Paarl post 19 02 2015

Paarl PostVoice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 19 Februarie 2015 Prys: R6.20 | Volume 110 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za

TEL: 021 863 5060 | PAARL MALLX1PP8RH5-PL120215

Jongseunbyatletiek sterfaanmessteekDEVIDEAN MOSES

’n Sewentienjarige seun isdood nadat hy by ’n atle-tiekbyeenkomsmet ’nmesgesteek is.

Lyndino Hannes van Mag-nolia-woonstelle, is verledeDonderdagkort voor 18:00 bydiejaarlikseRolandBastiaanTradisionele atletiekbyeen-koms by Dal Josafat-stadionmet ’n mes aangeval.Volgens ’n polisiewoordvoerder van

Paarl-Oos het twee groepe seuns vroeërdaardiedagvermoedelik ’nonderonsiege-had, wat tot ’n bakleiery gelei het.“Die bakleiery het glo tussen twee groe-

peseunsplaasgevind,watblykbaarin2014by dieselfde byeenkoms ook baklei het.”Die polisie is na die toneel ontbied en

die bakleiery is stopgesit.VolgensLyndinosetante,HettieJacobs,

het sy vriende aan haar vertel dat hullebesigwasomnadieaflos tekyk toeLyndi-no naby die paviljoen na hulle gestap het.“Die drie verdagtes het toe vir Lyndino

van agter gegryp en met ’n mes gesteek.’n Vriend van homwat gesien het wat ge-beur, het dadelik hulp gaan soek.”“’n Lid van die publiek, watmet sy bak-

kie verby die toneel gery het, het gesiendat ’n seun beseer is en hy het hom in sybakkie gelaai en Paarl-hospitaal toe ver-voer.”

Jo-Anne Otto van die Wes-Kaapse departement gesond-heid het bevestig dat Lyndinoten tye van sy aankoms by diehospitaal in ’n kritieke toe-standwas endat hy later daar-die aand aan sy beserings be-swyk het.JamesPedro, voorsitter van

die gemeenskapspolisiërings-forum(GPF)vanPaarl-Ooshet’n deeglike ondersoek na dievoorval gevra.Hyhet bygevoeg dat seku-

riteit ook in die toekoms tydens sulke ge-leenthede opgeknap sal moet word om teversekerdatgeenskerpvoorwerpedieter-rein binnegebring word nie.DieWes-Kaapse onderwysdepartement

betuig sy innige simpatiemetdieouers ennaasbestaandes van die oorledene.Millicent Merton van die departement

het gesê daar was reeds verlede jaar ge-sprekke tussen verskeie rolspelers oorsekerheidsmaatreëls vir die atletiekby-eenkoms.Drie verdagtes, almal van ’n plaaslike

skool, is in hegtenis geneem in verbandmet die voorval.Hulle het Maandag in die Paarl-land-

droshof verskyn op aanklagte vanmoord.*Three high school learnerswere arrest-

ed following the stabbing and subsequentdeath of another school learner during anathleticsmeetingattheDalJosaphatStadi-um.

Lyndino Hannes (17).

NEWS

The manager of the Paarl abattoir in Dal Josaphatwas shot in the head by armed robbers in broaddaylight on Monday morning. The robbers escaped with a large amount of cash. PAGE 2

ManshotatabattoirARTS

There is an array of tickets up for grabs in thisweek’s edition, including tickets to Backsberg Picnic Summer Concert, the Grande Provence Harvest Festival and Bobby van Jaarsveld. PAGE15

Win tickets toHarvestSPORT

An exciting round of mountain bike action tookplace at Rhebokskloof on Saturday morning. TheWestern Province cross country championshipwillvisit Rhebokskloof again this weekend. PAGE24

Cross country cyclingaction

UP IN FLAMES: On Tuesday afternoon, on the eve of the sixth anniversary of the devastatingPaarl Mountain fire of 2009, Paarl was again enveloped in a cloud of smoke. A fire broke outabove Victoria Dam in the mountain reserve, but three helicopters were soon at the scene,scooping water from mountain dams to douse the flames. The fire, fanned by strong winds,spread in a northeasterly direction and concerned plum and grape farmers on the slopes of themountain watched anxiously as their crops were being threatened by the advancing flames.Zean BourbonLeftley from the farm Houmoed said the fire came as close as 500 m from theirorchards. “Fortunately the wind veered southeast, causing the fire to advance to Paarl Rock.” ByWednesday morning the fire had been brought under control, with local firemen only having toextinguish some patches of smouldering vegetation. At the height of the fire a stretch of 3 kmwas ablaze. Large tracts of vegetation, mostly fynbos, was destroyed in the fire, but without anyserious damage. PHOTO: LISE BEYERS

DAL: BAKLEIERY BY PAWILJOEN

2 PaarlPost19 February, 2015

NuusNews

Over 20 years’ experienceGuaranteed Solutions

060 611 0519

DAMP PROOFING

WATER PROOFING

PAINTINGSPECIALIST BUILDING SERVICES

X1PQ6DQW-PL190215

021 863 4707021 863 4707

X1PP8GLR-PL190215 X1PP8MTD-PL190215

PODIATRIST /

VOETHEELKUNDIGE

Merle Viljoen

Registered with Medical and Dental Council

021 531 4649

FFOOOOTT PPRROOBBLLEEMMSS??FOOT PROBLEMS?

5A Skool Str (opp Cure Day Clinic)

Nothern PaarlX1PQWNG5-PL190215

Ons oogtoetse sluit in ‘n retina foto engloukoom toets teen geen ekstra koste nie.

Paarl Mall - 021 863 2426

OOGTOOGTOETSOETS

X1PQXM29-PL190215

Prokureur / Boedelberedderaar / Aktebesorger

Wilma Viljoen ProkureursWV

Wilma Viljoen B.A. (Regte) L.L.B

Concordiastraat 13, Suider-Paarl, 7646Tel: 021 200 2520 (kantoor) | 072 4317 072 (sel)

E-pos: [email protected]

Kontak ons gerus vir:

Registrasie van transporte; Opstel van koopkontrakte;

Opstel van Huweliksvoorwaardekontrakte;

Opstel van Testamente; Bereddering van boedels.

X1PPGWK1-PL190215

Be prepared…Be prepared…

For CCTV, Access control, Alarms, contactFor CCTV, Access control, Alarms, contact

Tel: 021 862 1066 or

Email: [email protected] or

visit www.jlinx.co.za

X1PR10HW-PL190215

Riana Zinn

Kamer 203 | Cure Day Clinic | Skoolstraat 10 | Paarl021 870 1863 | [email protected]

Zinn & Loock Oogkundiges

Lizelle Loock

Professionele oogsorgX1PR58YH-PL190215

Although during the last few days loadshedding has not hit us too badly, onecannot wonder when Eskom will throwa temper tantrum again. In 2008 whenwe were severely hit by load shedding,it became evident that Eskom was act-ing like a spoilt child. But once Nersasuccumbed to Eskom’s huge tariff in-creases, power was miraculously re-stored and no problems experienced foryears.

Onwettigebesettersweerterug inMalherbestraatFRANS LE ROUX

Skaars ’n jaar nadatPaarl Post berig hetoor die onwettige inwoners wat by tweeprobleemhuise in Malherbestraat ont-ruim is, is die huise weer in die nuus.

Nadat belastingbetalers en ontstoke burebyna vyf jaar gesukkel het om dié woningsweer skoon en leeg te kry, is die situasie netsoos dit destyds was.

Volgens mense wat in die buurt woon, isdaar nou weer daagliks mense wat alkoholmisbruik, die terrein besoedel, in die open-baar vloek, moontlik dwelms gebruik en indie algemeen raas tot in die vroeë oggendure.

Besighede in die gebied is ook ontevredeoor die gebeure in die buurt.

NexusAG is ’n maatskappy wat oesbesker-mingsdienste en landboumiddels aan dieboerderygemeenskap in die Wes-, Oos- enNoord-Kaap verskaf. Hul hoofkantoor is ge-leë in Van der Lingenstraat en grens aan dieprobleemwonings wat onwettig bewoonword in Malherbestraat.

Jacques du Preez, hoofbestuurder by Nex-usAG, sê: “Hier is voortdurend ’n lawaai. Ge-lukkig is ons net hier gedurende werksure.Ek is baie bly dat ek nie eiendom hier nabybesit of hier woon nie.”

NexusAG se buurman, Luc Bouckaert, sewoning grens aan die probleemhuise en hysê dinge raak buite beheer.

“Die onwettige inwoners se gedrag is besigom huispryse in hierdie gebied ernstig te be-invloed. Daar woon gesinne in elke kameren die munisipaliteit help ons nie. Elke keerdat daar ’n klopjag op die huise beplan word,trek almal vroegtydig uit. Dit wil voorkomof hulle weet die owerheid is op pad.”

Bouckaert is al met sy lewe gedreig en hyen sy gesin het ’n aaklige feestyd beleef.

“Ons het rondom Kerstyd aanhoudend bydie wetstoepassers gekla oor die lawaai. Ekhet selfs ’n oproep ontvang van ’n Kongoleseman wat my met die dood gedreig het. Daaris eenvoudig net te veel van hulle.”

Munisipale bestuurder Johann Mettlerverduidelik: “Ons het ’n kennisgewing op dieeienaar bedien waarin duidelik gemaak isdat die eiendomme as probleemgeboue ver-klaarsouwordindiendiebeweerdeoorbewo-ning, asook die vervalle toestand van diestrukture, nie aangespreek word nie.

“Dieeienaarhet inreaksieopdiekennisge-wing en ná ’n verskyning in die landdroshof,die onderverhuring en oorbewoning van diestrukture aangespreek asook die nodige op-knappingswerk uitgevoer.

“Die eienaar het bouplanne vir die heront-wikkeling van die eiendomme ingedien endit is ’n tyd gelede goedgekeur. Hy is besigom die ontwikkeling te hersien.”

Mettler het voorts gesê hulle hou voortdu-rend ’n ogie oor die omstandighede hier enwetstoepassingsbeamptes patrolleer gereeldsulke probleemgebiede.

Herhaalde pogings om die eienaar van dieMalherbestraat-huise vir kommentaar op tespoor, was vrugteloos.

* Residents of Malherbe Street are furiousbecause illegal occupants havemovedback in-to their neighbourhood.

Hierdie twee vervalle geboue in PaarlSentraal word deur onwettige inwoners enkwaadstokers beset. Malherbestraat se inwoners is nou raadop. FOTO: FRANS LE ROUX

DAMES-ATLETIEK: Sekerlik die grootstemeisieskoolatletiekbyeenkoms vind vandag (Donderdag 19 Februarie) plaas byDaljosfatstadion. Hoër Meisieskool La Rochelle bied vanjaar die 23ste 4MInterskole atletiekbyeenkoms hier aan en, soosgewoonlik, word atletiek van hoogstaandegehalte verwag, wanneer die vier meisieskole van die Paarl en Stellenbosch – LaRochelle (die verdedigende kampioen),Hoër Meisieskool Paarl, Bloemhof en Rhenish – hul kragte sal meet op die atletiekbaan. Die kleurvolle optogte begin om14:45 en die eerste items om 15:30. Hieris die onderskeie atletiekkapteins en hoofdirigente: (van links) Anke Smit en SchaePietersen (Rhenish), Gézelle Magerman enMarguerite van Eeden (La Rochelle), Sheron Scheepers en Mieke Brown (Hoër Meisieskool Paarl) en Nienka du Toit en Juliana van der Merwe (Bloemhof).

PlakstukDie vierde plakstuk in die PlakvirjouSakkompetisie waarin een Paarl PostleserR1 500 kontant kan wen, verskyn vandag opbl. 22.Die kompetisie sluit Vrydag13Maart,waarna die wenner aangekondig sal word.

“As jy deur water moet gaanis Ek by jou, deur riviere, hul-le sal jou nie wegspoel nie …”.Jesaja 43:1-4

Abattoir managershot in armed robberyThe manager of the Paarl abattoir, Vas-iliosProkopiou, is luckytobealiveafterhe was shot during an armed robberyat the abbatoir in Dal Josaphat on Mon-day morning.

According to Mbekweni policespokesperson, Sergeant Nceba Vanqa,two men pretending to buy meat, over-powered security officials at around09:40, and forced them to escort them tothe manager’s office. Here they heldProkopiou and other employees at gun-point and demanded money and theircellphones.

They also wanted keys to the safe.Anargumentthenallegedlybeganbe-

tween Prokopiou and the suspects andhe was shot in the head.

The suspects opened the safe and leftthe office with about R25 000.

An Eskom employee who was work-ing on the premises also landed in thecrossfire when the suspects, while flee-ing the scene, threatened him with afirearm and demanded keys to his vehi-cle. They also robbed him and his col-league of their cellphones.

The suspects fled the scene in a blackRenault Duster, which was later foundabandoned at New Drommedaris inMbekweni.

The suspects are still at large.Prokopiou was taken to hospital by

colleagues but was discharged thatsame afternoon.

Calls to the abattoir’s office for com-ment, were not answered.

Anyone with information that can as-sist the police in their investigation isrequested to contact WO Nico Davids oftheMbekwenidetectiveson0725139028.

* In July 2013, the abattoir was alsotargeted when two suspects threatenedan employee with a firearm after shefound them snooping around in the of-fice.Thesuspectsdemandedmoneyandfled the scene with R3 800.

3PaarlPost19 Februarie, 2015

NuusNews

OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

Valid until Saturday 21 February 2015

Tel: 021 872 1617 Fax: 021 872 6558FIND US ON

facebook.com/paarlmarket

All forR100All forR100

1 x 7kg Butternut,1 x 7kg Squash,1 x 7kg Potatoes,1 x 7kg Onion

1 x 7kg Butternut,1 x 7kg Squash,1 x 7kg Potatoes,1 x 7kg Onion

COMBO:COMBO:

X1PR598W-PL190215

7DAYS

SUPERMARKFAMILY

Vanaf Donderdag 19 Februarie 2015

tot Sondag 22 Februarie 2015

Hoeveelhede kan beperk word,

geen handelaars. Terwyl voorraad hou.

BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl • Tel: 021 872 8475 • Slaghuis: 021 872 0342

PRYSE GELDIG TERWYL VOORRAAD HOU. HOEVEELHEDE KAN BEPERK WORD. GEEN HANDELAARS!!

Lam F/Q Box

R61,99 p/kg

Lam F/Q Box

R61,99 p/kg

Lam

R63,95 p/kg

Lam

R63,95 p/kg

Skaap Heel/Half

vanaf R49,99 p/kg

Skaap Heel/Half

vanaf R49,99 p/kg

Nutty P PeanutButter 400g

R14,99

Nutty P PeanutButter 400g

R14,99

BBQ Braai Wors

R39,99 p/kg

BBQ Braai Wors

R39,99 p/kg

All Gold TomatoSauce 700 ml

R15,75

All Gold TomatoSauce 700 ml

R15,75

Melk Sakkies1 L

R5,99

Melk Sakkies1 L

R5,99

Weetbix450g

R15,99

Weetbix450g

R15,99

Mushrooms

R9,99Mushrooms

R9,99

Coastal View UHTFull Cream Milk

R56,99 6 pack

Coastal View UHTFull Cream Milk

R56,99 6 pack

Ricoffy750 g

R62,99 p/kg

Ricoffy750 g

R62,99 p/kg

Kaas Cheddarvanaf p/kg

R59,95

Kaas Cheddarvanaf p/kg

R59,95

Jive2 L

R8,99

Jive2 L

R8,99

Eggs MixedSizes 18’s

R20,99

Eggs MixedSizes 18’s

R20,99

Nola Mayonnaise750 g

R16,99

Nola Mayonnaise750 g

R16,99

X1PR6YUR-PL190215

Kontak ons: 082 795 4521 / 083 305 9608 / 082 790 9583Cellars On Main

CELLARS ON MAINNuwe eienaars EN ‘N PROVOL PROGRAM

Peter's Cellars, nou ook bekend as Cellars On Main, is terug om tebly! Die nuwe eienaars, Grant Johnson en John en Kevin van Staden

het groot planne vir die Paarl en Boland, née Weskaap!"Ons wil die gemeenskap die versekerheid gee dat ons 3 vennote

100% eienaarskap besit”.

Ons erken dat daar nog 'n lang pad vir ons voorlê om dinge byCellars On Main te herstel na sy vorige glorie en hoe die Paarl,

Boland en Weskaap Peter's Cellars geken het, maar wees versekerons is op koers.

PETER'S CELLARSPromosie

135 Lady Grey Str, Paarl

Dan wil ons ook ons “Cellars Hour” bekendstel: Die DJ dui aan wanneer dit is en

spesifieke drankies word dan teen spesiale pryse aangebied. Dit gebeur enige tyd op

die dae wat ons oop is.

Ons het ook n VIP seksie wat ons daarstel vir privaat funksies, soos verjaarsdae, kombuistees ens.

Die klub is ook beskikbaar vir fondsinsamelings van organisasies, skole, individue ens. Ons beoog

om liefdadigheidsorganisasies heelhartig te ondersteun. Kontak ons vir meer besonderhede.

Laastens wil ons ook graag ons kliënte versoek om "smart casual" aan te trek. Geen pette of

“hoodies”. Geen o'18's toegelaat. Ons het ook streng sekureit wat gehandhaaf word om almal se

veiligheid en gemak te verseker.

Ons is van hierdie week af volstoom aan die gang!Dit is wat huidiglik op ons "menu" is:

• Donderdae open die deure om 7uur enkaraoke begin 9uur met Andre Muller, maarvoor die karaoke afskop bied Andre ook sy

bekende Jazz klasse aan en van ons ResidentDJ's DJ Portia (ex-Goodhope fm DJ) en

Courtney-K sal musiek verskaf. Toegang isgratis en ons Donderdae is gedoop "Thirsty

Sing-a-long Thursdays".

• Vrydae sal voortaan as “Back2Basics”bekend staan. Dis ons Old School/Jazz aande

met 'n Live Band en DJ [email protected], DJ Kevin en DJCourtney-K en “guest” DJ's. Toegang is gratistot 10:30nm daarna R30. Deure open 4 uur.

• Saterdag kan jy verwag om net die besteen nuutste Club Disco musiek te hoor.

DJ's Kevin, Courtney-K en Coolio sal almal opdie dansvloer hou!

• Sondae het ons ons Sunday Sundownersen huidiglik sorg Ivan Martin (1man Band), 'nbekende in die musiekwêreld, tesame met DJ

[email protected] vir hope vermaak. Die Sondae is regtigiets om na uit te sien, waar rustige musiek en 'n

lewendige atmosfeer aan die orde van dienamiddag is. Dis die ideale manier om jou

naweek af te sluit. Toegang is gratis en deuremaak 5uur oop.

X1PR9QB1-PL190215

InwonersvanKlapmutsspogmeteienaarskapLIEZL DAVIDS

Vir die inwoners van Bell- en Merchant-straat in Klapmuts was dit Vrydag ’n bit-tersoet oomblik toe hulle ná meer as 20jaar eienaarskap van hul huise ontvanghet.

VroegVrydagoggendhet opgewonde inwo-ners by die Nuwe Apostoliese Kerk in Klap-muts bymekaargekom waar hulle die doku-mente ontvang het as bewys dat hulle nouwettige huiseienaars en nie langer huurdersisnie.Altesaam25 inwonershet eienaarskapontvang en nog 19 ander inwoners sal binne-kort hul dokumente ontvang.“Ons was oor die jare Kaap in en Kaap uit.

Ons het skrywes gerig, maar daar het niksvan gekom nie. Ek het al moedeloos geraak,maar dis asof iets vir my gesê het ek moeniemoed opgee vir my mense nie en ek is blyek het deurgedruk,” vertel William Johan-nes, wat vir jare saam met ander gemeen-skapslede vir dié doel gestry het.Van diemense wat die aansoekproses help

aandie rol sit het, kannievandagdie geleent-heid saam met die inwoners van dié twee

strate vier nie, omdat hul reeds oorlede is.“Ek is soblydat eknáaldie jaredie eienaar

vanmyeiehuis is,” vertel PamelaJacobs (52)met ’n groot glimlag op haar gesig.Jacobshethaaroorledeoumasehuiswaar-

insynoualvirmeeras20 jaarwoon,ontvang.“Ons sê vir die Here dankie vir dit,” sê ’nopgewonde Jacobs van Bellstraat.Jacobs se vyf-vertrekhuis is in haar ouma

se tyd een R2,50 per week gehuur, ’n huurwat later R120 per week geword het.Francoleen Nel, Jacobs se suster, het ook

eienaarskap van haar huis in Merchant-straat gekry en kon Vrydag nie ophou glim-lag nie.“Ek is baie, baie bly. Maar daar is mense

wat nie meer vandag hier is nie, mense watsaamgeveg het dat die huise ons eiendommoet raak, soos Galant Williams. Ek sou sograag wou hê dat hulle die oomblik met onsmoes deel,” het Nel gesê.Na ietsie te ete en te drinke het die nuwe

huiseienaars omtrent met ’n huppel in hulstap na hul huise teruggekeer.* Residents of Klapmuts are over the moon

after a battle of almost 20 years to gain owner-ship of their homes came to an end.

Brand eis tientalle varkeMARYKE SWART

Drie kleinboere van Vlakkeland moesSondagaand ’n gru-toneel aanskou nadat41vanhulvarkein ’nbrandomgekomhet.Rayla Fortuin, een van die kleinboere,

het pas van die kerk af teruggekom toesy rondom 20:00 die vlamme sien. Diebrandweer was reeds ontbied.Omliggendeburehetprobeerhelpwaar

hulle kon. Hulle kon daarin slaag om ’nheining oop te trap sodat van die varkena veiligheid kon vlug.Maar vir 23 van haar varke was daar

nie uitkomkans nie.Nog twee kleinboere het onderskeide-

lik 16 en drie varke in die brand verloor.Fortuin sê sy is nie seker hoe die brand

ontstaan het nie, maar die gebied wordwel jaarliks deur brande geteister.Sy en haar man, Prins, boer al die afge-

lope sewe jaar met varke.“Dit is ’n groot verlies, maar ons moet

maar aangaan. Almal staan saam en helpmekaar hier.“Ek het darem nog ’n paar varke oor

om mee aan te gaan.”Sy sê sy en ander kleinboere in Vlakke-

landhetalverskeiekerebydieWes-Kaap-se departement van landbou én die Dra-kenstein-munisipaliteit om hulp aange-klop om te helpmet beter skuiling vir dievarke,maar tot dusverwasdit tevergeefs.Munisipale bestuurder JohannMettler

het gesê in gevalle waar boere of besighe-debatesverloor,moetdieboerselfdiever-liese dra.DieWes-Kaapse departement van land-

bou het op sy beurt gesê hy het met dieboere in verbinding getree. Hoewel hullevir ondersteuning sou kwalifiseer, is ditnie moontlik nie om die volgende redes:Die grond behoort aan die munisipaliteiten die boere het nie ’n kontrak met diegrondeienaarnie.Die grond is deurdrenkmetwater.Dit lênabyinformelenederset-tingsenbieddus ’nbedreigingvir siektes.Daar is ook ’n gebrek aan waterregte opdie stuk grond.More than 40 pigs burnt to death when

a fire raged through the informal farmingsettlement of Vlakkeland.

Kleinboere in die Vlakkelandgebied is geskok nadat 41 van hul varke in ’n brandomgekom het. FOTO: FRANS LE ROUX


NuusNews

DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT FOR PUBLIC PARTICIPATIONDEA&DP REFERENCE: 16/3/1/1/B3/28/1127/14

Project Description and LocationThe Applicant (Levendal Developments (Pty) Ltd) wishes to undertake an environmental permitting process for theestablishment of a long term bulk sewage infrastructure solution on behalf of the greater Drakenstein Municipality to ensure thatthe Levendal Estate Development, which is already approved by the Competent Authorities, has access to an adequate andpermanent municipal bulk sewage solution, to enable the Levendal Estate Development to realise it full development potential.The proposed bulk sewage infrastructure solution ultimately forms part of the Drakenstein Municipality's Strategic MunicipalInfrastructure planning but will ordinarily not be realised for several years at the result of other Municipal funding priorities. TheDrakenstein Municipality has therefore advised on the most efficient way forward for this project is for the Applicant tocoordinate the environmental permitting process, which will then enable the infrastructure to be implemented

Property Location: Southern Paarl, Western Cape Province.

GPS Location: Point 1 - 33°46'26.51”S and 18°58'30.09”E; Point 2 - 33°47'38.04”S and 18°57'54056”E;Point 3 - 33°44'58.00”S and 18°57'38.84”E; Point 4 - 33°47'45.10”S and 18°57'44.89”E

Project Progress and ParticipationThe Project triggered the following ListedActivities in terms of the NEMAEIARegulations (2010) as amended:• LN 1:Activities 9, 10, 11, 18, 37, 38, 39, 40, 55Aand 55B (GN No. R 544 of the NEMAEIARegulations, 2010)• LN 3:Activities 16 and 24 (GN No. R 546 of the NEMAEIARegulations, 2010)

The Project triggers the following similarly ListedActivities as per the NEMAEIARegulations (2014) compared to the NEMAEIARegulations (2010) as amended:• LN 1:Activities 10, 12, 19, 46, 47, 48 and 49 (GN No. R 983 of the NEMAEIARegulations, 2014)• LN 3:Activities 14 and 23 (GN No. R 985 of the NEMAEIARegulations, 2014)

Notice of a Public Participation Process is hereby given in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of1998) (NEMA) and the Environmental ImpactAssessment (EIA) Regulations 2014.

Terramanzi Group (Pty) Ltd has been appointed as the Independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) toundertake the necessary environmental permitting for the above-mentioned Project.

Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby invited to register as a Stakeholder for this Project. I&APs should pleaserefer to the relevant Competent Authority reference number above when commenting and must provide their commentstogether with their name, contact details (preferred method of notification) and an indication of any direct business, financial,personal or other interest which they have in the application, to the contact persons indicated below.

Comments must be provided within 30 calendar days (the deadline for comments is 26 March 2015) from the date of thisnotice (which commences on 24 February 2015) in order to be considered.

The DRAFT BasicAssessment Report will be available for comment from 24 February 2015 at the following venue:• Paarl Public Library• Attention: MsAmarie le Roux; Address: Market Street, Paarl, 7622; Telephone: 021 807 4871• Fax: 021 872 4116; Email: [email protected]• Operating Hours: Monday to Thursday: 09:00 to 19:00; Friday: 09:00 to 17:00; Saturdays: 09:00 to 12:00

Please submit all comments directly to Terramanzi Environmental Consulting at the following contact details:• Electronic mail: [email protected]; or• Facsimile: 086 558 1213; or• Post: Postnet Suite 211, Private Bag X26, Tokai, Cape Town• ForAttention: Fabio Venturi / Maggie Michalowska• Terramanzi Project Reference Number: 140704• Visit us at www.terramanzi.co.za

X1PR9LH5-PL190215

COUNCIL MEETING: 25 FEBRUARY 2015

Residents are hereby notified in terms of section 19 ofthe Local Government: Municipal Systems Act (ActNo 32 of 2000) that an ordinary meeting of theMunicipal Council will be held in the CouncilChambers, 1st Floor, Civic Centre, Berg RiverBoulevard, Paarl on Wednesday 25 February 2015 at14:00. Access may be limited due to a limited numberof seats available.

J F Mettler

MUNICIPAL MANAGER

RAADSVERGADERING: 25 FEBRUARIE 2015

Inwoners word hiermee ingevolge artikel 19 van dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (WetNr 32 van 2000) in kennis gestel dat 'n algemenevergadering van die Munisipale Raad opWoensdag 25Februarie 2015 om 14:00 in die Raadsaal, 1ste Vloer,Burgersentrum, Bergrivier Boulevard, Paarl gehou salword. Toegang mag beperk word as gevolg vanbeperkte aantal sitplekke beskikbaar.

J F Mettler

MUNISIPALE BESTUURDER

X1PR9GL5-PL190215

Health worker program in Paarl, Western Cape

Start your nursing career now.Registration for our April 2015 home care course is

now open.

Reservation R100 booking fee payable

Please contact us for information and banking detail.

Contact details: Tel no: 021 871 1046/1048 • Fax no: 021 871 1047

E-mail: [email protected] • www.medicaemanus.co.za

Medicae Manus HealthcareTraining Academy (Pty) Ltd

X1PRA2N9-PL190215

ImportantnoticeThe Mbekweni Po-lice Station is expe-riencing problemswith it’s telephonelines.

Members of thepublic might attimes find it difficultto get hold of the po-lice as only one line(021 868 9900) isworking. The com-munity is urged tocontact 10 111 if theywish to report a com-plaint. Their callwill be directlytransferred to thestation via radiocontrol.

SkoolkindoppadgetrefDEVIDEAN MOSES

’n Agtjarige skoolseun is steeds in skok náhyverledeMaandagdeur’nvoertuigopdieSonstraalpad getref is.

Jacques De Wee van Sonop Primêre SkoolwatopLanquedoc-plaaswooninKleinDraken-stein,hetoudergewoontesaammetsymaatjiesná skool huistoe gestap.

Volgens ooggetuies het Jacques die pad oor-gesteek sonder om mooi links of regs te kyktoe hy getref is.

“Die bestuurder, wat taamlik vinnig geryhet, het probeer uitswaai toe hy Jacques sien,maar hyhetwel die kind getref en Jacques hetdeur die lug geskiet en in die teenoorgesteldebaan geval,” vertel een van die ooggetuies.

Die nooddienste is na die toneel ontbied enhet hom na Paarl-hospitaal vervoer.

Jacques sterk tans by sy huis aan, nadat hybehandel is vir ’n gebreekte bekkenbeen.

SkoolhoofRolandDaveyhet op sybeurt ver-tel dat hulle sedert 2011 aandie owerhede brie-we rig om die pad vir voetgangers te beveilig.

“Laerskool- en hoërskoolleerders gebruikdaagliks die pad waar daar op sekere plekkegeen skouer is nie. Swaar voertuie gebruikdiepad as deurpad vanaf dieN1na die industriëlegebiede van Paarl en Wellington.

Dieenigstesukses totdusverwasdiehergra-deringvan ’ndeel vanKeerwederpadwaardieskool geleë is tot ’n semi-residensiëlegebiedendaarmee gepaard die aanpassing van diespoedgrens vanaf 100 km/h tot ’n aanvaarbare60 km/h.”

Verder sê hy dat die pad gebruik word deurtalle voetgangers, nie net weens die skool nie,maaromdat ’nkliniek, ’nkerk, ’nkleuterskoolen ’n residensiële gebied in die nabyheid is.

VolgensDavey isdaar sedert 2011elkekwar-taalvoorvallewaar ’nkinddeur ’nmotorraak-gery is.

JohannMettler,munisipalebestuurder,ant-woord: “Die eerste stappe is reeds geneem om’n voetoorgang daar aan te bring saammet dienodigepadmerkeen-tekens.Diewerkisgeske-duleer om nog vandeesweek plaas te vind.Wanneerdietoekomstigebegrotingdit toelaat,sal ’n verhewe oorgang aangebring word.”

Verder vertel Mettler dat die Sonstraalpadegter steeds ’nprovinsialepadblyendiemuni-sipaliteit kan nie daar veranderinge aanbringnie.

“Dieprobleemsalweeronderdieaandagvandie distrik-padingenieur gebring word, en diemunisipaliteitgloenvertroudatdienodigeak-sies dan geneem sal word.”

’n Leerder, Jacques De Wee (8), van SonopPrimêre Skool is onlangs deur ’n bakkielangs die gevaarlike Sonstraalpad raakgery.Hy het ’n gebreekte bekkenbeen en anderbeserings opgedoen.

Heated reaction over stray dog’s deathThe Paarl SPCA yet again came under firethis week when news broke of a stray dogwith mange, brought in by members of thepublic, thatwasputdowndespiteaplea fromthem to keep the dog until a suitable homecould be found for him.

The news quickly spread through socialmedia, soliciting criticism from variousports with many demanding an investiga-tion into the incident.

TheJackRussell-crossbreedwasallegedlyfound by two members of the public whowere searching for a lost poodle.

They took the dog to the local SPCA andasked themtokeephimuntil they could findhima suitable home, as theyhad already ad-vertised it on a Facebook page and manywere showing interest in the dog.

When they phoned the SPCA to enquireabout thedog, theyweretoldthat thedoghadbeen put down.

The vet, Dr Johanneke Walles, defendedheractioninalettertoPaarlPost,explainingherreasons forputtingdownthecross-breedpuppy.

“The puppy tested positive for Sarcoptic

Mangeonaskinscraping thatdemonstratedthe parasite microscopically. This is a se-verely contagious skin disease, not only toother domestic animals, but also to humans.ThisdiseaseisonthelistofGovernmentCon-trolled Diseases.”

Walles further stated that the puppy haddiarrhoea and showed signs of dehydration.

“Itwas tested forCanineParvoViruswitha CPV ‘snap test’, using a faecal sample thatwas collected with a sterile swab directlyfrom its rectum. The puppy tested positivefor Canine Parvo Virus. This is also a verycontagious disease of dogs, that causes se-veresufferinginpatientsifleftuntreatedandoften leads to death in spite of treatment.”

She said the cost of such treatment “is pro-hibitive in a welfare environment”.

“Thepatientwas treatedwith the samere-spect and compassion that we show all theanimals in our care. No national laws werecontravened, everything was done withinthe bounds of the Code of Conduct of theSAVC and we also respected the guidelinesof the NSPCAwith regard to contagious dis-eases in our kennels.”

KreefsindikaatgevangSAMUEL WALTERS

’n Sestigjarige “sake-man” van Gouda hetDonderdag indieHo-pefield-landdroshofverskyn, nadat hydeur die polisie aan-gekeer is vir die on-wettige besit vankreef.

Die verdagte, Den-nis Booysen, ’n wel-bekende van Gouda,was na bewering diebestuurdervan’nwitIsuzu-bakkie waarin400ondermaatkrewegekry is. Die polisie-woordvoerder, kapt.Gotlieb Adams vanHopefield-polisie-kantoor het bevestigdat nog twee manssaammetdie verdag-te in hegtenis ge-neem is en op R2 000borgtog vrygelaat is.


NuusNews

VISIT OURWHOLESALEWAREHOUSE:

12 Oosterland Street, Agri-Park,Paarl or send us an email with

your order:[email protected]

visit us on facebook for furtherdetail.

-----------------------------Contact Numbers: 021 868 0017

Eddie 082 649 0854Mariëtte 083 647 6465

FRESH FARMVEGETABLESDELIVEREDTO YOURDOOR!

COMBO @ R1001 xWatermelon | 1 x Spanspek

7kg Onions | 7kg Potatoes

7kg ButternutX1PR70HM-PL190215

Winelands Medical

Research

076 583 7264

X1PR8CYH-PL190215

CLUSTER AWARDS: The quarterly Paarl Cluster Awards, hosted by Paarl ClusterCommander Brigadier Aneeqah Jordaan (left), was held on Tuesday at the DrakensteinCorrection Centre with special guest, Maj Gen Sharon Jephta, divisional commissioner:Inspectorate (third from right) attending the ceremony and delivering a message of encouragement to members. With them are (from left): Major Mzimasie Dabula (BestCrime Information Office – Paarl East), Reservist WO Clive Orren, Reservist Const Dansill Tippens, Capt Hannalie Smith (Best Crime Prevention Unit – Paarl East); WO RichardCornelius (Best Shift – D relief, Wellington), Sgt Cliffdilene Zwaan Best Detective –Mbekweni), Sam Morris (CPF Cluster Chairman) en WO Pierre Hugo (Best Vispol Member – Wellington). PHOTO: MARYKE SWART

Leerders steedsnieskool toenie’n Maand nadat die nuwe skooljaar beginhet is ten minste 96 leerders in Draken-stein steeds nie op die skoolbanke nie.

Met sommige plaaslike klaskamers wat totoorlopens toe vol is met tot 44 leerders watsoos sardientjies in ’n klas ingedruk is, is op-voeders geweldig onder druk.Ouers het vandeesweek gekla dat hul kin-

ders steedsniemet onderrig vir die jaar beginhetnie, endiekwartaal isalgoedaandiegang.“Dit is hartverskeurend dat kinders nog

steeds sonder opvoeding is. Kinders het diereg om te leer en opvoedingmoet nie van kin-dersontneemwordnie,”vertel ’nontstokeou-er.Verdervertel sy: “Teenhierdie tydmoesdie

departement van onderwys al plek gekry het

vir ons kinders by skole.”Jessica Shelver van die departement van

onderwyshet bevestig dat ouerswel opMaan-dag (14Januarie)metdiedepartementvanon-derwys vergader het en ’n oplossing vir diehuidige toedrag van sake gevind is.“Ons wag steeds vir die besonderhede van

ons kits-opname.”Volgens Shelver is die departement nog

steeds besig om alternatiewe plasings te soekvirMaryHelp ofChristianPrimêr se leerderswat toegang tot die skool geweier isweensuit-staande skoolfooie.“Onshoopomdieoorblywendeleerderswat

nog nie skool toe is nie teen die einde van vol-gendeweekbydienuweVanWyksvleiPrimêrte plaas. Bykomende onderwysers sal ook in-gebring word.”

Beskuldiges vir verkragting kry strafTwee beskuldigeswat van verkragting aan-gekla is, is Woensdag (11 Februarie) in diePaarl-streekhof 15 jaar tronk toe gestuur.DiestaathetbewysdatJohnnyMalan (32)

en Eric Mateysi (30), albei woonagtig inFranschhoek, ’n jong vrounaby ’n Fransch-hoek-plaas verkrag het.Beide beskuldiges het erken dat hullewel

intiemmethaarverkeerhet,maarmethaartoestemming.Die hof het egter bevind dat die staat wel

bewys het dat daar geen toestemming wasnie en hul weergawe is as leuenagtig en on-betroubaar beskou.Verder het die hof ook bevind dat sy deur

meer as een persoon verkrag is en volgensdiewetmoet ’nverpligte lewenslange tronk-

straf dus opgelê word.LanddrosPatrickRosshet insyuitspraak

gesê dat daar wel wesenlike en dwingendeomstandighedebestaanwat ’ndiskresieaandie hof gee om ’n ander vonnis op te lê.Diestaathetdieernsvandiedadebeklem-

toon en die hof gevra vir langtermyn straf.Ross het sy stem dik gemaak en beklem-

toon dat elke vrou die reg het om in veilig-heiduit te gaan, inkopies tedoen,die regomvrylik rond te stap. “Die belang van dieklaagster en die gemeenskap moet in ag ge-neemword.Daarisgeenanderstrafasdirek-te gevangenisstraf nie,” het Ross gesê.*TwomenfromFranschhoekwillbespend-

ing the next 15 years in prison for raping awoman.

AnimalRescueAGMThe first AnnualGeneral Meeting ofDrakenstein Ani-mal Rescue will beheld on 4 March atthe MBA building,23 Concordia Street,PaarlSouth,at18:45.The following

business items willbe dealt with; elec-tion of office bear-ers, chairperson’sreport on activitiesduring 2014, presen-tation of financialreport, dealing withother relevant is-sues and motions,and 2015 diary ofevents.All interestedpar-

ties are invited.Coffeeandteawill

be served. For moreinformation [email protected] phoneCheryl van der

Walt on 082 579 3005.

GESOEK: Paarlpolisie is op soekna Jonathan Koeries in verband met'n saak van aanranding. Bel Sers.Craig Truter by 083641 1951 met inligting .


BrieweLetters

Safer schools shouldbeapriorityAnother youngster has died after being stabbed with a knife by fellowlearners at a sports event.This is not the first time, and unfortunately it will also not be the

last time that such an incident occurs on the school turf.The first question that arises is how a dangerous weapon could have

beenbrought onto school premises and to a school eventwhere securitywas supposedly tight?Violent attacks at schools is a countrywide problem and despite vari-

ous programmes to tackle this scourge, it shows no signs of abating.On the contrary, it is on the increase.The safer schools programme was established by the Western Cape

authorities to tackle this problem. The programme was initiated to en-sure safe school environments necessary for successful teaching andlearning. But it appears that, once again, this is a programme that wascompiled by a few, before they actually determined how it could be im-plemented.Safety at schools must, however, be looked at seriously.Just as no child who has not received a proper meal can concentrate

onhisworkon the school benches, just sowill anunsafe school environ-ment frustrate learners’ education.It is also time to take thebull by thehornsandstop treatingouryoung-

sters with kid gloves. Should the suspects in the latest attack be foundguilty, the punishment meted out must be more than a mere slap onthe wrist.

In my childhood, Christmas,Easter and a few other days wereimportant yearly events to be com-memorated; Valentine’s Day wentby almost unnoticed.Nowadays though, it seems as if

Valentine’s Day has achieved thestature of a minor festive season.From a business point of view, I

can understand that this makesgood sense: for many businessesFebruary is one of the quietestmonths of the year, so Valentine’sDaycanbringawelcomecash-flowinjection to a month that may oth-erwise be rather dismal.I have been astounded by the

number of days, weeks, months,and years that are nowadays spe-cially“observed”. I supposeeachofthese days to be promoted like thishas someone managing and mar-keting it.Seemslikeitmay

be a lucrative busi-ness to come upwith a new some-thing to be ob-served or celebrat-ed and to raisefunds for a cause.Apart from Val-

entine’s Day, February also boastsWorld Thinking Day, Internation-al Safer Internet Day, RheumatoidArthritis Awareness Day, RareDiseaseDay, InternationalMotherLanguage Day and many more.Ever heard of Bicycle Day, or a

celebration of the discovery ofLSD?Whatabout daysforanimals,like World Turtle Day, SparrowDay and Take your Dog to WorkDay?It is sometimes difficult to grasp

the true intention of days like Self-Injury Awareness Day, Undiag-nosed Children’s Diseases Aware-nessDayandtheEdibleBookFesti-val Day. And then we have days tocelebrate what we eat and drink,like International Bacon Day,World Egg Day, InternationalChocolate Day, International BeerDay and International Coffee Day.Thecelebrations I likebest though,are International No-Diet Day andtheNationalPizzaMonth,October.The celebration of some days

does not seem to me to produce re-sults: We have the yearly Interna-tional Day for the Eradication ofPoverty;1996wastheInternationalYear for theEradicationofPovertyand theDecade for theEradicationof Poverty was from 1997 till 2006.

By this time poverty should not bea problem any more.In other cases we are reminded

of causes that inmymindareso farbeyond our grasp that I can hardlybelieve they exist: There is aWorldDay to CombatDesertification andDrought, an International Day forNatural Disaster Reduction andthe 1990s, which was the Interna-tional Decade for Natural DisasterReduction. TheWater for Life Dec-ade started in 2005 and from 16–18September we are supposed toClean Up the World.Some days give me a chuckle:

Buy Nothing Day, Ask a StupidQuestion Day, Middle Name PrideDay, and Ice Cream for BreakfastDay.Dowereallyneeddays likeInter-

national Stuttering AwarenessDay, National ComingOut (of the closet) Dayor Adoption Aware-ness Month, WorldToilet Day and WorldTelevision Day?Is there any chance

of success fordays likethe World No-TobaccoDay, the International

Day of No Prostitution and the In-ternational Day for Preventing theExploitationoftheEnvironmentinWar and Armed Conflict?If the International Day for the

Elimination of Racial Discrimina-tion and the International Year forAction to Combat Racism and Ra-cialDiscrimination(1971)hadbeensuccessful in the past, the worldwould be a much better place bynow.ThesameistrueofWorldSuicide

Prevention Day, International An-ti-Corruption Day and World En-trepreneurship Day.Amidst all these days, weeks,

months and years that we cele-brate, I think our hopes for the fu-ture should perhaps focus our ef-forts on days likeWorldHello Day,World Smile Day, Random Acts ofKindness Day, the InternationalDay of Happiness, the Internation-alDay of Friendship, perhaps eventhe Day without News.So, I hope you enjoyed St Valen-

tine’s Day and that you reassuredyourlovedonesthatyoulovethem.We all need to be loved.David Malherbe lives in Welling-

ton and can be contacted at [email protected] or at his websitewww.jedidiah.org.za.

Whatdaybringsnothing to celebrate?

Hoewerkhierdiewaterrekeninge?

My watermeter is Desember-maandgesteelwaarna ’nnuweeeningesit is. Ek het ’nwaterrekeningontvang maar die nuwe meter senommer staan nie opmy rekeningnie.Hoe word my water dan gelees

sonderdathullemymeternommerbysit en hoe werk dit as die nuwenommer nie op die rekening ver-skyn nie?Daar is ookvyfwatermetersver-

vangbyShahsCorner, oorkantdieColibrio-saal in Van Wyksvlei, enook daardie nuwe nommers ver-skyn nie op die rekening nie.Daar is ook twee skakel-huise

waarvanekweetwaardieeenhuis’n meter het en die ander een nie,maar beide kry ’nwater-rekening.Hoe werk dit?

ANDRÉ PIETERSENWELLINGTON

(Die munisipale bestuurder Jo-hann Mettler antwoord: Daar isverskeie faktorewat verbruikers opmoet let en in ag neemwanneer wa-termeters vervang word en ookwanneermeterlesingsgedoenword.Dit gebeur dat wanneer nuwe wa-termeters geïnstalleer word die in-ligting nie onmiddellik op die reke-

ningverskynnie. Sodradie loodgie-ters wat die installasie gedoen hetdie nommers inhandigbydiemuni-sipaliteit,worddit verwerkendeur-gegeeaandierekeninge-afdelingso-dat dit gedruk kan word op die be-trokke rekening.Ditgebeuregtersomsdatdiereke-

ninge uitgestuur word voordat ’nnuwe nommer verwerk is. In die ge-valvanAndréPietersen,hetdiemu-nisipaliteit Desembermaand se re-kening getrek en bevestig dat sy ouwatermeternommer wel op sy De-sember-rekening verskyn het.Die nommer van die nuwe meter

sal eers op sy Januarie-rekeningverskyn omdat dit eers inDesemberin gebruik geneem is en eers ver-werk is nadat die Desember-reke-

ning uitgestuur is.Wanneer ’n nu-we meter geïnstalleer word, lyk ditsoms vir die inwoners of hul water-rekening gestyg het.Die nuwe meters meet soms meer

akkuraatasdieouof foutiewemeterwat meer water deurgelaat het son-der om dit te registreer. In sommigegevalle kan die ware verbruik dusbaie hoër wees as wat die ou meteraangedui hetIn gevalle waar daar nie toegang

verkry kan word tot ’n meter om ’nlesing te doen nie, genereer die stel-sel dan outomaties ’n waterver-bruik gebaseer op die persoon severbruikersgeskiedenis.Hierdie interim-lesingwordweer

teruggeskryf sodra ’n werklike le-sing verkry word en die verbruikdan bereken word vir die bepaaldeperiode.Op die rekening word daar aan-

gedui of ’n bedrag op ’nwerklike le-singgebaseer ismet ’n (W) of ’n inte-rimlesing (I).Metdiegevalvanska-kelhuise, sal slegs die persoon watdie watermeter het ’n waterreke-ning ontvang.Dit kan egter wees dat daar twee

elektrisiteitsrekeninge is, een vir el-ke wooneenheid.

Hierdiebewaardersmoetbeginverantwoordelik ry

Waar is die verkeersbeamptes?Tronkbewaarders/beamptes, ek is nou mooi keelvol

vir julle vieslike geryery op die tronkpad (Victor Ver-ster).Staan vroeër op, dan hoef julle nie soos padvarke te

jaag om 06:55, terwyl julle 07:00 moet begin werk nie.Ek wil net vir daardie klomp beamptes wat in Quan-

tumsryendinkhullebesitdaardiepadsê:Julleregistra-sienommer gaan aan die verkeersdepartement gegeeword.Tallemense het al op daardie pad gesterf en julle gaan

net nóg ongelukke veroorsaak wat onskuldige mensegaan eis.

GEREELDE PADGEBRUIKER

PAARL

Whomustwecall forhelp?

I often read in the newspaper thatthe public is asked to call the vari-ous police sector numbers in caseof an emergency.But I myself have tried this

when, for example seeing a suspi-cious person in the area, but to noavail. The phone keeps ringing.And I am not the only one who

has experienced this problem, Ihave spoken to various peoplewho

have themselves tried to call thesector numbers.It has also previously been re-

ported that the cellular phone of acertain sector was not being an-swered because it was in for re-pairs. So why is this broken phonenot immediately replaced?I think in this day and age, nor-

malmembersof thepublic immedi-ately replace their phones when

broken or stolen.Andnowwith the latest report of

the generator at the police stationnot functioning properly and soduring power failures the station’sswitchboard does not function, isa true concern.So can someone please tell me

whotocall incaseofanemergency?D. PELLEYPAARL

Die sirkelsmaakonsnetdeurmekaar

Wat het die munisipaliteit nou weer gaanstaan en aanvang met die verkeerssirkel bydie Landdroshof? Dit was al verwarrend ge-noeg vir die meeste bestuurders en nou nogmeer.Die buitebaanmoet virmotoriste weeswat

slegs in en onmiddellik uit wil wees. Die bin-nebaan vir indien jy die tweede of derde uit-gangwil uitgaan. Ek het op ’n stadium geleesdaar gaan verlengings aan die ingange gebouwordomteverhoeddatbestuurdersdiebuite-baangebruikomindie rondte te ry.Eengoeieidee.Hoekom is dit nie toegepas?

JOHAN GROENENBERGPAARL


MeningsOpinion

SMS32363)Hoekomgeehullenie’nvastestrafvirmoordnie,byvoorbeeld25jaaren18jaarvir verkragting sonder parool. SA seregstelsel is aan die slaap. Dada inniPayten.

)Vyf jaar vir driemoorde, dis belag-lik. Landdroste wat sulke belaglikestrawwe vir moord en vir verkragtinggee, moet weggejaag word.

)Met al die spoedwalle in die Hoof-straat, wanneer sal daar ook een byNoord-Eind kom vir die kinders se vei-ligheid?

) Ja,mnr.Meyer,ekasouerwiluookbedank vir u onbaatsugtige diens aanons skool, Amstelhof Primêr.Dit is so waar wat ons skoolhoof gesê

het,uwassoeieaandieskool24/7,maarnou gun ek jou die rus. Weereens baiedankie. Trotse ouer, Relandi Septem-ber.

)Can’t the public start boycottingproducts advertised on minibus taxiswhose drivers drive so badly? Perhapsthen someonewillwakeup to the despi-cable way in which taxi drivers drive.

)Bestuurder met die wit RenaultSanderoCN2767*watDonderdag 11 Fe-bruarieom21:30indieBergrivierBoule-vard sy sigaretstompie by venster uit-gooi het: Jy is van daai mense wat ko-ringlande laat afbrand.

)Verkeersbeamptes is dringend no-dig by die besige Bo-Dalpad. Motoristesteur hulle glad nie aan die 80 km/hspoedbeperking nie. Dis baie moeilikomvanaf dieplase toegang tekry tot diepad hieroor.

)Ek stem 100% saam oor Duiker-straat in Vanwyksvlei! Jymoet behoor-lik duik om die gate mis te ry!

)Ek stel voor die goeie onderwysersmet 100%, 98% slaagsyfers moet uitruilmet skolewaar dit nie so goed gaan nie.Ekwonder of dieselfde resultate verkrysalwordindiémoeilikeomstandighede.

)Mnr. JohannMettler, kan u en diestadsbeplanners asb. na ’n verligtingvandie verkeersprobleem tydens spits-tye uit Lady Grey na Van RiebeekwegseaansluitingbyBuild-It naWellingtonnoordwaarts kyk?Slegs een meter by glybaan sal daar

genoegruimte skep endit sal grootver-ligtingvirmotoristemeebring.ThysEr-wee.

)Ekisverstomomtesiendatmense inNuweEskdalestraat, De Soete Inval, hul tuinafvalenbourommelopdiesypaadjie stort.Het jullegeenrespekvirjulwoonbuurt?Ditisookstraf-baar deur die wet.

) TimvanNexor, jy is ’n regte fixer.Dankieen hou so aan.

)Ekwil net vir PieterWalters en sy vrien-delikepersoneelvanFlowerStationbloemistebaiedankiesêvirdiepragtigebosblommewatek gewen het vir Valentynsdag.

) JP by TyreMart is ’n ster! Dankie vir jouflinke diens en kennis rondom die probleemmetmymotor.Housoaanmetdiehardewerk!

)WatgaanaanmetWoolworthsPaarlMallse restaurant? Die woord “diens” bestaan nieinhulwoordeskatnie.Uitersteleurstellendennie ’n beeld wat byWoolworths pas nie. Gaankry tipsbyMrPriceHomeindieMalloorgoeiediens.

)Annalise byVodacomPaarlMall, dankiekeer op keer vir wonderlike diens. Jy is tops!M.C.

)Dankie raadslid Arnolds vir die ete virons bejaardes. Ons het dit baie geniet. Hoeravir Wyk 7. Ouma Nellie.

) Plathand vir diewerknemers van die sel-foonwinkelbyPicknPaysentrumWellington.Julle moet opleiding kry in kommunikasie.Om ’n kliënt te ignoreer terwyl julle besig ismet ’nanderkliënt,hetmygenoopom’nanderverskaffer te ondersteun.Terloops,aandieeienaar, jykanookinskryf

vir so ’n sessie.)MediclinicPaarlsediensindieortopedie-

se saal is baie swak en sal beslis aandagmoetgeniet.

)BennievanShine,onsmisjoubydietoon-bank.Diewinkel isniemeerdieselfdenie.Onsdink jy moet daardie meisies bietjie leer. Joutannies mis jou goeie vriendelike diens.


NuusNews

APPLICATION FOR REZONINGANDAMENDMENT OF CONDITIONS:

FARM 89 PAARLDIVISIONNotice is hereby given in terms of Sections 17(2) and42(3) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord15 of 1985), that an application as set out below hasbeen received and can be viewed during normal officehours at the office of the Deputy Executive Manager:Planning, Drakenstein Municipality, AdministrativeOffices, c/oMain andMarket Street, Paarl (Telephone:021 8074836):

Property : Farm 89 Paarl DivisionApplicant : P-J Le Roux Town and Regional

PlannerOwner : Trakprops 60 (Pty) LtdLocality : Located ±6km north of Wellington, with

access from Divisional Road No 1129Extent : ±115.69haZoning : Agricultural Zone I and IIExisting Use: Bona fide agricultural uses, winery,wine tasting and sales facility, restaurant, cricketclubhouse, community centre and conference facilityProposal : Rezoning of the existing outbuilding(±650m²) located adjacent to the existing wine cellarfrom Agricultural Zone I to Agricultural Zone II forpurposes of a wine maturation cellar that will serve asan expansion of the existingwine cellar; and

Amendment of a previous approval condition in orderto expand the capacity of the wine cellar from 300 tonto 900 ton.

Motivated objections to the above can be lodged inwriting to the Municipal Manager, DrakensteinMunicipality, P O Box 1, Paarl, 7622 by no later thanMonday, 23 March 2015. No late objections will beconsidered.

Persons who are unable to read or write, can submittheir objections verbally at the Municipal Offices,Berg River Boulevard, Paarl, where they will beassisted by a staff member, to put their comments inwriting.19February 2015

J FMETTLERMUNICIPALMANAGER

AANSOEK OM HERSONERING ENWYSIGINGVAN GOEDKEURINGSVOORWAARDES: ERF 89

PAARLAFDELINGKennis geskied hiermee ingevolge Artikels 17(2) en42(3) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning,1985 (Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronderuiteengesit ontvang is en gedurende normale kantoorureter insae is by die kantoor van die Adjunk UitvoerendeBestuurder: Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit,AdministratieweKantore, h/vHoof- enMarkstraat, Paarl(Telefoon: 021 8074836):

Eiendom : Plaas 89 Paarl AfdelingAansoeker : P-J Le Roux Stads- en StreekbeplannerEienaar : Trakprops 60 (Edms) BpkLigging : Geleë ±6km noord van Wellington, met

toegang vanaf Afdelingspad No 1129Grootte : ±115.69haSonering : Landbousone I en IIHuidige Gebruik: Bona-fide landbou aktiwiteite, wyn-kelder met wynproe en -verkope area, restaurant, krieketklubhuis, gemeenskapsentrumenkonferensiefasiliteite

Voorstel : Hersonering van die bestaande buitegebou(±650m²) wat aangrensend is tot die bestaande wyn-kelder vanaf Landbousone I na Landbousone II ten einde'n wynverouderingskelder daar te stel wat sal dien as 'nuitbreiding tot die bestaandewynkelder; en

Wysiging van 'n vorige goedkeuringsvoorwaarde teneinde die kapasiteit van die wynkelder te verhoog vanaf300 ton na 900 ton.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kanskriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder,Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teennie later nie as Maandag, 23 Maart 2015. Geen laatbesware sal oorweegword nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'npersoon sy kommentaar mondelings by die MunisipaleKantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'npersoneellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrifte stel.19Februarie 2015

J FMETTLERMUNISIPALE BESTUURDER

X1PR9MRR-PL190215

APPLICATION FOR REZONING:FARM 1426/4 PAARLDIVISION

Notice is hereby given in terms of Section 17(2)(a) ofthe Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ord 15 of1985), that an application as set out below has beenreceived and can be viewed during normal officehours at the office of the Deputy Executive Manager:Planning, Drakenstein Municipality, AdministrativeOffices, c/o Main and Market Street, Paarl(Telephone: 021 807 4770):

Property : Farm 1426/4 Paarl DivisionApplicant : La Paris Damaine (Pty) LtdOwner : Rodenburg Family TrustLocality : Located ±6km outside Paarl on the

Wemmershoek/Franschhoek Road,directly opposite Drakenstein Prison

Extent : ±62haCurrent Zoning: Agricultural Zone IProposal : Rezoning of a portion of Farm 1426/4Paarl Division (±1950m²) fromAgricultural Zone I toAgricultural Zone II in order to convert an existingfarm store into a water bottling plant/facility withancillary uses (office, bottling, labelling area,warehouse, packing storage facility, ablutionfacilities and loading zone).




AANSOEK OM HERSONERING:PLAAS 1426/4 PAARLAFDELING

Kennis geskied hiermee ingevolgeArtikel 17(2)(a) vandie Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985(Ord 15 van 1985), dat 'n aansoek soos hieronderuiteengesit ontvang is en gedurende normalekantoorure ter insae is by die kantoor van die AdjunkUitvoerende Bestuurder: Beplanning, DrakensteinMunisipaliteit,Administratiewe Kantore, h/v Hoof- enMarkstraat, Paarl (Telefoon: 021 807 4770):

Eiendom : Plaas 1426/4 Paarl AfdelingAansoeker : La Paris Damaine (Edms) BpkEienaar : Rodenburg Familie TrustLigging : Geleë ±6km buite Paarl op die

Franschhoek/Wemmershoekpad, direkoorkant Drakenstein Gevangenis

Grootte : ±62haHuidige Sonering: Landbousone IVoorstel : Hersonering van 'n gedeelte van Plaas1426/4 PaarlAfdeling (±1950m²) vanaf LandbousoneI na Landbousone II ten einde 'n bestaande stoor teomskep in 'n waterbotteleringsfasiliteit met aan-vullende gebruike (kantoor, bottelering-, etiketteringarea, pakhuis, verpakkingsfasiliteit, ablusiegeriewe enlaaisone).

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kanskriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder,DrakensteinMunisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teennie later nie as Maandag, 23 Maart 2015. Geen laatbesware sal oorweegword nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'npersoon sy kommentaarmondelings by dieMunisipaleKantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'npersoneellid sal help om sy kommentaar/vertoë opskrif te stel.19Februarie 2015


X1PR9M71-PL190215

Watersuiweringstelsel deuroud-GimmiesontwikkelFRANS LE ROUX

Diemensprobeer elkedag ’nbietjie spaar,herwin enminimaalmors. Dit gebeurnouná eeue se sorgelose gebruik van moedernatuur se kosbare hulpbronne.

Dink maar aan hoe baie daar tans op alter-natiewe maniere gesteun word om elektrisi-teit te bespaar. Oral waar jy ry, sien jy sonpa-nele wat opgerig word asook die grootstewindlaaiers wat gebruik word om krag tevoorsien. Elkeen van ons moet ons deel doenom te verseker dat ons kinders môre nog wa-ter en kos sal hê.DieBubbler-sisteem is eén so ’n produkwat

byna agt jaar lank in die ontwikkelingsfasewas. Die afgelope jaar en ’n half is die stelselaktief en hoop hul optimistiese eienaars ditsal sommer oral geïnstalleer word.Wessel Muller, ’n oud-Gimmie, is die

streeksontwikkelingsbestuurder van Bub-bler, en hy vertel meer oor hul nuwe stelsel.“Eienaars Wikus Muller, Piet Nel en Mar-

cusBangahetdieafgelopeagt jaargewerkaan’n sisteem wat mense kan help wat nie aan-sluiting by die hoofwaterwerke het nie. Dieuitdagingwasom’non-siteafvalwatersisteemte ontwerp wat grys en swart water kan be-werk en dan die water weer hergebruik virbesproeiing.“Diewaterwatdanskoongemaakword,kan

weer gebruik word om by-voorbeeld toilette te spoel.”Voordele wat die sisteem

inhou vir verbruikers sluitin dat dit uiters omge-wingsvriendelik is en laeonderhoudskoste sowel asinsetkoste het.“Die Bubbler-sisteem is

soos ’n rioolwerke op ’nklein footprint, met grootwaterbehandelingskapasi-teit en vermoëns. Dit is ’naërobiese sisteem metsaamgestelde bakterie watalle solidus afbreek in diewater.“Sodoendewordverhoed

datdiesisteemminimaalofooit in 15 jaar uitgesuigmoetword.Dithetook’nfil-tergedeelte wat dan meerfokus om die ecoli uit diewater te verwyder.”Die Bubbler-sisteem is

reeds by verskeie plekke in die Drakenstein-gebied geïnstalleer, soos by Solms-Delta, Stel-lenpak enKaapAgri in SimondiumenSalem-plaas in Du Toitskloof.DiedepartementvanwaterweseenDraken-

stein-munisipaliteitkeurhierdie stelsel goed.Wat dit nog meer merkwaardig maak is dat

geen onwelriekende reukevrygestel word nie, en allemateriaal word plaaslik inKaapstad vervaardig watdie kostes so laag moontlikhou.Die toekoms lyk sowaar

blink vir hierdie stelsel.“Vir die pad vorentoe is

die planne om vir boere, ei-endomsontwikkelaars enandermense ’n oplossing tegee vir ’n bekostigbare engroen afvalwaterbewer-kingsisteem.”Bubblerbeoogookomdie

toestande in plakkerskam-pe te verbeter. “Ons beoogook om die regering te helpom meer higiëniese sanita-sie geriewe in landelike enminderbevoorregte areaste installeer.“Ons doel is ook om die

emmer en sogenaamde pit-toilette vanuit hierdie areas te verwyder.”Virmeer inligting besoekwww.bubbler.co.za*Awater recyclingandpurifying systemhas

been introduced to themarket recently. The de-velopers are all ex-Paarl Gimnasium pupils.The Bubbler system hopes to transform the in-dustry with its cost effective system.

Wessel Muller sit hier by eenvan Bubbler se mees onlangseinstallasies wat hul by SolmsDelta gedoen het.

) Theft at church:While the Sunday morning service

wasbeingconductedat thePaarlUnitedChurch in Auret Street, Paarl, thievesbroke into the church’s office by break-ing open the sliding door. They escapedwith various computers and cellularphones.Although therewas a car guardon duty, he did not see anything.If anyone has information about this

burglary or the stolen goods, pleasephone Rev Ewald Moorman at021 872 6341.

) Stolen property:While manning a roadblock on the

Huguenotbridge,Paarlpolicemembersdiscovered a large amount of suspectedstolen goods after pulling off a suspi-cious vehicle and searching it.The vehicle was filled with copper

pipes, various clamps and liquor. Thedriver and his passenger could not givean explanation for the goods and weresubsequently arrested on a charge ofpossessionof stolenproperty. JonathanOntong and Thabo Ndyebi from PaarlEast briefly appeared in court and havebeen remanded into custody until 18February for a bail application.

) Be Alert:Motorists are hereby requested to

take extra precautions when parkingvehicles at train stations. Vehicles arebeing targeted at Dal Josaphat and Hu-guenot train stations.

) Notice to inform:Paarl police have issued anoticewith

regards to negative postings about thestation and its members on social me-dia. If complaints of poor service deliv-ery fromPaarl police station are placedon social media and not forwardedthroughavailableavenues, theexpecta-tionof thepublic towards thepolicewillremain negative. Paarl Police urgedcommunity members to refer com-plaints directly to the Station Com-mander at [email protected] [email protected]. Dates,times, vehicle and member particularsmust be included in the complaint.

Sedert Januarie 2015 is Monte ChristoMiqlat (MCM), Valcare enMannatech invennootskap om te verseker dat 62 gere-gistreerde dagsorg- en naskoolsentrumsbykomendegebalanseerdevoedingindievorm van droë bestanddele ontvang.Mannatech-produkte verseker dat

kleuters die nodige aanvullings ontvangwat wanvoeding, slegte veluitslag en ha-rewatuitval, verhoedenbydra tot geson-de breinontwikkeling.MCMsenuwevoedingsmodelverseker

volhoubaarheid,deuroorhoofsekoste tot’n minimum te beperk, goeie verslagge-wing te verseker wat vertroue by sken-kers skep asook vermorsing uitskakel.

Gedurende Januarie het 15 dagsorg- ennaskoolsentrums in Paarl-Oos en 47 inMbekweni elk 1 008 etes ontvang met ’ntotaal van 62 496 etes wat versprei is.Aangesien die dagsorg- en naskoolse

sentrums soms probleme ondervind metdie ontvang van regeringsubsidies, ver-seker MCM se nuwe voedingsmodel datelke kleuter daagliks ’n gekookte ete kanontvang.Die bestuur van MCM wil graag al die

ondernemings en mense bedank wathierdie belangrike projek met passie on-dersteun. “Hierdeur kan gesonde voe-ding in kleuters se vormingsjare verse-ker word.”

MCMse nuwe voedingsvennootskapVolgens die munisipaliteit sal Mark-straat teen einde Maart weer ten volleoopgestel word vir motoriste.’n Gedeelte van die padoppervlakte

het ’n paar maande gelede in Mark-straat, aan die westekant, ingesak ná ’nstormwaterpyp ingegee het.Hierdie pyp sal binne die volgende

drie weke herstel word deur die invoe-ging van ’n kous binne die pyp.

Pad herstel


AdvertensieAdvertisement

CCnnrr. Lady. Lady GrGrey &ey & Van RVan Riebeeckiebeeck DrDriveive, Paar, Paarl •l • TeTel:l: 021021 872872 08810881 •• FaxFax: 021: 021 872872 08850885SPSPECECIAIALSLS AVAAVAILABILABLELE ONLONLY WHY WHILILE SE STOCKSTOCKS LASTLAST. CASH. CASH ANDAND CARCARRYRY ONLYONLY. NO D. NO DEAEALERSLERS PPLEASLEASE.E. AALLLL PRPRICICESES INCINCLUDLUDESES VAVAT BUT BUTT EXCEXCLUDLUDE DE DELELIVIVERYERY. E & O. E & O.E..E.

TRADTRADINGING HOURSHOURS: MON: MONDAYDAY -- FRFRIDAYIDAY: 07: 07:30 -:30 - 1818:00 •:00 • SATURSATURDAY &DAY & PUBLPUBLICIC HOLHOLIDAIDAYSYS: 08: 08:00 -:00 - 1414:00 •:00 • SUNSUNDAYDAY: 09: 09:00:00 -- 1313:00:00• Cash & carry only • While stocks last• Cash & carry only • While stocks lastMASSIVE SAVINGS • BEST SERVICE • BEST QUALITY!MASSIVE SAVINGS • BEST SERVICE • BEST QUALITY!

PRICES VALID FROM 19-25 FEBRUARY 2015PRICES VALID FROM 19-25 FEBRUARY 2015

Making HomeBuilding SimpleMaking HomeBuilding SimpleBuild itBOLANDBOLAND

0060900609

Suite Bi 4pc (Pan &Cistern, Mech & Seat)765mm 140240

Suite Bi 4pc (Pan &Cistern, Mech & Seat)765mm 140240

95899589

Plascon True ColourMatt PVA White 5lt

148624

Plascon True ColourMatt PVA White 5lt

148624

0046900469 0062900629 0015900159 0051500515

Plascon VelvagloWhite 5lt 105933Plascon VelvagloWhite 5lt 105933

Duram RoofcoteRed 20lt 133650Duram RoofcoteRed 20lt 133650

Duram Wall &Ceiling 5lt White

148943


148943


148942


148942

0042900429

Basin Above CounterWhite 5851 - BI

152294

Basin Above CounterWhite 5851 - BI

152294

0039900399

Basin Above CounterWhite 460 - BO

152290

Basin Above CounterWhite 460 - BO

152290

0042500425 0037900379

Board Supawood2750x1830x16mm

105867

Board Supawood2750x1830x16mm

105867

Board Chipboard White 16mm2750x1830mm Std Carcass

105868

Board Chipboard White 16mm2750x1830mm Std Carcass

105868

95679567 0016900169

Cement 50kgPortland Alpine 42.5N

147132

Cement 50kgPortland Alpine 42.5N

147132

Sika Grout 21225kg 128272Sika Grout 21225kg 128272

50265026

Tylon Adhesive20kg Build It (cm9)

100205

Tylon Adhesive20kg Build It (cm9)

1002050015900159

00690069

Mosaic TileEmprador 48x48mm(3 Sheets/pack)

147028

Mosaic TileEmprador 48x48mm(3 Sheets/pack)

147028

Mosaic Tile48x48mm P3-glazed

Rustic Grey148544

Mosaic Tile48x48mm P3-glazed

Rustic Grey148544

0077900779

Lawn TrimmerLine 1000 Watt

152325

Lawn TrimmerLine 1000 Watt

152325

0032900329X-treme Angle Grinder 115mm600W XAG600-2 152309

X-treme Angle Grinder 115mm600W XAG600-2 152309

002259002259Geyser Franke 150lx400kpaHorz+tp Valve/drcock 115801Geyser Franke 150lx400kpa

Horz+tp Valve/drcock 115801

001019001019Bosch DIY Belt Sander533x75mm 151887Bosch DIY Belt Sander533x75mm 151887

0028900289

Skil Impact Drill 500w,13mm Chuck 146628Skil Impact Drill 500w,13mm Chuck 146628

0089900899Bosch Ind.Cordless

Drill 10.8v 2xbatt Li-ion154127

Bosch Ind.CordlessDrill 10.8v 2xbatt Li-ion

154127

TRUE BUILDING SAVINGSTRUE BUILDING SAVINGS

0056900569

Door Pine BBStable 813mm

102338

Door Pine BBStable 813mm

102338

0023900239

Door Hardboard Carved(Paris) 813x2032mm

149597

Door Hardboard Carved(Paris) 813x2032mm

149597

0089900899

Door FLBKYD1 Plyback

131929

Door FLBKYD1 Plyback

131929

0035900359

Door Commercial813mm 1ce Swart

102414

Door Commercial813mm 1ce Swart

102414

X1PQXMHW-PL190215

10 PaarlPost19 Februarie, 2015

Wellington NuusWellington News

WELLINGTON EXHAUST CENTRE

2 Industria Street | Wellington021 873 2120 | 082 573 7258

• Exhausts• Tyres • Shocks• Towbars• 3DWheelAlignment

• Brakes• Service of vehicles• Suspension• Engin Overhauls

JacquesWalters

MariaanWalters

X1PR12GD-PL190215

TO ADVERTISE CONTACT ILSE FOURIE ON

021 870 4601 NOW!

Kasi Vision is a forKasi Vision is a fortnightly free publicationtnightly free publicationwith a print orwith a print order of 1der of 10 000 distributed in0 000 distributed inM’bkweni, Zwelethemba & Kaya Mandi.M’bkweni, Zwelethemba & Kaya Mandi.Appearing on a FAppearing on a Fridayriday, the newspaper is, the newspaper is

distributdistributed doored door-to-door to ensure-to-door to ensurepenetrpenetration.ation.

FEBRUFEBRUARY EDITION: 2ARY EDITION: 27 February7 February

K A S I HELDERBERG

“There has been a definite increase in fe

et through the door“

“My turnover grew by 90k over a 6 day

period“

“Can I be the only one in my industry for

the next year?”

“When is the next one coming out?”

“Can we do one every week?”

Zaid Suleman from Helderberg Build

& Save had the following to say:

X1PR41AR-PL190215

AMPTELIKE KENNISGEWING:

Wellington SakekamerAJV vind plaasMaandag 9 Maart 2015 om 18:30 te

Monte Vidéo Gastehuis.

Gasspreker: Mnr Orton King, Presidentvan AHI Weskaap

Eregas: Andy Watts, WellingtonSakekamer Sakepersoon 2014.

Navrae: [email protected] /021 864 1790.

X1PR41P9-PL190215

UITNODIGING VIR NOMINASIES VIR TWEELEDE VIR DIE BEHEERRAAD VAN

HUIS ANDREW MURRAY KINDER- ENJEUGSORGSENTRUM

In terme van die Kinderwet van 2005 (Wet 38 van 2005)(Regulasie 84(2)) bestaan daar tans 2 vakatures by dieBeheerraad van Huis Andrew Murray. Die voorsitter van dieBeheerraad nooi dus hiermee belangstellendes om nominasiesvir lede van die Beheerraad voor te lê teen nie later as 12:00op Vrydag, 27 Februarie 2015.Genomineerdes moet gepaste en geskikte persone wees enmoet aan die volgende kriteria voldoen:• Beskik oor vaardighede / ervaring in finansies, regte,besigheid, inligtingsbestuur, batebestuur, bemarking,fondswerwing, maatskaplike werk / versorging van kinders.

• Beskikbare tyd om betrokke te wees.• Beskik oor integriteit en kredietwaardigheid om 'nambassadeur vir Huis Andrew Murray te wees.

• Passie en positiewe gesindheid het teenoor die dienste vandie organisasie lewer.

• Nie gediskwalifiseer wees in terme van Regulasie 84(6) vandie Kinderwet van 2005 nie.

Aanstellings sal gemaak word ooreenkomstig die kundigheidwat benodig word.

Daar sal van die suksesvolle genomineerde verwag word omop die Beheerraad te dien vir 'n tydperk van drie (3) jaar, metingang 1 April 2015. Geen vergoeding vir die uitvoer vanenige pligte of take is ter sprake nie. Lede van die Beheerraadse verantwoordelikhede word bepaal in gevolge Regulasie 86van die Kinderwet van 2005.Nominasievorms kan versoek word [email protected]. Voltooide nominasievormstesame met 'n volledige curriculum vitae van diegenomineerde, moet gestuur word aan die Voorsitter: HuisAndrew Murray op een van die volgende wyses:1. Per pos : Posbus 129, Wellington, 76542. Per handaflewering : Huis Andrew Murray, Blouvleiweg,Wellington, 7655

3. Per faks : 021 873 52654. Per e-pos: [email protected] (met dieonderwerpsveld duidelik gemerk: NOMINASIE)

Alle nominasies sal streng vertroulik hanteer word. Geenonvolledige nominasies sal oorweeg word nie.Navrae: Skakel Eleanor Beukes by 021 873 3834 of stuur'n e-pos na [email protected].

X1PR6YJD-PL190215

Markplein Sentrum

021 873 5786

Wellington

X1PR6YC5-PL190215

SOEK JY WERK? VOLG DAN DIE

BREYTENBACH SENTRUM SE

PRAKTIESE KURSUSSE

NAALDWERK

In hierdie kursus word jy die basiese vaardighede van naaldwerk geleer en verder geslyp. Die doel

van die kursus is dat jy daarna vir jouself kan werk skep, of in diens geneem kan word as

naaldwerker. Die projek word ondersteun deur die Drakenstein Munisipaliteit, Wellington Wyk 29.

DAGSORG

Hierdie gewilde kursus bied praktiese opleiding in die versoring van baba's en jong kinders, sodat jy

as oppasser vir huisgesinne kan werk.

MEER INLIGTING

Beide kursusse word aangebied vanaf Maart en strek oor 10 maande.

Om in te skryf, kontak Olivia Ockhuis: 021 873 2786, [email protected]

X1PR6YQM-PL190215

PolebesoekGroenbergCHRISTINE SIEBRITS

’n Groep Poolse studente wat on-derFanieOlivierAfrikaans aan ’nPoolse universiteit studeer, hetWellington aangedoen op soek nadie oorsprong van Afrikaans.

Hulle het die historiese Groenberg-skool op die plaas Welbedacht vanSchalk Burger en sy seuns besoek.

Dit is hier waar Afrikaans in werk-likheiddie liggesienhet,wantditwashierdatCP HoogenhoutinAfrikaansskoolgehou het, lank voor die ont-staan van die Genootskap van RegteAfrikaners.DitisookhierwaarHoog-enhout in 1873 reeds Mattheus 28 inAfrikaansvertaalhetenvirkindersdiegeskie-denis van Josef in Afrikaans oorgeskryf het.

Omdat sy skoolkommissie hom verbied hetom Afrikaans te bevorder, het hy elke Sater-dagoggendenookopvakansiedae,sy“trêppie”en perd ingespan om elders ander mense tegaan opspoor wat ook ten gunste van Afri-kaans was.

So was hy dan die “besieler” van die stigtingvan die Genootskap van Regte Afrikaners, dieeerste voorsitter en ook die eerste redakteur

van die koerantjie Afrikaanse Patriot.Schalk Burger snr. het self by die groep aan-

gesluit en hierdie feite bevestig.Hy het die groep ook meegedeel dat hy besig

was om die terrein waar die skooltjie staan inere te herstel as ’n sentrum vir Afrikaans. Hyen ’n aantal skrywers is ook besig om ’n toneel-stuk te skryf, waarin Stef Bos moontlik die rolvan C P Hoogenhout sal vertolk.

Die groep is in Wellington ontvang deur dieplaaslike ATKV-tak.

Saam met die studente staan, agter links, SchalkBurger snr, vierde van links die dosent en toerleierFanie Olivier, sesde van links ATKV voorsitter Herbert Sills, langs hom Jack de Jager ook van dieATKV en voor links is Tharina Schweidler, ondervoorsitter van die ATKV. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

ALMAL ATLETE: By Laerskool Hugo Rust het hierdie 42 atlete gekwalifiseer vir dieBolandSentraal byeenkoms, wat hierdie naweek by die Daljosafatstadion plaasvind.

NUUT AAN-GESTEL: ToeHannes du Plessis aan die begin van 1987by die bank opWellington instap om daar asjong klerk te begin werk, konhy nie droomdat hy eendag bestuurder van dieselfde bank sou wees nie. Du Plessis ispas aangestel as bestuurder van EersteNasionale Bank se tak op Wellington.Tussen 1987 en vandag lê agter hom‘n lang en suksesvolle loopbaan asbankamptenaar in die OosKaap en indie Swartland. Hy is pas as bestuurderna die Wellingtonse tak van die bankverplaas in die plek van HannesWools, die vorige bestuurder wat nadie Weskus verplaas is.

FOTO: JOHAN NEL

Stalletjies beskikbaar vir karnavalSt. Albans Primêr in Wellington hou sy24stekarnavalmetmallemeuleopdieskool-terrein van 13 tot 14 Maart.

Bekende sanggroepe en sangers sal op-tree. Daar sal ’n verskeidenheid van stalle-tjies wees, heerlike kos, ’n biertuin en nogvele meer.Toegang is R25 (R15 vir kinders).

Kaartjies is vooraf te koop by die skool teenR20 vir volwassenes en R10 vir kinders asdit voor 17:00 op 13 Maart gekoop word.

Rittekaartjies is teen R5 by die skool be-skikbaar.

Bel die skool tussen 08:00 en 14:00 by021 873 2441 vir navrae oor stalletjies.

DIERE-KOMMUNIKASIE: Anna Breytenbach (naaslinks), wat wêreldbekendheidverwerf het met haar vermoë om met wilde diere en huisdiere te kommunikeer hetverlede naweek ’n groot groep Wellingtonners toegespreek oor haar ondervindinge op die gebied van dierekommunikasie. ’n Boeiende rolprent oor haar werkis ook by dié geleentheid vertoon. Saammet Anna is haar vennoot, Antonio Palmeri, Renate Smit, Anna se pa en fotograaf, Cloete Breytenbach en Janine Muskvan die bestuursraad van die Breytenbachsentrum. FOTO: JOHAN NEL

VALENTYNSDANS: Die inwoners van Sunfield Home, die Wellingtonse tehuis vir persone met gestremdhede, het verlede Vrydagaand ’n Valentynsdans by dié tehuis gehou.Louise, Anja, Nora, Manie, Jacques en Martie is van die Sunfielders wat die dans bygewoon het. FOTO: JOHAN NEL

11PaarlPost19 February, 2015



JeugYouth

STUDENT APPLICATIONSPYDA (the Pinotage Youth Development Academy), based in Stellenbosch,develops the capacity of young, disadvantaged South Africans to prepare themfor employment within the wine industry and related sectors, such ashospitality and tourism.

This Academy is entering its third academic year. This programme, which isfully funded, will run for 12 months from June 2015 until May 2016.

We are calling for applications from talented and committed studentswho must:

Be 18-25 years of age

Be South African

Be resident in Stellenbosch, Paarl, Franschhoek andsurrounding areas

Have passed Grade 12 (matric)

Be unemployed or in casual employment

Be previously disadvantaged

Demonstrate the commitment to bring about change

Demonstrate an active interest in the wine industry /agriculture

Be able to communicate in English

Be unable to access tertiary education

Demonstrate financial need

Show proficiency in Maths / Maths literacy

Please find application forms on www.pyda.co.za or at your local library.Applications will close on 31 March 2015

Drop off points: • Local libraries • Or email to [email protected] shortlisted applicants will be interviewed. Should you not receive a response

by 10 April 2015, consider your application unsuccessful.

X1PQWNRH-PL190215

DIE NUWE LEERKRAGTE BY LA ROCHELLE VIR 2015 SLUIT IN:

Felix Spies (Algemene Wetenskappe & Lewenswetenskappe), Marné Blaauw (English

Home & First Additional Language), Philip Theunissen (Sportorganiseerder), Lizanne du

Plessis (Afrikaans Huistaal, Geografie & Lewensoriëntering), Karin Pietersen (Fisiese

Wetenskappe), Nadene van Aswegen (Adjunkhoof, Rekeningkunde & EBW)

X1PR6WAH-PL190215

Pêreltjie vandiemaand

)Wieisjyenhoeoudis jy?

EkisAlyssaRade-man (18) van HoërMeisieskool Paarl.

) Wat doen jy omte ontspan?

My gunsteling-dinge in die alle-daagse lewe is: hok-kie, my vriendinne,roomys, pasta enTV-sepies in dieaand.

) Watter soort persoon is jy?My persoonlikheid is moeilik om te

plaas;dit is iewers tussenintroverteneks-trovert, maar meestal hang dit eintlik afby wie ek is.

) Waarvan hou jy nie en hoekom?Ek hou nie van gesprekke oor die foon,

stilsit en mense wat dinge as vanselfspre-kend aanvaar nie, want ek voel daar is somin tyd om alles te doen wat jy nog wildoen, dat elke sekonde wat jy op iets nega-tiefs mors of ondankbaar is, geleenthedewegvat.

) Waarna streef jy?Ek streef daarna om te alle tye elke ge-

leentheidwatmykanttoegegooiwordaante gryp en om ’n sukses daarvan te maak.

) Van watter soort musiek hou jy?My musieksmaak is baie divers, eintlik

enigiets met ’n ritme en waarvan die lirie-ke sin maak.

) Wat gaan jy ná skool studeer?Ek twyfel nog baie, maar ek sal graag

medies wil gaan studeer by Tygerberg ensodoende in my pa se voetspore volg.

)Watter waardes en norme pas jy toe injou lewe en hoekom?

Ek voel dit is belangrik om altyd op tetreesoos’ndameenandertebehandelsoosek behandel wil word, omdat ek glo dat al-les wat jy doen, sal na jou toe terug kom.

) Hoekom het jy die skool gekies waarjy tans skoolgaan?

4M, Interskole... daar is soveel dinge omna uit te sien in jou matriekjaar. My fami-lie en vriende het my oortuig om HMS ’nkans te gee en ná my gr. 8-jaar was ek nognooit spyt gewees oor my besluit nie.

)Noemenige prestasieswat jy al behaalhet.

Ek het die afgelope drie jaar in die Bo-land Barlinka-hokkiespan gespeel. Van-jaarisekdeelvandie4MenGerrieBerner-span en ek dien op HMS se matriekraad.

Alyssa Rademan(18).

LEIERS: PaulusJoubert Sekondêrhet onlangs sy leiers vir vanjaaraangewys. Saammet skoolhoof Tommy Kearns is vanlinks KaylonNicoleSnyders (onderhoofmeisie), Shanice Pietersen (hoofmeisie), StemmetFortuin (hoofseun)en Demetrius Damonse (onderhoofseun). PJ vier vanjaar sy 50ste bestaansjaar. FOTO:

ERNEST KILOWAN

GIMKANA: LizeMaridu Plessis van Hoërskool Hugenote hetonlangs haar Springbokkleure in gimkanaverwerf. Sy is ookaangewys as onderkaptein van die spanen sportvrou van diejaar.

DEBATERS: Here from left are Megann Ferreira (Gr 12) and Jordan Willett(Gr 10) of La Rochelle Girls HighSchool who took part in the NationalSchools’ Debating Championships inStellenbosch. Megann’s team (WesternCape Senior B) ranked fourth overalland placed first among their fellowWestern Cape delegations. She was also individually chosen to be a reservetriadist for the senior national teamand was ranked 27th out of over 100speakers. Jordan, who was a memberof Western Cape junior team, was chosen to be a triadist for the junior national team and ranked third out of 52junior speakers at the tournament.

VINNIGE AT-LEET: Nathan deLange van HoërJongenskool Paarlhet aan die BolandPrestigebyeenkoms op Dal Josafatstadion deelgeneem en ’n eersteplek in die 100 men 200 mnaellopevir seuns o. 15 verower. Hy het die 100 mbinne 11.93 sekondes voltooi en die200 m binne 23.93 sekondes.

JUKSKEI: Ruan Palvie en FrancoLouw van Hoërskool Hugenote hetin die Desembervakansie hul SAkleure in jukskei verwerf.


MensePeople

APPLICATION FOR CONSENT USE:FARM 1426/4 PAARLDIVISION

Notice is hereby given in terms ofRegulation 4.7 of theScheme Regulations promulgated at PN 1048/1988,that an application as set out below has been receivedand can be viewed during normal office hours at theoffice of the Deputy Executive Manager: Planning,Drakenstein Municipality,Administrative Offices, c/oMain and Market Street, Paarl (Telephone: 021 8074770):

Property : Farm 1426/4 Paarl DivisionApplicant : La Paris Damaine (Pty) LtdOwner : Rodenburg Family TrustLocality : Located ±6km outside Paarl on the

Wemmershoek/Franschhoek Road,directly opposite Drakenstein Prison

Extent : ±62haCurrent Zoning: Agricultural Zone I

Proposal : Special Consent for aTourist Facility inorder to convert an existing outbuilding (435m²) into aRestaurant and Farm Store with ancillary uses(Farm Store - marketing and selling farmingproducts, arts and crafts, gifts, exhibitions, etc) whichwill accommodate 100-150 people. Business hours forthe facilitywill be restricted fromMondays to Sundaysfrom08:00 to 00:00.

Sufficient on-site parkingwill be provided.




AANSOEK OMVERGUNNINGSGEBRUIK:PLAAS 1426/4 PAARLAFDELING

Kennis geskied hiermee ingevolge Regulasie 4.7 vandie Skemaregulasies afgekondig by PK 1048/1988, dat'n aansoek soos hieronder uiteengesit ontvang is engedurende normale kantoorure ter insae is by diekantoor van die Adjunk Uitvoerende Bestuurder:Beplanning, Drakenstein Munisipaliteit, Administra-tiewe Kantore, h/v Hoof- en Markstraat, Paarl(Telefoon 021 807 4770):

Eiendom : Plaas 1426/4 Paarl AfdelingAansoeker : La Paris Damaine (Edms) BpkEienaar : Rodenburg Familie TrustLigging : Geleë ±6km buite Paarl op die

Franschhoek/Wemmershoekpad, direkoorkant Drakenstein Gevangenis

Grootte : ±62haHuidige Sonering: Landbousone IVoorstel : Spesiale Toestemming vir 'n Toeriste-fasiliteit ten einde 'n bestaande buitegebou (435m²) in'n Restaurant en Plaaswinkel met aanvullendegeassosieerde gebruike te omskep (Plaaswinkel -bemarking en verkope van boerdery produkte, kuns,geskenke, uitstallings, ens) wat 100-150 mense salakkommodeer. Besigheidsure vir die fasiliteit salbeperk word van Maandae tot Sondae vanaf 08:00 tot00:00.

Voldoende op-terrein parkering sal voorsienword.

Gemotiveerde besware teen bogemelde aansoek kanskriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder,DrakensteinMunisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622, teennie later nie as Maandag, 23 Maart 2015. Geen laatbesware sal oorweegword nie.

Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'npersoon sy kommentaar mondelings by die MunisipaleKantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'npersoneellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrifte stel.19Februarie 2015


X1PR9LL9-PL190215

NOTIFICATION OF POSSIBLE EXTENSIONOF CONTRACT

Notice is hereby given in terms of Municipal FinanceManagementAct (No. 56 of 2003) Section 33 and 116(3)(b) and Section 21A of the Municipal Systems Act(No. 32 of 2000) of the municipality's intention of apossible extension of contract FS INC1/2012:PRINTING, INSERTING AND POSTING OFMUNICIPALACCOUNTS SERVICES.

All interested and affected parties are invited to submitrepresentations to the municipality on contract FSINC1/2012 on or before the closing date of 27February 2015.

Enquiries regarding contract extention:Mr. AC. AbrahamsTel: 021 807 4515

Written submissions submittedMunicipal ManagerCivic CentreP. O Box 1Berg River BoulevardPaarl7622

J F MettlerMUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWING VAN VERLENGING VANKONTRAK

Kennis word hierme gegee in terme van MunisipaleFinansies Bestuurswet (Nr. 56 van 2003) Seksie 33 EnSeksie 116 (3)(b) en Seksie 21A van die MunisipaleStelselWet (No. 32 van 2000) dat dit die munisipaliteitse moontlike intensie is om kontrak FS INC1/2012:DRUK EN POS VAN MUNISIPALE REKENINGEte verleng.

Alle belangstellende en geaffekteerde persone wordhiermee uitgenooi on skriftelike voorleggings te maakop kontrak FS INC1/2012 voor die sluitings datum: 27Februarie 2015

Navrae rakende kontrak uitbreiding:Mnr. AC. AbrahamsTel: 021 807 4515

Skriftelike voorleggings aan:Munisipale BestuurderBurger SentrumPosbus 1Berg Rivier BoulevardPaarl7622J F Mettler

MUNISIPALE BESTUURDER

X1PR9L7R-PL190215

STELLENBOSCH MUNICIPALITY

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF THESUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 2015/01

Notice is hereby given in terms of Section 49 (1) (a) (i) read together with section 78(2) of the LocalGovernment: Municipal Property RatesAct, 2004 (Act 6/2004), hereinafter referred to as the"Act", that theSupplementaryValuationRoll for the financial years1 July2013 to 30 June 2017 is open for public inspection at the various municipal offices or at websitewww.stellenbosch.gov.za from 19January 2015 to 31March2015.

An invitation is hereby made in terms of section 49(1)(a)(ii) read together with section 78(2) of theAct any owner ofproperty or other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of anymatter reflected in, or omitted from, theSupplementaryValuationRoll within the abovementioned period .

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of theAct an objection must be in relation to aspecific individual property and not against the supplementary valuation roll as such. The prescribed form for thelodging of and objection is available on the website www.stellenbosch.gov.za or is obtainable at the municipaloffices at the following addresses:StellenboschMunicipalOffices: PleinStreet, StellenboschFranschhoekMunicipalOffices: HugenoteRoad, FranschhoekPnielMunicipalOffices:MainRoad, Pniel

Office hours for enquiries : 08h00 – 16h00The completed formsmust be returned toMBlaauwPOBox17STELLENBOSCH(Tel:021-8088662)(Fax2Mail:086 515 1428)Email:[email protected]

Christa Liebenberg POBOX17MUNICIPALMANAGER STELLENBOSCH

7599

NoticeNo. 4/2015 Dated : 10/02/2015X1PR9PM5-PL190215

TOEKENNING: Die Afrikaanse Taalmuseum en monument het tydens diedepartement van kultuursake en sportse jaarlikse Kultuursaketoekennings ’ntoekenning ontvang vir Beste nuweMuseumprojek. Dit is toegeken vir ’nopvoedkundige projek wat by Esselenpark Primêre Skool op Worcester terviering van hul 60ste bestaansjaaraangebied is. Die skool se gr. 4leerders moes ’n interaktiewe museumuitstalling van alledaagse voorwerpe oorhul skool saamstel, met byskrifte omdaaraan betekenis te gee. Hulle moesverskillende vorms van inligting,waaronder foto’s, versamel. Hullemoes ook onderhoude voer met oudleerders en opvoeders. Die ATM sepersoneel het gehelp met onderhoudvoering en het ’n boekie oor die projek saamgestel, wat beskikbaar is opwww.taalmuseum.co.za. Van links:Jack Louw (direkteur), Isabeau Botha,Jonathan Geduld, NatashaLee October, Amira Clayton. FOTO: LIEZL DAVIDS

NUWE POSISIE:Hoër Meisieskool LaRochelle neem metgroot hartseer ná 16jaar afskeid van Lientjie Olivier. MaarOlivier verlaat nieheeltemal die La Rochellefamilie nie. Sysal van 1 April haarnuwe rol inneem asskoolhoof van dieLaer Meisieskool LaRochelle.

VYFTIG JAAR STERK: Die burgemeester van Drakensteinhet die jaarlikse Roland Bastiaan tradisionele atletiekbyeenkoms bygewoon ter viering van Paulus Joubert SekondêreSkool se 50ste bestaansjaar op 12 Februarie. Die byeenkoms vind plaas tussen verskeie skole in die omgewing enhet Drakenstein se atletiese talent ten toon gestel. Op diefoto van links is Maawyah Moerat (Drakensteinmunisipaliteit sportskakeling ), Aidan Stowman (burgemeesterskomiteelid), Tommy Kearns (skoolhoof van Paulus Joubert Sekondêre Skool), burgemeester Gesie van Deventer, Wendy Philander (burgemeesterskomiteelid), dr. Noël Adams(burgemeesterskomiteelid).

PRESTEER: ’n Besondere eer het Maryke van der Walt(neé Thom), oudleerder van Hoër Meisieskool La Rochelle, tebeurt geval ná haaraanstelling by dieVanderbilt Universityin die VSA as medeprofessor in wiskunde vir hierdie akademiese jaar.

ATHLETICS: Paul Roos Gymnasium and Bloemhof High School were jointly awarded firstplace at the Boland Prestige athletics meeting which was held in Paarl last Wednesday.More than 400 athletes from four of the Boland and Western Cape’s top schools, PaarlBoys’ High School, Paarl Girls’ High School and Paarl Gymnasium High School, competedin various track and field events at the Dal Josafat sports grounds. Pictured here from theleft are Jannie van der Westhuizen (principal at Paul Roos Gymnasium), AnneMarie Klink(viceprincipal at Bloemhof High School), Mariana van Zyl (principal at Paarl Girls’ HighSchool), Derek Swart (principal at Paarl Boys’ High School) and Eddie Bateman (principal atPaarl Gimnasium).

LANDE-DAG: Die Charleston Hill Senior Burgersklub hetonlangs hul jaarlikse landedag gevier. Lede van die klub hethulle aangetrek volgens ’n land van hul keuse.

FOTO: LIEZL DAVIDS


Kuns & LeefstylArts & Lifestyle

Ticket prices: 3D - R60 • 2D - R403D glasses available at R10 each

Monday & Tuesdays Special: Half Price

Visit our websitewww.minimaxcinema.co.za

Subject to change without notice - We regret no complimentary tickets & vouchers are allowed during first week of any new release • 20 February 2015 - 26 February 2015 • TEL: 021 872 0714/5

HALF PRICE SPECIALS:

NOW MONDAYS AND

TUESDAYS!!!! !!

STARTING 27 FEBRUARY - SHAUN THE SHEEP

STARTING 27 FEBRUARY - MORTDICAI

STARTING 6 MARCH - THE SECOND BEST

EXOTIC MARIGOLD HOTEL

KINGSMAN: THE

SECRET SERVICEA spy organization recruits anunrefined, but promising streetkid into the agency's ultra-competitive training program justas a global threat emerges froma twisted tech genius.

FRI: 09:45, 12:25, 15:05, 19:50,

22:30

SAT: 12:25, 15:05, 19:50, 22:30

SUN: 12:25, 15:05, 19:50

MON, TUE, WED, THURS:

09:45, 12:25, 15:05, 19:50

50 SHADES OF GREYLiterature student AnastasiaSteele's life changes foreverwhen she meets handsome,yet tormented, billionaireChristian Grey.

FRI: 09:45, 12:25, 17:05, 19:50,

22:30

SAT: 09:45, 17:05, 19:50, 22:30

SUN: 12:25, 17:05, 19:50

MON, TUE, WED, THURS:

09:45,12:25, 17:05, 19:50

PLEASE TAKE NOTE THAT

SCHOLARS WILL NOT BE

ALLOWED WITHOUT ID

BOOKS

SPONGE-BOB

SQUARE-PANTS:

OUT OF THE WATERHe is leaving the world that heknows and loves so muchbehind.

FRI, SUN, MON, TUE, WED,

THUR: 15:05, 17:50

SAT: 10:00, 12:25, 14:45,

17:50

16LV16LV PGPG3D2D 3D2D3D2D

16LSN16LSN

NEW RELEASE

X1PQXP71-PL190215

WENKAART-JIES: Bobby vanJaarsveldtree Vrydag 27 Februarie om19:30 asdeel vandie Tuinteater Piekniekreeksby dieAfrikaanseTaalmonument in die Paarl op. Besoekers kan hul eie piekniekmandjieneem of een by Volksmond Koffiewinkel bestel (021 863 2800). Koffie, ligteverversings, wyn en bier sal te koopwees. Kaartjies is R130 (R120 vir studente en R60 vir kinders onder 13jaar) by Computicket en by die Taalmonument. Bring ’n kombers of kussing en warm klere saam. Bel021 863 4809/0543 of besoekwww.taalmonument.co.za. *Twee lesers kan elk ’n dubbelkaartjie na dieoptrede wen. SMS die naam van diekunstenaar na 37405 voor 12:00Maandag 23 Februarie.

Kalender . Calendar20 FEBRUARY)Oom Schalk Lourens (actor David Muller),brings his production “Oom Schalk, from theHeart” to the Old Mill Theatre at 20:00. Tickets at R100 can be booked at 083 564 0056.

21 FEBRUARIE) Alle Oud Smirnagemeente lede vanaf1989 vergader om 15:00 te Smirna Gemeente, Klein Drakensteinweg, Paarl om reünie van21Augustus te bespreek. KontakZenda by 072 391 2651 of Abie by078 590 5235.

25 FEBRUARIE) Drakenstein Kunsvereniging bied aan ’nwerkswinkel met die kunstenaar, Trevor Cleeveley, oor komposisie om 19:00 by die Breytenbachsentrum op Wellington. Kostes isR60 vir nielede en R30 vir lede. Neem saam’n potlood, liniaal en sketsboek. Bespreek byEsther by 021 873 7376.

26 FEBRUARIE) Dan Patlansky tree by die Ou Meulteaterop. Patlansky is ’n blues/rock kitaarspeleren sy laaste album, Dear Silence Thieves, isverlede jaar aangewys as nommer een in diewêreld deur Blues Rock Review. Kaartjies isR130 by 083 564 0056.

28 FEBRUARY) Support Rare Diseases Awareness Day

(Jeans 4 Genes) by buying a ribbon for justR10 andwearing it with your jeans to supportthis cause. Companies and schools can participate on Friday 27 February. To buy a ribbon, call Jacolene Fourie on 021 870 4622.For more details visit www.rarediseases.co.za.) Plaisir de Merle Wine Estate in collaboration with The Friends of Cape Town Operawill host a night of music at the Estate. Guestsare encouraged to bring picnic baskets andblankets. Gates will open at 16:00 and themusic will start at 19:00.Tickets are available from Webtickets withsnapscan and cost R120 per adult, free forchildren under 18.

1 MAART) Charis Worship Centre (ou Planetbioskoop) bied aan ’n gospelkonsert om 15:00met Hildegardt Whites, bekend as BonitaMeintjies van 7de Laan. Ander plaaslike kunstenaars sal ook optree. Kaartjies is R60 (R30vir kinders onder 12). Bel pastoor Edwin Lawrence by 074 761 4625 of pastoor EmiltonDaniels by 078 977 5398

8 MAART)Wellington Christmas Koor hou hul eerstevergadering vir die jaar by St Albans PrimêreSkool om11:00.Alle belangstellendes iswelkom. Bel Allister Ben by 083 689 2130 ofby 021 864 7030.

SummerSaturdaysatSolms-DeltaKoos Kombuis (28 February) and TribalEcho(7March)willperformattheSatur-day summer concerts at Solms-Delta inFranschhoek. They will be performingalongside talented Music van de Caabmusicians.

From 18:30 until 20:45 relax and enjoyCaperuralvibesandfeastondelicioustradi-tional Kaapse-kos. Either pre-book a Fyn-draaipicnicororderaFyndraaibraai-bord,vegetablecurry,roti,waterblommetjie-lam-spotjie, or boerewors roll (perfect for thekids)atthevariousfoodstalls,whilesippinga glass of Solms-Delta wine.

Pack a blanket or camp chair and spendan evening on the lawns. Tickets are R100per person, which exclude food and drinks.Children under 12 years pay R50 and chil-dren under three years get in free. Guestsare not allowed to bring their own food ordrinks. Book at [email protected] or call 021 874 3937. Visit www.solms-delta.co.za. Koos Kombuis

Win tickets topicnic concertBacksberg Wine Estate is once again hostingtheir picnic concerts this summer.

Bring your friends and family to laze on thegreen lawns, enjoy the natural surrounds andwatch great live gigs as the sun sets. SavouradelicioushamburgerorKaroolambwrapandsip on Backsberg wines.

The line-up includes:) 22 February – Mean Black Mamba) 1 March – Piet Botha & Akkedis Band) 8 March – The Blues Broers) 15 March – Mr Cat & the JackalPre-sale tickets for the concerts are available

from www.plankton.mobi for R100. Tickets arealso available at the gate for R120 or R60 witha valid student card. Free for children under12 years when accompanied by an adult.

Gates open at 15:00, with the opening actstarting at 16:00 and the main act at 17:00.

Bring blankets or chairs. For the full line-upof bands, directions, or more information visitwww.facebook.com/backsbergconcerts.

* Five lucky readers can each win a doubleticket to Sunday’s concert. Just SMS the nameof the band which will be performing on 22 Feb-ruary to 37405 before 12:00 on Friday 20 Februa-ry.

LaughwithMarc LotteringLJ Projects presents live comedy in Paarlwith Marc Lottering on 27 February at 20:00at the Huguenot Community Hall in Paarl.

Make sure you do not miss out on lots oflaughterwithLotteringwhenhebringsThebest of Marc Lottering to Paarl.

The show will be held to raise money forArise and Shine, an organisation for people

with disabilities.Tickets cost R100 and can be booked at

073 899 4670. The show is not suitable forchildren. Doors open at 19:00.

LJ Projects, based in Paarl, is an eventsmanagement initiative aimed at helpingcommunity projects to enable the effectivedelivery of their service.

Stap saamdeurnag teen kankerDie jaarlikse Cansa Relay For Life vindplaas op 21 en 22 Februarie van Saterdagom 18:00 tot Sondag om 06:00 by die BoyLouw-sportterrein, Bergrivier Boulevard.

Relay For Life is simbolies van die kan-kerpasiënt se stryd. Dit is ’n geleentheidwaar spanne, besighede, kerkgroepe, fami-lies en sportspanne van 10 tot 15 mense ’ntent langs die baan opslaan, dit versier endeur die nag om die baan loop.

Die hoofrede vir die Relay For Life is omhulde te bring aan die oorwinnaars van kan-ker en terselfdertyd geld in te samel en be-wuswording te kweek.

Deelnemers simboliseer dat almal deurdie siekte geraak word en die hoop met elketree toeneem dat kanker eendag oorwin kanword.

Spanne gaan deurnag produkte verkoopas deel van hul geldinsameling vir Kansa.

Daar is ook die Luminaria-seremonie watvan 21:00 af gaan plaasvind, waar belang-stellendes vooraf Luminaria-sakkies teenR10 elk kan koop wat hulle versier en ’nboodskap en foto daarop plaas.

Verskeie kunstenaars soos Sydwell Be-ziek, Clarissa, Trevino Smith, Tylo Fortuin,Kharma, Alban Pietersen, Drakenstein-koor en Fransiena Koopman sal optree.

Phox Dance Academy sal met hul dans-passies vermaak en daar sal ook zumbawees. Radio KC sal by die geleentheid uit-saai.

Besoekers betaal R5 by die hek. Besoekerskan slegs tot 23:40 bly. Geen drank word toe-gelaat nie.

Navrae: Christa Classen (Kansa-koördi-neerder), 0 082 945 3844, Louise Goslett(voorsitter), 0 072 782 9704, of Michelle vanAardt (bemarking), 0 082 486 0117.

Vate vol pret byOesfeesVier 2015 se druiweoes by Grand Provenceop Saterdag 28 Februarie en verkneukel jouin groot pret by hul jaarlikse Oesfees inFranschhoek.

Die dag begin om 09:00 met tuisgemaaktekoffie en plaasgebakte muffins, gevolg deur’n dag van druiwe pluk, druiwetrap, ’n wyn-proe en smullekker kos.

Die avontuur begin behoorlik met ’n trek-kerrit na die pragtige wingerde om druiwete pluk, gevolg deur ’n wynproe en ’n kelder-toer.

Eindig jou dag op die regte noot en smulaan’nwatertandlekkeroesfees,perfekvoor-berei deur Grande Provence se hoofsjef.

Kaartjies is R650 per volwassene en R350vir kinders onder 12. Bespreking is nood-saaklik, skakel Barbara by 021 876 8600 ofstuur e-pos na [email protected].

*Eengelukkige leserkan’ndubbelkaartjiewen na die Oesfees deur die naam van diewynplaas te SMS na 37405 teen Maandag 23Februarie om 12:00.


Sake PostBusiness Post

021 873 1154 • [email protected] • www.lategans.co.za

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot

X1PP61ED-PL190215

OPPOSITE THE PAARL MALL.021 863 0141 / [email protected]

www.thatstorageplace.co.za

STORAGEUNITS FROMONLY

R850 pm!

for Private and Business use

X1PQXNH5-PL190215

UPDATING THE INTEGRATEDDEVELOPMENT PLAN (IDP) STAKEHOLDER

DATABASEThe Drakenstein Municipality would like to encourageall Local communities, non- governmental organisations,special interest groups, business partners and private landowners in theMunicipal area to register on the IntegratedDevelopment Plan (IDP) Municipal stakeholderdatabase. Current registered Stakeholders are urged toverify and update their information.Invited Sector Organisations include civic formations,religious, welfare, sports, cultural organisations,education institutions, women, youth groups, tradeunions and organisations that represent certain social,economic, gender or environmental interests. Informaland Formal Sector Organisations are kindly invited toregister on theDrakensteinMunicipalDatabase.

Community Organisations may obtain registrationforms from the venues listed below:

1. Market Street Public Library, Paarl2. Groenheuwel Public Library, Paarl3. Drakenstein Public Library, Paarl East4. Mbekweni Public Library, Mbekweni5. Thusong Multi-Purpose Centre, Mbekweni6. Thusong Multi-Purpose Centre, Paarl East7. Van Wyksvlei Public Library, Wellington8. Jan van Riebeeck Public Library, Wellington9. Safmarine Multi-Purpose Centre, Wellington10. Municipal Office, Wellington11. Municipal Office, Paarl Civic12. Municipal Office, Mbekweni13. Municipal Office, Paarl East14. Postal Agency, Hermon15. Municipal Office, Gouda16. Municipal Office, Saron17. Rural Development Office, Simondium

The Registration Forms are also available on theMunicipality's website: To access the Registration Form,go to www.drakenstein.gov.za > on homepage – click on“Municipal IDP, Budget & PerformanceManagement” and click on the link “IntegratedDevelopment Plan (IDP)”, lastly click on theStakeholdersRegistrationForm.

Completed and signed forms must be submitted on orbefore 13 March 2015 to:IDP Unit, No. 100 Pentz Street, Wellington, 7655, or faxto: 086 601 4098, or e-mail to: [email protected].

Enquiries may be directed to:IDPOfficer (Ms. ZZwedala), Tel: 021 807 6217 or e-mailto: [email protected].

JOHANN METTLERMUNICIPAL MANAGER

OPDATERING VAN DIE GEÏNTEGREERDEONTWIKKELINGSPLAN (GOP) DATABASIS

VIR BELANGHEBBENDESDrakenstein Munisipaliteit moedig alle Plaaslikegemeenskappe, nie-regeringsorganisasies, spesialebelanghebbende groepe, sakevennote en private grond-eienaars in die munisipale gebied aan om op die Geïnte-greerde Ontwikkelingsplan (GOP) Munisipale databasisvan belanghebbendes te registreer. Huidige geregi-streerde Belanghebbendes word versoek om inligting tebevestig en op te dateer.Uitgenooide sektor organisasies sluit in gemeenskaps-groepe, godsdiens, welsyn, sport, kulturele organisasies,opvoedkundige instellings, vroue, jeug groepe, vakbondeen organisasies wat sekere maatskaplike, ekonomiese,geslag of omgewingsbelange verteenwoordig. Informeleen formele sektor organisasies word vriendelik uitgenooiom te registreer op dieDrakensteinMunisipale databasis.

Gemeenskapsorganisasies kan registrasievormsverkry by die plekke soos hieronder gelys:

1. Markstraat Openbare Biblioteek, Paarl2. Groenheuwel Openbare Biblioteek, Paarl3. Drakenstein Openbare Biblioteek, Paarl-Oos4. Mbekweni Openbare Biblioteek, Mbekweni5. Thusong Veeldoelige Sentrum, Mbekweni6. Thusong Veeldoelige Sentrum, Paarl-Oos7. Van Wyksvlei Openbare Biblioteek, Wellington8. Jan van Riebeeck Openbare Biblioteek, Wellington9. Safmarine Veeldoelige Sentrum, Wellington10. Posagentskap, Hermon11. Munisipale Kantore, Wellington12. Munisipale Kantore, Paarl Burgersentrum13. Munisipale Kantore, Mbekweni14. Munisipale Kantore, Paarl-Oos15. Munisipale Kantore, Gouda16. Munisipale Kantore, Saron17. Landelike Ontwikkeling Kantoor, Simondium

Registrasievorms is ook beskikbaar op dieMunisipaliteitse webtuiste: www.drakenstein.gov.za > op die tuisbladkliek op “Municipal IDP, Budget & PerformanceManagement” en kliek op “Integrated DevelopmentPlan (IDP)”. Kliek dan op “Stakeholders RegistrationForm”.

Voltooide en getekende vorms moet voor of op 13Maart 2015 ingedien word by:GOP Kantoor, Pentzstraat 100, Wellington, 7655, offaks na: 086 601 4098, of e-pos na:[email protected].

Vir enige verdere inligting kontak gerus die GOPBeampte (Me. Z Zwedala), Tel: 021 807 6217 of e-posaan: [email protected].

JOHANN METTLERMUNISIPALE BESTUURDER

UHLAZIYO LWAMAQELA KULUHLULWECEBO ELIDIBANISA IMIXHOLO

YEZOPHUHLISO (IDP)uMasipala wase Drakenstein ukhuthaza yonke imibuthoyasekuhlaleni kummandla wase Drakenstein ukubaibhalise kuluhlu lwamaqela eCebo Elidibanisa Imixholoyezophuhliso (IDP). Abantu abasele bekhona koluluhlubayacelwa ukuba bavelele inkcukacha zaboukuzozihlaziya.Amaqela amenywayo aquka uCivic, iinkonzo,ezentlalontle, ezemidlalo, ezenkcubeko, awemfundo,imibutho yomama, eyolutsha, amaqela amelaabasebenzi, neminye imibutho emele ezinye izintoeziquka ezokuhlala, ezoqoqosho, isini okanye ubumebo-mmandla.

Imibutho yasekuhlaleni ingazifumanela amaxwebhuokuzibhalisa kwezindawo zilandelayo:

1. Market Street Public Library, Paarl2. Groenheuwel Public Library, Paarl3. Drakenstein Public Library, Paarl East4. Mbekweni Public Library, Mbekweni5. Thusong Multi-Purpose Centre, Mbekweni6. Thusong Multi-Purpose Centre, Paarl East7. Van Wyksvlei Public Library, Wellington8. Jan van Riebeeck Public Library, Wellington9. Safmarine Multi-Purpose Centre, Wellington10. Municipal Office, Wellington11. Municipal Office, Paarl Civic12. Municipal Office, Mbekweni13. Municipal Office, Paarl East14. Postal Agency, Hermon15. Municipal Office, Gouda16. Municipal Office, Saron17. Rural Development Office, Simondium

Le fomu yokubhalisa iyafumaneka nakwi-websitengokulandelayo: www.drakenstein.gov.za> kwi-homepage – cofa ku-Municipal IDP, Budget &Performance Management; uphinde ucofe i-linkebhalwe “Integrated Development Plan (IDP)”;okokugqibela ucofe: StakeholdersRegistrationForm.

Amaxwebu abhalisiwe afakwa phambi komhlaokanye ngomhla we-13 Matshi 2015 kuledilesi:Strategic Planning Unit, No. 100 Pentz Street,Wellington, 7655. Okanye ungathumela i feksi kulenombolo: 086 601 4098, okanye uthumele i-email kuledilesi: [email protected].

Malunga nezinye iinkcukacha eziphangaleleyo ncedauqhagamshele I – IDPOfficer (Ms. ZZwedala), Tel: 021807 6217, okanye uthumele i e-mail kwakule e-mail:[email protected]

JOHANN METTLERUMANEJALA KAMASIPALA

X1PR0Y99-PL190215

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a motor

vehicle accident, train accident, police shooting or

due to medical negligence, you may have a claim

against a government department for

compensation.

If you have put in a claim directly with the Road

Accident Fund without using an attorney and feel

that you have been underpaid or are dissatisfied

with their service, we may be able to assist you.

We are personal injury attorneys, who specialise

in serious injuries. We are prepared to work on a

no win - no fee basis.

For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

CAPE TOWN

On 021 423 4601

E-mail: [email protected]

X1PQWNND-PL190215

Awine competitionwithadifferenceLook forward to a wine competi-tionwithadifference!Theinaugu-ralSommeliersSelectionistheon-ly competition of its kind judgedsolely by a panel of South Africa’stop sommeliers in categoriesmoulded around that of a ‘perfectwine list’.

Anexcitingwinecompetitionwiththe focus still being premium, thepanel comprises Higgo Jacobs, NeilGrant, David Clarke, Jörg Pfütznerand Joachim Blackadder, who aremembers of the South African Som-meliers Association (SASA), as wellasbeinghighlyqualifiedandinterna-tionally recognised sommeliers.Categories to be judged will be the

sameasthoseonagreatwinelistwiththe introduction of a craft beer cate-gory.The resultswill bepublished inan exciting format: that of the idealwine list for a good restaurant. Thiswill allow the competition award toform the basis for new wine lists inrestaurants around the country.Theawardaimstoeducate thegen-

eral public as well as guide them inbuying exciting, different and newwines and beers. The winning wineswill be easily recognisable in a wineshopwith funandfunkystickerscus-tomised to suit thewinningwines, aswell as quirky posters set to intrigueand entice the public to try the wine.These posters will be displayed inwine shops throughout the country.The Sommeliers Selection results

will be marketed to all restaurantswith an invitation to use it if theywish, as well as to the wine buyingpublic and wine industry.Entries open on 1 March, with the

judging takingplace from4 to 6June.Theawardsceremonywill takeplaceon 19 June.The public are also invited to get

involvedbymeansofthesocialmediacampaign via Twitter and Facebookusing the following:Facebook: www.facebook.com/

SommeliersselectionTwitter:@thesommeliersselectionFor more information visit

www.thesommelierselection.co.za.

TOERISME BESPREEK: DavidFrandsen (regs), die nuwe voorsitter van die nuut gestigte Drakenstein Plaaslike Toerismevereniging(DLTA) het verlede week lede vandie Drakenstein Sakekamer toegespreek oor nuwe verwikkelinge indie plaaslike toerismebedryf.Saam met Fransen is van links,Derick van Staden (bestuurslid vanDrakenstein Sakekamer), Kapt.Louise du Plessis (Paarl SAPS),Francis Nieuwoudt (sekretaris Drakenstein Sakekamer) en Dirk Breytenbach. Vir meer besonderhedeoor die Sakekamer en lidmaatskap, bel Francis by078 028 8689. FOTO: LISE BEYERS

PARSTYD: Ons teerpaaie word taai en disdruiwesap oral, so dit kan net een dingbeteken: Dis parstyd in die Boland. Honderde wingerdboere van dwarsoor diestreek is nou reeds besig om hul 2015oeste af te haal. Hier word ’n vrag SauvignonBlanc vanaf Malmesbury by Windmeul Kelder afgelaai. Keldermeester van Nederburgsê dat die 2015 oesseisoen 10 tot 14 daevroeër begin het weens warmer weer tussen November en Januarie in vergelykingmet vorige jare. “Ons verwag ’n kleineroes as 2014 maar die kwaliteit lyk baiebelowend. Die kwaliteit van veral die Chardonnay en Pinot Noirdruiwe is uitstekend.Dieselfde kan gesê word van die Sauvignon Blancdruiwe wat vanuit die koeler klimaat in Darling se wingerde kom.”

FOTO: FRANS LE ROUX

Join in the fun at Amado golf dayAmado Horse Assisted Therapy isonce again hosting their annual fun-filled golf day. Amado is a non-profitorganisationhelpingvulnerablechil-dren through animal-assisted thera-py. They have been providing freetherapy for the past seven years andto be able to continue this service,they have to raise funds.

Thegolfdaywithadifferencetakesplace on 27 March at the Ceres GolfClub. Transport from Paarl to Cereshas been arranged. The bus will de-part fromFraterSquare inPaarl (cof-fee and newspapers will be availableon the bus, but please provide yourown snacks/breakfast). Park in theMainRoadoppositeFraterSquare in

front of the KWV. Then on to CeresGolfClubfora4-ballroundofexcitingStableford scoring golf.Thepriceper4-ball isR2 000andin-

cludessnacks,greatprizes,waterandan amazing lamb spit at prize-givingand lots of fun. For bookings ormoreinformation contact M’lani at [email protected].


GeklassifiseerdClassifieds

Phillander: FloydGebore: 02/02/1964 - Oorlede: 07/02/2015

Met liefdevolle herinneringe neemons afskeid van ons broer, pa en

geliefde seun.Word diep betreur deur Phillander

gesin en vriende.

Begrafnis vind plaas:Saterdag 21 Feb. 2015

09:30 - Candicestraat, Paarl11:00 - AGS Betesda,

Beukesstraat

X1PR2GA1-PL190215

Rhode: Frances Monica20/02/2005

10 Years have passedsince you left us for a

better place.

Always loved andremembered by Billy,children, (in-laws) and

grandchildren.

X1PR2GKD-PL190215

Walbrugh:

Desmond13/02/2015 was jy reeds ses jaar van ons

geskei. Jy is egter nogsteeds in onsgedagtes.

Leon en familie

Paarl Post vra omverskoning vir die verkeerde plasing op 12 Februarie

X1PR8H5W-PL190215

King:SusannaKatrina

Gebore: 8 Februarie 1921Oorlede: 15 Februarie 2015

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons geliefde.

Sag heengegaan in die ouderdom van 94 jaar. Word diep

betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 Februarie 2015

Besigtiging By Huis: 07:00 - 08:00 - Nkululekostraat 86,

Greenfields, Paarl

Kerk: 08:30 A.G.S, Beukesstraat

Navrae: 060 323 7605

Begrafnis word onderneem deur:Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BKWILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BK

X1PRB3VR-PL190215

Serfontein:

Ann JoleneGebore: 11 Februarie 1975Oorlede: 16 Februarie 2015

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 40 jaar. Word

diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 Februarie 2015Besigtiging by Kerk: 09:00 Ware Evangelie Pinkster,

Amstelhof, PaarlKERK: 10:00 Ware Evangelie Pinkster, Amstelhof, Paarl

Navrae: 073 753 8227/ 076 766 8275




X1PRB3G9-PL190215

De Wet:StanleyVernon

Gebore: 13 Oktober 1956Oorlede: 13 Februarie 2015

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde eggenoot, vader en oupa. Sag heengegaan in dieouderdom van 58 jaar. Word diep betreur deur familie en

vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 21 Februarie 2015HUIS: 09:00 Van der Berg Singel 7, Groendal, Franschhoek

KERK: 10:00 V.G. K. FranschhoekNavrae: 060 661 3557




X1PRB33R-PL190215

STERFGEVALLE

1005

COLLINS: KATRINA"TINA" (Neé Adams)25.02.1949 - 15.02.2015Sag heengegaan in dieouderdom van 65 jaar.Begrafnis: Sat 21.02.2015Huis: 08:00 Merchant-straat 9, Klapmuts.Kerk: St.Michaels and AllAngels, KlapmutsKontak 079 391 3397.

SWARTS: LENA05.08.1960 - 10.02.2015Sag heengegaan. Worddiep betreur deur kindersen familielede. Begrafnis:Sondag 22.02.2015Huisdiens: 11:30, Jak-halsvlei Plaas, Wellington.Kerkdiens: 13:00, VGKBerg Rivier, Wellington.Kontak no 071 918 3317.

PIETERSEN: RONNIECHARLES "Kaffer"Hartseer afskeid vanRoseline, kinders & fami-lie.

SERFONTEIN: ANNJOLENE Jou Fynbos tuinons almal se genot, salopkyk na die Hemel enwonder oor hul lot. Misjou. Familie, Pa, Ma,Jason, kinders Noveline,Reinhardt & Jadine.

SERFONTEIN: ANNJOLENE (GeboreSlabbert)11/02/1975 -16/02/2015Ann se familie en vriendekom bymekaar om dieondersteunings, liefde envriendskap wat hulle oorsoveel jare van haarontvang het, met mekaarte deel. Plek: Ware Evan-gelie Pinkster Kerk. Tyd:09:00

IN MEMORIAM

1015

ADRIAANSE: HELEN'n Jaar is verby en nog soonwerklik. RIP. Elsa Voss.

DAMPIES: ABRAHAMGIDEON 19.02.2015 Jou14de verjaarsdag weg vanons. Liefdevolle herinne-ringe leef steeds voort.Mis jou baie. Van: Ma, Pa,broers, susters en kinders.

CLAYTON: DEBORAHMARGARETHA21/02/2010 Five yearssince your passing on toeternal life where you nowexperience the peace ofGod, which passes allunderstanding. Fondlyremembered and dearlymissed. From: HusbandHenry, Elizabeth, Graham,Jeremy & Timothy.

DE BRUIN: JAN(MANUS) Op 21/02/2015sal jy twee jaar van onsgeskei wees. Mooi herin-neringe het jy vir onsnagelaat. Jy sal altyd inons harte bly. Van vrou,kinders en kleinkinders.

GELUKWENSINGS

1030

FORTUIN: GERT17 Feb - 80 jaar. Baiegeluk Pappa. Van kindersen kleinkinders. Ons lief uontelbaar baie.

GRADUERINGS

1035

TIMOTHY HENRYVAUGHANCongratulations, PassedBTECH Degree Entrepe-neurship Cum Laude atCPUT Cape Town campus.Ex-learner at Our LittlePeople Pre Primary School;Ebenezer School; K.N.S.S.Sand Prestige Academy.With God's help all thingsare possible. From Yourfamily.

GEVIND

1215

OU HOND (REUN) metartritis in agterbeen inwingerd op plaas inSuider-Paarl net buiteZoete Inval gevind. Moont-lik kruis-alsation. Baiesaggeaard. Het breë leer-halsband. Kontak Hannes079 390 6308.

VERLORE/VERMIS

1225

KINDLY PHONE 082 8212835 if you have seen thisring. R500 reward onreturning the ring.

KINDERVERMAAK

1405

KRUIEKENNER

1435

- PROF JAMIL R100 -• MAGIC WALLET

• FINANCIAL PROBLEMS• LOST LOVER BACK2HRS • DELAYEDPACKAGE/FUNDS

•CASH IN ACCOUNT• CLEAR DEBTS

• BONDS TO QUICK SALEOF PROPERTIES

• MAN HOOD CREAM.% 063 117 3044

DR. MAAMA ZAI•For all women's problems

•Want to buy or sellproperty

•3 in 1 for men•Cleaning homes

•Lost lover•Magic wallet078 205 4986

SAAMRY-GELEENTHEDE

1441

SAAMRYGELLENTHEIDgesoek vanaf Paarl naStellenbosch Square/deZalza area en terug.Weeksdae. Tyd onderhan-delbaar. 071 403 6643.



• Kombuise• Ingeboude kamerkaste• Soliede meubels• Kroeë en meerTel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

X1PPAJ5M-PL190215

A L A D D I N

••••••

••••••••

Upholstery & Curtain FabricsUpholstery & Curtain FabricsCurtain make upCurtain make upFurniture - we make to your ownFurniture - we make to your ownrequirementsrequirementsRe-upholsteryRe-upholsteryInterior DecoratingInterior DecoratingDécor Products, headboards, ottomans etc.Décor Products, headboards, ottomans etc.1 000's of fabrics to choose from1 000's of fabrics to choose from

10 Jan van Riebeeck Drive, Paarl (next to Kilotreads)

Prosper 071 707 4252 • Monica 076 241 5378

F A B R I C S

X1PR9HA1-PL190215

SOEK 'n GELEENTHEIDvanaf Paarl vir 1 persoon& klein hond (het permit)na Swakopmund, Namibiavanaf die 23 February2015. Bereid om koste tedeel. 082 693 8303.

LENINGS

1445

NEED CASH? Pawn yourcar, trailor or canopy. 021987 2277 / 082 558 4836.

NEED MONEY, Intere-sted in a Fast and easyLoan Apply Today. CallMarolize at 083 300 6220.

PERSOONLIK

1460

DIE LAASTE & GROOT-STE MISLEIDING - Lukas21:8, Danie Pienaar. Virgratis leesstof en CD SMSjou naam en adres na 082734 4168.

WENDYHUISE

1677

BOUMATERIAAL

1610

1m3 SAND, KLIP, kompos& bogrond (topsoil) sowelas bourommel, vullisverwy-dering, tuindienste enskoonmaak van erwe. Ska-kel Neels 083 412 8810.

ALLERLEI

1655

BEVRORE WATER-BLOMMETJIES te koop.Skoon gewas, potgereed.Minimum 3 kg/aflewering.R30/kg. SMS 071 3326451.

MATTE/GORDYNE/STOFFEERWERK

1803

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

BOUPLANNE

1802

HOUTWERK

1874

EASY CUPBOARDSMaak van kombuis -enslaapkamer kaste. Billikepryse. Herstelwerk aankaste en alle houtwerke.082 345 3952.

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ARL SERVICES:We offerthe follwoing services ataffordable rates. We cleanyour house, office, win-dows & wash carpets. Con-tact Antoinette 082 4595625 for a quote / [email protected]

ELEKTRIES

1810

GESOEK LEWEND OFdood, ys/vrieskaste,stowe,wasmasjiene, mikrogolf -oonde. 073 608 4652.

KEMP ELEKTRIES - Ska-kel 083 228 3208 vir alleelektriese werk. Huishou-delik. Industrieël. Kon-struksie. 24 uur diens.

GLAS/VENSTERS

1827

WINDOW TINTING:Residential/offices. PhoneJohan 082 301 5724 for freequotation. [email protected] / www.rsawin-dowtint.co.za

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

TEëLS: Fabriekswinkel teWellington. Kontak ver-vaardiger of besoek onsvertoonlokaal. Smartstone:021 873 5482.

HUISVERBETERINGSBUITE

1836

ALLERLEI

1845

PLAVEISEL

1873

LOODGIETERS

1855

ALLE LOODGIETER-WERK24/7

Geysers; Geblokte dreine;Instandhouding; Badkamerrenovasies. Geen werk te

klein/groot.Quinton 084 564 2451.

ROMMEL-VERWYDERING

1860

SKAKEL NICO by 082 9253680 vir verwydering vantuinvullis of bourommel enlewering van klip ens.Goeie diens gewaarborg.

VERWYDERING VANALLE VULLIS en bourom-mel. Asook die skoonmaakvan erwe. Eienaar toesig.Kontak Louw 083 413 0701.

VERWYDERING VANROMMEL en vullis. 6m.Algemene vervoer met 8ton trok. Vir billike pryseen gehalte diens, skakelJaques 082 579 2998 / 021872 6029.

SEKURITEIT

1865

MOSTERT SWEIS-WERKE: Skuif-/swaai-hekke, diefwering, tralie-werk. Gratis kwotasies.Skakel Mostert: 021 8682880 / 072 022 0066. Faks:021 872 6771.

SWEMBADDENS

1867

VERVOER &BERGING

1870

BAKKIE & TRAILERHIRE: Te huur, vervoer,meubelvervoer. Skakel alleure: 082 321 8904 JohanMaass.

FOURIE-VERVOER: Ver-voer van meubels - klein ofgroot. Landswyd of plaas-lik. Skakel 082 821 5234 of021 876 2440.



MINIMUMREQUIREMENTS

• Two (2) years reservations and client liaison experience essential• Recognised hotel qualification an advantage• Passion for exceptional service in the hospitality industry• Computer literate – Hogatex, Windows and Excel essential• Fully bilingual(To be able to communicate with Resort/External Guests)

• Excellent verbal & written communication skills(To be able to communicate with Resort Guests)

• Ability to make decisions and deal with problems(work related and guests)

• Excellent interpersonal skills and telephone manner• Adaptable personality and work well under pressure• Neat and friendly disposition• Self-motivated, hardworking and trustworthy• Be prepared to work shifts

APPLICATIONSCLOSEON26February 2015

PLEASE FAX YOUR CV AND COVER LETTER, WITH REF res TOHELANESMIT086 546 4673orE-MAILTO [email protected]

Applicants not meeting with the above standard criteria/requirementswill not be considered for an interview.We appreciate your interest in this vacancy. If you haven't heard fromus in twoweeks, please consider your applicationunsuccessful.Recruitment and Selection will be in keeping with the Company'sbusiness strategy and based on the Employment Equity Act, No. 55 of1998.

RESERVATIONIST

X1PR6X9R-PL190215

Die Afrikaanse Taalmonument

Naweekposte: Gids/

Inligtingsbeampte

Geskik vir oudonderwysers

Stuur CV met verwysings na

[email protected]

X1PR717H-PL190215

BOME

1871

MOTORS TE KOOP

3025

2002 Merc C220 CDIAUTO/DIESEL FSHFULL HOUSEWAS R79 OOONOW R720002003 POLO 1.4 TDIDIESEL VERY NEATTOWBARONLY R59 OOO2000 VOLVO V40 T4S/W FULL HOUSETOWBARWAS R49 OOONOW R45 OOO2002 FIAT SEICENTOSPORTA/C P/S LEATHERWAS R29 500NOW R26 OOO076 636 2082

CHEVROLET OPTRA1.6, 2007 model. Radio-CD, A/C, ens. 5 Speedmanual. R55 000.083 412 7857.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANBOD AAN BAKKIEEN MOTOR eienaars.Lopend en nie-Lopendevoertuie welkom. Kon-tak/Sms/Pcm/Whatsapp084 844 0000.

AANDAG ALLE KLI-ENTE Voertuie dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

CARS/BAKKIES wantedfor cash. 076 636 2082.

AKKOMMODASIEOM TE DEEL

3210

HUIS TE DEEL, kamer inhuis beskikbaar vir profes-sionele persoon. W+E &DSTV ingesluit. Vanaf 1Maart 2015. 083 301 8870.

KAMER IN 'n 2 SLAAP-KAMER woonstel beskik-baar, in Sekuriteitskom-pleks. R3000pm. W&Eingesluit. Kontak ColinConradie 082 335 1151.

SAKEPERSELE

3215

PREMISES FOR RENTSituated next to Lady GreyPaint. Cnr of BergriverBoulevard & Castle street,Paarl. Contact 021 8727952.

WOONSTELLETE KOOP

3255

KOOP DIREK BYEIENAAR 2 Slpk, 2 badkModerne woonstel. Sen-traal geleë. Prys: R595000. Kontak 082 788 7748.

MOUNT VIEW-PAARLDUS N WINSKOPIE!!!!Nietjiese, ruim 2 Slaap-kamer woonstelle te koopin sekuriteits kompleksvanaf R295 000. Kontak021 872 9649 / 082 4000555.

WOONSTELLETE HUUR

3250

1SLPK WOONSTEL inNewton. R3000pm. Wateringesluit. Koopkrag. Toes-luit parkering. Beskikbaar1 Maart 2015. Skakel 079485 3053.

EENSLAAPKAMERWOONSTEL te huur indorp (Paarl). R3650pm +Dep. Sluit water in, eieelek. Onmiddellik beskik-baar. 082 580 0379.

KOM BLY IN STYL. Lief-like huis teen PaarlbergSentraal geleë, vir enkelpersoon om te deel. Tenvolle gemeubileerd metbinnebraai, DSTV, swem-bad en skoonmaakdienste.Was en stryk ingesluit. 2kamers onmiddellikbeskikbaar, bedrag vanafR3800 tot R4000p.m. Kon-tak Paul 082 334 4473.

WELLINGTON: 1 BEDRflat. Central. R3600pm.Available 1 March. ContactLouise 084 734 2087.

WELLINGTON BY PRI-VAAT HUIS: R30001 vertrek w/stel, gemeubi-leer, privaat. Sonja 082891 8548 (Hawekwa Pro-perties).

2 SLPK WOONSTEL.Beskik 1 Maart. Geleë teNoorder-Paarl. R4650pm.Skakel 082 085 0478.

WELLINGTON VILLADU PRE: R3700 dadelikbeskikbaar. Luuks, 1 Slpk,swembad. Sonja Prins(Hawekwa Properties) 082891 8548.

WOONSTEL TE HUUR 2Slpk, 2 badk. Sentraalgeleë. Beskikbaar vanaf 1April. R4 300pm. Skakel082 788 7748.

MOTORHUISE/BERGING

3260

BIG STORAGE WARE-HOUSE to rent.Price R19.99 + VAT. Size:1508m2. Address: 27Boland street, Dal Josa-phat, Paarl. For moredetail, please contact Kal-lie Visser @ 082 433 3900.

HUISE TE KOOP

3275

VAN WYKSVLEI: 3 Slpkhuis, ruim erf. R520 000.Kontak +26481 122 6698.

WELLINGTON NUWEUITSIG: R1 790 000 Ruimhuis, 4 slpk, studeerkamer,swembad,3 motorhuise.Kom maak 'n aanbod.Sonja Prins (HawekwaProperties) 082 891 8548.

HUISE TE HUUR

3270

SIMONDIUM-PAARL:Netjiese 2-slpk huis metsitkamer, kombuis & bad-kamer op 'n kleinhoewe.Beskikbaar 1 Maart teenR3500 pm. Kontak 021872 9649 gedurendekantoor-ure (08:30-16:30).

KANTORE

3290

ERWE/STANDPLASE

3295

OMHEINDE ERF REGgeleë vir besigheid. Groote2400m2 @ R650m2. SkakelJaco 082 050 6144.

KAMERS TE HUUR

3315

KAMER TE HUUR virenkel manspersoon. W&Een Dstv ingesluit. R2500 +R1500 dep. 073 165 9721of 021 872 5843 na-ure.

PAARL MIDDEDORPGemuebileerde kamer tehuur. Veilige parkering.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 073 045 9657.

MEENTHUISETE KOOP

3330

EIENDOMSAGENTEGESOEK om saam my tewerk in die Paarl en Wel-lington 70/30 kommissie-verdeling NEXOR.Tim 072 240 8065.

PROPERTY WANTED!Kontak Tim om jou eien-dom te verkoop. Het kon-tant kopers. 072 240 8065.Bel/SMS/Whatsapp.

BETREKKINGSGESOEK

3670

BEAUTY IS LOOKINGfor domestic work for 3 or5 days. Have exp. 079 6764861.

BERTHA IS LOOKINGfor domestic work for 5days. Have exp. 078 1141152.

CALLISTER is looking forhousekeeping job (Sleep-inor out) for everyday. 061958 4964.

ELIZABETH IS LOOKINGfor domestic work for 2Mon & Fri. Contact 062 2197341.

EVANCE IS looking fordrivers or garden work. Ihave code C1, have exp.073 036 8120.

I AM LOOKING for gene-ral work for 5 days. Haveexp & ref. 083 343 5302.

I AM LOOKING for gene-ral work for 5 days a week.Has exp & ref. 084 3199704.

I AM LOOKING for workin Carpentry, Buildingindustry or as a driver. Ihave code 10 + PDP. 078030 8540.

I NEED A job as a carpen-ter, plumbing or tiler.Phone 083 473 3528.

JOYCE (malawian) islooking for housekeeper orbabysitting job. Sleep-in.073 042 9422.

MALAWIAN MAN is loo-king for any general/garde-ning work. Ph 081 001 7832

MALAWIAN LADY(26yrs) looking for job ascashier/housekeeper/clea-ner/nanny. Exp. 078 4954244.

MOLLY IS LOOKING forhousekeeping work. Stay-in. Has exp. 071 014 8029.

NOMIMI is looking forchars or babysitting job.Cert. in childcare & first-aid. Exp & Ref avail. 083751 1801.

OSBERT IS LOOKINGfor general, house keeping,garden boy or groomingthe horse work. 081 0599685.

OTTILIA is looking for ajob as housekeeper or shopass. 084 793 7259.

PATIENCE IS LOOKINGfor domestic work for 3 or5 days. Has 4yrs exp & ref.073 240 7061.

PATIENCE IS LOOKINGfor domestic work for 5days, have references 073587 7674.

PATIENCE IS LOOKINGfor domestic work for 2days. Has exp & ref. 062344 2654.

PORTIA IS LOOKING forgeneral word for 3 days.Have exp. 073 687 7074.

QUEEN is looking fordomestic work for 5 days.Have exp. 084 812 7670.

THELMA IS OPSOEK naskoonmaak werk vir 5 dae.Het ondervinding & verwy-sings. 073 958 3239.

VIBRACRETE MUREOPSIT werk benodig.Robert 076 772 1667.

ALGEMEEN

3680

ADMIN / INTERNALSALES (Paarl). Lady, nonsmoker. Code 8B. Send CVto 022 713 4797.

BAMBINO KLEUTER-SKOOL, Paarl het tans'n opening vir ons 3-4jarige klas. Persone met 'nGraad R of Grondslagfasekwalifikasie is welkom omaansoek te doen. Stuur 'nCV na: [email protected] Sluitings-datum: Maandag 23Februarie.

BETROUBARE, AFRI-KAANSE HUISHULPgesoek om in te slaap, nakinders te kyk en huiswerkte doen. Moet vorigeondervinding en verwy-sings hê. Epos CV na:[email protected]

HAARSTILIS Aansoekvir 'n gekwalifiseerdehaarstilis fakature kangerig word aan:[email protected]

DRINGEND opsoek na 'nDRYWER met EB kode ofKode 14. Stuur volledigeCV na: [email protected] so gou as moontlikkan begin.

HALFDAG/DEELTYDSwerk by Gastehuise inNoorder-Paarl. Rekenaar-vaardig. Eie vervoer. Twee-talig. Bereid om vakansie& naweke te werk. Salarisonderhandelbaar. Skakel082 850 3286 of 021 8698436.

OPPORTUNITY OF ALIFETIME.We are looingfor an experienced Chef torun the kitchen at a wellestablished restaurant.Position also available forexperienced waitrons.Contact 021 873 2009 forinterview.

PAINTER/GENERALHANDYMAN: Welling-ton, Voltyds. Fax CV 021864 1272 / Epos CV:[email protected] /Tel: 021 864 9374.

RELIABLE BOTTLINGTECHNICIAN/FITTER &TURNER with minimum5 years experience requi-red for wine industry.Code 14 license will bean added bonus. Pleasesend your CV to:[email protected]

VACANCY BEAUTYTHERAPIST Minimum2 years experience. Salary:R4500 - R6000. Commis-sion: Sliding Scale. Startdate: 1 April. Send CV to:[email protected]



In the magistrate's

court for the district of

Paarl held at Paarl

Case No. 5809/09

In the matter between:AUBURN HOUSE

SCHOOL

PlaintiffandANDREWKUMMER

1st DefendantJEN KUMMER

2nd Defendant

NOTICE OF SALE IN

EXECUTION

IN PURSUANCE of ajudgment in theMagistrate's Court ofPaarl and a Warrant ofExecution dated 26 July2011 the goods listedhereunder will be sold Inexecution to the highestbidder on Wednesday,

11 March 2015 at 10:00at Sheriff's Office

Paarl, 40 Du Toit

Street, Paarl, Western

Cape, namely:

1x Ludweg MentonPiano

1x Black 3 piece loungesuite

1x Canon printer1x JVC television1x Round dining room

table and chairs1x Double door fridge1x Defy washing

machine1x Tumble dryer1 CL33028 Volkwagen

Golf motor vehicle

Dated at CAPE TOWN

on this 9th day of

February 2015.

HEROLD GIEPER: NWALTERS/ m/

AU81/0005

Plaintiffs Attorneys

Wembley 3

80 McKenzie Street

Gardens

CAPE TOWN

HEROLD GIE

ATTORNEYS

X1PQWR4H-PL190215

CLCCLCClarence Le Cordeurprokureurs - boedelberedderaars

KENNISGEWINGVIR LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE

REKENING INBESTORWEBOEDELS

Boedel wyle:JOHANNA

MAGDALENACHRISTINA PRINS

Adres:KLAASSENSTRAAT17, WELLINGTON

Boedelnommer:2663/2014

Identiteitsnommer:321214 0275 08 0Geboortedatum:

14 DESEMBER 1932Datum van dood:10 Oktober 2013

Ingevolge Artikel 35van Wet 66 van 1965word hierby kennisgegee dat duplikate vand ie L ikwidas i e enDistribusierekening inbogenoemde boedel indie kantore van dieMeester van die Hoog-geregshof te KAAP-STAD en in die kantoorvan die LANDDROS teW E L L I N G T O Ngedurende ‘n tydperkvan 21 dae vanaf 20FEBRUARIE 2015 terinsae lê vir alle personewat daarby belang het.

Indien binne genoemdetydperk geen beswaredaarteen by die Meesteringedien word nie, gaandie Eksekuteur oor totdie uitbetaling ingevolgegemelde rekenings.

Geteken teWELLINGTON ophierdie 16de dag vanFEBRUARIE 2015.

CLARENCE LECORDEURPROKUREURSGevolmagtigde van dieEksekuteurRandstraat 51, Newton,WELLINGTON, 7655Tel: 021 873 1646

X1PR3AJM-PL190215




Boedel wyle:ROWLAND PETER

MORILLYAdres:

VOORSTRAAT 51,WELLINGTONBoedelnommer:

20387/2014Identiteitsnommer:460406 5093 08 5Geboortedatum:06 APRIL 1946Datum van dood:

12 NOVEMBER 2013Ingevolge Artikel 35van Wet 66 van 1965word hierby kennisgegee dat duplikate vand ie L ikwidas i e enDistribusierekening inbogenoemde boedel indie kantore van dieMeester van die Hoog-geregshof te KAAP-STAD en in die kantoorvan die LANDDROS teW E L L I N G T O Ngedurende ‘n tydperkvan 21 dae vanaf 20FEBRUARIE 2015 terinsae lê vir alle personewat daarby belang het.

Indien binne genoemdetydperk geen beswaredaarteen by die Meesteringedien word nie, gaandie Eksekutrise oor totdie uitbetaling ingevolgegemelde rekenings.


CLARENCE LECORDEURPROKUREURSGevolmagtigde van dieEksekutriseRandstraat 51, Newton,WELLINGTON, 7655Tel: 021 873 1646

X1PR3BBM-PL190215




Boedel wyle:IZAK SCHALKKELLERMAN

Adres:KONINGSTRAAT 29,

PAARLBoedelnommer:

27285/2014Identiteitsnommer:491028 5152 08 4Geboortedatum:

28 OKTOBER 1949Datum van dood:

05 Julie 2014Ingevolge Artikel 35van Wet 66 van 1965word hierby kennisgegee dat duplikate vand i e L ikwida s i e enDistribusierekening inbogenoemde boedel indie kantore van dieMeester van die Hoog-geregshof te KAAP-STAD en in die kantoorvan die LANDDROS tePAARL gedurende ‘ntydperk van 21 dae vanaf20 FEBRUARIE 2015ter insae lê vir allepersone wat daarbybelang het.

Indien binne genoemdetydperk geen beswaredaarteen by die Meesteringedien word nie, gaandie Eksekutrise oor totdie uitbetaling ingevolgegemelde rekenings.


CLARENCE LECORDEURPROKUREURSGevolmagtigde van dieEksekutriseRandstraat 51, Newton,WELLINGTON, 7655Tel: 021 873 1646

X1PR3BM1-PL190215

Ons kliënt, 'n vervaardiger en verskaffer vandraadprodukte, het 'n vakante betrekking

beskikbaar by hul vervaardigings-aanleg in diePaarl.

Vereistes: * Graad 12 Sertikaat * 'n Tegniesena-skoolse sertifikaat kan in u guns tel

* Tegniese ingesteldheid/profiel * 2-3 jaarondervinding as 'n masjien-operateur is

noodsaaklik * Akkurate en verantwoordelikepersoon * Vurkhysterlisensie * Bereid wees om

skofte te werk * Eie vervoer

'n Markverwante vergoedingspakket, asook 'n13de tjek sal aan die suksesvolle persoon verskaf

word.

Indien u wil aansoek doen vir hierdie posisie,stuur asb u volledige CV met 'n onlangse kop en

skouers foto van uself [email protected]

Navrae: 021 873 3374Aansteldatum: So spoedig moontlikSluitingsdatum: 20 Februarie 2015

Indien u nie binne 14 dae van onshoor nie, moet u aanvaar datu aansoek onsuksesvol was.

MASJIENOPERATEURPAARL

X1PR4C5M-PL190215

BUSY PANEL SHOP REQUIRESCANDIDATES

POLISHERS &SEMI-SKILLED

PANEL BEATERS.Applicantmust have knowledge ofpanel beating and polish work.

Please send your CV to be viewed.Email: [email protected]

Fax: 021 862 5711

X1PR70X5-PL190215

X1PR4ENX-PL190215

PAARL

Benodig die dienste van 'n Sekretaressemet minstens 8 jaar ondervinding in

Aktevervaardiging.Verdere ondervinding in Litigasie en / ofKommersiële Regswerk sal in u guns tel.

E-pos u CV aan [email protected]

voor 24 Februarie 2015.

X1PR8DC1-PL190215

PLAAS BESTUURDER(junior / intreevlak)

Bestuurder benodig vir wyndruiwe engemengde boerdery-plaas in dieBreërivier Vallei. Die suksesvollekandidaat moet ’n betroubare,

georganiseerde persoon wees wattake met sorg en beplanning aan pak.

Die persoon sal verantwoordelik weesvir die dag tot dag bestuur vanarbeiders, lone, besproeiing en

menslike hulpbronne funksies metgroot klem op akurate rekord houdingen dokumentering van alle prosesse.

Vorige toepaslike werksondervindingvan minstens 3 jaar is voordelig asook

rekenaar geletterdheid (Excel)

Aanvangsdatum 1 Mei 2015.

Stuur CV na [email protected]

X1PR9TYD-PL190215

BADISA is 'n gesamentlike bedieningsaksie van die NG Kerk(Wes- en Suid-Kaap) en die VGKSA (Kaapland)

BADISA IS 'N WAARDEGEDREWE INSTELLING WATDIENSBAARHEID, RENTMEESTERSKAP, UITNEMENDHEID

EN GEREGTIGHEID NASTREEF

Aansoeke word ingewag vir'n vakatures by ons kantoor teBadisa Matzi-Care, Vanrhynsdorp

vir die pos van

GEMEENSKAPONTWIKKELAARHardwerkende, kreatiewe persone wat oor die volgendebeskik, kan aansoek doen:• Vermoë om in 'n span saam te werk en vennootskappe te sluit• Kennis van projekbestuur• Graad 12 sertifikaat• Rekenaarvaardigheid• Kennis oor en vaardigheid in fondswerwing• Geldige rybewys• Beskikbaar om na-ure op skiktyd-basis te werk• Naskoolse opleiding in Gemeenskapontwikkeling sal asaanbeveling dien.• Registrasie as Maatskaplike Hulpwerker sal 'n sterkaanbeveling wees

Voordele: Vasgestelde Salaris, ruim verlofvoordeleDiensaanvaarding: So gou as moontlik

Navrae: Marianne Heyns - tel 082 317 3122

Voorsien volledige CV met vermelding van minstens 3referente, wat gekontak sal word, teen 6 Maart 2015 aan

Posbus 372, St Helenabaai of per e-pos [email protected]

Of handig dit in by die kantoor van BADISA Matzi-Care,Vanrhynsdorp.

X1PR9U8R-PL190215

ELECTRICAL SALESASST.

Min 2-3 yrs exp in retail sales, Gr 12,windows literate, expert productknowledge, fully bilingual.

SECURITY ASST.Min 2 - 3 yrs exp, Gr 12, fully bilingual.

CASHIERMin 2-3 yrs exp, Gr 12, high level ofaccuracy, excellent communication

skills, windows literate,

DRIVERMin 3-4 yrs exp, Gr 12, fully bilingual,

valid PdP, clean driving record.

Email: [email protected]:086-605-1710

X1PRA3C5-PL190215

Een van Paarl se voorste en oudste besigheid benodig 'n

BOU-VOORMANmet ten minste 5 jaar ondervinding in die bou van 6

verdieping geboue.

Hierdie kandidaat sal oor die volgende eienskappe moetbeskik: eerlikheid, betroubaarheid, stiptelikheid, tweetaligheid,

'n derde swart taal sal as aanbeveling dien, asookonderhandelingsvermoë, verkieslik met argitekte en siviele

ingenieurs asook ander mense in die boubedryf.Hy moet ook oor bestuursvernuf beskik om werkers aan tespoor om die beste kwaliteit bouwerk in die beskikbare

tydsone suksesvol te kan afhandel.Hierdie persoon moet ook verdere ondervinding in NHVBRC

en beroepsgesondheid hê.

Indien u bogenoemde pos as 'n uitdaging sien en oor dienodige kwaliteite beskik lewer u CV persoonlik af by diePaarl Post kantoor, Newstraat 1A - langs Virgin Active.

Sluitingsdatum vir inhandiging van u CV isVrydag 27 Februarie om 14:00.

(Indien u nog nie teurgvoer gekry het teen 15 Maart nie, kan u uaansoek as onsuksesvol beskou.)

X1PRB24H-PL190215

GRAAD RBEHEERLIGGAAMPOS

• Graad R-3 CAPS opleiding verpligtend• Begin: 13 April 2015• Meld buitemuurse aktiwiteite

Verskaf volledige CV met gesertifiseerde afskrifte enreferente aan:Die Skoolhoof, Laerskool DrakensteinUysstraat, Denneburg, Paarl

Geen fakse sal aanvaar word nie.Sluitingsdatum: 27 Februarie 2015Indien u nie teen 20 Maart 2015 terugvoer van die skool

ontvang nie, was u aansoek onsuksesvol.

LAERSKOOLDRAKENSTEIN

X1PQ2TTR-PL190215

X1PQUA7H-PL190215

KENNISGEWINGVAN VERKOPING IN

EKSEKUSIEIn die Landdroshof virdie distrik van Paarlgehou te PaarlSaaknr.: 5348/12

In die saak tussen:DIE BESTUURS-LIGGAAMHOëRSKOOLGIMNASIUM

ApplikantenMNR PT VAN DERWESTHUIZEN

1ste RespondentMEV VAN DERWESTHUIZEN

2de Respondent

IN OPVOLGING van 'nvonnis in die Landdros-hof van Paarl en 'nlasbrief vir eksekusiegedateer 6/11/2014 saldie goedere hieronderuiteengesit in eksekusieverkoop word aan diehoogste bieder op 11Maart 2015 om 10:00Te Baljukantoor, DuToitstraat 40, Paarlnaamlik:1x Wasmasjien1x Tuimeldroër1x Deep Freezer1x Mikrogolfoond1x Yskas1x Tafel + Stoele1x Sitkamerstel1x Tv + Tafel1x Tafeltjie1x DVD Speler

Gedateer te PAARL op5 FEBRUARIE 2015.

FAURE & FAUREProkureurs VirApplikantPatriotpersgebouHoofstraat 227PaarlPosbus 20Paarl7622DOCEX 7 PaarlTel.: 021 871 1200Faks: 021 872 5800Verw.: CK/AC0872

X1PQXMXD-PL190215

X1PQG4AU-PL190215

X1PQVMFW-PL190215

KENNISGEWINGVAN VERKOPING IN

EKSEKUSIEIn die Landdroshof virdie distrik van Paarl

gehou te PaarlSaaknr.: 5608/13

In die saak tussen:DIE BESTUURS-LIGGAAM PAARLPRIMêRESEUNSKOOL

Applikanten

MEV E BRINK(ID: 6503030109083)(Hoofstraat 101, Paarl)

Respondent

IN OPVOLGING van 'nvonnis in die Landdros-hof van Paarl en 'nlasbrief vir eksekusiegedateer 15 Oktober2014 sal die goederehieronder uiteengesit ineksekusie verkoop wordaan die hoogste biederop 11 Maart 2015 om10:00 Te Baljukantoor,Du Toitstraat 40, Paarlnaamlik:1x Defy Dubbeldeur

Yskas2x Bruin Sitkamer

Banke1x Defy Mikrogolfoond1x Samsung Flatscreen

Tv1x Sanyo Dvd Speler1x Defy Skottelgoed-

wasmasjien

Gedateer te PAARL op27 JANUARIE 2015.

FAURE & FAUREProkureurs vir ApplikantPatriotpersgebouHoofstraat 227PaarlPosbus 20Paarl7622Docex 7 PaarlTel.: 021 871 1200Faks: 021 872 5800Verw.: CK/RK0918

X1PQXQ69-PL190215

Estate Late JOHN

VINER DECKER

Born: 19/02/1942

Id.no: 420219 5154 18 0

Retired Quantity

Surveyor, of

16 Lille Street,

Courtrai, Paarl, 7646,

who died on 09/09/2014,

and surviving spouse

IVANADECKER

Born:18/03/1950

Id.no: 500318 0225 18 6

To whom he was

married according to the

laws of England.

Estate No: 030216/2014

Debtors and Creditors in

the above Estate are

required to pay their

debts and file their

claims with the

undersigned within a

period of 30 days from

20 February 2015.

FAURE & FAUREAgents for the Executor

227 Main Street

P.O. Box 20

PAARL

7620

X1PQXN1H-PL190215

Boedel wyle

MYRTLE VAN DER

MERWE

Gebore: 11/06/1918

Id.nr.:

180611 0045 08 4,

Weduwee Pensionaris,

van Huis Vergenoegd

106, Hoofstraat 174,

Paarl, 7646, en oorlede

op 21/10/2014.

Boedelnommer:

031122/2014

Skuldenaars en

Skuldeisers in

bogemelde Boedel word

hiermee aangesê om

hulle skulde te betaal en

hulle eise in te dien by

die ondergetekende

binne 30 dae vanaf

20 Februarie 2015.

FAURE & FAUREAgente vir Eksekuteur

Hoofstraat 227

Posbus 20

PAARL

7620

X1PQXMQ5-PL190215


Sport NuusSport News

Like us onRadio kc107.7fm

T: 021 871 1438www.radiokc.org.za

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fmRadio KC , keeping you informed, on 107.7fm

NOTICE IS HEREBY GIVEN TO MEMBERS

AND THE PUBLIC THAT THE ANNUAL

GENERAL MEETING OF RADIO KC WILL

BE HELD AT

ON

AT .

RADIO KC STUDIOS,

107 BREDA STREET, PAARL

26 FEBRUARY 2015 7PM

8) Appointment of the Boardof Directors

9) Appointment of the Audit1) Opening &Welcoming - Committee

AGM Facilitator 10) Appointment of the2) Apologies Company Secretary3) Reading of the minutes of 11) Appointment of the

the previous AGM External Auditor4) Acceptance and 12) Corporate Governance

Adoption/correction of the a. Proposed amendments tominutes the articles of Association

5) Organisational Report b. Proposed amendments6) Chairperson’s Report to the Bylaws7) Presentation of the 12) Vote of thanks

Financial Statements 13) Closure

AgAgenendada

X1PLP60H-PL190215

Week 4

• To win R1 00 cash, glue this fourth cut-out ontothe Paste-for-your-Pocket form that was pub-lished on 22 January 2015. Once you have filled inall the spaces, paste onto an envelope and postthe form to Paste-for-your-Pocket, Paarl Post, Box409, Paarl 7620 or deliver to the Paarl Post office,by 12:00 on on Friday 13 March 2015, after whichthe winner will be drawn. Only original cuttings(not photostats) are accepted.

5

Win R1 800 cashWin R1 800 cashWin R1 500 cash

PLAK-VIR-JOU-SAK

Win R1 800 cashWin R1 800 cashWin R1 500 cash

PLAK-VIR-JOU-SAK

X1PMG1GM-PL190215

CapeTown tohost secondannualworld triathlon seriesCape Town is due to host its secondWorldTriathlon Series (WTS) on 25 and 26Aprilthis year – one of ten cities in which theglobal series takesplace –when locals caneither watch elite athletes from 80 coun-tries competewith TableMountain as thebackdrop or participate themselves.

Says Bruce Parker-Forsyth, CEO ofWorld-sport, delivery partner of this major event toCape Town: “An exciting element to the Dis-coveryWorldTriathlonCapeTown is that or-dinary athletes can compete on the same‘stage’andracerouteas topinternationalath-letes and be part of a world event. More than

10% of foreign tourists come to South Africato watch or participate in sport events, withspectators accounting for 60% to 80%of thesearrivals. Cape Town is a sports lovers para-dise with an exquisite natural terrain and astrong industry making it the go-to place fortop annual events.Our city also offers world-class venues and

supporting infrastructure, and South Afri-cans’ passion for sport combine tomakeCapeTown a huge draw card for World TriathlonSeries fans.”Participantshave the option to enter either

the Sprint or Olympic distance and para-tri-athletes (PT2 – PT5) can enter the Sprint

event. Teamrelays for bothdistances are alsoon the schedule. TheSprint distance includesa 500 m swim, a 20 km cycle and a 5 km run.The Olympic distance includes a 1 500 mswim,a40 kmcycleanda10 kmrun.Themin-imumagefor theOlympic individual is18andfor teams, 16.Schools are also welcome to enter teams in

this special category. The event will startwith a swim taking place in the V&A Water-front’s Quay 6.In addition to the competitions, athletes

will be treated to aweekend full of festivities.Register online today at capetown.triath-lon.org.

Paarlstreek skok Saldanha RugbyklubSaterdag het die Paarl-streekrug-byspan vriend en vyand verrasdeur die gedugte span van Saldan-ha met 30-24 te klop in Saldanha-baai.Diewedstryd,wat ’ngroot aantal

toeskouersgelokhet, isgekenmerkdeur opwindende hardlooprugby,hoewel die wind dit by tye moeilikgemaakhet. Paarl het die voordeelvan die wind in die eerste helftebaie goed gebruik ennádrie skitte-rende drieë, in rustyd water gaandrink met die telling op 27-10.Saldanha het die tweede helfte

soos Paarl begin en teken twee vin-nigeverdoeldedrieëaanomdie tel-ling op 27-24 te staan te bring,maarhulle verloor egter ’n man met sotien minute se spel oor weens ge-niepsige spel.Die vissermanne het aanval op

aanval van stapel gestuur, maarkonniedeurbreekdeurdiePaarlsehegte verdediging nie.Uitblinkers aan die kant van

Paarl was voorlangs Conray Ey-mann, Oswald Thomas, FrancoisJuliesenagterlangsdieskakelpaarAlvyn Farmer en Dawie Dyassonasook Skerm Afrika.Puntemakers: Drieë: Francois

Julies, Dawie Dyasson en GueronKulsen.Doelskoppe: Dyasson 3.Strafskoppe: Dyasson 1 en Ryan

Julies 1.

* Paarl se tweede span wen ookhul wedstryd met 12-7 en die derdespan val vas 15-19. Die o. 20-spanhet teen die gedugte Durbell ge-speel en hulle het ookmet 21-7 vas-geval.Die Paarl-streekspan se volgen-

de wedstryd is 21 Februarie teen

Never Despair op Faurestraat enhulle vra graag die Paarl-gemeen-skap om die wedstryd in groot ge-talle te ondersteun.Wedstryde begin almal ’n half-

uur vroeër weens die Stormers setuiswedstryd.Dieeerstespannesaldus om 15:30 opdraf.

Paarlstreek se Zubair du Plessis word Saterdag deur ’n Saldanhaspelerbehoorlik vasgevat tydens die eerste span se wedstryd. Paarl wen diestryd 3024. FOTO: HELENE MEISSENHEIMER/WESLANDER

ROEIER: Bartho Visser (13) van Hoërskool Hugenote het die afgelope naweek aan die Weskus Kanouitdagingin Velddrif deelgeneem. Hy het die10 km afstand gewen in ’n tyd van58:47. Hy roei ook vir die Paarl Kanoklub.

EENRIGTING-VERKEER: Hoërskool Hugenote het Saterdag huljaarlikse krieketinterskole teen Malmesbury se Hoërskool Swartland gehad. Die eensydige wedstryd is sommer blitsvinnig deurHugenote beklink toe hul met 10 paaltjies die Swartlanders verslaan het. Hier wag Jayden Fransman van Hugenote vir ’n aflewering terwyl Clint Cupido sake bekyk. FOTO: FRANS LE ROUX

Hoër Jongenskool bied gholfdag by Pearl Valley aanDie Paarl Boys High Classic Golf Day, onder-steun deur Akademia, word vanjaar vir die15de agtereenvolgende jaar aangebied by dieskilderagtige Pearl Valley-gholflandgoed.Die doel van die dag is ná 15 jaar steeds om

die ouers, oudstudente en ondersteuners diegeleentheid te gee om deel te wees van ’n kor-

poratiewe gholfdag deur ’n 4-bal in te skryfvir 2 Maart.Maatskappye, vriende met eie onderne-

mings,gastehuise,winkelsofsoortgelykskanook ’n borg vir ’n afslaanbof wees wat netR2 000salkos.Borgewordtoegelaatomadver-tensiebaniere by ’n putjie te laat oprig om die

nodige blootstelling te verseker. Dalk oor-weeg iemand dit ook omvan die pryse te borgin die vorm van produkte en / of geskenkbe-wyse of om items vir die goodie bag te skenk.Vir nadere besonderhede bel 021 872 2875 of

stuur ’n e-pos aan [email protected].

WEN-KRIEKET: Hoër Landbouskool Boland het die afgelopeseisoen met Boishaai, Paul Roos, Wynberg en Paarl Gimnasium afgereken. Saterdag het die Gimmies op die plaas gaanspeel waar hulle eerste gekolf het. Hulle kon net 169/9 aanteken waarna Landbou teruggeslaan het om die wedstryd met 8paaltjies te wen. Hier kolf Landbou se Slabber la Grange (56).Die beste kolwer was Louis Frylinck 67 (nie uit), met Luke Philander die beste bouler wat spog met syfers van 2/18.


Sport NuusSport News

PUIK ATLETE: Hierdie tien atletevan die Hoër Meisieskool La Rochellewat aan die Hoërskool Sentraal seNoordWes Universiteit (Pukke)Top20Atletiekbyeenkoms in Bloemfontein deelgeneem het, het met dielouere weggestap in the meisiesafdeling met ’n gemiddelde van 855punte. Die Larries het nege goue ensewe bronsmedaljes verower. Agter(van links) is: Angeline Smit, Stephanie Smit, Brithaney Ludick, ManilindeMaritz, Gézelle Magerman, ChristyNell, Tatum Maher en Leandra Custodio; (voor) Jani Redelinghuys enLouise Conradie. Ná afloop van diebyeenkoms is Gézelle aangewys asdie beste baanatleet vir haar prestasie in die 400 mhekkies, terwyl Angeline die derde beste veldatleet wasvir haar prestasie in die diskus.

Sportdagboek . SportdiaryRUGBY

) Villagers Newton se voorseisoenoefeninge is elke Dinsdag enDonderdag om 19:00 aan die gang.Dieklubvierookhierdie jaarhul50stebestaansjaar en nooi alle oudspelersen lede om kontak te maak met diebestuur rakende die aktiwiteite vir diejaar.) Blues oefen op Maandae enWoensdae vanaf 18:00 op die NewOrleanssportvelde.) Albions oefen elke DinsdagDonderdag op die Dal. Die klub bied ’nfamiliedag aan in die vorm van ’nbringenbraai te Orleans Park op 7Maart. Daar sal ’n “slippery slide” virdie kinders wees.Die vriendskaplike wedstryde is soosvolg,14 Maart teen Newtons, 21Maart teen Hamiltons en die 28steMaart teen Abbotsdale. Albionsbring vir EmoAdams Paarl toe op die28ste Maart in die Strausssaal.Kaartjies is by die bestuurslede beskikbaar. Vir meer besonderhedekontak die voorsitter Ryan Dirks by079 183 6048.) Young Standards se eerste vriendskaplike wedstryd is 7Maart enwordafgesluit met ’n jaarlikse derbykragmeting teen Retreat op 28 Maart inRetreat. Vir verdere besonderhede,bel die sekretaris by 082 731 4879) Allandalerugbyklub se voorseisoenoefeninge is voorlopig opMaandae enWoensdae om 18:30 by Drakenstein Korrektiewe Dienste. Dieklub se eerste vriendskaplike wedstryd is21Februarie teenDennegeurrugbyklub by Drakenstein KorrektieweDienste.Alle nuwe sowel as oudlede iswelkom.Vir navrae,bel die klubsekretaris by 082 737 8952.)Violets RVK (Paarl) se vriendskaplike wedstryd teen Blue Stars (Klapmuts) is gekanselleer.28 Februarie is die volgende vriendskaplikewedstryd teen Evergreens opBoy Louwveld.22 Februarie hou die klub ’nHigh Teageldinsameling te Amstelhof PrimêrSkoolsaal teen R60 p/p. Kaartjies isbeskikbaar by Maryna Jaftha sel:

079 814 187914Maart: ’nVriendskaplikewedstrydteen Franschhoek United te Franschhoek.Oefentye is Maandae,Woensdae enDonderdae by Paulus Joubert Sekondêre Skool se rugbyveld vanaf 18:30.Bel Stephen Japhta 078 648 9437 ofTimothy Dennis 083 461 9770.) Die Paarlstreekspan se volgendewedstryd is Saterdag 21 Februarieteen Never Despair te Faure StraatStadion.Die spanhetSaterdag inSaldanha ’n goeie oorwinning behaal.Eerstewedstrydebeginom13:00 terwyl die hoofwedstryd om 15:30 begin.) Rivestones het onlangs hul nuwebestuur verkies:Voorsitter Vida ClaasenOnder Voorsitter JohnArthur GoethamKassier Devon ArriesHulp Kassier Wilbur AsiaSekretaris Grezelda DanielsHulp Sekretaris Tommy JacobsKlub Kaptein Jerome WestWedstryd Sekretaris Jessica EsauDirekteur vanAfrigters HiltonGreenAfrigters Gerchwin Paulse en PatrickSolomonsOefeninge geskied te New OrleansRugbyvelde Dinsdae tot Donderdaevanaf 18:00.Eerste vrienskaplike wedstryd is op 7Maart 2015.Alle Spelers word versoek om te komregistreer asb.

MUURBAL

)PaarlMuurbalklubbieddievolgende aan:27 Feb – 1 Maart die Boland Juniorope. Ons het reeds inskrywings ontvang van WP, Boland, SWD en OP.(Normaalweg speel so 120 spelers).Sondag word alle finale gespeel.1315Maart –Boland JuniorProewe.o. 11 o. 19PYLTJIES)Wellington dartsunie het onlangsmet sy flenterskompetisie begin. Alleklubswat betrokke ismoet kennis dra:Alle nuwe klubs wat belangstel om te

speel is welkom.Vir enige navrae kan Sam Classen:082 683 3728 of Ernest van Wyk:083 354 9499 gebel word.

NETBAL

) Die Paarlnetbalklub se oefeninghet reeds by die Bolandbane in diePaarl begin. Vir meer inligting belBennie Saayman by 083 462 6311.

KRIEKET

Die Tiere van Young Peoples het Saterdag al drie hul T20 wedstryde verloor. Die eerstes het op Stellenboschteen Van der Stel met 35 lopies verloor, die tweedes het op Kraaifonteinteen Northdene met twee paaltjiesverloor terwyl die derdes opNewOrleans met 20 lopies teen PaarlOos 3die spit afgebyt het.Die Tiere voltooi die naweek hul T20programenhoopomheelwat beseerdes asookmannewat op Sabbatsverlof was, terug te verwelkom voor dieligaprogram volgende week in alleerns hervat word.Die klub kyk reeds na die ligawedstryd op 28 Februarie wanneer hy Piketberg toemoet reis vir sy belangrike50beurt wedstryd daar.Saterdag speel die eerstes tuis teenBrackenfell om 10:30, die tweedestuis teen Drakenstein Edu om 14:30,albei op Daljosafat A, en die derdesreis na Kraaifontein vir hul wedstrydteen Easterns om 14:30.

WINDBUKSSKIET

) Cape Air Rifle Club hou Saterdag21 Februarie ’n windbuks skiet kompetisie by Le Bac Estate.Inskiet begin 09:00Veiligheidspraatjie 09:45Skiet kompetisie begin 10:00Inskryming vir nieklub lede:R40klublede :R20Eerste keer skuts : gratis.Komgeniet ’n dag van veldteikenskietmet ’n windbuks.Vir enige verdere inligting, kontakGerhard Genade 076 372 3717.

GROENTJIES DRAF: CPUT Wellington het Woensdag hul jaarlikseeerstejaarsatletiekbyeenkoms aangebied. Hier is van die studentebesig met ’n 200 mwedloop. Die manswenners was Huis Navarreen wat die vroue betref, was Huis Bliss die topkoshuis.

FOTO: FRANS LE ROUX

TheBridgeHouseMileOpenWater swimThe Bridge House Mile Open Wa-ter Event is an open water swim-mingevent takingplaceon28Feb-ruary at the Berg River Dam(boastingoneof theworld’s clean-est water systems) in theFranschhoek Valley.

The event is presented by Glacier,Sanlam, Skybound Capital and BaoCapital Sárl and supported by thePrincess Charlene of Monaco Foun-dation and WWF, in association withSpeedo.

Supporting this event are TerenceParkin(PrincessCharleneofMonacoFoundationinSouthAfricaambassa-dor),formerMissSA,AmyKleinhans(Bridge House Mile patron) as well asOlympic swimmer, Ryk Neethling,and long distance swimmer, Theo-dore Yach.

Thedaystartsat08:00andwillofferswimming events for all abilities,from development swimmers (part ofthe Princess Charlene DevelopmentProgramme), junior and beginnerevents, to the main mile swim.

Water temperature will vary be-tween 16 and 21 degrees.

Swimmers can choose to partici-pate in Swim for Nature (in supportof WWF) or in any one of the eventcategories. Enter online: www.ener-gyevents.co.za or call 021 424 4579.

The categories are as follows:* 200 m Fun Swim & Beginners –

R50* 200 m Juniors (u. 10–u. 12) – R50* 400 m Schools Solo Swim (u. 13–

u. 18) – R75* 400 m Schools Team Swim (u. 13–

u. 18) – R75* 400 m Beginners Swim (all ages)

– R75* Mile Swim (all ages) – R200* WWF Swim for Nature (any dis-

tance) – R500* WWF Swim for Nature (any dis-

tance + T-shirt) – R700Entrants in the mile event will re-

ceive a Speedo swimming cap, coffeeandaboereworsrollatthefinishline.

Swimmers who choose to Swim forNature will also receive a WWFbranded glass water bottle andT-shirt (R700-category) while sup-porting a great cause! Great prizeswillbeonofferforthewinnersaswellas the participating schools.

The annual Bridge House Mile Open Water swimming event will takeplace on Saturday 28 February at the Berg River dam outsideFranschhoek. PHOTO: FRANS LE ROUX

JONG BULLETJIES: Die Paarltoutrekklub het die afgelope naweek inGoudini deelgeneem. Hierdie spannetjie het aan die o. 10kategorie(230 kg), wat van 2015 af ingestel is, deelgeneem. Die spannetjie het ná‘n warm dag van toutrek die algehele derde plek behaal.

CRAVENWEEK: Hoër Jongenskool Paarl se eerstespanhoofafrigter, Elmo Wolfaardt, is onlangs aangewysas die Westelike Provinsie seCravenweekafrigter vir 2015.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

Donderdag, 19 Februarie 2015 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Bladsy 24

PAARL PETS

25 kg AdultR299

25 kg AdultR299

Hoofstraat 397

Tel: 021 872 6756

Beste Diens Kennis Waarde

X1PPA06M-PL190215

•

• •

• •

Best Price on any deal30 Years Experience

Parktool USA Qualified Mechanics

62 Lady Grey Street, Paarl | Tel: 021 872 7773Email: [email protected]

•

X1PPGTQD-PL190215

Mercedes-Benz Paarl was voted the best Mercedes-Benz Service Outlet in South Africa 2014

They are a longstanding landmark of

the Greater Paarl community (44

years). Paarl Motors is the bench

mark in South African service led by

their leader, Deon du Toit, Service

Manager whom has created

formidable front line and back line

teams.

Putting his 13 years of experience to

good use, Deon with the help of

Dudley McMillan, Zanie Wiese,

Edward Abrahams, Tiaan Pretorius,

Cindy Orffer and the rest of the Team

creates a welcoming atmosphere and

outstanding service, which few

dealerships have been able to copy.

The Service Department is open from

07:00, Monday to Friday.

We are dedicated in providing you,

our Customer, with outstanding

service which you deserve.

37 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot, Paarl.

Phone us during office hours: 021 872 1531

After hours emergency number: 080 013 3355

Paarl Motors

X1PRB1HR-PL190215

FLAT OUT: Rheboksloof Wine Estate played host to the first round of the WesternProvince cross country mountain bike race on Saturday. Some of the top local and international riders were seen taking part in the event. Here the elite women’s racegets underway, with German star Helen Grobert leading the pack. Grobert also wonthe race with Mariske Strauss (101) in second place. Round two will take place atRhebokskloof on Saturday. PHOTO: FRANS LE ROUX

MEERAS400ATLETENEEMDEEL

Paarl-leerdersskitter inBoland-atletiekMeer as 400 atlete van vier topBolandse enWes-Kaapse skole het aan die Boland Pres-tige-byeenkoms in Paarl op 11 Februariedeelgeneem.

DieatmosfeerbydieDalJosafat-sportgrondewas elektries terwyl atlete van Hoër Meisie-skool Bloemhof, Hoër Seunskool Paarl, HoërMeisieskool Paarl, Paarl Gimnasium en PaulRoosGimnasiummekaardie strydaangesêheten aan verskeie baan- en veldaktiwiteite deel-geneem het.SunelledeJongh, ’n leerdervanHoërMeisie-

skoolPaarl,heteersteplekverowerindie800 min die o. 17- afdeling (net meer as 2 minute en21 sekondes). Dit het haar ’n plek onder die top-vyfatlete inhaarskoolverseker.AnléLoubser,ookvanHoërMeisieskool Paarl, het tweede ge-

kom in die 800 m in die o. 15-afdeling (netmeeras 2 minute en 32 sekondes). Kylé Geldenhuys,van dieselfde skool, was die voorloper in die800 mindieo. 15-afdeling (netmeeras 2minuteen 28 sekondes).’n Paarl Gimnasium-leerder, Nina van Zyl,

het eerste gekom in die 100 m (13.69 sekondes)in die o. 14-afdeling. Chané Coetzee, ook vanPaarl Gimnasium, was die wenner in diskus(45.32 meter) in die o. 17-afdeling. Sy was eenvan die beste vyf vroue-atlete in haar skool.Franco Vermeulen van Paarl Gimnasium

het eerste gekom in diskus in die o. 17-afdeling(51.32meter). Hywas een van die top-vyfmans-atleteinsyskool.Nog’nPaarlGimnasium-leer-der wat goed presteer het was Ulrich van Zyl.Hy was die nommer een driesprong-atleet indie onder 19-ouderdomsafdeling (12.65 meter).

Die jaarlikse Prestige Atletiekbyeenkoms het op 11 Februarie by ’n stampvol Dal Josafatstadion plaasgevind. Die skole wat deelgeneem het was Hoër Jongenskool Paarl, Hoër MeisieskoolPaarl, Paarl Gimnasium, Hoër Meisieskool Bloemhof en Paul Roos Gimnasium. Hier is die seunso. 17 200 m in aksie met Paarl Gimnasium se Muller du Plessis (22.22) wat die wedloop wenen Boishaai se Kristiaan de Wet kort op sy hakke. Alhoewel al die atlete skitterende vertoningsgelewer het, het Paul Roos en Bloemhof die byeenkoms weereens gewen. FOTO: FRANS LE ROUX

Paarl Boys High in national T20 finalFollowing their fantastic victory over tour-nament favourites Rondebosch, Wynbergtook on Paarl Boys’ High in the franchisefinal of the Coca Cola National Schools T20competition at Durbanville CC on Friday.Batting first, Wynberg were restricted to

92/9 by some tight bowling and brilliantfielding. Pick of the bowlers was JandréGroblerwith 4/13. In replyBoys’Highneed-eda solid start andopenersTiaanduPlessis(30) andUlrichKotze (26) quickly took themtowithin40 runsofvictorybeforebeingsep-arated. A middle order wobble gave Wyn-berg hope, but eventually Boys’ High ranoutworthywinnersby5wickets.Boys’Highnow represents the Cobras in the nationalfinals to be held at Stellenbosch Universitygrounds starting February 20.* On Saturday in a complete anti-climax,

Boys’ High could not repeat the heroics ofthe previous day and were soundly beatenby Grey College by 186 runs.Paarl Boys High will play in the national

T20 final against various teams in Stellen-bosch over the weekend.

During the Boland region final Boys’ Highplayed Landbou at Boland Park in Paarl.Boys’ High comfortably won the game withseven wickets. Above one of the spectacularrunout chances that took place in the game.Justin Wubbeling (Boys’ High) shows hiscommitment with Boeta Chamberlain appealing for a wicket. PHOTO: POPPIE CLOETE

The Sunflower Fund in association withtheGoldenKeyInternationalHonourSoci-ety, will host a 5 km Neon run/walk start-ing and finishing at JanMaraisNatureRe-serve, Stellenbosch. They hope to attractmorethan200runnersandwalkers toraisefunds for The Sunflower Fund.TheSunflowerFund is anon-profit orga-

nisation whose sole purpose is to pay forthe tissue typing of potential bonemarrowstemcelldonors, inturnbuildingtheSouthAfrican BoneMarrowRegistry and givingpatients suffering fromleukaemiaandoth-erlife-threateningblooddisordersthehopeof finding their1:100000bonemarrowstem

cell donor match.Join in the fun on 25 February in your

Neoncolours from17:00–20:00.Foranentryfee of R100 all participants will receive aparticipation medal, a Sunflower Fundbandana and refreshments at the finishline.Pre-registrationison16,18and23Feb-ruary (12:00-14:00)atTheNeelsie inStellen-bosch.FormoredetailscontactJanine/Ra-chel on 021 701 0661 or email all electronicentries to [email protected] like to thank

all sponsorswhohavemade this event suc-cessful. Visit www.sunflowerfund.org.zaor call toll free 0800 121 082.

Sunflower Fund 5 kmNeon Run/Walk

Paarl post 19 02 2015

Documents

Transcript of Paarl post 19 02 2015