P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: Latam mejora Contaminación llega a la … · 2016-06-16 ·...

PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496

El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]

Jueves 26Mayo 2016

Nº 343

Edición de 12 páginas

SydneyLas aguas residuales de las bases situa-

das en la Antártida contaminan los mares y afectan a los peces, focas, pingüinos y otros animales que habitan en sus alrededores, según expertos australianos citados por los medios.

Se calcula que un 37% de las bases en la Antártida no tratan sus aguas servidas, un pro-blema que Australia intenta afrontar con el envío a su base Davis de una planta de tratamiento de aguas negras que es capaz de transformar-las en agua potable, según la ABC.

El ecologista Jonny Stark, de la División Australiana Antártica (AAD), dijo que los es-tudios realizados por la organización para evaluar los requisitos mínimos del Tratado Antártico demostraron “que probablemente estos no son efectivos para limitar el impacto ambiental de los desagües”.

Los efectos negativos de las aguas residu-ales se extienden a más de 1.5 kilómetros del punto de desagüe y en esas zonas se ha detectado que los peces tienen deformi-

SydneyCientíficos de la Univer-

sidad Nacional de Australia (ANU) desarrollaron un mod-elo matemático para predecir tsunamis, basado en como es la primera ola que se origi-na después de un terremoto bajo el agua.

Para desarrollar este nue-vo sistema de alerta, los in-

Contaminación llega a la Artártida

dades en las branquias y el hígado, mientras que las focas y los pingüinos comienzan a desarrollar resistencia a los antibióticos.

“Creo que es algo que debería preocupar-nos. No sabemos cuáles son las implicacio-nes a largo plazo, pero seguramente no será nada bueno”, declaró Stark, quien presenta-rá su estudio en la reunión de las partes del Tratado Antártico que se celebra esta sema-na en Chile.

En esta cita internacional, Australia tam-bién presentará la planta que enviará para tratar las aguas fecales en la estación Davis, que ha desarrollado durante un lustro y que produce agua que es tan pura que puede ser bebida, según sus creadores.

El director del Instituto de Sustentabilidad e Innovación de la australiana Universidad de Victoria, Stephen Gray, comentó que actual-mente se gasta demasiada energía en ca-lentar y desalinizar las aguas en la Antártida para que se puedan beber.

Por favor, pase a página 10

Base chilena en la Antártida

Modelo matemático para predecir tsunamis

vestigadores estudiaron las placas tectónicas en la Fosa de Japón y utilizaron informa-ción del terremoto que arrasó la nación asiática el 11 de marzo de 2011. Su objetivo era retroceder en el tiempo de forma matemática hasta el momento en que nació el tsunami, señalan.

Los autores destacan que con esa información y cono-cido el relieve del fondo del mar y sus movimientos, se podrán hacer mejores predic-ciones sobre lo que puede suceder cuando el agua al-cance la costa.

Por favor pase a página 10

Latam mejora sus resultadosSantiago

La mayor línea aérea de la región, Latam Air-lines Group (que incluye a la brasileña TAM y la chilena LAN), ha tenido un buen comienzo año. En el primer trimestre 2016 (enero a marzo), la com-pañía reportó ganacias de US$102,2 millones, su me-jor resultado desde que se concretó la fusión entre al empresas nombradas, en junio 2012.

Pese a que la compañía sigue registrando una baja en sus ingresos -que en-tre enero y marzo cayeron un 17%, con respecto del mismo período en 2015- la firma, propiedad de las fa-milias Cueto y Amaro, final-mente parece que están volviendo a despegar. Esto, debido principalmente a u-na fuerte reducción en sus costos.

Gisela Escobar, directo-ra de control de Gestión y Relaciones con Inversores, destacó mejoras en niveles operacionales, los tipos de cambio y el menor costo del combustible para esos resultados.

Latam seguirá con los a-justes, que considera venta de aviones y devolución de algunos arrendados, junto con menos vuelos dentro de Brasil

Por favor: vea AGENDA en página 6

Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)

Primeras comuniones: Por inscripciones, llamar a Claudia, 040 154 2701.

Santa Misa:En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm y sába-

dos a las 5pm. En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los

domingos a las 11am.Adoración al Santísimo: último viernes de mes, a las 7pm.Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y

7.30pm, cena compartida.Confesiones en español: media hora antes de las misas,

en Santa Teresa, sábados y domingos.Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma

gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]ón Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,

112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email [email protected]

Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La

parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.

Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.

Servicios de Misioneros ScalabrinianosServiciosEn Sta. Teresa, Mascot: misa los sábados a las 6.30pm.En St Michael, Hurstville: los sábados a las 6.30pm.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán

hispano, 040 550 6115.CapellanesP. Valentín Mendoza, 047 862 [email protected]. Tomás Ruiz - 042 074 4387 - Bonnyrigg

Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Párroco: P. Janusz Pawlicha (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* [email protected]

2 Australia Jueves 26 de Mayo 2016

Para BDicen que la distancia afecta al amor.

Falso.La distancia permite que el verdadero

afecto crezca y se nutra de los bellos y cercanos recuerdos.

Grupo Literario PalabrasSydney

El Grupo Literario Palabras tiene el agrado de informar que su próxima reunión será este sábado 28 de mayo, a partir de las 10 de la mañana, como siempre en el Pink Room de la Biblioteca de Liverpool, 170 George St , Liv-erpool.

Allí nos reuniremos para dar a conocer nuestros traba-jos de literatura, poemas, relatos, anécdotas, vivencias, y todo lo que ustedes hayan scrito y deseen compartir con nosotros, la gente del Grupo Literario Palabras.

Por favor, sean puntuales, ya que nuestro horario ter-mina a las 2 de la tarde.

Y no olviden de participar en nuestro Concurso Lietario, que cierra su período de admisión el jueves 30 de junio. Por más informaciones, por favor vía 040 168 7595.

Los saluda Irene Greco Faggella

Amigos del Hogar de CristoSydney

Almuerzo solidario: el domingo 19 de junio a partir del mediodia y hasta tarde, estaremos compartiendo un rico menú preparado por las manos bondadosas de nuestros voluntarios de la cocina

Y, además de la rifa gigante con premios para todos, ten-dremos un espectáculo musical bailable con los artistas de nuestra comunidad, junto al sonido y discoteca del ya famoso Iván Pachanga.

Las entradas ya están a la venta con nuestros volun-tarios de siempre, o las puede reservar llamando al (02) 8798 9832 o 9610 3625.

Como siempre, la cita es en el salón Montefano, ubicado en Neville St. esquina Justin St, Smithfield.

Recuerde... todo nuestro esfuerzo y el suyo va en directa ayuda de aquellos que nada poseen y son los que sufren la extrema pobreza, junto a lo que trae consigo este flagelo; el no saber si se tendrá para comer, sanar sus heridas sin medicinas y, sobretodo, sin esperanzas de llevar una vida más digna por si solos y dependen de la caridad de los demás para sobrevivir en las obras y programas que esta Fundación tiene a lo largo y ancho del país.

Ethica anuncia su Trivia NightSydney

Para el jueves 16 de junio, desde las 7pm, se ha progra-mado la tradicional Trivia Night, que organiza Ethica Ac-cesories en el Isabel Menton Theatre, 11 Mount St, North Sydney (NSW), que ayuda a mujeres artesanas de Perú; habrá venta de artícules de alpaca y degustaciones.

Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal

Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.

Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111

Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW [email protected]

Nuestras publicaciones están abiertas a todas las opiniones

publicadas bajo firma o solicitadas, aunque no

necesariamente las comparte.

El Semanario Españolaparece los jueves

El Semanario Español Deportes

sale los viernes

El Semanario Español Ciencia y Tecnología

llega el segundo sábado de mes

El Semanario Español Cultura

se envía el último sábado de mes

EL SEMANARIOESPAÑOL


Premios a medios multiculturalesSydney

El gobierno de NSW ha abierto el período de postulaciones para los prestigiosos Premios del Premier de NSW a medios multiculturales (PMMA), que distinguen a profesionales y me-dios de comunicación que difunden y destacan las respecti-vas culturas, identidad e idiomas.

El Premio se entrega en 14 diferentes categorías a perio-distas, reporteros, fotógrafos y editores que trabajan en me-dios escritos, radio o medios digitales.

En esta oportunidad se han agregado dos nuevos premios, uno para destacar la contribución del medio al debate multi-cultural y otro que reconocerá la contribución de estudiantes que desarrollen su creatividad a través del periodismo.

Las postulaciones de candidatos se recibirán hasta el do-mingo 19 de junio.

Pueden optar a estos premios aquellas organizaciones que publiquen en un idioma diferente del inglés, o que se dirijan a una comunidad específica.

Solo los medios de comunicación multiculturales se pueden presentar a los siguientes premios:

- al mejor artículo de investigación- a la mejor editorial/comentario- a la mejor imagen- a la mejor noticia- al mejor reportaje radial- a la mejor TV comunitaria o mejor reportaje en radio- al mejor uso de medios sociales o digitales- a la mejor publicación escrita - al mejor diseño creativo- al mejor periodista joven (menor de 30 años)- reconocimiento de una vida en el periodismo.Junto a los anteriores premios, hay dos categorías abiertas

a todos los postulantes:- al mejor artículo/reportaje en profundidad sobre diversi-

dad cultura- al mejor análisis sobre diversidad cultural o políticas de

multiculturalismo. Los premios se entregarán en una cena de gala el jueves

21 de julio.Por más informaciones o solicitar formularios de candidatu-

ras, por favor vía [email protected]

Consulado General de Chile en SydneyEl Consulado General de Chile en Sydney informa a la

Comunidad Chilena de la convocatoria al concurso litera-rio “Me Contaron de Chile”, que tiene por objeto invitar a todos los chilenos residentes en el exterior a escribir micro cuentos en prosa (mínimo 100 palabras y máximo 140), so-bre el Chile que tengan en sus memorias, o lo que les han contado sus familiares y amigos, o han conocido a través de los medios de comunicación. El plazo de presentación de los trabajos vence el día 18 de julio 2016.

Podrán participar todos los connacionales que residen fuera del territorio nacional, incluyendo sus hijos y/o nietos y cumplan con los siguientes requisitos: residir fuera del ter-ritorio nacional, ser chileno o chilena y tener una permanen-cia continua de al menos 6 meses en el exterior.

Hay 4 categorías en el concurso: menores, jóvenes, a-dultos y tercera edad. Los micro cuentos deben tener rela-ción con el acontecer nacional del Chile actual. Es decir, pueden describir lo que conocen o les han contado del país, ya sea su cultura, deporte, naturaleza u otros, a modo de ejemplo.

El jurado examinará y valorará en forma autónoma las obras declaradas admisibles procediendo a calificarlas de acuerdo a cuatro criterios: cohesión y coherencia, riqueza léxica, síntesis, creatividad y claridad. Éste será integrado por los siguientes miembros:

- Embajador señor Rodrigo Espinosa Martí, Director de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exterio-res, quien lo preside.

- Señor Ángel Cabeza Monteira, Director, Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos.

- Señora Gloria Garafulich-Grabois, Directora Fundación Gabriela Mistral, Sede Nueva York.

- Señor Lino Solís de Ovando Gutiérrez, escritor y perio-dista

Mayor información puede ser obtenida en el sitio www.chilesomostodos.gov.cl


G. U. R. I. IncHola Walter, Alfredo, ¿cómo estan?El fin de semana pasado fuimos por la escuelita de Pay-

sandú y tuvimos una excelente jornada. Elba junto a algún asistente y algún padre nos esperaban para pintar uno de los salones (adjunto en las fotos) que lo requerían. El día se hizo muy corto para poder dar una mano con otras á-reas que también lo necesitan, pero eso quedara pará ser coordinado por Elba junto a padres.

Llegamos a las 10am, luego de 5hs de viaje y algún in-conveniente en el viaje, como ser que por error la empresa de ómnibus bajara el proyector en una parada anterior, a kilometros de Paysandú, y con las frecuencias recién el lunes Elba pudo retirarlo de la terminal.

Desde un comienzo parecía que el día no se iba a pres-tar para pintar, ya que había lloviznado horas anteriores, pero tuvimos suerte y salió el sol, quedando un día muy agradable.

Al mediodía nos invitaron para almorzar unas riquísimas pastas, las que algún compañero sinvergüenza llegó a re-petir ¡hasta 3 platos! Y por la tarde nos invitaron con unas muy ricas tortas fritas durante la pintada.

Alrededor de las 19:30hs se acabó la jornada, ya que salía el último bus de Piedras Coloradas rumbo a Pay-sandú; luego estuvimos los 4 socios del club aprovechan-do a conocer la bonita ciudad de Paysandú, ya que el ómnibus que partía para Montevideo lo hacía recién a las 00:50.

En resumen, fue una muy agradable actividad y nos re-cibieron de forma muy cálida y atenta en todo momento. La ayuda a la escuela de Paysandú fue muy bien recibida y el apoyo muy útil y necesario.

Te adjunto las fotos que tomamos.Un abrazo grande,Sebastián

Estimados:Reciban nuestro agradecimiento por la donación del

proyector y labor realizada.Este tipo de cooperación es como leer un buen libro, ¡a-

bre muchas puertas!Agradecemos también vuestra colaboración para con la

compra de diferentes ejemplares a los efectos de organi-zar la primera biblioteca itinerante en el Dpto. de Salto.

Pese a que las inclemencias del tiempo que demoraron los trabajos, quedó demostrado que podemos ayudarnos a ayudar; pasar de la palabra a la acción directa tiene efectos y valores inmediatos.

Nos reencontramos en el próximo emprendimiento.Saludos de todos para todos.Con afecto, por G.U.R.I. Inc, la Comisión

A. A. S. A. Inc.Sydney

El pasado sábado 21 de mayo nos reunimos en el salón auditorium del Club Marconi, para conmemorar la Revolu-ción de Mayo Argentina, que aconteció el 25 de mayo de 1810, día en que quedó formado el 1er. Gobierno Patrio Argentino.

Tuvimos la presencia de muchos amigos que se acerca-ron a compartir la emoción enorme de escuchar y cantar nuestro Himno Nacional Argentino, la entrada al salón de los niños Estian Bonasso y Damián Gutiérrez con las ban-deras argentina y australiana, en un acto pleno de emo-ción para estos niños.

La fiesta siguió con la hermosa apertura del grupo fol-clórico Los Sureños, que nos trajeron la ranchera del mate amargo, y el hermoso pericón, que a muchos de nosotros nos trajo recuerdos de años escolare. Y para nuestra gente con deseos de bailar llegó Latin Power, que trajo todos los ritmos bailables, para los más jóvenes estuvo el Dj Denis, con lo último en música dicotequera y el cierre del show fue con The Urban Opera, 4 voces jóvenes que nos trajeron desde La Traviata hasta Yo vendo unos ojos negros; y con una simpatía arrolladora invitaron a 4 auda-ces a cantar el Funiculí, funiculá; nuestra gente no se can-saba de aplaudir a estos jóvenes a quienes esperamos ver nuevamente muy pronto, y como todo buen cierre de fiesta llegó la gran rifa.

El 1er gran premio de 6 días de estadía en un departa-mento para 7 personas frente a la playa de Coolangatta, fue para el Eduardo de Fairfield, quien no podía creer su buena suerte, ya que fue de los últimos en entrar a nuestra fiesta; y seguimos con la rifa llevada magistralmente por Gerardo Jorquera, a cargo de la animación de la noche y él mismo se encargo de hacer el remate de los últimos números (damos las gracias a la señorita que compró un lote de 100 dólares, a Marcelo, de Latin Power (media mesa de números), a Juan, Roberto, que compraron lotes grandes de rifas y solo por ayudar, ¡ya que no ganaron nada! El 1er premio, la súper canasta la ganó la señora Mary Greco, de Botany, y el último premio, un dibujo re-alizado por una jovencita de nuestra comunidad llamada Madeline Dixon, dibujado en negro sobre gris, llamado Calavera dulce, dejó encantada a la señora Eloísa. Fué una hermosa noche; faltaron algunos amigos que siem-pre estan con nosotros y esperamos que vengan el 9 de Julio.

Gracias a toda la gente que dijo presente en esta linda noche y pudo ver el vídeo del desembarco del material enviado al Hospital Gabriel Carrasco de la Provincia de Santa Fe, ¡que prometemos volverlo a difundir para toda nuestra gente!

Jimmy’s Photographs

Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.

(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751 [email protected]


En VIC: Festival de documentales latinoamericanosMelbourne

Este jueves 26 y viernes 27 se presentará el Festival de documentasles latinoamericanos que ha organizado Las-net (Latin American Solidarity Network), en RMIT Building 56, Level 3, Theatre 95, 115 Queensberry Street, Carlton (VIC).

Las entradas a $5 concesión, $10 general ($15 for 2 personas) y $15 colaboración solidaria.

En las sesiones se venderá popcorn, comidas y bebi-das.

El programa para este jueves 26 es como sigue:De Chile, a las 7pm: Cuentos sobre el futuro (Stories of

the Future), 68min. Un documental sobre jóvenes y traba-jadores que viven en áreas desventajadas de Santiago.

De Argentina, a las 8.30pm: Verdades verdaderas-La vida de Estela (Real Truths-Estela´s Life), 95min. La presi-denta de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Car-lotto, narra el secuestro y muerte de su hija Laura, entre 1977 y 1978, y la pérdida de su sobrino Guido.

Programa del viernes 27:De Honduras, a las 7pm: Tributo a Berta Cáceres,

40min. Berta Cáceres fue una activista y líder del pueblo lenca, en Honduras, exitosa en su campaña para impedir que una multinacional construya una represa en el río Gualcarque. Berta fue asesinada el 3 de marzo pasado en su casa en La Esperanza.

De Perú, a las 7.50: Hija de la laguna (Daughter of the Lake), 54min. Nélida, una mujer en los Andes, que habla con los espíritus del agua, usa su poder para oponerse a una empresa minera que amenaza destruir un lago que ella considera su madre. En esa tierra de campesinos hay un rico depósito de oro.

De Chile, a las 9:00pm: Colonia (Colony), 105min. Una desafiante azafata busca a su secuestrado novio durante el golpe militar en Chile, en 1973; eso la lleva a la famosa Colonia Dignidad, desde donde nadie ha escapado.

El domingo 29 habrá un Día de Solidaridad con la po-blación de Ecuador afectada por el reciente terremoto; desde el mediodía y hasta la 8/9pm, en la Segunda Casa Latinoamericana, 1 Mark Street, Fitzroy North.

Visitehttps://www.facebook.com/events/1752844154951452/Tendremos un acto para reunir ayudas económicas para

nuestros hermanos con necesidades en Ecuador, vícti-mas del terremoto que afectó a miles de personas, espe-cialmente a indígenas y comunidades rurales. Lo obtenido será entregado a la Embajada de Ecuador.

Unase a nosotros en una tarde de música con Oscar Ji-ménez, Los Parceros Abraham Alejandro Dunovits, Julián Guzmán y Gus Vargas, de Terrasur, junto a muchos más.

Habrá excelente BBQ argentino, al “estilo patagónico”.Todos son bienvenidos.Por más informaciones, vía [email protected]

o 042 553 9149.

Concierto de guitarraSydney

Formando parte del pro-grama musical 2016, del Guitar Passion Team, el sábado 4 de junio, a las 7.30pm, se presentará el virtuoso de la guitarra Minh Le Hoang, con obras de J. S. Bach, Enrique Granados, Federico Moreno Torroba y varias piezas el amplio y colorido repertorio musical sudamericano.

El concierto se llevará a cabo en el Mosman Art Gal-lery, desde las 7.30pm.

Por más informaciones y reservas, por favor vía

http://www.trybooking.com/KOME O visite www.guitarpassion.com

Invitan a interesantes talleresSydney

El próximo viernes 3 de junio, desde las 10am, se llevará a cabo el taller “Buscando un trabajo”, en la sede de Slasa, Bonnyrigg Community Services, Bonnyrigg (NSW).

Y el martes 14, desde las 10am, se ofrecerá el taller “Medios sociales de comunicación”, en la misma sede mencionada arriba. El taller está orientado a cualquier per-sona que trabaje en el sector comunitario, organizaciones comunitarias o grupos étnicos.

Por más informaciones, vía [email protected] o (02) 9610 0288.

AgendaMayoJueves 26 y viernes 27: en VIC: Lasnet invita a Festival

de Documentales Latinoamericanos, en Carlton (VIC), a las 7pm. Inf: 042 553 9149.

Viernes 27: Festival Desafío Artístico Musical, en Liver-pool (NSW), desde las 7pm. Inf: (02) 9724 3846.

Sábado 28: en VIC: Grupo Folclórico Ayekán organiza Peña en Rowville, desde las 6.30pm. Inf: 040 679 3923 o 047 715 8227.

- Grupo Literario Palabras celebra Fiesta Patria Argentina, en Liverpool (NSW).

- Fútbol: Uni. of NSW vs Western Condors, en Da-vid Phillips Complex, a las 3pm.

Domingo 29: en VIC: Lasnet invita a Domingo Solidario con Ecuador, en Fitzroy North (VIC). Inf: [email protected] o 042 553 9149.

- Asociación Colombia invita al almuerzo de ma-dres y mujeres.

- AECA invita a asamblea general, en Waterloo (NSW), desde las 3pm. Inf: 042 349 9905 o 043 410 0065.

Lunes 30: Concejo hispano del cáncer invita a charla sobre motivación. Inf: (02) 9313 6374 o 040 540 7713.

Martes 31: El Whitlam Institute invita un análisis sobre “Imperialismo económico”, en Sydney.

JunioViernes 3: Slasa invita a taller “Buscando un trabajo” en

Bonnyrigg (NSW). Inf: [email protected] o (02) 9610 0288.

Sábado 4: Concierto de guitarra con Minh Le Hoang, en Mosman (NSW), a las 7.30pm. Inf: http://www.trybooking.com/KOME

Domingo 5: En Sydney, segunda vuelta elecciones gene-rales en Perú. Inf: (02) 9235 0355.

- Concejo hispano del cáncer invita a paseo. Inf: (02) 9313 6374 o 040 540 7713.

- Fútbol: Western Condors vs Hurstville FC, en Stanwell Oval, a las 3pm.

Miércoles 8 al domingo 19: Festival de Cine de Sydney.Martes 14: Slasa invita a taller Medios de comunicación

social”, en Bonnyrigg (NSW). Inf: [email protected] o (02) 9610 0288.

Jueves 16: Ethica Accesories invita a Trivia Night en North Sydney (NSW), desde las 7pm. Entrada $50.

Domingo 19: Amigos del Hogar de Cristo invita a al-muerzo solidario, en Smithfield NSW), desde el mediodía.

Inf: (02) 8798 9832 o 9610 3625.


Asamblea General de AECASydney

AECA extiende su invitación al comité solidario de Todos con Ecuador y toda la comunidad ecuatoriana en general, ex socios y representantes de los clubes ecuatorianos, a la Asamblea General, que se realizará este domingo 29, desde las 3pm, en el Auditorio de NSW N. M. Ass, 50 O’Dea Av-enue, Waterloo (NSW).

Por lo que se ruega a las personas que deseen postularse, ponerse al día con su cuota anual para tener derecho a votar y ser parte de las decisiones que AECA tomara en beneficio de la comunidad ecuatoriana residente en Sydney.

Para información y testimonio del trabajo que gracias a la solidaridad de todos ustedes y comunidad latina en general hemos podido realizar, se presentarán los dos reportes fi-nancieros de los eventos realizados el 14 y 22 de mayo.

Por más información, favor ponerse en contacto con Eu-genia después de las 5pm, al 0423499905, con Alicia al 0434100065 o por email: [email protected]

Favor confirme su asistencia y deseo de ser Miembro para poder postularse durante nuestra Asamblea Genera antes del viernes 27 de mayo, 6pm.

Todos con EcuadorEl éxito de los dos eventos Todos con Ecuador (TcE) per-

mitió cumplir con su principal compromiso de recaudar fondos para quienes más lo necesitan hoy en día en nuestro país.

El comité solidario de TcE agradece sinceramente a los medios de comunicación oral y escrita por facilitar la coor-dinación y organización de nuestros dos eventos y reitera-mos nuestros reconocimientos a nuestros auspiciadores.

Mil gracias a nuestra valerosa y solidaria comunidad ecu-atoriana y latina en general por su apoyo incondicional para que el éxito de los dos eventos haya sido una fiesta de bene-ficencia alegre y muy memorable para todos los presentes.

En cuanto nuestro reporte financiero damos a conocer que el sábado 14 de mayo se recaudó $21.900,39 y el 22 de mayo $8.765,30 (este dinero SLASA lo ha depositado en su cuenta) por lo que AECA, desea hacer hincapié que las recaudaciones durante y después del evento serán deposita-dos en la cuenta bancaria establecida por el gobierno ecua-toriano para recaudar fondos por el desastre natural sufrido en nuestro país el 16/4/16.

AECA hace un amplio y firme reconocimiento de todo el apoyo de SLASA, pero se desvincula de este al saber que nuestros compatriotas durante nuestras reuniones decidie-ron comprometer el dinero recaudado para la reconstrucción/ayuda directamente por medio de un proyecto que está por definirse en futuras reuniones y bajo mutuo acuerdo de su Comunidad como lo ha venido haciendo desde el 2008.

AECA como comunidad solidaria apoyó y trabajó ardua e incondicionalmente desde un principio (mas no está de a-cuerdo o aprueba la decisión tomada por SLASA) de ante mano agradecemos a todos los voluntarios, representantes de SLASA, artistas, auspiciadores, líderes comunitarios, pú-blico presente y todos quienes directa e indirectamente apo-yaron y trabajaron voluntariamente junto con nosotros por el beneficio de nuestro país.

Agradecemos también a todos quienes continúan colabo-rándonos incondicional y desinteresadamente para que es-tos fondos puedan llegar a los más necesitados como se lo ha hecho desde el 2008 gracias a nuestro ex cónsul Carlos Alberto Velástegui fundador de AECA y con quien tenemos comunicación y finalmente, a todos nuestros voluntarios, ar-tistas y comunidad en general, que incansablemente dieron su tiempo, apoyo, talento y colaboración para que TcE fuese todo un éxito.

A nuestros lectoresDespués de unas 16 semanas, regresaremos a tierras

australianas, después de confeccionar y editar nuestras publicaciones desde estas lejanas tierras sudamericanas.

Han sido fechas con limitaciones técnicas, que han afec-tado a muchos lectores, a quienes presentamos nuestras disculpas por no recibir las habituales publicaciones. Con-fiamos en solucionar todo en breve.

Para ajustar nuestros sistemas, deberemos suspender los envíos hasta el jueves 16 de junio. Rogamos acepten nuestras explicaciones y disculpas.

Les enviamos un cordial saludo Ena Publishing Pty Ltd


Primera modelo oborigen seleccionada para Miss Mundo Sydney

Magnolia Maymuru quiere contribuir a la integración de su pueblo y romper los tabúes que giran a su alrededor

La historia de la primera modelo indígena seleccionada para Miss Mundo Australia, será la primera modelo indí-gena seleccionada para Miss Mundo Australia.

A sus 19 años, la modelo Magnolia Maymuru se ha con-vertido en la primera mujer indígena que tendrá la oportu-nidad de ser coronada Miss Mundo Australia. Este hecho supone un giro radical a un certamen que seguía unos cánones muy estrictos y que quiere abrir sus fronteras para que nadie se sienta excluido.

La protagonista de esta historia vive en la comunidad de Yirrkala, en la Tierra de Arnhem (norte de Australia), y siempre soñó con ser modelo. Ahora, puede hacer histo-ria. “Estoy muy nerviosa. Es la primera vez que voy a es-tar representando a mi estado en un evento tan conocido y se que mucha gente me va a observar. Mi familia en casa, toda la tierra de Arnhem... y toda Australia”, explicó Maymuru.

Más allá de coronarse Miss Mundo, su mayor propósito es intentar romper el tabú de como se ve la vida indígena desde fuera y, sobre todo, ayudar a la integración de su pueblo. A modo de anécdota, la modelo ha contado que a la hora de vestirse con trajes confeccionados con piel de animales, tiene que pedir permiso antes a su familia para no ofender a nadie de su tribu.

“Creo que Magnolia es una chica que podría provocar una revolución”, señaló Mehali Tsangaris, director de la NT Fashion Week.

Maymuru aseguró que de pequeña nunca imaginó que llegaría tan lejos en su carrera como modelo. “Yo de pequeña no leía revistas de modas, era más de activi-dades al aire libre. Me gustaba cazar y acampar con mi familia”. No obstante, recientemente fue descubierta por el director de NT Fashion Week, Mehali Tsangaris, que le ofreció trabajar como modelo en un proyecto.

“Creo que Magnolia es una chica que podría provocar una revolución”, aseguró Tsangaris. Y es que las modelos indígenas siguen siendo poco comunes en la industria de la moda, pero cabe la posibilidad que casos como el de Maymuru erradiquen esta situación

Abren candidaturas para Premios WSABESydney

El sábado 2 de junio se abrirá el período para presentar candidatura a los Premios WSABE (Western Sydney Awards for Business Excellence), que distinguen a empresas y enti-dades del sector empresarial del oeste de Sydney.

Comenzados en 1991, como Premios Regionales de Pa-rramatta, a partir de 2009 se amplió a toda la región, “des-tacando las innovaciones, educación, empresas étnicas y empresas de servicios, entre otras”, comentó Alan Cadman OAM, Presidente Honorario de los Premios WSABE.

Se recibirán postulaciones hasta el lunes 27 de junio, en tanto que los premios se entregarán en una cena de gala el viernes 19 de agosto.

Parramatta quiere opiniones de residentesSydney

La municiplaidad de Parramatta espera recibir opiniones de residentes sobre las nuevas estrategias para convertir esa urbe en una Ciudad Inteligente y Ciudad Digital.

“Entre las preguntas que se hacen está la que pregunta sobre los servicios tecnológicos que hagan la vida en la ciudad más agradable”, comentó Amanda Chadwick, ad-ministradora de la ciudad de Parramatta.

El formulario de la consulta se puede encontrar en el sitio www.parracity.nsw.gov.au


Ψ �

¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones

Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare

Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita, por favor llame al

041 724 9098

BruselasLa expansión de las actividades transnacionales de los

cárteles de la droga mexicanos representa una amenaza emergente para la seguridad nacional de Australia y de los Países del Pacífico Sur, alertó un informe del Strategic and Defence Studies Centre (Centro de Estudios de Es-trategia y Defensa, SDSC).

Los clanes mexicanos no solo han marcado el territorio australiano como “nuevo objetivo prioritario” de sus en-víos de droga, también están suministrando armamento a las bandas locales, lo cual podría desencadenar violentas disputas territoriales, indicó el documento del Centro, aso-ciado a la Australian National University’s College of Asia and the Pacific.

“Para Australia, la aparición de cárteles de la droga me-xicanos en los mercados locales no solo representa retos penales, sino estratégicos”, indica el documento.

“Su presencia no solo amenaza con incrementar la dis-ponibilidad de drogas ilícitas en Australia, sino anima las guerras territoriales, incrementa el monto de armas de fuego en el país, el gasto de seguridad fronteriza y pone en peligro la estabilidad y la gobernabilidad de los puntos de tránsito del Pacífico Sur”, señala.

El informe elaborado por Anthea McCarthy-Jones, ex-perta de la Universidad de Canberra, sostiene que la presencia de los cárteles mexicanos fue identificada por primera vez por las autoridades locales en 2010.

Desde entonces, organizaciones como el “Cártel de Si-naloa”, “Los Zetas” y “Jalisco Nueva Generación” han ex-tendido sus vínculos con organizaciones activas en Asia Pacífico, una de las zonas económicas más dinámicas y de mayor crecimiento en materia de consumo de drogas: 9.5 millones y 3.9 millones de usuarios de anfetaminas y éxtasis, respectivamente, de acuerdo con la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Según el reporte, Australia se ha convertido en objetivo de los cárteles, debido a la caída del consumo en EEUU, a la apreciación del dólar australiano en el mercado de di-visas y ante el elevado costo de la droga en esa nación.

Por ejemplo, mientras que un kilo de cocaína cuesta aproximadamente 54 mil dólares en EEUU y 87 mil en el Reino Unido, en Australia asciende hasta 259 mil dó-lares.

Australia alerta por cárteles mexicanos de drogas

Los cárteles están dando incentivos a las organizaciones locales para que consoliden sus operaciones.

“Para asegurar que los grupos criminales locales con-tinuarán recibiendo los envíos, los cárteles a menudo a-ñaden incentivos en cada negocio. Por ejemplo, reportes sugieren que les proporcionan a los grupos criminales pistolas y otras armas de fuego ilegales para ‘endulzar’ sus negocios”, indica el informe, agrgando que “para com-plicar aún más el problema, los cárteles, como el de Sina-loa, no favorecen a una red criminal local en particular en Australia.”

Lo que quiere decir que los cárteles mexicanos operan tanto con los grupos chinos, albaneses y libios, como con las bandas de motocicletas.

“Esto es una preocupación particular, debido a la posible escalada de violencia entre los grupos criminales locales que compiten por el control de las redes internas de distri-bución”, señala.

Aunque no proporciona datos sobre la cantidad de arma-mento enviado, sostiene que los cárteles cuentan con un “arsenal abundante”, y según cifras oficiales, en 2015 en-traron al país, procedentes de EEUU, más de 2 mil armas diarias. Se estima que 85% de los 15 millones de armas en circulación fueron adquiridas de manera ilícita.

Señala que además de Australia, la seguridad de otros países vecinos está bajo amenaza, particularmente pun-tos de tránsito como Nueva Caledonia, Vanuatu y Fiyi, así como China, Filipinas, Surcorea y Japón.

Para responder a esta “amenaza”, propone intensificar la interdicción marítima, la recopilación de inteligencia y fortalecer la capacidad operativa en los centros de tránsito del Pacífico Sur.

- Un kilo de cocaína en EEUU cuesta aproximadamente US$54 mil, en Reino Unido US$87 mil, pero en Australia asciende hasta US$259 mil.

Según el reporte, la presencia de cárteles mexicanos en Australia desencadenaría:

* Amenaza con incrementar la disponibilidad de drogas ilícitas.

* Anima las guerras territoriales.* Incrementa el monto de armas de fuego en el país.* Aumenta el gasto de seguridad fronteriza.* Pone en peligro la estabilidad y la gobernabilidad de

los puntos de tránsito del Pacífico Sur.


Snowden crítico con Australia por actuación con informantes Sydney

El exanalista de la CIA, Edward Snowden, advirtió que Australia ha ido más lejos que Estados Unidos en la vigi-lancia masiva, días después de que la policía australiana registrara oficinas de la oposición, informaron medios lo-cales.

La policía registró el pasado jueves 19 los despachos del senador laborista y exministro de Comunicaciones, Stephen Conroy, y la de un empleado del partido, por la supuesta filtración de documentos confidenciales vincula-dos a la red nacional de banda ancha (NBN).

Los laboristas habían acusado al gobierno conservador de mala gestión en este proyecto que fue supervisado por el actual primer ministro, Malcolm Turnbull, durante su etapa como titular de Comunicaciones (septiembre 2013-septiembre de 2015).

En declaraciones por vídeo-conferencia en Melburne, Snowden -cuyas revelaciones sacaron a la luz que EEUU espió las comunicaciones personales de algunos líderes considerados “amigos” y se encuentra refugiado en Rusia, dijo que los registros ilustran el peligro potencial de que se utilicen los metadatos retenidos por la policía con fines políticos.

“¿Es el papel de la Policía Federal Australiana desta-par las fuentes privadas de los periodistas o parlamentar-ios que revelan información sobre escándalos o despilfa-rros?”, se preguntó Snowden (arriba, en la foto), según la edición local de la revista informática The Register.

Turnbull defendió la independencia de la policía, pero el fin de semana el titular de Comunicaciones, Mitch Fifield, admitió que sabía que el consorcio NBN había hecho la denuncia ante la policía, aunque aseguró que no le dijo nada al primer ministro ni otros miembros del Gabinete.

El gobierno impulsó el año pasado un paquete de leyes para obligar a las empresas de telecomunicaciones a re-tener los datos de sus usuarios con el fin de reforzar la lu-cha contra actividades criminales como el terrorismo.

Snowden aseguró que la confidencialidad de las fuentes es la llave de la libertad de prensa y de las sociedades informadas, y criticó al gobierno australiano por actuar de forma más estricta que Estados Unidos frente a los inform-antes.

“Hemos visto nuevas restricciones, nuevas formas de vi-gilancia de los servicios de inteligencia en Australia que tienen menos restricciones que las que hay en Estados Unidos”, acotó.

Los registros tuvieron lugar en plena campaña de las e-lecciones generales del próximo sábado 2 de julio.

Productos colombianos en AustraliaSydney

La economía australiana vive un buen momento: es la duodécima más grande del mundo, con un crecimiento e-conómico sostenido cercano al 3% en los últimos 5 años, impulsado por una clase media creciente.

Prueba de esa prosperidad es que el gasto en consumo por hogar aumentó de manera constante, ubicándose en US$81.167 en el año 2015, según Euromonitor. Esta cifra es cuatro veces superior al promedio latinoamericano (US$18.481) y es uno de los gastos más altos del mundo.

Por ser un país de inmigrantes, la variedad cultural es una de las principales características de este mercado, lo que representa una oportunidad para la variada oferta de frutas exóticas colombianas, así como de alimentos de panadería y molinería, entre otros.

La industria cafetera genera en Australia US$3.604 millones al año y un crecimiento de 8% entre 2014 y 2015.

Considerando estas características y que aproximada-mente el 56% del PIB de Australia se debe al consumo pri-vado, este país, que cuenta con cerca de 23 millones de personas, se ha convertido en un destino atractivo para los exportadores colombianos.

En total, ProColombia ha identificado 23 sectores con oportunidades de negocios en este mercado, entre ellos cafés especiales, productos de confitería, flores y follajes, frutas y hortalizas procesadas, artículos del hogar, productos diversos de las industrias químicas, manufacturas de cuero, ropa deportiva y vestidos de baño.

Por favor, pase a página 10


Contaminación llega a la AntártidaViene de la portada

“Reciclar las aguas servidas probablemente ahorrará un 70% de la energía para producir agua potable”, acotó Gray.

Por su parte, el director de la AAD, Nick Gales, dijo que es-pera que la investigación de su organización y el desarrollo de la nueva planta de tratamiento inspire a reforzar los están-dares para la protección ambiental en la reunión en Chile.

“Hay una discusión activa dentro del tratado en este momen-to en torno a si estos estándares mínimos (en el tratamiento de las aguas servidas) son suficientes y que es lo que las estaciones en la Antártida deberían hacer”, dijo Gales a la ABC.

Modelo matemático para predecir . . .Viene de la portada

Será necesario aplicar estos modelos a otros terremotos registrados para afinar el funcionamiento del sistema. “Este método podría mejorar la precisión sin sacrificar la velocidad”, indicó Jan Dettmer, sismólogo de esa entidad y uno de los autores del trabajo.

En su opinión, la ventaja frente a los métodos tradicionales es que no se basa en predicciones, sino en datos reales.

Otro de los aspectos positivos es que tiene en cuenta la complejidad del fenómeno pues, “no se centra en lo que su-cede en el fondo del mar, en el epicentro, sino en su efecto sobre la superficie oceánica”, explicó Dettmer.

Productos colombianos en AustraliaViene de página 9

La industria cafetera genera en Australia US$3.604 millones al año y un crecimiento de 8% entre 2014 y 2015. El australiano consume en promedio 11 tazas de café a la se-mana, con una media de gasto de 344 dólares anuales (sin incluir el consumo doméstico).

Con US$28,8 millones, el café representa el 99% de las exportaciones agrícolas a Australia y tuvo un crecimiento del 17% en 2015 frente a 2014. El aumento en las ventas de café de alta gama obedece a una mayor cultura cafetera, y a una tendencia por el consumo de productos con certificación orgánico y/o de comercio justo, amigable con el medio ambiente.

Galletas y quinuaLas de tipo sándwich o rellenas de crema son las que mayor

decrecimiento han experimentado. Las porciones pequeñas y mini han tomado fuerza entre los consumidores australianos, pues las galletas dulces o con cubierta de chocolate son consideradas como una indulgencia con la dieta saludable.

Por sus propiedades nutricionales, la quinua ha ganado popularidad y también cuenta con una mayor exposición en los puntos de venta. Gracias a su versatilidad se utiliza como in-sumo para otros productos, como pasta, harinas, entre otros.

Las investigaciones señalan que el consumidor australiano busca productos originales que tengan una buena relación calidad/precio. Si bien están dispuestos a pagar más por un producto de calidad, el precio es un tema sensible, pues la demanda se abastece principalmente de países asiáticos que ofrecen bajos costos.

Los productos preferidos en este mercado son aquellos que tienen diseños distintos a los ofrecidos por las marcas masivas y que sean de excelente calidad.

¿Para qué construye Australia la flota de submarinos “más sofisticada del mundo”?Canberra

Australia destinará 38.570 millones de dólares a la cons-trucción de los submarinos más avanzados del mundo, una inversión sin precedentes para el país. ¿Para qué quiere Canberra esta flota invencible?

Australia planea construir 12 submarinos para reemplazar y duplicar el volumen de la flota actual de submarinos de la Armada Real Australiana, que consiste en seis submarinos de la clase Collins. La inversión, valorada en 38.570 millones de dólares estadounidenses, constituye el mayor proyecto de inversión pública en el ámbito naval de la historia del país oceánico, y se llevará a cabo en colaboración con la empresa francesa Direction des Constructions Navales Services (DCNS). El primer minis-tro australiano, Malcolm Turnbull, afirmó que “estos subma-rinos serán los buques de guerra más sofisticados que se están construyendo en el mundo”.

El proyecto del grupo DCNS, que lleva el nombre ‘Shortfin Barracuda’, propone una versión diésel-eléctrica de 4.500 toneladas del submarino de propulsión nuclear Barracuda, de 4.700 toneladas. “Aunque los detalles exactos son confidenciales, DCNS puede confirmar que el Shortfin Barracuda tiene más de 90 metros de eslora y desplaza más de 4.000 toneladas cuando se sumerge”, según las declaraciones de Sean Costello, director ejecutivo de DCNS Australia.

James Hasik, del Centro Brent Scowcroft de Seguridad Internacional, en un artículo publicado en The National Interest analiza la razón detrás de esta cuantiosa inversión en el sector militar.

El autor explica que la eficacia de un buque de guerra en los enfrentamientos marítimos modernos es muy baja, de manera que partes del Pacífico occidental se podrían con-vertir en “mar de nadie”. Hasik supone que una armada de submarinos reforzada garantizará la supervivencia de la flota cuando ya no queden barcos de superficie.

El experto cree que en caso de agudizarse las disputas con China, Australia y sus aliados podrán contar con es-tos submarinos invencibles para garantizar su victoria en enfrentamientos con un enemigo poderoso. Hasik se pre-gunta si es posible que los australianos sepan algo de lo que EEUU todavía no se ha enterado y por eso apuestan por los submarinos más avanzados.

11 Australia - Deportes Jueves 26 de Mayo 2016

Viña del MarPese a caer, el romántico Everton de

Viña del Mar, logró el anhelado retorno a Primera División el pasado domingo 22 de mayo.

El cuadro ruletero selló su ascenso en el estadio Chinquihue por mejor diferencia de gol ante Puerto Montt, y acompañará a Deportes Temuco en el fútbol de honor.

Es que el cuadro ruletero se vio bene-ficiado por la victoria de 3-1 en la ida dis-putado el miércoles 18 de mayo en el esta-dio Sausalito.

Los albiverdes tenían la obligación de salir con todo para remontar la llave, pero no tuvieron la claridad en los metros finales.De hecho, fueron los forasteros quienes se

En Chile

Everton regresó a Primera División

crearon las mejores ocasiones, sobre to-do en la primera parte, en los pies de un Maximialino Ceratto que no estuvo certero.

Eso sí, al minuto 81 se instaló toda la e-moción en el Chinquihue, cuando el juez Eduardo Gamboa sancionó una mano en el área ruletera y Bibencio Servín cambió la falta penal por gol.

Con eso, los delfines estaban a un tanto de forzar a los tiros desde los doce pasos, pero los viñamarinos aguantaron bien y sellaron su retorno al fútbol de honor des-pués de dos años.

Por su lado, Puerto Montt tendrá que se-guir esperando una temporada más para luchar por su regreso

Independiente del ValleAsunción

Ya no es casualidad. In-dependiente del Valle es la grata sensación del fútbol sudamericano, al clasi-ficar a las semifinales de la Copa Libertadores. Por penales, los ecuatorianos eliminaron a Pumas de México y avanzaron ha-cia la ronda de los cuatro mejores, que se dispu-tará después de la Copa América Centenario.

Basado en un juego de oficio y apostando por la seguridad defensiva, que se cimenta en su arquero Librado Azcona (para-guayo nacionalizado e-cuatoriano, quien no fue nominado por Gustavo Quinteros para la Copa en EEUU) y en su defensa Arturo Mina, el elenco del uruguayo Pablo Repetto ya dio la nota al elimi-nar a River Plate, último campeón de la Libertado-res, en octavos de final. Ahora, en el horizonte se asoma otro coloso: Boca Juniors. Jugarán primero en Quito, y luego en La Bombonera.

El tema de la localía es una de las ventajas que da Independiente del Valle con respecto a sus rivales. Deben jugar como anfitrión en el Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana, y no en su estadio, el Munici-pal General Rumiñauhui, de Sangolquí, ya que so-lo tiene capacidad para 7.500 espectadores.

El club fue fundado el 1 de marzo de 1958 y su máximo logro, hasta ahora, fue ser campeón de la segunda división en 2009. En Primera, su mejor actuación fue ser subcampeón en 2013. E-videntemente, ser semifi-nalista de la Copa Liberta-dores eleva el estatus de la institución y establece otra imagen para un club que de a poco se instala entre los animadores del fútbol subcontinental.

AsunciónLa impresionante urna de

plata griega se entregó por primera vez en 1916 cuando el Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina se la presentó a la CONMEBOL antes del torneo inaugural. El trofeo original fue reemplaza-do por una replica exacta en el 2011, y desde ese entonc-es lo ha ganado Uruguay y Chile, respectivamente.

La Copa América

El trofeo está cubierto por oro satinado y brillante para

demostrar la importancia del aniversario de la centena.

Clasificación Mundial Rusia 2018 - Asia

Ronda final Grupo A Grupo BIrán AustraliaCorea del Sur JapónUzbekistán Arabia SaudíChina E A UQatar IraqSiria Tailandia

Amistoso InternacionalSab 7 junio - ANZ Stadium 8.00pm Australia - Grecia

*Etihad Stadium-Melbourne

Copa Campeones de Asia16º final - Mar 17 mayo 7.45pm Melb. Victory 1 - Jeonbuk Hyundai 2 *Melbourne Rectangular Stadium - Mie 18 mayo 7.30pm Shandong Luneng 2 -Sydney FC 2

*Jinan Olympic Sports

Westfield FFA Cup 2016 - Dom 22 mayo 3.00pm Western Condors 1 -Bankstown Utd 3ClasificacionesHurstville FC 22 Camden 10St George FA 19 Prospect 7Bankstown 17 Hurstville City 7Raiders FC 16 Uni of NSW 6Wagga City 12 Gazy Auburn 6West Condors 11 Nepean FC 5 - Sab 28 mayo 3.00pm Uni. of NSW - Western Condors FC

*David Phillips Complex

Copa Campeones de Europa

Final - Sab 28 mayo 2016 Real Madrid - Atlético de Madrid

*Stadio Giuseppe Meazza-Milán

Copa Liga de EuropaFinal - Mie 18 mayo 2016Liverpool 1 - Sevilla 3

*Jacob Park-Basilea

Amistos Internacional - Mar 24 mayo 2016Panamá 0 - Venezuela 0

*Rommel Fernández-Panamá

Copa Libertadores 2016 4º final - 11/12 mayo 2016 - idaS1 Rosario Central 1 - Atl. Nacional 0 S2 Ind. del Valle 2 - Pumas 1S4 Sao Paulo 1 - Atl. Mineiro 0 S3 Nacional 1 - Boca Juniors 14º final - 18/19 mayo 2016 - idaS1 Atl. Nacional 3 - Rosario Central 1 S2 Pumas 2 - Ind. del Valle 1S4 At. Mineiro 2 - Sao Paulo 1 S3 Boca Jnr 1 - Nacional 1

Semifinal 1 - 6/7 julio- idaSao Paulo - At. NacionalInd. del Valle - Boca JuniorsSemifinal 2 - 13/14 jul - vuelta Boca Juniors - Ind. del ValleAt. Nacional - Boca Juniors

Clasificación Mundial Rusia 2018 - Sudamérica

PosicionesUruguay 13 Ecuador 13Argentina 11 Chile 10 Colombia 10 Brasil 9 Paraguay 9 Perú 4Bolivia 3 Venezuela 1

7a fecha Colombia - Venezuela Paraguay - Chile Argentina - Uruguay Ecuador - Brasil Bolivia - Perú

Copa América Centenario

1a fecha - Vie 3 junio 16Gr A EEUU - Colombia - Sab 3 junGr A Costa Rica - Paraguay Gr B Haití - Perú Brasil - Ecuador - Dom 5Gr C Jamaica - Venezuela México - Uruguay - Lun 6Gr D Panamá - Bolivia Argentina - Chile

La semana deportiva

12 Australia - Deportes Jueves 26 de Mayo 2016

We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia

Walter Montillo en AustraliaSydney

Danilo Castillo es un chileno que vive desde 1984 en Australia. Se juntó con un grupo de azules que viven en este país y fueron a apoyar a Walter Montillo. Todos se contactaron por el grupo de Facebook Los de Australia, LDAU, para así hinchar por el trasandino.

Castillo es, además, fig-ura importante en el equipo de la “U”, que participa con especial éxito en los torneos comunitarios veraniegos de Sydney.

Y es el mismo Castillo quien comentó a Goal que el jugador “en el calentamiento vio el lienzo de la U y nos sa-ludó de inmediato desde la distancia, estaba emocio-nado”. Además agregó que “cuando termino el partido se dirigió a un amigo que estaba con su hijo pequeño y le regaló su camiseta y le pidió el banderín de la U”.

Una singular historia de Monti, quien está identificado a fuego con Universidad de Chile, ya que hasta se fotografió con el trofeo portando una bandera de la “U”. “Cuando termino el partido se dirigió a un amigo que estaba con su hijo pequeño y le regaló su camiseta y le pidio el banderín de la U”.

Además, el 10 les habría revelado el plan que tiene el argentino. “Nos dijo que estaba super contento ver hin-chas de la U por todo el mundo. Y nos dijo que el próximo año volvia a la gloriosa”, comentó Castillo.

Nadal avanza en Roland GarrosParís

Roland Garros fue el sitio escogido para que Rafael Nadal sumara su victoria 200 en los torneos de Grand Slam. Solo siete tenistas lo habían conseguido antes: Roger Federer (302), Jimmy Connors (233), Andre Agassi (224), Ivan Lendl (222), Roy Emerson (217), Novak Djok-ovic (215) y Pete Sampras (203). El balear, después de perder los dos primeros juegos del partido ante Facundo Bagnis, aceleró hasta la tercera ronda con un tanteo de 6-3, 6-0 y 6-3, en 1 hora y 44 minutos.

La mayor contrariedad del duelo para Nadal, que perdió dos veces el saque, fue cuando el árbitro Pascal Maria le señalizó una amonestación por perdida de tiempo en el saque en el noveno juego. Cabe recordar que en los ‘majors’, a diferencia de la ATP, los tenistas disponen de 20 segundos para poner en juego la bola. En el circuito son 25.

La única similitud entre el argentino y el español es que ambos son zurdos. La única vez que Rafa había perdido con un tenista tan bajo en el ranking en polvo de ladrillo fue en Palermo 2004 con Olivier Mutis (113). Ha llovido muchos desde entonces y Nadal, por el camino, se ha convertido en una leyenda del deporte de la raqueta.

P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: Latam mejora Contaminación llega a la … · 2016-06-16 ·...

Documents

Transcript of P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: Latam mejora Contaminación llega a la … · 2016-06-16 ·...