Oyster Perpetual

sky-dweller

El espíritu del Sky-Dweller

Introducción

EstiloDOBLE HUSO HORARIO, VISUALIZACIÓN 24 HORAS 4

FuncionesDOMINAR EL TIEMPO Y EL ESPACIO 5

BISEL ESTRIADO RING COMMAND 6

SEGUNDO HUSO HORARIO 7

HORA DE REFERENCIA 8

DISCRETAS VENTANAS DE LOS MESES 9

CALENDARIO ANUAL REVOLUCIONARIO 10

EL SISTEMA SAROS 11

EspírituSAROS: INSPIRACIÓN PLANETARIA 12

CaracterísticasEL BISEL ESTRIADO 13

EL CALIBRE 9001 14

CRONÓMETRO SUIZO CERTIFICADO 15

La colección Sky-DwellerDESCUBRA LOS RELOJES 16

Dónde comprar un RolexDISTRIBUIDOR OFICIAL ROLEX 17

índice

Síntesis de tecnología con 14 patentes, el Oyster Perpetual Sky-Dweller proporciona a los que recorren el mundo la información necesaria para ubicarse fácilmente en el tiempo de un vistazo. Lanzado en 2012, el Oyster Perpetual Sky-Dweller se impone por su concepción revolucionaria, alcanzando la alquimia perfecta entre sofisticación técnica y comodidad de uso.

42 mm en oro blancosky-dweller

3Introducción

La originalidad en el modo de visualización del doble huso horario y su discreto calendario anual confieren al Sky-Dweller una identidad estética única y lo convierten en el reloj del gran viajero. Su bisel giratorio estriado y su caja de 42 mm tallada en un bloque macizo de oro de 18 quilates son características distinguidas de la elegancia Rolex.

doble huso horario, visualización 24 horas

El estilo del Sky-Dweller

4Estilo

Gracias a su ingeniería sofisticada, el Sky-Dweller es intuitivo de leer y sencillo de utilizar. La hora local se visualiza gracias a las agujas centrales mientras que el disco giratorio excéntrico y los indicadores 24 horas muestran la hora de referencia elegida en la esfera. La lente Cyclops aumenta el tamaño de la fecha para una mayor comodidad de lectura mientras que el mes en curso se visualiza en una de las 12 discretas ventanas sobre el contorno de la esfera. Este calendario anual sólo necesita una única corrección de la fecha al año, la cual se efectúa en febrero. Su innovador bisel estriado Ring Command completa el sistema de interacción, que permite al gran viajero seleccionar fácilmente cada función individual que necesite ajustar.

dominar el tiempo y el espacio

Las funciones del Sky-Dweller

5Funciones

Las funciones del Sky-Dweller

El bisel giratorio Ring Command interactúa con el movimiento, proporcionando al gran viajero un fácil acceso a las funciones del reloj que necesita ajustar. Según se gire 1, 2 o 3 muescas, el bisel Ring Command sirve para seleccionar la función que se desea ajustar: calendario, hora local u hora de referencia. Así, la función seleccionada puede ajustarse rápidamente en un sentido o en otro gracias a la corona. Este intuitivo sistema de interacción está ubicado sobre un complejo módulo mecánico que cuenta con más de 60 componentes y que responde a un savoir-faire relojero y micromecánico de última generación. Tal innovación encarna la maestría de Rolex en la concepción y la fabricación de todos los componentes esenciales del reloj.

bisel estriado ring command

6Funciones

segundo huso horarioSe indica con un triángulo rojo fijo en la esfera que simboliza la hora de referencia elegida – la del lugar de residencia o de trabajo habitual del viajero – en el disco excéntrico 24 horas.

De un vistazo, la visualización 24 horas permite distinguir, sin dar lugar a error, las horas diurnas de las nocturnas en el otro huso horario (por ejemplo, 22 h por oposición a las 10 h de la mañana). En cualquier momento y en cualquier lugar, el gran viajero sabrá si es un momento adecuado para contactar con sus compañeros o sus seres queridos en la otra punta del mundo.

Las funciones del Sky-Dweller

7Funciones

Las tradicionales agujas de horas, minutos y segundos indican la hora local. Esta se ajusta fácil y rápidamente sin que afecte a la precisión del reloj del viajero gracias a la aguja de las horas saltante Rolex. La aguja de las horas se ajusta independientemente en los dos sentidos, sin cambiar ni los minutos, ni los segundos, ni la hora de referencia. El cambio de fecha está asociado a la hora local y se efectúa en milésimas de segundo a medianoche. Siempre se visualiza en la ventana la fecha del lugar en el que se encuentra el viajero.

Las funciones del Sky-Dwellerhora de referencia

8Funciones

discretas ventanas de los mesesLos meses del año están indicados en doce discretas ventanas sobre el contorno de la esfera: enero a la 1 h, febrero a las 2 h, etc. El mes en curso se resalta por medio de un color que contrasta con el resto.

Las funciones del Sky-Dweller

9Funciones

calendario anual revolucionarioInspirado en el Saros, un fenómeno astronómico, la fecha del Sky-Dweller sólo necesita ajustarse una vez al año: el 1 de marzo, ya que el mes de febrero cuenta con 28 o 29 días. Todo el ingenio del sistema mecánico desarrollado por Rolex reside en su manera de transcribir simple y sistemáticamente la alternancia irregular de los meses de 30 y 31 días, permitiéndole mostrar la fecha correcta durante el resto el año. Con el sistema Saros, Rolex únicamente ajusta dos relaciones de engranaje y cuatro trenes de ruedas a su calendario de fecha instantánea habitual. Esta simplicidad extrema proporciona a la función de calendario anual una robustez y una fiabilidad incomparables.

Las funciones del Sky-Dweller

10Funciones

Las funciones del Sky-Dwellerel sistema sarosEl sistema Saros está concebido en torno a un engranaje planetario (el equivalente al Sol) fijado al centro del movimiento. Una rueda satélite (en cuyo centro figura la Tierra) engranada sobre este planetario gira alrededor de él durante un mes, arrastrado por el disco de la fecha al cual está unido, al mismo tiempo que gira sobre sí mismo. Esta rueda satélite está provista de cuatro dedos (la Luna) para cada uno de los cuatro meses de 30 días (abril, junio, septiembre y noviembre). Estos dedos alcanzan una posición específica a final de mes, haciendo que la fecha salte dos días tan solo los meses de 30 días. Tras el paso de un año, el sistema se reajusta a su posición original, habiéndose completado un ciclo Saros.

11Funciones

saros: inspiración planetariaEn el corazón del movimiento del Sky-Dweller se halla un mecanismo planetario revolucionario inspirado en el alineamiento cíclico del Sol, la Tierra y la Luna.

El término griego Saros designa desde la Antigüedad un ciclo astronómico al cabo del cual el Sol, la Tierra y la Luna se alinean uno con relación a otro, y rige la frecuencia de los eclipses. Este fenómeno es el que ha inspirado la concepción del mecanismo del calendario anual del Sky-Dweller.

El espíritu del Sky-Dweller

12Espíritu

Características

Cuando el Rolex Oyster apareció por primera vez en 1926, el bisel estriado tenía una función específica: servía para enroscar el bisel a la caja garantizando la hermeticidad del reloj. El diseño era el mismo que el acanalado del fondo de la caja, enroscado a ésta por la misma razón, mediante herramientas especiales Rolex. Con el paso del tiempo, el estriado se convirtió en un ornamento puramente estético, disponible únicamente en los modelos Datejust y Day-Date en oro amarillo, Everose o blanco de 18 quilates. El bisel estriado del Sky-Dweller es giratorio, permitiendo al reloj recuperar funcionalidad para seleccionar fácilmente las funciones. El estriado es una auténtica característica distintiva de Rolex, un sello de distinción.

el bisel estriado

13Características

El Sky-Dweller está equipado con el calibre 9001, un movimiento mecánico de cuerda automática completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. Presentado en 2012, es uno de los calibres más complejos jamás concebidos por los artesanos relojeros Rolex. Sin embargo, se diseñó para garantizar la facilidad de uso: la interacción entre el movimiento y el bisel del reloj para el ajuste de las funciones del Sky-Dweller se produce gracias a una rueda de selector situada en la periferia del movimiento 9001. Como todos los movimientos Perpetual de Rolex, el 9001 tiene certificación de Cronómetro suizo, un título reservado a los relojes de precisión superior que superaron con éxito las pruebas del Control Oficial Suizo de Cronómetros (COSC). Su arquitectura, común al conjunto de los movimientos de la colección Oyster, le confiere una fiabilidad sin igual.

el calibre 9001Características

14Características

cronómetro suizo certificado

Características

Esas cuatro sencillas palabras en la esfera, Superlative Chronometer Officially Certified, significan que el movimiento interno de este reloj se ha sometido a 15 días y 15 noches de pruebas en el Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) - o Swiss Official Chronometer Testing Institute -, un organismo independiente sin ánimo de lucro.

Para hacerse acreedor del certificado del COSC en tanto que cronómetro suizo, un reloj debe demostrar una precisión extrema en distintas posiciones y temperaturas. Rolex es único en la industria: es el nivel de calidad estándar en cada uno de los movimientos Rolex.

15Características 15Características

La colección Sky-Dwellersky-dwellerCAJA 42 mm

Oro blanco, amarillo o Everose de 18 quilates

Hermético hasta 100 metros/330 pies

MOVIMIENTO Visualización 24 horas con disco excéntrico.

326938 326939 326135

16Colección

distribuidor oficial rolexSólo un distribuidor oficial Rolex está autorizado para vender y realizar el mantenimiento de los relojes Rolex, ofreciendo el conocimiento, la destreza y el equipo necesarios para darle el mejor servicio. Sólo ellos pueden garantizar la autenticidad de todas y cada una de las piezas de su Rolex, así como su fiabilidad con el paso del tiempo. Ellos le ayudarán a tomar una decisión que durará toda la vida.

Encuentre su distribuidor en rolex.com

Dónde comprar un Rolex

17Dónde comprar un Rolex

Rolex se reserva todos los derechos de propiedad intelectual, así como denominaciones comerciales, marcas, nombres comerciales, diseños y copyrights. Queda terminantemente prohibida la reproducción del contenido de esta página sin autorización previa por escrito.

Rolex se reserva el derecho de modificar en todo momento las características de los modelos que aparecen en esta página Web.

EXPLORE Y DESCUBRA MÁS EN ROLEX.COM