaside ja põlemisõhu süsteemi.

3. Põletit kontrollida (➔ lehekülg 49).

4. Kontrollida katlablokki (➔ lk. 49).

5. Kontrollida toitegaasi ühendusrõhku mbaari(➔ lk. 42).

6. CO2 reguleerimise (gaas/õhk vahekord) min/max kontrollimine (➔ lk. 40).

7. Vee ja gaasi osa hermeetilisuse kontrollimine (➔ lk. 20).

8. Paisupaagi eelrõhu vastavuse mbaarikontrollimine küttesüsteemi staatilisele kõrgusele.

9. Küttesüsteemi töörõhu kontrollimine mbaari(➔ lk. 49).

10. Automaatse õhutustamisklapi hermeetilisuse kontrollimine ja avanemise kontrollimine.

11. Elektrisüsteemi võimalike vigastuste kontrollimine.

12. Kütteregulaatori seadistuste kontrollimine.

14. Hooldusfunktsioonide seadistuste vastavuse kontrollimine kasutuselevõtmise protokolli kohaselt.

15. Kaitseanoodi kulumist kontrollida.

16. Kuumaveeboilerit katlakivi moodustumisesuhtes kontrollida.

Tabel 10

48

Tehniline ülevaatus/hooldus11.

11. 2. Hooldustoimingute kirjeldus

Viimase salvestatud rikke näidu väljakutsumine(hooldusfunktsioon 6.A)

• Valida hooldusfunktsioon 6.A (➔ lk. 31).

Rikete loetelu on ära toodud lisas (➔ lk. 52).

• Vajutada klahvi �� või ��.Kuvarile ilmub näit 00.

• Hoida klahvi allavajutatult kauem, kui 3 sekundit, kunikuvarile kuvatakse näit .Viimane salvestatud rikke näit on kustutatud.

Katlaplokki kontrollida ja puhastada

Juhul, kui on vajalik katlaplokki demonteerida,hoolduskraanid sulgeda ja kütteseade tühjendada(➔ lehekülg 51).Enne lahtimonteerimist, temperatuuri-kaitsepiiraja (6)maha võtta.

Katlaplokk veega läbi loputada.

Raskelteemaldatava mustuse puhastamiseks kasutagevees lahustatud nõudepesuvahendit. Maksimaalne lubatavrõhk hermeetilisuse kontrollimisel on 4 bar.

Katlaplokk taas kokku panna, kasutades uut tihendit.

Temperatuuri-kaitsepiiraja (6) taas paigaldada.

Põleti kontrollimine

Põletit igal aastal mustumise suhtes kontrollida ja vajadusekorral puhastada.

Kütte kaitseventiili kontrollimine

Selle ventiili ülesandeks on küttesüsteemi ja kogusüsteemi kaitsmine võimaliku asetleidva ülerõhu eest.Tehaseseadistus on selline, et ventiil rakendub juhul, kuirõhk ringvoolusüsteemis saavutab ca 3 bar.

Kaitseventiili käsitsi avamiseks:• Hooba vajutada.

Joonis 68. Kaitseventiil

Sulgemiseks:• Hoob vabaks lasta.

Kuumaveekontuuri kontrollimine

Juhul, kui soovitavat väljundtemperatuuri pole enamvõimalik saavutada, on vajalik puhastada kuumaveeboileriküttespiraali.

Kuumaveeboiler

Kuumaveeboiler on varustatud puhastusäärikuga.

Pärast puhastusääriku avamist vahetada selletihend uuega.

Elektroodid puhastada

• Elektroodid puhastada.Kulumise tundemärkide ilmnemisel vahetada elektroodiduute vastu.

Paisupaagi kontrollimine (vt. samuti lk. 30)

Paisupaagi kontrollimist on vajalik teostada DIN 4807, osa2, punkt 3.5 kohaselt, igal aastal.• Vabastada seade rõhu alt.

• Vajaduse korral eelrõhk paisupaagis viia vastavusseküttesüsteemi staatilise kõrgusega.

Küttesüsteemi töörõhu seadistamine

• Manomeetri (8.1) osuti peab näitama 1 bar ja 2 bartähistuste vahel.

• Kui osuti seisab allpoool 1 bar (külma seadme korral):teostada veega järeltäitmine, kuni osuti jälle taas 1 bar ja2 bar vahel seisab.

• Maksimaalset rõhku 3 bar, küttevee maksimaalsetemperatuuri juures, ei tohi ületada (avaneb kaitseventiil).

• Juhul, kui süsteemi rõhk ei ole püsiv: kontrollidapaisupaagi ja küttesüsteemi hermeetilisust.

6 72

0 61

2 89

7-10

.1O

Hoiatus!• Kaitseventiili mitte mingil juhul sulgeda.

• Kaitseventiili väljavoolutoru paigaldadaallapoole suunatuna.

49


50

Tehniline ülevaatus/hooldus11.

Tehniline ülevaatus ja hooldamine

Suitsugaaside kontrolli seadmete toimimise testimine

Suitsugaaside kontrollseade (6.1) tõmbekuplil, ➔ lk. 9 või11.

• Kütteseade sisse lülitada ja tööle panna.• Kütteseade seadistada maksimaalsele nominaalsele

soojusvõimsusele (➔ lk. 40).• Suitsugaaside väljajuhtimise toru kergitada veidi, ja

kütteseadme suitsugaaside väljundotsik katta plekitükiga.• Kütteseade lülitub välja vähem, kui 2 minutiga. Kuvarile

ilmub näit 1A.• Plekk eemaldada ja suitsugaasitoru taas paigaldada.

Pärast ca 12 minuti möödumist lülitub kütteseade taasautomaatselt sisse.

Pealüliti välja- ning seejärel taassisselülitamisega on võimalik 20-minutilistooteaega taas-sisselülitamiseks tühistada.

Suitsugaaside kontrollseade (6.2) põlemiskambril, ➔ lk. 9või 11.

• Kütteseade sisse lülitada ja tööle panna.• Kütteseade seadistada maksimaalsele nominaalsele

soojusvõimsusele (➔ 40).• Plekk paigaldada tõmbekupli vahele.• Kütteseade lülitub välja.

Kuvarile ilmub näit 1L.• Plekk eemaldada.

Kütteseade lülitub taas tööle.

Juhul, kui 5 minuti jooksul järgneb veelkordneväljalülitumine, lülitub kütteseade taas töölealles 20 minuti pärast.

• Seadistada taas normaalne toimimismoodus, ➔ lk. 42.

Joonis 69

Joonis 70

6 72

0 61

2 89

7-12

.1O

6 72

0 61

2 89

7-13

.1O

1.

2.

11. 3. Seinale paigaldatavagaasiküttekatla tühjendamine

KüttekontuurKütttesüsteemi tühjendamiseks peab süsteemimadalaimasse punkti olema monteeritud tühjenduskraan.Kütteseadme tühjendamiseks:• Kaitseventiili tühjenduskraan avada ja küttevesi

ühendatud vooliku kaudu välja lasta.

KuumaveeboilerKuumaveeboilerit on võimalik tühjendada kaitseventiilikaudu.• Külmavee toitekraan sulgeda.• Üks kuumaveekraan täiesti avada.• Kaitseventiil vastupäeva pöörates avada ja

kuumaveeboiler tühjendada.

Joonis 71

Joonis 72

6 720 613037-03.1O

6 720 613037-02.1O

51


12. Lisad12. 1. Rikked

Tab. 11

××Vajutada veelkord rikete nullimise klahvile,lühemalt, kui 30 sekundit.

Rikete nullimise klahvile on kogemata liigakaua (üle 30 sekundi) vajutatud.

EP

××Vahetada skeemi trükiplaat.Vale tugipinge.EL

××Elektrilisi pistikühenduste, süütejuhtmete korralikkuühendust kontrollida, vajaduse korral skeemitrükiplaat uue vastu välja vahetada.

Skeemi trükiplaadi sisemine rike.

××Kontrollida pealevoolu temperatuurianduri,kuumaveeboileri tagasivoolu temperatuurianduri jakuumaveeboileri temperatuurianduri korralikkuistumist oma kohal, ja koos sellega kaühenduskaablit kontrollida.Kuumaveeboilerit katlakivi suhtes kontrollida.

Kuumaveeboileri laadimisrike.

××Veenduda, et tarbevee temperatuuri anduril jaühenduskaablil pole vigastust või lühist.

Temperatuuriandur kuumaveeboileritagasivooluringis ei ole tuvastatav.

EC

××Kontrollida kuumaveeboileri temperatuuriandurit jaühenduskaablit.

Pole kuumaveeboileri temperatuuriandurisignaali.

CP

××Kodeerimispistik korralikult pistikupessa ühendada,mõõta ja vajaduse korral välja vahetada.

Kodeerimispistik pole tuvastatud.9C

××Kontrollida välist piirajat juhul, kui see on olemas.ST8 ühendussild 161 ei ole tuvastatav(➔ joonis 8, 9).

8Y

××Kontrollida ionisatsioonielektroodi. Gaasiarmatuurikontrollida.

Ionisatsioonivool jääb alles pärast gaasiväljalülitamist.

6C

××Kas gaasikraan on avatud? Gaasi ühendusrõhku,elektrivõrgu ühendust, süüteelektroodi ja kaablit,ionisatsioonielektroodi koos kaabliga kontrollida.

Vale ionisatsioonisignaal.6A

××Kontrollida ühenduskaablit ja regulaatorit.EMS-ühendus on katkenud.5H

××Veenduda, et tarbevee temperatuuri anduril jaühenduskaablil pole vigastust või lühist.

Pealevoolutemperatuuri anduri defekt.4Y

×Kontrollida suitsugaaside temperatuuriandurit jaühenduskaablit ühenduse katkemise suhtes.

Põlemiskambri temperatuurianduri signaalituvastamist ei toimu.

4E

××Süsteemi rõhku kontrollida, temperatuurianduritkontrollida, pumba pöörlemist kontrollida,skeemiplaadil olevat kaitset kontrollida, kütteseadeõhutustada.

Pealevoolu ohutustemperatuuri piiraja STBrakendus tööle.

4C

×Diferentsiaalrõhu lüliti ei sulgu.3C

×Diferentsiaalrõhu lülitit ja ühenduskaableidkontrollida.

Ventilaatorit ja ühenduskaableid kontrollida.

Suitsugaaside väljajuhtimist kontrollida.

Diferentsiaalrõhu lüliti avaneb seadmetöötamise ajal.

3A

××Kontrollida pumpa ja möödaviigutoru.Temperatuurigradient on liiga kõrge.2P

××Kontrollida täiterõhku, vajaduse korral teostadajäreltäitmine.

Küttesüsteemi täiterõhk on liiga madal.2E

×Kontrollida suitsugaaside temperatuuriandurit jaühenduskaablit ühenduse katkemise suhtes.

Suitsugaaside temperatuurianduri signaalituvastamist ei toimu.

1Y

×Kontrollida, kas soojusvaheti pole määrdunud.Suiitsugaaside lekkimine põlemiskambrist.1L

×Kontrollida suitsugaaside trakti.Suitsugaaside lekkimine tõmbekupli kaudu.1A

×Diferentsiaalrõhu lülitit ja ühenduskaableid kontrollida.Diferentsiaalrõhu lüliti ei avane puhkeseisundis.0P

U054U052Rikete kõrvaldamineRikete põhjusedKuvar

52

Lisad12.

12. 2. Gaasi seadistusparameetrid

Tab. 12

75130Düüsi number

3,54,61,20,8519,319,310,0

4,96,41,71,0122,813,011,8

6,58,52,31,1726,315,013,5

8,410,93.01,3229,817,015,4

10,513,63,71,4833,319,017,2

12,816,64,61,6336,821,019,0

15,419,95,51,7940,423,020,8

18,123,56,41,9443,925,022,6

21,227,47,52,1047,427,024,4

24,431,68,72,2550,929,026,2

27,035,09,62,3753,530,527,5LogamaxU054-28T

77130Düüsi number

3,54,61,40,8519,319,310,0

4,96,41,91,0122,813,011,8

6,58,52,61,1726,315,013,7

8,410,93,31,3229,817,015,5

10,513,64,11,4833,319,017,4

12,816,65,01,6336,821,019,2

15,419,96,01,7940,423,021.1

18,123,57,11,9443,925,022,9

21,227,48,32,1047,427,024,8

24,431,69,62,2550,929,026,6

27,035,010,62,3753,530,528,0LogamaxU052-28T

Düüsirõhk (mbar)Kulu (kg/h)Kulu (l/min)KoormuskW

Võimsus kW(tV/tR = 80/60 °°C)

Seade

G31(37 mbar)

G30 (28–30 mbar)

«31» vedelgaas«23» maa-gaas G20

14,9

«31»vedelgaas

G31

«23» maa-gaas G20

9,5

PCI (kWh/m3)

53

Lisad 12.

Tab. 12

Kütteväärtuse ümberarvestustabel

Tab.13

PCI madalaim kütteväärtus

PCS kõrgeim kütteväärtus

Wobbe-Indeksite ümberarvestustabel

Tab. 14

20001940013400131001280012500122001190011600kcal/m3

92,2281,2256,1054,8553,5952,3451,0849,8248,57MJ/m3

25,5922,5615,5815,2414,8914,5414,1913,8413,49kWh/m3

950092008850850082007850750071506800PCI=kcal/m3

1120010800104001000096009200880084008000PCS=kcal/m3

39,7738,5237,0535,5934,3332,8731,4029,9428,47PCI=MJ/m3

46,8945,2243,5441,8740,1938,5236,8435,1733,49PCS=MJ/m3

11.0510,7010,299,899,549,138,728,357,91PCI=kWh/m3

13,0312,5612,1011,6311,1610,7010,239,779,30PCS=kWh/m3

70130Düüsi number

4,76,01,30,8519,311,010

6,58,01,81,0122,813,011,8

8,711,22,41,1726,315,013,6

11,114,43,11,3229,817,015,4

13,918,03,91,4833,319,017,2

17,022,04,81,6336,821,019,0

20,326,45,71,7940,423,020,8

24,431,16,81,9443,925,026,6

27,035,07,62,0646,526,524LogamaxU054-24T

70130Düüsi number

4,76,01,40,8519,311,010

6,58,02,01,0122,813,011,8

8,711,22,71,1726,315,013,6

11,114,43,41,3229,817,015,4

13,918,04,31,4833,319,017,2

17,022,05,21,6336,821,019,0

20,326,46,31,7940,423,020,8

24,431,17,41,9443,925,026,6

27,035,08,32,0646,526,524LogamaxU052-24T

Düüsirõhk (mbar)Kulu (kg/h)Kulu (l/min)KoormuskW

Võimsus kW(tV/tR = 80/60 °°C)

Seade

G31(37 mbar)

G30 (28–30 mbar)

«31» vedelgaas«23» maa-gaas G20

14,9

«31»vedelgaas

G31

«23» maa-gaas G20

9,5

PCI (kWh/m3)

54

Lisad12.

55

Kasutuselevõtmise protokol 13.

Klient/küttesüsteemi kasutaja: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Küttesüsteemi käiku andnud: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seadme tüüp: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valmistamise kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kasutuselevõtmise kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gaasiliik, millele kütteseade seadistatud: . . . . . . . . . . . . . . .

Kütteväärtus HiB kWh/m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kütte reguleerimine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suitsugaaside väljaviik: manteltorud ��, LAS ��, ‰aht ��, väljaviik eraldi torudega ��.

Muud küttesüsteemi komponendid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teostatud järgnevad tööd

Kontrollitud seadme hüdraulika ��. Märkused:

Kontrollitud elektrilised ühendused ��. Märkused:

Seadistatud küte ��. Märkused:

Ploki UBA H3 seadistamine

1.A Max küttevõimsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.d Termiline desinfektsioon . .Sisse �� /Välja �� lülitatud

1.E Pumba lülitusmoodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.b Takt-blokeering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sek.

2.b Max temperatuur pealevooluharus . . . . . . . . . . . . . . . °C 3.C Lülitusdiferents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K

Gaasi ühendus-/voolurõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mbaari Teostatud põlemiseks vajaliku õhu/suitsugaaside

mõõtmised ��

Teostatud gaasi- ja veeühenduste hermeetilisuse kontroll ��

Teostatud funktsioonide kontroll ��

Klienti/küttesüsteemi kasutajat on tutvustatud seadme hooldamise reeglitega ��

Seadme dokumentatsioon üle antud ��

Seadme käiku andnud isiku allkiri ja kuupäev:

Siia liimida sisse mõõtmiste protokoll

13. Kasutuselevõtmise protokol

Märkused

56

Kasutuselevõtmise protokol

Märkused

57

Kasutuselevõtmise protokol

58

Ainenimestik

AAndmed seadme kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DDüüsirõhk maksimaalse küttevõimsuse juures . . . . . . . 41Düüsirõhk minimaalse küttevõimsuse juures . . . . . . . . 41Düüsirõhu seadistusmoodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

EEeskirjad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Elektriskeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Elektriline ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Energiasäästu eeskirjad (EnEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Elektrivõrku ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

FFunktsionaalne skeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GGaasi- ja veeühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Gaasi ühendusrõhu kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Gaasi liik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 40Gaasi reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Gaasikulu maksimaalse küttevõimsuse juures . . . . . . . 43Gaasikulu minimaalse küttevõimsuse juures . . . . . . . . 43Gaasi seadistusparameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Gaasitorustiku kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HH3 ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Hooldusfunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31UBA H3 kuvaril kuvada rikete loetelustviimane st. jooksev rike, hooldusfunktsioon 6.A` . . . . . . 49Hooldusfunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 49Hooldus- ja tehnilise ülevaatuse protokoll . . . . . . . . . . . 48Hooldustoimingud

– Viimase salvestatud rikke näidu väljakutsumine(hooldusfunktsioon 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

H3 ploki näitude lugemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

KKahefaasiline elektrivõrk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kaitsemeetmed süttivate ehitusmaterjalideja integreeritud mööbli kasutamise korral . . . . . . . . . . . 15Kaitsmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kasutusele võtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Kasutuselevõtmise protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Kaitse veepritsmete eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24Kasutatud seadmete ümbertöötlemine . . . . . . . . . . . . . 46Katlaploki kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Kasutatud seadmete utiliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . 46Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Konstruktsiooni vastavus EÜ nõuetele . . . . . . . . . . . . . . 4Kontrollimine

– Gaasi- ja veeühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Konstruktsiooni vastavus EÜ nõuetele . . . . . . . . . . . . . . 4

Korrosioonikaitsevahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kuuma vee temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Külmumise eest kaitsmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Külmumisvastase kaitse vahendid . . . . . . . . . . . . . . . . 14Küttesüsteemi täiterõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Küttesüsteemi täiterõhk on liiga madal . . . . . . . . . . . . . 49Küttepumba tunnuskõvera muutmine . . . . . . . . . . . . . . 30Küttevõimsuse seadistamine(hooldusfunktsioon 1.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kütte sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kütteregulaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kuumavee (tarbevee) temperatuuriseadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

LLahtised küttesüsteemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lisatarvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Loomuliku ringluse põhimõttel töötavadküttesüsteemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lülitusdeferentsi seadistamine(hooldusfunktsioon 3.C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

M Maagaasi liik H (23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Maksimaalne pealevoolutemperatuur(hooldusfunktsioon 2.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Membraaniga paisupaagi mahu määramine . . . . . . . . . 30Mõõtmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NNõuetekohane kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nõuded ruumi suhtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Nõuanded tehnilise ülevaatuse ja hooldamiseteostamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Nõuded ruumi suhtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

O Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PPaigalduskoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Paisupaagi kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Paisupaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 49Pindade temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Põlemisõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Põleti kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Pakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Puhkuseaegne toimimismoodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pumba blokeerumisvastane kaitse . . . . . . . . . . . . . . . . 29Pumba lülitusmooduse valimine kütmisel(hooldusfunktsioon 1.E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Põlemisõhk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RRadiaatorid, tsingitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Rikked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 52Rikete näidud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 52

Ainenimestik

Ruumitemperatuuri poolt tüüritav regulaator . . . . . . . . . 14

SSeadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Seadme tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Seadistamine

– Mehaanilised seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30– Seadme väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Suitsugaasitarvikute paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 19Suitsugaaside mõõtmised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Suitsugaasitarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Seadmete tüübid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sisselülitamine

– Seade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Küttesüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Suitsugaasitarvikute paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 19Suitsugaaside mõõtmised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Suitsugaasitarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Seadmete tüübid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Suvine toimimismoodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Seadmete tehnilised näitajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Seadmete tüübid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Seadme paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Seadme sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Seadme monteerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Seadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TTakt-blokeeringu seadistamine(hooldusfunktsioon 3.b.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tehnilise ülevaatuse/Hoolduse kontroll-leht

(hooldusprotokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Tihendusvahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tehniline ülevaatus ja hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . 47Termiline desinfektsioon (hooldusfunktsioon 2.d) . . . . . 36Tehnilise ülevaatuse ja hoolduse toimingud . . . . . . . . . 49Tehnilise ülevaatuse ja hoolduse toimingud

– Torustikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Torustikud

– Paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Torustikud, tsingitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tähtsad nõuanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tähtsad nõuanded paigaldamiseks . . . . . . . . . . . . . . . 14

UUBA H3

– Ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Toimimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31UBA H3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Utiliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

VVedelgaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vedelgaasil allpool maapinna taset töötavadseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Viimase salvestatud rikke näidu väljakutsumine(hooldusfunktsioon 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Volumeetriline seadistusmoodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Voolumüra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Võrgukaabli väljavahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Võrgukaabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Võrgukaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vähimad lubatavad vahekaugused . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vähimad vahekaugused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vedelgaasil allpool maapinna tasettöötavad seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Võrgukaabli väljavahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Veeühenduste kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ÕÕhutustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

59

Ainenimestik

BuderusBBT Thermotechnik GmbH, D-35573 Wetzlar

[email protected]

Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialistile · 6 720 613 040-00.1O Spetsialistile Paigaldus- ja...

Documents

Transcript of Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialistile · 6 720 613 040-00.1O Spetsialistile Paigaldus- ja...