宣道會錦繡堂

2019年11月 16日(六) 晚堂 晚上 7:00

2019年 11月 17日(日) 早堂 上午 9:00 午堂 上午 11:00 加恩樓 上午 11:30

晚堂

《安坐驚濤駭浪中》 伍美詩姑娘 詩篇 29︰1 - 11

早堂

《收莊稼的時候到了》林華平牧師

約翰福音 4︰35 - 42

午堂(聖餐)

《宣教，你我可以做得到！？》 使徒行傳 1：8 何智雄牧師

加恩樓

《我豈能不愛惜呢？》林佩心姑娘 約拿書 1︰1 - 2

「但書珊的猶太人卻在十三日、十四日聚集；

十五日休息，以這日為設宴歡樂的日子。」 以斯帖記 9︰18

年題：「靈 命 成 長 ‧ 立 志 擺 上 」

1

���������������������

�������� (5 (������������� - ����

，

3 93 9

3 6︰ 3 9

︰ 3 9

����� )3 �����

／

）

������ ����

5 3 9

5 3 9

9

5 ︰ 3 9

2

5 5︰ 3 9

5 5

7 7

5 3 ︰ 3 3

8 8 9

����� – ( �����

0 63 –0 –0

3 3 63 8 8 3 – 0

3 3 ！ 63 3 9

3 p 3 63 3 9

( 3 8 8 3 03 8 8 0 （ 0

–0 –0 –0 –0

�������������������

���������������������

3

������� ��������

�� ���

������1 2�������

����� )���，

3 3 p 3 63 3 9

3 3 3 63 3 ︰ 3 9

3 3 3 63 3 3 9

5 3 3 3 53 3 3 9

︰ 3 ︰ 3 9 . .

��������������������

3 9 0

4 ������������������

����� ( ( ��������

���������������������

���� ) ����

�����������������

4

0 3 -

��������������������

��������������������

������������������7

����� ������ C

����� ����� C

�������������������

��������������������7

�������������������

1 �����������������

9 2 ������������

������������������ C

2-

1

5

-0 3 .1 7

2�

7 �

/ / // / /

�

�

/ / /

9/ :

6

FILIPINO WORSHIP 1,- ,0 - -

Come, let us sing for joy to the LORD;

let us shout aloud to the Rock of our salvation.

Psalm 95:1 “THE BROKEN CLAY JARS”

FPACFFPS FVPACFCG FPACFF Fri/Sat

Prelude Keyboard

Player

Keyboard

Player

Keyboard

Player

Keyboard

Player

Call to Worship Psa. 95:1 Psalm 95:1 Ps. 95:1 Psalm 95:1

Invocation – Ldr.

TheApostles

Creed

Imee

Monteverde

Joyful

Hayana

Evelyn S. Elva /

Michelle

Praise & Worship Daisy May C Regine

Maydan

Mary An Jocy

Offertory /

Doxology

Jennifer /

Geraldine

Louan F Emy Lucia

Scripture

Reading

Melyn Langco

Jermiah 19

Dennies L

Jeremiah 19

Lea

Jer. 19

Chela

Jer.19

Message in

Words

Ptr. Carol Ptr. Carol Ptr. Carol Ptr. Carol

Announcements Leader Leader Leader Leader

Closing Prayer &

Benediction

Pastor Carol Pastor Carol Pastor Carol Pastor Carol

7

8 P L 5 ND I 9 F - - K

; M I I 4 C 9 LM F N I 4I I MD

8 I D I 9 F I Ku masuk Ruang Maha Kudus

1 9 F I

8 I D I Yesus kekasih jiwaku

5 M FMD I Kasih Yesus lebih dari s`mua

( 5 FN 8 I D I Sungguhku bangga Bapa

) 8 I D I 7 I N3DL I C I

Bersama-Mu Bapa

3DL I C I -5 E D I (-

Hidup Bergaul Dengan Allah

1 ; B N

1 LF N

5 ND I 9 F -

9 D KDI 9 ED I 70 7 LNC

7 MDF 6D M B

1 ; B N : P 2BB I D

LDI D . LDM

3DL I C I : P 2BB I D

8

p

C 3 C

C p3 0 m 8

88

:3

a 70

a 7

8

7 K8 0 2

C 3

0 3/1 1 9

/1 13 C

4/1 13 C C

:/1 13 C C

8

:

:/ 3 C

9

每逢談到差傳事工，我們總是會把焦點集中在長期宣教士的

身上。不錯，他們是重要的，因為他們代表教會長期到海外進行

福音的工作。但是其實那些參與短宣的弟兄姊妹也是不容忽視的，

因為短宣是很有意義的。究竟短宣有甚麼意義？我們在這裡列舉

其中幾點吧。

1. 短宣可以帶給弟兄姊妹一個短期跨文化宣教的體驗

短宣可以從一日那麼短，到二年那麼長。弟兄姊妹離開自己

的家鄉，跑到一個陌生的地方去傳福音。他們和長期宣教士一樣，

需要面對語言和文化的衝擊。這些衝擊成為了傳福音工作的挑戰。

為了勝過這些挑戰，他們需要付上各種代價。另外，短宣隊員需

要求神賜下傳福音的機會，特別是在創啟的國家，短宣隊員不可

以公開和直接的分享福音。他們需要求神賜下適切的方法去接觸

當地人，從而展開福音的工作。在這個過程中，隊員們一定會體

會到，在海外宣教一點也不簡單。原來，長期宣教士所面對的困

難是那麼多的。所以當短宣結束了以後，隊員們一定會曉得怎樣

關心宣教士和為他們禱告。

2. 短宣讓弟兄姊妹更認識神和自己

在短宣的過程中，弟兄姊妹會看到神更多奇妙的作為。例

如︰對於那些有不同宗教信仰，成長背景，以及經歷的人，神都

可以藉著不同的方法，去拯救他們。看到一個又一個被神改變的

生命，弟兄姊妹不得不承認，我們的神是一位既大能又慈愛的神。

神愛世人這句話是真的。

牧者之言

題目：「不可或缺的短宣事奉」 曾敏姑娘

10

除了認識神以外，弟兄姊妹也可以認識自己多一點。例如︰

他們在面對語言和文化衝擊的時候，會有甚麼反應呢？如果有一

天他們要長期到海外傳福音，他們是否應付得來？他們是否有潛

質做宣教士等。弟兄姊妹越認識自己和神，就越知道自己在普世

的福音工作中，扮演一個甚麼角色，例如是到前線做宣教士，參

與短宣隊的事奉，還是在後方為宣教士禱告，奉獻支持他們的事

奉等。

3. 短宣讓弟兄姊妹可以去到前線關心宣教士和給予他們支援

透過短宣，弟兄姊妹可以去到工場，把家鄉的問候和特產帶

給宣教士。宣教士離開家鄉以後，對家鄉的一切都感到很懷念。

所以當短宣隊員去到工場問候他們的時候，他們會感到很溫暖。

家鄉的特產對於他們來說，也是很珍貴的。見到特產，就如同見

到鄉親父老那麼好。

除了送上問候和特產，短宣隊員還可以為宣教士帶來技術的

支援。例如︰有一些宣教士不熟悉電腦的運作。短宣隊員可以教

宣教士如何使用電腦。電腦的使用對於傳福音工作也是重要的，

所以短宣隊員的支援絕對可以幫助宣教士更好的傳福音。

短宣的意義非常的豐富，我們只是列出了其中幾點。盼望弟

兄姊妹能夠把握機會去短宣。或在前線，或在後方，我們一同努

力參與普世傳福音的工作。

牧者之言

17-11-2019

11

4

J 4

0

,J 0 0 ) 5

) 3 )

0 4

) / )( 1 4 E)

4 , E) 4

/ )

2 ! E

C 9

5

0, 4

0

,J 9

4 )

5 ) 4 .

12

�

������

������

�����

������

�������

�������

�������

������

�������

�� �� �� �� � � �� �� �������

������

������������

4 )

4 8 0) J

) 3

! , 4 3

�� 8 1

A

�

9 . 9

13

4

1

/

2 2 0 5

1 1

1

4 1

5 5

1

1

1

14

9 / /0

2 � 0� n 3 � 0 T

T )0�

3 7 0 2 0

2 T 4 7 03 0

1 7e S 0

3 0

15

家務報告

歡迎新朋友及感謝講員證道

歡迎首次蒞臨本堂崇拜之主內同道及慕道的朋友。請填寫姓名、地址

及電話後交與招待員，並繼續參與本堂聚會，及主內團契分享。感謝

晚堂伍美詩姑娘、早堂林華平牧師、午堂何智雄牧師及加恩樓林佩心

姑娘證道。

主日獻花

感謝主！陳翠芬姊妹感恩獻上，願主祝福！

探訪上水鳳溪安老院

於本週五(22/11)下午 1:00在D106室集合，歡迎弟兄姊妹參加。如有

查詢，請致電教會與幹事聯絡。

嬰兒及兒童奉獻禮

將於 25/12(三)聖誕崇拜中舉行。申請者須於本堂聚會半年或以上，

並經傳道人核准。有意者請到辦公室索取申請表格，截止日期為

8/12(日)。

第十四屆錦宣盃高爾夫球賽

於 10/12(二)中午 12:00 在南沙高爾夫球鄉村俱樂部舉行，詳情請到

辦公室索取單張，截止報名日期 30/11。並於 14/12(六)舉行頒獎晚宴。

16

主懷安息

陳禮錦弟兄(陳達蔚弟兄之父親)於 11/11(一)安息主懷，安息禮拜將於

5/12(四)晚上 7:30在世界殯儀館二樓永康堂舉行，求主安慰弟兄的家

人。

同工消息

1) 歡迎社區中心助理主任王溢弟兄由 8/11開始加入錦宣家隊工，求

主賜福給他。

2) 曾裔貴牧師、鄺寶賢傳道與弟兄姊妹一行 77人於 10-21/11往聖

地探索，請代禱記念。在此期間，如有要事請聯絡陳麗蟬牧師。

3) 老耀雄傳道、曾敏姑娘與 2位姊妹於 18-22/11往泰北短宣，探索

宣教工場，請代禱記念。

4) 鄧泰康傳道於 17、20/11放年假。

5) 謝靄薇牧師於 22/11-1/12放假。

社區中心最新活動資訊

黃振輝社區中心屬下粵曲班於 29/11(五)下午 1:30-5:00舉辦「錦繡聲

韻粵曲薈知音」，免費入場，門票現已派發，歡迎各位蒞臨欣賞。

17

教 會 各 相 交 聚 會 表 日期 時 間 聚 會 內 容 地 點 負責人

二 19/11

(逢週二 )

上午 10:00 哈 拿 團(姊妹查經班)

查 經 社區中心201-202室

陳麗蟬牧師

二 19/11

晚上 8:00 常 樂 詩 班 練 習 本堂禮堂 社區中心

張芷鈴姊妹

趙小玲姊妹

三 20/11

晚上 8:00 禮堂祈禱會 祈 禱 本堂禮堂 曾裔貴牧師

五 22/11

上午 10:30 常 欣 詩 班 練 習 本堂禮堂 陳麗蟬牧師

陳婷婷姊妹

五 29/11

(逢週五 )

晚上 7:30 聖 經 人 物 (深度研經班)

查 經 本堂禮堂 曾裔貴牧師

六 23/11

上午 9:30 常 青 團

(年長弟兄姊妹) 問 答 遊 戲

社區中心201-202室

楊明麗姑娘

六 7/12

上午 10:00 以 斯 帖 團 (姊妹團契 )

查 經 教會宿舍D106室

曾 敏姑娘

六 23/11

上午 11:00 常 青 詩 班 練 習 本堂禮堂 趙小茵姊妹

六 23/11

下午 2:00 基督少年軍 活 動 社區中心201-203室

伍美詩姑娘

趙志揚隊長

日 8/12

(逢第二週 )

下午 1:00

迎新大團契 (未入團契人士)

查經、彼此代禱 教育樓 D座

吳景霖傳道

曾 敏姑娘

日 24/11

下午 2:30 少 青 小 組

(高中至初職 )

家 聚 週

教育樓 D座

鄺寶賢傳道

陳甥竣弟兄

日 24/11

下午 2:30 但 以 理 團 (大專至初職 )

教育樓 D座

鄺寶賢傳道

陳晟希傳道

黃啟文弟兄

楊麗珊姊妹

日 24/11

下午 2:30 約 拿 單 團

(初職/在職青年) 教育樓 D座

鄺寶賢傳道

成人家庭團契 ─── 歡迎新家庭參加本堂家庭團契，請到辦公室索取

申請表格或請向老耀雄傳道(67747461)查詢詳情

上週各項聚會人數：(2019年 11月 9日至 19年 11月 15日) 晚堂 105 早堂 162 午堂 237 加恩樓 117

Teen 崇 46 小學級 39 幼兒天地 33 菲律賓語 69

印尼語 112 護老院崇拜 / 祈禱會 58 栽培課程 72

基督少年軍 29 宣德 304 洪恩 170

常費 $925,000 擴堂 $163,600

差傳 $118,600 植堂 $113,600

收入 奉獻 675,246 收入 奉獻 61,933社區中心 121,990其他 126,749 923,985 其他 5,600 67,533

支出 人事 (754,537) 支出 (144,168)

租金、差餉

及管理費(71,500) (14,496)

差傳 (123,843) (5,115)

聚餐及接待費 (77,193)其他 (107,771) (1,134,844) (163,779)

盈餘/不敷 (210,859) 盈餘/不敷 (96,246)

10月31日的現金結餘 262,320

租金、差餉

及管理費

電費、電訊

及其他

傢俱及設備

2019年11月10日(上週)奉獻收入 HK$183,263.80 (錦繡 $151,208.80 加恩樓 $32,055.00)

2019年每月奉獻目標

$1,320,800.00

2019年10月錦繡堂收支報告 2019年10月加恩樓收支報告

279,123.80

67.5%

48,200.00

11.7%

差傳 49,353.00

11.9% 5,500.00

1.3%

500.00 0.1%

30,724.20 7.4%

11月累積奉獻收入

$413,401.00

2019年 11月16日

(六) 11月 17日

(日) 11月23日

(六) 11月 24日

(日) 差 傳 主 日 聖餐 晚堂

7:00 早堂 9:00

午堂 11:00

加恩樓 11:30

晚堂 7:00

早堂 9:00

午堂 11:00

加恩樓 11:30

主席 趙志揚 李景康 鍾啟仁 李景偉 陳浩然 趙小芬

講員 伍美詩 林華平 何智雄 林佩心 褚永華 陳靜娟 曾裔貴 范國光 司琴

范肇新陳巧怡

趙小玲 陸詠珊

黃普希 陸詠珊

周愷恆 陳子灝 朱子穎

勞子諾

范肇新伍美詩

趙小玲 陳巧樂

黃普希 張芷鈴

陳子灝 沈宏泰 曾維漢 曾維健

領唱

葉佩卿 姜楓華

雷偉基

趙小芬 杜詩穎

余碧珍

趙小芬 杜詩穎

余碧珍

林 梨 陳達蔚

石淑芳

吳麗萍 梁淑梅

何玉芬

趙小茵 馮詠賢

顏巧玲

趙小茵 馮詠賢

顏巧玲

龍舒文 尹彩娥

鄭慧音 曾憲明

當值 同工

吳景霖 楊明麗 曾 敏

伍美詩吳景霖

老耀雄 曾 敏 周小嫻

陳晟希

吳景霖 楊明麗 曾 敏

伍美詩吳景霖 鄺寶賢

老耀雄 曾 敏 周小嫻

鄧泰康林佩心 陳晟希

祝福 謝靄薇 陳麗蟬 陳麗蟬 謝靄薇 曾裔貴 陳麗蟬 曾裔貴 范國光

音響

影視

關勇慰

李玉屏

陸紹長

鍾奕輝

麥兆堅

劉志賢

鄧英傑

朱兆基

劉振強

潘澤明

巫國榮

李淑卿

鄧頌民

朱兆基

鄧柱豪

陳志佳

司事長 馬步榮 許玉英 李景康 徐振偉 李淑卿 吳麗明 李景康 陳 添

司事 鄭達文 雷文麗

張玉民 藍麗芬

馬小琪 蔡海群 黃智輝

畢諾敏

王美燕 周慧嘉 龐嘉美

張毓卿

陳志佳 朱國棟

張玉民 藍麗芬

馬小琪 蔡海群 黃智輝

畢諾敏

黃玉心 賴佩珍 程小玲

插花 王綺蓮 方鄧靄佩

數點 獻金

行政同工及 林錦梅 滕愛蓮 阮愛玲 杜婉韻

行政同工及 林錦梅 滕愛蓮 阮愛玲 何嘉慧

粵語崇拜 – 禮拜六 (晚堂 ) 晚上 07:00 (逢第一週為聖餐) 禮拜日 (早堂 ) 早上 09:00 (逢第一週為聖餐)

(午堂 ) 早上 11:00 (逢第三週為聖餐) (逢第二週為聖餐) 加恩樓崇拜 早上 11:30

Teen 崇 早上 10:00 教育樓 D 座 菲律賓語崇拜 早上 09:00 加州花園加恩樓 印尼語崇拜 早上 11:00 加州花園加恩樓

兒童聖經 SUN 地 幼兒天地 禮拜日 早上 11:00 教育樓 E 座 小 學 級 禮拜日 早上 11:00 教育樓 D 座

榮譽顧問 : 朱文正牧師 本堂顧問：陳一華牧師 堂 主 任 : 曾裔貴牧師 堂主任助理（事工）：老耀雄傳道 傳 道 人 : 謝靄薇牧師（部分時間）‧陳麗蟬牧師‧李明德牧師‧曾敏姑娘‧楊明麗姑娘

鄺寶賢傳道‧鄧泰康傳道‧吳景霖傳道‧林佩心姑娘‧陳晟希傳道 Ms Carol Ilidan‧Rev. Effendi‧謝好金姑娘‧陳靜娟姑娘

義務傳道 : 郭鴻標牧師‧蔣文忠傳道‧陳韋安傳道‧周小嫻姑娘 幼稚園校牧 : 伍美詩校牧 神 學 生 : 曾競聰導師‧黃傲賢導師‧盧思源導師 行政助理 : 梁燕冰姊妹 高 級 幹 事：蘇寶瑚姊妹 會計文員 : 鄧玉群姊妹 幹 事 : 陳甥竣弟兄‧李雲鳳姊妹 總 務 : 孫偉鴻弟兄 社區中心主任 : 曾裔貴牧師 助理主任：黃煬楊弟兄、王溢弟兄 助理幹事 : 廖錦鴻弟兄 email: info@churchfairview.com web site: http://www.churchfairview.com

facebook: https://www.facebook.com/churchfairview 錦繡堂地址：香港元朗錦繡花園金竹北路 32號 (湖畔 ) 傳真:2471-4636 錦繡堂電話：2471-4294 教育樓E座電話：2471-4001 社區中心電話：2482-0343(黃振輝社區中心) 2482-0773 (加州花園社區中心) 加恩樓地址：元朗和生圍加州花園商場1/F 101至120舖 電話:2482-0773 教會網頁QR code