6 BALZANI Paesaggio Urbano/ Urban Design

Marcello Balzani

8 CORBELLIN I Biro su lucido. Francesco Tentori dissacratore dell 'architettura Biro on tracing paper. Francesco Tentori desecrator of architecture

Giovanni Corbellini

1

•

2011

paesaggio urbano 12 RECUPERO · REUSE

Disvelare la storia negata Revealing the denied history

20

Marcel lo Balzani

ARREDO · STREET FURNITURE Le pietre di Firenze The stones of Florence

Antonello Boschi

URBAN DESIGN

34 SOSTENIBILITÀ · SUSTAINABILITY Casa sul torrente Morella House along the Morella stream

a cura di · edited by Luca Rossato

42 SOCIAL HOUSING Le dolci case sulla collina Sweet homes upon the hill

Lorenzo Capobianco

50 ACCESSIBILITÀ · ACCESSIBILITY Il ritorno del corpo nello spazio urbano The body regains the public space

Antonio Bargagni, Erika Vanni ni

56 URBAN DESIGN HafenCity Hamburg

80

84

Gianluca Frediani

TECNOLOGIE E PRODUZIONE TECHNOLOGIES AND PRODUCTION

Silicap Biohome di CAP Arreghini Silicap Biohome a product by CAP Arreghini

E n erg i a e città Energy and the City

Alessandro Seravalli, Stefano Torelli

88 Una sosta tecnologica a Milano A technological parking in Milan

92 L'illuminazione dell'Autoparco Brescia est The lighting of the Brescia Est Parking area

95 LumiVille e lnlight Expo 2011 LumiVille and lnlight Expo 2011

Il

DOSSIER PREMIO IQU · IQU AWARD a cura di Alessandro Costa

Sesta edizione del Premio IQU Innovazione e Qualità Urbana Sixth editi o n of the IQU lnnovation and Urban Qua lity Award