O'wfi'iiafnnaj - Bangkok€¦ · O'wfi'iiafnnaj na^onai-j(dimjlwi-j-iuvii'li)Ini. o kkhs:cstxt®...
Transcript of O'wfi'iiafnnaj - Bangkok€¦ · O'wfi'iiafnnaj na^onai-j(dimjlwi-j-iuvii'li)Ini. o kkhs:cstxt®...
O'wfi'iiafnnajna^onai-j (dimjlwi-j-iuvii'li) Ini. o kkhs:cstxt® vilaTvi^. s^ocs® lYi-jan o kteks® isewto)
wnvi Qgoai/i ^(rl T'ytl iinsitu ioii:(S:s<;
tlo'j li'ssflnaiJmiS'j'ijjsisiatj^in'iif'uajjpiiijpiPiaiTOW'iTuriiiaiivinitl'UHOTiQ^ni'siiwuwi!
iltiu w-iiTTOmini-aivivijjvrmfi? la-aw'iii'rcmin^oivimjvmiFi^ iJaain^^ivimjvniiFi^ ^^iJa^n^^ivimivni^pi^wd'miEjfn^a'run viiTTun^iijfM'm n.n. •Mivmiwwrj '̂STifnaini-iiviYOJvrTUfii wiiitriJa^ni'JivrmjvrTUfi^^ M y yt H
ia^T^m'5afnn '̂5iviTOJVi-iufi? la-ui^^nTjW'iniTtfmin'̂ -jiviYjtJvnum waiinam^ww ynvm-iaiu^-Rim?-
luS'jnwaiianiJpi'pini-iiviw^jMiuft^ uaswanij'JDmitfujn^iijnTJW'iw'oy^a-sn^-jiviwuvsTUPi^v
mauvj na^nai'i ifiilntJpifin^-Jiviwuvnupii ^a?i-3g?imnviij-q3aai'un'3i'u^i)n5n'i«aianiwiuviaw VI aT (ww) ooorf/(a)i®de:s> d luynuti i.ia'3 DafmuauiFinsMiwyu'ni-
iJ^^iiiajJwus^itjasLaypin'i^fiiajjfiiijpiPiaivlamruniiai^viiitliJwt'i'ji^n'ituw'Uwu univ!aItJ^?imntjuaKU^-jlvivi^nTjkEjviinu
I//KMonvnsjfninoonais
V\ ai (WW) oooci/i?\)OJ> '̂3ls
na^nfrw ™
\ "11T:uvi *
ii..,2a:.y42 u(^atat aipnijinjijisiwqm
nu^iJ^K^nw nvijj. sjorfoo
W L3JW2J\J lo(£(tc^
il0>3 ^sFmjjB'uiftnt'MLwyumiJisi'aiajJtN^snEjaKiaEjpimiiuajjpiiuFiPiamai'uif'un'i^aitvn♦ *
Liluwtfi'si^nnuw'uS'u
•Uapini-3ivivjuvinijpi'3
ny^apicusn^iufnta^'jw'iwpin'ofniuwuwu vif0jj\Jit:n'iPiiias:?'iEjfitii0£iwnT5Tua3JFiiV
^QyunypiiiTsi "UisgTuwpin^miLiwuwvj Iww'S'inwiuviij-JLua^'D'inM •A
R-jDQitsniiimi^muvi'iJ^vtntl lSq-tu^ d mwitiu is(t(ir(?; uasil^fj'M'UiKmpn^wcinwpmjja^u
uvi-3ini QiJUvi losr/toctdrev s^Tuvi ben wqw/iiflii nivnjwHvusn^ijfyfywiJibnaTj!'§5'5'5JJ\!£y'3n^Tywpi^^^m'3awv)Su w.pi. b(r(tto fiwaU'̂ fluHcfialiJ upsiJisminflcusfnb'iFnnjia-JU
OA ^ t/ ^
uvi'a^ipi aiju^ a:ci/i£i(i:(teTi b<?; Yiqympijj isi:(S:oi mvi'y^HniwwSFi'3iu^°nii)uwa-3aiiv!'iw^T3-3muviij-3wei^i^mTuw'u^'u uviviRniviii-Jviii-i H^°TL^iJfniai*5vnw(^ii-iw'iuvtu-3«'3namMM M
!?nuManinw9iuas^5mi^iFi£jRii5ijnnaiiMn;jnua'35fnuf55i'5ui|fyuM-3i'i^)aniui^nilviawvisi^nn^ b±(to
luriTsu Fifijsn'3iijn'i'5a*5*5VinUn'iviupiH5m'3i"ua3jfi'5\jftfieiW0i^nrufniaiivnf/ ^ d
Ltl'uwpin^nnuw'uliu '̂nuTU © Pi^ tgisjanin^ciajnaajpit^Tgjgima-a ^•auciQ'ufln^vi d
Liniwa^l
an'un-antn.a'unsnn's'a^ani otmayia-aL-u itipigjapi n^^LYiMuviTufi^ uas;anun^TULa^i5m5
L'W0Hm'3iua}TR'5L{|'u'L\j0£in'3n'!i'i-3UTi^\Jis:n0\jn\jwwns)miuN'u '̂UL{l\iwiuT^ti-3viSpn'»jja°iR^a°'iun-ai'uiain5fnnwam^>3^0f=nnuawiPiii£M^nnviiij'Lwn'5anLW£Ju.*wi\Jis^'imjw'U5^'T3miTua3JPii
^ 1 ^V
W'Snffn ^•32i'ifjasLatii?iw'ijj^lit:fnpiwa^uiviiajj5V
^•^tlti'Ujj'iLvialiJi^w^nianHpmua'uiflTisM uassja^ia\jRcuui cu lanna^
aTunnimjuasjeiniiaau
Tvil. o bcssn® pfenoito - ffi
Iviiait o loc^cniS) c^cnbd^
http;//www.senate.§o.th
^auapi-jfnnjjijufio
owuv<vih)
' la^iBmnwam
ijyu os.fifi>3nan'3
iJt s j nijvnrrii
(uiEivj^sMw aiOLua)
«" i»a b««(
c ^ iveid-fS-^
"U
^ u
('UlEJl'StiVia (^•^cn '̂aO!)
iil'uiJiKSiuni"5Jjm'3?i'3'3vn
h. lJlK5TUPnflf55'51Ul!ai<M <u V
(uigjijfny wiiJitwpi)
en. 'U1s^5^"u?lna'LJnR'3a^^^1•3?^^V H
{UlEjtltJt ljKK'3Vn)
I fty J o t/ <ej I 1/s:. 'uis5iuginnj5iijaiaiPiuw'aiPivinvitnyi'LjiK5'iU£ifnwuviyi'iy/l'5
ay <V %| «N
(•wsTvi HaiJw a-a/in^)
to. iJPifia? '̂̂ iJiMlMdpisnnn?lwaiJnma^g-3a;fin;fiLflan(•UlEJaPllQVl^ f!Dm-3f^)
ils'j niiiufi3j'pii'ufiPif»tMami'Ufnifiiivniil'uwt?iiQ^m*5uwu^u
i-afniyi'in^ iliBsiviypii'J'on'i'jUwvw'u Iwm^inmLLVi'U'̂ iua'O^nnpiiu'3T5sim'3m'3'5^°nu'WU'3V!ntl idQ'J'uvi dr luwyu bctcScJ ussI^yvliJ^tmflfntuiii'nwiPTiua'SUuvi'3'3nS bsyb(S:d:ev isjn Y^qy/iiFiu kxTcSri nnviup)Hv<*3£iTiJii{\jtywiJi»naufss '̂Sjj'uaj'ji^Qywpi^Q^n'mi.wiili'u vj.pi. bctdfe ClwpiJ^ftuHwaliJ uai:iJiKm?iflWs!'ny'i?i'3Uja-3U
uvi-3tnS QTjii^ s:cyb(£:drev loc?; viqyfnfiu fod:(£cT'«w°i7>3PiiiLviii^wpin«ann'5uwij^vj uvt'utn'iuvi\J^ '̂5i-5 WiiSi^misiivnw^'ni-^wiuvi'u-jmnsi'nV V M
pnjjvianmw«nufis5ign'i'3^my '̂i[,Q*um^ativnsj'maTfiijj!'ss*5i5JiJj\!iL^^*3'i*QSiiui^nilviEJvivisinnnii b(S:(£:o
\
lumw baicn •ua^fssiijjijry
uvi-3'3n!anwi^nilvi&) v^viGfln^i^ bcTi:© l^nnviUPiisfn'SJitivnijPiPiawaiJFn'jl^ium'iwwiaan< < V
u 1 ^
ufiKUiPi^n d iivi-3yi'5K^TiJU£i)fywiJitn0vf55?^;jijt\j'3'iw'3tJw«n?n'i'5Uwu«u n.fl. toctttbi^ai'iini\jn'i^?iiivin5'uwpin'DmiuwtJ^i4 ® fiu ^^uw^uFin^vi d lu^^teju locrdfg^ifrKkuvia liimv lEIirklPMk'ilmj
tSIIMBiik'K')
^•3iJism«^HyinijT^£jwnu
Oicmpi oj Quvl CV iiiyi£j"u vi.Pi. b^ct-?;
m'iu ® piuM
I i'
{®) t,iltjw?-3iil'u^£)9ufu'uu!ia*i)0 '̂iJis;^f'Tt)'u dRTUJiaufti.EiKfliJiKfi'umiinj1unT3\j1v?i*5'3i*iimiuwu^ii ifnun^ vilan^n^^uauLiluil'js'lEj'a'ui'jjjnu^a-ip'isnwsi
(lo) dauj^i^vitilt^Lfniin^
(cn) 2an!jlw5inn'inaaijM\j1\|iEul^TU?]jpi'i
a/ V V
(si) Iijti=itii{!uwi5in^miawv!fiuvi1aw(fii'3s]niiuwu?i'u'ija>3f5?i/n< . M r 1$, Vei V VI/ A V
(to) ijji.tl'uwjjani:}fus?iawiimLviwavistf^3nin-3
(cn) liiivl'uajj'i^namwaviTj^ni^/j's awn^nifSafn •on^i^m^m^Ljja-3wijI'Mi'j'Ma'̂ n'u'Mlag^sjilna/in'Ma'Sn'u
(s:) liii{l\jvi1ai?i£Ji?l\^aui^nvc5iPinT5i2a-3 vilawSwiuviii-jau^a-iw^^n
ni'siSa^uisyssnijtinsuTuaij'fl's
((T) 'Ijji.il'URfinm^pnafss^TuiJty piaim'3pnfiilnfiia<3 niiijn'i^nnLaonW'̂niTum '̂Oa^n'ULLssilnuilnumivi^l^iaw-aunR nminnPinsiw'ULtw'uw'u wlan's^iimi
^VlBuUWfJ'B'UI.LW^I^t
(b) lijitl-uupifiassjasanEJ vi1ai,pi£Jt?lu\jpiRaaiiasaiEjyi^iw^ ^ <d
(eii) liiipiEjwa^PiTwvi'inwnlM^nfin asjfiwuu^sff^lsjn'JvisiPiviiaSniiiamifi-jlviw n'uupiiiiun^wwpi^ti '̂l^n-jwsinvilaSfniiam^fl-^lviylupnnuw^a'u'L^nisivii
kEJij^sjjivi pmuNPiavjIviy ulapmuwPisnuviSuiJisiJ'ivi
(d) liiipiynnlaaan iJa^aan vilaHaan^mviiiiyn^n'TS viii'3fj-3iu'ua-3isf^^snvtri^ vi1ani)mi?iTuvia^nu i.vsnjjn'jSJW'iw^Qutjadn^iiaui'^
«j
(c^) l,3jLPifjnniugaQ'MlaSjj^Hviu '̂inajjn?nmv<^ia^a3J'i?nfi/nwuviyn*a{)i
vilasiun^m^afn^nufss^iuuty\ M V ^
(fflo) ljjLRtjnnfiapiciav!S)nnwiiLVivi^w'ivi^5B'5'5iJijcy
((5)to) lijiRfj^a>3f=iiMYnnynMlaR'imua-3fnaHviiv^yautnnii(t4'ija-3Uwy^i4Lwnyfinfjw^iJn^ vi1a2viTWEJ3iJW3JWw^iJn«
o«S 0/
Tj^Knaiimnraa^^iti^a s: lii&lvi^QEJs^uia^
a® uas'iia <s)ki itlu^asjii^nRCUviP5nisjni'5unn2i'3ivn^sunun\Jisnau^ V
I %f o if
(s:.<s) *3iJd'iEJ'?j'un^ s) ui ^tutu ® "aiJ (^•sfliEjl^iJi.nu b i,wayij'un-3T''U'M?i3Jpii)M ^ 1/ f J w I • d
<s) auii (v^iaua-jan^jSafeTJia-Js^niunnntfia-^)si.m aniunvitLCttuijUi ^nu^u ® qOIi (v^faua•3a^£)2a^a1\J1a•3^^1l'u^onwa^3)
sis: d'iL'U'n€mifln'yivi1avian5'TuiDiia-3'in3iii^nn^n'yi (vifayfi-aaiwa^afuta-^
aiiunnn^a^)
i.ansiTSMlavisns'iuw '̂ii^lua'u n mnfn^a-3nuwiuviu-}vif!3JFi*3 t'du vi?n5iueU I *•
^afi^-3'3il^ai0aniJinaiii^nMiaw(nii-3WTU'nu-3a'u^a-3vi'5ififn'3Lda-33Jiua'3
I'uiKgjsjfnjjijfia'uiuaiJpii Mia viansiymi.gim'i'itilviwSstyif'iwlviEjTfiEjniiLn^
Tuia<ianiuinn^a-3) (ni5)
ndii>3n\jjmvnaj^tupi-5w-3
sinTjnnnmjuatpii^^aau
Tvi?. o Isdcns) ciicncnb - ei
TviianT o brien® o^snkxi
(3ii.ui'Liid'i{^ai'iJisi '̂i^it=i'uwn4^iToa'9Cpn uitpii ua:5SwO'oi'5*i)a^wf!3Jfi?) Vilaviansiun'iTL'iJasjti^e^Tust^asina (vjiajja-^snySa^aiDia-aaiLuions^a-3)
^.b v '̂u•33afu1a•3Vl1aalT'Uf1'U'u '̂lna•3^^n*5V!1avl"u^eJ•3^uv^tn£J^^a•3 (viTaiiR-janajSa^a
vlnug^nin^sii.lsjn^^aiJfi'snEiasi.ay^mii'UfiiJfli'i uaslitujj'pit^nnhttp://www.senate.go.th Hanvn-9vit4'3
*lijf<!Ufiiuaj!ViU5^aR'3nijSuya3JD3-a
ila uijjana%
inpiiyvi iwaij "w.fi. ,
ana tl i^au
^aCipn♦uajjniwn acytntfi.
b. flciiwadiJii^OuTJI'ULailVl VJ3J pi^sn / ^aa.
ai^M.
eiw.
fiuu piiua / u^n-3 dnifia Aum.
^•5111^1 twiliJ^wwo
tvi-3ffwmf=ifi0uvi .Iviiani
snuvid-jiangn^uas^Piwal^fiswin
aomjvivn^Tij / viinu / Lativi vtu wian / "Bsa
^4vnpi
•wiiia / im>3 aiinaA^w.
tvfe1\Jiy£ua .Iviiww ....
IviiifflVimfiaauvl
en. (ItJtPiTsiJTnaasjieawialmifinwi anOumiHnw Sw^nii^nniflntn)
<t. 'J?s5avmfcum?'iin-3'iuvlNnuin (lM'5KiJiQV<n«wniLmi'3i?'imy *1 v<iajJi»yKtifnvli.pi£)wi?-3Wiuviw)
b. amiimM Im auia
unusinaV '
tn^Tuvi "W.fi. .tn(?i7uvi yi.f\
aiEj tl a^^vi .
flaupn (flaysa) atymw ai^vi .
wijnipin (fiauia) ^synjnw an^vi ..'ontnuutn^ Piu intj piu vicy>i
WUIEJ
d.®
u^ji^au "unv!
d.k) i]'osnj'ui{i'uvji4n'3'iv!Vil0ein '̂i'3^0-3Viiliu- '̂TU'ua'3ffi vtia^'i'anTssiTuvia-^o'U
vilsiil'un'siufni vilawiJlnwiiQ^isianving vi1aiia^viij'3?j'5'ii4ni8-5f|pnuv5y-3
ilm^a^j uivi vjijiy-anij
ri.m il^«Dmj^°n'3-39i^uviij'3Wii"wiw'u?iT'u ultpyi vilsa-^flniivl '̂n.Oys'sn^ t^aii'S'M'iNfiniT.?' 1 . j j £ .
wlafntiKjjnu.ii'aiJiiffu (Til'jPi'ssiU'j'iEJfiKLaEJPiDa-jmi.i'vi'u-s «uaufii^ssn'uvi^ '̂ua-3ViUTy-3iuvjfauvf-ail'ui^Q'u)
pnuviU'3.
vn-3viufiTu / uii?vi / a-3Pim?.
j %/
gienw^'3.
I'auL^a'u invi
d.s: \)s]wyt5i4vi'un'3iiJVi1a|jn-?n^i!a-5UFiPiei (uaniviua^nnmiiS'uan^n-^^njJ^a p/.te)^a ("Lny^i-^) "uiufina
amuvim.
..Tvi^i '̂wvi..
tlm^au uivi
ffi.<t 'il^^ijuil'3sna\ji'?nwafiiis; (IiJi^tKij'nyfiKi.aa^vjiajjaniyviiJ'jsna'umi)ll^SlflVI
30'iwiJ'5»naui«!n^vi
..Ivi'jfwin.
vjuioLViPi : wnjjtsQ^^jj'UEyuvi-jtnijaifU'i^ntl'vigi •w'visRn'snTJ btrdro jiiPifi \o<s:a> "UisfiaDin9i^T kDOGii ^^?iifiQiiitwii'?ia'u^s{i.'lsj'Llg'u1ivi'un^^piatdaT.^finaan^nnniit.Sij'URfla ^nu'ya eii.®,ejf.fei, ffjf.en wla eii.a; vilaua '̂iviei'nsiuHi.ilum^al.^QiPi'ut^tiniJisna'uiuifvjagiis! pinu-iia ni.isf iiai^-a^a-jfiis^in/njjl'u^u'MnQ'uiJ'uupi'T'uwt^t'UFmjJi.'M'UTjaii upionwuuST.^fnaan'Vitaian'iJisnaiiQtn^waaismalunfnwniwu^ l^nadnwuuSlmfUJTUPmiii.w'U'uaulmCltiWPi^Q^miii.N'ufi^J
VI10Vi14'IV)
rf.s) ifi5Jt{l'u?iJjn^nvi1aw^°n-^9iniivi'u-3Quti0W5iPim5i3a-3 CiiJt^?s\^?'iEJfi»L0tJWVJ?a}j
i,pititSuf{SJi^nm?flmii2a^
idaivfvl imu w.piwla vniftnuijjs-j.
luaTuvi mou v<.pi
uasl^anaan mafuvi twsu
winfikytg] : ImunvtansiuuflPi^miaiaaniJitnaii^^y
fnifsjvi'uivivllwTuua'uviijnti) vii'a;j*a'3-3i»acLifnn'i^^i?'3wnuviy-3)
cs.m fl'3nijm£nminuv«i?flm?iiJ0^vi1svn-3n'i?iija-3^0>3i^?n»ia1\iPi?auPi!'T V9\'\ un^Pinpiauia vm vilspisuiatia-ju^ii iSuwu ClwiKtJR'iisJ^nEnwunuvi^^fln'i^iSo-JvilawnuMu-}v5'unwvn-3nT5i.Sa>3^a-3'UPififi1'UPit0URiivlmo«T5-itn'iuviu-3 luniwvi'liJl^WTj-JW'iUMii-a
itluvn-jmi^MisiijmiKViu'iw^^TUiiawunEJ)
Qi. ni?\J?sna\jn^fnidTUW'3
..Iviif^v«vi.
®o. ifltinnw-ifmsjmtaausnvvn'J^Tjt) wlaifltJcina-^TviwvinQija vilaClflMayl'utsM'jn-sM U V
fn?wan?funtia^pnfiMlawy5n«'iL0tjfl^tu«a4^fi •) wlaifly^nvla-ifa-^iSuHfmiiluflliaieuimafl^sjjiisanavila'Uj adn^l?
I T.lj|,fl£J
®®. fmuj fiinu^Tunsy vilan^nn^awsjtfiuiJisTawjOTaniTUg'uwvmnvltusiuswpiTQgmiuw'ufiu (i,Cl"ut)ay0dnREyvlflcu»ntiiUfn'5ii??vnqs'Uiin\J«na\jnnw^nicuT
^iflcuwflni:;fT5?iifnisi?ivn5s;Uiaji\JisnatJfni'w^iin4'i ^•ausl'wisjiJ^nyaKi.sEJwI'MfliDOQni
^ildnyni'uiPi s) ®^\J b i^a-uiAio^iu^asTpii)w1aaniuniJtn*5iJi»«jnwTW'iv!uivi'ij04i5aEin^*lpi0yn-3vid-3
'Diuiy s) Q1JU (v^io^ja-januSa^aTuia^ffnuion^a^)
^iLunvisLijtiiiijiy s) Quu {v<f0jj?i-3?nsj2a^0i\j*5a'33ni'u'ignwa-3)
^nu'i'3aimi?(nwivi1aMan]5'iufui0d'idii?'!ifn^^nyn (v<faus-3fntiSa^afu?0-3aniuinn^0'9)Lenanvilavian '̂TU'M'jnifiuau '] mntJ'i^a-jniJtn'iuvi'u-ivlajTFii vtansiumia^-JiiU?na0n'i)nnau')^nvi1awwii-3W'iuwij-5au^0-3vii?fifniLSa-3tniiai*luisEJ«anjjtlri0'u^ya^R^
wla vi3n|nuviua^ '̂jn,il\jw5aq[^nw1vioIwE)nn?inw (^ii,ijnl,uanfli\!\Jis^°nwiPiu9in-3wm^0'3{j?n iinm LtSKawijj'i'S'ita'̂ wfijjfl'j) vtia vtsnsium'3LiJa£)'u^0^TU?it^03na(Yif0jja-3anoSa^aTuia^«^iiungn^0-a)
vnj-3^af\jia-3vil0a'u\jaiiii'onna-3Pnimavi'U'3!j-3nTjmnjj'2^a-3 ('niaya-ifinEiiiaflafuia-^
j?iiuinn^a>3) (nnS)
VTMwi^afu?3'9'ji LiltJwSflwajjij^uat'liislanwniKwa-ivfniJ ufis;ija?uia-«'iinyasi>ao^tnt)'3nuiJis:^iiDa-5'ui'MmRniivir'i|H^n'3^u'wiajJian?ni'Uis5na'umnEntia-3
tiVA win'aTwmt\!lu^^i'Ufn?iflus?3i>tli4WR?'3^miuwuliu 'finv<i^TiialMflnu!)tjyaii
MTW70Jiy
fl-1fl0
wefjjfii
7u^ iwau V^.P!