Paarl Post 11-04-13.pdf

PaarlPost

Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

Donderdag, 11 April 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Jong vrou se lyk

gevind 2

Zille visits Paarl 2

Nog n kat geskiet

3

Four days left to

enter Safari 28

INSITTENDE OORLEEF BOTSING: Talle

verbaasde omstanders het vroeg Sater

dagoggend na die toneel van n botsing

in Jan van Riebeeckrylaan, Daljosafat, ge

stroom. Die botsing tussen twee motors

het omstreeks 06:30 plaasgevind. Volgens

reddingswerkers op die toneel het n blou

VW Jetta in die rigting van die Paarl son

der brandstof in die pad gaan staan. Die

Jetta se bestuurder het glo die noodligte

aangeskakel. Ten spyte hiervan het n wit

BMW wat van Wellington af op pad was,

na bewering so vinnig van agter in die

stilstaande motor vasgery dat dit eers

100 m verder in die middel van die pad

tot stilstand gekom het. Die bestuurder

van die stilstaande Jetta is uit sy motor

geslinger en het hoofbeserings opgedoen.

Reddingswerkers en omstanders kon nie

glo dat hy lewend uit die erg verfrommel

de wrak gekom het nie. Die bestuurder

van die BMW het na bewering wegge

hardloop, maar die polisie het hom opge

spoor. FOTO: LISE BEYERS

BLOEMFONTEIN: PAARLIET SINK SY VOORMALIGE SPAN

Paarliet knakStormers

LISE BEYERS EN FRANS LE ROUX

D

it is nPaarlietwatSaterdagaandso

te s eiehandig verantwoordelik

was vir die Stormers se nederlaag

teen die Cheetahs.

Talle Kapenaars en Bolanders moes ver-

stomkyk net toe hulle oortuigwas hulle het

die wedstryd beklink hoe die Cheetahs se

losskakel Burton Francis hul harte breek na-

dat hy n doelskop in die 83ste minuut tussen

die pale deur geskop het op Vodacom Park in

Bloemfontein.

HiermeehethydieCheetahsgehelpommet

26-24 te wen.

En di einste Cheetah-span het verlede

weekteruggekeernhulbestetoernginAus-

tralienNieu-Seeland.Die tuisspanwasdaar-

om beslis aan die brand.

Die Stormers, aan die ander kant, het hul

wonde gelek n n ondergemiddelde verto-

ning teendieCrusaders en

was desperaat vir diwen.

Burton is n boorling

vanPaarl-Oosenhetopne-

gejarige ouderdom begin

rugby speel.

Hierna het hy vir die

PukkeenLuiperdegespeel

in Potchefstroom en toe

vanaf 2007 tot 2009 vir die

Blou Bulle.

Hy het ook n draai by

die Lions in Gauteng ge-

maak en in 2012 uitgedraf

in die blou en wit van die

Stormers.

Maar vanjaar is hy pure

Cheetah vir die Vrystaat

en Bloemfontein is sy nu-

we tuiste.

Nee wat, mense spot oor Bloemfontein,

maar dis eintlik n baie lekker dorp.

Verder vertel Burton

dat hulle van die staan-

spoor af geweet het dat

Saterdag se wedstryd

hard gaan wees.

Ons het geweet dat

die punteverskil nie

meer as drie sou wees

nie. En dit was geweldig

hard.

Dalk het ek die wen-

punte aangeteken, maar

diehele spanhetdaartoe

bygedra. Die voorspe-

lers het besonder hard

gewerk.

VerderwilBurtonnog

voor die einde van sy

loopbaan in die groen-

en-goud op die rugbyveld uitdraf.

Dit is maar alle rugbyspelers se droom en

ek werk baie hard daaraan om hierdie ideaal

te behaal.

Al woon Burton nou op Bloemfontein het

hy steeds n vaste meisie in die Paarl, Athena

Alexander.

Dit is maar moeilik, so n langafstand ver-

houding, maar ons bly baie na aan mekaar.

Nou tydens die Super 15-reeks is dit veral

druk, want ons oefen geweldig hard en daar

is nie veel aftyd nie.

Burton se grootste ondersteuners woon

steeds in die Paarl.

My ouers, Anthony en Luzette, en broer

Bevon, is my grootste ondersteuners. Vir wie

ek ook al speel, vir daardie span skree hulle.

Volgendenaweekmeet dieCheetahs kragte

met die Blou Bulle.

Ek is oortuig dat baieStormers-ondersteu-

ners ns dan gaan ondersteun.

* Burton Francis, a Paarlite, broke the

Stormers hearts on Saturday when he scored

thewinningpoints for theCheetahsinthedying

minutes in the Super 15 clash in Bloemfontein.

Burton Francis voltooi hier sy skepdoel

in die 67ste minuut.

FOTO: EMILE HENDRIKS/MEDIA24

2Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Met die inwoners van die Paarl en

Wellington so vokaal oor waar hon-

de en hul eienaars loop en doen wat

die natuur van hulle vereis (dis nou

die honde), wonder n mens of daar

nie maar afgebakende gebiede vir

honde-stappers kan kom nie. Dan

kan sport beoefen word op sportvel-

de sonder dat daar gegly word op

iets anders as net nat gras.

The fruit of the spirit is love,

joy and peace.

Galatians 5:22

Plakstuk

Die eerste plakstuk in die plak-vir-jou-sak-

kompetisiewaarin n leser R1 800kanwen,

verskyn op bl 26. Die kompetisie sluit op

Vrydag 24 Mei om 10:00. Die wenner sal

Maandag 27 Mei in kennis gestel word.

PREMIER OPENS THUSONG CENTRE: The PaarlEast Thusong Service Centre was

officially opened by Western Cape premier Helen Zille on Tuesday. Thusong Service

Centres are onestop, integrated community development centres, with community par

ticipation and services relevant to peoples needs. The aim is to empower the poor

and disadvantaged through access to information, services and resources from govern

ment, nongovernmental organisations (NGOs), parastatals and business. Services

found in these centres include those from the departments of Home Affairs, Labour,

South African Social Security Agency (SASSA), Social Development, GCIS, and the de

partment of Health as well as telecentres, the Post Office, libraries, agricultural exten

sion offices and municipal services. Community development workers, the South Afri

can Police Service, NGOs and communitybased organisations also offer services

through the centres. With the premier are Conrad Poole (Drakenstein Municipality dep

uty mayor), Gesie van Deventer (Drakenstein Municipality mayor), Johann Mettler

(Drakenstein municipal manager), Clara Meyer (speaker of the Cape Winelands District

Municipality) and Alderman Neels De Bruyn, (mayor of Cape Winelands District Munic

ipality) PHOTO: DEVIDEAN MOSES

Jong vrou se lyk langs rivier gevind

Die lyk van n onbekende, halfnaakte vrou

is verlede Donderdag langs n rivier in Paarl-

Oos gevind.

Seuns het tydens die skoolvakansie by die

Hugorivier langs Strelitziastraat, Chicago

gespeel toe hulle op die gru-vonds afgekom

het. Volgens ooggetuies het die vrou n swart

kortbroek aangehad en was haar onderlyf

met blare bedek.

Die polisie het bevestig dat die vrou ver-

skeiemeswonde aan haar bo-lyf hetmaar nie

dat verkragting plaasgevind het nie. Nie-

mand is tot dusver in hegtenis geneem nie.

Daar word gespekuleer dat die misdaad

moontlik dwelmverwant is omdat dat daar

glo tikhuise naby die moordtoneel is.

n Moordsaak word deur die polisie onder-

soek en enigiemand wat inligting het word

gevra om sers. Ernest November by 021 877

5900 te skakel.

Sekuriteits-tender

hersien

VraewordgevraofDrakenstein-munisi-

paliteit se beamptes die korrekte prose-

duresvolgindietoekenningvantenders.

Dit kom nadat die bekende sakeman

AllanCarolissen ndraai indiehofmoes

maak toe van sy tenders vir sekuriteits-

dienste aan diemunisipaliteit nie toege-

staan is nie. Hoewel n tenderwel toege-

staan is aan Carolissen, eienaar van AC

Rottweiller Sekuriteit, is van sy ander

tenders afgekeur. Hy is daarop geregtig

om teen die besluit te appelleer, maar

daarvoor het hy dokumentasie van die

munisipaliteit nodig. Diemunisipaliteit

hetegtergeweieromvandiedokumenta-

sie aan Carolissen te oorhandig.

Dit het hom genoop om n dringende

aansoek by die Kaapse Horhof in te

dien.Verledeweek is beveel dat dieDra-

kenstein-munisipaliteit di dokumenta-

sie aan hommoet oorhandig. nWoord-

voerder van diemunisipaliteit, May Ca-

rolissen,heterkendatdiemunisipaliteit

n tender vir die verskaffing van sekuri-

teitsdienste aan vyf verskillende diens-

verskaffers toegestaan het, onder meer

ook aan A.C. Rottweiler.

Metdietoestaanvandietendersison-

dermeer die area waarin die diens gele-

wermoet word, in ag geneem. A.C. Rott-

weiler het in die verlede die volle tender

gekry en het appl aangeteken teen die

toekenning van die tender. Daar is aan

A.CRottweiler dokumentasie verskaf in

Desember 2012. Hulle het verdere doku-

mentasieversoekwatnadiemunisipali-

teit se mening nie relevant was vir hul

appl-proses nie.

Sy het voorts ges A.C. Rottweiler het

ook geis dat die munisipaliteit nie

diensstandaard-ooreenkomste met die

maatskappye aan wie die tenders toege-

ken is, sluit nie. Die munisipaliteit het

geweier en die sekuriteitsmaatskappy

hetditweeaspektehoftoegeneem.Die

toekenning van die tender is gedoen in

die beste belang van die munisipaliteit

en is die mees koste effektief.

Volgens Allan se regsverteenwoordi-

ger is sy tender die geskikste. Ons wou

eerdermetdiemunisipaliteithieroorbe-

middel inplaasdaarvanomhof toegaan.

Hullehetonsegtergeenkeusegelaatnie.

Allansepapierwerkisalsinorde,sykos-

tes is baie billik. Ons staan n baie goeie

kans om met die appl te slaag.

Inwoners nou keelvol vir inbrake

Inwoners van Ens-

lin-, Plantasie-, Bos-

man- en Sering-

straat in die Paarl

word steeds getreiter deur huisbrake.

Paarl Post het in November verlede jaar

verslaggedoendat inwonersvanhierdiestra-

te erg geteiken word deur inbrekers wat

waarskynlik die berg gebruik om maklike

toegang te kry tot die spogbuurt. Die winger-

de van Grande Roche is glo ook n wegkruip-

plek en ontsnappingsroete vir die diewe.

Inwoners het nou self hul eie soort buurt-

wag en waarskuwingstelsel geskep.

DieDeacon-gesin vanEnslinstraatwat ook

slagoffers van vermeende diewe was, het n

brief aan elke persoon in die gebied gerigwat

huiseienaars waarsku teen die huidige geva-

re. Volgens die Deacons het hulle rekord van

meer as 30 voorvalle van inbrake of pogings

tot inbrake wat deur hulle bure aangemeld

is. Mignon Deacon het intussen n databasis

opgestel van bywatter huise reeds ingebreek

is en watter mense by watter adresse woon.

Ekwil graag al die

voorvalle op ler hou

sodat ons weet wat in

ons buurt aangaan.

En dan ook almal se kontakbesonderhede h

sodat die bure openlik met mekaar kan kom-

munikeer. Sodra die databasis voltooi is,

gaan ek dit aan Sektor 2 oorhandig sodat ons

noue samewerking kan h met die polisie.

Ons beplan ook om n vergadering te hou

waarby alle betrokke partye teenwoordig sal

wees.

Die stig van n buurtwag is ook vir Deacon

n opsie.

As alles goed en volgens plan verloop sal

ek graag wil h dat hier n sterk buurtwag

ontstaan waarby ons bure na mekaar se be-

lange omsien. Ons wil ook n SMS-lyn stig

waar alle insidente en verdagte voertuie of

persone rapporteer moet word.

*Residents of Enslin Street are worried

about the increase in house break-ins in the

area.Theyarenowcompilingadatabasisand

want to start a neighbourhood watch soon.

3Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Plaaswerkers

begin tuindienste

FRANS LE ROUX

n Groep plaaswerkers van n plaas

teen die hange van Dutoitskloof het

besluit om hul toekoms in eie hande

te neem en n tuindiens te begin.

Toewerkers van die plaas Saffier hoor

dat hulle moontlik afleggings in die o

staar het hulle met n dringende nuwe

plan van aksie na vore gekom.

PierreHendrikseisdiebestuurdervan

Saffier.

N die onlangse loonverhogings is

ons, die kleiner boere, nou geforseer om

werkers af te dank. Ek en my pa het aan

vyf van ons werkers verduidelik dat dit

vir onsonmoontlik is omverderhul sala-

risse te kan betaal.

Die werkers, Isak Moses, Samuel An-

dries, Tilla Andries, Willem Moses en

Frank Johnson is gevra wat hul pad vo-

rentoesalwees.Dievoorstelvantuindien-

ste het vorendag gekom.

Die manier hoe hul werkloosheid in

die o gestaar het en diemanier hoe hulle

dit benader het,was virmy enmypawon-

derlik. Ons het n paar idees rondgegooi

waarna een van die werkers tuindienste

as opsie genoem het. Van daar het ons te

werk gegaan om te kyk of ons dit dalk vir

die werkers sou kon moontlik maak en

waar ons hulle kan bystaan.

Hendrikse het toe n volledige besig-

heidsplan laat opstel en al die nodige re-

lingsgetref.Aanvankliksaldieplaashul-

le befonds en die besigheid van die grond

af kry. Die manne werk al 14 jaar vir ons,

hulle is betroubaar en hardwerkend. Net

die feit dat niemand gaan sit het nie, wys

hul gesindheid is reg.

Diewerkers gaangebruikmaakvandie

plaas se toerusting en vervoer.

Ons sal die een plaasbakkie tot hul be-

skikkingstel enookalons tuinbougereed-

skap.

Indien die besigheid suksesvol geregi-

streer word, sal hulle ook kwalifiseer vir

n vlak-2 swart ekonomiese bemagtiging

(SEB).

Indien die SEB goedgekeur word, sal

hulle selfs vir groot besighede hul tuine

kan doen omdat hulwettig daarvoor kwa-

lifiseer.

Hy erken dat dinge aan die begin moei-

lik mag wees.

Om kontrakte of klinte te kry sal aan

die begin harde werk wees, maar hierdie

vyf se gesindheid is reg. Ons beoog ook

om beslis goedkoper as ander tuindienste

te wees en ons pryse sal dit wys. Hulle wil

werk lewer waarop hulle kan trots wees

en ek is seker die besigheid sal n sukses

wees.

Belangstellendes kan gerus vir Pierre

Hendrikse kontak by 072 432 6312 of e-pos

[email protected].

So lyk die manne van Saffier Tuindienste:

Agter is Samuel Andries, Willem Moses en

Isak Moses, en voor sit Tilla Andries.

HAPPY HOUR: Check

ers in Lady Grey Street

will for the next month

be hosting Happy Hour.

Every Thursday between

17:00 and 18:00 custom

ers will receive a free

copy of the Paarl Post

newspaper if they spend

R20 or more in the store.

This promotion runs from

today until 2 May, while

stocks last. Here are

Amanda Hock (trainee

manager) and Ivann

Groenewald (sales man

ager).

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

Bengaalse katmet windbuks geskiet

DEVIDEAN MOSES

n Tweejarige Bengaalse kat

het ter noue nood aan die

dood ontkomnadat hymet n

windbuks geskiet is. Die

voorval het verlede Vrydag

op Wellington plaasgevind.

Jaco en Hanlie Potgieter

wasgeskok toehullediemid-

dag by hul woning in Rein-

derstraat kom en sien hoe

hulle kat Pebbles kreun van

pyn.

Hulle het dadelik met Peb-

bles na dieWellingtonDiere-

hospitaal gejaag vir hulp.

Nadat die kat deur die vee-

arts ondersoek is, is daar ontdek dat daar n

klein gaatjie in sy bladbeenwas. Pebbles is da-

delik op n drup geplaas en is oornag in die

dierehospitaal opgeneem.

VolgensHanliehetdieveeartsgesdiediere-

hospitaal behandel gereeld gevalle waar diere

met windbukse geskiet word.

Diemediese behandeling omhul kat se lewe

te red, het hulle reedsR1 827 uit die sak gejaag.

Die Potgieters het dieselfde dag n klag by

Wellington-polisiekantoor aanhangig gemaak

en n saak van eiendomsbeskadiging word on-

dersoek.

Dis n spesiale kat wat vir ons R4 000 gekos

hetennouhet nwredepersoon

besluit om n onskuldige kat

leed aan te doen, vertel Han-

lie.

Twee maande gelede is die

PotgietersseJackRussel,Jack,

ook met n windbuks in sy ge-

slagsdele geskiet.

nWoordvoerder van die Na-

sionale Raad van Dierebesker-

mingsverenigings, Christine

Koeg, s hulle het simpatiemet

die eienaars van die kat. Vol-

gens Koeg hoef windbukse nie

meer gelisensieer te wees nie

en kan dit oor die toonbank ge-

koop word.

Dit beteken egter nie dat

mensemisbruik daarvanmoet maak ommen-

se en diere te skiet nie, meen sy.

Verlede jaar April het die Potgieter-gesin n

traumatiese ondervindingmet hul ander Ben-

gaalse kat, Babbels, gehad toe di gesteel is.

Diekatisn10maandeweermethulleherenig,

nadat hy by n studente-woonstel gevind is.

Mense moet besef dat dit nie net wreed is

om troeteldiere met windbukse te skiet nie,

maar dit is ook n groot finansile uitgawe vir

eienaars, s Hanlie.

* A valuable cat has been shot with a pellet

gun in Wellington.

Hier is Hanlie Potgieter saam

met haar gewonde Bengaalse

kat, Pebbles.

4Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Paarliet gee terugmet

verjaardagprojek

S lyk n anderste verjaarsdag! het Do-

minique Mannel tevrede gesug toe sy en

haar vriende onlangs na hul handewerk

in die klaskamers van die Paarl Stimula-

sie Sentrum staan en kyk.

DominiquehetinMaartvanjaarhaar30ste

verjaarsdag op n unieke wyse gevier.

Sy het met behulp van borgskappe van n

aantal sake-ondernemings van die Paarl,

Wellington en Stellenbosch, die verfkwaste

opgeneem.

Vir die viering het sy n groot groep vrien-

degenooiomdieklaskamersbydiePaarlSti-

mulasie Sentrum saam met haar van hoek

tot kant oor te verf en op te vrolik. Die sen-

trum bied opleiding vir kinders met ge-

stremdhede en huisves tans 40 kinders.

Ek het dit my 8383-projek genoem, want

ekhetop8Maart 30geworden is in1983gebo-

re, het Dominique vertel. Sy is n boorling

van die Paarl en is tans aan die

Water-instituut van die Universiteit van

Stellenbosch verbonde.

Die gemeenskapwaar sy grootgeword het,

het haar lewe soveel verryk dat sy op haar

beurt iets met die 8383-projek wou probeer

teruggee.

Benewens n bekendeWellingtonse harde-

ware-winkel, wat die meeste verf en kwaste

geskenk het, het verskeie ander onderne-

mings in die Paarl en Stellenbosch ook ge-

help.

Boonop het n kwekery 100 inheemse plan-

te geskenk om die skoolterrein te verfraai.

Altesaam 40 vriende het na die skool ge-

stroom om Dominique se groot dag te vier

en n sukses van haar projek te help maak.

Stef Veldman en Celeste Cupido doen die finale afrondingswerk aan hul tamaai seetoneel

in een van die klaskamers van die Paarl Stimulasie Sentrum. Dit vorm deel van Dominique

Mannel se projek 8383.

Hijacking inMbekweni

A man was hijacked after he had dropped

off his friends at their home in Mbekweni.

Mohlalefi Mothabeng and four friends

hadgone toPinzi Street on the first ofApril.

Mothabeng was about to get out of his

blue VW Polo, when he noticed two un-

known men with firearms approaching

from the direction of Chris Hani.

The men forced him out of the car,

stabbed him and very quickly escaped in

his vehicle.

The suspects are still at large. Anyone

with information should phone Sergeant

Neba Vanga on 079 894 1399.

Dominique Mannel het onlangs haar ver

jaardag met projek 8383 gevier. Sy het

haar merk op n kleurryke manier by die

Paarl Stimulasie Sentrum gemaak.

5Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Kleuterskole lyweens laat subsidies

Paarl Post het vroer vanjaar berig oor

n kleuterskool in Mbekweni waar n

skoolhoof aangerand isweens die laat be-

talingvansubsidiesdeurdiedepartement

van maatskaplike ontwikkeling.

Samantha Fourie, woordvoerder vir maat-

skaplike ontwikkeling, het bevestig dat die

departementvroervanjaarproblemeonder-

vind hetmet verpligte betalings aangesien n

groot aantal fasiliteite intussenookgederegi-

streerisasniewinsgewendeorganisasies.Re-

gistrasie is n voorvereiste vir betaling van

subsidie.

Syhetvoortsgeshulsubsidie-uitbetalings

het agterstallig geraak omdat sekere instan-

sies nie bewyse kon lewer dat hulle as n nie-

winsgewendeorganisasie geregistreer is nie.

Intussen het die departement pogings aange-

wend om van die skole uit hul verknorsing

te help.

Daar is egter verskeie minderbevoorregte

kleuterskole wat gebuk gaan onder druk

weens staatstoelaes wat nie aan hulle betaal

word nie. Valcare Trust, n gemeenskapsor-

ganisasie, is ingelig oor kleuterskole inMbe-

kweni wat nie hul subsidie verledeweek ont-

vang het nie. Dit is nog onduidelik hoeveel

kleuters geraakword deur hierdie probleem.

Daar is tans 33 kleuterskole in Mbekweni

wat sowat 2 500 kinders huisves. Toe Valcare

Trustdiedepartement vanmaatskaplikeont-

wikkeling in Kaapstad hieroor genader het,

is hulle meegedeel dat die departement self

nie seker is wanneer die uitbetalings van die

subsidies gaan plaasvind nie en hoop dat die

probleem binnekort opgelos sal wees.

Intussen het die kleuterskole nie geld om

voedsel aan te koop nie en die ouers is ook

nie in staat om self voedsel skool toe te stuur

nie, aangesien meeste van die kinders in be-

hoeftige omstandighede leef.

n Dringende beroep word op die gemeen-

skap gedoen om te help met die skenk van

voedselitems soos pap, melk, suiker, rys,

stampmielies, pasta, groente, vrugte, enige

vleisof soya,nie-bederfbarevoedsel, soppoei-

er, sopprodukte, brood, botter, konfyt, reeds

voorbereide sop en toebroodjies. Vir navrae,

bel Valcare by 021 872 2365.

WENNER: Warren Fischer (24) van Amstel

hof het met sy eerste probeerslag die prys

geld van R1 800 gewen in die jongste plak

virjousak kompetisie. Hiermee wil hy sy

vrou goed bederf met hul tweede huweliks

herdenking. FOTO: DEVIDEAN MOSES

TheWestern Cape Liquor Board have re-

leased new trading hours for all places

were alcohol is sold. These trading hours

will have to be adhered to by all and will

be strictly monitored by the police.

Liquor stores are allowed to trade from

09:00 until 20:00 from Monday to Friday.

No trading will be allowed on Sundays

and this includes all supermarkets.

Wine farms are allowed to trade from

09:00 to 20:00 fromMonday to Sunday. All

resorts can trade from 09:00 until 02:00,

seven days a week.

When trading inside urban areas, the

hours for trading are 09:00 to 02:00. This

includes guest houses, B&Bs, hotels,

pubs, restaurants and night clubs.

If you are selling liquor in rural areas

youareallowedto trade from11:00 tomid-

night and this includes guest houses on

small holdings and conference facilities.

Anyenquiries regarding liquor licence

applications, tradinghoursandmore can

bemadeat local police stations to thedes-

ignated liquor officer .

New liquor trading hours

DOG WALK: On Sunday 14 April a vine

yard dog walk will be held at Klein Parys

Vineyards as a fundraising event for Paarl

SPCA. Other activities include entertainment

for children, an art exhibition, a Sunday

market, music, foodstalls, wine tasting and

sales and competitions. For more information

call 021 872 9843 or visit their website at

www.kleinparysvineyards.co.za. Here is Anl

Retief, client relations and logistics manager

of Klein Parys, with the owner, Kosie Mollers

dog Quarqus. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

FEES IN DIE BOLAND: Drakensteinburge

meester, adv. Gesie van Deventer (middel),

was n spreker by Saterdagaand se ampteli

ke opening van die Boland Summer Festival

op Daljosafatstadion. By haar (van links) is

Zaahier Samaai (Nedbank), Abdul Jabaar

Mookadam (Boland Summer Festival), Antho

ny Sauls (munisipaliteit), Moutie Richards (di

rekteur Boland Summer Festival), Sedick

Green (Boland Summer Festival), Johann Met

tler (munisipale bestuurder), dr. Johan van

Deventer, rdl. Thys Smit en Maawyah Moerat

(munisipaliteit). FOTO: LISE BEYERS

FOR BUSINESS POST ADVERTISEMENTS

Monday @ 14:00

Paarl Post - 021 870 4600

DEADLINE

6Paarl Post

11 April, 2013

Menings

Opinion

Children first victimsofbrokenpromises

It is not the first time that the inadequacy of the department of social

services is highlighted.

The powers that bemakemany broken promises to the down trodden

that they will be cared for by the welfare state. But this is often not

happening, and children are the first victims of bureaucratic bungling.

In many areas in our fair valley, such as Mbekweni, children and

their families rely upon social services. In question are many daycare

centres for disadvantaged children whose parents need to leave home

at the crack of dawn to earn a tiny salary. Daycare centres have been

establishedbyand for peoplewho canactuallynot afford these services.

Promises are made by the department that they will contribute. The

funds, however, simply do not arrive. Volunteers are not paid and this

has led to explosive situations. A sad state of affairs, to say the least.

Years ago my friend, the late

Pierre le Roux, one-time editor of

the Paarl Post and brother of a

well-respected school principal

andlatermayorofPaarl,askedme

whether I thought Paarl should

grow any bigger. That was some

60 years ago when we the then

savers of the planet believed in

suchidealsasgreenbeltsetcetera.

Paarl, with the longest main

street in South Africa (apart from

Mamelodi) was a prime example,

lined with oaks and interspersed

with fruit trees and table grape

farms.

Theprettiest town inSouthAf-

rica, my friend,

the late Bob Steyn

of The Argus, as-

sured me when I

was apprehensive-

ly transferred to

what I then

thought was just

another small

dorpie.

Iwas to takeovera lessadrena-

line stimulating job with Farm-

ers Weekly. Little did I know, it

brought me rich enlightenment

andalifetimeofAfrikaner friends

both within the Western Cape

farming community and the sa-

cred precincts of Stellenbosch

University: Much more construc-

tive than front-page leads on poli-

tics, murder and mayhem; also

freer from nervous breakdowns.

That was then, and I have

watched the oak trees fall, the

famed Main Street defamed by

speeding traffic andahodgepodge

ofnewbuildings.Theurbanfarms

disappearedonebyoneas theybe-

came unprofitable and the Hex,

later even the Orange River, cap-

tured the early market for table

grapes.

Add to thismunicipal rates and

taxationandweare leftwith a few

older buildings still religiously

preserved by the new savers of

the planet or old Paarl, but very

blind to deterioration of old build-

ings, the upkeep of which owners

can no longer afford.

What to do, what to show the

tourists that no longer come? A

few notable eating places, a lan-

guage pole, a failed wagon muse-

um project, and an admirable

wine route. But, we need tourists

whowill sleepover, tell theirover-

seas neighbours of our mountain

(protected by an Act of Parlia-

ment), farmswhere they canmeet

real Afrikaners (sans aparthide),

boerekos, boeregasvryheid, etcet-

era.

No, instead the ridders van die

erfenis oppose every attempt, like

the one at Rhebokskloof, to stimu-

late our tourist trade, oranyother

development which could con-

ceivable make Paarl grow.

Or, should we have taken Oom

Pierres advice and proclaimed a

limit to growth and kept all free-

loaders from elsewhere from

soaking up our rates and munici-

pal services? The

more we provide for

shack dwellers etcet-

ara, the greater the at-

traction. Is it really

our civic duty to take

up the strain for the

Eastern Cape or must

we also look to those

whom they continue

to support in every election.

There is also a point with all

tourism, that themoreyouattract

people to enjoy what you believe

is a unique or exotic destination,

the more the impact of numbers,

estateagentsandhumangreedde-

stroys the very uniqueness of

what they came to view. I doubt

whether they would travel half

way across the world just for our

busy main street, however much

we may try to preserve it. But,

what they might appreciate far

more is to taste and sample the

real people who have made this

land what it is.

Itmight also help them to forget

the propaganda they have been

fed by twisted social reformers

and politicians who have them-

selves contributed very little to-

wards making this valley and its

immediate countryside the para-

dise and source of welfare it has

become, for everyone who lives

and works here.

Even the Chinese are abandon-

ing the idea of salvation from

small farms, but in Klein Draken-

stein we could show them what

early small farmers achieved

against all odds, sometimes just

with snoek and patats as suste-

nance. That is before the towns

well-known estate agents lay

hands on it.

Whodowewant to savePaarl for?

Wr sit ons sonderkragbydieMall enverloorbesigheid

Ons as winkeleienaars is baie te-

leurgesteldmet die stand van sake

by Paarl Mall.

Ons moes verlede week, vir n

tweede keer, van ons deure sluit

weens n kragonderbreking.

Ons betaal duur aan dieMall vir

die diens van hul kragopwekkers,

maar dit is nou die tweede keer

binne twee weke wat die kragop-

wekkers gefaal het toe die krag af-

skop.

Ons is meegedeel dat n substa-

sie van Drakenstein Munisipali-

teit beskadig is, maar ek sal graag

wil weet of dit werklik die geval

was. Buitendien het dit niks te

doen met die werking van n krag-

opwekker nie. Hoekom word die

blaam altyd op iemand anders ge-

plaas? Ons as winkeleienaars ly

die verliese. Iemand moet n slag

verantwoordelikheid aanvaar.

DeJagersmoes letterlikhulwin-

kel sluit ten tyde vandie onderbre-

king. Wie gaan hulle vergoed?

Wimpy kon ook nie besigheid

doen nie. Daarwas talle besoekers

in die dorp verlede week met die

rugbytoernooie en baie van ons

het baie besigheid verloor.

BESWAARDE

WINKELEIENAARS

PAARL

Paarl Mall bestuurder, Faizah

Behardien, het bevestig dat daar

verledeDinsdagweer nkragonder-

breking by die Mall was weens n

munisipale probleem: Die sentrum

het nege kragopwekkers waarvan

drie tans herstel word.Ons was

daadwerklik besig omom te sienna

die probleem met ons kragopwek-

kers toe die nuutste probleem ont-

staanhet. Alhoewel net n klein per-

sentasie van ons huurders deur die

kragonderbreking geaffekteer was,

is dit tot ons spyt.

BolandSummerFestivalwas indeedapleasant surprise!

As a non-Muslim, I would never

have thought of going to the

Boland Summer Festival.

But a recent article inPaarlPost

got me captivated.

So off I went with my family on

Saturday afternoon to the other

side of town. And was I im-

pressed. Not only did the festival

offersomethingforthewhole fami-

ly, but it was also a great bargain

hunt.

The boxing items were fun

didnt know youngsters had such

a furious punch and the array of

delicious foods available still

makes my mouth water.

Mychildrenenjoyed thevarious

rides, and in short, funwas had by

all.

And being a Muslem festival,

therewasnobeerorwinetent.And

this we did not miss at all. There

were far better things to do than

sitarounddrinkingalldayasoften

happens at festivals.

Thanks to all for opening my

eyes and tempting me to go to the

festival. I will definitely be back

next year, this time with a bunch

of friends in tow.

PJ BARNES

PAARL

Whenwill themunicipalityspoundbeoperational?

Paarl SPCA has been in meetings

and communicationswith themu-

nicipality no less than ten times in

the past year, but every time there

is a different story and sugges-

tions made, but no agreement

could be reached.

All that Paarl SPCAwanted was

that the municipality agreed to an

increase in the pound fee as stated

in the contract. The other problem

was that the municipality some-

timeswait for threemonths before

they pay the pound fees that they

owed tous.Thisputs ourSPCAun-

der huge financial pressure.

So, to all concerned, the Paarl

SPCAwasthemunicipalpoundfor

20 years andwilling to still run the

pound of them, but we cannot de-

liver a free service or be bound by

the municipal bylaws.

Seeing that the municipality

will re-open the municipal pound,

can they please tell us and the pub-

lic when and whom to contact in

the case of stray animals.

LINDA GROENEWALD

(SPCA)

PAARL

Hope thematterbetweenSPCAandmunicipality is solved

Reading the article in Paarl Post

concerning the municipalitys

lack of payment owed to the SPCA,

raises some serious questions.

The following points need to be

addressed urgently:

) A contract exists between the

municipality and the SPCA.

) The non-payment of services

rendered by the SPCA is of great

concern.

) The SPCA is a non-profit or-

ganisation and depends on public

donations, including ratepayers

donations.

) Legal action by any party will

be fruitless expenditure and this

issue should be solved by media-

tion.

) Building a pound by the mu-

nicipality is not a viable proposi-

tion as facilities are already in

place and include trained person-

nel who are running it.

We have always had trust in our

municipality and believe the mat-

ter will be solved with all due re-

spect to all parties.

J.M. LE ROUX

WELLINGTON

DankieaanSusterMartin enOudeRenbaan-personeel

Hierdie skrywe is in antwoord op

die SMS in die Paarl Post van 28

Maart 2013.

Die persoonwat hierdie SMS ge-

stuur het, het geen benul van die

wonderlike werk wat deur Suster

Martin en haar personeel verrig

word nie! Oude Renbaan Kliniek

is landwyd en selfs in Namibi en

Zimbabwe bekend vir hulwonder-

like diens.

Die tannieswatdaar l isAlzhei-

mer-pasinte wat in n baie gevor-

derde stadium van die siekte is.

Ken u Alzheimer se siekte? Dis se-

kerlik die ergste siekte wat jy en

jou naastes kan kry. Waar is jou

empatie?

Baie dankie Suster Martin en

personeel vir die baie goeie werk

wat julle in n baie klein enmoeili-

ke ruimte verrig.

CRENA TOERIEN

PAARL

7Paarl Post

11 April, 2013

Menings

Opinion

) Ons word gevra om krag

te spaar en gedreig met

beurtkrag. Intussen brand

Wellington se straatligte

dag en nag (Hillcrest). Wie

betaal daarvoor? JIM

)My dogter is verlede jaar

helder oordag aangerand

deur twee kwajongens reg

voor die pastorie. Sywas op

pad vanaf haar skool. Ons

het gevra vir gereelde poli-

sieteenwoordigheid. Men-

se word gereeld helder oor-

dag beroof. Iets daadwerk-

liks moet so gou moontlik

gedoen word.

)Die persoonwat weet van

die arme hond wat so gebyt

word, wees tog mans ge-

noeg en kla dit aan by die

DBV. Dit sal die hond baat

en hom sommer red van die

lyding n daardie eienaar.

Hoop hy lei n hondelewe,

die gemors.

) Ja, die sirkel by Klein Pa-

rys: mense, mense, mense.

Waar het julle jul lisensies

gekry of gekoop?

) Daai sirkel is n first come

first goopsie. Maar nee!

) Die munisipaliteit is gou

om huis op te veil vir

R250 000 se skuld, maar

gaan julle nou jul R250 000

skuld aan die DBV betaal?

) Die vullisdromme word

nie reg leeggemaak nie!

Dromme bly nog kwartvol

vullissakke! Ag nee, man!

) Ek wil graag weet hoe-

kom polisievoertuie en an-

der staatsvoertuie heeldag

op die parkering van 30mi-

nute mag staan en sommer

aan die verkeerde kant van

die pad ook. Dus, met die

motor se neus in aankomen-

de verkeer se rigting, son-

der dat daar teen hulle op-

getree word? Dit gebeur in

Jan van Riebeeckstraat,

Wellington. Is hulle verhe-

we bo die wet?

)Wanneer ek my kind

smiddae by Labori-sport-

terrein gaan haal, stap

mense met hul honde op die

veld en mre moet ons kin-

ders weer speel waar hul

honde hul ding gedoen het.

) Inwoners van Saron be-

taal vir hul water. Draken-

stein doen niks aan die in-

frastruktuur nie. Raadslede

is net daar vir eie gewin.

Hulle kan nie eens veg vir

ons mooi dorpie, Saron,

nie.

) Net om dankie te s aan

Jaco van die Engelse kerk

wat so gereeld vir die siekes

van Soetendal broodjies

bring. Mag julle gesen

word. Jaco, hou aan met dit

wat onse Here jou op die

hart l. Elna Willemse.

) Meneer, jy wat die ses

pasgebore swart hondjies

in n kartondoos by die

Paarlse vullisgate gaan

neersit het onthou, ek het

jou gesien. Sies, foei. Dit

was twee weke terug. Ont-

hou jy?

) Hi, I lost my Blackberry

cellphone in Midas Paarl on

3 April at about 10:00. If

anyone finds it, please call

me on 082 583 1429.

Thanks.

) Ek bly naby die Cheve-

veld en as ek n persoon be-

trapwat nie sy hond se slag-

yster optel nie, kan hy dalk

n slagyster teen sy agter-

kop kry. Keelvol om agter

ander mense skoon te

maak, veral op sypaadjies!

) CJ 4671, I hope that

whatever the urgency was

on Monday at 08:15 on the

Wemmershoek Road, it was

worth overtaking in the

pouring rain over a solid

white line on a bend. You

are a road pig and should

be locked up.

)Wanneer gaan die sloot

vanaf Sunfield tot Oude

Wellington skoongemaak

word? Ysterdiewe het die ou

pyp uitgegrawe. Daar is

walle in die sloot. Water

loop gereeld oor die teer-

pad. Dit is gevaarlik in die

donker met die kwaai ver-

keer na Antoniesvlei. n Ad-

vertensiebord het maande

gelede al omgeval.

) Die skuif van die parke-

afdeling na die hoek van

Solomonstraat en Klein

Drakensteinweg is n baie

goeie idee. Die meeste wer-

kers bly in Paarl-Oos. Die

DA werk vir die munisipale

werkers.

SMS32363

8Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Paarliet is besteafrigter

FRANS LE ROUX

By n onlangse spog-

geleentheid in Johan-

nesburg is n Paarliet

aangewys as die beste

gholfafrigter in Suid-

Afrika.

Ben Fouchee speel

feitlik sy lewe lank al

gholf.

Ek is eintlik n

Noord-Kaap-kind en

my pa het vir my van

kindsbeen af al leer

gholf speel. Ek het

grootgeword op die

klein myndorpie Kat-

hu. Mense het altyd ge-

wonder hoe ek kon

gholf speel op Kathu,

maar die fasiliteite daar is van top gehalte.

Foucheevertel verder dat die Sishen-gholf-

klub was, en is steeds, n ongelooflike baan

om op gholf te speel.

Die baan is befonds deur die ou Yskor en

geengeldisgespaaromdit ntopbaantemaak

nie. Die baan was al vantevore aangewys as

een van die top-10 in Suid-Afrika. Ek het my-

self geleer om die spel te speel en tydskrifte

en boeke het my hiermee baie gehelp.

Hy het reeds as junior speler sy land ver-

teenwoordig.

Ek het n my diensplig-opleiding saam

met Ernie Els en Retief Goosen vir Noord-

Transvaal gespeel. Ek het ook saam met Er-

nie in die vier-man Springbok-span gespeel

voordat ek n beroepspeler geword het.

Hy het sy buiging as beroepspeler in 1988

gemaakwaarna hy vir agt jaar lank beroeps-

gholf gespeel het.

Ek het gedurende 1996 besluit om my op

afrigting toe te spits endie skuif vanGauteng

na die Wes-Kaap gemaak.

N drie jaar se afrigting in die noordelike

voorstedehetFouchee

hom in 1999 by

Boschenmeer geves-

tig. Daar het Ben ook

betrokke geraak by

Boland-gholfopjunior

vlak vir n hele paar

jaar en sukses behaal

met heelwat van sy

studente.

Ek het saam met

die tweede nege gate

wat gebou is hier be-

gin afrig. Ek is ook die

klub-pro en behartig

die winkel hier by

Boschenmeer.

Die toekenning wat

Fouchee ontvang het

kom n jare se harde

werk voor en agter die

skerms.

Hoewel ek die toekenning nou eers ont-

vanghet, isdit tedankeaan jarese toewyding

enpassievirdiespel.Ekwasdieenigstegeno-

mineerde speler vanuit die Wes-Kaap en het

met vyf ander afrigters meegeding om die

prys.Die toekenningword internasionaal er-

ken en is oorhandig deur die Professional

Golfers Assosiation (PGA).

Hyisookvolwenkevirenigeaspirantghol-

fers.

Ek kan nie genoeg klem l hierop nie;

mensevergeetomnadiebasiesedinge tekyk.

Lankvoor jy die bal slaan,moet jy jouposisie

regkry, die stok reg vashou en soveel meer.

Hierdiebeginsels isbelangrikvirdieontwik-

keling van goeie tegniek.

Toekomsplanne sluit vir Fouchee natuur-

lik ng afrigting in.

Ek sal graag nuwe talent wil identifiseer

en n paar spelers wil uitsoek met wie ek die

pad vorentoe kan stap.

* Local golf coach, Ben Fouchee, has been

crowned by the PGA as the best South African

golf instructor.

Ben Fouchee is onlangs aangewys as die

nommer een gholf afrigter in SuidAfrika.

RELAY FOR LIFE: Paarl police showed their support in the fight against cancer recently.

Officers, along with their families, took part in the annual Cansa Relay for Life, which is

a round the clock walkathon, held at the Boy Louw sports fields in Paarl.

9Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

Check your banknotes

Counterfeit money has again

been doing the rounds in and

around Paarl.

Three cases of fraud were re-

ported to Paarl police last week

when counterfeit money was re-

ceived as part of bank deposits.

In all instances the counterfeit

banknotes were hidden between

authentic banknotes, but they

were noticed by alert bank per-

sonnel.

And even the new Mandela

notes are already being counter-

feited.

Paarl police spokesperson,

Capt Louise du Plessis, con-

firmed that the problem of coun-

terfeitbanknoteshasrecently in-

creased.

Wewarn the public to be very

carefulwhenreceivingnotesand

to first examine them carefully,

before excepting them.

Marlene leRouxse lewenspad

DEVIDEAN MOSES

Oud-Wellingtonner Marlene le

Roux is n direkteur van die Kun-

stekaap nmensmet ngroothart

en vele talente.

Marlene het onlangs saam met dr.

Michael le Cordeur, hoof van die

BEd-program aan die fakulteit Op-

voedkunde van die Universiteit Stel-

lenbosch (US), n boek oor die Wel-

lingtonse Klopse vrygestel.

Haar grootwordjare inWellington,

met die fassinerende Kersfeeskore,

blaasorkeste en die Klopse-musiek,

het haar genspireer om di boek te

skep.

En die mense het so n persepsie

oor die troepe gehad, en ook oor die

goeie werkwat hulle doen, vertel sy

spontaan.

Die Klopse is n toevlugsoord vir

jong mense, waar hulle die geleent-

heid kry omhulmusiek-talent te ont-

wikkel en ten toon te stel.

Marlene, wat as kind by haar ou-

ma, Christina Abrahams, in Versail-

liesstraat in n sorgvrye huis vol lief-

de en omgee grootgeword het, het

haar skoolloopbaanbyPauwGedenk

Primr begin en aan Bergrivier Se-

kondr voltooi. Haar ma, Christine

le Roux, het as enkelouer by n fa-

briek gewerk het om vir haar te kan

sorg.

Sy het aan die Universiteit van

Wes-KaaplanddieBA(Musiek),Hor

OnderwysDiplomaenBEdvoltooien

later n besigheidsdiploma by die

Universiteit Stellenbosch verwerf.

Sy het ook n diploma in vrouesake

van die Universiteit van Kaapstad.

Marlene het as baba polio opge-

doen en dit het haar linkerbeen aan-

getas. Ekmoestoe lelikeskoenedra,

maar dit het my nie een dag minder-

waardig laat voel nie, vertel sy.

Later het die liefde geblom en sy is

met Simeon George, hoofdirekteur

van gemeenskapsveiligheid en seku-

riteit in dieWes-Kaapse regering, ge-

troud. En toe ontdekmedici dat sy n

breingewas het.

Nadat die breingewas in n sukses-

volle operasie verwyder is, het sy

weer eens die lewe met moed en

vreugde aangepak.

Marlene en haar man wou baie

graag kinders van hul eie h, maar

dokters het ges sy sal nooit swanger

wordnie.Weereenswasdit asofwon-

derwerke eenvoudig op die gepaste

tyd opdaag. Sy het nie net een keer

nie, maar twee keer, swanger ge-

word.

Dit is vir haar geliefde familie en

hierdiewonderkinders haar dogter

Aimee (16) en seun Adam (14) dat

sy elke dag leef.

MetdiegeboortevanAdamwasdie

vreugde groot. Ses maande daarna

het hulle uitgevind dat Adam aan se-

rebrale gestremdheid ly wat hom fi-

siek, verstandelik en visueel affek-

teer. Marlene het vas geglo dat sy en

haar man hom deur liefde sal kan

grootmaak.

OmdatMarlene self gedeeltelik ge-

stremd is, help twee voltydse ver-

pleegsters met Adam se versorging.

My beroep is baie veeleisend, om-

dat ons landnogniediekunste aspri-

oriteit identifiseer het nie. Ek moet

gedurig met beleidmakers en rege-

ringsinstansies baklei en boonop

soek vir finansiering. Maar nog

steeds het ek my droomwerk om my

passieuit te leefvirmenseendiekun-

ste, glimlag sy.

Di suksesvolle beroepsvrou het

soveel uitdagings te bowe gekom en

steeds bly sy passievol oor die lewe.

Sy is n aktivis vir mense met ge-

stremdhede en glo dat slegs n per-

soon met n gestremdheid die inge-

steldheid van die samelewing kan

verander. En sy is vasbeslote om

daardie persoon te wees.

Marlene is ook die kommissaris in

die presidensie wat na die besker-

ming en bewaring van kultuur, gods-

diens en taalregte omsien.

Haar boek oor gestremde vroue

Look at Me is uitverkoop en word

nou herdruk. Met haar skryfwerk

oor die ontstaan van die UDF enMit-

chells Plain se mense het sy boonop

die persepsie dat velkleur jou toe-

komsbepaal,vireensenviraltydlaat

sneuwel.

Sy het in 2012 die Duits-Afrika-toe-

kenningvirhaarbydrae totnasiebou

en menseregte van die Duitse rege-

ring ontvang die eerste keer dat dit

aan n vrou inAfrika toegekenword.

Marlene le Roux is n vrou van lief

de en staan vir niks terug nie.

10

Paarl Post

11 April, 2013

Jeug

Youth

Help smetdieAdopt-a-School-projek

Paarl Post het n veeldoelige geletterd-

heidsprogram by skole aangepak.

Die doel van die Adopt-a-School-projek is

om geletterdheid en leesvaardigheid onder

leerlinge te bevorder en hulle terselfdertyd

ook meer bewus te maak van hul plaaslike

koerant.

Om hierdie doel te bereik, benodig Paarl

Post egter borge.

Moontlike borge kan n skool kies en borg

met koerante vir die volgende agt weke.

Die promosieprys is R57 vir 20 koerante.

Dit is net R2,85 per koerant, die helfte van

die omslagprys.

Indien n skool geborg word, onderneem

PaarlPost om n foto te plaas waartydens die

personeel n demonstrasie by die skool hou

en waarin die borg vermeld sal word.

Help ons om npositiewebydrae tot die jeug

te maak.

Indien jy bereid is om deel te word van die

projek of enige navrae het, bel Shaun Philan-

der by 021 870 4600.

Landdros Patrick Ross (afwesig) en sy seuns, Marcello en Dale, van die Paarl is ook nou

deel van die Paarl Post se AdoptaSchoolprojek deurdat hulle Primre Skool Paarlzicht vir

agt weke van koerante gaan voorsien. Dale (afwesig) was in 1997 hoofseun en sy broer,

Marcello (vierde van links), in 2002. Hy studeer tans regte. By hom is van links Garth

Abrahams (departementshoof), Selwin Arendse (adjunkhoof), Irma Williams, Grant Assere

(hoofseun), Chant Fischer (hoofmeisie), Serina Adonis (departementshoof), KimKelly

Williams (onderhoofmeisie), Margaret Williams en Alistair West (onderhoofseun).

BOLAND-TENNISSPAN: William

Zulch (links) en Philip Coetzee van Pri

mre Seunskool Paarl is opgeneem in

die o.11 Bolandtennisspan.

TENNIS: Twee leerlinge, Leigh van Zyl (gr. 3) en Alexandra

During (gr. 5), van Hor Meisieskool Paarl se laerskool het

en aan die Roxtennistoernooi deelgeneem en gewen.

ATLETIEK: Paarl Vaardigheidskool se atlete het in OosLonden aan die

nasionale skole atletiekkampioenskappe deelgeneem. Agter (van links)

is: Franklin Kamper (o.16; goud vir 3 000 m), Eugene Fredericks (o.17;

goud vir verspring), Nathan Lane (o.17; silwer vir verspring) en Barnes

Hougaard (o.15; brons vir verspring); (voor) Danie van der Stel, Abigail

en Frans Pieterse, wat aan verskeie atletiekitems deelgeneem het.

SKITTER: Horskool Hugenote se atlete het

geskitter tydens die WesKaapse byeen

koms by Dal Josafat. Tarinka Truter en Ma

reLouisa Koegelenberg het veral uitgeblink

by di byeenkoms. Tarinka het deelgeneem

aan gewigstoot en diskus vir meisies o.17,

waarin sy n eerste en derde plek behaal

het. MareLouisa het aan die 800 m en

1500 m o.15 deelgeneem. Hoewel sy nou

eers 14 jaar oud is, het sy die strawwe

kompetisie in die stof laat byt en eerste

plekke in albei di nommers behaal. Albei

atlete is opgeneem in die WesKaapse span

wat aan die SAKampioenskappe gaan

deelneem.

SWIMMING:

Michaela Sampson

of La Rochelle Girls

High School has

qualified for the na

tional regional swim

ming competition for

Level 2 to be held at

the University of the

Western Cape.

SWEM: JanHendrik

Basson van Laer

skool WA Joubert

het by die Boland

sentraal swemgala

vier goue medaljes

verower in die 50 m

vryslag, 50 mbors

slag, 50 mrugslag

en in die 50 mvlin

derslag vir vlak 2.

SPOEGWOLF: Die leerlinge, ouers en on

derwysers van die Hor Meisieskool La Ro

chelle het saam om die braaivleisvure en

piekniekmandjies gekuier, terwyl hulle deur

die talentvolle jongmanne van Spoegwolf

vermaak is. Die groep is as beste nuwelin

ge vir n MKtoekenning genomineer. Agter

is: Anlezia Venter, Danie du Toit, Anrike

Burger, Chris von Willigh en Nadine de Vil

liers; (voor) Albert van der Merwe, Jani

van der Merwe, Moskou du Toit, Jana Vos

loo en Loreen de Villiers.

SOCCER CHAMPS: During the annual

Boland Summer Festival at the Dal Josaphat

stadium various sports items were participat

ed in. The Mbekweni Sundowns u.11 soccer

players beat Klapmuts club 30. Here are the

proud Mbekweni players: Lindokuhle Duma,

Liyema Nomtshange, Khanya Skhundla, Sam

kelesiwe Maphipha, Mihlali Bhenxesha, Aphi

we Rhalarhala and Lutho Gungqwa.

PHOTO: DEVIDEAN MOSES

11

Paarl Post

11 April, 2013

Advertensie

Advertisement

12

Paarl Post

11 April, 2013

Promosie

Promotion

BIRTHDAY LADY: Alma Lewis celebrated her 90 th birthday on 1 April. She has been in the

aqua class at Virgin Active for more than 10 years and is a resident at Rusoord Old Age

Home. She and fellow aquanauts celebrated the occasion at Kikka coffee shop in Paarl. PHO-

TO: DEVIDEAN MOSES

UITREIK: As deel van

die uitreikprojek van

Bethel Congregational

Kerk se Sondagskool

het di lede wenners

van die kerk se skoon

heidskompetisie toebe

hore vir kinders aan

Paarl Hospitaal se pedi

atriese afdeling ge

skenk. Hier is Caitlin

Rickerts (tweede prin

ses), sr. Catherine

Daniels, Zo Hendricks

(Mej. Sondagskool juni

or), Zeke Hendricks (Mr

Cool), Susan Meyer (su

perintendent van Son

dagskool) en Wania

Kermis (Mej. Sondag

skool senior).

FOTO: DEVIDEAN MOSES

13

Paarl Post

11 April, 2013

Nuus

News

) The community of Paarl East is re-

questedtodirectlycontacttheirvarious

sector police managers in case of an

emergency or with any crime-related

information. Sector 1: (Groenheuwel

and surrounds) 079 894 1351; Sector 2:

(Chicago, New Orleans, Charleston

Hill)079 894 1411;Sector3: (KleinNeder-

berg) 079 894 1412 or 021 807 5908; Sector

4: (Amstelhof) 082 522 2065.

) A man was arrested in Hospital

Street while trying to dig out under-

ground copper cables from the garden

of a property.

) Huisbrake in die Paarl het die afge-

lope naweek gedaal, met voorvalle in

slegs Pleinstraat en Bo-Meulstraat.

) Die Wellington-polisie doen n be-

roep opdie publiek omversigtig tewees

in die omgewing van Champagne-be-

graafplaas aangesien verdagte persone

hulself tussen die bome versteek en

mense beroof van selfone en geld. Dit

gebeur gereeld wanneer mense vanaf

Welgele-plein in die Piet Retiefstraat-

omgewing loop.Die publiekmoet te alle

tyewaaksaamwees. Indienhulleaange-

val word, moet hulle hard skreeu. Pro-

beerookomaltyd jouaanvallerseklere-

drag te onthou.

) The police are once again warning

the public not to leave anyvaluable pos-

sesions in their vehicles, as this leads

to vehicles being broken into. It is not

uncommon for electronic goods such as

laptop computers to be stolen out of

cars.

) Atleast14peoplewerearrestedthis

past weekend in Paarl in possession of

drugs.Thepublic is asked to contact the

police immediately if they see suspi-

cious behaviour in the streets.

) Drie verdagtes in n swart VWGolf

is gewaar by Standard Bank in Kerk-

straat,Wellington.Die een verdagte het

uitgeklim en n lid van die publiek pro-

beer help by die kitsbank. Die polisie

isvinnig inkennisgestel endiedriever-

dagtes is in hegtenis geneem. Verskeie

bankkaarte is inhul besit gevind, asook

n masjien waarmee bankkaarte ge-

kloon word.

)Meatrite in Lady Grey Street has installed

aCapitecATM.Thankyou formaking itmore

convenient for us no more queues. Great

service.

) Old Mutual Finance in Lady Greystraat

sekonsultante is tops!Huloptredeteenoorhul

klinte is professioneel en hul diens is uitste-

kend! Dankie, Randall enCandice! Ek het nog

net goeie diens van julle ontvang. Me. C.

) Hoepateties is PaarlMultichoice!Nog el-

ke keer dat ek my skottel moet aansit vir n

sein s hulle hulle het dit gedoen.Maar op die

ou eindemoet ekMultichoice Call Centre bel,

ten duurste. Baie swak diens.

Dit is menings van ons lesers di en nie van

Paarl Post nie.

14

Paarl Post

11 April, 2013

Mense

People

FESTIVAL: The 14th anniversary of the popular Boland Summer Fes

tival was recently held at the Dal Josaphat Stadium with exciting en

tertainment for the entire community. Here are regular festival fans

enjoying breakfast. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

LIBRA-SAMEKOMS: N Libra se driegangete met n Paastema en

kerrievisvoorgereg, het dr. Carl Albrecht hoof van navorsing vir

die Kankervereniging van SuidAfrika (voor regs) n boeiende

praatjie, gellustreer met interessante skuifies, gelewer. Die tema was

oor hande en hy het op oorspronklike wyse uitgebrei oor hoe hande

onmisbaar vir menswees is. Met hierdie toespraak het hy onlangs

tweede plek in die nasionale Toastmastersredenaarskompetisie be

haal. By hom is (agter van links) Claire Viljoen, Christy Els, Cathy Ro

bertson, Etha de Villiers en Sybelle Albrecht. FOTO: DEVIDEAN MOSES

VELDTOG: Clara Meyer, speaker van Kaapse Wynlanddistriksmuni

sipaliteit en verteenwoordiger van wyk 17 vir Drakensteinmunisipali

teit, het onlangs n veldtog vir mishandelde vroue en kinders in die

gemeenskap van stapel gestuur. Sowat 500 mense het die suksesvol

le optog in Groenheuwel bygewoon. FOTO: DEVIDEAN MOSES

NUWE HOOF:

Die Paarliet Lizelle

Raath, is aange

stel as die nuwe

skoolhoof van Bo

land Skool vir

Outisme. Dis vir

haar n groot

voorreg om by

hierdie skool be

trokke te wees.

Sy het vir die af

gelope drie jaar

as leerondersteu

ner gewerk by

Laerskool Draken

stein en was ook

al onderwyser by Laerskool Courtrai en

NoordEind. Sy het 17 jaar onderwysonder

vinding en werk reeds sedert 1991 met kin

ders met leergestremdhede of leerprobleme.

Ek het nog altyd n passie gehad om met

kinders met gestremdhede of leerprobleme te

werk en leef dus my roeping en my passie

by di skool uit, vertel sy.

CONGRATULA-

TIONS: Mercia

Sias of Groenheu

wel Library re

cently completed

her Masters De

gree (M.Bibl). Her

thesis title was

The role of the

Public Library in

realizing the Mil

lennium Develop

ment Goals: A

case study of

Groenheuwel Pub

lic Library. Lo

rensia Thomas,

Manager: Draken

stein Library and Information Services said

that Mercia is a hardworking goalorientated

person who strives to only achieve her best.

She is an asset to the library services, the

community she serves and for the whole of

Drakenstein Municipality.

OUD MAAR NOG NIE

KOUD: Christiaan Matthyssen

van Amstelhof het op 4 April

sy 99ste verjaarsdag gevier. Hy

is op Barrydale gebore en het

as kind met n donkiekar van

plase verhuis. Heelwat later het

hy per voet na sy seun in Chi

cago, Paarl, verhuis. Daarna

het hy by vriende in Sysiestraat

gaan woon. Hy glo die geheim

van n lang lewe l opgesluit in

die genade van sy Skepper.

WELL DONE: Style for Hair salon

in Paarl was voted the secondbest

hair salon in the Cape by groom

ing specialists, GHD Hair. Here is

a grateful Volker Gast with his

wife Carla (right) and Jade Ber

nardt of GHD Hair. Volker thanks

the community in Paarl who has

supported their salon over the

years.

COYOTE OPEN: Die

bekende sanger en Su

persterrewenner Burger

le Roux (naasregs) het

verlede week as gas

kunstenaar opgetree by

Coyote, n nuwe eetplek

wat onlangs op Welling

ton geopen het. By hom

is sy medekunstenaars

Cilisia de Bruyn en Wi

cus, asook die eienaars

van Coyote, Wayne en

Andriesa de Bruyn.

15

Paarl Post

11 April, 2013

Leefstyl

Lifestyle

OpreisdeurdieAfrikaanse Taalmuseum

DEVIDEAN MOSES

My liefde vir museums het begin

toe ekvir die eerstekeer saammet

my skool die museums in Kaap-

stad besoek het. Dit was vir my n

fantastiese ondervinding wat my

altyd sal bybly.

So vertel Catherine Snel, bestuur-

der van erfenis en opvoedkunde by

die Afrikaanse Taalmuseum en -mo-

nument

Catherine is reeds die afgelope ne-

ge jaar by die museum werksaam.

Sy het die geleentheid gehad om

metprominentemuseumsenerfenis-

spesialiste saam tewerk en sy bly ak-

tief betrokke by die bewaring van die

land se diverse kollektiewe erfenis.

Saam met haar assistent, Janine

September, ontwikkel en bied hulle

opvoedkundige programme en pro-

jekte aan.

Die Afrikaanse Taalmuseum is in-

gerig in die historiese huis van

Gideon Malherbe wat in 1860 gebou

is.

Daar het die proses begin om Afri-

kaans totamptelikespreek-, skryf- en

leestaal te verhef.

Die grondvloer se ingangsportaal,

eetkamer, sitkamer en slaapkamer is

gerestoureer om n outentieke voor-

stelling te bied van hoe die huis ty-

densdie laastekwartvandie19deeeu

gelyk het.

In teenstelling met museums wat

tradisioneel daarvoor bekend is dat

hulle ntasbareerfenisuitstal,hetdi

museumdie taakomaan nnie-tasba-

re erfenis definisie te gee.

Hierdie museum is n plek waar

leerlinge uitgedaag word om deel te

neem aan uitstallings en waar hulle

n praktiese leerervaring met Afri-

kaans kan h.

Die Afrikaanse Taalmuseum- en

monument se opvoedkundige pro-

gramme het ten doel om die ontwik-

keling van Afrikaans, die verskei-

denheid vandie taal endieAfrikaans

wat mense vandag praat en skryf,

weer te gee.

Ons programme is interaktief en

gerig op kulturele diversiteit en veel-

taligheid en daarword gepoog omdit

te laat inskakel by die nasionale kur-

rikulum, vertel Catherine.

Die interaktiewe opvoedkundige

programme skakel by die skoolleer-

plan vir grondslagfase, intermedire

fase, senior fase, verdere onderwys-

en opleidingsfase in.

Janine het in 2010 n referaat met

die onderwerp My expectations and

thoughtsofmuseumsbydieSuid-Afri-

kaanse Museumvereniging se nasio-

nale konferensie gelewer.

So het n nuwe entoesiasme ont-

staanomdie jeugbloot te stel aanmu-

seums en hul funksies sodat hulle

hierdeur n belangstelling in muse-

ums kan kweek.

Deur hierdie projek is die Afri-

kaanse Taaljunkies gestig om die

jeug te laat ervaar dat museums nie

vervelige plekke is nie.

Diemuseumbied ook n leesprojek

aan. Verlede jaar het die museum en

monument 8048 besoekers gehad.

Opvoedkundige programme wat

gaanplaasvind is InternasionaleMu-

seumdag (18 Mei), Wreldomge-

wingsdag (5 Junie), Taaldag (14 Au-

gustus) en Erfenisdag (24 Septem-

ber).

Skole kan vir Catherine of Janine

bel by 021 872 3441 of n e-pos na erfe-

[email protected] stuur.

* The Afrikaans Language Muse-

um in the heart of Paarl reveals the

birthof theAfrikaans language,while

promotingandconservingthelangua-

ge.

Janine September is die erfenis en op

voedkundige beampte, en Catherine

Snel die bestuurder van erfenis en op

voedkunde by die Afrikaanse Taalmu

seum en monument in die Paarl.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

Agri KaapWeek bied iets vir vroue ook

Die Bien Donn Agri KaapWeek, wat tussen

17 en 20 April by Bien Donn Proefplaas

(R45,Simondium/Paarl) aangebied word,

maak voorsiening vir die skoner geslag ook.

Op 18 April van 09:30 tot 12:00, kan die da-

mes naHeleenMeyer kom luister by die heel

gepaste Ietsie vir die vrou-koffiewinkel op

dieproefplaas.Meyer, nbekende inkoskrin-

ge en skrywer van resepteboeke, asook voed-

selspesialis, deel haar ervaring en kundig-

heid.

Op 20 April kan die vroue kom deel in n

oggend van bederf in die geselskap van Irma

Joubert, bekroonde romanskrywer. Die ge-

leentheid salplaasvindbydieStandardBank

Agri Sentrum op die proefplaas van 10:00 tot

13:00. Kaartjies vir albei geleenthede is R150

en is beperk (toegang tot die Agri KaapWeek

is ingesluit).Virbesprekings,kontakElzebet

by 021 914 0936 of [email protected].

Twee gelukkige lesers kan elk n kaartjie

wen vir die vroue-oggend van hul keuse. Om

nkaartjie tewen, e-pos dienaamvandie gas-

spreker (afhangend vanwatter oggend jywil

bywoon) na [email protected] teen 12:00

op Maandag 15 April.

16

Paarl Post

11 April, 2013

Promosie

Promotion

17

Paarl Post

11 April, 2013

Vermaak

Arts

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Kalender . Calendar

11 APRIL

) An autism support group meeting will take

place at the Wellington Autism Centre office in

Rose Street, Wellington, at 19:00.

)DieVLVAandtak, Paarl, bied nwingerdbou-

praatjie deur Jaco Engelbrecht van Boland

Wynkelder aan, met sang gelewer deur Karen

van Jaarsveldt.

Kom sluit aan by die Boishaai museum om

19:15. Vir navrae, kontak Charlotte le Grange

by 021 863 1944 / 083 659 6213.

) Die veel bekroonde Karin Hougaard kom

maak haar draai by die Bordienghuisteater in

Wellingtonom20:00metAlienSkyhaar nuut-

se musiekproduksie met musiek van haar gelyk-

namige CD. Die vertoning sluit ook n handvol

van haar meer bekende treffers in. Sy besin oor

verstrooiing, vervreemding, afsterwe, hunke-

ring en aan die beweeg bly. Bespreek by 071

672 3090.

12 APRIL

) Slagoffers van gesinsgeweld en enige ander

belangstellendes word genooi om te kom luister

na verskeie sprekers wat oor gesinsgeweld en

menseregte vanuit die oogpunt vandie kerk, jus-

tisie en polisie praat. Die gesprek begin 19:00

bydieVGKZionskerk inKleinDrakensteinsweg.

13 APRIL

) Paulus Joubert Primr, saam met Gracecard

Management, bied aan die Rocket Picnic Show

om 19:30 op die skoolgronde. Hekke open om

17:30en toegang is R50vir volwassenes enR15

vir kinders bo 6 jaar.

)Komdeel in die oopgespreksdagbyDe Poort

Erfenisdorpie in Turkstraat, Suider-Paarl, van

09:30 tot 14:30. Kom deel jul verwagtinge vir

DePoortenbringdiegesinvir n lekkerbring-en-

braai en pret-aktiwiteite. Vir meer inligting, bel

082 577 1213.

)DieByrondepressie- enangsondersteunings-

groepPaarl vergader10:00bydieDrakenstein-

biblioteeksaal in Paulusstraat. Wynand Theron

is gasspreker en Taila Barends motiveringspre-

ker. Komverkeergesellig saam.Virmeerbeson-

derhede bel Louisa Leon by 078 018 2529.

) Church of the Annunciation Charleston Hill

is hosting a bus trip to Vredenburg Mall and

ClubMykonos. The cost per person is R130 and

refreshments will be served. The bus leaves at

07:00 from the church. For bookings or more

information contact John Goliath at 021 862

0089.

) This is the fourth annual Delta Draf (10km

off-road race and 5km fun run) on Solms-Delta

wine estate near Franschhoek. Live Cape rural

music from the farm bands will play you on your

way. The 10 km race starts at 08:00 and the

fun run at 08:15. To register enter on race day

from 06:00 07:45. For enquiries, phone No-

lan (072 785 6529 or 021 874 3937).

) Kom kuier saam met Die Renkabouters in

die Ou Meulteater in die Paarl om 10:00. Kom

kyk hoe die dapper Renkabouters probeer om

die Blouwaterbos te red van die nare planne

van Oosterwoesterny. Groot en klein is welkom

omdi avontuur te beleef teen R45 per persoon.

) Stamp fare at the Public Library Hall, Oxford

Road (c/o Koeberg Road) in Durbanville from

09:00-12:30. All are welcome; free entrance,

free parking and refreshments will be available.

Over 10 dealers will be in attendance to sell,

buy, evaluate andadvise onall aspects of philat-

ely.

14 APRIL

) Die St.Petri Lutherse Gemeente hou n Afri-

kaanse erediens om 09:30, gelei deur Pastor

Peter Molchin. N die diens word gesellig ver-

keer oor n koppie tee of koffie in die Gemeente-

kamer.

) New Hope Gemeenskapskoor bied n sang-

middag aan ten bate van Rusthof-tehuis vir be-

jaardes by die Paarl gemeenskapsaal om

16:00.Verskeieplaaslike kore sal optree en ver-

versings sal beskikbaar wees. Toegang is R20

virvolwassenesenR10virkindersonder12 jaar.

Gratis vervoer sal beskikbaar wees van Groen-

heuwel Fair Foods tot by Amstelhof taxi-staan-

plek; die bussies ry 15:30.

) Die oud-soldate hou n vergadering om

14:00 by die Colibri-saal inWellington. Vir na-

vrae, bel Charles Pietersen by 084 284 7768.

15 APRIL

) Paarl SACDG vergader om 17:15 by Laer-

skool Drakenstein se saal. Susan Verwey sal

koekversiering demonstreer. Besoekers is baie

welkom, skakel Juanita (083 264 9834) vir na-

vrae.

17 APRIL

)An exhibition of new art by the Barn Painters,

a group who paint together at the old barn at

Fairview Estate, can be enjoyed at the Koethuis

in Van der Lingen Square. The opening night

starts at 18:30 and the exhibition will continue

till 27 April everyday from 10:00 to 16:00. For

more information contact Jake (0847935770).

) The Kairos course will be presented on 17

and 18 April and after that each Wednesday

for 6 weeks. The course will be taught primarily

in Afrikaans and held the first 4 weeks at Deons

church in Paarl and the last four sessions inWel-

lington at Ryks church. The course is R350,

please contact Nancy Cowie (082 854 6058)

right away if you or someone you know would

want to attend.

) n Kunsuitstalling en veiling ten bate van die

PaarlDBVwordgehoubyPrimiPiatti indiePaarl

om18:00.Poskaartgrootte-werke,deur vierda-

mes wat ongeveer 4 jaar al kunsklasse neem

by Trevor Cleevely van Wellington, sal per vei-

ling van die hand gesit sal word.

17-20 APRIL

) Kom maak n draai by die Bien Donn Agri

Cape Week Woensdag tot Vrydag 09:00

17:00 en Saterdag 08:00 16:00 op die ARC

Bien Donn Navorsingsplaas langs die R45, Si-

mondium/Paarl.

Die tema is Landbou vir die Verbruiker en gaste

kan uitsien na vele insiggewende toesprake, uit-

stallings, werksessies, kompetisies en vermaak.

Toegangsfooie is R50 vir volwassenes, R30 vir

pensionarisse en R10 vir kinders.

Vir die volledige program, besoek die webtuiste

www.bdacw.gov.za of skakel 021 863 0397.

18 APRIL

) VLV Wellington vergader om 09:30 in Wel-

lington Noord Onthaal sentrum. Besoekers is

welkom. Frankie Horn van SAPD Paarl kom lig

dames in om veiliger in en om die huis en buite

op straat en in winkels te wees. Vir navrae, bel

Juanita by 083 264 9834.

19 APRIL

) Arbeidsbediening Paarl / Franschhoek bied

n sake-ontbyt aan by Spur in Paarl Mall om

06:45 vir 07:00 tot 08:00 teen R50 per persoon

ten bate van n fondsinsameling om Christus na

die werksplek te bring. Indien u wil betrokke

raak, besoek wil word of wil bespreek vir die

sake-ontbyt, skakel 082 436 9830.

20 APRIL

)BeapartofSouthAfricas firstAlpacaAuction

at Inca Vale Farm on the R45,Wellington (adja-

cent to Florida Padstal) at 11:00. For enquiries,

phone Gavin Lindhorst at 082 340 2650.

)N&K Healing andWellness Centre is hosting

a RADA (Run Against Drug Abuse) race, which

consists of a 8 km fun walk that starts at 08:30

and a 16 km run that starts at 07:30.

The races start at the Aboretum in Paarl. Entry

fees are R35 for the 16 kmandR25 for the 8 km.

For more information contact Nowida at 021

862 1788 or Nicolene at 021 872 6603.

22 APRIL

) Kom luister na die motiveringspreker Liesel

Krause-Wiid en haar man Siebert Wiid by die

Paarl-gholfbaan om 08:00 vir 08:30 teen R80

per persoon. Bespreek voor 17 April by Alma

Brits (083 306 5728 / alma@itakanewas-

te.co.za).

Herdenking vanHugenote

Kom deel in die feestelikhede van die

325 ste herdenking van die aankoms van

die Franse Hugenote in Suid-Afrika by

die Hugenote gedenkmuseum en monu-

ment in Franschhoek Saterdag.

Diedagbeginom10:00met n inligting-

sessie oor die ingebruikneming van die

sonwyser.

Om 11:00 kan n uitstalling van ver-

skillende Hugenote-families besigtig

word.

Om 11:30 word die leeskamer geopen

vir dienaslaanvanbiblioteekmateriaal,

en om 14:00 sal n bespreking oor die Hu-

genote en hul nalatenskap in Suid-Afri-

ka aangebied word.

Die dag sal om16:00 afgesluitwordmet

tee en verversings.

Hierdie interessante program word

aangebied as n gesamentlike byeen-

koms van die Hugenote Vereniging van

Suid-Afrika en die Wes-Kaapse tak van

die Genealogiese Genootskap van Suid-

Afrika.

VERGIFNIS:Seisoen

van Vergifnis is die

vyfde boek in die

Geur en Seisoen

reeks geskryf deur

Paarliet Alta Cloete.

Toe Amanda besef

Wim voel nie oor

haar soos n stiefsus

ter nie, het sy hom

weggestuur. Nou wil

die hart hom nie

meer laat voors nie.

Maar is dit te laat?

Seisoen van Vergifnis

word uitgegee deur Lapa Uitgewers. Twee

Paarl Postlesers kan elk n eksemplaar van

di boek wen. Registreer by www.paarl

post.co.za en skryf in by competitions. In

skrywings sluit Maandag 15 April om 12:00.

Talent search

Global Spotlight is

again taking place

this year and singers

and actors between

the age of 15 and 25

have until 30 April to

enter this exciting ta-

lent search competi-

tion.ContactSydwell

Beziek at 071 4045169.

18

Paarl Post

11 April, 2013

Sake Post

Business Post

Agri CapeWeek2013

gaanbehoorlikblink

Die huidige uitdagings en geleenthede in

die rooivleisbedryf kom in die nasionale

kollig wanneer bedryfsleiers in landbou-

en verbruikerskringe oor onder meer die

rol van rooivleis in volhoubare voedselse-

kerheid sal debatteer.

Van die kwessies

wat na verwagting

onder die soeklig

gaan kom is prysvor-

ming, veediefstal en

die impak van skade-

veroorsakende diere

op die beskikbaar-

heid van rooivleis.

Die gesprek on-

der leiding van Prof.

Johann Kirsten, de-

kaan van die Land-

bou Fakulteit by die

Universiteit van Pre-

toria vind op 17

April om 09:00 plaas

tydens Bien Donn

AgriCapeWeek 2013.

Hierdie aktuele ge-

sprek is die eerste dis

op vanjaar se Bien

Donn Agri Cape

Week-spyskaart met

Landbou vir die

Verbruikeras tema.

Uitstallers, be-

dryfsorganisasies,

verwerkers en han-

delaars word saam

met boere, kleinboe-

re, die plaaswerker

gemeenskap, ver-

bruikers enanderbe-

langstellendes ge-

nooi omWoensdag 17 tot Saterdag 20 April op-

sy te sit vir n opwindende en leersame

geleentheid.

Vanjaar kan besoekers aan hierdie vertoon-

venster vir die vrugte, groente, wyn en rooi-

vleisbedrywe, uitsien na n opwindende pro-

grambydiehistorieseLNRBienDonnNavor-

singsplaas, 8 km buite Paarl op die R45 na

Franschhoek.

Met die fokus op die wisselwerking tussen

die plaas, die waardeketting en die eindver-

bruiker, kan die Landbou met reg trots wees

op die fokusbedrywe van Bien Donn Agri

CapeWeek 2013 se bydrae tot die land se voed-

selmandjie en buite-

landse verdienste.

Verbruikerskanuit-

sien na twee damesog-

gende in samewerking

met LAPA Uitgewers,

wat die koskenner en

skrywer, Heleen Mey-

er, en die kortverhaal

en romanskrywer, Ir-

ma Joubert, na die

Bien Donn Agri Cape

Week bring.

Jan Braai se steak-

braai-kompetisie, die

eerste AgriSpin Bo-

land pret-tydren vir

spanne van vier, wyn

proe-geleenthede,

slang- en roofvolver-

tonings, n Dirtopia

bergfietsren en stap,

die plaaswerf en kom-

petisies met onder

meer n wegbreek-va-

kansie asprys endaag-

likse trekkings, is van

die gesinshoogtepun-

te.

) nPaarl Post leser

staan n kans om twee

kaartjies na die Bien

DonnAgriCapeWeek

te wen.

Stuur die antwoord

vandievolgendevraag

na [email protected]:

Wiebieddie steak-braaikompetisie aan?

DiekompetisiesluitopMaandag15Aprilom

12:00.

Vir meer inligting kontak Reinette (uitstal-

lers) by 021 863 0397/eventsadmin@agrime-

ga.co.zaofAnne-Mari (navrae) by 021 863 0397/

[email protected].

Bien Donn Agri Cape Week 2013 beloof om

n ware fees te wees, nie net vir diegene

binne die landboubedryf nie, maar vir die

hele familie.

CapeWinemakersGuild

awards bursaries

TheCapeWinemakersGuildhasawarded

studybursaries tothreeoenologyandviti-

culture students at Stellenbosch Univer-

sity as part of its ongoing Protg Pro-

gramme to further the development of

young aspiring winemakers.

The Cape Winemakers Guild Billy

Hofmeyr SETABursaryProgrammepays

tribute to the Guilds founding chairman,

Billy Hofmeyr, who convened the first

Guild meeting at his home on the farm

Welgemeend in Paarl on 24 August 1982,

over 30 years ago.

The bursaries provide students with fi-

nancial support during their final year of

study, after which they can apply to the

Guilds three year Protg Programme.

This years bursary recipients are

Tsholofelo Segone, who hails from Stel-

lenbosch, Rudger vanWyk of George and

NatashaWilliamsofSaron in theWestern

Cape.

Once they have graduated, these aspir-

ing winemakers will be able to apply for

a three-year internship with the Cape

Winemakers Guild Protg Programme,

which offers them the opportunity to

learnfromandworkalongsidesomeof the

countrys bestwinemakerswhoaremem-

bers of the Guild.

This is the 5th year in which the Guild

has offered these bursaries. Last years

bursary holder, Wade Sander, was wel-

comed on board the Guilds Protg Pro-

gramme in December 2012 and has begun

his internship with Etienne le Riche.

The Cape Winemakers Guild Protg

Programme was launched in 2006 under

the auspices of the Nedbank Cape Wine-

makersGuildTrustwith thegoal of bring-

ing about transformation in the wine in-

dustry by cultivating, nurturing and em-

powering promising individuals to

become winemakers of excellence.

The Guilds educational bursaries with

the assistance of AGRI-Seta require out-

standingmarks and an excellent aptitude

for winemaking.

Formore informationontheGuild, con-

tact 021 852 0408 or send an email to in-

[email protected]. Students

interested inapplying for theProtgPro-

gramme can visit the Guilds website at

www.capewinemakersguild.com.

Tsholofelo Segone, Rudger van Wyk and Natasha Williams have been awarded study

bursaries by The Cape Winemakers Guild.

Theatre of wine launched at Val duCharron

Val du Charron

Wines had plenty of

reasons to cele-

brate at a glamor-

ous event held in

their cellar recent-

ly.

Not only did they

win a prestigious

national wine

award, but they

were also named fi-

nalists in the SA

Premier Business

Awards for the ex-

port category. This

award aims to rec-

ognise all export in-

dustrysectorsandencourageotherSouthAf-

rican companies to participate in interna-

tional business development and markets.

Thenomineeshadto illustrateasolid track

record of trading in foreign markets for at

least three years. Val du Charron exports

most of their wines to the US and a nomina-

tion like this is an exceptional acknowledge-

ment for a small wine estate.

The evening also

celebrated a remark-

able harvest and the

launch of their new

Theatre of Wine

range. A revolution-

ary new concept in

wine marketing,

these wines are sold

in a beautifully illus-

trated three-bottle

pack representing

stories from early

Wellington dating

back as far as 1699.

Val du Charrons

2012 Chardonnay

wonTop 100 SAWine

statusfor2013. Thepanelof judgesundertook

a gruelling process of selecting the wines

deemed to be the finest examples from a stel-

lar line up of great South African wines.

The results were reviewed and confirmed

by independent auditors. Winemakers Ber-

tus Fourie and Danie van Tonder and Stuart

and Catherine Entwistle will accept the

award at an award ceremony in Cape Town.

Val Du Charron recently hosted a glamour

ous evening filled with music, food and great

wine. Pictured here are Danie van Tonder

(winemaker), Stuart and Catherine Entwistle

(directors) and Bertus Fourie (cellar master).

PIC: FRANS LE ROUX

19

Paarl Post

11 April, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

Francke:

Charmaine

Born: 12/04/1962

Died: 19/06/2012

Your first birthday in heaven. With every good memory

we treasure, tears are filling our eyes and if those tears

could form a river that can take a message to you that

we miss you and will love you forever.

Fondly remembered by Derra, Kercheval, sisters,

cousins, family & friends.

Hendricks:

Cina

Gebore: 29 Oktober 1948

Oorlede: 06 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van

64 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op

Saterdag 13 April 2013

Navrae: 078 555 7247 / 079 192 8663

Begrafnis word onderneem deur:

Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Davids:

Petronella

Gebore: 24 Augustus 1938


Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 74 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 13 April 2013

HUIS: 09:00 Oleanderstraat 1, Klein Nederburg

KERK: 10:00 Calvynse Protestante Kerk, Charleston Hill

Navrae: 074 190 1249 / 076 299 3154


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Davids:

Pauline

Gebore: 10 Januarie 1953






HUIS: 07:00 Jan Fiskaalstraat 338, Amstelhof

BESIGTIGING: 08:00 Strauss Saal, Klein Drakensteinweg

KERK: 09:00 Strauss Saal, Klein Drakensteinweg

Navrae: 021 862 7028 / 076 682 7238


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Arendse:

Jacoba

Gebore: 28 Maart 1921






HUIS: 09:00 Chesnutlaan 3, New Orleans

KERK: 10:00 St Stephens Kerk, New Orleans Laan

Navrae: 021 862 7629 / 082 805 4551 / 078 223 8288


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Sampson:

Adrian

Leigh

Gebore: 11 April 2011


Onverwags en saggies is jy van ons weggeneem. Te

vroeg, te vinnig, te skielik. Jou stem is stil maar jy sal

altyd in ons harte voortleef.

Begrafnisdiens vind plaas op

Saterdag 13 April 2013

HUIS: 10:00 Versailles Plaas, Wellington

Navrae: 073 9345 506


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Scholtz:

Brian

Gebore: 27 Augustus 1956





Begrafnisdiens vind plaas op Donderdag 11 April 2013

HUIS: 10:00 Magnolia W/S C4, Klein Nederburg

KERK: 11:00 Tiffany's Miqlat Centre

Navrae: 079 120 0640 / 078 981 7753

Privaat Verassing


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

Paarl Post 11-04-13.pdf

Documents

Transcript of Paarl Post 11-04-13.pdf