會後旅遊報名表格

1. 為了增廣各會員對馬來西亞的了解及促進大家的聯誼，秘書處擬於大會後主辦壹系列的當

地旅遊（參觀景點有如以下附表）。有意參加者請填寫以下回條並盡速交回給旅行社。

2. 屆時將由當地旅行社負責此團安排與操作，本社會盡力照顧各位的安全，務必讓您有個美

好的旅程。若您有意參加，請填妥下列回條。謝謝!

個人資料

中文姓名： 英文姓名：

性别: 男 / 女 (打 O ) 国籍：

護照號碼： 出生日期（年月日）:

手機號碼： 房間搭配： (打 )

1.與________________同房 ( )

2.全程單人間（需另补單人間價格） ( )

膳食：葷 / 素 / 清真 (打 O )

行程選擇(打 ):

行程 1：3 天 2 晚 馬六甲+吉隆坡世界文化遺產之旅 （ ）

06/12/2017 至 08/12/2017 旅費 RM1200, 單人間 RM1600

行程 2：4 天 3 晚 怡保+檳城深度遊 （ ）

06/12/2017 至 09/12/2017 旅費 RM1830, 單人間 RM2630

行程 3：5 天 4 晚 吉隆坡 + 沙巴生態之旅 （ ）

06/12/2017 至 10/12/2017 旅費 RM3300, 單人間 RM4700

付款方式：1.美金轉賬 （ ） 2.现金付款 （ ） 3.信用卡付款 （ ） (打 )）

*付款條例可參閱以下附表*

致：珍珠假期（馬）旅遊有限公司,

本人____________________同意參加大會安排的會後旅遊。本人明白旅行社會盡力照顧及安排好，

讓我們有個美好的旅程。

旅遊者簽名： 日期：_________________________

特別條例：

~請攜帶有效旅遊件辦理報名訂位手續，須提交護照影本，旅行社將依護照上的姓名開具所有文件、

酒店及機票等程序。

~如以呈交以上報名表格後，當天列席者乃須繳付 50%團費。

~付款方式請查閱壹下條例。

付款方式：

方式 1：美金付款 如您是用美金轉帳，請查閱本社以下匯款的資料： BANK ACCOUNT NAME 戶口名字 PEARL HOLIDAY (M) TRAVEL & TOUR SDN BHD

BANK ACCOUNT NUMBER 賬號 356-000117-725

ACCOUNT CURRENCY 戶口貨幣 USD

BANK NAME 開戶行 HSBC BANK BHD

SWIFT CODE 銀行行號 HBMBMYKL

BANK ADD. 銀行地址 NO 1, JLN KP 1/2, TMN KAJANG PRIMA, JLN SEMENYIH, 43000 KAJANG, SELANGOR.

*如您是用美金付款，美金匯率為 @0.25 ，舉例：馬幣 100 x 0.25 為美金 USD25* 方式 2：現金付款 您可以直接在吉隆坡時給於馬幣現金付款，或者美金現金付款。 *如您是用美金付款，美金匯率為 @0.25 ，舉例：馬幣 100 x 0.25 為美金 USD25* 方式 3：信用卡付款 如您是選用信用卡付款，麻煩填妥壹下資料：

中文名字： 英文名字：

卡號： 發卡銀行： 卡號：□ 联合 □ VISA □ MASTER □ 其他___________ 信用卡背後末三號： *您可以直接在吉隆坡時，通過我們的刷卡機刷卡付款。 *國外信用卡刷卡付款會有而外收取 3%的手續費用* *只收取有晶片的信用卡付款* *不收取任何 American Express 美國運通卡付款*

旅遊條例

旅費不含

1.壹切個人開銷費用。

2.護照/簽證辦理費用。

3.往返機票，出境機場稅，境外機場稅，旅行意外險，衛生檢驗驗疫費，超重行李托運費等

4.酒店內例如電視收費，電話費，個人飲料，煙酒等個人消費以及導遊推薦自費項目，出入 境海關課稅

特別說明

1.空調旅遊巴士以 40 座位為標準

2.飯店壹切以標準房為準

3.行程景點遊覽先後順序以當地導遊按照實際情況安排為準

4.以下行程僅供參考，如有變動請以最後簽定合同行程為準，敬請各位團友留意

5.如遇旅遊目的地接待質量問題，請於當地跟導遊或我社工作人員反映，協調解決，

感謝！

6.司機駕駛時間：每壹天服務不可超過 12 小時，最後壹天只含機場接送，不可超過

05 小時

7.團費必須在出發前付清

行程 1：3 天 2 晚 馬六甲+吉隆坡世界文化遺產之旅

第壹天（06/12/2017）

雲頂高原 ~ 馬六甲 （-/午/晚）

早上 7 時雲頂飯店大廳集合，我們前往黑風洞；馬來西亞標誌性的人氣景點！黑風洞內建有壹座印度教寺廟和祠堂，前來

朝拜觀光的信徒和遊客絡繹不絕，在興都教每年壹度的大寶森節期間，更是人山人海。這裏最大的看點是入口處的興都教

神祗巨像；爬上 272 級臺階，遊客還可壹覽雪蘭我的城市風光。遊玩馬來西亞，黑風洞絕對是不可錯過的地方!。接著遊

覽雪蘭我皇家錫器展覽館；馬來西亞錫镴因精湛的制作技藝聞名於世。 雪蘭我皇家 (Royal Selangor) 是全球最大的錫器

公司，因以獨具創新的設計與手藝，使用珍貴的錫器爲客人定制各種精美的物品而著稱。雪蘭我蘇丹殿下高度肯定了該公

司錫器的質量，授予公司“皇家錫镴”稱號，所以皇家雪蘭我成爲皇室禦用公司。約 11.30am 我們前往享用午餐於當地餐館。

接著我們啟程前往馬六甲。抵達馬六甲後，我們前往馬六甲世界文化遺產市區遊：紅屋，維多利亞噴水池，聖保羅教堂及

聖地亞哥古城門。這裏有著許多的不同時期的不同風格的建築，比如具有西方特色的教堂，古老的荷蘭式建築，風格獨特

的葡萄牙式建築物，具有中國特色的唐人街等。隨後前往峇峇娘惹博物館；建築風格極為講究雕琢，進入大廳後首先看到

的就是明亮寬闊的天井設計，中式燈籠配搭屋內水晶吊燈相互映襯，顯盡奢華。屋裏的展品也較為全面地展示了其當時的

日常生活形態。接著，前往船遊馬六甲河及體驗乘搭三輪車；馬六甲河貫穿這座城市蜿蜒而過，緩緩流入馬六甲海峽。兩

岸散布著很多歐式、中式與馬來式混合的建築，特色民宿、飯店、咖啡廳、酒吧、各種塗鴉壁畫，給這條歷史悠久的母親

河增添了幾許現代氣息。隨後，享用晚餐於當地餐館，返回飯店。

住宿：馬六甲華美達廣場飯店 Ramada Plaza Melaka 或同級

午餐：廣西風味餐

晚餐：娘惹風味餐

第二天 （07/12/2017）

馬六甲 ~ 吉隆坡 （早/午/晚）

早餐於飯店後，9 時退出飯店。我們前往遊覽遊覽鄭和文化館。接著離開馬六甲。途中享用午餐後，前往布城市區遊：布

城清真寺，總理府，布城湖；布城是馬來西亞政府建立的新行政中心，通稱太子城。是壹個採用智慧化城市設計概念建造

的現代化城市，在壹個環保、造景秀麗的湖泊和公員環境中，她充分展現了馬來西亞建築設計的精髓。也成為馬來西亞最

佳旅遊景點。隨後，前往吉隆坡塔旋轉餐廳 360 度壹望吉隆坡風景並享用自助晚餐。下榻飯店。

住宿：吉隆坡千喜飯店 Grand Millennium Hotel 或同級

早餐：飯店自助餐

午餐：特色辣湯家鄉菜

晚餐：吉隆坡塔旋轉餐廳自助餐

第三天 （08/12/2017）

吉隆坡 ~ 吉隆坡國際機場 （早）

早餐享用於飯店後，自由活動。指定時間接送前往吉隆坡國際機場。

報價

空調旅遊巴士 40 座位費用

導遊及司機服務

導遊費用及小費

酒店：

- 馬六甲飯店 x 1 晚

- 吉隆坡飯店 x 1 晚

膳食：2 早餐，2 午餐，2 晚餐

旅遊景點之入門票

飯店

5*馬六甲華美達廣場飯店 Ramada Plaza Melaka 或同級 x 1 晚

5*吉隆坡千禧饭店 Grand Millennium Hotel 或同级 x 1 晚

團費 RM 1200 /人

備註 1 ：此團費是以至少 30 位團員為標準，人數若不達標準，價格另擬。

備註 2 ：房間數量為 15 間雙人標為標準

備註 3 ：單房加價：RM 400 /人

行程 2：4 天 3 晚 怡保+檳城深度遊

第壹天（06/12/2017）

雲頂高原 ~ 怡保 ~ 檳城 （-/午/晚）

早上 9 時雲頂飯店大廳集合，我們前往怡保極樂洞；極樂洞隱藏在翠綠的高山內，入口內有氣勢，洞內別有洞

天。洞穴內都有臺灣很難見到的鐘乳石奇景。享用午餐於當地餐後，前往怡保著名二奶巷。擁有百年建築的怡

保舊街場，向來以道地美食和白咖啡讓遊客慕名而至。建築古色古香的二奶巷，成為外國中西懷舊及復古電影

拍攝取景的理想地點，國際導演李安年前也曾拉隊到舊街場，開拍電影《色戒》，至今令人津津樂道。隨後前往

檳城享用晚餐，下榻飯店。

住宿：檳城金沙度假飯店 Golden Sands Resort 或同級

午餐：大豐收特色餐

晚餐：海鮮風味餐

第二天（07/12/2017）

檳城 （早/午/-）

早餐於飯店後，前往檳城橋治市；世界文化遺產。遊覽東南亞最大，堪稱檳城最著名的寺廟；極樂寺。滿清光

緒皇帝批準建此寺廟，並欽賜石碑和 7 萬卷皇家佛經。 清朝的其他統治者，如光緒皇帝和慈喜太後，都曾經高

度贊揚這座寺廟，並欽賜禮品。約 4 時，前往遊覽升旗山（含纜車）。升旗山擁有壹個全亞洲最早的瑞士制造之

纜索鐵道系統，山上空氣清新，視野開闊。陰雨天會雲霧繚繞如同仙境，天好的時候可以遠望檳城美景。壹眼

望盡山腳下的檳城市區，無邊的大海，橫跨大海的檳威大橋，甚至還可以看到對岸的威省，以及更遠的中央山脈。

接著享用午餐於當地餐館後，我們將遊覽姐妹共騎，李小龍踢貓，機車小孩和拉恐龍的小孩，姓氏橋等等壁畫。當中還參

觀龍山堂邱公司；馬來西亞華人姓氏宗祠組織中最特出的壹個；不只宗族龐大，迄今還延續近六百五十年相當程度的宗族

體系，更因擁有緊密圍合的公司建築群和金碧輝煌的祠堂而享譽國內外。接著返回酒店休息。您可以在酒店的海邊逛逛休

閑，體驗陽光沙灘的魅力。接著月晚上 7 時，我們前往 Tg,Bungah 美食中心自理晚餐，您可以自費品嘗當地多不勝數的

小食，如炒果條，拉沙，蠔煎，咖哩面等。隨後下榻飯店。

住宿：檳城金沙度假飯店 Golden Sands Resort 或同級

早餐：飯店自助餐

午餐：地道私房菜

晚餐：自理

第三天 （08/12/2017）

檳城 ~ 吉隆坡 （早/午/晚）

早餐於飯店後，啟程返回吉隆坡。抵達吉隆坡，前往享用午餐。接著遊覽黑風洞；馬來西亞標誌性的人氣景點！

黑風洞內建有壹座印度教寺廟和祠堂，前來朝拜觀光的信徒和遊客絡繹不絕，在興都教每年壹度的大寶森節期

間，更是人山人海。這裏最大的看點是入口處的興都教神祗巨像；爬上 272 級臺階，遊客還可壹覽雪蘭我的城

市風光。遊玩馬來西亞，黑風洞絕對是不可錯過的地方!。接著遊覽雪蘭我皇家錫器展覽館；馬來西亞錫镴因精

湛的制作技藝聞名於世。 雪蘭我皇家 (Royal Selangor) 是全球最大的錫器公司，因以獨具創新的設計與手藝，

使用珍貴的錫器爲客人定制各種精美的物品而著稱。雪蘭我蘇丹殿下高度肯定了該公司錫器的質量，授予公司“皇

家錫镴”稱號，所以皇家雪蘭我成爲皇室禦用公司。隨後，接著前往吉隆坡塔旋轉餐廳 360 度壹望吉隆坡風景並

享用自助晚餐。下榻飯店。

住宿：吉隆坡千喜飯店 Grand Millennium Hotel 或同級

早餐：飯店自助餐

午餐：廣西風味餐

晚餐：吉隆坡塔旋轉餐廳自助餐

第四天 （09/12/2017）

吉隆坡 ~ 吉隆坡國際機場 （早）

早餐享用於飯店後，自由活動。指定時間接送前往吉隆坡國際機場。

報價

空調旅遊巴士 40 座位費用

導遊及司機服務

導遊費用及小費

飯店：

- 檳城飯店 x 2 晚

- 吉隆坡飯店 x 1 晚

膳食：3 早餐，3 午餐，2 晚餐

旅遊景點之入門票

飯店

5*檳城金沙度假飯店 Golden Sands Resort 或同級 x 2 晚

5*吉隆坡千喜飯店 Grand Millennium Hotel 或同級 x 1 晚

團費 RM 1830 /人

備註 1 ：此團費是以至少 30 位團員為標準，人數若不達標準，價格另擬。

備註 2 ：房間數量為 15 間雙人標為標準

備註 3 ：單房加價：RM 800 /人.

行程 3：5 天 4 晚 吉隆坡 + 沙巴生態之旅

第壹天（06/12/2017）

雲頂高原 ~ 吉隆坡 ~ 亞庇 （-/午/晚）

早上 7 時雲頂飯店大廳集合，我們前往黑風洞；馬來西亞標誌性的人氣景點！黑風洞內建有壹座印度教寺廟和

祠堂，前來朝拜觀光的信徒和遊客絡繹不絕，在興都教每年壹度的大寶森節期間，更是人山人海。這裏最大的

看點是入口處的興都教神祗巨像；爬上 272 級臺階，遊客還可壹覽雪蘭我的城市風光。遊玩馬來西亞，黑風洞

絕對是不可錯過的地方!。接著遊覽雪蘭我皇家錫器展覽館；馬來西亞錫镴因精湛的制作技藝聞名於世。 雪蘭我

皇家 (Royal Selangor) 是全球最大的錫器公司，因以獨具創新的設計與手藝，使用珍貴的錫器爲客人定制各種

精美的物品而著稱。雪蘭我蘇丹殿下高度肯定了該公司錫器的質量，授予公司“皇家錫镴”稱號，所以皇家雪蘭我

成爲皇室禦用公司。享用午餐於當地餐後，前往吉隆坡第二國際機場飛往沙巴。抵達沙巴州首府哥打京那巴魯

國際機場後，迎接您的將是當地導遊親切的態度以及熱情的笑容。晚餐後入住酒店。

住宿：參考以下報價酒店

午餐：廣西風味餐

晚餐：海鮮風味餐

第二天（07/12/2017）

市區觀光 ~ 凱爾斯長鼻猴生態之旅 ~ 螢河之旅 （早/午/晚）

飯店享用早餐後，參觀市區著名景點從莫迪卡獨立廣場、艾京生大鐘樓、沙巴旅遊局到澳洲坊，壹路走來，了

解沙巴的歷史文化，感受光陰的故事。隨後前往參觀造型獨特的沙巴基金局大廈（外觀），當地華人捐獻建造的

寺廟普陀寺，全亞洲最大的水上清真寺（外觀）。午餐後驅車前往位於沙巴南部的熱帶雨林長鼻猴保護區。抵達

後先享用傳統娘惹糕點，稍後乘搭快艇出發前往沼澤地尋找瀕臨絕種的長鼻猴，偶爾還能發現其他種類的猴子，

如銀葉猴或長尾獼猴的蹤影哦！晚餐後再帶您乘船去看螢火蟲，可見成千的螢火蟲棲息在紅樹林區，猶如聖誕

樹般閃閃發亮，似在祝福著這壹對新人細水長流。後返回酒店休息。

住宿：參考以下報價酒店

早餐：飯店自助餐

午餐：中式料理

晚餐：馬來風味自助餐

第三天 （08/12/2017）

婆羅洲大堡礁世界 Borneo Reef World ~ 沙比島 (早/午/晚)

飯店早餐後，乘車去往碼頭乘船前往大堡礁、沙比島（合計停留 5 小時），令人期待又興奮的壹天開始了。首先

前往美麗的大堡礁觀賞五光十色的海底熱帶魚群，在沙巴的藍天碧海下留下妳靚麗的身影；我們還精心準備了

浮潛用具【蛙鏡＋呼吸管】讓妳不下海都會舍不得，與海底下的生物壹起同樂壹窺這美麗的海底生態。午餐於

島上享用豐富的海島自助餐, 您可以壹邊用餐壹邊輕松地享受著海風徐徐吹來。餐後前往東姑阿都拉曼國家公園

之—沙比島，水質純凈的海洋國家公園，潔白細沙、世界上少有的無汙染海洋世界、海洋生態保護區，聚集最

多熱帶魚，這裏是小醜魚的故鄉，是最容易邂逅小醜魚的地方，妳可以體驗真實版的《海底總動員》，除此之外,

您還可以享受不同的樂趣，如自費參與水上活動:降落傘,海底漫步，海底摩托車，摩托艇,香蕉船。。。這裏是色

彩繽紛的熱帶海洋生物之安樂家園。清澈的海水、迷人潔凈的海灘，寧靜的海洋及種類繁多的瑰麗海洋生物群；

也是您拋開忙碌的生活壓力、遠離城市的喧囂擾攘及松弛身心的最佳去處，渡過美好的海島假期。

住宿：參考以下報價酒店選擇

早餐：飯店自助餐

午餐：自助島

晚餐：海鮮風味餐

第四天 （09/12/2017）

亞庇 ~ 吉隆坡 (早/機上餐食/晚)

飯店享用早餐後，帶著滿心喜悅的心情前往機場回返吉隆坡, 結束這壹趟愉快的沙巴之旅。抵達吉隆坡，前往享

用午餐。隨後，前往布城市區遊：布城清真寺，總理府，布城湖；布城是馬來西亞政府建立的新行政中心，通

稱太子城。是壹個採用智慧化城市設計概念建造的現代化城市，在壹個環保、造景秀麗的湖泊和公員環境中，

她充分展現了馬來西亞建築設計的精髓。也成為馬來西亞最佳旅遊景點。接著前往吉隆坡塔旋轉餐廳 360 度壹

望吉隆坡風景並享用自助晚餐。下榻飯店。

住宿：吉隆坡千喜飯店 Grand Millennium Hotel 或同級

早餐：飯店自助餐

機上餐

晚餐：吉隆坡塔旋轉餐廳自助餐

第五天 （10/12/2017）

吉隆坡 ~ 吉隆坡國際機場 （早）

早餐享用於飯店後，自由活動。指定時間接送前往吉隆坡國際機場。

报价

空调旅游巴士 40 座位费用

导游及司机服务

导游费用及小费

来往沙巴亚航机票：来回 20kg 行李托运，预选机上座位，回程机上餐

酒店：

- 沙巴饭店 x 3 晚

- 吉隆坡饭店 x 1 晚

膳食：4 早餐，3 午餐，1 机上餐，4 晚餐

旅游景点之入门票

飯店 團費

5*沙巴太平洋絲綢飯店 The Pacific Sutera Hotel 或同級 x 1 晚 (Golf View Room)

5*沙巴凱悅麗晶酒店 Hyatt Regency Kinabalu 或同級 x 2 晚 (市區酒店)

5*吉隆坡千喜飯店 Grand Millennium Hotel 或同級 x 1 晚

RM 3300 /人

備註 1 ：此團費是以至少 30 位團員為標準，人數若不達標準，價格另擬。

備註 2 ：房間數量為 15 間雙人標為標準。

備註 3 ：單房加價：RM 1400 /人。

備註 4：該航班價格以 29/08/2017 為標準。實際收費以當時票價為準。

航空公司 日期 目的地 航班 啟程 抵達

亞航 06/12/2017 KUL-BKI AK5120 1710 1950

09/12/2017 BKI-KUL AK5111 0945 1220