otelp.orgotelp.org/Downloads/Poultry_Farming-An_Intervention_for... · 2018-11-22 · ˘ˇ ˆ˙...
Transcript of otelp.orgotelp.org/Downloads/Poultry_Farming-An_Intervention_for... · 2018-11-22 · ˘ˇ ˆ˙...
������������
�����
��������� �����
������������������ ����������� �����������
���������������� ��� �������������������������������������������������� ��������!�"���������#�$��������
�������%&'(���'�(��'))'�� �*$�+,�*'-����*(*!��.* �/�,��%�')��*�''/'��0*����'-*��,��/'����,')*��*+'���%(%���(%���*�,+*��*!��-*�$�!&
������ ��'��� ���������������������� �������(������
��������������������� ��������������������������� ��!"����� �(����������������%��
����������
�������������������,0'����������(�������������
��������������
������������ ����!�������������1�������"��������������������������������'��#�'%�(�����������(��������� ������2�����������3�4567�8�9:7964;��9:75<:4
�����������������������
"#����$�� %�&����1����"���8�6:4�446����3�4567�8�9:7794;
� � � � � � � � � � � ������������������� �������������������
�������������������������������������
��
������������ ������������������������������������������� ����� �������
�������������������������������� !�����"�� �!#���$���%�&'(�)��
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
����������
���������������
�� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ����������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� !
"� #��$������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������%
� &�����������'��(��')����*��)���+���' ���������������������������������������������������������������������������������������
,� #����������������������(����� ���' ��������������������������������������������������������������������������������������,
�� -���''�-�����'����*��)���+���'�.���� ����#��������������������� �����������������������������������!
!� /����������������������(����� �������(����������' ������������������������������������������������������������� �,
0� 1������2�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
3���4����� 5 -���'��� �����������'�)����������������6������7�����8��&)��$' ������������������� �%
3���4������ 5 *��������9�&���������������������-�)��� ������������������������������������������������������
3���4������� 5 �'������������'��(��')���������)��$')��:*��)���+���;�����������������%%%�<�'������������)��$�����(��$������������������� ��������������������������� ��
3���4����7 5 6�'�������&)��$')��:*��)������;�����=�����������%%%���'����������)��$�����#��$������������������ ��������������������������������������������������������������������"
3���4���7� 5 6�'���������2�&�'��<��)��')�����������%�7�����8���������#��' ���������������������������� �!
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
����������
������������������� �������� �������� ������������������������ ������������������
�������� ��������� ����������������������������� �� �����! ���""#���������������"�
������� ���"$���� ����������! ��%&��������������''�'�� �������(���%&)�%*� ��� �������
�#�++�����������������������������,%&-$$�"�������%*-"+�'��.����� ���$��"��������&�
%&���������������������������/�++������������������������������ ���&�� �����0��
)��0����� ���� ���� �'"��#������$������ ����!�����! �����������1�� ���������
������������0� �!0��������� �����!���0������%&�������%�������� �� ��������� ��
� �0�$$��"�����"//"�������������$��"��&� �� �$"�2�� ���& �����3!���0��������,2&3�.
��! ������& �����%���4����,&%4.�� ���� ��0��0�����& �����3!���0��4 �� �0����������
&%4�� ��� �� ��+�5�3������������"������ ���� ���� �� �00��0��0������������
� ������������
������������� ������������������� ��������������������������������������� ������
���������� �������� ��� �������� ��� !������"#������������ �"#����$��%��&���� ����
�����"������������"��'!!(������������()*+,!���%��� �������+! -��� ��.������������
��������������&674�� ��1�#����������������������%�������& ����,%&.�����"'��%������
����� ,%*.��������'����� ������������� ��������! �� ���� ,(47.�����$���� ���������
���������&���& �������0������������������������ ����� ��&��0�8� ���� �����������
��!����������� �0�9��-&�0� �:� ��4 �����,9&:4.���������1��0������!����� � ���������������
������ ������ ��� &�� ����� ����������� ��� ���� ����+�0����� �� ��'�� ��0������ 2� ������0�� �
�� �������������������������������0��0������������00������� ����������� ���!������
� �0����� ���������� �� 01� ���� �� 0��������-�� 0�� � ��� �� !������� &�� ����0� � �0
����������� ����� ���������&�����0��������������� ���� ������1����������������0�����0���
�����0��� ����������� ������������������� ����� � , ���� ��.�� ������� ��� �!��� ����
0����0�������� ������������:� ������ ���������� ��������������1���0�8� ��������
�������� ������� ������ ������� ������������� ������0��&� �� �� ����������������
����� 0����!����������� ���������� ���� ������0�� ������0��(����� ������ ���� 0���
;�� ������ ����������� �� ��� ��-������������������ ������0���������� ���������� �
(���������0��� ����1� � ��������� ������ �������0� �!���������-������������%0��������
���� ��� �������������������������0��������0���� ������� ��� ����� �����������
&� �����������������������������<�!�����������0�������������!����������� ����
�� �����0����0� �������� 0 ����������� ����� ���������������� ������� �������0������&�
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
����� �����
����� ��00����� ��!� �������������� � ���������������������� ������������! �� �������
�� ������������ �����&��� � �����1����1�����1����� ���� ��1������������� �������������
&� �� ���<�!��������!����� ���������������������0���������� ���������� � ���������
�0� �!��� ����������1����1�����1������������� ���� ������� ���� �����!��������������'
������������������� ������������ ����� ����� �$������!��������������0���+������ � ������
"������� �����%*�)�%&������������ � � ���������� ������ �������%���=� ��������� ������ �
��� ��������� ���������� ��9����������� �������� ��� ��0������������� 2��� � � �
�! ��0������ ���01���0���������� ������������������� � ������� ��� ��������� �� �00�
����� ������������������������������������ ������ ���)��0� �!��� ��� ��� 0������0��
;�� 0����� �� � ��� ��� ��� � ������ �� �� 0���� ������� �� ��� ����� �������� �
���������1��� ������������������0������������ ������������ ��1�����0��!������
�������� � ���0������&���� � ������� ���� 0�������������� �������0��!������� �!���
0����0������ �������� � �����0���������������� �������-����0������������� � ��
� ���
4��� �� � �������������������������������� ���������� ��������! �� ������
� ������ �!��������������0�� ������1�����0�����0����0���(������ �!������0����0�
���������������� ����������������0��� �������������2���������������1���00 ��������!���
��� ��������� ����� ��������������� �������0������������������������ ��0���
������!��!���������� � ����&������!���������� ������������0���������!������������
� ���� ���������������� �����������������0��������� ��������������� ��0��������"#/��
��� ��������������� �����% ��/�����������������""����������� ������������������ /
���� �� ������ ���� ����� �������������/� ���.
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
������ ��������������� ����
&������ ������� �����2���������� �����
��#�����"���������������������� ����
��� ��������! �"'������������� �������
���� ���������� ��� �� � ����=��"�$������������
$�"'��&������ ��0��0������������� �
��� ������� ������������>�$����������>
'����������������� ��0� �������0����
�� =�� �/�� �������� � � �� � ��� �� ����� ��
��������� *��0� � ��� *�00 �� ���
2���� ��� ,�%%�*?�5.�� 2����� ��� ���� �� ���
�� ���� ���� ����4��� ��0��,$�/55&@� .����������� ���� ���� �������,'����������@� .�����
�� ����&��0�8� ����� ��� ��������������������� ��� ����� ��4 ����1�A� ����1�A ���1
&�0������1�5��� ��� �1�4��8���)�?� �����
&�������0���������������0��������� �������� ���������� ����� ������������&��������
���)����� ��0��� �������������%������������������0����0���������%��)�� ��
���0�������0����� �����������0�� �0��������� ����%����4��� ��� �������������)
����������������� �0� ����� ��������0���� �����&��� ���� ��������������� ��0������
���������&�5�&������� ������� ����� �����"���&�5�&��������� ��0�����$�$���%�0��� ����
� �������������������$�������� ������������������0�������+������������� �����)������� ��
��� �����"�������������� ��������$�$���&��� ����������� ��0�������0��������$�'�A�����
��������� ��00����������""�A<��2�� �������� ����������������� �����&6741�� �������0���
���0� �����+�&�5�&�������� ���������0�������0�������� ��4 ������&��� ������������0����
����������'#������������� ��00����"#���������9�������2��������9� �����,929.1�?�� �����
&���� �������������������0�������0���� �� �00������%��<�!���� � ���� ����������
������� ���� 0���������%���2��!����������� �������� ����������� ���! ����0� ���� �����
��� ��� 0�������� ����� ���� 0������������������ �������0�������������! ������
&������0����� ����� � �� ������������ ��� � !������1���� � � ��������� �����
�� ������������������� �0�� ��� ����� ���� 0�����3���������!�������������� ����B������ �
��� ���� � ���� �1�� ��� ��� 0���������������� ��������� �����!��������� � � ���������&�
� ���1���������� ������ ��� ���� 1������������������8���������!�������� ��������
������������� 0������ ����������������������&� ����������������� ������������� ���0��
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
����������������������������� ����
7�����������!�����������4��� ���� 0����������� 0����������� ������ ���� 0�����������
��������������)�������� ������ ���)��0� �!��� ��� ��� 0���������������������������!����
�� !����� �0����� �� � ��� ��� �)� ����� ��0����� ����&674��� ������� � ��� &������ �
�� !���������0��������������������� �%*����&%4�
&��%������*� ������������,%*�.����� �!���������5���� �����& ���������� ������%�
<�!�������������!�����%��&%4��%*������ �0� ����0����� ���0����� ��������0��� ����
���0������� ������� ����� 1��� ����� 1�� ����� ��������0���������� ���������� �����
���� ������%*��,���0� ��������.���������� 0������������� ��!���0�����2�� �� ���
��������� �� ����� ����0��� ����� ���0������� ������� ��� �����������(����C� ��4��� �
:� 0��������20� �!��( ��� �4��� ��:� 0�����������������!���������0��� ��������0�
�� � ����� ��0������ � ���0���)���� ��� �!����� � %*�� ��&%4��� ����$�""-"$����� ����
������������ �%*����&%4�� �0����������D
�. ����0����=��"/���"��������������������������%&�)�%*�3!��3������< ���-��-���
<� ��� �� � ������ �� ���� �� �� 0���� �� � +� ��� ���&674� ��! �� 2&3��� ��0��
A� ���1<����� 19��� ������ 15������� �1(��������� )� 4� �����0����� � ��
��������������5�� ������)������"��'� �������0�������� ������� ������ �
�� 0����� 2��������������������������� ����������������������0�� �����������
��������� ��� �� �� ���� ������������ ������ �� �� 0����������� ��������
� �0��&674����� ��� ����� �2&3�1(���������)�&��=�0�� �
��. ����0����=��"���"+��������������������������%&�)�%*�3!��3�������< ���-��-���
�� ������������$��������0�� ������������������� ���� �"/�#� �������0��������
����� $"/+� ����� ��0����� ��� � ������ �� ���� �� �� 0���� ��� � 2&3�1� A� ���1
4� �����0����1�9��� ������ 1�<����� 1�5������� ��)�(���������
���. ����0����=��"$��$#��������������������������%&�)�%*�3!��3������"����� �< ���-
��-���� �� � ����������� 20� �!�� ( ��� � ���� �� �� 0���� �� ��������� �!�����
�� 0����� ��� ���� �� ��-�� ��!�� ��� %�� ��E����F�0�� *�-�� ��!� 4��� �
�� ����� 7��,%F4*:7.����� ����������������?� ���& ������ ��&674� ��! �
2&3�����0���A� ���1�<����� )�9��� ������ ���������������� �!��� �8�
�������=���+$�'����������� �%*����&%4������0��0������������� ��� �0�$�""-
"$��$�"�-"��
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
�!. 7���������������� ����������������������������������0����=��$�#��#����������
��������������%&�)�%*��!�3�����2����!�< ����� �� �������������������
�� ��!���0�������G��� �8��4� ���������� ��� 0������������������ � ����"+1���
G��� �8����� ����� �2&3�1�A� ��������� ���� ��������������"#�7�����������
G��� �8�����������0��� ;�� 0�����0�� �������
!. �� ��0����=��''+�$�� ������������������������� �����!�� ��� ,� ��-��-���.� ��
�����������0�� ���������������� ������ ���� 0�������/�2&3�����0���A�������1
(���1�A� ���1�E��� 1�=�������1�<����� 1�9��� ����� 1�����(���������)�4��������
&�������������������������#��0�� ������������������ ���� �$#�"� �������0����
���� ������������/"'� �������0�������� ������� ������ ���� 0����
F�������������������!�� ��������%&�)�%*�3!�3�1��� ����$�""-"$1��&674�����0��
���������������� ���� !������� ������������ ����&���� ���0 �����������
�. 6�������0������������������� � ���������,0�� �����.��������0��%?<��
(. (����� ������ ���� 0��������� �������0����
*. 20� �!��� ��� ��� 0�������������!������ �������0����
3. A� ��� ���� 0�������������!������ �������0����
,����������1=�����%�����������8��8'������=��'��#�'%�(�����������(�����
'���'�������������'��������,*'��'�������������'������������,*'��'�18%�������8��8�*�,�(*����������
�����������22�������2�������#�,�(*�����������"�����������1�����2��� ���!���=����'- ���
����$������%���/�����(�������������������
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
� �� ������������ ����
&�� � ��������� ������ ����� ������� ������������9����������� �������1������0��
����������&��������������!���������� ����������0��������0�������� �� ���������
�����00 ��������� ���?��! ����������4��� ��� ��������������� ������0������ �������
�0�-�� ����� ��������������0�������� � ���� ������;��������&�������������0��������� ����
����0����!������������������0� ����� ��� ����������� ���� � ���������2��� � ����! ��0
����� ���01���0���������� ������������������ � ������� ��� ��������� �� �00��������
�������������������� ������� �����0��� ;�� 0������� � ������ ��� ������� �
�� 0���������������� ������������� �����������1��� ������������������0���������
�� ������������ ��1�����0��!��������������� � ���0�����
(����� ������ �� ��������� �� �0�� ��
��!�����������0�������� �������0������2������
� ���������������������0��� ��������!��
��������������� �������������0���+������ � ��
���� "������� ����� %&�)� %*� ���������� �
� ���������� ������ �����������&�� �����
��� ����� � � ���� �� ��� ��� � ���!�����
�����������&�� ������������������ ���� �����
��������� ������)� ��� ������� &�� ��������
������ �� ���� �� ��� ���� 0�� ��!� ���
0�� �������� ������ ��������� ������ ��
� ����������������������������� ������ ��
��� ����!�����������������&������������-���
��!�0�� �� ������ ���������� ����0
�� ��������� �������0���������� ;�� ��! �
������������������� �!����! ��������0
� �������0���0�0���!�0�������������
� ����
&��������!����������������������
�� �����0���G��� �8�1�<� � �81�A ����� �1�A� ��� 1����� � � ����� ����!�����������������&��
� �������� ����0������� ��� ������������� �������������)� �0������������,2��������.
������������������ !��
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
�� �������� ������������� �� �������&���� ������!��
�������� ����������������� ����� �������� �
�����1�0���������&����� �����!� ������!����
�������� �� ����������������������� ����� 0����
�� ������)������ 1���������������������������� ���
��� ��)���������������������������� ��� ��� ����&���
������� ������ ����������!�������������������"'���
"#�� ���� � � �� � ��� �� ���!������ ,� � ������.
���������������������� ��'����������������� ���
�� ��&����������������������������$�����$�'�������
/��������&�������������'��� �0����!��������� ��������� ���������0��� ��������� ����&�
��������������0������ ������� ������0� ��������������������� ����<� �������0����� �����
�� �0���� ������������� � ������� ����� ��������
(�� ��� �� ���� � ����B�� ���0� �
�� 0 ��� ����������0��������� ����� �0
�������!����&��0���� �������������0� ����
���������������!�������������������00��
���������� �����������-�!������� ������&�
��8��!���������� ������ ����� ��&674�����
� �!������������� ����� ������� � �����!
�0� � �0�� ��� ������������ �!���� ��
�� ����1�������� ����������� ��)��� �� �
�������� � ��������� �� ��-�� ��!��� 6���
�&674@2&3����� ����������!�������� ����-�� ��!����������� ��������� �!�������1�!������1
0�������������� ������������������� ������0� ������������ ���
�� �������0�������� �!��������0� !��!������������ �%*����&%4���� � ��������$#���������
������������������������� �����������,G�� �8��� �A� ��� .�������� �!���������������0�8�
���� ����������&�� ��0���� ���������� �� � ���� ���������������� ��� ��� �� 0 �� �!��� &�
��0�����������!���������� ������!������������������� ����� ��0������������ �@!��������
�������0����������� ����������1��������1�� ���������� ������������&���� ����
� ���� �+��������������0� ����� �������� ���0� ��� �������-�� ��!��&�����
�� 0 ����� � �'���+������� ������� ������� ������ ��� 0���� ����0����=��"�1���@-�
=��"$1���@-� �����0���������! ���� �������=��$���@-���=��$'��@-�� ���������+����+'������
&���� � ��� ���� �� �� 0���� ��� ����� �� ��� ���������� ����0���� � �!���� 0����0�
���� �������� � �����0�������������� �������������� �������-����0��������������
� ���� ���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������"�����
������������� ��� ���!�� ���"�������#�$���
%���� �� ���� ���� ������� � � !��� ���� �
� ��� �� ��� � � ���� ���������1� ������ ���
� ����� � ��������� ��� ����� �������������
� �� �� ��������������1��������������1�!���������
)�0��������������� ��$#-�������� ��� ��� ����
����������� �!����������� ���������������*� ���
���� ��0������� � �� � 0� �� � ������ �
� ��� ����������������0����0� �� ������
���!����������0� ������&������������������ � �������
�������������� �� � �"����������� ��� ������0��
����� �� ��������� ��&����0�� ��������0��������
+����;���� ������"� �������� ����������! ������
�� �0��������'���������������������� ������
������!����������;���0���)������������ �� ������
��� �������� � &�� ��!�0�� ���� ��� ��0�� � ���
�������������� ��������������0�������������
����������1���������1�!�������)�0���������0���
��0��� =�� "�/#� ������ ���������� �� 00� ��
��� ����������� %?<� ���� �� ������������ �
���� �����0�� ��������+�����;������� �
"����������������$#�������&��0�� �������
������������������������������������� �0����@
�� �����!������ ���� 0��� �� �!������ ���
&����!� ���������� ���� ��� � ����� ������� �
���� �� �� 0���� � � ��0��1� G��� �8�1� <� � �81
A� ��� 1�A�������( ��������*� ���������&����
����������� ��������0� ���0� ���� �������
�����;������0���&����� �������� �!�)��� !�!
�������!�����@�������������
6! ��%?<�00� ����������� ���0��
����)������������ ������ ���� 0���������!��+�����
�������������� ��������� ����������������������������������������������������� ���� �������������������� ���������������������������������������� !�� �"�#
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������#�����
�������� ��������������0����0�1
� ������1�!���������1������1��� ���1
0�������1� ������ ���������� ���
�0�� �� �� *� ��� 4��� �
�!���0�� � ����B����� ,*43�.1
(�������� 1� ��� ������������<�!�� ��
2������9� 0�����$#���������� ���������� ��
��0� ��� �����������00� ���0����
����� �%?<���������0�!������� ��� ��
!������ �� � � ���� ��� � ���!�����
��������� �� � �� �� � � � ���� ��� $�� �
0������&� �� ������� �������������
�� �0���� ������ �+����/���������� � �����&������������ � ���� ������ ���������
�� ��������������� �$��������� ������������ ���1������������������������� �0���� ���
�� �� ���� � ��� &�� %?<�0�������� ��0�� � ����0���� ��� ��� �! ��� �� �� � ���� ��
=��/1���@-�� ���������$#������)���������� � �����#������������������������ �����0������� ���
��� � =��+�1���@-� ��=����1���@-�� � ����0�&������ �� ��-�� ��!�� ����B�� ��� ����� ��� ��
����������� ������������������������� 0 ��������� ���0�������������������1����10������1
!������1�0�����������������0� ������������ ���
������������ �����
�� ����������� �����������
%2�9� 4� ����� � =� �0����,�=��.
� ��������������� ����� � �
� #������-)����������,%%�->�����:�%����4�%����;�&� ���2��$2��)�/#�(���$���'�����9�&&�:�5�5";������������9�3'(�'��'�������9�����'������(������')�'9��������9� �������')9������� ������.� �����2�')� :3'� ���� �'��������������������'�; ��-� ������
�� ����������
� ��������>������'�:�%���'�����)�&)��$������9��)��$���$��9�3���������.�3������$��9������"%���'�; ��-� 0%%%
� &)��$������ ��������������� ����)���)���������������')��� ��-� � %%
� ���������#������"��'�:��(����������� %��)��$'; ��-� �%%%
" -��������)� ����� � %%
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
�� ���������� �������������������������� � �����
����� !"��# $��� $��% $��� $��& $���
������(��' �%%% �%%% �%%% �%%% �%%%
�'#� � � � � �
6������&)��$'�&�'��������2��)�����'��������� �0%%% �0%%% �0%%% �0%%% �0%%%
����?�%�� �$�@(���?�='���@A����/� ��� % ��� % ��� % ��� % ��� %
*�������.�7������' �%%% �%%% �%%% �%%% �%%%
��)����*�'����'� �� % �� % �� % �� % �� %
�'��"� '#� &���� &���� &���� &���� &����
�(��� B B B B B
������(��'�:��C������������������� 0!% 0 % 0 % 0 % 0 %�4�������C�'������(���)������;
-����������='�@&)��$�:�!���'���; % % % % %
�'��"�#�")#�*�+�#,- &.��� &.��� &.��� &.��� &.���
��'/���0)��1�� 2 .��� .��� .��� .��� .���
��'/���0)��3)���*�41�� 2)#��+���3)��- 5%��� 5%��� 5%��� 5%��� 5%���
%2�9� 4� ����� � =� �0����,�=��.
�������� ���� � %%
, 6�������2���)����(������ ��� �%%%
� -��������)��� ���� �%%%
! ���'����')��� ��-� �%%%
0 1��������$ ���� %%
�% ���������������>������' ��-� %%
�� -����#����:"�����4������; � %%
�!1��'��" %����
�'��"���6)7��'#� � ��4���
��� ����8��(���(� � �
� 6������&)��$':7�����8�9/������; �0 �0%%%
� &)��$�����?�%�� %�/�@�)��$�?�='���@A�����/� �� ��� %
" 7������'�.�*������' ��-� �%%%
�*�'���4���'�'�:������9�����9��)�����9�$���'���9��)������������; ��-� �� %
� �!1��'��" � &����
� �'��"��'#��*��6)7� '#��9��'�:�+;� �0���"-� �.4���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
����������!"� ���� ��� �#�$�"����������� ��%������ ���"�������&�'��#��"#���(� ��%�%���#���������'���� ��#�'����� �����"#����)*�
-��<�� ���������' =��� D������ 3����:='�;
(, ��6)7� '#�
�� &�'�������2���'��<��)��-)���������-�E�:!������4� ������; � %% � � %%
(� 3���������!�$�����������.3������$��� ��������������:�����������); ��- � �%%
�!1��'��" B B �%��
�, B�����1")��'#� B B B
�� �&�'������!���'����F��2��'��)��$ % �% � %%
(� 7������'�����*������' ��-� B �%%
�� &�'����������?�%� %���'�����������(�������, ���'�G��� �/��@(�� �� �%% ��%%
�'��" � � ����
8��+7��'��"�*(9�- � � <���
�, ������� B B B
�� -�������(��'����������)'��������#��1���)�����%�/��?�='�0%@�����$�����='��%%@�#����''����� C�*�������� �%% �! ,%%
(� �'��" � � ,%%
�� �)���)+)/��=*�)+)/��>�?����1")��'#�- � � %���
� <������(���)�'��������������� B B ,
�� ��)+)/���0)��(++!@�0)��1)+)/� ���3 � � ��4��
(+�� ,�����-����$�"����������� �����.�#�� ����/�#�
&��20��0�����������4 �8�����H20� �!��4��� ��:� 0����������������!�I��������
���� � �����%�� ��8����F�0��4��� ��*��� ��!�:� �����7��,%F4*:7.1� ��� �
��� ��������%���?���*��� ��!���1�$��"1���!�������?�����������E��� 1�A� ����������
��� ����!������ ������ ��!��� �0������?� ����& �����A� ���1�=������������9��� �����
��� ����&���� ���������0������� 0��������� ����!�2&3����� ����������������0���
�� ����������� �8���&���� ����������������������������������� ��������� �����
� �!��������� �� ������������ ������������ �� �;������������������������ ��� �8��
?� ����& ������������� ����� !��������������������� �0������� � �������������� �
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������ �����
���������������� �������������� ��������������
&���� � �!���� ;����� ����0� ����0�
�� 0 �������'� ������������ ����� ����
��������� ;�� ������� ��,����������;���� �.
���� ���� ������ �� � �� 0�5����0���3�� �
������0����������� ��0�1�0� ����������
��� ��������� ����� ��0���������� �� ��! �
��� � �0� �!������ �4��� �� �� 0���� ����
2&3������A� ���1�<����� �)�9��� ����� ���
5� ��1�$�"���&��������"'���� ����� ���0����
��!� ��� ��! �� ��� ��� 2&3���� ���� �
�� 0 ����������0���00� ���������� ��
4��� ��*��� ��!��� ������������ ���� ������������00� �����&������ ��!����������
�� ��������������������������� 0 ��������������� ���������������������&������ ���� ����
������������� ���0� �������������� ���� ����&��<�! �������������� ��!�����������
�����00� �������
�� !�������� ��������������%������������&��4%J�����&674�����?� ����& ��������8������0����
���0��0��������������� ��� �� �00� ������������ ����!������ ��!��������
�� �����
2���!�����50�
5� ����
:��& ������
*�����
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
������������ �����
�� ����������� ���������$�"�����. ����0���� � �����
-��<�� ���������' +��� ='�@��� 3�����:�='�;
( ��A� ����� � � �
� �2)7�"%%->�����������:�,����4� ����; � � �
� �#�������+��� "%%'>�� ��-� ��%%%
�� �B!�0@)+�# B � B
� �����'9����$��'9��)��$����9���'�(�����9�������9�(�$��9�'��������)�9�')������� ��- ��- %%%
� �'��"���6)7��'#� � � �%���
� �'�:�+;� �0���" � � �
� &)��$'9����9��������'������)��*�'����4���'�' <�'� ��- �%%%%
B �!1��'��" � � %����
�'��"� '#� � � �%���
�� ���������� �0���� � �������������$�"�����. ������� "�
����� !"��# $��� $��% $��� $��& $���
������(��' "%% "%% "%% "%% "%%
�'#� � � � � �
&)��$'�"%%���' !!%% !!%% !!%% !!%% !!%%
����?���$�@(���?�='���@$� �,"%% �,"%% �,"%% �,"%% �,"%%
*������ ��%% ��%% ��%% ��%% ��%%
��)�����'� �,%% � %% � %% � %% � %%
�'��"� '#� �4��� �4��� �4��� �4��� �4���
�(��� B B B B B
�������� ��(���2���:�!%�(���4�����$�@(��;G�,",/���: C���������; ,", ,", ,", ,", ,",
-����������='��@$� , , , , ,
�'��"�#�")#�*�+�#,- &�..� &�..� &�..� &�..� &�..�
��'/���0)��1�� 2�*�+�#,- �..� �..� �..� �..� �..�
��'/���0)��3)���*<�1�� 2)#�0)��3)��- %�.&� %�.&� %�.&� %�.&� %�.&�
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
����
����
��
��� ������%���&'
( ) � �����
��������! ����� ����������0��! ���0�
��00� �����&������0���%?<��&��� ���
���������� �� 0���� ������ ��1� $�"������"�
00� ��0����������� ����� �������� � ��)
� ����B���� ���������!���0��������������
��� �� ��00 ����� ���� ���������� �� � ��
����0���0��� 0���< ����� �����%0�
?� ��5�8�������%� � ��%0��%�����5�8����
;��� ���� ���� ��� ����� ��1� H � ���� ��
0���������������������� ������ ��0� ��������
����������������� ��������� ���� !������
�� !�!���������������������������!������0� ��
����� �� �� �00� ��� ��������� ��� ��
0����0�����������I�
(���������������0����0�1�! ��� �
�� ������� ������������5*J1� ������
�������0� ������&��0� ���������� �������
!����������������%?<�00� ������� ����
����������������� ���0���� ����� �����
%����� � �� �����������!��!0��������
����������� ���� ���������� ��0����0�
�� ��� � ��������������������� �0��������
��!�0����������� �������� �� �����������2
� ����� ���� ���� ���������0�������������
��� ������ ������� ��� � ��������
&��&�������5���%?<�00� �����!�����
%���������� ��� A�����0���� ������ ��
9��� ����� ���� ���� � ��������� ����
���������������� ��0����0�������������
G������ 3!���0�� *�00�� ,G3*.
*�00�����0������ ������� �!��9�������
0�������� "���� ����� �������� ���� ���� �����
� ���� ���� ,5*J.� ��� �� � !������ )� ��!
��0���� ��������� ��������������� � � ���
!��� �8���������������������� �������� ���
���=���""1$������������� �������)�=��/1������
�����������������%��0����� ������ ��
������%���&'�*������ &�� �� �������0������� 0��!�����
��0�� �<�0����� ���*���� ��� ������� ��� �
��� ��� ��� <�8����� � ��� � G3*� A�� ��� �
�� 0����%�������� ��������"-�$-$��+������
����� �����&674@2&3�1<����� � �����������
J��! ���� % !���� ���������,J%�.� ���9<�
�� ������� ������ �)�����������������
���������������0�������� ����� ��� ����
��� ���������� ����� �� ��0� �� � �����
�������� �� �0��������0�����0�0��
����0� � �0� ������� ��� ���� �0� � �� �
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
������������
����������
���
������%���&'�+�� ���
����1���/��������#������
7�!������� �����0�� � ����� � ���
������ ���� � ���� ��� �� � � ��0� ��� �
�0���� ����������!���������A��������%����
<4����%0��������(��������A� ������� ����&�
��0�� ����� �� ��!� ����!��� � ����B�
�0��!�������������� �����!����!�������
�������0����� ��3������� ������ � �������
,5�� �J��.������ �!�������� ������������
��!�������
&����0�� ��� �� !������� �0�����
�������������� ����B����� ��������� �
���������� �������� ����0����� ��!�������
�� ��� ���&���� �� ����B��������%���?��
< ��������� ���������� ����������������
�&674-&%=3�
2���������� ���� �������$��� �1������!
���������������� �������� ������!������
��� ��0��� ��������������������� � �!�����
�����������������!�� ���������!�������
��� �� � ��� � ���� �� �� � �� ��� �
�0��0����������&674�� �� �00�� ��� �
!������0����� �� �0���0� ��
� ����������0��������� �1�A�����)�������
���� � �� !����� ��� ������ �� ���� �
�� 0��������&674������������������� �����
%&�)�%*�3!���0��3�� 0����� �%*���
&%41��������0��)�0����0�����0��
��������������� �!����������� �������
� ����&��%?<�00� ����� � �� !�������
����� ���� ����� ��� ��������� ���� �
0����0�� ������ ���� �� G�����
3!���0�� *�00�� ,G3*.� *�00����
0������ �����4� �!����*43�1(�������� �
�� ���0����������������� � ��������1�
� ����� ������� � �� ����������"����������
��������G��� �8���������� �0�<�!������ ���� 0
��%0�����������A� ������� ����&���00� �
� �0��� �� ������� ������� �� �����
������� ��������1��� ���1�!����������)
0�������������������������$#�������� ������
��� ���������������� 0�� ��������=��"���@
-������00� �&��$#���������� ��������
����� ��00� �� ��� �� � %?<�� �� � �� �����
������ ������ ���� 0�����&��� ����0������
� �������=��/���@-�� �0�������� ����� ��
&��� �������������� � ���0���$������
��������� �������� �������=��""��'@-����$���
*��������=��"$���@-������������� ����!����&�
� ����� ������������������!��! �� ��
0� �����=��'���@-����� �����
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
&�� ������ ��� 5*J� ���� ���
��00������������ ���������!������0���
�� � ���� �� "'� 00� �� ��� �� � ���
�����0�������� ���������������!�������
��0�� ������� ���������&��������� �0�%*�
��&%4�� �� ����� ��������0��������
���������� � �������� ���""�%?<�������������
5���%� ����%?<������������0�
(�� ���������������!������%?<��
���� �������� � ���������������������������5*J
���� ���� ���� �� �� %�� ���� �� �� 0� �
*�����0�1� %�0����� � ���� *� ��� 4��� �
3!���0�� � ���������� ,*43�.1
(�������� ��J�� � �� �������������� &%=31
���� �0�����B�� �� ��� ���� �� �����
=����1�������� ����� ������������� �
�� � � ��� � ���1� �� 1� � ��� 1� 6�� ����
��������� ���������������������=���"�+�
7�������� ��� ��!�������G3*�� �0�2&3�1
A� ������� �%*����&%4��� ������� �����
�����*����� � ������������������������ �
"�����������������������
��� ����� ��� �� ���� ������5*J� ��
��0���1�5��� %� ���� %?<����� ��������
�&674�0��������������"������������������
� �0�<�!��4��� ��:� 01�*�����0�1�%�0�����
������� ���0������ � ���0�������� ��
� �������$#������� &� �� � �� ��������
������������ �������0�������!��������!�������
���� �������������� �������!�������&�
%?<�0���������� �������=��"����@-����"��������
���0� ������������������������������ ���
�� � ��%?<1� ��� �������� �� ����������
������0�� ��������0����0�� ���������
��� �������=���/1���@-�����������������
9��1� �� "'� 00� �� ��� %?<� �
����!�������� ��� ���� �� � ������������ ������
�����0����0���������5*J��&���� ����
���� �������������1�� ������1�!������������
������� �� �� ���� �0�� &���� ���� 0� �����
�����0��� �� ���� �� � ��!������� ��� �
���������������:� � 1������!���������
���������� ������������ � ���������������
��������������������� �� ��������� ��� �)����
�� ����� �0����������������� ��������H�����
�� �� ������ � �� ���� ��� ����������
������������� ����� ���� ���� �� ����
���������� ��������������������������
�� �������������������������������
����������� ������� ����������������
��� ��� ������� �� ����������! � ���
�������������"�����
)��' ��(���2����3��"��4��"��
H�� � ���� �� ���� ��� ����������
����������������� # �������������������
��� � ��� ��� ������ �� ��� ��� ����
�������!������&������<����1���� ���������
%?<���0�����H�0�9�0���%��!��I���A�J<J3�1
�� �0���� ����� ����� ��� !������ ��� ��
5�������� �� <4� ��� 3��0���� � (����� ���
A� ����3�� ���� &����0��%���?���< ���
���������� ��� "'�00� �� ������� �� �
��0��������0� �������� 0 ����������� � �1
���� ��!� ��� ������ ��� �� ������ ��
�� ����� � ���� �� ���� ���������� � � �
���������� �� � �� ����� ����� ��� 7�!������1
������ ����������������� �������������
���� ����������� ����0��������! ���
� ��
����
����
��
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
F������� !���������&674���� ��
�������������� *C%31� ���"'�00� ���
� ����B�� ���� �� � ���� ����� � ����� ��
� ���� �� 0�� ���� ���!����� (���� �� � �
��� �����������������&6741���� ������������
�����!��!������ �������� ������!���������
��������������������!���������� � �� ������
@������������������������0�� ������0�
&�� � �������� ��� ��� �� ��
���������2<��������0���������������
���5�� � *�����J��1� ��� ���!��� � �0��
��� � �&674� �� � �0�� ������ �� ���� �
� �� �00� ��� �� ����� ��� �����J�� � ���
� �� �00�1���5�� ������� � ����������������
������� ������ ����������� � � ���� ��
� �������$#����������� �� ��� �)���� !������
&������� �8�������� ��������0�������
5*J��������� �����+����;���������*�%�
=������� ��� =��� "�/#� ������������ �������� �
00� ������ ����������=���"1���@-�
&��F�0�� %?<�00� �� � �� � ����
��� ��������������������8������� ������
��� ��� �0����������5*J���� ��������@
��������������� �����&674��&���� �0�����B�
����� ��������������=����"1���@-���� ��
����� � ���� �� � ������ ������ �� � ��
�������� � ��� �� %&�)� %*��!���0�
��� 0����� �%*����&%4��&����!���� ��
������������������!������� ���!����
������������ ���� ������������ �� ���
���������������������� ��!�����������������
0� ������&���� �������������� ��� �����
�������� ����������"��������� � �0�A6<<1� :� 0
*������ ��������"'�00� ����!���� ����
�� � �����������������!��������������� ���
��5*J� �������������������
&��� ������������������0�������� �
�������������0������������������� �����
������� @�� ����� � �������0������������
���� ���� �� ����� ��� �� �� � ������
(����� ������� �����������0�����������
��0������ &�� �� �� �������� � ���� ����� �
� �������� ����0����=���""1���@-�������0��
�0�0� ������!���� �������!�� ��9��
���� �� ������ ����1� �� � �����������!
�������� ���� ������������ �0� � !��� �)
����������� �����������������0������
������!��������� ���������������!���������
����� �
&��%?<���!�����0����0� ����� �����
������������� �����������������0��������
���!����������� � ��������������������������
����������!��0� ��0���������� ���� ��
� ������� ��� ����� ��� ��������������������
�� ������������������)�0� ���
����������
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����""�����
4��� ���� 0���������������� ���!������
�� � ����0� �� ����� ��� �� ��� � ����
����������0����������%?<�00� ���F��
��������� ���������!������������1��� ���
� �0�3������������� � ��������������������
�!�� (����� ������ �� �� 0���� ��0�� �� �
0���� ��� �� ���� ���� ��0��� � ����� �� �
�������� �� �0����0�������4��� �
�� 0����
&�� ��� ��� ���� ���� �� �� 0���� ��� ��
�� ��� ������ �� � ����0� �� ����1� ��
� �������� �� �00�������� ��0����0�
������!����������!����������%?<���0��5��
&� �������A����� �� !���������< �0!����� ,��-22.
� ����� �&��=�0�� ����������� ����� ��
����������������!����������00 �����0��� �
5���&� ���� %?<������������"����0��%&
00� ������������00� ��� �0� �� ����
������ ��� ����� ��� ������ ��0��� �����
���!�����������00� ����!����� ���
����� �!���� ���������� �� ���� �������� �
�� 0��������0����0�������5�� ������
� �������,5*J.��&����� �� �� �� �����
������� ����� ��������������� �3�������*����
� ���� ���1� �� ���� ������ ��� � � ��� ��
������%���&'� ,�- ����
$�"�����. ���%�'��(23�1������� �����/��������#�5����
�!����������������������!�@���00����� �����
&������� ���� �������� �� �!���������
������
�� �� �0� ��� �� ������ ����� ��
���� ������������1����������� �!����������
�������� ����� ��������5*J��������0
������� ��5 �=����5�8��� ,?������� ��
3�0����5�8��� K00� ����5���&� ���� %?<.�
����
����
��
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"#�����
�� � ��������������� ��0� �� ����� 4��� �
�� 0��������������01��� ���������� ���������
�23���1����4�������/���5�"������������6�����
0���������������������� ����� �����!�� ���
��%?<�
2����������0������� ����00� ���
! ��0������ �����������������������!��������
� � ������ �� � �G��� �8�� !� ��� ,3������
������.� ��������� �������������� ���� ������
��� ���� �� �� � ������ � �� �� �������
�������� ����������������������������� �
���������00� ����(���� �� �������0
���� ��� ���� ����� � ,������������ ���
���������.�� �0��&6741������ �������!���
&�� ���������� ����� � � �0� �&674� ���
��� �������� �0���� ����00� ���������
��� ����������00� ���������������������
C������/��������������"#��#������������ /
��7%�������������"��� ����#����8�9�������
)!!!����"#������������"������%����.
�� �������B���������������0����������
� ����1� �� ��!����� ������ �� �� �������� �
00� ������ ������������ �������� ��
2����0����0���00� �����0������ ����
�������0���������������������;������
�;�� ���������� �!���������������
&����!����� ��������0�������������
������������ �� ������ �0���<�!������ �
�� 014�������������� � ������ ���&���0��
���� ����� �� ������� �� � ����00� �
������ ������ �� � ����!0�� �� � �� �
�� ��� &��00� ��� � ����� ����� ����
0����0�1�!���������1������1������������
���9����������������������!����0�$'�����
���� �����������'�-���� �0�� ���� ���� �
� ����������������� ������������ �00� �
�� ������� ������ �� �� 0�������� �������
$#������
1������������� ������������������%���
���������������:.+,* ! ;&�/� � ������� ���
"��"#� ��� ���� ��"�.� ���� �"#� /��� ��% ��/
"�����/����������%��������%��������
�����������23����������� ��������� ��%�
��4�����������%���������������� �"��������
"����%���������������������������"����%"����
�������������%�����1��<*���.�:��%�.
$�"�����. ���1. ���6��"�� � '��+ ����� ����� �����������
� �����& ����� 60��� 0��)7�!�������
4 �� �00�,�&674.��� ������������6 ����
!���� �� �� �� ���� ���� ������ � ���� ����1
���� ��1����� �� � ������ 0����� ������� �
���� ��� �� �00������� �������������AGA1
5��� ����81� *� ��� 4��� �� �!���0�
������%���&'� � � � �����
� ����B����,6=.�*43�1�(�������� �)�4��� �
( �����:� 0��� %0�������1�A� ���� �� � �
����������
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"�����
00� �� ��� G3*1%?<1:9<�)� 2&3�� � �� � �
�� ���������5�� �*�����J���,5*J.�&��%&
)�%*��!���0����� 0���������������
�����!�� �2&3�1<����� 1�=����������������� ��
�������0��"����������5�� �*�����J�������
��������+/�������� ������� �!�������������
��� 1� �����������������$#�����������������)
��������� �%*����&%4��� ����$�""-"$��&�
�������0������ ������� �0������� �
������ 1�G��� �������������� ������ �0
����00������������"���������5�� �J���1
+���������5*J����!����������������5�����
(�����)����������5*J����!������������
���=�J������ ������������������������������
������ �0����5*J�
*�������� � �!��������� �5������(����
��� ������$��A0������� � �0�*���� ��� ��<4�
E�����8� ��%���?���< ������0��� �� ���� ��
��0�� � ������ ���� �� � �������� ��� �
����������� �4 �� � �� � �� !�������� ������ �
���� �� � �� �00� � ��� ��&674� 1� �����
�������� � � ���� ���� ���� �� �� ��� ���
���0���������������0����������� �����
! ��0���0��� ���3��������� ��������
��� ������� �� � �� �� ����� � ����������� �
�� �������� ������� ��(���� ��� !�������
�&6741� �� �������� � ����!0�� ���� ��
�������
�������'�$�"$1�"������������3�������������
���HAJ=�276=I�!� ���� ������ �0�5@��A��
:� 0�1� *������ � ��� �� ������� � � ��
�!������� ��� �� � ��� <�!�� :� 0�@*43�1
(�������� ������%?<�00� �������0������
����� � ����������� �������������� � � ���
��������0�����0��� ������$#������������
�� ����� ���� ����������������0������
������������ ���>=��+�@-�� �� ������
������������������ �������=��"$�+�@-�����"��
������ &�� ����� ��0����� ������ ����� � � ��
���� �+����+'����������� �� �������������
0���� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ���
��0������������������=��"'��-$���@-�� �����
������ �����
2� ����������������� �� E�����8� ��%?<��
����������� �������������� ������������������
����=��+�1���@-���=����1���@-�������� ������
����0�� �� � ����=������������0��������
����� ���� ���!������������������������������
���������!�����! ����%0�9���0��=�������
%0�<�����=����� ����������� � ������
%?<� ����!��� � ��������0���������
���H&��������������� �������� �� ��
���������� ���5�� �*�����J��I���������
����� �!������� ������&674�
����
����
��
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
���. ����7�� �����' ��%��"#8
<����� E����� ��1� �� �������� ����� ����� ��
������������ �����������A�0� ����G�����
���%0���������������? ���0������������ �����
��0����)������!��������� ����&���� �������
�����A�����������&�����!�! ����0�������
!�B���������������1�$�������&����������!
���� �� ����� ��� �����)� �� �0���� ��� �� ��
����0�������������� ���������������!�+�
����������!�������� ������� ���0���
����������0���0�0������2��������������
� ������������������� �0���0�0����������
� �����������+����/������������������� �
&�� ������������0�����=����'���������%����
����+-��0���������������� ���������� �
$��%� �������������8
20� �!������ ���� 0��������&674��� �
�� � �� ����� ��� ��� !������ � ����
H%�� ��8����F�0�� 4��� �� *��� ��!
:� ����� 7��I� �� ����� � �� �� �� ���
��0����� �� � �� � ����0����� �����0��)
��!�������� �0�������� �������� �� !��)
!������0����� �� ��0�������<����� E����� ��
����������� ������ �� �00��&���<�����)
�� � �� 0 ����� ��� !������� � �������
���� �� �� 0�0����0��� <����� ��� �
����� � ��� =��� �$1���� ��� ��� ����
���� �����1�����;���0���)�=���$�1������
�� ��������������� ������� ��������������1
��1�0�������)� !������� ��� �� � ���� �
�� 0����� �0�2&3��A� �������%���������� ����
�����=���"'������� ���������������� �������
0����������0����� ������������������� ���
���� ��������� ����������������������� 1
��� ��0���� ����� ���� ������������ �
0�����? ��� �����������0������0�����
$$@��@$�"$���%���������������������������
�������������0��������� ���������������
2&3��)���*�-�� ��!�
�� ���������(���3� ���, ��"��
���$$-��-$�"$�<�����8���� �����!��� �
� ��� ����������� ��� ��� 0���������"$����
���*������������������������F���������������
��������� ���� ��� �� �� ������0�����������
� ������ �������=��"'��������� �0�������
�� �������%���������! �����������������
�! �� ������0����0�������"0��������0�
&�� ���0��������0�������� ����� �0�0 �+-�
��������� �����0���$�-$'���������� ��� �
������������� ��������������������������� ������
�� ����� !"��# )# ��0��'+ (@'!+��*#,-
( �60)+7��!�) B B
� &)��$' ��((�"%%�9�"�����' �"%%
� ��� ����'������9�'��������������')��9��%� �$� �,%� � %
� *������ ����������� ������ �0�,� %
" ��)�����'� ������9������9�����'������������� ��"%
B �'��"� '#� � �5�5%
� �(��� B B
� #���'���' �0,�(��'�9�,"�� �$��2��)����� ����� �����
(���2��������,� �/���?�='��!�@$�
� ��'/�� ��>�( �����,��
����������
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����" �����
+���������������� �������� ������� ����� ��� ����
����#"����
&��A� ��� � !� ���������� ��������������!���������� ���� ����� ��������� ��0�����
�� �������� ���� ���� ������ �� ������5@%�A����:� 0�1�<� ����1?� ����������� �������
������� ����������&������ ��� ������������������������ � ����� ����!���������������
&��0��������������������$���A����$�'�A������/��������������0���������������0�0� ����
����������!����������� ��� ���J������������������ �������������������"#�0����
����1����0���A� ��� ������$�������,'��0��0� .��������0�� ������� ������� �����������
&�����0���� � �������! ����0��� ��������� ������������� �����������������0�����!����
��� � ����A� ��� ������ ������������������� ������� ���� 0�������0��� ����� ��
�� !�!�������!�����1������0������ 0����1���������������� ������9��������������� ;�� ��
�� 9"��������#���#" ����#��
2������0���������0��������� � �+����� ��� ������������������ �$#�-�������������������� ��
���� �������0���������� ���00� ������� �%?<���������0�� ��� ���!������>������ ��
� ���0������ � � ������� ������� ����� ���� 0�����2�������������� 0 ��������������� �
�����=�������-'������������� ���������������
���������'������ �����
�� ������������#���#" ���9"�������$�"����� �����:���� ������
',�!�� ���������� /��� ���>���� *������?���@
( ��A� ����� B B B
� -)��"%%�->�����������:�,����4� ����; B B B
� �#�������+��� "%%'>�� ��-� ��%%%
�� �>������' B B B
� �����'9����$��'9��)��$����9���'�(�����9�������9�(�$��9�'��������)�9�')������� ��- ��- %%%
����
����
��
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
�� ���������� �:���� � �����9"������� ������� "�
����� !"��# $��� $��% $��� $��& $���
������(��' ,%% ,%% ,%% ,%% ,%%
&)��$'�:,%%���'�; ��"%% ��"%% ��"%% ��"%% ��"%%
����?�%�� $�@(���?�='���@$� �%� % �%� % �%� % �%� % �%� %
*������ � %% � %% � %% � %% � %%
*�'���4���'�'�:������9�����9��)�����9�$���'���9�)������������; �� % �� % �� % �� % �� %
�'��"� '#� %���� %���� %���� %���� %����
&�'�������������������)��$�:���='�; "�� % "�� % "�� % "�� % "�� %
�(��� B B B B B
������(��'�:��C��������������������4�������C�'������(���)������; !! !! !! !! !!
'����������='�@&)��$�:�!���'���; % % % % %
�'��"�#�")#�*�+�#,- %.&�� %.&�� %.&�� %.&�� %.&��
��'/���0)��1�� 2 &&�� &&�� &&�� &&�� &&��
��'/���0)��3)���*<�1�� 2)#�0)��3)��- %<&�� %<&�� %<&�� %<&�� %<&��
',�!�� ���������� /��� ���>���� *������?���@
� �'��"���6)7��'#� � � �%���
� �'�:�+;� �0���" � B B
� &)��$'�:7�����8�@/��������F;����9��������'�����)���*�'����4���'�' ,%%�<�'� �0 ��"%%
B� &)��$�����?�%�� �/��������)��$?�='���@A�����/�� " %�/�� �� �%� %
� *������'����7������'�='��� %������)��$ ,%% �� � %%
" *�'����4���'�' ��- �� %
�!1��'��" � � %����
�'��"� '#� � � �5���
����������
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
� �����"#���� ��#���#" ��9"�������$�"����� ����8
�� . �����2���������(���*� ' ��; � �"��
3�������E����� ���1��� �������������������������� �����������A�0� ����G���������%0�������
�������? ���0������������ ����� ���0����)������!�#�00� ������� ���0������&���� ����������
��A�����������&�����!�! ����0��������!�B���������������1�"
���1�$���������1�$����1�2�������&�����!�"��� ��� ����� ��������)
�� �0������� ���������0�������������� ���������������!
'��������������������� ������� ��� ��� �����������0���0�0
������&�� ������������0���������=��$�1����������������+-�
0���������������� ���������� �
$��%� �������������8
20� �!������ ���� 0��������&674��� ���� ��� �����������!������� �����H%�� ��8���
F�0��4��� ��*��� ��!�:� �����7��I�������� ����� ����� ���0������� ��� �����0����
�����0��)���!�������� �0�������� ���������� !��)�!������0���������0�������3������
E����� �������������� � ����� �� �00��&���3�������)��� � �� 0 ����� ���!�������
������������ �� �� 0�0����0���3������� ��� �� ����� � ���=��� �$1���� ��� �������
���� �����1�;���0���)�=���$+1������ ��� �������������������� ����� ���� 0������� �����
����������������� ������0������������� ��������������0�����? ��� ����������A� ���
����0�������� �����$@�'@$�"$���%����������������������������������������� ��������
���������� ����������
"$������%�������!�& �'� �(
�� ����� !"��# )# ��0��'+ (@'!+��*#,-
( �60)+7��!�) B B
" *����� +�$������� ��� ������� "�'��
$ :� "������ �����
� 5����� 5����������!����� "���
� 7� ���������� "/�'
' �� ���� & ����� ����1���0�� "'��
L ��� �"�� = ()+!>
? �<��� = =
" (� ������ �//�'����>=��/�@�� �"/'#
� ������ ?�&�< +(,->
&�� �� 0 � ����� ���� �
���� ���� ����� �0���� ���
������������� ���� ���
�������0������ ���� ����
��� ������ �� �0� �!�
!� ������A� ��� �,A� ��� �:<.
���������������� ������
��������������"�$���"��������
�'� �����)� ���� ���� � �!��
����� ����0� �� �� �� 0 ��
&�� �� � ������ �� ���� �
!� �������G�� �8������������
�������� ������������0�
� ��������
����
����
��
���
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����"������
. �����) ��
&�� ������ ������ ��������� � �0� ������ ���8����! �� ����� �� � � ��������0�������
�������1� �0���� � �0� ������ �� 0 ��� �? � � �'�����������������!�������-+�0�������� ����
����������1�����0������ ������� �����0�� ����0��� ���������������0���������
&������� ��������� �0����� �������������0������������� ����� ����������� ������
�����������������������������0� ���������� ���������� ���������0������ �������������
� � ������0����0��������0����� �����M��� �� �0���� ������� ����� �0�����0����������
?��! 1������������ ����������� 1��������0��������� ����������� 0��������� ��0�
�������� ������������ ����2���������1��������0�������0����������������� ����
0�����0�� �0�� ���������� �������������������
��� ��������������� �!��������;���� ����������������������!�������������0����
������� ��1���%*�)�%&�3!���0��3�� 0��������0���� �������=� ���4��� ��:� 0���
��������������������!������������$"�2&3����&������������������ �0�������� ������ �
�� 0������������� � ������������0� �������� 0 ���������������0������ ���� ����
����0����������=��"�1���@��� ��&��� ����������������������0��%?<�0�����1�"���0��
������������"������������������������������5� ��1�$�"������ �� �0����������0� ����
����!������� ��� ������������������������ �� � ������������������������������ �&��� ��
���! ������������ �0��������������������������� ������ ������G�� �8�1�<� � �81�A ����� �
����A� ��� �� ������������� ������������������������������ �!�������!�������&�
� ������������������������� ����� ���� 0�����������!�������!��0�����������0��00� �
��� %?<�� ����&674��� ������� � ��� �� ���� $�"$-$�"��� &� � ��� ����� ��� �0�� ������ �
���� ��!��������� �������� ���������������������������������������� � �1����������1
������1�0������1��! ��� ���� �������������0� ������������ ���������� �������-����������
����������4��� ��*��� ��!�������2&3��� �0��� �������������������������������
�� ��������� ������ ��� �&��0��������������� ���������������� ����0� ������
������������������0��� ;�� 0������������0����&��������������� ��� ���� ��
0�������0���� �� �00���������������������������� �������� ����
&������������!���������� ������;������� ���� ��������������������������� ���&��0� ����
�� ������ ������������������� �������� ��������������������0� ����� ���������! ���
�����0��������� ���� ����������������������������������������0�������� ���4 ���������0����
��� � �����0������������� ������������� ��� � ��������� �!�����������������!��������� ��
��� ��������������0��������0� �������� 0 ������� ������ �������������
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
�",�', (;)�'/��2� : �� �+)#��'�1)��7@�+�#�)�)7 �'7)�'/��7@�+�#�����'+�C� '#)
& �'����� *���$H'��'��'��:*6;7��������� -(������'�������)�����$�����I���)���������������(�'�' �)���'���'�%�������8������
� �)A��)��' =���$)���:��������'���;�7������ �������'��@��������������)������'��<�2��'����6�'��'� �'���'���������2�����':%�%����;
(��������
" �"�)A�!�)��� �#6:��������'�#�'���6�'��'�;@ �������'��@�����������9���������2�F�(����7������ ���'�:%�%�����;�(��6������
, ��'��A������� ��'���@�A��#��-��=�6�-� ���6���$����1�����2��)����$���2��:7������;������'��<�2��'����6�'��'� .����?����'�@�)��$:�%%%�6�'�'
�����%%%�&)��$';
, � �)����' �#6�:F�(���;�7������ ���6���$����1�����2��)����?�%%%:#��-��=�6�-�; 6�'�������%%%�&)��$'
� "������' ��2����4�7������ -(�&�����'���(����8���������1����1�(�?�%������'@������(���
! ,�)���' =���$)����'��'��:=�#;�7������ -(������'����2����1�(��������'��<�2��'����6�'��'� �@*���������'����?�%� ���������(��
0 !"��)�6�� =���$)����'��'��:=�#;�7������ -(������'�������2����1�(���:=���3���=�&/; �@*������������'����?%����������(��
�% �����)��� =���$)����'��'��:=�#;�7������ -(������'�������2����1�(���:=���3���=�&/; �@*������������'����?�%� ���@�(��
B7������'��������)������(���� ������������*������������������� �����9�������)�������'�����������)����7������'��������(��$��������)��=����������������������������"�������&�����������������E��
���6�������'����(��$�������"����,����������������
("%%����#�� ��� ��������#"�������� ��%�* ����#�4 � , �������
)��%*��%�+��
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
��� ������������� ���� ����� ��������������
0�����9���=� �/%�'� <4��><44���� ��������"���� ,������������=
<����6 !���� �0���� <��><4�����"���� ��������"���� ���������������=������������=�����1�������
�2�!���=������(� ==����
<����6 %-,%���!,% <4���><44���� ��������"���� *�����*�����+�������*�+�������(A���+���������+����������+�������
�8�����
<����A4 B&'��� <���><4�����"���� ��������"���� )�����������C��
D��;�<4 *%,����)' 4�:��>����"���� ��������"���� �����������������1������������������������������������������������=��
<:�<5�<6 ����:9 <4���><44���� ��������"���� ����������
9989D ������� <:��><44�1���� ��������"���� ��"�����������2����������
A48A: ����:9 <4���><44������ ��������"���� �����������2����������
��#�� ���<���� �%� #�."��% ����(���#"��
)��%*��%�+���
���(���8D� ������������(� �����8(�����������
� �������������� ���������������� ������������ ������ ������������ �������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������� ������������� ���� ��������� � ����� �!����"��������#�����������$ ������ ��� ����������������������� ��������� ��$������������� ���$ ������������� ����������� ����������� �%������� ��� ��������� �� ������������������������������������&��� ��������� ����� ���� �������� ������ ���� ������ ����� �����$����� ������������
� '����������� ������$����������(�)����� �� ��������� �� '����������� ���������� ������$������������� ���*����������������� �+),,�����-��� ������.,,�����/������������� �%�0,,���
����������.,�� ��������� 1�� '������������������ �������������� ����� ���������������������$� ��������� ����������� �������� '���������������������+����� ���� ���� ������������ �������������� ������1���������� �������������������������������� ���� ������
����� ����� ����������������������������������������� 2� ��34)50������������ �������� �������� ������(�)��6.�� ����������� ������������� ������������*���������� ����� '���� ���� $������� ����� �������� � ����� ���� �������� �������������� ���� ����� �� � ��������� ����������� ������� ���� �����
��������� ����� ������ ���������$����� �������������������� ������ �����������$ �������7��������%��/-���������������������������� �������#28"�+����� ��������1�(�)���6� ������� ��/9,"
(�)��6"�� ������ �� :���������������������������"�����$��� ��� ������������������
����������������������������� ��������������� �� ������$��� ��������������������� ��� �����;,<=�+.)<�1�����>0?� �������������������������������������������������$�������������������#���",,��:����=� ������������.,,������������������ ������������ �����),,,���$������������ �������+.5���$����1��@��������$��������������� �."�� ���=�������������������$����������� ��� �������� �������������� ������������� ����
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#"�����
'��!�� (�������� !�� � �� �� ����� ����?���@ *�����?���@
<� �����"������� ��������������������%����� 9�44���� A�:4�2�� A�:4�2� A�44�2� 6A�:4)��� 9�44���� A7�44�2� <�:4�2� <�44�2� <49�44
9�44���� <5�44�2� A�44�2� 9�:4�2� 974�447<:�:4�2�<<�67��� 5<�:5 699�6<
9� '����2����������2��������������������%����� 9�44���� A�:4�2� A�:4�2� <�44�2� 97�:4)��� 9�44���� A7�44�2� <�:4�2� 4�9:�2� 9:�:4
9�44���� <5�44�2� A�44�2� 4�:4�2� 7D�44������ <�44��� A4�44�2� 94�44�2� <�44�2� 544�44�2�
5;D�44<D�D;��� �<;7�A: A56<�96
A� %�������������?<3:3D@�������74������C�������%����� 9�44���� A�9:�2� A�9:�2� 4�9:�2� :�9D)��� 9�44���� A4�44�2� <�:4�2� 4�9:�2� 99�:4
9�44���� <5�44�2� 9�:4�2� 4�9:�2� 94�440���� <�44��� A4�44�2� 94�44�2� 4�<9�2� 69�44
<<;�6D�2�A�A;��� �<;A6�:4 5:5:�<4
7� �%%�"���?<3937@����������1����#�2�������������<9��������9�44���� A�44�2� A�44�2� 4�DA�2� <7�;7
4�79��� A754�74 <759�76
:� �%%�"���?<3937@����������������<9��������9�44���� <�44�2� <�44�2� <9�44�2� 97�44
4�5D��� 5<6D�;6 7<;:�45
5� %��������1��������1��������2�$'����� <�<4���<�<4�E��� 7A::�59 76;6�;5
6� ��������������=����?<35@�%$')�<���2������ 9�44���� <6�:4�2� 9�4D�2� 4�:4�2� A5�74')�9���2������ 9�44���� <D�44�2� <�9:�2� 4�:4�2� 99�:4')�'' 9�44���� 94�44�2� 4�DA�2� <<�44�2� A5:�94')���11�� 9�44���� 94�44�2� 4�DA�2� A�44�2� ;;�54�)�<���2������ 9�44���� A4�44�2� 9�4D�2� 4�:4�2� 59�74�)�9���2������ 9�44���� A4�44�2� <�9:�2� 4�:4�2� A6�:4�)�'' 9�44���� A4�44�2� 4�DA�2� 9�44�2� ;;�54������� 7�44���� <4�44�2� 4�DA�2� 4�:4�2� <5�54
5D4�74�2������ <;�9:��� <D95�94 A:<7;�DA
D� '����=�����2��������2� �����2��������?���@��������������������� 9;4�44�� 7:�44 ;444�44
���� ��������� '������������������#������������������� ��%��������=�����# ����#�������"#���' ��� �#���"����� ���%�
)��%*��%�+����
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����##�����
;� ���'����=��2�����������2���1���������������������� 4�:4���� :4444�44 9:444�441������������2���1����������������������������� 4�:4���� A;9<�AD <;54�5;
<4� '����=�F�2� �����2�*%�������������2���������9�44���� A4�44�2� <7�44�2� D74�44
6D�46��G� 9D;�55 995<9�D5
<<� ���2�����������*�1����� :�44��G� <77�44 694�44
<9� <9����������������������"����?<35@������,����� 9�44���� A4�44�2� A�44�2� <D4�44
9�44���� 94�44�2� ;�44�2� A54�449�44���� 94�44�2� A�44�2� <94�44
������� 9�44���� A9�44�2� 9�44�2� <9D�449�44���� 99�44�2� ;�44�2� A;5�449�44���� 99�44�2� A�44�2� <A9�44
������� 7�44���� <4�44�2� A�44�2� <9�4�44<7A5�44��2�<AA�75��G� ��:<�9: �5DA;�5D
<A� %������������9�����������"���%������"��� <AA�75��G� �;�44 �<94<�<9%����������� 4�44��G� �99�44 �9;A5�45
<7� ����������2��"�������"�������������G�����=������9�44���� A4�44�2� 6�44�2� 794�44
A;�4A��G� �66�44 �A44:�:D
<:� %%�?<3937@����2��������"����<9��������0���� <�44��� A4�44�2� 94�44�2� 4�4D�2� 7D�44(�% 9�44���� A4�44�2� 4�DA�2� 4�4D�2� A�;D
9�44���� 94�44�2� 4�AD�2� 4�4D�2� <�99:A�94<�:4���� �AA6D�7; �:4D7�75
<5� %�������������������2������� ::�65���G� �<9�9D �5D7�65
����������� ��� !"#$#�
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#�����
*���%�����������#���������"���<����!� ��%�������������# ���#�������"#���� ��� �#�$�"�����. ���%
)��%*��%�+��,
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����# �����
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
)��%*��%�+�,$������#�/�+>������%���������������� ��%�&������4
� , �$�"��������#�
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����#������
G�������% ��%��=��E����!1�2�%1�*����� 1�A� ����)�% ��&����(� ��1��F%14�1�2&3�1�A� ������G��� �8��5�� �*�����J������G�������4� �8�����1
3��0����� �(����
% ��%������9����1�2:%1�4 �8��3� �� 1��&674�!�����G��� �8��5�� *�����J��������5������� ��!�����1�3��0����� �������
� � � � � � � � � � � ������������������� ������������������������� �������� ������� �������� ��� �����
�'/�������������������� ��������� ��� ����!���"�����
�����������
�����������