Pablo Los Miserables
-
Upload
enrique-espeleta -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
Transcript of Pablo Los Miserables
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
1/60
LOS MISERABLESLOS MISERABLES
De Alain Boublil, Claude-Michele Schnberg, Herbert Kret !er " #ictor Hugo$raducci%n& Mariano Detr"
Ada'taci%n de la (er)i%n de Bueno) Aire) - AR*E+$I+A$eatro O'era - $e!'orada ...
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
2/60
AC$O I
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
3/60
/0/1 - $oulon, 2RA+CIA
OberturaCoro de presos:
34iedad56 34iedad56 +o !ire) hacia atr7)6 34iedad56 34iedad56 A8u9 te !orir7)6Preso 1:+o aguanto !7) el )ol no) (a a !atar6
Coro de presos:4iedad, 'iedad )on (einte a:o) !7)6
Preso 2:4iedad, Se:or, e)cucha !i oraci%n6
Coro de presos:
+o 'ida) !7), a Dio) no le i!'ort7)Preso 3:;o )< 8ue ella )ie!'re =iel )er76
Coro de presos:34iedad56 34iedad56 De (o) )e ol(idar76
Preso 4:Cuando !e )uelten le>o) !e iro 'alabra ho" de a8u9 te ira)6 Sab
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
4/60
Javert:+o, )%lo un 'a'el a!arillo tendr7)6 So) un ladr%n
Valejn:32ue )%lo un tro o de 'an5
Javert:3E)o e) robar5
Valejn:2ue 'or nece)idad6 Mi her!ana no ten9a 8ue co!er, Su ni:o )e !or9a6
Javert:De ha!bre te (a) a !orir )i no a'rende) lo 8ue e) la le"6
Valejn:;a lle(o ca)i (einte a:o), e)cla(o de e)a le"6
Javert:Cinco a:o) 'or lo 8ue hici)te, el re)to 'or 8uerer e)ca'ar6 ?@.
Valejn:3Mi no!ber e) ean #al>e7n5
Javert:3; "o )o" a(ert56 Mi no!bre no ol(id
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
5/60
Trabajador 1:Ro!'i% la le", ah9 e)t7 e)crito en 'a'el6 Lo !i)!o 8ue no)otro) no 'odr7 tener6 F32uerade ac75G
Valejn:E)ta condena !e 'er)igue " no !e de>a en libertad e)to e) la le" 666E)te 'eda o de 'a'el 8ue lle(o e) !i !aldici%n e)to e) la le" 64or la (ida, )in ru!bo (o"6 +o !7) 8ue un 'erro )o"666
El obispo de i!ne
"bispo:Buen )e:or 'a)e a !i ca)a, 8ue la noche =r9a e)6
Aun8ue )o!o) !u" hu!ilde), co!'artir e) un deber6ue e)te (ino lo re(i(a, 8ue e)te 'an le de calor,
8ue e)ta ca)a le de abrigo a )u 'obre cora %n6
Valejn Albergue !e o=reci%, de !7) 'ude co!er6La 'lata entre !i) !ano) !e hi o detener,a8uello) a:o) de de)gracia record< dentro de !96El (ie>o con=i% !o)tr% )u co!'a)i%n6Mu" bien le agradec9, =ing9 con)olaci%n!a) cuando todo en e)a ca)a )e a8uiet%, rob< la 'lata " corr96
Guardia 1:Cu
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
6/60
; recuerda e)to her!ano& )%lo e) Dio) 8uien 8uita " da6ue e)ta 'lata te 'er!ita recobrar tu hone)tidad6
4or lo) !7rtire) del cielo, tu 'ro!e)a guardar7),Dio) te da una nue(a (ida 8ue en tu al!a nacer76
#olilo$uio de Valjen
Valejn:
u< hice de !i, Dio) !io 8ue hice de !i 6Me con(ert9 en un ladr%n luego corriendo )al96
Aca)o tarde "a e) 6 E) 8ue tan ba>o ca9, 8ue )%lo 8ueda odio dentro de !i 6n grito 8ue no !e de>a (i(ir6 +ece)ito encontrar la !anera de )alir6
Si ha" un ca!ino a )eguir, (einte a:o) hace 8ue lo 'erd96Mi (ida =ue una guerra 8ue no 'ude ganar6Con un n !ero !arcaron a ean #al>e7n6Con la c7rcel !e hicieron 'agar, 'or robar un 'eda o de 'an6+o entiendo c%!o e) 8ue de>
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
7/60
Co!o ola) en el !ar "a )e e)cucha el )onido del truenoLa tor!enta llegar7 F+ue)tra) 'ena) )e ir7n con el (ientoGE)e in=ierno tendr7n 8ue 'agar6663E)e d9a (endr75666
Capata':Cuando el d9a ter!ina, de'ende de u)tede)34or gritar " llorar nadie le) 'agar75
Trabajador 1Ha" =a!ilia) 8ue cuidar6666
Trabajador 1 ( 2; ha" ni:o) 8ue ali!entar6666
Trabajador 2; )i encuentra) a d%nde dor!ir6666
Trabajador 3
O traba>ar666Trabajador 1) 2) ( 33Mucha )uerte tendr7)5
Trabajadora 1#i)te co!o )e ha 'ue)to ho" el ca'ata
Creo 8ue )u 'aciencia e)t7 'or e 'lotar666
Trabajadora 2E) 8ue e)a 2antine no )e de>a tocar666
Trabajadora 3Mira )u) 'antalone) " lo notar7)666
Trabajadora 4; el 'atr%n nunca )e enteralo 8ue hace )u gran ca'at7 666
Trabajadora 5Si 2antine )igue a)i lo la!entar7, a la calle )e ir7666
Trabajadores3Cu7ndo el d9a ter!ina, )e acaba la (ida5
S%lo 'agan !i)eria)6 u< (a) a co!'rar$anta) deuda) 8ue 'agar, e)ta (ida no tiene re!edio666Lo 8ue (enga co!er7) Fo >untando la) !iga) del )ueloG3Ha)ta el aire tendr7) 8ue 'agar53Cu7ndo el d9a )e (a5
C*i+a de la ,bri+a:u< tene!o) a8u9, !i 'e8ue:a her!anita
3#ea!o) 2antine, la) noticia) de ho"5
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
8/60
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
9/60
3So) la cul'able5, ahora lo )er5
Capata':
A)i e) N8uerida 66633Largate5
#o/0 un sue/o
-antine:Hubo una (e , ho!bre) de =ede 'alabra) )ua(e), de (o (ibrante666Hubo una (e en 8ue el a!or era una canci%n, la (ida era e citante666Hubo una (e 666 'ero todo ca!bi%666
So:< un )ue:o tie!'o atr7) cuando la (ida era di)tinta6So:< un a!or 8ue iba a durar, )o:< 8ue Dio) !e a"udar9a666
o(en " =uerte era "o, la (ida a n no conoc9a6$en9a el !undo a !i) 'ie), !i) )ue:o) )ie!'re alcan ar9a6M7) tigre) en la noche ha", " te enga:a )u a'ariencia," tran)=or!an al 'a)ar el orgullo en (erg en a666
Dur!i% un (erano >unto a !9, llen% !i) d9a) de e)'eran a,)e a'oder% de !i ni:e , 'ero en oto:o e de )o:ar, )< 8ue e)te )ue:o e) i!'o)ibleSo:< un )ue:o de (i(ir de una !anera di=erente6664ero !i )ue:o ter!in%, 3En e)te in=ierno, )e !uri%5666
indas +*i+as
.arinero 1:Huele a he!bra), en el aire e)t7n,creo 8ue !i barco en e)te 'uerto (o" a anclar
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
10/60
.arinero 2:Linda) chica) 'or la niebla (an6Siete dia) en el !ar te 'ueden hacer !al
.arinero 3:Cual8uier co)a 'odr9a) 'robar
Prostitutas:Linda) chica), 'or la noche ha",e)'erando alg n cliente 8ue 'ueda 'agar6Linda) chica), le dar7n 'lacer,li)ta) 'ara darle todo lo 8ue 'ida u)ted3M7) barato e) contra la 'ared5
.ujer vieja:#enid ac7 u< e) e)o 66 A (er 8u< trae)3E)e collar5
-antine:Mada!e, )e lo (enderer666
-antine:3Mi hi>a e)t7 !uriendo5
Valjen:666"o la (o" a a"udar
-antine:Dio) !9o da!e666
Valjen:4or =a(or, dala6
-antine:666!orir en )u lugar
Valjen:De)de ho" tu (ida ca!biar7 3S< 8ue a)9 )er75
Javert:3MP)ieur La Maire5
Valjen:33Ll
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
15/60
Coro de ve+inos:Si )e cae lo 'uede !atar
Ve+ino 2:;a no ha" nada !7) 'or hacer
Coro de ve+inos:Mu" 'e)ado e)t7
-au+*elevant:+o 'uede )er, gracia) )e:or, 8ue Dio) le d< la bendici%n
Javert:3+o 'uede )er, di=9cil e) de creer 8ue a )u edad, tan =uerte )ea MP)ieru5
A un ladr%n666!e hi o u)ted recordar62ue tie!'o atr7)666un ho!bre 8ue )e e)ca'%6664erd%ne!e6666Ol(9deloValjen:+o )e di)cul'e, cu
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
16/60
!i (ida 'ertencece a Dio), "o le entregu< !i cora %n!e di% (alor 'ara )eguir, hone)tidad le 'ro!et96
ui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
17/60
-antine:$%!e!e, la noche )e hace =ria666
Valjen:$e dar< calor
-antine:Mi Co)ette, la de>o a )u cuidado666
Valjen:Re=ugia tu cora %n666
-antine:4or =a(or, d9gale 8ue la a!o, " 8ue (o" a (erla otra (e al de)'ertar6666
a Con,ronta+in
Javert#al>e7n, 'or =9n te tengo =rente a !i6M )ieur Le Maire, entre re>a) te 'rondrer 8ue 'or )u hi>a (o" a interceder6$re) d9a) 'ido " luego (ol(eruro 'or !i honor666
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
18/60
Javert 7a Valjen8+o te 'odr7) e)conder6
Valjen
Co)ette tendr7 )eguridad6
Javert4or )ie!'re te 'er)eguirar6Die =ranco) en(9a tu !adre6 Se cree 8ue (a a alcan ar3A=uera "a, NMi linda Mad!oi)elle ,
Al bo)8ue a bu)car agua "a te (a)53+o tendr9a 8ue haber ace'tado cuidarte,4or Dio), 8ue e)t 'ida =ui5 Igual 8ue tu !adre de nada )er(9)6
E'onine, ha" 8ue linda 8ue e)t7), Acercate de>a!e 8ue (ea tu )o!brero a ul6Son !u" 'oca) la) chica) 8ue )aben c%!o ha" 8ue 'ortar)e" 'or e)o do" gracia) a Dio)6
Segu9) ah9 De nada )ir(e llorar6$e di>e 8ue bu)cara) agua, 8ue no !e e)uch7)
Pe$ue/a Cosette+o !e obligue 'or =a(or6 Sabe 8ue !u" !iedo)a )o"6
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
19/60
.ada&e T*enardier +o hable) !7)6 Me (a) a hacer eno>ar6+o !e haga) re'et9rtelo al bo)8ue te (a)632uera5
Due:o del Lugar .onsierur T*enardier #enga ! )ieur, )i
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
20/60
De la !e cladora un bi=e )acar7)6 Ah9 (a un rat%n, 'arte) de un ri:%n6$odo lo 8ue )obra (7 en el )alchich%n6
Re)idente) bien(enido), no en la )uite !atri!onial6La li)ta de 'recio) )ie!'re ra onable encontrar7&
Cuatro 'or el 'an, tre) 'or eructar'or la) 'ulga), e tra le) (o" a cobrar6$odo a tri'licar, no 'uedo =iartre) 'orciento 'or el aire a re)'irar6
Cuando ha" 8ue 'oner un 'recio, todo tiendo a retocar6; !iren co!o au!enta, todo )e incre!enta63E)a e) !i e)trategia co!ercial5
Coro de Clientes ( orra+*osDue:o del lugar, un gran an=itri%n
Atra"endo gente con )u buen hu!or6n gran )er(idor, un a!igo =iel6E) un gran =il%)o=o " ani!ador6Sie!'re e) un buen co!'a:ero,nunca nada =altar76
T*enardier Manga de ro:o)o)6 3Cri)to5 3ha" 8ue a)co 8ue !e dan5
.ada&e T*enardier Sol9a )o:ar a un 'r9nci'e enganchar,
4ero, 3Dio) )anto5, !iren d%nde =ui a acabar6Due:o del lugar, 3=lor de 'erdedor5E) un gran =il%)o=o " un cagador6Cree 8ue e) #oltaire, todo un 'en)ador6Se cree 8ue e) buen a!ante " alguien )e la (i%Maldita naturale a, c%!o 'udo )er tan cruel
Dio), 8u< e) lo 8ue hice 'ara a e)te ba)tardo !erecer
Coro de Clientes ( orra+*osDue:o del lugar
.ada&e T*enardier
Due:o " !ucho !7)6Coro de Clientes ( orra+*osE) un gran =il%)o=o
.ada&e T*enardier 3+o >odan !7)5
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
21/60
Coro de Clientes ( orra+*osn gran )er(idor, un a!igo =iel
.ada&e T*enardier 3Hi'%crita, borracho " a'ro(echador5
Coro de Clientes ( orra+*os
Sie!'re e) un buen co!'a:ero6Sabe a todo) co!'lacer6
T*enardier 3#a!o) todo) a brindar5
Coro de Clientes ( orra+*os3S95
.ada&e T*enardier 34or )u culo !
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
22/60
; )u ca!ino guiarugar
ValjenS9, Co)ette, e) a)96 Mucha) !u:eca) e)'eran 'or ti6
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
23/60
Valjen ( Pe$ue/a CosetteLa, la, la66P 9;# 1< a/os &s tardePiedad
Pobres34iedad )i (e) lo) 'obre) a tu) 'ie)5,34iedad, Se:or, de!ue)tra co!'a)i%n534iedad )i (e) al 'r%>i!o )u=rir534iedad, 'iedad, 'or el a!or de Dio)5
Gavro+*eC%!o le) (a ;o )o" *a(roche6
E)ta e) !i gente " !i ciudad,+o ha" gran co)a alrededor,nada 8ue 'ueda) ad!irar6E)ta e) !i e)cuela " !i co!unidad6E)te e) !i barrio, Saint Michelle6
Aun8ue no )ea de alta )ociedad,ha" 8ue (i(ir, u< (a) a hacer#engan "a, nan)e, S9gan!e666 3S9gan!e5
Pobres34iedad, Se:or, de!ue)tra co!'a)i%n534iedad, 'iedad, 'or el a!or de Dio)5
Prostituta Viejaui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
24/60
=o&bre 13;a e)to no (a !7)5
Pobres
Llegar7, llegar7, llegar7,Llegar7, llegar7, llegar7666
.ariusui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
25/60
9obo ;nterven+in de Javert
T*enardier $odo) a8u96 Saben 8ue hacer,Bru>%n, Babet 3Cle8ue)ou)5$ Mont'arna))e, (igilar7), con E'onine ir7)6$ (a) a llorar6 +o hagan nada !al6
.ada&e T*enardier A8u9 "a (ienen otra (e lo) e)tudiante) a >oder6+ue)tra E'onine 8ue tonta e), no de>a de be)ar )u) 'ie)6
.ariusE", E'onine, en 8u< anda)
u< tra(e)ura (a) a hacer
EponineSie!'re do" (uelta) 'or ac76
.arius$enar6 4onte a (igilar6
Eponine#ete de a8u96
.arius4ero E'onine
Eponine
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
26/60
+o !eta) tu nari , no !ole)te) !7), date (uelta "a6
.ariusDi!e 8ui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
27/60
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
28/60
EponineDe e)a) cono co un !ont%n6
.ariusE'onine, bu)c7!ela6
Eponineu< da) a ca!bio
Mariu)$odo do"6
Eponine3Hu", 8ue e citaci%n ten
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
29/60
ue !al te (e), ni 8ue tu(iera) una en=er!edad6
Grantairen (ino te 'uede ali(iar6
.arius
En=er!edad 'odr9a )er6En=er!o de )u a!or 8ueduego )angriento ha" 8ue )aber >ugar6El !undo " )u color !u" 'ronto ca!biar7n6Ro>o, el =uego del deber6 +egro, no !7) o)curidad6Ro>o, un nue(o a!anecer, +egro, (i(ir en libertad6
.ariusu< )ent9 en e)ta noche, no lo entender7n6
Lo 8ue e) no 'oder ni )i8uiera re)'irar6Si hubiera) e)tado 'odr9a) )aber Co!o en una !irada el !undo 'uede ca!biar," co!o tu (erdad )e 'uede tran)=or!ar6
GrantaireRo>o
.ariusMe late el cora %n6
Grantaire+egro 6
.ariusn !undo )in a!or6
EstudiantesRo>o
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
30/60
.ariusMi !undo en la 'a)i%n6
Estudiantes+egro 6
.ariusLa de)e)'eraci%n6
EnjolrasMariu), (a)ta "a de tanto hablar,no tengo duda) 8ue e) (erdad6+o e) !o!ento de )o:ar6$ene!o) !ucho 8ue 'lanear,tene!o) !eta) 8ue alcan ar6+ue)tra) (ia) ha" 8ue ol(idar6
Estudiantes
3Ro>o, el =uego del deber6 +egro, no !7) o)curidad53Ro>o, un nue(o a!anecer6 +egro, (i(ir en libertad5
a se/al
Gavro+*e3E)c chen!e todo)5El general La!ar8ue ha !uerto55
EnjolrasMuri% La!ar8ue6La!ar8ue, lleg% el !o!ento de actuar, " en )u honor6Su !uerte, e)a e) nue)tra )e:al6Honrare!o) al ho!bre en )u =uneral6+ue)tro grito de gloria tendr7n 8ue e)cuchar6Con )u !uerte, la lla!a (a!o) a encender +ue)tro 'ueblo 'or =in ganar7 )u ideal6El d9a e) ho",Lo debe!o) honrar con cora>e " (alor +o tenga!o) !7) duda) en el cora %n6+ue)tro grito )er7 'or la re(oluci%n63El !o!ento lleg%5
>a se Es+u+*a el Cantar Enjolras;a )e e)cucha el cantar de nue)tra gente " )u (erdad6Son lo) acorde) de un 'ueblo 8ue recla!a libertad66Si el redoble del ta!bor re)uena en tu cora %n)on lo) latido) de una (ida 8ue nacer76
Co&be,erre
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
31/60
La cru ada ha" 8ue a'o"ar, 'or ella (a!o) a luchar6$ra) e)a barricada )< 8ue un !undo nue(o ha"6
Cour,e(ra+nite a la cau)a 8ue lucha 'or la libertad6
Pueblo3S95;a )e e)cucha el cantar de nue)tra gente " )u (erdadSon lo) acorde) de un 'ueblo 8ue recla!a libertad6Si el redoble del ta!bor, re)uena en tu cora %nSon lo) latido) de una (ida 8ue nacer76
-euill(Mucho ha" 8ue ca!inar6 E)t7n di)'ue)to) a a(an arS< 8ue alguno) !orir7n !7) nue)tra (ida ha" 8ue a'o)tar6La )angre del 'ueblo de 2rancia )e (a a derra!ar6
Pueblo3S95;a )e e)cucha el cantar de nue)tra gente " )u (erdadSon lo) acorde) de un 'ueblo 8ue recla!a libertad6Si el redoble del ta!bor re)uena en tu cora %n)on lo) latido) de una (ida 8ue nacer76
33#i(a la Re(oluci%n55
En &i Vida
CosetteSentir 8ue la (ida de nue(o e!'e %6C%!o e) 8ue el a!or al in)tante naci%n gran ca!bio hubo en ti, Co)ette,
Sie!'re e)tu(i)te )ola, ha" tanto 8ue aclarar,ha" tanto 8ue no )
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
32/60
$e >uro 8ue )i "o 'udiera, har9a lo 8ue )ea'ara 8ue 'ueda) )er =eli 6 ui)iera (erte )onreir6CosetteS< tan 'oco de !i, de e)a ni:a 8ue =ui6
Algo !7) de !i (ida 8ui)iera )aber64or 8u< tanto) )ecreto) $anta o)curidad4or 8u< nunca !e entero de la realidad4or 8u< !e lo ocult7) 4or 8u< no !e cont7)
En !i (ida "a no )o" una ni:a " 8uiero)aber la (erdad6 4or =a(or, d9!ela6
ValjenLo )abr7)6 La (erdad e) la gracia de Dio)Lo )abr7)6 ;a lo )abr7)6
.ariusEn !i (ida, co!o un 7ngel del cielo$ocando a !i 'uerta lleg%6na lu 8ue !e hace )entir 8ue la (ida)e acaba " reci
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
33/60
.ariusMi no!bre e) Mariu) 4ont!erc"6
Cosette
;o )o" Co)ette6
.ariusCo)ette, no )< ni 8ue decir6
Cosette+o hable) !7)6
.ariusMe 'erd96
Cosette
A8u9 e)ta)6.arius$an lleno de a!or
.arius ( CosetteCo!o una canci%n6
.arius4ro!
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
34/60
Cosette+aci% de ti6
EponineSu) 'alabra) no )er7n 'ara !96.arius
De)de ho",
Eponine'ara !i, 'ara !i6
Cosetteha)ta el =in6
.arius ( Cosette$an lleno de a!or
Eponine
Ho" !i (ida encontr
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
35/60
T*enardier E)ta e) )u ca)a, "o lo he (i)to )alir6
A8u9 e) donde )e e)conde, (i(e en )oledad6Huelo 'lata a8u96Hace die a:o) )e lle(% a !i Co)ette,)e la di 'or centa(o)," ahora e)a deuda 'agar7 'or =in6
.ontparnasse+o !e intere)a a 8uien le roba)6Da!e !i 'arte 3$er!ina "a5
T*enardier Cerr7 la boca, 3S ban)e "a5
rujonuio (i(e ac7, con )u hi>a " nada !7)6
T*enardier 3+o te !et7)5 3L7rgate "a53Cuando ter!ine !e e 'licar7)5
abet3;a )e achic%5
rujon
*racia) a Dio)6Clas$uesous
Andate E'onine 3+o hable) !7)5
Eponine#o" a gritar6 3 uro 8ue gritar
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
36/60
na 'alabra !7) " !e la) 'agar7)6
.ontparnasseue di)'arate, e)to e) un =e)t9n6na !oco)a " )u 'adre di)cutiendo a8u96
abette3+i )e te ocurra gritar6665
EponineDi>e 8ue gritar9a, di>e 8ue lo har9a6663Aaaaaaaah5
T*enardier 3Den!ela5, (7"an)e "a6En la alcantarilla ahora a )al(o e)tar7n6;a (a) a (er, )%lo e)'era,cuando te agarre entonce) (a) a gritar6.arius$e o9 gritar6 u< te 'a)% uiard9n
Alguien )e acerca, !e (o" a ir6 #ienen 'or ti6
Valjen4or Dio), Co)ette6 Cre9 oirte gritar6
A'ena) e)cuch< e)e grito (ine a ti6
Cosette
2ui "o la 8ue grit%, 'a'76 Hab9a alguien 'or all76Se =ueron en cuanto "o grita) "a, " no diga) !7)6#a!o), Co)ette, e) hora de cerrar la 'uerta, hora de ca!biar6
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
37/60
@n %a .s
Valjenn d9a !7)6 Ho" !i de)tino (uel(e a ca!biar,
E)te cal(ario debe continuar no tengo nada 8ue 'erder,)eguro 8ue (an a (ol(er6 n d9a !7)
.ariusMi (ida ho" (ol(i% a nacer6
u< (o" a hacer )i t !e de>a)
Valjenn d9a !7)
.arius ( CosetteMa:ana le>o) te tendr
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
38/60
EnjolrasDe)tr7) de la barricada6
.ariusA la lucha !e unira )abr7 lo 8ue e)t7 e)crito ac76Dile a e)e >o(en 8ue no )e 'reocu'e, la) gracia) le do"6$en cuidado al (ol(er, la calle 'eligro)a e)t7666
666N uerida Co)ette&Ha) entrado en !i al!a, " ahora te (a)6S%lo hace un d9a 8ue te conoc9, " !i !undo ca!bi%6Si en la batalla llegara a !orir, 8ue e)te )ea !i adi%)6
Ahora 8ue )< 8ue !e a!a) di=9cil )er76Le ruego a Dio) !e de>e e)tar >unto a ti6Re a 'or Mariu),
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
43/60
En la barricada e)c chen!e bien,nadie lo) 'uede (enir a a"udar,no tienen chance) de ganar,)algan "a o !orir7n
Enjolras
3Su !entira acabar7,El 'ueblo unido (encer75
Estudiantes3Su !entira acabar7,El 'ueblo unido (encer75
33AHT #IE+E55
Javert des+ubiertoJavertE)cuchen bien& !i !i)i%n "a cu!'l96
A )u) =ila) llegu
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
44/60
EnjolrasE)t7 a )al(o, 3#a!o)5
a lluvia +aer 7.uerte de Eponine8
.ariusDio) !9o, 8u< e)t7) haciendo 6 4onine, 3Ere) o)ada5
La carta ;a la entrega)te Di!e C%!o 'a)o
EponineSe la d9 a )u 'adre, en la 'uerta
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
45/60
E)to" bien, !on)ieur Mariu);a no )iento el dolor La llu(ia al caer +o !e la)ti!ar7+o nece)ito !7)
; t !e cuidar7),la llu(ia caer7" nue)tro a!or 62lorecerW555
Valjn en la barri+ada
Enjolras2ue la 'ri!era en caer6Su (ida 'or la cau)a ella entreg%6
.ariusSu no!bre era E'onine6Su (ida tri)te =ue6 +o e) >u)to e)te dolor6
Co&be,erreLuche!o) en )u honor6
Jean ProuvaireEn (ano no )er76
e!lesSu no!bre )e honrar76
Jol(666Se acerca un )oldado6
u< hace u)ted ac7
ValjenSo" )olo un (oluntario6
Jol(De!ue)tre 8ue e) (erdad6
Cour,e(ra+4or 8u< lle(a uni=or!e
Valjen4ara 'oder 'a)ar6
Enjolras$iene uno) cuanto a:o)6
ValjenIgual 'uedo a"udar6
Jol(Lo (e a e)e 'ri)ionero
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
46/60
Grantaire#oluntario era ta!bi
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
47/60
ValjenEntre7n te ad(ierto& 3cu9date5Valjen#ete "a6
JavertSigue) )iendo un cri!inal, )%lo 'ien)a) en robar6$u lugar 8uer
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
48/60
EnjolrasCour=e"rac, a (igilar, en la !a:ana atacar7n6+adie 'uede de)can)ar6 +o) debe!o) 're'arar 'ara el =inal6 De)'ierto) ha" 8ue e)tar63Mariu), de)can)a5
Grantaire A brindar 'or la a!i)tad, 'or un !undo 8ue )e (a6
-euill(4or la) chica) dulce) 8ue ena!or
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
49/60
.ujeresdo 8ue
=o&bres)e (76
.ujeres)e (76
E)te (ino nunca )e acabar76
TodosE) el )9!bolo de nue)tra her!andad
=o&bres#a 'or ti
.ujeres#a 'or ti
=o&bres" (a
.ujeres" (a
=o&bres'or o )o", " !orir
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
50/60
o(en e), )%lo un ni:o, Se:or6$ 8ue da) con a!or, cu9dalo 'or =a(or6Si "o !uero, da!e, 'ero a en e)ca'ar6
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
51/60
Gavro+*eM9ren!e, "a ca)i e)to"
n ni:o )abe bien )u =or!a de 'elear6 Aun8ue )ea un cachorro un ni:o !order76
F/X di)'aro, *a(roche e) heridoG
A)9 8ue cu9den)e, la e)'alda no le den4or8ue entonce) co!o un 'erro
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
52/60
3*racia) 'or )u donaci%n5Otro >uguetito, en el chi8uil9n6Su tie!'o ter!in% "a no le late el cora %n,'ero anda )u relo>6
A!igo), alguien tiene 8ue li!'iar,Sino la co)echa en el barro de hundir76E)ta !ugre ha" 8ue le(antar,)i en la) cloaca) )angre ha"6E)te !undo 8ue e) )al(a>e " brutalSi no ataca), alguien te co!er7; Dio) en el cielo no inter=erir76E)t7 !uerto, e) un cad7(er !7)6Le(anto !i o>o) al cielo " )%lo la luna e)t7Ella !e alu!brar76 3 ean #al>e7n5
Por las al+antarillas #ui+idio de Javert
ValjenOtra (e , a(ert6 Sab9a 8ue no iba) a e)'erar,El =iel )ir(iente (uel(e a )u lugar6E)te ho!bre e) inocente " nece)ita un doctor6
Javert#al>e7n, "a te lo ad(ert96 3Ba)ta de enga:o)5
Valjenna hora) !7) te 'ido ho"
; luego !e tendr7)6
JavertCo!o te atre(u)ticia
Valjen3#a!o), el tie!'o )e !e (a54iedad a(ert, 'iedad o !orir7Da!e, a(ert, )u (ida )al(arorar,!7) =uerte ca!ina), e)t7) a )al(o6.ariusCada d9a !e 'regunto "o
ui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
56/60
Li!'i% )u cri!en con )udor6$ie!'o atr7), de )u condena e !u" le>o) de a8u96Dile 8ue la guardar< )ie!'re en !i cora %n,)er7 lo !e>or6 ue nunca )e'a la (erdad.arius
A)9 )er7
Valjenlo 8ue te he dicho, 'or 8u< !e (o"6
.arius4or el bien de Co)erte, lo >uro ho"6
Casa&ientoCoro3Suenen ca!'ana) de =elicidad53Canten lo) 7ngele) en derredor53Lleno) de > bilo celebrar7n53Con 'a " a!or ho" lo) bendecir7n5
.a(ordo&o3El bar%n " la barone)a Du $henardde)ean 're)entar )u) )aludo) al no(io5
T*enardier ;a ol(id< donde =ue6D9ga!e d%nde tu(e el honorCreo 8ue en a8uel Nchateau ,d%nde el du8ue el ca(iar (o!it%6
.arius
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
57/60
+o bar%n Du $henard, "o no =recuento e)a )ociedad6#7"a)e, $henerdier6 )ted cree 8ue no )< 8uie5, 3Se a(i(%53Dale, cuuicio =inal6
.ariusLo )ab9a, ten9a ra %n6 ean #al>e7n =ue 8uior63M9renlo) bailar5 3 u< tri)te a dan5
A e)to) ricachone) (a!o) a e)ta=ar
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
58/60
Due:o del lugar, algo )acar7n6Li!'ian la ciudad " )egui!o) ac76
A =a(or de la corriente,la (ida )ie!'re acabar76; cuando )ea!o) rico),en )u tu!ba acabar7n6
-inal
Valjen3Oh, Se:or, %"e!e56 A tu lado ll
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
59/60
; !e tra>o a ca)a, >unto a ti !e lle(%6
ValjenE)t7) de nue(o a8u9 a !i lado4uedo !orir en 'a 6Mi al!a e)t7 con Dio)6
Cosette#i(ir7), 'a'7, 8uante e) !irar de =rente a Dio)
Coro del pueblo ( estudiantes;a )e e)cucha el cantar !archando 'or la o)curidad6Son lo) acorde) de un 'ueblo 8ue la lu 8uiere alcan ar6
Aun8ue el !undo )ea cruel, )ie!'re la lla!a brillar76Ha)ta la noche !7) o)cura a!anecer76
#i(ir7n en libertad en el re=ugio del Se:or6Dar7 =ruto nue)tra )ie!bra, " la lucha acabar7Caer7n la) cadena) " el 'ueblo 'or =in (encer76
La cru ada ha" 8ue a'o"ar ui
-
8/12/2019 Pablo Los Miserables
60/60
La cru ada ha" 8ue a'o"ar6 ui