Otuzucuncu soz

47
توز و اى و ا شوزتوز و ا وچ ادرجر پ( برتد توز و اى و اكتوب و و برتد توز و اى و ا شوز) ه ص ا ي ا ا خ ا ا ه شا ا ي ا ى ف ا ا ف ا ى ف و ه ص ا ى ت خ ه ا ا ا و ا ك ي ر ب ا ى ن ن د ط ل ا شؤ: طو يكى ا ي ي ڭ جاوه إفادديگى اجوب و و ني ا وخد إ و وغاف أ و و طشو،ي ا ر ناغر غ أ و ك أن و اصان إ واتڭئ وجى،مت دل وػ ق بر غورتدىا ز ايص. چو ا و پى ي اتدي گ. وقت قدر{ و و ى ن ن ر د ق} وب، ديزى أجغز؟ر قامدورا دي. ب ا او ا: نزي تون توز و ا وچ اد ند شوزا، و اڭ دن دڭز و إفاؽديگى اقي خقدنر توز و ا وچ ادر قفر. و اڭز،قص ى ا جوشن . طنىديم و ا دڭزدن برڭ قفر رصا إطاردنون طوينرز د : وث: وغن بر ا ذا، وهجزوك بر ى ا پى ش ايصت: و أى،ن ى أشاش تلظ وتن وؽم يدر ا وكىيد ي ااجت وا غاي ف او و بر ـرزد

description

 

Transcript of Otuzucuncu soz

Page 1: Otuzucuncu soz

شوز اوجنچى اوتوز

در اوچ اوتوز پجر

( شوز اوجنچى اوتوز هجتد بر و وكتوب اوجنچى اوتوز هجتد بر )

هب ارلخب ب اارل س يب هللابا بصس

ا

ب بهس يساتبسا شس رن

ااب فبى ا

س فسفبى ا هس وس ب صب

س رنسس خستى ا رن سرنهس سس س رل رل

سس ق ا

سس اا

سوس س ب ا

سب س يسك

رن ببرس ب رلسب نسن ى ا

ب رنس ء ب دد سطس

نيب و وجوب ا ديگى إفاد جاوه ڭ ييب ايكى طو: شؤال و أوغاف و إيهل وخداكرب و أغغر نا ب ر با ي، طشووانب ب اكئاتڭ و إصان او ن أ ق ػ و مجمل د مترلنيى، وج نسن ى رنوس وس }قدر وقت . گ تديرل ايرلى پ وكبا چوهك. ايصرتز ارلنيى غورتد برب ب س ء رن دب رد س

س جغز؟ أملزى دي وب،{ ق دي ورا قامد ر .

ا ديگى إفاؽ و دڭزدن ڭ او شوزا، ندد اوچ اوتوز تون ايزيالن: ااواب در اوچ اوتوز حبردن خق قي طنىديكل. نريشزڭ جوا زڭى ابقص ڭز، اورل. قفر ڭ بر دڭزدن او ايمزڭ هك د رز طوين وندن إطاران رحشات قفر :

متنرلنيى، أوب : ايصت ش ايپى اى بر وك وهجزمنا، ذاانب بر وغنهك: وثال كى و ايدر وؽم مكحتن وتلظام أشاشرلنيى ـرزد بر وواف غاي اني و ت ج اني ايرليد

Page 2: Otuzucuncu soz

او غوڭر. ايدي ور ت ػ ل و ت ري وارتن قصىرل وزنمرل، غوڭر. ايدر ترتنب أمكرتي غوڭر. ايدي ور تزي قوطرلم غوڭر. ايدي ور ترتنب و تل وزنمرلى جتديد إخصاوتى وارتى، ايد وزيرل و حمتظه او غوڭر. ايدي ور تو ر وبااين بر ره غوڭر. ايپن ور حتوينرل تبدينرل، اجيادا، يڭى يڭى ـبق د بر ره اچيون متيا اوڭ بردن ره چارا، پجر برر ايدوب ر ؿ تن ون بر ور وط وقاو كدى وزنمدگوروور وقاوى .

سثسلرن هللاب بوس : }د اوين ن اما س سنسن ى امل

سمك ندلب خك ، خااب ااالل، ذو غامب { ا

أأاىب ڭرب و خسكرب نا ب طو ى وثال، فاـرب وصظب اين قدشن شڭ خنقي و انيڭ اكئاان او ن أ جشر ڭ او ايڭ، او گود متى. ا دى إراد اجيادنيى و مكحي دشاتريب أشاشاتى جشر قؾا يريوب، دامرل و ـبقات ش نى و نولى غوڭر. ا دى وؽم اين أزمنصى نملب قوا ب ره و ـائ شى ره خمولقاتڭ ره غوڭر. ا دى تػو ر و ت ػ ل اين دشاتريى قدر و

اواڭ ناملى بر ره طنئى، ره غوڭر. ا دى تل اين دشتورى نايي و غم ـبق شى گبى، ا ديگى تزي چ چرلكم زو ى ي ند زام، أايى وثال ـرزد، بر ي

رلد معوو دشاتريب و لكب قوا ب او غوڭر. ا دى تزي شوشند روب و دا ايدن فرايد تؾ قدن لكب ڭ قاونب و غوڭر. ا دى تو ر ا د روب جتنبى أأاانيى و لكبى او دكمي. نظد ردى إوداد غورتد بر خػوغى إأرلنيى رخ ر ي فردا وار جول اى خػوغى إوداداى، خػوغى إخصاوتى، خػوغى اچيد دشاتريى معووى غوڭر. ابق نري اواڭ ايدر، إشتىداد اودن اچيون خاجتى ره وقي، ره طى، ره: هك كدنيى طندن، ره فرددن، ره ـائ دن، ره ناملدن، ره ـبق دن، ره وزنمدن، ره

ج وخدتى و وجودنيى يهى گوشرت ج ا ند ر بر اچيد قنب ره. مچض پجر ادن خدزس طو طنىدى. ريامقض تن ون حبث او را فوقد خدبميزڭ أمبت پجر

ڭ ايانب ايمزڭ ايدوب، خوام إ ى ي حم ؿب نملب اورلى. گرييظى جگز او ن ملهاتى قر يى اوچ اوتوز كى منازدن وكتو ڭ اوجنچى اوتوز شوزڭ اوجنچى اوتوز پجر غوڭر

Page 3: Otuzucuncu soz

ي اوچ اوتوز اچيون اومل وواف وبارك نددب اوچ اوتوز تص داتڭ خمترص و إجظمى پجرايدرز خوام شوزا شائر ايؾاخى ايدوب، إطاران غورتد بر ...

پجر برجنى

ا أطنا، تون: هك گورويورز باملظاد خمتفل چوا پ او رلڭ ذى خ اان خػوغامع چوا پ و خاجاتى ملديگى و اومماديغى خاجترلى، او وفنبرلى، او. واردر وفامبى وتوب إوداد و رين ور، اورل وقتد بر ي و واشب ردن نظىديگى أمى و

نظىز، قدرتى حمتاجرلڭ او كوچگ أڭ وقػوداڭ خدزس او خامبوهك. نظد رين ور اڭ ابـى و كارهى: ابا كديهڭ شي. او مشاز أمرلى أمڭ گبى موازواتى اورلڭ و خاشب

تون ايظت. ايي ق اس كديهڭ ذى خ اترلى تون. حمتاجصڭ أطناي قدر نظىديگى شيب گبى، ا دلكرى إطاران وخدت و طادان واجب وجودب برر، برر اورل،

غ ب رددب ك ي، و و خال او گبى، گوشرتديگى گوظى ؽ اشى گوظڭ مجمون شنن، ودببر ور بى، رخ ، كرمي، غايي مه أخدى، واخدب بر اموجودى، واجب بر رق شدرلى گوشرتر نقن اچيد نوا .

يى، خكامي يى، فهام يب و! غافل فاش أى و جال وكب أى طنىدى رخامي يى ػريا نريشڭ؟ ايؾاح اين تن كور وى، ـب هتن غاغري ايد ناجز وى، تػادفن مس وى، قوب

نريشڭ؟ ايؾاح وى أش ا ن جاود ايد ...

پجر ايكجى

د، اچيد يومرلى إواكوان هنايتزس تظخبػاترلد، و وجود أطنا، ، ورتدب بر طكزسل وتدريب هك؛ و رين ور وهجى تظخبع بر اوين خكامي وتله، غايي بر بردن ايكي، غورتد فارق، نالويب برر قارطى بريص ره جصدن أ اىب تون يوزد، إصاڭ بر ره وثال

Page 4: Otuzucuncu soz

هجتن، ايدينديگى جتزي مكحتن لب ـويغواين ابـي و كاره و وموديغى يوزد كوچ او ب بر اپر ا غايي يوز او

ب بر هجتن يوزر يوز، بر ره. ايدر إثباان اومديغى أخديي شك

شيب يوزاڭ تون گبى، ا دلكرى إطاران وخدت و طادان وجودني خك ىڭ غامب نقل اومديغى خامت بر خمػوص خامق أطناڭ تون شهكب، او ا دلكرى إهظار مجمون شننگوشرتر گوزني .

كى و شهكب اى طو اومل ان تقن د قا لب هجتن بر چيه! وكب أى ب اپر ا مجموندب شك

نريشڭ؟ خوام تزاگ اگى مصد ى ايد ...

پجر اوجنچى

و خ واوان تون او ن نباران( خاطن )ـائ دن خمتفل ڭ يوز دران يوزد زو ڭ وانڭ بنااتان شالخرلى، غورترلى، أرزاقرلى، رى رى باملظاد اوردوشى؛ أ

چيه اووتمل را، طى بر چيه إتنلاون و وزيان لب ترخ ػاترلى تهناميترلى، مباشرلى، طهب بر چيه )هك؛ شهكب در بر اوين متيا تر و تد ري غورتد بر طاطريو را برنيى ب بر اپر ا گبى گوض( متياز قبول

ب و نمل بر حم ؿ و قدران بر خدزس. أخددر واخدب شك

طو او ن خارق درج د خدزس او هك، وار خدبى ميكڭ ابطق غاخبدن مكحي بر هنايتزس ي وانرلى، او ن گرفي اچيد بربرى طو چوهك. قاريسش إدار معووى ونبترلى، أ و ي، تر و إدار بردن ج أمبت قاريسش بريص اورلدن ايد خامبوهك. قاريظد رمب } جبارسسس ف بسرصس

سيس تسر ى سلس ام ورء وب

رنفرن بر چيه هك دكمي. يوقدر نالوتى قاريظ بر چيه بين،{ ف

قاريظ و ور اپرو .

پجر دردجنى

رل تون مصا ن ففرى إخت ااب و ـرفدن ختىرل تون مصا ن إشتهداد و ـرفدن خ واوقبوم ت در دنااڭ ايدنلي ـرفدن وؾفرا تون اين إؽفرارى مصانب .

Page 5: Otuzucuncu soz

و طادان وخدت و وجو برى ره إجا تى، و قبول باملظاد دنااڭ هنايتزس و ايظت وق اشد بر وك مجمونى گبى، ا دلكرى إطاران امبدا جم ب و كرمي و رخ خاقلب بر بابقد رر و ايدر د مي .

پجر ظجى

ا أطنا: هك گورويورز . لگري وجود زواد بر ى گبى دفهى او رل، ذى خ اان خػوغام دن بر صنؿ غورتد بر ى و دفهى خامبوهك طكزسل، صنؿ، غايي طنرل، چ قان وادب حمتاا زوا چوا غهتد، خصيب بر حمتاا وارت چوا لگريكي؛ زم اوملاشى غهتزس ا چوا وزيرل، غهترلم جع ب حمتاا ت چوا وقبض، قظرلم إامتواكرا حمتاا وادب

گوزل و غهي خارق و غورتد بر ى و دفهى و ايظت. اومو ورا خقل غورتد بر إطاران ر و ت وخدانب و طادان وجودني وجوبب خك ىڭ غامب بر برى ره شي، واجب بر خك هنايتزس قد ر، هنايتزس ـرزد بر اپر ا غايي مجمونى گبى ا دلكرىگوشرتر اموجودى .

مس، گبى شڭ ايدرشڭ؟ ايؾاح اين وى ايدى! وكب مس أى طنىدى،

رك خفا درج خدزس وايخود وى؟ ـب هتن جال ناجز، “ـب هي” وقدبش غامب او ايد ڭ ايدوب، إشاد ـب هت هبا شنن تصى او قدرتى، وهجزاانب اوڭ و روب إأىايصرتشڭ؟ وى متيا إرتاكب بردن حمامى درج

پجر متجى

نرل قلسب فبى ابساانب خ ى وس ضب وس امصرل رس

سستبالسفب وس ا

سلب اخ

سرلارب وس ام

س رنكلسب وس امهنرلستبى ام

رلى ام رب

س رب فبى جتسبسدسسسا ام بب

وسا امرلاسس نيسس سمرن سزسلس وسسيس هللارنا ا ظس ب وب يس امصرل خس سا وسا ء وب

ساسب ف ضس ب سرس

سسا سهسدس ا تب يس فبهيسا س رل وس وسوس ب وب

ب رن ء ا رل ي ب وس دس ب

احب تسرصسابب وس ااببيس

دس رب امصرلخرل رنصسسس امل ظس ب س س ضب وس امصرل رس

سس يساانء سا

مء يسهسقبولرننس مبقسوس

Page 6: Otuzucuncu soz

بر وك غايي گوشرتن أمظعى إمسب بر گبى، گوشرتديگى وخدتى و وجوب يي، طو در .پجر

كى ش نى و نولى اكئاتڭ: هك طودر اخلالغ شى خالغ ڭ طو ايظت ـبقاتد ر و تى خك ىڭ غامب ت بر يهى ت ج يى، ت بر مصان رى رى ناملرل تون

هك طوين. گوشرتي ورا :

غايي اچيون ت ج ا وك غايي( دخى إنرتاف ن قوزووغراف اڭ ختبى )گولكرد وغل گوشرتر ر و تى لب و وخدتى و وجود ااالمڭ ذو قد رب بر رحكترل، وتله .

حلصمترل وك غايي( إقرارين و طادت ن جغراف اڭ ختبى ) باملظاد زو د: د اوين كى اچيون و وجوب ااالمڭ ذو قد رب او ن دخى، حتوب ترل وتله غايي گبى ووأرلدگوشرتر ر و تى لب و وخدتى .

خمتفل اين مكحي لب و و رنلي رزقرلى اين ر ي لب حبرد و بربد وغل مه برر خ واوان، تون ايدنلي جتزي ـويغوام درمو درمو ر و نتن لب و گ د رنلي طلكرل شيب برابر، متيالك إطاران وخدت و طادان وجودني ااالمڭ ذو قد رب او ني برر

گوشرتر ر و تى لب و امو تى مظعيب وق اشد بر گنض غايي مجمون شنن .

كى: د اوين چ چرلكڭ و چ چرلك وزيرل گوشرتدلكرى بنااتتڭ و بنااتان وتله ابغرلد ا ووزون گوشرتدلكرى اڭ و و و او ني برر برر قظرل، وزيرل گوشرتدلكرى و و

طهظه مى غايي لكب ترلين برابر متيالك إطاران وخدت و طادان وجودني خك ىڭ غامب گوشرتر ر و تى لب و ر تى جظلب غورتد بر .

ب وغل مه كى جوب ا زلوونى و غاي ا و مكحترل وهب ولـرلدن أاد ا و فائد اچيون مثر ا، گودرنلي و ايدنلي توك ا قفر و وجو ى خك ىڭ غامب او ني نددجن قفرگوشرتر ر و تى لب و وخدتى .

Page 7: Otuzucuncu soz

كى: د اوين كى ـاغرل و ـاغرلڭ تون زو د خاغ ترلين رى رى وهدرلڭ اچيدتن بر وتاتد ـاغ إدبخاراى، و إخؾار اچيون حلصمترل رى رى برابر غامب او ني قوبگوشرتر ر و تى لب و وخدتى و وجوب خك ىڭ .

كى و حصرااد وغل مه چ چرلكم وتله درمو درمو تپ اڭ كوچ كوچ ـاغرلد متيالك إطاران وخدت و طادان وجو خك ىڭ غامب بر برى ره شوشنى اى،

گوشرتر ر و تى لب و شنفتى خظىيب مجمون شنن شيب برابر، .

كى و اوترلد تون: د اوين و وتلى اى أطاكلب درمو درمو اي راقرلڭ تون غاجرلد و وؽه ترلى رى رى خك ىڭ غامب او ني نددجن اي راقرل رحكترلى، ووزون جذ اكراگوشرتر ر و تى لب و وخدتى و وجودنيى وجوبب .

اين ان درمو درمو و رحكترلى وتلظام زواد وو وو د، أجصامب تون وغل مه ا چظند چظند و جتزياى و و رلى، طهوراكرا

با برى ره توهج غامب او ني فردا فردام

وك غايي مجمون شنن شيب و. ايدر إطاران وخدت و طادان وجودني وجوبب خك ىڭگوشرتر ر و تى لب و غهتى جظلب و مكحتى مشولب و قدرتى إخاـ ب وق اشد بر .

ى تون: د اوين درمو رمظد رو ، روخرلنيى صرلنيى، مكحتن لب جصداد خ وا مكحتن لب خدوترلد درمو درمو متيا ، تصن ح اين إتنلام لب اين هجازاان درمو

وجودني وجوبب خك ىڭ غامب او ني غاينصج هجازاترلى نهك نددجن خ واوان گودرو ، غورتد بر اپر ا غايي مجمون شنن شيب گبى، ا دلكرى إطاران و طادان وخدت و

گوشرتر ر و تى لب و ر تى جظلب .

ره ايص خ وان ند رن، خق قترلى و نولم وع ره ايص إصان قنبرل، تون وغل مه تي تداركى خاجترلنيڭ وع وجودنيى رخ ىڭ رببب بر غ ، إ اواانب تون اوگر

ايدر إطاران ر و ت و ايدر إخصاس .

Page 8: Otuzucuncu soz

كى اكئاان گوزا: د اوين گبى ن طهاناانب ـوپالاين چ چرلكى وهوى وشتاد او ني اوملااى، وختار برر برى ره ناملرل رى رى ـويغواڭ، تون ابـى و كارهىااب او رخ ، خاقلب او نن ، فاـرب او خك ، غامب

و وخدان و وجودنيى وجوبب كرميڭ رزبگوشرتر گبى گوض ر و تى لب و أخديتى .

ادن، رى رى ايكى اون گچي يوقاريد طو ايظت بر وهجدن ايكى اون پجر و أخديتى خقبڭ جابب اين خق قي ؽ اىب بر رلكى ايكى اون هك؛ چ ن ور أنله پجردب

گوشرتر ر و تى لب و وخدا تى .

او ن گنض قدر شويصى ودارب نهك قدر، أرض دائردب طو! وكب دخبي أى ايظت يى طو اين ورى وهدنب طو او ن اپر ا گبى گوض و قپات نريشڭ؟ اين پجر

نريشڭ غاقالي نريشڭ؟ غ نتد رددب اگى و شودور ...

پجر يدجنى

لب و ووزونترلى لب و إتنلاورلى لب وػوناتڭ پ ني يوزد اكئاان طو متيا اى، إهظار ففران ت بر و زڭ و اى بربرني و شومتى اجيادانيڭ و زيترلى بر گنض غايي وخدتى و قدرتى لب و وجودنيى وجوبب خك ىڭ غامب بر وغنهك وتله و رى رى و خدزس نرصادن، صنؿ و جاود: د اوين. گوشرتي ورا وق اشدباتڭبباان اجيادى، ورك

ب وخدت و طادان وجودني وجوبب خك ىڭ غامب او ني نددجن ورك

وخدتى و قدرتى لب ـرزد بر اپر ا غايي مجمون شنن شيب برابر، متيالك إطاران كى حتن ل و ترك ب ايدنلي تهبري ووجوداان ترك باانب گبى گوشرتديگى جتدبدد اگود وثال اين، ت ري و إوت از بر درج د هنايي اچيد قاريظى و إختالط درج د هنايي

كى بر طاطريو را چيه خامد اومديغى قاريظ چوا كولكرڭ و ختىرلڭ ـو راقد اى قاريظ گرين غاجرل و متيا ت ري و مت زي وجودانيى و شبنرلنيى غورتد وادب ا و چ چ و اي راا گ دن غورتد بر قاريظ د رياانب و متيا ت ري و و

Page 9: Otuzucuncu soz

اى غدائى ن لب و مكحتن لب وادب نن ب او و وفقل خك ب او ني متيا ، ت ري يريوب وزيا گبى؛ گوشرتديگى وخدتى و قدرتى لب و وجودنيى وجوبب وفنقڭ قد رب او و وفقل ا كوب مكحتن لب دق ق د ره گتريوب، مكح اتر بر گنض و خدزس ناملى ذرب أات او ن جان ناجز، جاود، او و مل اودن حمػو تى اكئاترل يڭى يڭى چوب، ذرب غايي و خكامي غايي و طهوراكرا او ني گورد رو ، وك اى وتله خدزس وقتدرا ر و تى مظعيب و قدرتى لب و وجودنيى وجوبب اممكامڭ ذو غامب او و ااالمڭ ذو قد رب گوشرتر ر و تى لب و وخدتى و .

وهرفي پجر بر وك اين يول دران و ايظت بر وق اشد بر وك و. چ نري امنگوشرتر نقن خك ىى غامب .

نقنڭى ايصت وزش ڭ؛ ـا ى و گورو اوى خامد طو! غافل دخبي أى طنىدى قورتول اول، خ وان ان، چ قار ...

پجر شزكجنى

كى وعب حب تون رشد أروا كاره و ابره ،(امصالم ننهيه )أ اا او ن أحصا ى ريب

رك إشتاد وهجزاترلني ر قولبب تون و ايد كراوترلني و كظ أوم اا، او ن أقفا ى ووب رك إنامتد رك، إشتاد حتق قاترلني أغ اا، او ن أراب ى ورا نقولب تون و ايد ايد لب و وخدت و وجودني وجوبب طنئڭ ب خاقلب اموجود، واجب أخد، واخدب ت بر

ى و وك پ طادترلى، ر و ت در بر ورا ر و نتى وقامب او وقي ره مه. پجر در .گوشرتوكد

ورشڭ ميك! وكب چار أى اچيد گودوز وايخود ديهلڭ و ورشڭ؟ ورلى هك، گووايدي ورشڭ؟ كي اومدى وى جيگ د ايى قپاوقن، گوزيڭى

Page 10: Otuzucuncu soz

پجر ـوقوزجنى

كى معوو ، نباداانب اكئاتد امبدا و أرواخ نا ب أوان. گوشرتي ور وفنقى وهبودب بر ب و روخاى معوم او ن اث ي طادترلين ذاترلڭ گوروطي وسنرلكم و روخاى و گ دن ابـ

إتنلاون لب ذى خ اترلڭ تون باملظاد و نبود رلى اين إوتثال لب والئهك اڭ إـانتن لب جظداتڭ تون گبى نارص باملظاد و گورو اى وك ا نبود اكرا ره گبى؛ گوشرتديگى وخدتى و وجودنيى وجوبب بااقڭ وهبودب بر خدوترلى، نبود اكرا

تى تواتر و إجظع ـائ شى بر تون وهرفترلى، خق قتنى نارفرلڭ تون ـاطن ان قوب دار ـائ شڭ طاكرا اكراڭ تون و طكاى مثر خاوداڭ تون و ذكراى ف ؾنى ذ تون و توغ رلى و توخ داى برانى ووخبداڭ تون و داى رتريان هىيببرلڭ تون و رغبترلى و إراد غادا وريداڭ تون و نظقرلى و حمببي خق قى حمرن

حمبوب، واخد، محمود، وظوكر، وذكور، وهروف، ني إو اى، و ـنب جدبى ونبرلڭ وخدتى و ر و تى لب و وجودنيى وجوبب أزم ڭ وهبودب او او ن وقػود ورغوب، كى اكول گبى؛ گوشرتديگى نباداتڭ وقبول او و نباداتڭ وقبول تون إصارلد زل ووجودب او ني كظ اان، و وظاداان واجاان، و ف وؽاان او ن خاغل ت ج شدن

طو ايظت. گوشرتر ر و تى لب و وخدتى و وجودنيى وجوبب زامڭ وهبودب او ونت پجر، بر وك ؽ ادار هجتد اوچ . چ نري وخدا

پجر اوجى

سزسلس وس سيس ا ظس ب وب سساس وسا ام امصرل

ساسب ف ب

يس ىسرساانب وبا امثرل

امق زس س رب

رنمكسرلرس وس م رن س

رنمكس رنكلسس م

سىس ام رب فبى بسسرب

بسدسس ام

ب وسربسا رلرس وس ب رن س

رنمكس س سسرس م

سرلرس وس ❊ ا رن س

رنمكسىسسس م قسىسرس وس امظرل

سب ام

ائب س س رلرس وس دس رن سرنمكس م

سلس رلسارس وس ام

رلس وس ❊ امهن

رنت مك يس ا ب وب

ب رن وسا رن ترنىرنوسمسا شس

نس وس هسىسيس تسهرندقوا اب سا س هللابا ب و سػرنرنحت

Page 11: Otuzucuncu soz

كى طو معوم هك؛ گوشرتر تصادى جتاو ى، تهاوى، بربرني ووجوداتڭ اكئاتد درا ور بى ڭ ت بر خمولقاان، درا ودببرڭ ت بر. تر شد شد ت بر. إدارفڭ درا حتيب وترصب فد كى چوهك. خدوتاكرايدرا شنبدڭ ت بر. ترصب زو د مقردن ايدن تقوميج كل و گوظدن پنظرين اين ر باى أورب خ ات يى موازواانب ذى خ اترلڭ وا ، وا، ؽ ا، ات ـوان، خ واوتڭ دخى بنااتتڭ و قومش اني إودادني ذى خ اترلڭ غدا دڭ أنؾاىب ختبى قومش اني، إودادني إصارلڭ دخى خ واوان و قومش اني إودادنياتڭ غدا ختبى و قومش اني وهاوت بربرنيڭ قدر قومش اني إودادني د ڭ رياانب ذرب بر وتهاو، ووجوداانب او او ن طهورزس و جاود اين، تهاون دشتورب بر او ن جارى بربرني كرميا خكامي، غايي متد ر ي دشتورب بر ط قي، وووسب بر كرم، قاونب أمبت متيا ، تقوي بربرنيى و رو ، جواب خاجت غداىب بربرنيڭ متيا ، ايردمي امبدا ب بر وفقل كرميب وفقل، رخ ب وفقل، نن ب وفقل، قد رب مصد، فردب أخد، واخدب يكتا، ت ، برگوشرتر اومدقرلنيى وػونرلى و وأووراى و خدوتاكراى اموجودڭ واجب ذاانب .

ه و! فنص ى و نس چار أى ايظت ب ي وهل واڭ تػادفڭ شڭ دي ورشڭ؟ پجر

وى؟ قاريظ نري ...

پجر برجنى اون

{ س سرب ا

سك ق هللابا بذب ب

ىسسقرنولرنبرن تسف

س و إؽفراابان ايدن ظشي ؽالمتدن قول ڭ و أرواح تون{ ام

ـا ىقن خامقى ت بر قورتومل اى، أملرلدن وهوى ايدن ظشي إؽفراابتدن و كظظكضڭ ت بر ومويورا، جناان و رولك غاه ت بر ووجوداتى، تون. اومور ذكرين امن شوزد ايكجى يگروى )و رمليزش ذات ت بر ووجوداان خدزس چوهك. اومورا وفى زم متيا إشاد أش ا خدزس طنئى، ت بر ره زوان او( گبى ايدينديگى إثباان قفهى چوهك. اومور وظلك قدر ووجوداان معوم وجودى، طنئڭ ت بر خامد او هك، لگري امن

أش ا خدزس طنئى بر ره و روزش، اواڭ. و رر ذات بر أطنايى خدزس و رش،

Page 12: Otuzucuncu soz

ا نهك ايدر، پ دا وظالكان قدر اكئاان و و، بر وقي او. لگري زم و رو زايد دا ش دوڭ خمتفل يوز ر بر وغل چوهك. اومور وظلك وظالكان يوز و رينص، إدار ش ؽا فڭ بر ر، يوز و. اومور اوين. اومور قو ى مكحد ر بر و رينص، إدار و. اومور وظالكتنى درج يوز إتب اقرلى، اجيادد طنئڭ ت بر أش ا ڭ خمتفل چوا: د وا يب ايظت. اومور قو ى درج يوز و رينص ذات ت بر اجيادى، أطناڭ چوا پ

كى ج إؽفرا دن هنايتزس نلگ هجتدن خق قي ـنبب و وراا إصا د ايمزڭ قوراتر. وار إؽفراابان و وظالكان هنايتزس رشكد و ك رد وادام. إيهل در وهرفيب و خاقل توخ دب كى ووجوداتڭ توخ دد، وادام. يوقدر خق قتى حمامدر، يول او أمبت و شومت ايرات ننظد يول او أمبت. وار قو يقل و شومي هنايتزس او را وواف غهت خصيب و كرثت

خق قتدر واجبدر، .

لب دخبي أى ايظت زورڭ !. أملنى و قرالڭقنى قدر يومى ؽالمي: ابا! ؽالمي أ... غ امى و قو ى قدر يومى توخ د و اميان: ابا مه گ دي ورشڭ؟ اورادن هك، وار قورتول گري، اوراي .

پجر ايكجى اون

{ بحب س شس ب ب س امسس

سنسن ى رس بسى❊ ا ذب

رلمسقلسس ا

سى خ و صس

سى❊ ف ذب

رلام درلرس وس

س معوم: بجن{ فسسد ى ق

ا أطناد وقدارب بر طنئ ره گبى چ قىض قامبدن بر مكحتنى وػونرلد ذى خ اان خػوغام ا و حلصمترل وقدارد او و غوران او و و رينديگى مكحتن غوران، بر و وتله فائدگرى اچيون غوران دگنظد ردلكرى خ اترلد ودبانب مه ومومناشى؛ خدودا وگرى أ ترك ب خ ات دن وقدبراانب ـرزد بر وواف حلصمترل مكحترل، ني وقداراى و مباشرلى ومومناشى، وقدار برر غوران، برر وتله و وهوى ايدنلي امبدا بر: هك گوشرتر ب شد قدر اممكامڭ ذو خك ب بر و ااالمڭ ذو قد رب ترتنب چ ىرلى و غورترلى دائر وجوبب ذاتڭ او وػوناان، خدزس او و رنلي وجوداى دشتاگد قدرتڭ و ايدنلي

Page 13: Otuzucuncu soz

مسجهڭ كدى شي. ايدرا طادان اين مصان خدزس قدرت لب و وخدت و د مي وجودني كى و أنؾاايهڭ و گرى اورلد اني راڭ وگرى أ اني و و و مكحي لب ! ابا فائد

گور قدرتى لب اچيد .

پجر اوجنچى اون

{ نس وس يس اب س ء وب بحرن اب رل سب يرنصس ب سىسدب ايدر، ايد خامقى خمػوغ ن مصانب طى ره: بجن{ حبب

ذاانب ت بر تص داان، ا ديگى اين قال و خال مصانب ووجوداتڭ تون أوان. ايدر تقديس ايص، خال د ميب . ايدمليز ردب طادتى ففرتڭ أوان. گوشرتي ور وجودنيى وقدبشڭا و ايدن تؾىبي طادتى ففرى خدزس ابا. گتريوز طهب لگص، هجترلم چوا خػوغام ا وتداخل و ايدن د مي اين خال مصانب ـرزاد هنايتزس ابقان وركز ت بر گبى دائر برر برى ره شترلى، ووزون و. ديندر برر برى ره غورترلى، وتله ووجوداتڭ طو دردجنى يگروى هك، تص ددر مصانب برر برى ره خ اترلى، ومكبل و. طادتدر مصانب غورتد بر كاره پ اين دينرل تون او گبى، ايدينديگى إثباان قفهى شوزد

گبى گوشرتديگى گوظى ؽ ا طادترلى، ذات وقدبس ت بر و حت باترلى و تص داترلىايدر د مي امو ت لب و گوشرتر اموجودى واجب ذاانب بر .

پجر دردجنى اون

{ لس رنب وسيس ق ب وسنسوكرنانرن ب سدب

ب س ء رن نس وس ❊ س يس اب س ء وب سدسسا اب رل س رن نب رن زسائبسيس وسا❊ خ ء وب

ا رل اب رل دس

ذد رنوس خب سا ا تب

اغب سس نرل ❊ ب ىب اب

ب نسن ى رس بب س ء رن س

د ره و طنشد ره طى ره: اجن{ خس ب ق

كى أوان. حمتاجدر ااالم ذو خاقلب بر ت طأد گورويورز و ابق ورز ووجودات اكئاتدانب بر اچيد وفقل ؽه ب : هك قدرانب بر اچيد وفقل جعزب و. وار تلارهاتى وفنق قوب

كى و ختىرلد بنااتتڭ وثال. گوروويور اثرى وفنق ڭ خ ات انيڭ نقددب كولكرد اچيد قوروقل و وفقل فقرب مه. گبى وؽه ترلى خارق گوشرتدلكرى زواد إتبارلى

Page 14: Otuzucuncu soz

كى: وار تلارهاتى وفنقڭ غا ب بر اى وؽه يب غاجرلڭ و ـو راغڭ قنظد و فقريا وفنق ڭ خ اانب بر اچيد وفقل ودب مه. گبى غااى و ثروان طهظه مى هبارداتىب ڭ نارصب : گوروويور ترحش ا ذى خ اان جاود هجلب بر مه. گبى إقال ى وادب ادن: گوروويور تلارهاتى طهورڭ بر حم ؿ اچيد وفقل ره قدر ي ند زا ذرب رحكي ـرزد بر وواف مكحت وفامبب و خ ات وػااب و نامل لاواانب رحاكتد طنئڭ و متيا اى گبى وؽه ترلى طهوراكرا .

كى جعز و ايظت كى ؽه و قدران اچيد ان اچيد كى فقر و قوب و غا و ثروان اچيد كى هجل و ود طهور؛ و خ اان اچيد امبدا ب و وفقل قد رب بر بامرضور و ب

ىب وفقل قوبوم خىبب و وفقل نن ب و وفقل غىبب و

ره قارطى وخدت و وجودني وجوبب ذاتڭ بر ق ب ا ـرفدن دب بر وق اشد بر وك مجمون شنن شيب . چار پجر . گوشرتر ورا يى جادبگر! غافل دوطي اباتقنغ ـب هي أى ايظت ـااميزش ڭ؛ إيهل يى قدرانب رياقوب ـب هتى أ ي، بر ره ختبى طنئ، بر ره ان بر خدزس ذرب واران، و مكحي بر هنايتزس و قدران و قوبكرث نهك ج ، أطنايى أ ج إدار ن ج ، گور وموديغى طند ره إقتدار، بر ايدلگري زم متيا قبول .

پجر ظجى اون

{ ى ذبرلمسيس ا خسصس

سرل ا س ء رن رن س

نسقسس لب گور وا ت قا ن يب طنئڭ او طنئ، ره: بجن{ خ

أڭ يومد، ق ػ أڭ ايديولب، ترتنب اين غهي خصيب چ ولب اين إتنلام و وزيان وثال )طلكد، بر قو ى أڭ إشتهظا ـرزد، بر خ أڭ غورتد، بر گوزل مه( ابا متيا اني إشتهظل و اونيامت اني قو جي تويرلنيى وقي ره و أم ص اني قوطرلڭ بر اين دينرل نددجن أطنا گ د رو ، غوران و رو ، وجود ـرزد بر مكحتنى إ افزسايدرا إطاران وفنق نن ب قد رب بر و طادان وجودني وجوبب خك ىڭ غامب .

Page 15: Otuzucuncu soz

پجر متجى اون

م ي بومس وومس زو د روىب كى و اجياد خمولقاتڭ اتز تلاميان، و إتنلاواان تد رياد امبدا ، مكحيب او أمبت اوملاديغدن؛ ووغوفزس غ ي،. گوشرتر ناوب يى مكحيب بر ب ناوب تزيناان، خارق اچيد مكحي رددب او مه. گوشرتر خك ىى بر بامرضور امبدا بر ب، ناييب او و. گوشرتر اتوب يى ناييب و. گوشرتر كرميى خاقلب بر نا اكر بامرضور اتوب إخصاوان، و تنف اان بر طاول معوو نا د رددب او امبدا واشه يى ر يب بر ب

ر ي رددب او و. گوشرتر رخ ىى ر يب بر بامرضور واشه، ر يب او و. گوشرتر و إناط اى ـرزد بر ومكبل و ي ذى خ اترلڭ حمتاا رزق تون دخى اوشتد ارزاقرلى، امبدا ب اق ي بر تر اكرا و رزب او و. گوشرتر ر و نتى بر ط قتاكراااب بر بامرضور إدار، و تر

گوشرتر كرميى رزب .

لب و ايدنلي تزي نا ن لب و ايدنلي تر مكحتن لب يوزد زو ڭ أوان غامب بر برر برر خمولقاان، تون ايدنلي إناط ط قتن لب و ايدنلي تنف ر تناقڭ رخ ، كرمي، خك ، يوزنيڭ ر گبى، ا دلكرى إطاران وخدت و طادان وجو رزب

يى و قػد و گورومي معوود و ايدن تلاره مجموند إراد امبدا ؛ مكحيب گوشرتن ب ناوب؛ ناييب طاول وػونات معوم ايدن تؾىبي دخى مكحتى و ايدن تؾىبي مكحتى و نايي و اتوب د نا ى و مكحي و ر ي و واشه؛ ر يب او ن طاول أرؽ ي ووجوداانب معوم و

و رزا او ن ـرزد بر كرميا غايي و غورتد بر طاول ذى خ ات معوم ايدن تؾىبي ر و. ايدر تظك ل ؽ ايى ش ه، أموانب وغنهك! ابا ل، لر بردن معوو يى إناط ب كى مكحي او د؛ اوين. گوشرتر گوظى طهب زس وغل ؽ ا، او ايدن تو ر يوزنيى اچيد كى نايي و نايي كى ر ي و ر ي اچيد خك ، درج د هنايي رزقى، إناط ب اچيداا رخ ، كرمي، وق اشد، بر وك ر و تى لب و وخدتى اموجودڭ واجب بر رزبگوشرتر غورتد بر اپر ا درج د، بر يوكص .

Page 16: Otuzucuncu soz

كى گوز! غافل وكب مس أى ايظت اقا رخامي، كرميا، خكامي، و اوڭد و تر نتى رزب نريشڭ؟ ايؾاح اين ك تى وهجز و خارق و جع ب و ى گبى شڭ ايد

تن كور گبى قنبڭ و وى؟ تػادفن گبى شڭ و وى؟ ـب هتن غاغري گبى ق اڭ و وى؟ قوبا، و وزنب وقدبس، درج د هنايتزس يوقص وى؟ أش ا ن جال جاود، ناجز، و وهنى وربب ناجز، درج د هنايتزس ااالم ذو ذاانب او ن ػري أ م، نن ، قد ر، درج د هنايتزس

ايظن و خفا هنايتزس و روب ووى “ـب هي” او ن وصك ممكي، كور، غاغري، جال،ان اگى خق قتى، طو اپر ا گبى گوض مه ايصرتشڭ؟ وى اين قوب

نريشڭ؟ غاقالي نريشڭ؟ متد غ ني رددب اگى شودور

پجر يدجنى اون

نرل اانب فبى اب ى وس ضب وس امصرل رس سسب س يساانء سا وب

مبملسرنؤس

طنتى أطناد اجيادب : هك گورويورز ايدوب متاطا زواد ايز يوزنيى زو ڭ إقتؾا وظوب بر درج د غايي وفقل، جودب بر و اوان هنايتزس او ن ش ب إتنلاوزسمغ و ايدن

گور بنااتتى تون ايدن تزي يوزنيى زو ايظت. گوروويور اچيد إتنلام و إصجام .

كى اجيادب ايدن إقتؾا قاابمغى و وزيازسمغى مه ووزوني لب دخى وفنق نيب أطناد ا تون شوشند رن يوزنيى زو ايظت. گوروويور اچيد ابا و و .

ب تزسمگى، مه اچيد غهي خصيب لب دخى، وفنق كرثانب ايدن إقتؾا چرك نگى نهك أمهابا چ چرلك تون ايمد ز اين يوزنيى ر ايظت. گوروويور !

كى اجيادب ايدن إقتؾا صنفنگى غهتزسمغى، مه هنايتزس دخى، وفنق شوميب أطناد كى ر ايظت. گوروويور اچيد إامتواكرقل و واران و غهتاكرقل درج د غاا يوزد مكحد قوـوجقرلى خ اترلنيڭ اتررچ ب و روغراورلى و غدوقچ اى هجازاتڭ بنااتان و

تن چكدلكر ختىرل، تون او نبابا دق .

Page 17: Otuzucuncu soz

ب بر دخى وفقل رنهسدب و اوزاققل ايدن إقتؾا رينغى و إختالف مه ااب اچيد وفقل إتب

ابا خبوابت وع ره ايدنلي زرع زو د أقفارب تون ايظت. گوروويور .

ت ري و إوت از لب بامهسك إختالط، لب ايدن إقتؾا و مش يى و قاريظى يى مه و ت الن قاريظ مت ر تون ايظت. گوروويور اچيد زڭ ي بربرني إنتبارين وادب اڭ خمتفل گرين غاجرل و إوت ازاى لب وقتد شبل ختىرلڭ و چ چ اي راا، وادب ا ي و ت ريقرلى اين إوت از لب و و ريات و أنؾا خمتفل غدااڭ قاريظ گرين وهدگور قدرتى لب اچيد مكحي لب ابا، رملي اني إوت ازم لب گور .

ب تزسمگى، مه درج د هنايي و وبذوم ي درج د غايي ايدن إقتؾا ميقتزسمگى أمه بر هبامى و ميقتدار درج د هنايي غهتج وػوناجت، يوزد ر دخى، اوجوزقل ر اى يوزنيڭ ر اچيد غهي جعائبب خدزس او ايظت. گوروويور ك تد

شد لب ر تى، لب ! ابا ونرلني ـوترلڭ او ن طكمل اى قدرتڭ ايمزڭ ش رگور اچيد غهي .

خدزس و اوجوزقل؛ خدزس برابر اين ميقتدارقل غايي زو د روىب تون ايظت و ت ري ؛ و إوت از خدزس برابر اين قاريظنققل و إختالط خدزس اچيد اوجوزقل و ووافقي درج د غوڭ برابر اين اوزاققل غايي اچيد ت ري و إوت از خدزس

برابر اين قو يقل و شومي درج د غايي اچيد زڭ و درج غوڭ و زڭ يض؛ درج د غايي نيب اچيرشد ايپ ننض گوزل درج د غايي و ايپ ننض؛ إامتواكرانى و ووزون درج د غايي برابر چا وقنقن و وفنق درج د غايي و إ افزسقل؛ و وزيا

و غهي؛ خصيب درج د غوڭ برابر اين كرثان و چوققل درج غوڭ اچيد إ افزسقل أمبت.. وفقل إتنلامب برابر اين اوان درج د هنايي اچيد غهي خصيب درج غوڭ ذو خك ب بر ااالمڭ، ذو قد رب بر گبى؛ گوشرتديگى گوظى ايظن ايظنغى، گودوز

Page 18: Otuzucuncu soz

و وخدا ت و ر و ت جظلب و قدرت لب و وجودني وجوبب امجلامڭ ذو رخ ب بر اممكامڭ،رن }ايدرا، طادان أخديت

سسا رن م سأسس ى ا رنصس

سگوشرترا بنيى{ اا .

ل وهبد غافل جال چار أى طنىدى ب ت صري اين مظعايى خق قيب و! وهف

نريشڭ؟ نريشڭ؟ ايؾاح اين ك تى خارق و وهجز درج د هنايي و ايد و ايد نريشڭ؟ إشاد ي غهترلى طو جع ب درج د خدزس درج شد يوزى ر و ايد ي و گنض د، تػادفڭ شڭ قپات نريشڭ؟ توب غ نتى رددب اگى پجر ر رقداطڭ و إشتاداگڭ ؽالمتد و يومداطڭ طهورزس گوودڭگي و ديدڭگي ـب هي د؟ ايظرلڭ خارق طو و وى؟ دلگ حمال درج يوز قاريظظشى تػادفڭ ايظرل و ر ـب هتڭ؛ ناجز جاود، وى؟يوقص اومل ور حمال درج ڭ خوام شى، ـب هت برنيڭ ڭدنوار؟ وى وفبه اى و واك وهوى نددجن أطنا ايپ الن طندن او اچيد طنئڭ بر ره ..

پجر شزكجنى اون

س سوس سررنوا ا

رنوكرنانب فبى نيسسل

اانب وسنس ى وس ضب وس امصرل رس سسا

غهتنى، وتله، ومكبل، وغل: هك ابا متث ن طو ايدنلي ايؾاح شوزد ايكجى يگروى أثر، بر گبى اى امبدا د مي دومگرمگ بر ا، بر يهى. ايدر د مي فهن بر وتله ب دومگر بر اوشت ي، بر واره و فانن بر ومكبل بامرضور فهل، بر وتله ومكبل، و. ايدررلى، دومگر و اوشت ومكبل و. ايدر د مي نوا امبدا غهي يهى غ ت، بر ومكبل ب غهي، وسنك ب ومكبل او و غ ي ومكبل و. ايدر د مي وسنهك ش امبدا إشتهدادڭ بر ومكبل ب ذاتڭ بر يوكص و روح بر نامى ايص، إشتهداد بر ومكبل و. ايدر د مي وجودنيايدر د مي وجودني .

أثرا، وتجدبد ـومد ران اكئاتى نهك يوزنيى، زو ڭ: د اوين امبدا درج ب غايي ب كى هنايي طو و. گوشرتي ور أفهامى وموون مد كى مكحي و إتنلام درج د شد دائر

Page 19: Otuzucuncu soz

أفهال، امبدا رلى ب خكامي وتله، چوهك. گوشرتي ور فاننى بر او ن ومكبل إأرلى و نوارل، ومكبل درج غوڭ و. وهولم قفه اما اوملاديغى فانزسل فهنرل، درج غوڭ فاننڭ او نوا كى اوين. ايپ نري وػدردن فانل إمسب وغل رصجف فيبب چوهك. ايدر د مي غ ترلني مدرلڭ د، مد درج ب غوڭ و. غ ترلدر وظأاى، و وػدراى دخى إأرلڭ و نوا

ذات قا ن يب و. ايدر د مي ذات ي طشووانب او ن ومكبل درج غوڭ طهب زس غ ترل، وديمگز تهبري) ذات بر او ن مد درج ب خدزس ام ق حبب ب ذات ، طشونب ومكبل او( ايد

ايدر د مي .

كى تون ايظت اومديغدن، ومكبل أثرب برر برى ره خمولقاان، تون و غهي اثرب ناملد ذات ايص طأن و طأ ايص وغ و وغ ايص إمس إأ، ايص فهل و فهن بر برى ره

وجودني وجوبب ااالمڭ ذو غامب ت بر نددجن وػوناان اچيون؛ ا دلكرى طادان قدر خمولقاان شنصن ب مجمون شنن، شيب گبى؛ ا دلكرى إطاران أخديت و طادانتنى اب بر ـرزد بر قوب

بر وتصنصل گريو ي طهب اچي هجتد بر چيه. وهرفتدر وهراخق قتدر برانب .

تنى قدر اكئاان شنصن ب ! غافل وكب چار أى طنىدى اين براى طو قوب نريشڭ؟ ق صنى و دم لكى خدزس گوشرتن طهانى خق قتڭ نددجن وػوناان طو قري

يى طو چهك نريشڭ؟ اوشت غ نتى رددب اگى قپات نريشڭ؟ اين پجر

پجر ـوقوزجنى اون

{ بحرن صس برنرن ت

ساانرن م ى وس ضرن وس امصرل سمرن امصرل سرس

س فبهيبيرل وسيس وس ا

نس وس يس اب س ء وب بحرن اب رل سب يرنصس ب سىسدب غامب : بجن{ حبب

إفاد جظمى و جالل گواي هك؛ ـامقض وهاا مكحترل، قدر او أجراو أاواتڭ ااالل، ذوب گبى، شوينتد رديگى ملك اين ي ند زا يرل، گوظرل، أاواتى؛ اچيون متيا

أاد جوبب او گواي هك؛ ـامقض وقػدا و وهاا و مكحترل اوين ووجودات او ن دخى

برقرل، أايى جوب ا رندا، مشظرلك، درس ر تى جظلب و مكحي لب و. ايدي ور إفاا ملك اين قفر

Page 20: Otuzucuncu soz

ملك اين وه دار دنيني بنااتان و خ واوان ق اشى، زو وغل و. و ري ور ملك شى برر ق اڭ او د؛ اوين. گوشرتي ور اكئات غهتى انب شوينظد روب

ا چ چرلك، اي راقرل، دخى؛ غاجرلى و بناترلى او ن لب ني ايدوب إفاا ملك اين و و اى و چ چرلكى او ن ملك برر و. ايدي ور إنالن ر تى جظلب و غهتى دخى و ولب ر و تى لب و غهتى دقائ ب قووطد روب ملك اين ختىجقرل تهن طهور أ چ چڭگ بر ت و شبل بر ت ايمزڭ اچيد تص د ملكاانب خدزس و ايظت. ايدي ور ش ـرزب . ن جگز ايدر، طادان وغل. ديهلڭ ي جگز و روب قو ا إفاد

هك؛ گوشرتي ورا اوين غاهرلنيى اين مصان چوا پ غاا، بر ره بناان، بر ره أوان

لب تى أب “!ايدي ور طادان گوزل قدر ! هللا ش دان” ابقارل و رياقري خريترلد دق

.ديد رتريا

د، و رو شى شبل و زواد چظشى چ چ بناتڭ بر ره أوان، ىاكرا ت صب كى تكملبرلى وهوى بر ره چوهك. كارهدر و گوزل گبى كديرلى تص درلى، اگود خبب اڭ وتله و ختىرلڭ ووزون و مصا ن شبنڭ وتله و اين غزى گوزل چ چڭگ در وزيان بر گوشرتن نملى باملظاد لام، او گوشرتن مكحتى ملكات ن وزيان او و. اچيد در غهي قضب بر گوشرتن غهتى وارانب ايص، و مف غهي، قضب او و. اچيد در زيي بر گوشرتن كروى مف گوشرتن إخصاى و ر ي دخى، زيي او و. اچيد در قوقوا طادتدر مصانب بر اوين ك ترل، وه دار طو وموون اچيد بربرى و. اچيد جولدب مه ايدر، توغ أوغاف ن مه ايدر، تهري أأاشنن امجلامى ذو غامب مه هك؛

د مه ايدر، ت صري أأاشى د رملصى يهى تهربفى، و تودب وس إفاد ـانتد رملصى و شس .ايدر

كى زو جعبا ايظنتص ڭ، طادان بر وين چ چكدن ت بر ايظت ر باى يوزدتن بر يوكص درج ديهلڭ ي نص ڭ، چ چرلكى معوم ابغرلد وجوبب ااالمڭ ذو غامب قوب

Page 21: Otuzucuncu soz

غ نتڭ و وشوش ڭ و طهب ڭ چيه ايظنتص ڭ، ا دلكرنيى إنالن وخدتى و وجودنيىگر وى؟ قا نري وى؟ دنين نري ذى طهور و إصان شاڭ قامص، أ

تن غاج بر طنىدى لگ ب چ قظشى، وتلظام اي راقرلڭ ووأد هبار ايظت! ابا دق

اڭ چ ملاشى، ووزواما چ چرلكڭ وهػوم أمرلد، دامرلڭ و ووصى ر تن مكحتن، و و كى اونياوصى أأ شنن صنىڭ گبى، چوجقرل دشيب بر وغل. گور غزنيى مف اچيده اين مف ظش ب بر و اين دينى اي راقرلڭ يظننن ي اين كرم مصا ن چ چرلكڭ ايدن ت صب اڭ گومي اين ر ي جولدب بر و كى لام مكحتنى ايدنلي إفاد اين ملكاتى و و اچيد

تنى وموون اچيد وزيان گوشرتن ندمى و وزيان؛ ندمنىب وارتنى و قظرل غهترل، دق

رى و ـامتقرل ـاتنى رى رى گوشرتن إخصاى و ر ي اچيد زيترل و قظرل چكدلكر، و ختىرل او ن قدران وهجزدب برر اچيد ـامتقرل خوش و قوقوا گوزل رىبل، وهه، حمصي، رخ ، كرمي، خك ، غامب بر غورتد بر كاره غايي وجوبب و ؾبنڭ مجم

گر ايظت. گوشرتر ر و تى لب و ر تى جظلب و وخدتى و وجودنيى روىب تون أ كى بحرن }ديهلڭ ي نص ڭ، بردن خامرلنيى مصانب غاجرلڭ زو د

اانب فبى وسا هللاب بيرنصس ب ى وس وسا امصرل وسضب فبى رس

سس جكصڭ، وموديغى جورها گوزل قدر خزني شد{ ا . الڭي جقصڭ گور

خدزس درج و! غافل دخبي ايدن كي وش ابطى كدنيى اچيد ووكرم أى ايظت د رن و ند رن و ـانتد ران شاڭ كدنيى مصارلم وس ـا ى امجلال، ذو كرميب بر شس

غ نتن. ديهلڭ ونى غوغد رملياز، هك وادام. غوغد رونى مصارلى و إيصت ملزش متياز، شوكان اكئاان قپاوقن قو غڭى شي چوهك. قورتو وازشڭ قپاش ڭ قو غڭى

ني غومصاز، ووجوداان ايدرا حموكم شى أمبت. كصىزا سسرلنيى طاداى وخدا ...

خاطن ) پجر يگروجى )

Page 22: Otuzucuncu soz

صرن سدسانس سى ف ذب

رلب ام ب وسنسوكرنانرن ب سدب

ب س ء رن نس وس ❊ س يس اب س ء وب سدسسا اب رل س رن نب رن زسائبسوسا خ رن وس

رنم بب رء اب رل رنزنس

بقسدس

ولرنمء نسسا وس ❊ وسهس شس رس

سس ااببيساحس ا ااب وس

سسا م

سسزسمساسيس ف ظس ب وب )وسا ام امصرل

اماك رن ( ورنبسارس رنو

رنساا قس س شس

ساستنسرنهس وسا وس ف

سرن ا

س م

ب س ازبس ❊ خبب

: د اوين. گوروويور غهي جظلب و مكحي لب ت ربناتد و ت ج اد و جزئ اان وغل قاريظ كارهاما خمولقاتڭ وك نرصاڭ، لكبى ايدنلي تومهب قاريظ و تػادفى اپر واشى، ؽ اڭ ايظت. م ورا وؽه ترل اين غهي و مكحي بر دخى، وؽه ترلى و تظري اين ر باى إذنب إيهل يى وػوناانب يوزد ر د مت ن، خدواتڭ مكحتنى شائر نا چارطوىب . ايدين ور إشتخدام ؽ ا ـرفدن خك غامب بر دكمي. متياكدر إنالن

كى ت ق گ رلد : هك ابا روزاگرا طنىدى. ايدي ور إرائ اين اوڭ غهترلنيى انيڭ كرميا خكامي، شائر وك ا كرثتنى و وهب غايي طادت ن وك انيڭ و فائد

بر ترصي در، بر توك در، بر ـرفدن خك غامب بر ـامغ من او دكمي. قوطويوراچامنظىقدر نتن گتريمليص رني چا وا ر بانڭ أورب ايص، ـامغ من اى. قومالمنقدر .

. دلگدر تػادفى قانياو اى ـاغرلدن ردن،... ا رواقرل چايرل، مشچ ا، ابا طنىدى اڭ او ن ر ي اثرب ايدن ترتبب اورل چوهك اڭ و فائد بر ـاغرلد و طادت ن مثر شنن إدبخارانيڭ خاجتن وزيانب د مت ن گودرمل انيڭ مكحتن وزيانب بر و إفاد

اوڭ ايص، قانياو اى و. إدبخارين در و تصخريين خك ىڭ رببب بر هك؛ گوشرتين ورمتيا ايدر إوتثال جان أورني .

كى طنىدى وان وهدرلڭ و جوارهاڭ و ـاطرلڭ تون رد ورلڭ. ابا أ اين، تد ريى اين، ترتنبى اين، تزينى خك ىڭ غامب بر خاغ ترلى و هتنى و تزيناترلى اى خكامي وتهقلب اورل اومديغى، اين تػو رى إصا موازواانب و خ ات وػااب و فائد

گوشرتي ور إخؾاراى ـرزد بر وواف خ وا ي خاجاانب و .

Page 23: Otuzucuncu soz

ا چ چرلك، طنىدى و گوزمنرلكى و ـاترلى و گومووص و اى ورلڭ! ابا و و شد رخ ىڭ وههب بر كرميڭ، غامب بر و رو اى؛ قوقو و قظرلى تهري ، برر ش ر و تهري رى رى ون ره ـاترلم و قوقو و ر خمتفل او را مكحد دنوتاو برر

و رمليظدر او را دنوتاو .

خك ىڭ غامب بر ج ويندامش اى، و شوينظى اى اورلڭ! ابا قوطرل طنىدى او بربرني ـرزد بر و رر خريان ايص، قفهى دم لب اومديغ شوينتىصى و إفااناان وداوم ب سسرلم متيا ايدر وقػد إفاددب و خصب .

اين مشظ و اوملاديغ سس بر وهازس طن نت رلى، ايمغورڭ! ابا ولـرل طنىدى او وطنقد بر خامى ايص؛ دم ل قفهى اوملاديغ گورومتى بر وش گورم وصى، گوك كى خ اان بب اورلدن و متيا اجياد جعائبى كى زو و غامغ ـاوالاى مكحد حمتاا يوزد وه دار غايي گورومتى او طريينتى، او: هك گوشرتي ور أوز رو ، ذى خ اترل وظتاا و

وژد، زسا” هك، ابغريي ور ايمغور او وظتاقرل أورين، كرميڭ رببب بر هك؛ مكحتداردر و

ايدرا إفاد وهاشى“!لگ ورز .

ي مقر ايمزڭ أجراودن خدزس اچيد گوك! ابا گوگ طنىدى ب بر رحكتى، اوڭ! ايي دق

رد ابطق هك، مكحترلدر وهب نائد يوزني ر و وتهقلب اواڭ اومديغى، أورين خك ىڭ قد رب كصن ورز ق ػ ا ديمگزدن ان .

وك و ـرزد بر گنض غايي نرصا لكبى غايديغىز قدر مقر ات ـوان، ؽ ادن ايظت مظعيب و قدرتى لب و وخدتى اموجودڭ واجب بر. چار پجر بر وق اشد بر

ايدرا إنالن گوشرتر، شنفتى .

Page 24: Otuzucuncu soz

گر! غافل أى ايظت نريش ڭ غدايى و گبى گورم وصى گوك و أ گوظڭ و غوغد ر نريش ڭ، ؽ ايى او اپر ا گبى ايظنغى ى شودور ابطهڭ نقنڭى يوقص! اووان امنبحرن وسيس شرن سدسانس ! } ل

صس برنرن ت

ساانرن م ى وس ضرن وس امصرل سمرن امصرل سرس

سدى{ فبهيبيرل وسيس وس ا .

پجر برجنى يگروى

ىسسرن وس ى امظرل ربس ربء جتس

تسقس رنصس مب س سسا ملب دب ررن ذ زب زب تسقس

هسسنب ب ام

هسسام

گبى گوض وخدا ت و وجودني غاهڭ اكئاان گوض، او ن وباشى اكئاتڭ طو ى و اپر ا در بر ورا وزم دنيني مشصن ولوو ب أوان،. پجر ايكى اون برابر كررورلى شنبار؛ ايق قل اوزاققل ووقهرلى و خمتفل چوا پ إنتبارين ولك كوچكلك جبع چوا رحكترلى نيب و وت اوان چوا پ قف شد و إتنلام لب خامد اومديغى وتوبرلى و رحكترلى طاطريو را قدر اث بر و اين وزيان لب و اين مكحي گوض و دورا إواورلني اورل يهى ابغالمن اى، اين إ ى قاونب بر ايدنلي تهبري قاوى جاذ اين،

نيب و إيهل يى قدرانب مظعيب بر وق اشد بر وك إقتدااى؛ . گوشرتر ر با يى وخدارورلى، جاود او چوهك مكحي وزيانب و إتنلام درج د هنايي كتن اى، وك طهورزس او جب إشتخدام دود رو ، رحكترلد خمتفل و وصاف اد خمتفل و طلكرلد خمتفل اچيد ايظ غري و وك و. ايي ق اس ا ديگى إثباان مكحتى بر و قدرتى بر درج متيا ، ج اپـالينض بر اوين قاريسش، تػادف وقدار ذرب ج اكئاتى هك، و ر . ـاغ د و رر، ش ي چ قظش حموردن ايتص، توق بريصى تػادف دق ق، بر چوهك

ردب . چار يول متياص وػادو اين ابطق اىرنرورلم وك دفه ڭ أرؽدن ك وػادو ڭ جب

نريشڭ ق اس اومديغى دظتنى درج ايد .

اى و وأووورلى مشصڭ يهى مشصن ڭ ولوو ب ڭ ايكى اون او ن و و جعائ ى شنبار وز اوڭد گوزميزڭ ايمزڭ ايدوب، خوام إ ى ي حم ؿب نملب ابق ورز، أرؽ وموون شنبار

وز، و: هك گورويورز و امو تى شنفيب خظىيب و ر و نتى طوكيب مظعيب بر شنبار

Page 25: Otuzucuncu soz

رافد، گوظڭ غورتد بر گوشرتر مكحتى و ر ي لب اوجنچى )اين ر باى أورب ـأ اواڭ شناخي و شري اوزون بر اچيون خدوي بر وك پ ( گبى ايدينديگى ان وكتو د

و ـومد رملض اين إيهل وػوناانب جعائبب او را ر با ش ب بر. ا د رين ور نباد ذى طهور اگ امن خصا ى و أوقاان و. و رمليض وؽه تى شنبار وصكيب بر گبى شريا ج او و ـاق ملض اواڭ مكحترلم نل خصا رلم، دق دخى مقر گبى نقر ى شاني ند ر

وزڭ وبارك و ايظت. و رمليض شناخي و شري رى وزنمرلد ابطق مقر طو شنبارردب خامرلى،رنتد أرض ك وخدتى و وجودنيى وجوبب وفنقڭ قد رب بر طادتن، بر قوب وز طو وادام. ايدر إثباان نريشڭ ق اس اواڭ مشصن يى ولوو ب وين در، شنبار ايد .

اچيون ايپد رو يوواا اپيرلى وهوى دنيني جاذ اوشتد حمورى كدى مشص مه او دود روب، أورين ااالمڭ ذو قد رب بر گوظى، او ن مكحد چ قري و ـو ب ض اث د شنبارات ن تون گوظى و متيا تل ابغاليوب اپيرلم وهوى او شنباراتى

ج وصاف يى بر شانتكل “برجى رهكول” گور ختى بر نتن، بر قدر كصد روا جا امظىوس مشس واي ـرف ذو ذاانب او ن شنفاى أ د و أزل أمبت متيا ، شس راى أوربر و اچيون، گوشرتو ر و تى خظىيب گواي. أورين در و قدرت ن ااالمڭايپد رر واور بر اين اوردوشى مشصن ولوو ب او ن مكحد .

أمى أش ا ڭ اگى قاريظ نري؟ ايظرل و تػادف اگى! أفدى قوزووغراف اجى أى ان اگى او طا نري؟ واڭ بر وين چيه... شوين شي ايدى ايوط نري؟ واڭ قوب

ابخػوص وى؟ قاريظد رر ابطق شى ونك گوشرتوب جعزنيى ااالل، ذو شنفانب شى، اكئاتڭ و رر أمرل ابطق ذى خ اترلى، او ن خالغ شى غاي شى، ت ج شى، و و اڭ او ابخػوص وى؟ ا د رر وداخن ابطق شى وى؟ أڭ ت ج اڭ او و جاوهى أڭ و وين دار شنفاڭ او و خن شى زو ڭ و ومكبنى ابطى إصارلى او ن وصافرى بر

Page 26: Otuzucuncu soz

انيد رر چيه شنفتى خظىيب ايدوب خوام تػادف و ـب هت اورلى و وى؟ رياقري وشوى؟ ا د رر شقوط مكحتى لب وى،

پجر ايكجى يگروى

س س سلب ا

سهسسضس جن سرس

سا ا ادام س ببسالس وس ❊ وب

سا اا تسادام وس

سس وس ❊ ا

رننسقسسااساجاما خ وس زس

سا ❊

رس رناسلسى ف

م ارب اب

ثس س س هللابا رس سسيب ا

س بى ك

س ضس يرن سرسسسا سهسدس ا تب وسوس

ردب رن مصاى ڭ يوز غزد، بر ره. واردر غزى ڭ يوز هك، ق ادر بر أرض ك

اموجود، واجب هجتن چوا برى ره هك؛ وار براى ڭ يوز مصاد، ره. واردر و وخدت و وجودني وجوبب ااالمڭ ذو ذاانب بر نن طنئ ره قد ر، طنئ ره أخد، واخدب لب أرؽڭ أوان. ايدرا طادان خصى ش أأا ب و قدشن ش أوغافب

ابق ورز خنقت أوبدب بر نلگ خام وايم: هك بام دن وادب قامص وايم. ايدمليض خقل ـو راا ـاطدن و ـاش شن

ايدى اومص ان گبى دوري غوڭر، اومدقدن ـاش وايم او. اوملازدى شكا قا لب ايدى، گورن خاجترلنيى شك انيڭ رڭ و رن، وؽه تى و واڭ أمبت. اوملازدى إشت اد قا لب كى ات ت ملض، اوزرني د رگى ـاغرل ترا ، ـبق ب غوڭر. مكحت در خك ىڭ غامب بر اچيد

وك شدن و رحكتدن زو ى ايدوب، ت بس ـاغرلم ززلم ا، نلگ إقال رلدن داخنى موازواانب ذى خ اترلڭ مه. قوراترش ـو راغى إشت الشدن دڭزڭ مه. طاطريمتاش دن غازاانب ـراش ، وايى مه. اومصون خزني برر خ ات ش ات ايتص ، تػ ورضب او ن زم ذى خ ات مه. ايتص إدبخار رييكد روب غواى مه. اومصون قا ل ت بصاومصون ودار و وظأ وهدرل شائر .

غايي وخدت و وجودني وجوبب رخ ىڭ خك ب بر و وفقل قد رب بر وؽه ي و ايظت تنى و قفهى ايدر طادان قوب .

Page 27: Otuzucuncu soz

جعائبب طو تػادف اگى ايدرشڭ؟ ايؾاح اين وى! أفدى جغراف اجى أى بر ش ڭ دران يگروى ايپ را جعائب وظرب بر ر با يى ش ب ـومو اين وػوناان طى بر چيه أطنادن د زمليض يوزد اوڭ چو روب، نتن ش د بر وصاف د،

دوطوروص ؟

كى زو ڭ مه . ايدمليظرل توك مكحتن درج نارصا،! ابا غهترل جع ب يوزد كى زو أورين خك ىڭ قد رب بر ابق ورا، گوزل وغل وصافراني ر ي يوزد

قوطويورا خدوترلني .

كى يوزنيڭ زو مكحتنى جع ب راگر اچيد غهترل غريب و جع ب مه و شاميشد تپ اى، و ـاغ ا رواقرلى، و دڭز چايرلى، و أهنار شك اني وغل! ابا چزيگ رل قظنى يوز غوڭر. ايپىض قن وشائؿب و وصكي برر ي نبادني و خمولقرلني رى رىعب و بنااتان أجاسب لڭر

وا رك خ اان ـومد روب اين إتنلام و مكحي لب خ واوت ن أ و ر

رك ترخ ع اين ووان وتلظام وقي وقي طند رو ، سهس رن ” وتلظام ني وطامتوب ايد

ان سهسدس سوسس وجوبب اممكامڭ ذو خك ب بر و ااالمڭ ذو قد رب بر ـومد رو ؛ غورتد “املايدرا طادان مصارلم لڭر يوز وخدت و وجودني .

بر ووجودات قافن ب و حمرش بر خمولقات غرائبب و وظر بر غهت جعائبب يوزى،: اااغل اومديغدن، مكحد قنبى اكئاتڭ تون زو ؛ او ن وقرب و وصجد بر نبادني غ وفب و ممرب

نتى ورب قدر اكئاان گوشرتر وخدا .

مصان ڭ يوز برد ره غز، ڭ يوز ق اشى زو و! أفدى جغراف اجى أى ايظت ى اين درج ب غوقص ڭ، اباتقنغ ـب هي ابطڭى ـااميزش ڭ، اوى شي و ـانتد رش امن

ي ل ل، ايدر، وصتد شى جزاي بر دظتنى درج . دوطون قباختڭى ابطڭى و سيرن . }چ قار اباتقنقدن وس

ا ا ى هللاب ب ذب

رلب ام ب وسنسوكرنانرن ب سدب

ب س ء رن دى{ س .

Page 28: Otuzucuncu soz

پجر اوجنچى يگروى

ى ذبرلمسقلسس ا

سانس خ سوس

سس ووس وس امل

ساا

نصندر، أڭ وهجزاتڭ ر با قدرانب خ اان، ني و. گوزم در أڭ ورا برارلنيڭ وخداتننصى أڭ اانب و. اپر غ در أڭ و قوب

ين انيڭ مصدا جتنب . برباق در أڭ و جاوهى أڭ پ خ اان، چوهك. ند رر طشووت ن و أأا تون ق بووى خىبب بر ابطنن ت خ اان أوان، و ؽ اد؛ ش ه، أموانب . ترايقدر بر ؽ ا، بر مكحد وهجوى بر ممزوا غ اتڭ چوا غ اتدن چوا پ دخى، خ اان: د اوين. وموور ممزتجاما وغنهك ترايقد أدوي ا، خمتفل كى او. خق قتدر بر ايپ ملض إ صاط واشف شنن ـويغوا قصىى، بر غ ترلدن خق قتد رك كرثى قصهب . رينريا ايدوب إكظاف ايد ناان ايص أ إخصاس كديرلنيى غورتد خصب . ند ررا كديرلنيى غورتد قانياو خ اتدن و ايدرا

شد و تد ري اكئاتڭ خ اان، مه و نايي و ر ي و رزا او ن مكح روا إدار وثال. چك ور ر گريديگى ـاقوب، رق ش اورلى خ اان گواي. ايدي ور تؾىبي مكحتى يوواشى مكحتن ايدر، جتنبى دخى إأى خك وقي؛ گريديگى د بر مسج، بر خ اان گور خاجات وصكى ايدوب، جتنبى د إأى كرمي خامد ن . ايدر تل ايپوب گوزا خ اتڭ او هك، گوروويور جول شى إأڭ رخ خامد ن ني. ايدر تزي و ترتنباا خامد ن ني. ايدر تنف إخصارلم درمو درمو اچيون مى و دوام إأڭ رزب

غدااى وهوى وادبى، زم إكظاف و قاش خ اتڭ او هك، گوروويور جول شى خمتفل مكحد؛ حمراق قف ب بر خ اان دكمي. ايدي ور إدبخار دد قصظام و. نظد ري ور

ن نملدر، مه متاو ن خ اان گواي. اومور ن ى بربرنيڭ نهك گرير، اچي بربرى غ اان وا تى جاوم و خ اان ايظت... كذا و ر تدر و مكحي د خامد ن قدرتدر، خامدين دارقل ر با ي ذات ب طشونب إنتبارين ين ب بر ايدن : هك ددر و ايظت. مصد در وم خىبب ايدوب، خقل وبذوم تن و كرثتن چوا پ خ اتى اموجود، واجب ذاانب او ن ق ب

Page 29: Otuzucuncu soz

راف خ اتڭ طنئى ره و. ايدر تظري و رش چوهك. ايدر خدوتاكر اواڭ ـوپالتد روب، ـأين شى مصد ڭ أوان. وكدر وك شى خ اتڭ بر نادى دلگ، طى بر قو ى اومل دلگ وك .

خ اترلڭ و خ اترل يڭى يڭى ملگ ي خصا و خدب و گورديمگز وقي ره اوڭد گوز ايظت ذاانب بر گودرمل اى، و ملگ اى وجود چيهدن و بردن روخرل، او ن ذاترلى و أغنرلى خصى شى؛ أأا ب و قدشن شى غ اانب و وجودنيى وجوبب ق بووڭ خىبب و اموجود واجب وغل دم، متيا ي قبول و ـا ى ان گوظى. گوشرتي ورا گبى گوشرتديگى گوظى ملهاتڭ

مم ي و حم ى ق بوم، خىبب : د اوين. اومويور جمبور متياگ إاكر ؽ ايى ـومد ران گودوزى ـومد ران وصتقبنى و واؽى نهك يوزنيى زو ڭ دم، ـا ى ان أخد ى مشسب او ن

دن درج يوز و متيانى إاكر وجودنيى ذى خ اترلڭ خ اان. دومشنى طاغى خ وااوملامى أهجل جالب بر جاود دوطوب ورتب شدن .

پجر دردجنى يگروى

س س م وس اب رل اب

ق رن س ء رن امب د سرن اب رل س س

سهج رن وسسرن م

سرنمكسب وس اا س

سم ترنرسجسهرنونس اب

تنى غايي. ر و نتدر برانب بر قدر خ اان ووان، نتدر بيب بر قوب . وخداى} ذبرلمسقلسس ا

سانس خ سوس

سس ووس وس امل

س إقراض بر فانزسل چيهكل، فا، إندام، ندم، ووان؛ د متج،{ اا

وك دن و دن تبديلب و واكن حتويلب و ترخ ع خدوتدن ـرفدن خك فانلب بر نهك دلگ، وكتو د برجنى اومديغى، مكحي أثرب بر وتله و متيا زاد ددن خحسب و اپيدوس

كى زو وغل أوان. گوشرتمليظدر زو خ اتدار و ذى خ اترل و وػوناان يوزد او: د اوين. ايدي ورا طادان وخدا ت و وجودني وجوبب خك ىڭ غامب بر يوزى، ايكجى يگروى. ايدي ورا طادان واخديت و وديت ابق ڭ خىبب بر ئوموورلين ذى خ اترل

Page 30: Otuzucuncu soz

تنى غايي ووان، شوزد؛ و إثباان اومديغى وديي بيب بر و وخدان برانب بر قوب ان كت شى بر وهب ايمزڭ ايدوب خوام شوز او حبثى طو ايدينديگدن، ايؾاح جگز هك طوين. ايد :

او: د اوين. ايدي ورا د مي وجودني اموجودڭ واجب بر وجوداين ذى خ اترل، وغل بر ايمزڭ وثال. ايدي ورا طادان واخديت وديت ابق ڭ خىبب بر ئوموورلين ذى خ اترل،

ئومديگى گبى، گوشرتديگى غاهى أخوام ن إتنلاوات ن، يوزى، زو او ن ذى خ اان ت اودن رشى لرب اين قپاوصى يوزنيى زو او ئوملض اين ك ى اض قنض، يهى وقي

شڭ هبار گ دن او لر، وايخود. چو ري ور ا گ در، واؽى ي رق شدن جاز گنض دا يى بر تون ـوموشى زو او ن قدران وهجزدب برر برى ره يهى. گوشرتر ولرثنول هبارا گچي هبار او ن، زو خ اتدار برر و قدران خارق ب برر لگ ج يڭى وب

طادان وجوداني و إخصاس ملگ انيى أرؽ ڭ ووجوداانب خ اتدار ـوموشىتنى اوين غورتد، بر اپر ا اوين وق اشد، بر گنض اوين ا دلكردن؛ بر قوبومب بر اممكامڭ، ذو قد رب بر ااالمڭ ذو غامب بر درج د

ودنيڭ مشسب بر ابق ڭ، ق ب د ئنى اپر ا اوين و ايدرا طادان وديت و قا و وخدت و وجودني وجوبب

ي ايصت وز ايصرت هك، گوشرترا سيرن }درج شد دا وس ا ا دب هللاب ب اخب وس

س سخسدب ام

سديد رتري{ ا .

بى وس : }اااغل س ضس يرن سرس

سسا سهسدس ا تب طادان غاه هبارد بر زو ، و خ اتدار بجن؛{ وسوس

وهجزاانب د زمليض قادني ايكى لگ ج و گچىض زواڭ ئومل شنن، اوڭ گبى؛ ا ديگى لڭر رني وهجز بر. گوشرتي ور هبارى لڭر رني هبار بر. چو ري ور لرى قدرتا هباردن خارض طو هبار، ره اورلدن و. ايدر إطاران قدرت وهجزاانب قفهى دا ني رق اد گ تىظرل؛ برابر أش ا رلين كارهى گچرل، ـرف واؽى چوهك. ايدر طادان ذو قد رب بر ايمزڭ. چيهدر كارهي أش ابب دكمي. ملگظرل راني ابطق ا گبى كديرلى لگ ج و. گوشرتي ور گودرديگى ابغالي را أش ا مكحت ن ايدوب، خقل اورلى ااالل،

Page 31: Otuzucuncu soz

ا ايص، يوزاى زو او ن خ اتدار د زمليض زواد چوهك. ايدر طادان اپر ا دا غوڭر گورد روب وك قووب ر گودرين ج ، ايپ ولب چيهدن يوقدن، يڭ دن،

.گودرين جرلك

و واؽى تون! غافل نلگ درج ش وغومل اباتقنقد و غاپالون ـب هت أى ايظت زو ڭ و وغل طى، بر اومل ان غاخبى أل وهوى قدرتنى و مكحتنى او ط ج وصتقبندر چيه گبى شڭ قاريظ نري؟ خ ات وى؟ قاريظ نري واڭ ـب هي و تػادف او ن چيه أ

ايص، تػادف. إيهل در قدرانب دفرتب بر اومص اومص ـب هي،”: ايصرتش ڭ قورتومل

شندر إيهل ڭ مكحيب بر گزيمى اورتي هجملزى ايوش خق قت دى، “ رد .

پجر ظجى يگروى

ومد،. ايدر اجياب غهتاكرى أثر، بر غهتنى. ايدر د مي ؽار أمبت ورضوب، وغنهك تهبري إؽاف اوورب تون... كذا و ايدر إشتزلام فوق تى حتتني،. ايدر إقتؾا وامدىثنول ص أوغافب اومل ان بريزس برى ا دلكرى شيب و جزئ اتد اكئاتڭ طو وب بر إ هال، گوروي اورلد تون و. گوشرتر وجو ى دخى، إواكن گوروي معوو شد

كرثان گوروي معوود و. گوشرتر خامق تى خمولق ي، گوروي معوود و. گوشرتر فهنى وخدان، و خامق ي و فهل و وجوب و. ايدر إشتزلام وخدتى ترك ب، و امبدا و ب

ب، كثري، و هل، ممكي، بامرضورب او ن خاقل و واخد فانل، و واجب اومل ان؛ خمولا ورك

ايص اوين. ايصرت ووغوفرلنيى امبدا كى تون ب تون إ هامرل، تون إواكرل، تون اكئاتد طئ، ب خاقلب رنريد، ملا فهبال اموجود، واجب ذاانب بر ترك برل و كرثان تون خمولق ترل،ايدر طادان أخد واخدب .

ورلڭ وخدان؛ كرثتدن و فهل إ هامدن گوروويور، وجوب إواكدن وغل: اااغل گوروي اوشتد ووجوداان: د اوين. ايدر د مي قفه اما وجودني اورلڭ وجودى،

Page 32: Otuzucuncu soz

اق ي غاه ي، دخى، غ ترل گبى ورزوق ي و خمولق ي قفهى وجوداني طأرلڭ گبى رزب و بامرضور دخى، وجودى غ اتڭ طو. ايدي ور د مي امبدا اا بر و خالبا بر ب رزب چظند و يوزا ـاطنديغى ووجود، بر ره دكمي. ايدر د مي وجودني رخ ىڭ غامب طادترل و. ايدرا طادان خصى ش أأا ب يوزا اموجودڭ واجب ذاانب مصا ن، غ ترللگري زم متيا إاكر غ ترلنيى چظند و تون ووجوداتڭ ايدمليزش، قبول ...

خاطن )پجر متجى يگروى )

م ي يوزد ووجوداتى اكئاتڭ طو جظلب بر خرنصرل؛ و جظمرل گچي لگوب و اتز كى ا رواغڭ أوان،. گوشرتر اومديغى گومگ اى وع بر جول انيڭ ودى يوزد

دامئى اپر وااى، گبى گ درل لگرلڭ رق دن غوڭر گ تى شدن اپر يوب قبارجقرلڭين اى طهانرلنيڭ مشصڭ بر ا رواغد، زوان شنبال گبى؛ گوشرتدلكرى اومدقرلنيى ايدرا إطاران ودى ي جظلب بر دخى، جظم ملهاانب اپر اين اوشتد ووجوداتڭ شنبار ايدرا وع بر اوڭ و كى اكئاان مه. أوار زامى يى وهظواب بر نظ ، جدبى قنبد

شد غورتد بر أشاشنى طى، بر اومل ان وا تد غاجڭ أوان،. گوشرتر و واس اكئاتڭ جشردب د مت ن؛ ومومنديغى شى خصب كى وعب او ن و و نظ ب جدبى إصاد حمببي و نظ خق قى( طلكرلد ابطق فقؿ )اكئاتد تون هك؛ گوشرتر وتى كى قنبب ايص اوين. وموويور أزمى يى حمبوبب بر نظ ، و حمببي خق قى طو اكئاتد جاذ ا؛ جذ ا، إجنذا رل، ايدن تلاره غورترلد چوا شن شد اكئاتڭ مه. گوشرتر أڭ خمولقاتڭ مه. گوشرتر قنبرل ظنار اومديغى جذ ن جاذ دارڭ خق قيب بر أزمىاس ى و خصب لب او ن ـائ شى ورا إشتاد طود و ذوا إتب اق ن، و ڭ و كظ أ رك، امجلامڭ ذو جن لب او و اومدقرلنيى ولر جتنبنص جول ش، ااالمڭ ذو لب بر ايد

د رملص و ـانتد رملص( كدنيى) وس نم اين ذوا شسب و رو اى، خرب وتب قاما اومدقرلنيى، وف

كدنيى إصارل و وجودني ااالمڭ ذو لب بر اموجودڭ، واجب ذاانب بر ني

Page 33: Otuzucuncu soz

قملب ايظن ي اوشتد ووجوداان و يوزد اكئاان مه. ايدر طادان قفه اما ـانتد روصگوشرتي ور واحضاما گوزمنگى أأاشڭ ذاتڭ غاخبى قمل او تزي ؛ و حتص .

كى اكئاان ايظت كى و جظل يوزد كى و نظ قنبد كى و إجنذاب شن شد گوزاد كى و طود و كظ ى مف ، پ تزيناان؛ و خرنصي ئاتد . چار پجر بر ورا وهبودب بر و زامى يى حمبوبب بر و ااالمى ذو لب بر ن أأاشى تون اين، اوڭ كملاتد، أوام قرالڭغد، وادبايان أى ايظت. گوشرتر قنبرل و نقل او ن ظنار زمى، طو. يوكصل غورتد بر ي إصانت. لگ كديهڭ! غافل چريپنان اچيد طهباان وغوجىاول إصان خق قى قازان، امياى لب گور، وخدتى جظلب ابا؛ اين دم دران !..

پجر يدجنى يگروى

ساقلبرن هللارنا

سب خ

ب س ء رن وس وس سب نسن ى رن

ب س ء رن كب لد س وس

بر أنال أڭ: هك گورويورز و ابق ورز أطناي گوروي “وص بباان و أش اب” اكئاتد، تى وص بب بر نادى أڭ ش ب، در، بر أش اب دكمي. ى يور قوب اياپن وص رلبرلى رد بر اچيد ابطى إصان او را، وثال بر جزئى ايمزڭ وػوناتدن خدزس وثال؛. ابطق دردب رمظد رنلي رد بر كوچلكگد دل بر اوين: هك گورويورز. ابق ورز خافل ي قوب در كتبخا نهك كتاب جاوم قاريظد رملقزسي اچيد خ اتى، گذطيب تون هك، مكحد

.ايزين ور

صنؿ، وى؟ دواغ تالف ب گوشرتين نري؟ ش ب اگى قدرت وهجزدب طو جعبا اى رياان طهورزس اوين غهي، وهجزدب او خامبوهك وى؟ روزاگراى تػادف وى؟ ذرب

حماش أمعامدن دفرتب وك ايدين ج رش خرشد رشڭ هك؛ او نري غهتى ذاتڭ بر بر اچيون ند رو ايزينديغى فهنرلى ره ايظنديگى و گتريين ج خاـر وقتد

Page 34: Otuzucuncu soz

ج أم نقنڭ ايزوب ايدوب، إشتصاخ شد كوچ غهتى خك ىڭ غامب بر و راو نري .

دب رشڭ ايظت ق اس ختىرلى چكدلكرى، ميورـ اى، تون او را وثال خافل ش قوب ا، كوچوج جاوم و و ايي و وص بب اگى چوهك. ايي ق اس د وص بباتى شائر وهجز

نهك ش بى، صنؿ نادى، اوڭ دلگ هك، وار غهي بر خارق درج او ابقص ڭ، وػون جرلك جعز إهظارب قارطى اواڭ ـوپالص، أش اب تون كي ش ب بر وك: وثال. ايد

رك فرض طهورمى إخت ارمى، گوظى؛ ايدنلي وجودنيى شنڭگ بر”: دنينص اواڭ ايد

مند إخصا ن خامقىڭ”: هك دي ج أمبت “ونصڭ؟ اياپ نريب رحاران ررلك، ؽ ا، داك

مند منب هك، وار طنرل اوين گبى خ اان قو ا، گوز، وجودد شنڭگ فقؿ. چواب داك

در إقتدارم منب د و وموور داخند .“

كى وغنهك مه األش اب وص بب ايدوب نزل أش ا ى تزيناان، و غهي خارق وص ببد رك، إطاران اموجود واجب او ن ب وس }ايد س

سم سوسررن رنرسجسمرن اب

سرن ا اوور تصن ب اواڭ: بجن{ لكرنق

ا؛ غاي ا، ت ج ا، ـاق الن وص ببات: د اوين. ايدر فائد امبدا أش اب رددب ب طهورزس چوهك. گوشرتر اومديغى ايظرلى رخ ىڭ خك ب بر كرميڭ، رببب بر رق شد خمولا، ره نلگ وجود: گورويورز خامبوهك. چامنظظز دوطووب غاي يى بر أمبت أش اب، اى، چوا غاي اى، چوا نهك دلگ، غاي بر رك تهق ب مكحترلى چوا فائد وجود ايد

اى او. گودري ور ايپوب طنرلى او كرمي، و خك رببب بر دكمي. لگ ور غاي ب اورل فائد خ واوتى أش اب؛ ايدن إتناا كارهاما ايمغورى. لگ ور ايمغور وثال،. ايپن ور وجود

دكمي. وهولودر اومديغى اوزاا قدر متياكدن ور ي ج وب اورل دوطووب،بد رزقرلنيى و ايدن خقل خ واوتى . گودرين ور إوداد مكحت ن رخ ىڭ خاقلب بر ايدن ته

Page 35: Otuzucuncu soz

اى و ر ي اثرب چوا چوهك. دنين ور “ر ي” ايمغور ختبى ا ديگدن، تؾىبي فائده ر ي طلكد ايمغور گواي ر متياض، جتصب

بلگ ور قفر قفر متياض، تقف .

ه يوزني خمولقاتڭ تون مه كى و بنااتان زيتنى تون ايدن ت صب و تزيناان خ واوتد گوشرتيظرل، امبدا كدنيى اين غهترل گوزل و شوشنى و رق شد غ ب رددب بد رو و ـانتد رو وس و وجودني وجوبب ااالمڭ ذو ذاانب بر ايصت ي ند رو و شس كى دكمي. ايدرا د مي وخدت ك ترل؛ گوشرتيظنى وؽه ترل، شوشنى أطناد

د رو و ـانتد رو وس د رو . ايدر د مي قفه اما غ ترلني شس وس ـانتد رو و شس ايص؛ غ ترلى امبدا طادان وخدت و وجودني وجوبب قد رڭ غامب بر وهروف ودود، ب .ايدر

و غهتنى غايي ايص وص رلب ايدنلي إشاد اواڭ و ناجز نادى، غايي ش ب: اااغل شى غاي شى، وص رلبڭ مه. ايدر نزل ش بى اومديغدن، ميقتنى جاود و جال دخى، فائد كى وص رلبڭ مه. ايدر تصن أم خك ىڭ غامب بر اتر، اورت دن أش ا ى او ن يوزدد رو كدنيى و ايصت ي ند رو ذى طهورا قدرتى كدى وارترل، و تزيناان وس شسايدر إطاران خك ى غامب بر ايدن رزو .

نريشڭ؟ ايؾاح اين خق قتى وهب اوچ و! چار أش اب رشي أى وغل شي ايد نريشڭ؟ كديڭى شى أش اب وارش، نقنڭ قاد ر رن . }يريان رد خسدس ي س س وس ب

رن رشسس{ م

قورتول أواودن خدزس دى، .

پجر شزكجنى يگروى

يس وس ب وب يساتب قلسرن ا

ساانب خ ى وس ضب وس امصرل رس

سس وس ا

رنتبالسفسس اخ

رنتبمكس صبسمسس وس ا

رنبمك ا وسسمسا

Page 36: Otuzucuncu soz

نرل مب س فبى اب ب س يساانء سذ املبمبنسهس

مكحي بر طاول نامل مجموعب ات ـوان، ددن رياانب : هك گورويورز ابق ورز، اكئات طو ايدن إدار و گورن دى وػااب : هك گورويورز ابق ورز، د رياانب . وار تل و

ب تنى ري اد كوچوج او قاو ن أورين، بريصڭ ي،. وار تد ري بر أمه بر وغل وهد او ن اما. ايدينري رصف خاجتد وقيب اومووب إدبخار غورتد ايغى اا رزا، قصه

ف او د، ري اد كوچوج تر ، بر خكامي غايي ابق ورز، بنااتت. وار إدبخار و ترصب إناط و تر بر كرميا درج د هنايي ابق ورز؛ خ واوت. گوروويور تد ري بر

اچيون غاي ا وهب ابق ورز؛ نل ى ش أراكنب اكئاتڭ. گورويورز تدو ر بر خظىتاكرا مكحد اى بر طر، بر ممنكي، بر وتله ابق ورز؛ مجمون ناملڭ. گورويورز تو ر و برجنى شوزڭ ايكجى اوتوز. )گورويورز تلاميان بر ومكبل اچيون غاي ا غامى مكحترل، نامى

دن بر( اوزر ايدينديگى إثباان و ايؾاح ووق د قدر ي ند زا ات ـوان، ذرب وقدار ذرب خسمبر ي ند زاى تون هك؛ واش تداردرا وهاما بربراني اوين. ريامق ور ر رشهك ي بر ـومت ان، أمد و متيا ي وز ر و تى ذرب ي بر. ديلڭتد ر اومل ربب خق قى ذرب ايكجى شوزڭ ايكجى اوتوز )مه. لگري زم اومل غاخب ي ند زا تون اچيون، اومل ان، وقتدر تصوي ش و خقل أاواتڭ( اوزر ايدينديگى إثباان و ايؾاح ووق د كى رشڭ إصاڭ ت بر اومل ان، ر بى أاواتڭ تون دكمي. اياپواز تظخبػى شاميشد

كى بر وك قدر اكئاان ايظت. اياپواز شاميوى يى قضب او ن فارق نالويب شاميشد

}ابق نص اوهلڭ هك؛ پجرساقلبرن هللارنا

سب خ

ب س ء رن وس سرن ب نسن ى وس

ب س ء رن كب لد س رن ❊ وسسامب درن م

وسقساانب ى وس ضب وس امصرل رس

سس نقل اومديغى، ايزينى حص اد اكئاان رحفرلم وك رلى،{ ا إصان واي يوا قنبى اي يوا، نقنى اي گورو ڭ: ايص اوين. گوروم ج د گوزين

در بر غورتد خ وا !

پجر ـوقوزجنى يگروى

Page 37: Otuzucuncu soz

نس وس يس اب س ء وب بحرن اب رل سب يرنصس ب سىسدب حبب

غريبا، ووأد، هبار بر اب گچركي، أتگدن تپ جڭگ بر. گ دي وردم شناخت وت ك

گورديمگ ممنكترلد شائر و وـىد أشك دن. ايننظدى لرمي چ چ غارى بر اپر ا چ چ و: هك لگدى قنب وها بر طوين. ا د ردى درخاـر چ چرلكى غارى جس او شى ميكڭ رى ميكڭ و ايص شهكب شى ميكڭ ايص، ـرب أمبت ايص؛ قظى ميكڭ و ايص ورن كى زو تون رايدر، اوڭ چ چرلك، وع او يوزد ر طو. شهكب ايدر ورن خت بندن ورنر بر طوين غوڭر ر بر وغل: هك لگدى تػوب رمىض اين ورن ر، او وكتوب؛ بر ورن او ورنرب بر چ چ ، طو د؛ اوين. گوشرتر غاخبى وكتو ڭ عب طو. ر ا در ورن

وا و قظرلم أ طو مه. وكتو در غاهڭ چ چ و دخى، تپ ج طو ايزيالن شفراين بنااتان وه دار ردر بر دخى تپ ج إط و. مدى ئاتى ر اى وكتوبب بر اووا و حصرا طو. ورنردن رب بر طى، بر ره: هك لگدى ذ خق قي بر طوين تػوب تون مكحد ر باى ورن بر ره ايظت. ايدر إثباان اومديغى وكتو ى اكت ڭ كدى. ايدر إشاد خامق كدى أطنايى بر ره دكمي. ايدر وال أخد واخدب بر أطنايى تون هك، توخ ددر پجردب بر اوين طى،ا طند، اكر اوين قض، بر خارق اوين ذى خ اترلد خػوغام هك؛ وار غهي بر وهجز اياپن، أطنايى تون و اياپ نري أطنايى تون ايدن، قض وه دار اوين و اياپن اوين اوى وز اجياد طنئى ت بر اياپو ان، أطنايى تون دكمي. او جقدر او أمبت ايد .

مصدا وكتوابانب خدزس اچيد بربرى: هك ابا يوزني اكئاتڭ طو! غافل أى ايظت ب خدزس اوشتد وكتوب بر ره و ووجوداان حصائ ب او ن مكحد

براى توخ د شك ورن

راڭ و تون. ايدمليض متري اين نري؟ تكذيب ميك طادترلنيى ورن ان اگى ايد قوب نري؟ اورلى درن }ديهلڭ ش ڭ، اگنصى اين قو غى قنب غوغد ر س طس

سنس ا

سس س ا

م اب رل اب

ايظند رشڭ ديديگى{ هللارنا .

پجر اوتوزجنى

Page 38: Otuzucuncu soz

وس سنس مس فبهيبظس اك

د بس دستسا هللارنا اب رل ا سصس

سق ❊ م س ء رن امب د س

رن اب رل س سسهج رن وسسرن م

سرنمكساا

ب وس سسم ترنرسجسهرنونس اب

شندر وتكملب ڭ معوم وؤسسب خدوث و إواكن پجر، طو واجب إثباانب و پجر

ايدر قارطى اموجود گبى “املقاغد رشح” و “املواق رشح” ت ػ التى، وڭ. جادب رك، خوام كتا رلني وك حمقبقرلڭ دن طو و ف ؾدن قر ڭ ايمزڭ ايد نلگ روخ پجرهك طوين. گوشرت جگز طهانى ايكى بر :

رفم وداخن يى متياكدر، ردب إطرتاكى متيا وكدر، قبول رق ب وقتؾاشى؛ خاا تڭ و وريي لاوى و راختى كويڭ وموص، خمتار ايكى كويد بر كوچ هك؛ اچيودر اوڭ. متياكدر بر. ايدرا ورا و رها وموص، وامى ايكى و د بر ود ر، ايكى وخ د بر. وزارا وادام. و ررا ش ي قارو قاريظنقنغ بر فورـ مى وموص، اپدطا ايكى ممنكتد حمتاا وهاوتن منو شى، بر جزئى و گومگ شى بر ؽه گومگ شڭ ور ڭ و خاا ي شنفيب جعبا متيازش؛ قبول وداخن شى أوثامڭ و ؽدبى و رق ب وين إصارلد ناجز كى وفنق كى ر و ني و خاا ي غورتد او درج وفنقد قد رب بر وريي، درج شدب دكمي. ايي ق اس ا ديگى إجرا مكحى غورتد بر أشاشنى قدر قاوى وداخن ردبب

و ابره برانب بر واڭ. إ راددر و وخدان زوى؛ دامئى و قفهى أڭ ر و نتڭ و امو ي كى قاـم، طادب أاواان ات ـوان، قاددن شن . أ ندر إصجامب و أال إتنلامب اكئاتد إشتدصادن و خريتدن قارطنصد اوڭ نقل هك؛ وار لام بر اوين قدر قدينرلني

گر. ايدر جسد د ر، “هللا ابرك ،هللا طا وا ،هللا ش دان” أ ر رشيهك وقدار ذربوس }ايدى، اومص وداخن شى ايدى، وموص

سنس مس فبهيبظس اك

د بس دستسا هللارنا اب رل ا سصس

س ييب { م

اثرى فصادڭ دگنظ جكدى، غوران وزو جقدى، لام: د مت ن كرمي شڭ

مب }خامبوهك. گورو جكدى جبارسسس ف بسرصس

سيس تسر ى سلس ام ورء وب

رنفرنرل ❊ ف مب رن جب

س ارس بسرصسسب ام

ررلتس سسنببس ك

نيسسقس س س سم رن اب بسرصس

سا ام

امش اشبسريد رنوس وس خ اچيون راو قػورى رش، لرب اين إفاد طو و د مت ن{ خسصب

Page 39: Otuzucuncu soz

گوز او ن وزنمى او را يورغون و و را، قػورى رد بر چيه چااب ش، قدر

دمي شنن “يوا قػور يورومدم، هيود”: دي ج نقن وقبد گودرن اوى لگوب،نتڭ اكئاان، إتنلامب دكمي. ومكبندر غايي إتنلام، و لام: هك گوشرتي ور قفهى وخدا .طاديدر

هك دميظرل وتكملب . خدوث لگ لگ :

” در نا ، ، ره. وتغريب ثى، بر خادثڭ، بر ره. خادثدر وتغريب اوين. وار ووجدى يهى حمدب

وار ووجدى بر قدمي اكئاتڭ و ايص .“

نهك ش د، ره نهك نرصد، ره: گورويورز چوهك. خادثدر اكئاان أوان: د رز د بز و هك، وار ااالل ذو قد رب بر دكمي. لگري برى گ در، نا بر اكئاان، بر ووأد ره

رك اجياد چيهدن اكئاتى اجياد بريصى گود ره نهك ووأد، ره نهك ش د ره ايدلب ايدر، رق ش بربرى. گترير ابطق شى مري، اوى غوڭر و گوشرتر طهور أ اكئاانب برر گبى نا و أمبت. غ ور رشيدني زواڭ غورتد بر زجنريم و ـاقوب اجياد اكئاترلى گ دن و نلگ چيهدن اوڭد گوزميزڭ هبارد ره او ن مكحد وتجدبد ايدوب خقل ناملرلى وقي ره اچيد نا أمبت. قدرت درا وهجزاانب قد رڭ ذاانب بر ايدن

او زو ى، روىب و ناملى طو و. متياظدر خقل او دخى ناملى طو وفنقا ذاان، دگنظد رنايپىظدر وصافرخا وصافرا وك .

هك دميظرل وتكملب . حبث “إواكن” لگ :

” س وتصاوى إواكن،س بر اومص؛ وصاوى د ايكنصى وجود، و ندم: يهى. در“امفرف

اجياد بربرنيى ممكاان، چوهك. زودر ووجد بر ايدجيى، ترج ح بر ايدجيى، ختػ ع

Page 40: Otuzucuncu soz

وز تصنصل ايدوب ور ايدوب اجياد اوى د او اوى، او ايخود. ايد دخى غورتد دسور. ايدي ور اجياد ورلى هك، واردر اموجود واجب بر ايص اوين. او واز تصنصنى، و دسملرلى و نرطى يهى بران ايكى اون قفهى دم لب ايكى اون وظور وصظب اين وورل گبى شرن واجب كصوب، أش ا ى شنصن ب . گوشرتوظرل حمال تصنصنى و متياظرل إ فال دورى اين

متياظرل إثباان وجودنيى اموجودڭ .

ايص، كصنمل شدن هنايتد ناملڭ اين برا ى تصنصنڭ أش اب،: هك د رز د بز ا گوشرتو شهكب يى خاص طنئ ب خاقلب طند ره ا قفهى، دا قر ڭ. قو يدر دا

ا تون ف ؾ ن إواكن برابر وهلڭ. گ تىظرل اوزرني أشاس او شوزا، تون و پجر. گوشرتي ور وجودنيى اموجودڭ واجب هجترلم خدزس. وار وشهتى بر خدزس قف شڭ ي او او ن وك و گنض اا ب )يوم، كصنملصى تصنصنڭ وتكملب ڭ ايمزڭ، ودرص( جادبهك طوين. چار يول وهرفت اموجودڭ واجب اين، يومرل ملگ ي خصا و خدب نهك. دلگدر :

يومرل چوا غايي يهى إواكوان، خدزس قاشد ودبانب غ اتد، وجودد، طى بر ره د اچيد هجترل و بر وتله وجودج اچيد هجترل خدزس او هك؛ گورويورز ايكي، ورتدب قاشد ودبانب . و ري ور اواڭ ـرزد بر خمػوص د غ تى بر ره. ايدي ور تهق ب يومى بر دكمي. و رين ور اين ختػ ع بر وين دخى، خامرل و غ ي دگنظد رديگى تون

شنن، خمػبػڭ ڭ بر إراد خدزس هك؛ اجيادين در خك ىڭ ووجدب بر ترج د ن، ورجبوا اوى يومد بر مكحتنى اچيد، يومرل گ د ري ور اواڭ أخوامى و غ اتى وتله ايدر، شس .

مظري إواكوان اياپر، جز مسج ترك بنى بر چ قاروب، إ راددن غوڭر او چوهك. زايد خمػوص ت ج مى، اچيد وؽه ترل او ت ج زس خامبوهك. ومو نري ـرزد لڭر مسجد اى و ت ج اى وهب هك؛ و رينري اواڭ وؽه ي بر وك اى مسجد او و فائد

ا إواكوان. ايپد رين ور جز مسج بر ديگر دخى جصه او غوڭر. گورد رين ور دا مظري وؽه ي ت بر اچيد، ـرز لڭر او ايظت. ومو نري ـرزد لڭرم چوهك. زايد

Page 41: Otuzucuncu soz

ا گ تدجك... كذا و گورد رين ور وك ا وهب اين وؽه ي او. و رين ور زايد داوا أورين نن ىڭ ورب بر. گوشرتي ور وجودنيى وجوبب ودببرڭ خك ب بر قفهى شس

. ند ري ور ايدينديگى

ر، بر وغل ترك برلد؛ و تون گ دن اوموب جز اچيد بربرى جصه، اچيد جصه ره شترلدن او وتداخل اوردوشد فرق شد، نيد، ـا ورد، وموگد، ـامقد،. وموويور خدوتى برر إتنلاونى ص تى، برر مكحتنى وك شى، برر خمػوص بريص شڭ. وار وك شى بر و ص تى بر گوزڭد ري؛ بر بڭگدن گوز شڭ وغنهك مه

. واردر خدوتى و وك شى بر مكحتنى دخى، ص ت معوو شى شيب ابطڭ وقدار ذرب ختبى أنػا رلني، رحكي و خسب مطاراني، قان. وزومور دن إداردب و حصبي طاطريش، لڭرم. واردر وؽه تى برر مكحتنى وك شى، خمػوص برر معوو شد شيب دڭو رمليظدر وؽه ي وه ب او مكحت ن خك ىڭ غامب بر اچيد، إواكوان .

كى و: د اوين إواكوان چوا اين غ اتى اين، ذاتى كدى برى ره ووجوداان، اكئاتد مى و غورتى بر مكحتنى و وجودى بر خاص اچيد يومرلى بر وغل غ ترلى، فائدبات: د اوين. ايدرا طادان اموجود واجب

ببد بر ره وقي، گريدلكرى ورك

با ورك دا

ب وك أڭ ات گ د، گ ي. ايدر إنالن غاهى ني مصان بر ابطقب ص تى، قدر ورك

ش و إخت ارني و وجودني وجوبب خك ىڭ غامب إنتبارين خدوتى وك شى، إرادبات تون طنئى، بر چوهك. ايدر طادان

ب غورتد حمافل واش ترلى مكحتنى ورك

باتڭ او تون رمظد رن،ب اواڭ مصارلم لڭر طى، ت بر دكمي. او نري خامقى ورك

در ايدر طادان و غ اان ووجوداتڭ نهك دلگ، قدر ووجوداتى اكئاتڭ ايظت. مكحدباتىبلگ ور طادترل قارطى وجودني اموجودڭ واجب د قف شدن إواكوان نددجن ورك .

درج .. ايظنتى و غدااى و طادترلى، و ـومد ران اكئاتى! غافل أى ايظت شوين شي ايدى لگ ور؟ زم اومل نقزسل و غاغري ...

Page 42: Otuzucuncu soz

پجر برجنى اوتوز

قسدس سنسقسسا م

سانس خ صس

س بسيب فبى ا خسصس

سميء ا وب

تسقس ❊

ضب فبى وس رس سسيسااند ا

ب س ا س فبى وس ❊ مبملسرنوقب

رنمك صبس رنسالس ا

سفسونس ا رن بسرصب

ترن ❊

شندر إصان پجر طو ڭ طو هجتد أ صى و. أ صندر و پجر ت ػ التى پجرق ب لڭر

ل أوم اڭ حمقب رك خوام كتا رلني و ػب قاچ بر مديغىز قر دن ف ؼب ايمزڭ ايدهك طوين. ايدرز إطاران أشاش :

جابب : هك جاوه در صخ ب بر اوين إصان،”: گبى ايدينديگى ان شوزد برجنى اون

ابطق ت ػ التى“.ايدي ور إخصاس إصا اين صى إصاڭ أأاشى، تون خ گوشرت جگز قف يى اوچ ايمزڭ ايدوب خوام شوزا .

ين در بر إيهل ي أأا ب هجتن اوچ إصان،: قف برجنى .

جعزين، و ؽه إصان،: د اوين. گوشرتر ورى وغل كملاان، جيگ د: وج برجنى تى، قدرتى، ااالمڭ ذو قد رب بر قػورين، و قع خاجات ن، و فقر غاشى، قوب

ين دارقل غورتن و إيهل ي أوغافب چوا پ كذا و ند ري ور ر تى ختبى. ايدي ور راوقن، إشتاد قف ب بر قارطى أنداش خدزس ؽه د، هنايتزس و جعزد خدزس هنايتزس اچيد، خاجاتى هنايتزس فقرد، هنايتزس مه. ابقار اموجود واجب دامئا وجدان بر قف دن او دامئا وجدان اومديغدن، جمبور راوغ إشتىداد قف ب بر قارطى وقػداد ره دكمي. چار أل اين دنا ـاايري، دراگ رخ ىڭ غىبب و إشتاد قف ب طو وجداب رخ ىڭ قد رب پجر، كوچ ايكى هجتد إشتىداد قف ب وقي ره چ نري، ر ت ابراگابق نري اوهلڭ .

Page 43: Otuzucuncu soz

ين دارقل وج ايكجى رص، قدران، نمل، جزئى وندن منو ا و رنلي إصا: ايص أه، رصني، قدرت، و نمل وامكڭ اكئاان اين جزئ اان گبى خاا ي وامك ي، أم،

ين دارقل ر و ت خاا يب ايپدم أوى و وغل نب”: وثال. ند رر الڭر، اورلى. ايدر قوج طو د اوين. ايدي ورم إدار و وامكى مي اوڭ و گورويورم و ن ورم ايپظشى و

و ايدر إدار اياپر، گورور، نري، اوى اوشت او. وار اوشت شى بر انيڭ اكئاان ...كذا

ين دارقل وج اوجنچى إيهل ي أأا ب گوروي قظرلى اوشتد إصان،: ايص ين دارقل ايدنلي ايؾاح بنذ بر ابطد ووق ڭ اوجنچى شوزڭ ايكجى اوتوز. ايدر : وثال. واردر أأا زايد ىظدن او ن كاره قظرلى جاوه شد وا يب إصاڭ

خصيب و إأرلنيى رخ و ر ي تقوميدن خصيب و إأى خاقل غام، ايراديننظدن جوارخ ن، و هجازاان ت ن، و أنؾا تون... كذا و إأرلنيى مف كرمي، تر شدننات ن و خواس وهوايت ن، و مفائ قظرلنيى رى رى أأاڭ رى رى خصب

بر دخى قوطد أأاڭ او د اوين وار، أنله إمسب بر أأاد وغل دكمي. گوشرتي ورإصادر د او هك، وار أنله قضب .

اومل إصان مكحد جاود و خ وان يوقص... اوقو كديڭى! إصان ني إصان كدنيى أى وار إمتحامى !

ب بر وهب : قف ايكجى هك طوين. ايدر إطاران أخد ب :

و أنؾاشى تون: هك وار واش تى بر اوين جصدني تون روخى وغل إصاڭ او و توكي أواورب او ن جول شى إيهل إراددب يهى،. ا د رر ايردمي بربرني أجزاشى اورلڭ روح، او ن ر با مف ب و أورى قاونب بر گ د رملض خارجى وجودب أوردن

شد وام بربرني گوروصد خاجترلنيى و متيا شد خسب سسرلنيى وهوى اورلڭ إدار روخ. طاطريمتاز روخى اوملاز،

ام. اوملاز رد بربرني. مكحد بر ايق اوزاا ص

ن نري، اين جزئى ره دڭ ايصرتش. نظد رر إودادني برنيڭ چوغى ايصرتش،

Page 44: Otuzucuncu soz

نري، خسب نري إدار ايد ني چوا ختبى. ايد اين جزئى بر ره ايص، متياض كصب ورا نري نري و گور سثسلرن هللاب بوس : }د اوين. ايظند

س سنسن ى امل

س بر اوڭ وادام خقبڭ جابب { ا

وؽه تى و أنؾاشد و مسجد إصان او ن نا بر كوچ روح، او ن أورى قاونب كرب نا ب أمبت. گوشرتي ور قدرانب و لكب ش إراددب اموجودڭ واجب ذاانب او اكئاتد او ن أ غري اواڭ هجتد بر چيه ايظرل، خدزس دناا، خدزس غداا، خدزس فهنرل، خدزس وفنق ش بردن توى. طاطريمتاز متياز، وظغول ااالمى ذو خاقلب او. اوملاز وام بربرني ملگز، برنيڭ توى ايصرتش،. بردر اوزاا ايق . ايظنتري بردن سسرلى تون گورور، نري، طنئى ره اين طى ره. گودرر إودادني نري سسرلنيى گور طى ره و ايظندكذا و نري طنئى ره اين ...

ب تنى و وا تى بر وهب پ خ اتڭ: قف اوجنچى حب ، او فقؿ. وار وك شى بر أمه شد خ اان خوام اواڭ گچديگدن ت ػ نى ملك شد شزكجنى وكتو ڭ يگروجى و پجرهك ايدرز إخفار وى ايمزڭ ايدوب :

ناان خ اتد ذات ي طشووانب و أأا چوا پ قظرل؛ ممزوا قانيااين غورتد خصبين دارقل ذات ش طشووانب ق بووڭ خىبب غورتد بر اپر ا غايي. ايدر إطاران . ايدر ى ايؾاخى، بڭ طو ا و ـا ى ارل امن زواى قارطى متيا نيرل تػدي اتم دا

قپايورز قپويى اوملاديغدن ...

پجر ايكجى اوتوز

ى رنوس ذبرللس ام شس رس

سرن ا

سوم شرن ب دبيب وس با سرند ى رس

س بسرن اا رس ب

سيب نسنسى مب رنل ب امدبب لكرنبب

ى وسسا ك ب داما هللاب ب

طس

لس ❊رنسا يسا ق ق

سبى امرلاسرن ا

ب ولرن اب س هللابا رسشرنرن سمكسم ب هاما اب

ى س ذبرلرن ام

ساانب ورنكلسرن م ى وس ضب وس امصرل رس

سس ا

س س م وس اب رل اب

بى رنس ب يرن وس يرن

ميرن

Page 45: Otuzucuncu soz

بد خرضانب او ن گوظى گوظرل نهك گوظى، رشامتڭ أا ب پجر، طو امػالو نن محم شندر وامصالوڭ ى چوا و وك پ و اپر ا غايي طو. پجر اوتوز پجر وراانب او ن شوز ـوقوزجنى اون رشام شنن، وهراا او ن شوز برجنى نن )أ دي بنوب وكتو د، ـوقوزجنى اون او ن إطارتنى ـوقوز اون و رشام شد( وامصالم امػالوى درج او و وكتو ى او و شوزى ايكى او ايدينديگدن، إثباان اومديغى كاره و ورا ايدوب، خوام اورل شوزى دوطووب، وقاود و إطارتى ـوقوزجنى اون وكتو ڭهك د رز ايمزڭ :

و يي و رشامي وامصالم امػالو نن أ دي ذاانب او ن وـقى برانب بر توخ دڭ ل كددن يهى جاخرلين، كى اودن و إجظنرلنيى تواترم أ اڭ تون أوب تون غوڭر أغ اڭ و أوم اڭ تن بر ايدن تؾىبي تواترانيى إجظناكرا تون خ اتد تون قوبت ن نتى قوب ى اپر ا، گنض، گبى إشالو ي نا ب و. متياض إنالن گوشرتوب وخدا ورا يى، بر وهرفي پجر امقادرب نبد نر ى، امديب حم ى ر باى، إوامب غزامى، إوامب . مچظدر امن

ق ب و ن ورل گبى گ الى دن او غدبيق و أغ ا حمقب د ابطق اني ابق ورا، پجر

يى بر وين جعبا. گوشرتي ورا ايدوب، إتام اوى و وى؟ وار رد بر قپات ج پجر دن و شوين شي ايدى وى؟ وار نقنى ابمق اڭ پجر !

پجر اوجنچى اوتوز

سدرن سس سى هللاب با ذب

رلسزسلس ام

سب نسن ى ا تسابس نسبسدب كب

سس وس ام

سسهسلس رن جيس

سجاما م وس ام نب اميبب

سق ❊

تسابد ا رن كب ساسسزسمس س س ا

سم اس اب رب

يس امرلاسس مبترنخس ملرنساانب وبقى امل

سم ورب اب

امق

ا، گچىض تون ا هؼ دڭزدن قر ن پجر قر د غوڭر. دوطون اومديغى قفروارب او ن مكحد خ اان بب قدر نريشڭ ق اس اومديغى وار توخ د أ تون فقؿ. ايد اڭ او او ن أغنى و وهدى و وبهى پجر صنؿ غايي غورتد، بر مجمل غايي قر

Page 46: Otuzucuncu soz

ى اپر ا، غايي ني دخى، ابق نص ـرزد بر قدر پجر او. جاوه در پجردب بر وراى و اپر ا و قفهى و رشام ش قر ن إجعازب او ن شوز ظجى يگروى اومديغى، ورا گودرن بز قر ى و. ايدي ورز خوام إطارت شزكجنى اون وكتو ڭ ـوقوزجنى اوند رز ايدوب از ر انص نرشب ااالمڭ ذو ذاانب :

سا سا س رس رل ذس اخبنس ترنؤس نسا اب صب

سوس

سسا ا

ساسفسخسسا❊ ا س رس رل

سغ زبسا ترن ولرن س

رنذس سهسدس ق سا اب يستس سدس ❊

سا رلا تسقسبرللس رس رل س وبرل يس اب

سسىب مرن ا هسنب رن امصرل

سسا ترنبس وس ❊ ام رل س نسنس س اب

سيس سابرن ا اارلخب رن امترلورل

إخفار

مى اوچ اوتوز طو اميا هللا طا إن اومل اى امياى وكتوب، اوجنچى اوتوز او ن پجرتنظد رر امياى او ڭ ؽه امياى. گترير امياى او ڭ تقن دى و قوى امياى. قوب انب تون او گنض امياى. گنظنتد رر امياى او ڭ حتق قى امياى. اياپر حتق قىد وهرفي او ن أشاشى و ودارى خق ق ڭ اان امن

با و رر؛ ترق ى، دا ا ورا دا

اى اپر ا “ ر لگدى، اكفى اڭ پجر بر” اچيون، وڭ ايظت. چار ولر شى لگدى، قاني نقنهڭ شڭ چوهك. دي وزشڭ شى د قنبڭ ايص؛ مدى خػب خػب شى د روخڭ ايصرت، شى وردن او د خ ال ختبى. ايصرت خػب ا ام . ايصت ج خػب ڭ بر ره نن اى رى رى پجر واردر فائد .

وقاود إشتظع درج د ايكجى وندد ايدى؛ وؤوي خماـب، أغل رشام شد وهراا دوطووب وى. وؤودر وقاورلد إشتظع وكبدر؛ خماـب، ايص رشام د طو. ايدىابمقامى اوين ج .

Page 47: Otuzucuncu soz

ختبى و ايزينديغدن نتن غايي وكتوب طو ا ام ش ب بر وهب امتأشب وم فقؿ وصودب د ـرزب او ن نائد اڭ أمبت قامديغدن، خامد لرب . او جقدر قػورا و وظوبطني إفاد أين و انيى دنا اڭ اين وغ ران و إغالخرلنيى لگريش أمرلدن و ابمق انيى اين وصاحم

رلودن ايصرتم إخوا .

السمرن وس وسيب نسن ى امصرلسالسمرن وس ❊ ا سرند ى اترلبسمس

س وسيب نسن ى امل

ى اترلبسمس ا سسو

ملسس س شرن سدساس س ا نبسسسا وسا اب رل م رل س نسملرلستس يس اب

سسهسنب رن ا

سسكب رن ام

ساا

هرل رن منسب ا

لب ملببس وس غس رن وسيس نسن ى شس نستس شس رسس ا

امب س رس سس

سمبنسهسامل

ب نسن ى وس مب ب وس ا بب

س ملببس وس حصس وب س شس ا

ملهاان

يس ب وبلب س س

الس مب بوس لب وس امػرل

الس هب دب بسام

چ چرلكى چكدلكر

در بر امياى و وثوى بر كوچ طاكرداني ور رشام ب ديوا .

ىب :وؤم

ازلوان ديم

امورشى شه د