Ovaj se ovjereni prijevod sastoji od1 stranice prijevoda!ukupno 3 lista

Broj Ov: 142/2016

Datum: 30.12.2016.

Ovjereni prijevods engleskog na hrvatski jezik

Izjava o sukladnostiTECNODOMod 12.01.2016.

CEIZJAVA O SUKLADNOSTITIP PROIZVODA

Rashladni ormarić

AF04EKOTN- AF04EKOTNFH-AF04EKOBT- AF06EKO .... - AF07EKO .... -AF12EKO .... - AF14EKO ....

(MID - ISO - MBT - MTN - MBTPS - MTN PS - MTNFH )

AF07MID - AF12MID - AF14MID (MBT - MBTPS - MTN - MTNFH - MTNPS)

AF07IS0 ...- AF14IS0 ... (MBT-MBTPS-MBTPSW-MBTW-MTN-MTNFH-MTNFHW-MTNPS-MTNPSW-MTNW )

TECNODOM SPA izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da oblik i 'konstrukcija gore navedenih proizvoda

zadovoljava dolje navedene zahtjeve.

U skladu su sa sljedećim direktivama:

2014/30 EU direktiva (EMe direktiva)

• 2014/35 EU direktiva (LVO direktiva)

2014/68/EU PEO (direktiva o tlačnoj opremi)

2006/42 El direktiva (direktiva o strojevima)

2011/65/ UE - RoHS" - 2014/53/UE R& TT (direktiva o ogroničavanju upotrebe izvjesnih opasnih tvari)

2010/30/EU i uredba 1094-1095-/2015 EUProizvođač također izjavljuje da je tehnička dokumentacija pohranjena kodGosp. Domiziano Giacon (zakonskog zastupnika)

Vigodarzere, 12.01.2016. Zakonski zastupnik

TECNODOM S.p.A.Sede Legale e Stabilimento;Via lsonzo, n. 3-5 - 350 IO -Vigodarzere (Padova) - ItalyTel. +39 049 8874215 - Fax. +39 049 8.870507E-mail: info@tecnodomspa.itP.IVA - R.I: 03589500283 - REG.IMPRESE DI PADOVA: 03589500283AEE:AEETEL-PO-OO I052

www.tecnodomspa.com

========================================================================Ja, Suzana Šimunčić, prof. stalna sudska tumačica za njemački i engleski jezik, postavljena rješenjem oimenovanju predsjednika Županijskog suda u Zagrebu broj: 4 Su-1808/13 od 22.01.2014., potvrđujem da jeovaj prijevod istovjetan izvorniku /skenirana Izjava o sukladnosti/ na engleskom jeziku.

Suzana Šimunčić, prof. ~ r

.... .J.,\\~~Ul. Velimira Škorpika 1010000 ZAGREB, HRTel: 01/3455935Fax: 01/3457842E-mail: unieco@zg.t-com.hrOv-14212016 U Zagrebu, 30.12.2016.

CE:OICHIARAZIONE DI CONFORMITA'-DECLARATlON OF CONFORMITY-DECLARATlON DE CONFORMITE'-KONFORMITATSERKLARUNG- DECLARAClON DE CONFORMIDADTIPO PROOOTTO-PROOUCTTYPE-PROOUKART-TYPESDE PROOUITS I MOOELLO-MOOEL-MOOELE-MOOEL

Armadio refrigerato - Refrigerated cabinetAF04EKOTN- AF04EKOTNFH-AF04EKOBT- AF06EKO .... - AF07EKO .... -AF12EKO .... - AF14EKO ....(MIO - ISO- MBT - MTN - MBTPS - MTN PS- MTNFH )

AF07MID - AF12MID - AF14MID (MBT - MBTPS - MTN - MTNFH - MTNPS)

AF07IS0 - AF14IS0 ...(MBT-MBTPS-MBTPSW-MBTW-MTN-MTNFH-MTNFHW-MTNPS-MTNPSW-MTNW )

TECNOOOM SPA dichiara sotto la propria responsabilita che i prodotti sono stati progettati, costruiti esoddisfano le direttive sottoriportate.TECNOOOM SPA declare under its own responsability that the above products meets for the design and the.construction the requirements listed below.TECNOOOM SPA declare sous sa propre responsabilite que les produits ci-dessus satisfont la conception et laconstructionenurneres ci-dessous.TECNOOOM SPA erklart unter alleiniger Verantwortung, dass das.oben genannte Produkt die Gestaltung undKonstruktion den Anforderungen der Richtlinlenerfullt.Conforme alle disposizioni legislative che traspongono le seguenti direttive:• 2014/30 UE (EMe)• 2014/35 UE (Bassa Tensione)• 2014/68/UE PEO• 2006/42 CE(Oirettiva Macchine)• 2011/65/ UE - RoHSII- 2014/53/UE R&TTE• 2010/30/UE e Regolamento 1094-1095-/2015 UEIn accordance with the following Directives:

• 2014/30 UE Directive (EMC Directive)

• 2014/35 UE Directive (Law Voltage Directive)

• 2014/68/UE PED• 2006/42 EC Directive (Machinery Directive)

• 2011/65/ UE - RoHSl1- 2014/53/UE R&TT(Restriction of use of certain hazardous substances Directive)

• 2010/30/UE and Regulation 1094-1095-/2015 UESi dichiara che il fascicolo tecnico della costruzione e costituito e custodito presso I'aziendaThe manufacturer also declares that the technical construction file is kept by :La societe affirme que le dossier technique de construction est faite et maintenue chezDie Firma behauptet, dass die technischen Spezifikationen hergestellt und gehalten bei:Sig. Oomiziano Giacon (Legale rappresentante - Leqal representative)

Vigodarzere, 12.01.2016TECNODOMs

Sed(1 LegBI S. .p.A.Via lsonzo. 3.5. 350~~ tablhmento:

Tel.: • 390498874215. F~~;rzere. PO· Ir,.. E'ma""nfol!""lllecnOd(\ 9 049 &j70507~.'?,I\{J\: 'T035B9.<,{1;r~o mspa.com

--.: A' . 8p.Soc.: 120.000 (I.F~ornlPa.COn! ..

Legale rappresentanteThe Legal Representative

Si/tGiaconTECNODOM S.p.A.Sede Legale e Stabilimento:Via Isonzo, n. 3-5 - 350 10 -Vigodarzerc (Padova) . ItalyTel. +390498874215 - Fax. +390498870507E·mail: info@tecnodomspa.itP.IVA - R.I: 03589500283 - REG.IMPRESE DI PADOVA: 03589500283AEE:AEETEL-PO-OO I052

www.tecnodomspa.com