Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga ...€¦ · Bakit Mahalaga ito para sa mga...

2
Para sa mga taong may lahing Asyano, may mas mataas na kaganapan ng mga mutation sa EGFR gene. 3,5,7 Samakatuwid, mahalaga na sumailalim ang lahat ng mga pasyente na may metastatic NSCLC, kabilang ang mga may lahing Asyano, sa pagsusuri ng biomarker para sa mga EGFR na mutation. 7,8 Ang Kaganapan ng mga EGFR na Mutation sa mga Asyanong Populasyon ay Magkakaiba Ayon sa Bansa ng Ethnic Origin 7 Mga pasyente ng NSCLC sa US at Europa Mga pasyenteng na-diagnose ng adenocarcinoma Mga pasyente ng NSCLC sa Asya Inirerekomenda ng mga patnubay na magpasuri ang lahat ng mga pasyenteng may metastatic na kanser sa baga upang mas mahusay na matukoy ang partikular na uri ng kanilang kanser. 6 Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga: Bakit Mahalaga ito para sa mga Asyanong Amerikano Ang Kanser sa Baga ang nangungunang sanhi ng mga kamatayang kaugnay sa kanser sa mga lalaki at babae sa US. 1 Mga Pangunahing Katotohanan Tungkol sa Kanser sa Baga sa US Mga Biomarker at Mutation ng Kanser sa Baga na buhay pa ngayon ay na-diagnose na may kanser sa baga alinmang punto nung nakaraan 2 541,000 Humigit-kumulang ay magigiging bagong na-diagnose na may kanser sa baga sa 2020 1 228,820 Tinatayang AT Hanggang 50% ng mga pasyente ng NSCLC adenocarcinoma sa Asya ay maaaring may piling uri ng mutation sa epidermal growth factor receptor (EGFR) na gene. 5 Maihahambing ito sa 10-15% lamang ng mga pasyente ng NSCLC sa US at Europa. 5 Ang mga taong na-diagnose na may Stage 4 non-small cell lung cancer (NSCLC) ay maaaring may biomarker na nakakatulong sa pagtukoy sa kanilang partikular na uri ng sakit, tulad ng EGFR, ALK, BRAF, NTRK, ROS1, PD-L1 4 EGFR ALK ROS1 BRAF NTRK PD-L1 Ang mga Asyanong Amerikano at ibang mga piling populasyon ay maaaring mas malamang na magkaroon ng isang uri ng kanser sa baga na positibo sa pagsusuri para sa isang partikular na uri ng genetic na mutation ng tumor. 3 ©2020 AstraZeneca. All rights reserved. US-39152 Last Updated 4/20 Mga Molecular na Biomarker Immune na Biomarker 100 0 Hilagang Amerika Singapore Korea Taiwan Thailand Hong Kong Pilipinas Tsina Malaysia Hapon Vietnam Kaganapan ng Mutation ng EGFR sa Adenocarcinoma ng Baga ayon sa Bansa* 22% 40% 43% 45% 45% 48% 52% 53% 54% 57% 64% *Batay sa pagrepaso ng 151 na mga pag-aaral sa iba’t ibang bansa na kinabilangan ng 33,162 na pasyente. 9749 na pasyente ang nagkaroon ng positibong mutation ng EGFR adenocarcinoma. ~ 50% 100% 10-15%

Transcript of Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga ...€¦ · Bakit Mahalaga ito para sa mga...

Page 1: Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga ...€¦ · Bakit Mahalaga ito para sa mga Asyanong Amerikano Ang Kanser sa Baga ang nangungunang sanhi ng mga kamatayang kaugnay

Para sa mga taong may lahing Asyano, may mas mataas na kaganapan ng mga mutation sa EGFR gene.3,5,7 Samakatuwid, mahalaga na sumailalim ang lahat ng mga pasyente na may metastatic NSCLC, kabilang ang mga may lahing Asyano, sa pagsusuri ng biomarker para sa mga EGFR na mutation.7,8

Ang Kaganapan ng mga EGFR na Mutation sa mga Asyanong Populasyon ay Magkakaiba Ayon sa Bansa ng Ethnic Origin7

Mga pasyente ng NSCLC sa US at Europa

Mga pasyenteng na-diagnose ngadenocarcinoma

Mga pasyente ng NSCLC sa Asya

Inirerekomenda ng mga patnubay na magpasuri ang lahat ng mga pasyenteng may metastatic na kanser sa baga upang mas mahusay na matukoy

ang partikular na uri ng kanilang kanser.6

Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga: Bakit Mahalaga ito para sa mga Asyanong Amerikano

Ang Kanser sa Bagaang nangungunang sanhi ng mga kamatayang kaugnay sa kanser sa mga lalaki at babae sa US.1

Mga Pangunahing Katotohanan Tungkol sa Kanser sa Baga sa US

Mga Biomarker at Mutation ng Kanser sa Baga

na buhay pa ngayon ay na-diagnose na may kanser

sa baga alinmang punto nung nakaraan2

541,000Humigit-kumulang

ay magigiging bagong na-diagnose na may

kanser sa baga sa 20201

228,820Tinatayang

AT

Hanggang 50% ng mga pasyente ng NSCLC adenocarcinoma sa Asya ay maaaring may piling uri ng mutation sa epidermal

growth factor receptor (EGFR) na gene.5 Maihahambing ito sa 10-15% lamang ng mga pasyente ng NSCLC sa US at Europa.5

Ang mga taong na-diagnose na may Stage 4 non-small cell lung cancer (NSCLC) ay maaaring may biomarker na nakakatulong sa pagtukoy sa kanilang partikular na uri ng sakit, tulad ng EGFR, ALK, BRAF, NTRK, ROS1, PD-L14

EGFR

ALK

ROS1

BRAF

NTRK

PD-L1

Ang mga Asyanong Amerikano at ibang mga piling populasyon ay maaaring mas malamang na magkaroon ng isang uri ng kanser sa baga na positibo sa pagsusuri para sa isang partikular na uri ng genetic na mutation ng tumor.3

©2020 AstraZeneca. All rights reserved. US-39152 Last Updated 4/20

Mga Molecular na Biomarker

Immune na Biomarker

100

0HilagangAmerika

Singapore Korea TaiwanThailandHongKong

PilipinasTsinaMalaysiaHapon Vietnam

Kaganapan ng Mutation ng EGFR sa Adenocarcinoma ng Baga ayon sa Bansa*

22%

40% 43% 45% 45% 48%52% 53% 54%

57%64%

*Batay sa pagrepaso ng 151 na mga pag-aaral sa iba’t ibang bansa na kinabilangan ng 33,162 na pasyente. 9749 na pasyente ang nagkaroon ng positibong mutation ng EGFR adenocarcinoma.

~50%

100%

10-15%

Page 2: Pag-unawa sa mga Mutation sa Stage 4 na Kanser sa Baga ...€¦ · Bakit Mahalaga ito para sa mga Asyanong Amerikano Ang Kanser sa Baga ang nangungunang sanhi ng mga kamatayang kaugnay

Sa kabila ng mga pagsubok na ito, ang mga researcher ay nakakahanap ng mga bagong paraan upang labanan ang kanser sa baga.16

Ang Isang Kumpletong Diagnosis ng Stage 4 NSCLC ay Kinabibilangan ng Pagsusuri sa Biomarker

Ang biomarker o molecular na pagsusuri ay nag-aalok ng detalyadong impormasyon tungkol sa komposisyon ng tumor ng pasyente upang makatulong sa pagtukoy sa pinakamahusay na mga opsyon ng paggamot para sa uri ng kanilang kanser sa baga.13

Isinasagawa ang pagsusuri sa dalawang paraan:

Biopsy ng TisyuKinukuha at sinusuri ang tisyu na mula sa tumor14

Pagsusuri ng DugoKilala rin bilang liquid biopsy o pagsusuri ng plasma15

Ang hamon ay ang kanser sa baga ay hindi lamang isang sakit – may iba’t ibang uri at mga pangalawang-uri – at maaaring magkakaiba ang paggamot sa magkakaibang tao.17

Upang malaman ang higit pa tungkol sa mga mutation ng tumor at pagsusuri ng biomarker bumisita sa

www.TreatYourLungCancer.com/�l

©2020 AstraZeneca. All rights reserved. US-39152 Last Updated 4/20

Ang Kanser sa Baga ay isang Pangunahing Sanhi ng mga Kamatayang Nauugnay sa Kanser

Mga sanggunian

Ang Kanser sa Baga ay isang nangungunang sanhi ng mga

kamatayan na nauugnay sa kanser sa mga pasyenteng Asyano, samantalang ~32% ng mga Asyano na may kanser

ay hindi naninigarilyo.9

Ang proporsyon ng mga hindi-kailanman-nanigarilyo ay tumataas sa mga pasyenteng

Asyanong-Amerikano na na-diagnose ng NSCLC10

Marami sa mga pasyenteng may lahing Asyano ay maaaring walang

kamalayan sa lahat ng kanilang mga risk factor ng kanser sa baga, tulad ng mas mataas na pag-iral ng ilang piling mga biomarker, tulad ng mga

EGFR na mutation, kumpara sa ibang mga lahi o grupong etniko.

Ang mga pasyenteng may lahing Asyano ang may pinakamataas na pag-iral ng mga EGFR na mutation

sa NSCLC kumpara sa ibang mga lahi7,11,12

100%

~32%

1991-1995 1996-2000 2001-2005

Pilipino

Vietnamese

Hapon

Intsik

Koreano

Caucasiana

Latinob

Afrikanong Amerikanoc

Asyanoa

~20%

~30%

~19%

~45%

450 403530252015105

0 403530252015105

Porsiyento ng mga Hindi-Kailanman-Nanigarilyo

aBatay sa meta-analysis ng 456 na mga pag-aaral sa iba’t ibang bansa na may 115,815 na pasyente; kinabibilangan sa 153 na mga pag-aaral ang mga pasyente na may Stage III o IV na sakit. 30,466 na mga pasyente ay nagkaroon ng EGFR na mutasyon. bBatay sa pag-aaral sa 642 na mga pasyente ng iba’t ibang bansa, 480 nasuri na para sa EGFR. 93% ng mga pasyenteng nasuri para sa EGFR ay may Stage IIIB o IV na sakit. 105 na mga pasyente ay may EGFR na mutation. cBatay sa isang pagrepaso sa 151 na mga pag-aaral sa iba’t ibang bansa na kinabilangan ng 33,162 na pasyente. 9749 na mga pasyente ay may positibong mutasyon sa EGFR adenocarcinoma.

Porsiyento

1. American Cancer Society. Key Statistics for Lung Cancer. Atlanta, GA: American Cancer Society; 2020. Accessed January 22, 2020. 2. American Lung Association. Lung Cancer Fact Sheet. Accessed January 22, 2020. 3. Li T, Kung HJ, Mack PC, Gandara DR. Genotyping and Genomic Pro�ling of Non-Small-Cell Lung Cancer: Implications for Current and Future Therapies. J Clin Oncol. 2013;31(8):1039-1049. 4. Dong J, Li B, Lin D, Zhou Q, Huang D. Advances in Targeted Therapy and Immunotherapy for Non-small Cell Lung Cancer Based on Accurate Molecular Typing. Front Pharmacol. 2019;10:230. doi: 10.3389/fphar.2019.00230. 5. Chan BA, Hughes BG. Targeted therapy for non-small cell lung cancer: current standards and the promise of the future. Transl Lung Cancer Res. 2015;4(1):36–54. DOI: 10.3978/j.issn.2218-6751.2014.05.01. 6. College of American Pathologists Laboratory Improvement Programs. Updated Molecular Testing Guideline for the Selection of Lung Cancer Patients for Treatment with Targeted Tyrosine Kinase Inhibitors. January 2018. 7. Midha A, Dearden S, McCormack R. EGFR mutation incidence in non-small-cell lung cancer of adenocarcinoma histology: a systematic review and global map by ethnicity (mutMapII). Am J Cancer Res. 2015;5(9):2892-2911. 8. Reck M, Rabe KF. Precision Diagnosis and Treatment for Advanced Non-Small-Cell Lung Cancer. N Engl J Med. 2017;377(9):849-861. 9. Toh CK, Gao F, Lim WT, et al. Never-smokers with lung cancer: epidemiologic evidence of a distinct disease entity. J Clin Oncol. 2006 May 20;24(15):2245-51. 10. Ou SH, Ziogas A, Zell JA. A comparison study of clinicopathologic characteristics of Southern California Asian American Non-small Cell Lung Cancer (NSCLC) patients by smoking status. J Thorac Oncol. 2010;5(2):158-168. 11. Zhang YL, Yuan JQ, Wang KF, et al. The prevalence of EGFR mutation in patients with non-small cell lung cancer: a systematic review and meta-analysis. Oncotarget. 2016;7(48):78985-78993. 12. Lopez-Chavez A, Thomas A, Evbuomwan MO, et al. EGFR Mutations in Latinos From the United States and Latin America. J Glob Oncol. 2016;2(5):259-267. 13. Pennell NA, Arcila ME, Gandara DR, West H. Biomarker Testing for Patients with Advanced Non-Small Cell Lung Cancer: Real-World Issues and Tough Choices. Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2019;39:531-542. 14. Non–Small-Cell Lung Cancer: Diagnosis. American Society of Clinical Oncology website. Accessed January 22, 2020. 15. Seijo LM, Peled N, Ajona D, et al. Biomarkers in lung cancer screening: achievements, promises and challenges. J Thorac Oncol. 2019;14(3):343-357. 16. American Cancer Society. Treatment Choices for Non-Small Cell Lung Cancer, by Stage. Accessed January 22, 2020. 17. American Cancer Society. What is Lung Cancer? Accessed January 22, 2020.