Ottobre Dicembre 2008

n.4

LILTLa LILT è un Ente Pubblico a carattere associativo senza finidi lucro e rappresenta in Italia una delle principali realtà nelcampo del volontariato oncologico sotto diversi aspetti:

• prevenzione• assistenza• educazione sanitaria

• ricerca

La LILT Napoli, grazie all’impegno diun team altamente qualificato divolontari, medici oncologi e psicologi,si occupa di:

• Prevenzione Primaria, sia con la lotta al fumo di tabacco,organizzando presso la propria sede corsi per smettere difumare, sia promuovendo una sana alimentazione utile per laprevenzione dei tumori tramite convegni e pubblicazioni diopuscoli divulgativi

• Prevenzione Secondaria, organizzando visite ambulatorialigratuite

• Informazione ed educazione alla Salute, collaborando con leIstituzioni e gli altri Enti pubblici e privati attivi in campooncologico

• Ricerca, partecipando attivamente a studi e ricerche in campooncololgico, realizzando progetti e pubblicazioni scientifiche.

Se vuoi associartie sostenere lenostre attivitàpuoi donare il tuocontributo da:€ 10,00 socio ordinario€ 150,00 socio sostenitore

con una delle seguentimodalità

� Bollettino postale : C/C n. 360800

� Bonifico bancario :Intesa Banco di NapoliIBAN: IT35C 010 1003515000000020939Banco PostaIBAN: IT55 J 07601 03400 000000360800

� Assegno non trasferibileintestato alla LILT Napoli

La LILT è a vostra disposizione dal lunedì al venerdì, invia Mariano Semmolac/o l’ INT “Fondazione G. Pascale”80131 NapoliTel. 081 5465880 · fax 081 5466888sito web: www.legatumori.na.ite-mail: info@legatumori.na.it

ChiSiamo

LEGA ITALIANA PER LA LOTTA CONTRO I TUMORISezione di Napoli

CosaFacciamo

Dove Siamo

A T T E N T I A L L E T R U F F E !Non sono state incaricate o autorizzate persone della nostra Associazioneper la raccolta di fondi a domicilio. Diffidate da chiunque si presentasse anome della LILT e denunciatelo alle Forze dell’Ordine (112-113)

3

Editoriale pag. 3

Rubrica del Presidente pag. 4

Ricerca pag. 12

Eventi e Manifestazioni pag. 14

News pag. 20

Attività della LILT Napoli pag. 21

Il 2008, anno ormai alle spalle, è statoun anno molto importante per la LILTpoichè ha visto l’avvio del progettoVERSO, progetto di formazione e rior-ganizzazione, mirato ad un profondorinnovamento. Il Progetto VERSO (Volontariato eRinnovamento Sezionale Organizzativo)si configura come una sorta di vero eproprio “New Deal” della LILT, ha dura-ta triennale (dal 2008 al 2010) e nascedalla necessità di rinnovamento e diadeguamento della LILT alle nuove esi-genze del volontariato. Gli obiettivi principali del progettoVERSO sono :1. L’adeguamento organizzativo delleSezioni Provinciali, per testimoniarel’immagine della LILT come centro dieccellenza e ente di riferimento per laprevenzione primaria e secondaria,nonchè per il miglioramento delle con-dizioni e del benessere dei malati edelle loro famiglie;2. La promozione di un cambiamentoculturale, che rafforzi identità e sensodi appartenenza, sviluppi una culturaassociativa, rafforzi le competenzeinterne e introduca un nuovo modellodi governance;3. L’Ampliamento delle strutture delleSezioni, attraverso l’inserimentocostante di volontari motivati e apposi-tamente formati.Inoltre il progetto, che periodicamentechiamerà a raccolta le diverse figureoperanti nella LILT, permetterà dimigliorare lo scambio di informazionifavorendo così una reciproca conoscen-za tra le sezioni.La LILT nel promuovere il progetto si èposta il problema di rinnovare se stessae di essere anche punto di riferimento edi paragone, nei riguardi dell’associa-zionismo e del volontariato.

Nel seguire un’ottica di rinnovamento,impegnarsi a gestire un’ associazione“sociale” significa creare valore colletti-vo e richiede competenza, sensibilità, eabilità. L’impianto del progetto è suddiviso indiverse azioni, principalmente incentra-te sulla formazione dei PresidentiProvinciali, dei Commissari Regionali,del Personale Operativo delle Sezioni edella Sede Centrale.Gli aspetti che toccherà la formazionesono molti, tra cui:• attività comunicative condivise;• acquisizione delle competenze tecni-co professionali e gestionali, per realiz-zare il cambiamento all’interno delleSezioni Provinciali LILT;• gestione della Sezione, con progettisul territorio finalizzati all’applicazionedi un nuovo modello di governante;• reclutamento e formazione di nuovivolontari.Il progetto è stato implementato e con-dotto da due importanti aziende spe-cializzate nella formazione: METHO-DOS e TILS. Per seguire e verificare l’andamento èstato nominato dalla sede centrale un“comitato giuda” formato da rappre-sentanti della LILT, con diverse attribu-zioni e competenze ed operanti nellediverse aree geografiche.A gennaio 2009, nell’ ambito del pro-getto, partirà la campagna di recluta-mento – e successivamente di forma-zione - dei volontari, con lo slogan chesarà ampliamente pubblicizzato suimedia, “I LILT YOU”. In attesa di accogliere i nuovi volontarie di procedere alla riorganizzazionedella LILT, la Sezione di Napoli ed ilComitato Regionale augurano ai volon-tari, ai soci ed al personale un FELICE2009.

Direttore Responsabile:Maurizio Montella

Direttore Scientifico:Renato Cimino

Consiglio Direttivo:Adolfo Gallipoli D’Errico · PresidenteAngelo Antonio Mastro · Vice PresidenteGaetano AltieriAnnalisa De PaolaGiuseppe Del BaroneLudovico DocimoAntonio GalloLoredana Giliberti IncogliaRenato MandileDonato ZarrilliFrancesco Claudio · Presidente Emerito

Collegio dei Revisori:Rosario Mazzitelli · PresidenteGiuseppe BarbutoArmando Carotenuto

Segreteria di Redazione:Marianna FerraroGiuseppe IllianoAnna Pastore

Direzione, editore, amministrazione:LILTVia M. Semmola · 80131 NapoliTel. 081 5465880 · Fax 081 5466888Autorizz. Trib. di Napoli n. 3439 del 26-9-85

Fotocomposizione e Stampa:ROSSI s.r.l.Zona ASI Località BoscofangoneNola - Napoli

Per le immagini di cui, nonostante le ricerche ese-guite, non è stato possibile rintracciare gli aventidiritto, l’editore si dichiara pienamente disponibilead assolvere i propri doveri.

Sezione di Napoli

sommario

INFORMATIVA AI SOCI Decreto Legislativo n. 196 del 03/06/2003I dati forniti dai soci sono registrati e custoditi dalla Sezione di Napoli della LILT mediante procedimentielettronici e utilizzati al solo scopo di promuovere l’informazione e raccogliere adesioni a favore delle ini-ziative della Sezione. I suddetti dati, custoditi con i più corretti criteri di riservatezza, non saranno divul-gati senza il consenso dei soci. In ogni momento il socio può consultare i suoi dati chiedendone la varia-zione, l’integrazione e l’eventuale cancellazione attraverso una richiesta scritta indirizzata alla LILT Napoli.

Editoriale di Maurizio Montella

Anche l’anno 2008 è statoricco di grandi successi perla nostra Associazione gra-

zie all’impegno e all’entusiasmodel Consiglio Direttivo, delComitato Promotore, dellaConsulta Femminile,dell’Associazione Donna comePrima e grazie soprattutto amigliaia di Soci che continuano asostenerci con affetto e genero-sità.

Grande rilevanza hanno ottenu-to le manifestazioni scientifiche edi raccolta fondi organizzate enumerosi sono stati gli attestati distima espressi dalle istituzioni edalla stampa.

La LILT Napoli ha appenafesteggiato 80 anni di “storia glo-riosa” nel volontariato consapevo-

le di aver fortemente contribuito alsuo sviluppo.

Credo comunque che il 2008sarà da tutti noi ricordato soprat-tutto per la scomparsa di una per-sona speciale, una persona chetanti hanno avuto la fortuna diconoscere, una persona che amavacosì tanto la vita da ripetere che“comunque e sempre vale la penadi essere vissuta”.

Anche a nome di tutta la fami-glia della LILT auguro a voi e allevostre famiglie un sereno AnnoNuovo.

4

Rubrica del presidente

“Ciao Vale”“Ciao Sina” “ti voglio bene…!”“Anch’io, perdonami, sono stanca non ho laforza di parlare. Prega affinchè Gesù michiami dolcemente… Ti raccomando Ugo!!!”Ti ho dato un bacio sulla fronte con la terri-bile consapevolezza che era perl’ultima volta!Non te ne sei andata in silenzio…, hai grida-to fino all’ultimo la tua voglia divivere, di voler sconfiggere la malattia, haidiffuso messaggi di speranza a chisoffriva come te. ”Voglio e posso vivere” que-sto lo slogan che hai scelto per festeggiare iltuo cinquantesimo e cinquantunesimo com-pleanno. Non hai scelto la solita festa contorta,candeline e regali,no, non si confacevaal tuo modo di essere!!Tra una chemio, una flebo e una radio… haiorganizzato due mega eventi, con la parteci-pazione di grossi nomi nel campo dello spet-tacolo, tanti generosi sponsor e tantissimiamici, il cui ricavato, come da tuo desiderio,è servito ad acquistare un’apparecchiatura

per la Radioterapia e a ristrutturare laRadiodiagnostica II dell’Istituto Pascale.L’entusiasmo nella progettazione di tutto ciòera per te una grande ricarica:dovevi star bene…, dovevi esserci…! Edinsieme a te dovevano esserci i tuoi amici,quelli veri, quelli che tu hai scelto, quelli che

tu hai deciso che sarebbero stati i tuoi amiciper sempre!Nella lettera indirizzata ad Ugo e ai tuoiamici che il parroco ha letto alla fine dellacelebrazione della Messa del tuo funerale,c’erano parole di infinito amore per tuofiglio, di amore per la vita che comunque esempre vale la pena di essere vissuta fino allafine, ci hai ringraziati e salutati definendoci ituoi angeli e ci hai nominati uno per unosenza dimenticare nessuno.Ci hai messo tutti KO.Io l’ho definita l’ultima “Valeriata”!Ora sei tu il nostro angelo, Valeria, e a te noidiciamo grazie per tutto quello che ci haiinsegnato.Il tuo messaggio è forte e vivo: la vita è undono meraviglioso che dobbiamo saperapprezzare, sapendo riconoscerne le gioieche ci offre, trovando dentro di noi, nell’affet-to delle persone care e nella fede la forza peraffrontare qualunque tipo di avversità.Ciao Vale, ti voglio bene.

Sina

Ciao “indimenticabile” Valeria

5X1000Devolvi il 5X1000

Puoi devolvere il 5x1000 per la Ricerca Scientifica alla Lega Italianaper la Lotta contro i Tumori. E’ sufficiente firmare nello spazio

“Finanziamento della Ricerca Scientifica e della Università” e scrivereper il beneficiario il seguente Codice Fiscale:

80118410580

I fondi provenienti dalle donazioni ricevute dai contribuentidella Provincia di Napoli saranno utilizzati per iniziative

da realizzarsi nel territorio della Provincia stessa.

6

Il Consiglio Direttivo, il Comitato Promotore,la Consulta Femminile, l’Associazione Donna come Prima

e il personale della LILT Napoli augurano un sereno anno nuovoa tutti i soci ed ai volontari.

7

Eventi e Manifestazioni

Illuminato in rosa. ha un fascino piùche suggestivo il liceo Umberto diNapoli, luogo simbolo, per una

sera, della “Campagna MondialeNastro Rosa” 2008 siglata dalla LILTpartenopea che, per l’edizione 2008,ha voluto puntare i riflettori della pre-venzione del tumore al seno sulle gio-vani donne e sulle giovanissime poi-ché troppo spesso sono protagonistedi stili di vita tutt’altro che corretti.Ed è proprio la prevenzione la parolachiave della lunga battaglia alle neo-plasie senologiche, perché il tumorealla mammella può essere sconfitto inalmeno il 90% dei casi. Già, basta solobatterlo sul tempo. Così, l’edizione2008 di una campagna d’informazio-ne lanciata negli Stati Uniti dicianno-ve anni fa dalla Fondazione EsterLauder e che, anno dopo anno, hasaputo conquistarsi spazi sempre piùampi fino ad approdare, dodici annifa, grazie alla LILT, anche in Italia, hascelto lo slogan “Da donna a donna,battilo sul tempo! Con la prevenzionesi può”. Una parola d’ordine dal lin-guaggio volutamente confidenziale,affidata ad una testimonial, Ilaria

D’Amico, di quelle che sannocreare, proprio con le donne edin particolare con le più giovani,un rapporto di complicità e par-tecipazione. Quella complicità,intanto, che la sezione parteno-pea della Lega Tumori guidatadal professor Adolfo GallipoliD’Errico ha potuto condividerecon le giovanissime studentessedel liceo Umberto in occasionedella conferenza stampa organiz-zata nella loro scuola per lanciarele iniziative LILT della “CampagnaNastro Rosa” a Napoli. Per annuncia-re, intanto, un nutrito calendario dieventi e impegni alla presenza deldirettore scientifico dell’IstitutoTumori di Napoli “G. Pascale” AldoVecchione, del vicepreside del liceoUmberto Francesco Celentano, del-l’assessore provinciale alle Politiche

scolastiche Angela Cortese e,dell’assessore comunale alDecoro urbano Luigi Imperlino(intervenuto in rappresentanzadel Sindaco Rosa RussoIervolino la quale ha partecipatoagli impegni della giornata esi-

bendo al bavero il fiocco rosa simbo-lo della manifestazione), soprattuttoal fianco di Serena Autieri, testimonialdella campagna Nastro Rosa aNapoli. Il tutto al cospetto di un’at-tentissima platea di centinaia e centi-naia di studentesse e insegnanti.“La scuola - ha spiegato l’assessoreAngela Cortese - è il luogo principedove incontrare i giovani e fare pre-venzione. Parlare con i ragazzi ci faottenere un primo risultato.Sappiamo che la prevenzione è fattaanche dal passaparola, dalla catena diinformazioni che ci si passa gli uni congli altri. Quello del tumore è un tema

SEMINARELAPREVENZIONE

La prevenzione si illumina...di Rosa

Eʼ difficile farla!..... ma il successo che si continuerà ad otteneresarà il passo più importante se la prevenzione senologica diventeràuno stile di vita per le giovani e le giovanissime.I grandi risultati che si sono ottenuti negli ultimi dieci anni sono daattribuire al miglioramento delle tecnologie, allʼimpegno nel mondodella sanità ed alla grande collaborazione delle donne che hannoreso più facile la lotta al “nemico”.

Dal liceo Umberto il messaggio LILTdella Campagna Mondiale Nastro Rosa

Serena Autieri sommersa dai giovaniallo stand della LILT

Da sn Adolfo Gallipoli D’Errico, Serena Autierie Angela Cortese in visita allo stand della LILT

Serena Autieri con Anna Esposito Longobardie Bianca Maria Acampora in rappresentanzadell’Associazione Donna come Prima

8

delicato che certamente preoccupa.Tuttavia la prevenzione è un momen-to fondamentale per evitare cheaccada il peggio. Ecco perché devediventare un habitus”.Sulla stessa linea l’assessore comuna-le Luigi Imperlino, per il quale “è undato di fatto che la prevenzioneresta, soprattutto per il tumore alseno, l’arma più efficace”. “Unaragione in più per la quale – haaggiunto Imperlino - il lavoro dellaLILT assume i contorni specifici diforte elemento di contrasto allamalattia, soprattutto perché è rivoltoai giovani, ed in questo caso alle gio-vani. Non bisogna dimenticare che labellezza prima di tutta è essere inbuona salute”.Prevenzione e ricerca non possonoperò non andare a braccetto, avverteil Direttore Scientifico dell’IstitutoNazionale Tumori di Napoli “G.Pascale”, professor Aldo Vecchione,che scherzosamente concorda colprofessor Gallipoli D’Errico “quandoafferma che la LILT e il Pascale sonosenz’altro una coppia di fatto”. Il rife-rimento va “ad una collaborazionenata da subito e cresciuta nel tempo,ai tanti progetti di ricerca portatiavanti insieme, alle donazioni di cuil’Istituto ha potuto avvalersi graziealla capacità della LILT di sensibilizza-re e coinvolgere istituzioni, societàcivile, semplici cittadini.Della testimonial della campagnanapoletana, Serena Autieri, reducedalle fatiche del set di Liolà diGabriele Lavia, è noto il suo generosoimpegno solidale. Si dice orgogliosadi questo appuntamento con la LILTNapoli e conquista letteralmente lavasta platea dei teenagerdell’Umberto. Per loro un esempio daemulare: tanto studio (danza classica,canto e recitazione), tantissima espe-rienza, musicale, teatrale, televisiva ecinematografica. Poi un consenso di

pubblico senza mai dimenticare ilpubblico, la sua gente. “Torno a Napoli sempre con grandepiacere - ha detto agli studenti delprestigioso liceo napoletano – e que-

sta volta ci torno con ancor maggioreentusiasmo. A favore delle donne edella prevenzione perché credo cheancora oggi sia necessaria maggioreinformazione per prevenire il tumoreal seno e in generale per tutti i tipi ditumore”.All’esterno del liceo, nel cuore dellpiazzetta che si apre su via Carducci, ilGazebo della LILT allestito per richia-mare l’attenzione dell’altra metà delcielo, delle donne, di quelle giovanima soprattutto delle giovanissime sul-l’importanza della prevenzione e sullacentralità, nella lotta al cancro, di uncorretto stile. Aspetto, questo, trop-po spesso trascurato dalle ragazze.Per loro, dunque, soprattutto opu-scoli e colloqui informativi. Per le

ultraventicinquenni, inoltre, l’invito asottoporsi a visite senologiche gratui-te nei sette ambulatori clinici dellaLILT (Napoli, Caivano, Pozzuoli, Torredel Greco, Castellammare, VicoEquense e Sorrento) attraverso lasemplice prenotazione al numeroverde 800 998 877 o allo 0815465880. Proprio come l’anno prece-dente allorché la squadra del profes-sor Gallipoli portò all’attivo oltre 700visite alla sola sede provinciale di viaMariano Semmola a Napoli e ben 219presso gli ambulatori delle delegazio-ni satelliti individuando 14 casisospetti, poi prontamente seguiti.Ed è soddisfatto il professor GallipoliD’Errico che ha così potuto annuncia-re anche quest’anno un calendarioricco di impegni, appuntamenti disolidarietà e incontri a tema organiz-zati dalle diverse delegazionidell’Associazione. Il tutto grazie aicollaboratori del Direttivo e delComitato Organizzatore, dei tantisoci e dei tantissimi generosi sosteni-tori. Ma anche grazie alle istituzioninazionali, regionali, provinciali ecomunali, da sempre presenti e impe-gnate al fianco della LILT per contra-stare un nemico che grazie alla ricer-ca, alla prevenzione e all’impegno ditantissimi bravi operatori sanitari esociali sembrerebbe avere già oggi igiorni contati..“La malattia - ha spiegato il professorAdolfo Gallipoli D’Errico - fa registra-re 40 mila nuovi casi ogni anno, macon la diagnosi precoce si può vincer-lo in oltre il 90% dei casi. E’ la pre-venzione, quella vera, non può chenascere se non dalla forte sinergia ditutte le istituzioni, politiche, sanitariee sociali. E, devo dire, guardandoanche ai nostri risultati e ad una cittàche sa sempre distinguersi per sensi-bilità e solidarietà, i risultati non man-cano”.

Roberto Aiello

Eventi e Manifestazioni

Il Liceo Umberto e Piazzetta Amendola “in rosa” L’aula gremita di giovani: sullo sfondo i partecipanti alla confe-renza stampa

Serena Autieri durante laconferenza stampa di pre-sentazione della CampagnaNastro Rosa 2008

Lunedì 23 marzo ore 20,30Teatro Acacia

Venerdì 22 maggio ore 20,30Rosolino

Festa di PrimaveraCena Spettacolo con Maurizio Filisdeo

20 - 28 marzo Settimana della Prevenzione

Oncologica 2009

9

Eventi e Manifestazioni

I prossimi

appuntamenti

della LILT Napoli

Grazie all’Associazione Amici

di Vittorio De Sica

Anche in occasione della splendida serata, curata daADP eventi, per la proiezione del film recentementerestaturato di Vittorio De Sica “il Giardino dei FinziContini”, avvenuta a Napoli il 21 gennaio, l’Associazione Amici di Vittorio De Sica ha voluto conti-nuare la sua collaborazione con la LILT Napoli invitan-do i propri Soci a sostenerne le numerose iniziative.

Manuel De Sica in visita alla LILT Napoli

conGennaro Cannavacciuolo

Il tumore della mammellala migliore arma...LA PREVENZIONE?

Il 13 novembre presso il Salonedelle “Terme di Stabia”, in unacornice di pubblico numeroso e

attento e con la partecipazione dinumerosi esperti del settore, si èsvolto il convegno organizzato dalladelegazione Stabiese della LILTNapoli sul tema della prevenzioneoncologica in campo senologico.Ha aperto i lavori il responsabiledella delegazione Adolfo Lorussoche, dopo una breve citazione sullastoria della LILT Stabiese, ha intro-dotto il direttore aziendale dell’ASLNA 5 Gennaro D’Auria, il presiden-te della SIMG Pasquale Ragone,Corrado Masturbi Vice Direttoredelle Terme Stabiane e l’assessorealle pari opportunità diCastellammare di Stabia MariellaParmendola in rappresentanza delsindaco. Successivamente, nella mattinata, sisono alternati specialisti del settorequali il Prof. Vincenzo Lattanzio cheha tenuto una splendida letturamagistrale, la Dr. Elefante e nume-rosi esperti nel settore a cui ha fattoseguito un acceso dibattito nelquale il tema della discussione èstato incentrato dapprima sui pro-grammi di screening in camponazionale e successivamente sul

programma di screening incorso presso l’ASL NA 5 con il“progetto viva”. La discussio-ne è stata quindi aperta alpubblico che ha sottolineatol’importanza di estendere gli scree-ning a fasce di età inferiore e a

migliorare il rapporto medico-paziente. Dopo una breve pausa,nel pomeriggio si è fatto il puntosulle ultime statistiche epidemiolo-giche ad opera della Dr.ssa AnnaCrispo, a cui sono seguite le inte-ressanti relazioni del Prof. Romanoper la clinica, dei Prof. Catalano,Rubulotta, Marano e Quartuccioper la diagnostica radiologica ecitoistologica. E’ stata quindi lavolta della radioterapia e della tera-

pia medica con gli interventi deiprof. Frezza e Villari. Sono interve-nuti i medici della LILT stabiese conun rapido intervento sugli ambula-tori della delegazione. Hanno chiu-so i lavori l’avv. Criscuolo, che haevidenziato i problemi medico lega-li dello screening, il prof. De Falcoche ha trattato il recupero psico-fisi-co e Mabilia che ha ripreso il con-cetto del volontariato. A conclusio-ne dei lavori il Prof. Adolfo GallipoliD’Errico dopo aver posto l’accentosul notevole impegno della LILT nelsociale ha evidenziato come loscopo del convegno era quello siadi focalizzare gli ultimi aspetti sullaprevenzione senologica che didivulgare il progetto “tendi unamano alla prevenzione” cioè l’avve-nuta apertura di vari ambulatori diprevenzione oncologica sul territo-rio. Ha concluso invitando tutti ASL,Comuni, altre Associazioni a conti-nuare sulla strada intrapresa unen-do gli sforzi per i programmi futuri.

Adolfo Lorusso

10

Eventi e Manifestazioni

Il Direttore Generale dell’ASL 5 Dr.Gennaro D’Auria durante il suo intervento

Adolfo Lorusso ringraziagli intervenuti

La Sala gremita durante il convegno

Da sn. i proff. Alfredo Siani. Michele Spena,Enzo Lattanzio durante il dibattito

Il tumore della mammellala migliore arma...LA PREVENZIONE?

CAIVANO:BATTILO SUL TEMPO

11

Eventi e Manifestazioni

La campagna nazionale “NastroRosa”, promossa dalla LILT LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori ,anche quest’anno, grazie all’impegnodell’ Assessore alla Sanità dott.

Giuseppe Celiento, arriva a Caivano ela città si illumina di rosa.La presentazione della 2° EdizioneCaivanese dell’evento è avvenuta nelcorso di una Conferenza Stampa svol-tasi Sabato 8 Novembre presso laCasa Municipale con la partecipazio-ne di un folto pubblico, costituito pre-valentemente da donne, che hamostrato molto interesse per l’inizia-tiva. All’evento oltre al Sindaco PippoPapaccioli, al Vicesindaco SabatinoPeluso, all’Assessore Celiento ed alPresidente del Civico ConsessoGiovanni Lizzi , ha partecipato ancheil Presidente dell Lilt di Napoli Prof.

Adolfo D’Errico Gallipoli, il dott.Roberto Mabilia ed il dott. MicheleDe Luca Direttore del D.S. 68dell’ASL Napoli 3. “Battilo sul tempo - ha affermato il

dott. Celiento - è il titolo che abbia-mo utilizzato quest’anno, perché è iltempo il vero nemico da battere persconfiggere la malattia. La diagnosiprecoce, infatti, sottoponendosi acorretti programmi di screening, rap-presenta il principale strumento dellalotta alla patologia neoplastica. Unostudio italiano, promosso dalMinistero della Salute e dalla LILT erecentemente pubblicato sul BritishJournal of Cancer, dimostra, infatti,che la mortalità, si dimezza nelledonne che annualmente effettuano lamammografia. Importante - ha prose-guito il dott. Celiento - è la collabora-

zione delle donne a effettuare perio-dicamente l’autopalpazione del seno,così da consultare immediatamenteun medico al riscontro di un’inizialeanomalia”.

"Affinché la diagnosi precoce risultiefficace – ha sottolineato il Prof.Adolfo D’Errico Gallipoli. – lo scree-ning deve diventare parte integrantedelle abitudini di vita per ogni donna.Mi auguro, quindi, che quest’anno,ancor più che in passato, la campagnaNastro Rosa contribuisca a migliorareil benessere di tutte le donne". Aconclusione della serata Il Sindaco hapubblicamente ringraziato la LILT siaper l'impegno profuso che per diffon-dere informazioni sulla prevenzionedei tumori, fornendo anche una quali-ficata assistenza ai malati ed alle lorofamiglie.

CAIVANO:BATTILO SUL TEMPO

Campagnia Mondialedella Prevenzione deltumore al Seno 2008

Nel calendario dellaLILT un incontrodivulgativo e alcunegiornate diprevenzione clinicaa Somma Vesuviana.

Il numeroso pubblico presente alla manifestazione Conferenza di presentazione“Campagna Nastro Rosa”Il tavolo dei partecipanti

Si è svolto a Napoli dal 6 ottobre2008 il 50° Congresso della Societàdi Cancerologia (SIC).

Il congresso, il cui mi e' stato affida-to il coordinamento scientifico havisto la partecipazione di oltre 400studiosi italiani e stranieri. Alla ceri-monia inaugurale tenutasi il giorno6 ha partecipato il Sindaco diNapoli Rosa Russo Iervolino ed ilDirettore Generale dell’IstitutoPascale di Napoli, Prof. Mario LuigiSantangelo. Il Congresso è statoanche un'occasione molto specialee significativa nella storiadella Società poi-ché era il 50°i n c o n t r oannuale

della più antica società scientifica diricerca sul cancro in Italia, e allacelebrazione di questa occasione èstata dedicata una sessione, intro-dotta dal Presidente della SICAdriana Albini, Direttrice delDipartimento di Oncologiadell’IRCCS Multimedia di Milano,con un saluto del Prof. UmbertoVeronesi, tra i primi a ricoprire lacarica di segretario della Società.E’ stato significativo essere riusciti aorganizzare un congresso di questogenere nella

nostra città in un momento sicura-mente non facile; una città che d'al-tra parte ha poco da invidiare allealtre città Italiane per la qualitàdella ricerca e della ricercaOncologica in particolare, per ilnumero delle Istituzioni scientifichepresenti e per l'attenzione che, adesempio, l'ente Regionale sta dedi-cando alla ricerca scientifica attra-verso molte iniziative, a cominciaredai Centri Regionali diCompetenza,in controtendenza con le politichenazionali degli ultimi anni.Il congresso dal titolo significativo:

“Verso nuovi bersagli terapeuti-ci antitumorali” ha visto

nella prima sessione,l'intervento di

Y o s s i

12

Ricerca

Ricerca

13

50thYarden, vincitore lo scorso 15 set-tembre a Stoccolma del prestigiosoHarnilton Fairley Award nel corsodel Congresso dell’Associazioneeuropea di oncologia medica(ESMO), che ha presentato risultatiinnovativi sui meccanismi del suc-cesso o del fallimento della terapiacon farmaci diretti contro i recetto-ri della famiglia erbB, come l'anti-corpo Trastuzumab utilizzato neltumore della mammella o ilCetuximab utilizzato nei tumori delColon o l’Erlotinib nei tumori pol-monari. Nella stessa Sessione PaoloComoglio, direttore scientificodell’Istituto dei Tumori di Candido(TO), ha presentato dati ancora nonpubblicati sul ruolo dell’oncogeneMET nei meccanismi di metastasitumorale e sulla possibilità di con-trollare questa alterazione con far-maci specifici innovativi in speri-mentazione clinica. Due altre Talksono state presentate da Paolo DiFiore, Direttore scientificodell’Istituto FIRC di OncologiaMolecolare - IFOM di Milano suglioncogeni NOTCH E NUMB e daMassimo Santoro Professore diPatologia Generale dell’UniversitàFederico II di Napoli, sull’oncogeneRET. Ci sono state molte sessioniscientifiche sugli argomenti emer-

genti ma anche controversi dellaricerca oncologica: dall’epigenetica,alle cellule tumorali staminali, dalruolo del microambiente tumoraleall’angiogenesi, dallt'introduzionein clinica delle tecnologie deimicroarrays alla proteomica ed allenuove terapie molecolari, ai limiti ealle potenzialità di questi nuoviapprocci. Prevista anche quest’an-no una sessione dedicata alle azien-de farmaceutiche per la presenta-zione dei nuovi farmaci in pipelinecosì come una sessione congiuntatra la SIC e l’Associazione Italiana diOncologia Medica (AIOM). Questoanno nel corso del Congresso si ècelebrata anche la ventesima “con-ferenza Giorgio Prodi” in ricordodel contributo alla ricerca sul cancroe alla SIC di Giorgio Prodi, già vice-presidente della nostra Societàprimo cattedratico di Oncologia aBologna e fondatore del primoIstituto universitario diCancerologia, sempre a Bologna.Quest’anno in particolare la confe-renza ha visto eccezionalmente dueletture magistrali, affidate a duedonne, ricercatori dell'Istituto deiTumori Regina Elena di Roma daoltre trenta anni: Ada Sacchi eGabriella Zupi. Infine i giovani: laSIC sta facendo un grande sforzo

per promuovere la partecipazione eil protagonismo dei giovani ricerca-tori nella società con una sessionead essi dedicata e da loro pensata egestita così come nella selezione di"discussant" giovani nella presenta-zione dei poster al congresso.Il Congresso ha avuto un prologo ilgiorno 5 con un Meeting “satellite”fortemente voluto dal Prof. MarioSantangelo, a Mercogliano (AV)presso il Centro di RicercaOncologico (CROM), inaugurato dameno di due anni e impegnato incollaborazione con il Pascale nellaricerca di nuovi farmaci e nuovi mar-catori biomolecolari in oncologia. IlMeeting satellite il giorno 5 è statauna occasione per presentare adospiti italiani e stranieri, impegnatinella ricerca oncologica, il CROM ele iniziative scientifiche ad esso con-nesse comprese le sinergie chenella Provincia di Avellino il CROMsta cercando di implementare acominciare dal rapporto conBiogem.In conclusione posso affermare cheil Congresso è stato un notevolesuccesso sotto gli aspetti scientificied organizzativi.

Dott. Alfredo BudillonCoordinatore Scientifico

Una festa di compleanno conoltre un migliaio di invitatinon è certo cosa di tutti i

giorni. E per ritrovarsi così tanti amicie sostenitori pronti a farti gli auguriper i tuoi 80 anni bisogna, insomma,davvero meritarselo. Ed è forse stataquesta la più grande gratificazioneincassata dalla LILT Napoli che perspegnere le sue prime 80 candelineha potuto contare su un vera e pro-pria ventata di generosità: il soffiosolidale di oltre 1200 amici e sosteni-tori che per nessuna ragione hannovoluto mancare i festeggiamentiorganizzati dal presidente AdolfoGallipoli D’Errico con il ConsiglioDirettivo e il Comitato Promotore alTeatro Augusteo di Napoli.Un’occasione per tornare ancora unavolta a stare beneficamente insiemee, perché no, per godersi lo straordi-nario musical “900 napoletano” conGennaro Cannavacciuolo, Rosaria De

Cicco, Ciro Capano, Franco Pastigliae Susy Sebastiano, sapientementediretto da Bruno Garofano. Maanche una buona opportunità perribadire che a ottant’anni si è giova-ni e si ha voglia di percorrere insiemeancora tanta strada. Una serata indimenticabile, prodighipadroni di casa Francesco e AlbaCaccavale, resa dolce grazie allaFerrero e voluta dal presidenteGallipoli D’Errico anche per ringra-ziare chi l’ha preceduto a partire dalquel lontano 1928 quando la LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori,ad appena sei anni dalla sua costitu-zione a Bologna, apriva le sue primesezioni provinciali in Italia e chiamavail chirurgo napoletano GiovanniPascale a guidare quella partenopea.Lo stesso chirurgo che, appena 5anni dopo, ebbe il merito di donarealla città la Fondazione dell’istitutoche oggi porta il suo nome e che è

14

Eventi e Manifestazioni

80...Serena Albano e Adolfo Gallipoli D’Errico

Adolfo Gallipoli D’Errico, Antonio Sasso, Mario Santangelo

Buon Compleanno LILTVoglia di solidarietà

Ludovico e Annamaria Docimo

diventato uno dei templi dell’oncolo-gia internazionale. Un medico illustree benemerito, Giovanni Pascale, cuiseguirono nomi prestigiosi comequelli di Francesco Pentimalli ePietro Verga, del compiantoGiovanni D’Errico e FrancescoClaudio, per arrivare, ai giorni nostrial professor Gallipoli D’Errico. Chenon nasconde soddisfazione per l’e-sito della splendida serata, condottadalla brava Serena Albano.Ottant’anni di generoso volontariato

15

Eventi e Manifestazioni

La Compagnia di “Novecento Napoletano”

Adolfo Gallipoli D’Errico, Alba Caccavale,il maestro Nicola Piovani con alcuni amici

Giuseppe Del Barone, Adolfo GallipoliD’Errico e Franco De Lorenzo

Da sn Annalisa De Paola, Nora Minieri, Lilly Albano,Simona Gallipoli, Alba Caccavale e Gaetano Altieri

80...

che anche grazie a seratestraordinarie come questatrascorsa al TeatroAugusteo, hanno consenti-to alla LILT Napoli di radi-carsi fortemente nel tessu-to istituzionale e sociale edi compiere per benottant’anni un piccolo mira-colo di generoso volonta-riato.Così quegli oltre 100milaeuro d’incasso contribui-ranno a finanziare l’assi-stenza domiciliare oncolo-gica gratuita della LILTnapoletana che oggi puòcontare su una rete di settedelegazioni diffuse sull’in-tero territorio provinciale(Caivano, Pozzuoli, Torredel Greco, Castellammare,Vico Equense, Sorrento eCapri) per portarsi al fiancodi chi soffre, attraverso unaintensa attività di assisten-za diagnostica, terapeuticae psicologica, ma ancheattraverso una intensa atti-vità di ricerca e di impegnocostante sul terreno princi-pe della lotta ai tumori: laprevenzione.Ed anche questo spiega

l’incredibile portata dellepresenze all’Augusteo, alfianco del professorGallipoli D’Errico e dellasplendida consorteSimona, insieme con l’inte-ro Direttivo e con il più checollaudato ComitatoOrganizzatore. Visti, tra glialtri il procuratore generaledella Repubblica di NapoliVincenzo Galgano, ilProcuratore capo dellaRepubblica di NapoliGiandomenico Lepore, ilmaestro Nicola Piovani, isenatori Teresa Armato eRaffaele Calabrò, l’on.leMaurizio Iapicca con Lidia,il consigliere regionaleFulvio Martusciello, FrancoDe Lorenzo e Giuseppe DelBarone, il direttore genera-le dell’Istituto PascaleMario Santangelo, il simpa-ticissimo e bravo GinoRivieccio, nonché la colon-na portante, anzi sonoradella LILT Gianni Conte conMaria Beato. E poi LilliAlbano, Gino e Maria deLurentiis, Lino e FrancescaStentardo, Annalisa DePaola, Gaetano Altieri,

16

Eventi e Manifestazioni

Lino e Franca Stendardo con un gruppo di amici

Giandomenico Lepore e Francesco Caccavale

Serena Albano con Gianni Carità

17

Eventi e Manifestazioni

Nora Minieri, Jennifer Aprile, PatriziaOssani, Massimo e ValeriaMassaccesi. Per citarne alcuni,immortalati dai flash dell’onnipresen-te Pippo by Capri.Da tutti un segno di riconoscenzaalla LILT napoletana, da tutti gliapplausi a Gianni Carità, destinatarioquest’anno dell’ambito ‘PremioGiovanni D’Errico la cui motivazione“legati da sincera amicizia e dallo

stesso amore per questa meraviglio-sa città” letta al momento della con-segna.Ed è intanto orgoglioso il presidentedella LILT partenopea allorché trac-ciando un bilancio più che gratifican-te di questi dinamici 80 anni appenatrascorsi già guarda al futuro, “allungo percorso – dice – ancora dafare, naturalmente tutti insieme”.“Nell’ottantunesimo anno di età -

annuncia intanto il professor AdolfoGallipoli D’Errico - doneremoall’Istituto che porta il nome del fon-datore della LILT Napoli, GiovanniPascale, due importanti apparecchia-ture diagnostiche e, grazie alla gene-rosità di un istituto bancario e dellacompianta Valeria Carità, inaugure-remo sempre al Pascale, la ristruttu-razione di Radiologia II”.

Roberto Aiello

Lello e Adriana Ateniese con Fabio e Tonia Postiglione

Mariella Carlomagno, Serena Albano, Francesco Claudio

Nicola Piovani e Alba Caccavale

Gino Rivieccio, Gaetano e Adriana Altieri

Adolfo Gallipoli D’Errico e Serena Albanoconsegnano il premio Giovanni D’Errico a Gianni Carità

18

Eventi e Manifestazioni

Massimo e Valeria Massaccesi

Maria e Gianni Conte, con Gaetano Altieri,Annalisa e Enzo De Paola

Adolfo Gallipoli D’Erricocon Gianni e Pierpaolo Carità

Gianni e Anna Tomo

Da sn Marianna e Gianluigi Lembo,Cecilia Pingue, Gianni e Maria Conte

19

Eventi e Manifestazioni

Nuccia, Rosario e Lidia Mazzitelli Luigi Imperlino con la signora

Giandomenico Lepore, Raffaele Calabrò, Vincenzo Galgano

Mièreco e malato

L’Amec (Associazione Medici exDirigenti Cardarelli), presieduta daRenato Cimino, ha organizzato il 14ottobre scorso, nell’aula del MuseoAscione all’Angiporto Galleria, lapresentazione del libro di FrancoClaudio indimenticabile ex PrimarioChirurgo Oncologo del Pascale:“Scusate… ma non potevo propriofarne a meno!!!”.

Lo scritto è il racconto di una vitaspesa al servizio della professione dichirurgo oncologo, esercitata almassimo dei livelli sia sul versantescientifico che su quello squisita-mente assistenziale nell’IstitutoPascale per oltre un quarantennio,nella seconda metà del secolo scor-so.

Il Presidente della LILT Napoli,Adolfo D’Errico Gallipoli, ne ha rac-contato magistralmente gli episodiprincipali, talvolta non privi di risvol-ti dolorosi e sofferti.

L’uditorio numeroso, che contava tragli altri alcuni colleghi come Donatoe Lucio Zarrilli, particolarmente viciniall’autore professionalmente, lo haascoltato attentamente tributando-gli un applauso convinto ed unanimealla fine della brillante esposizione.

Il Prof. Claudio ha poi chiuso la riu-nione coinvolgendo i presenti nelladescrizione appassionata di alcunidei suoi interventi magistrali cheormai fanno parte a pieno titolodella storia della chirurgia nazionale.

20

News

'O Pascale,sulo annummènanne 'o nòmme ‘e ‘stu spitale‘o friddo 'ncuoll vène.L’aria è triste assàiee i’ nun sàccio quanta vòteda matina a sèra,me giro dint à ‘stu liètto,vuttanne smàniusolenzule e cupèrte sottencòppa.Vènene cierti iuòrne ca vulessa alluccà fòrte,ma po’ pe’ scuòrno invece me stòngo zittoe nun dico ‘na paròlape’ tutt ‘a iuòrnata.‘Ogne perzòna ‘e nùietène ‘o viàggio assignato,e i’ dint ‘a ‘sta stanza,tra chesti quatto mura bianche,ca pàrene ‘nfosedòppo c'‘anno visto e sentuto'e làcreme ‘e tanta pòvera gènte,sto penzànne ca forseso arrivato all’ultima fermata;ma po’ aràpennese ‘a pòrta,accumpare ‘a speranza,‘o sciato da vita mia,accumpare <’o mièreco >;‘o còre accumincia a sbàttere forte,‘na luce còmme ‘o sòle s'appicciae ‘o surriso suòie,asciutta sùbbeto ‘e làcremeca pòco primmascènnevane dall’uòcchie mièie,isso cu paròle allegre,sicure e chìno ‘e mestiere,me tratta còmme ‘nu malato normale;me pàrla do futuro, do lavoro, da famèglia,me fà rìdere assàie;i’ ‘o risponne guardànnelo adderitto dint’all’uòcchie,cercanne ‘e capìsi me stà dicenne quacche buscìa.Niènte nun se scombone.‘O mièreco,specialmente chillo do Pascale,addà essere gruòsso assàie,pecchè pure si stà ‘ncazzato pe’ fatte de suòieaddà riderepe’ nun ffà chiàgnere!!!Grazie dottò.

Gianni Tecchio

NASTRO ROSAIN CASA CIMINO

Roberta, figlia del nostro Direttore Scientifico,prof. Renato Cimino, ha dato alla luce

il 24 ottobre una vispa neonataalla quale è stato dato il nome di Maria Pia.

Felicitazioni ed auguri da parte di tutta la LILT Napoli.

Presentazione del libro di Franco Claudioall’Associazione dell’AMEC

Francesco Claudiodurante la presentazione del libro

Il pubblico in sala: in prima filai proff. Donato e Lucio Zarrilli

06/04/2008La LILT Napoli in collaborazione con il Comunedi Saviano e la Federazione Associazioni“Assocampaniafelix”,nell’ambito del progettoAnalisi Diossina ha patrocinato la manifestazio-ne “Occhio al neo”. Delegato dr. AntonioMarfella.

08/04/2008Su invito del Presidente dello Yacht Club Capriattivo sostenitore della LILT Napoli, Adolfo eSimona Gallipoli ,Annalisa De Paola e RosarioMazzitelli hanno partecipato alla ConferenzaStampa per la presentazione del Calendariodegli Eventi 2008 e della Rolex Capri SailingWeek tenutosi al Palazzo Alabardieri di Napoli.

08/04/2008Il prof. Francesco Claudio presidente onorarioLILT ha tenuto una conferenza sul tema“Oncologia Ieri e Oggi” al Circolo Ufficiali dellaMarina Militare Italiana di Napoli, organizzatadal Centro Studi di Arte e Cultura di Napoli“SEBETIA TER”.Hanno partecipato: Adolfo eSimona Gallipoli, Donato Zarrilli,Gigi Claudio,Giuseppe Illiano.

09/04/2008La dr.ssa Rosaria Boscaino vice presidente“Donna come Prima”, la dr.ssa SimonaCreazzola delegata Consulta femminile, hannopartecipato al convegno “Ambiente, Donna eSalute” tenutosi presso la Sala Cral del IIPoliclinico Universitario Federico II di Napoli.

09/04/2008Il prof.Adolfo Gallipoli D’Errico ha partecipatoalla trasmissione televisiva “Pianeta Salute”dell’Emittente Regionale Tele A e Tele A +.Intervistato dalla giornalista Rosaria Nesta haillustrato i programmi e le iniziative della LILTNapoli.

11/12/04/2008La Delegazione di Capri della LILT Napoli coor-dinata dalla sig.ra Anna Lembo, in collabora-zione con l’Amministrazione Comunale di Caprie il Distretto Sanitario NA89, ha organizzatodue giorni di prevenzione del tumore dellamammella dal Titolo “Star Bene a Capri”.

14 - 21/04/2008L’ Ufficio Scolastico ITCG “Archimede” diNapoli nell’ambito del Piano Integrato ha atti-vato un corso dal titolo: “Per una scuola cheaccoglie, educa e forma il cittadino – A scuoladi legalità“ ha organizzato due incontri di infor-mazione sul tabagismo tenuti dalla dr.ssaRosaria Boscaino e dal dr. Roberto Mabilia.

21/04/2008Dr. Giuseppe Barbuto ha partecipatoall’Assemblea ordinaria dei soci CO.ME.C.

21/04/2008“Pomeriggio al Tavolo Verde” pro AssistenzaDomiciliare Gratuita al Circolo CanottieriNapoli, organizzato da Annalisa De Paola,SilviaDi Gennaro e Ornella Pomicino con la collabo-razione del Consiglio Direttivo e del ComitatoPromotore della LILT Napoli.

21/23/04/2008La LILT Napoli ha patrocinato il corso Europeodi aggiornamento e quello avanzato:“Infezione da HPV elesioni preinvasive: VacciniScreening, colposcopia Leep dalla Prevenzionealla Terapia” entrambi organizzati dal CentroStudi Scientifici G. Moscati”.

22/04/2008Il prof. Adolfo Gallipoli D’Errico ha partecipatoal Convegno dal titolo:”Prevenzione aggiungi

un posto a tavola – gli ingredienti della salute”tenutosi presso l’agriturismo La Montagna diScisciano. Il convegno ha visto inoltre la parte-cipazione del Sindaco di Scisciano, del dr.Giuseppe Frasci dell’ INT Napoli.

24/04/2008Adolfo e Simona Gallipoli hanno partecipato alconcerto dell’ ”Orchestra del XVIII secolo”tenuto dall’Orchestra Alessandro Scarlattiorganizzato da INTESASANPAOLO e BANCO-NAPOLI da sempre attivi sostenitori della LILT.

24/04/2008Nell’ambito del Progetto “Non mandare lapelle in Fumo” organizzato dall’Associa-zioneDonne Dermatologhe Italia, si è tenuto allaStazione Marittima di Napoli pro Lega Tumorila serata spettacolo con i ragazzi di “Amici” diMaria De Filippi.

07/05/2008Il prof. Adolfo Gallipoli D’Errico ha portato unindirizzo di saluto al Convegno “Melanoma thepast the present and the future” tenutosiall’INT Fondazione Pascale di Napoli.

07/05/2008Si è tenuta all’Istituto Alberghiero IPSAR–Rossini la Conferenza “La PrevenzioneSenologica”, introdotta dal prof. AdolfoGallipoli D’Errico, ha visto la partecipazioneper l’aspetto clinico della dr. Maria Grasso perquello radiologico la dr.ssa Maria RosariaRubulotta.

14/05/2008L’Associazione “Donna come prima” in colla-borazione con la ditta Anita, ha organizzatonell’Aula R. Cerra dell’Istituto dei Tumori“Fondazione Pascale”, l’annuale sfilata diCostumi da Bagno e Corsetteria Intima - colle-zione 2008 per le donne operate al seno.Hanno partecipato: l’assessore AngelaCortese, il prof. Aldo Vecchione, il prof. AngeloMastro, la sig.ra Anna Longobardi, la dr.ssaRosaria Boscaino.

17/05/2008Adolfo e Simona Gallipoli, Enzo e Annalisa DePaola, Francesco e Silvia Di Gennaro hannopartecipato all’incontro con Marisa Laurito “Lacucina della gioia” organizzato dal Polo dellaQualità di Marcianise,cui ha seguito la proie-zione del film Il Mistero di Bellavista di LucianoDe Crescenzo.

18/05/20081° edizione “Bicicletta 2008” pro LILT Napoli,in memoria di Raffaele Damiano e RaffaeleCiocia organizzato dal comitato di quartiereL’Orizzonte di Frattamaggiore in collaborazio-ne con la Delegazione LILT locale presiedutadal dr. Salvatore Del Prete.

19/05/2008Adolfo e Simona Gallipoli hanno partecipatoalla serata “La notte dello Swing” con Lucianode Crescenzo e Paolo Belli.

21/05/2008Si è riunito il Gruppo di Riferimento Regionaledi Europa Donna Parlamento della regioneCampania.

22/05/2008Al Circolo Posillipo di Napoli si è tenuta la cenaspettacolo organizzata dall’attivissima sociaValeria Carità con asta di Beneficenza dal titolo:“Voglio e posso Vivere” a favore della LILT Napolie della Struttura complessa di Radiodiagnostica IIdella Fondazione Pascale. Numerosissimi i parte-cipanti, grandissimo l’entusiasmo.

23 -25/05/2008La LILT Napoli ha partecipato quale associazio-ne che opera nell’ambito del volontariato allaprima dizione della “Festa del Volontariato”tenutasi in piazza del Plebiscito dove è statoallestito un stand con materiale divulgativo egadgets.

26/05/2008Il Lions Club di Fondi in collaborazione conl’ASL di Latina ha organizzato il convegno“Ricerche e Studi sul Cancro nell’EsperienzaAmericana” cui ha partecipato il prof.Francesco Claudio.

30–31/05/2008Per la celebrazione del 31 Maggio GiornataMondiale senza Tabacco, la Lega Tumori haorganizzato le seguenti manifestazioni:

16/05/2008La LILT, il Comune di Napoli, l’ASL NA 1 el’ANDI hanno celebrato negli spazi adiacenti laCassa Armonica in Villa Comunale la Giornatacon gli studenti e i docenti che hanno aderitoal Progetto Quadrifoglio 2008. Sono statidistribuiti gadgets e pubblicazioni relativi allaGiornata Mondiale senza Tabacco.

31/05/2008Il dr. Luigi Brancaccio, responsabile del Centrodi cura per il Tabagismo dell’ A.O. Monaldi, haorganizzato una giornata di prevenzione e pro-mozione della Salute Respiratoria.

31/05/2008 Sono stati allestiti stands per la distribuzione divolantini, gadgets e pubblicazioni antifumopresso: • Comitato Tecnico del P.O. S. Maria di Loreto

Nuovo diretto dalla dr.ssa Maria Corvino.• Comitato tecnico Locale HPH del Presidio

Ospedaliero dei Pellegrini diretto daldr. Vittorio Barone

• Area Promozione Salute Distretto Sanitario 44 dr.ssa Luigia Scalera

• Ospedale San Paolo Direttore Sanitario dr. Raffaele Aversano Associazione HinnaMac 82 VV.UU Torre del Greco presieduta al dr. Andrea Borriello.

• Delegazione LILT Caivano presieduta dal dr. Giuseppe Celiento.

06/06/2008Si è tenuto in collaborazione con l’INT Napoli ilComune di Ospedaletto D’Alpinolo e il CentroRicerche Oncologico di Mercogliano ilConvegno “La ricerca e la PrevenzioneOncologica – Stato Attuale e Prospettive” cuihanno partecipato i prof. Mario Santangelo,Aldo Vecchione,Giuseppe Castello, NicolaMozzillo, Adolfo Gallipoli D’Errico. Moderatorela giornalista Barbara Ciancia.

18/06/2008Si sono riuniti i Responsabili degli ambulatoriLILT.

24/06/2008Si è riunito a Salerno il coordinamentoRegionale della Campania presieduto dal dr.Maurizio Montella.

27/06/2008Adolfo e Simona Gallipoli hanno partecipatoalla serata di Gala “Ballo d’Estate al Real OrtoBotanico di Napoli” organizzato dall’Associa-zione Amici della Fondazione Pascale edall’INT Napoli.

Attività della LILT NapoliMarzo - Giugno 2008

21

La pubblicazione di

è stata possibile anche grazie al contributo di queste aziende

DIREZIONE CENTRALE via E. Tito - tel. 081 8701842Servizi della Dir. Centrale: tel. 081 8728390 - telefax 081 8702733FILIALE DI CASTELLAMMARE via E. Tito Direzione e uffici: tel. 081 871140AGENZIA DI CITTA N. 1 piazza Municipio 1 tel. 081 8712223 (n. 2 linee urbane)AGENZIA DI CITTA N. 2 via Ponte di Tappia 52 tel. 081 8723929

Società di Brokeraggio AssicurativoPiazza Bovio 22 - 80133 Napoli

AUGUSTISSIMA ARCICONFRATERNITAED OSPEDALI DELLA SS. TRINITA’ DEI

PELLEGRINI E CONVALESCENTIFONDATA NEL 1578

ENTE DI CULTO (D.P.R. 25/2/1970)NAPOLI

REGINAUTO s.n.cConcessionaria Alfa Romeo

matrimoni comunioni

convegni reportage0818185911 • 3683015624

3281627286

pippobycapri@tiscali.net

pippobycapri@fastwebnet.it

web.tiscali.it/pippobycapri

xoomer.virgilio.it/pippobycapri

Società Ossigeno NapoliS.O.N. S.p.A.Via G. Ferraris 144 - 80142 Napoli

I.R.S.V.E.M. s.r.l.Stabilimento di Depurazione Molluschi via Lucullo, 43 - BAIA - BACOLI (NA)

tel. 081 868 7633 - 081 8687665

fax 081 8687277 - telex 722409

Via N. Sauro, 5-7 - Napoli (Italia)tel 081 7649873/0547fax 081 7649870www.rosolino.it

24

Rubrica del presidente

Le attività della LILT Napoli

Per conoscerci

meglio visita il nostro

sito internet

INCONTRI PER LAFORMAZIONE DI VOLONTARILa LILT si identifica con il volon-tariato.Le nostre attività hanno biso-gno anche di te!

� 081 5465880081 5903596

lunedì, mercoledì e venerdìdalle ore 10,00 alle ore 13,00

ASSISTENZA ONCOLOGICADOMICILIARE GRATUITALa LILT Napoli assicura le curedomiciliari gratuite ai pazientineoplastici in fase avanzata

� 081 5465880dal lunedì al venerdì dalle ore10,00 alle ore 18, 00

CORSI PER SMETTEREDI FUMARELa LILT Napoli organizza corsiper la disassuefazione dalfumo di sigaretta

� 081 5465880lunedì, mercoledì e venerdìdalle ore 10,00 alle ore 13, 00

ATTIVITA’ AMBULATORIALILa LILT Napoli è attiva nelcampo della diagnosi precoceattraverso visite ambulatorialieffettuate al personale delleaziende convenzionate con laLILTAmbulatori attivi:• Napoli• NapoliAmbulatorio c/o CralCircumvesuvianaCorso Garibaldi, 387tel. 081 7722662• Castellammare di Stabia• Castellammare di StabiaAmbulatorio c/o Clinica Stabia Viale Europa, 77tel. 081 8748111• Monteruscello Pozzuoli (Na)• Monteruscello Pozzuoli (Na)Centro sociale c/o A.C.V.L.(Associazione CulturaleVincenzo Luongo)Via Parini, lotto 8, fabbr. I, int. 1tel. 081 5244702dalle ore 15,30 alle ore 20.00• Vico Equense (Na)• Vico Equense (Na)Centro Caritas Chiesa San Ciro Piazza Marconitel. 081 8016494giovedì dalle ore 10,00alle ore 12,00

• Sorrento (Na)• Sorrento (Na)Centro ParrocchialeCattedrale di SorrentoCorso Italiatel. 339 7977788lunedì, mercoledì e venerdìdalle ore 17,00 alle ore 19,00• Torre del Greco (Na)• Torre del Greco (Na)Via Scappi, 38tel. 081 8812266dalle ore 9,00 alle ore 18,00• Caivano (Na)• Caivano (Na)Via Savonarola,5 tel. 081 8342341 martedì e venerdì dalle ore9,00 alle ore 11,00

per informazioni:

LILT Napolitel. 081 5465880/081 5903596e-mail: info@legatumori.na.it

www.legatumori.na.it

www.legatumori.na.it