OTEL TANITIM 2020

www.numahotels.com info@numabay.com

RESTAURANT VE BARLAR

En Yakın Şehir Merkezi : Alanya / Mesafe : 26 Km • Havaalanı : Antalya Havaalanı / Mesafe : 105 Km • En Yakın Havaalanı : Alanya Gazipaşa Havaalanı : 65 KmEn Yakın Yerleşim Alanı : Avsallar / Mesafe : 2 Km

Lokasyon : Deniz KenarıSahil : KumUlaşım : Dolmuş ve TaksiÖdeme Şekli : Visa , Mastercard

• Kahvaltı 07:00 - 10:00 Ana Restaurant• Geç Kahvaltı 10:00 - 11:00 Ana Restaurant 11:00 - 12:00 The Avenue Snack• Öğle Yemeği 12:30 - 14:00 Ana Restaurant• Snack 11:00 - 17:00 The Avenue Snack• Snack A la Carte 12.30 - 15:00 Ali Baba (Çarşamba günleri kapalı)• Dondurma 14:00 - 17:00 The Avenue Snack• Waffle 14:00 - 16:00 The Avenue Snack• Pasta & Çay Saati 12:30 - 18:00 Patisserie 24H• Gözleme 12:00 - 16:00 Beach Bar (Perşembe günleri kapalı )• Akşam Yemeği 19:00 - 21:00 Ana Restaurant• A La Carte 19:00 - 21:00 The Wok House• A La Carte 19:00 - 21:00 Joe’s Grill (ücretli)• A La Carte 19:00 - 21:00 Ali Baba (Balık) A La Carte • Gece Snack’i 22:00 - 07:00 Patisserie 24H

Büfe: Kahvaltı, Öğle, Akşamİçecekler: Local alkollü, alkolsüz ve seçilmiş İthal alkollü içecekler konsepte dahil (24 saat)Konsept dışındaki içecekler ücretli.

• Ana Restaurant – Kapalı 250 kişi * Avenue Snack Bar• Ana Restaurant – Açık 300 kişi * Patisserie 24H• The Wok House A’la Carte Restaurant – 50 kişi * Blue Bar & Lobby Bar• Joe’s Grill A’la Carte Restautant – 50 kişi * Disco Bar• Ali Baba A’la Carte Restaurant – 30 kişi * Beach Bar

• Klima• Wi-Fi• 24 Saat Oda Servisi• 32’’ Led TV Satalite Yayını• Mini Bar ; Su ve Soda (Hergün Yenilenir) • Saç Kurutma Makinesi• Emanet Kasa• Çay-Kahve ekipmanları, Su Isıtıcısı• Balkon & Teras• Duş• Tuvalet

ODA ÖZELLİKLERİSoft, Alkolsüz, Lokal ve Seçilmiş İthal Alkollü İçecekler

• Oda Servisi ( 24 Saat )• Güzellik Salonu & Kuaför• Terapi & Masaj• Hava alanı transferi• Türk Hamamı & Sauna• Araç Kiralama• Telefon & Fax Hizmetleri• Kuru Temizleme & Çamaşırhane• Doktor• Mağazalar & Market• Konsepte dahil olmayan içecekler• Joe’s Grill A’la Carte Restaurant (Rezervasyonlu)

• Açık Yüzme Havuzu• Kapalı Yüzme Havuzu (+16)• Aqua Park• Fitness • İnternet• Emanet Kasa• Kaydıraklı çocuk havuzu• Mini Club (4 – 12 ) yaş • A’la Carte Restaurant (The Wok House & Ali Baba)( Haftada 1 gün ücretsiz )

ÜCRETLİ AKTİVİTELER

ÜCRETSİZ AKTİVİTELER

ULTRA HERŞEY DAHİL KONSEPTİ

RESTAURANT VE BAR KAPASİTELERİ

BARLAR (ULTRA HERŞEY DAHİL)• Blue Bar&Lobby Bar : 24 Saat • Havuz Bar : 10:00 - 00:00• Disco Bar : 00:00 - 02:00 • Beach Bar : 10:00 - 22:00

DİĞER HİZMETLERDİĞER HİZMETLER• Hızlı c/in , içecek ve soğuk havlu servisi• A La Carte Restaurant ‘ta özel günleriniz için masa süslemesi( doğum günü yada yıl dönümü )• Tüm odalarda Çay & Kahve ekipmanları• Balayı Konsepti• Balayı, Doğum günü ve yıldönümü odalarına kutlama kartı

TEKRAR MİSAFİR• Hızlı c/in , içecek ve soğuk havlu servisi• Giriş günü oda süslemesi , Kapı süslemesi ( çıkış gününe kadar )• Meyve Sepeti ve Şarap• A La Carte Restaurant için 1 kez daha ücretsiz kullanım• Bornoz

DOĞUM GÜNÜ• Hızlı c/in , içecek ve soğuk havlu servisi• Doğum günü tarihinde oda ve kapı süslemesi• A La Carte Restaurant için 1 kez daha ücretsiz kullanım• Meyve Sepeti ve Şarap• Doğum günü kutlama kartı• Bornoz

BALAYI• Hızlı c/in , içecek ve soğuk havlu servisi• Meyve Sepeti ve Şampanya• Odaya 1 kez kahvaltı servisi (Rezervasyonlu)• A’La Carte Restaurant’ta masa süslemesi• Giriş günü oda süslemesi, Kapı süslemesi (çıkış gününe kadar)• Bornoz• Balayı çiftleri için Spa Center da % 20 indirim

YILDÖNÜMÜ• Hızlı c/in , içecek ve soğuk havlu servisi• Yıldönümü tarihinde oda ve kapı süslemesi• A’La Carte Restaurant’ta masa süslemesi• Meyva Sepeti ve Şarap• Yıldönümü kutlama kartı

Tüm aktiviteler hava durumuna göre değişebilir. Numa Bay Hotel konseptle ilgili değişiklik yapma hakkına sahiptir.

HOTELBESCHREIBUNG SOMMER 2020

www.numahotels.com info@numabay.com

RESTAURANTS UND BARS

Nächstes Stadzentrum : Alanya Entfernung / 26 Km • Nächster Flughafen : Alanya Gazipaşa Entfernung / 65 Km • Weiterer Flughafen : Antalya Entfernung / 105 Km Nächster Ortschaft : Avsallar Entfernung / 2 Km

• Lage : Direkt am Strand • Strand : Sand• Transport : Shuttle und Taxi• Gültigen Kreditkarten :Visa, Mastercard

• Frühstück 07:00 - 10:00 Hauptrestaurant• Spaetaufsteherfrühstück 10:00 - 11:00 Hauptrestaurant 11:00 - 12:00 The Avenue Snack • Mittagessen 12:30 - 14:00 Hauptrestaurant• Snacks 11:00 - 17:00 The Avenue Snack• Snacks A’la Carte 12:30 - 15:00 Ali Baba (Mittwoch geschlossen)• Eis 14:00 - 17:00 The Avenue Snack• Waffel 14:00 - 16:00 The Avenue Snack• Kaffee & Kuchen 12:30 - 18:00 Patisserie 24H• Gözleme 12:00 - 16:00 Beach Bar (Donnerstags geschlossen)• Abendessen 19:00 - 21:00 Hauptrestaurant• A’la Carte (Asia ) 19:00 - 21:00 The Wok Hause• A’la Carte (Barbeque ) 19:00 - 21:00 Joe’s Grill (gegen gebühr)• A’la Carte (Fisch) 19:00 - 21:00 Ali Baba • Nachtssnacks 23:00 - 07:00 Hauptrestaurant

Büffett : Frühstück, Mittagessen, Abendessen in BüfettformGetränke : Soft, Nichtalkoholische und lokale alkoholische getränke 24 h kostenlos. - Alle anderen getränke gebührenpflichtig

• Hauptrestaurant ( 250 Personen innen + 300 Personen aussen )• The WokHause A’la Carte ( 50 Personen )• Joe’s Grill A’la Carte ( 50 Personen )• Ali Baba A’la Carte ( 30 Personen ) • Avenue Snack Bar• Patisserie (24 H) • Blue Bar & Lobby Bar• Disco Bar • Beach Bar

• Klimaanlage• WLAN• 24 h Zimmerservice• Sat-TV (32’’ LCD)• Mini-Bar ; Wasser und Mineralwasser (Täglich gefüllt)• Haartrockner• Safe ( Laptopgrösse )• Wasserkocher inkl. Kaffee und Tee• Balkone & Terrasse• Dusche • Wc

BESCHREIBUNG DER ZIMMER

Soft, Nichtalkohlische und lokale alkoholische getraenke

• 24 h Zimmerservice• Beautysalon und Frisör• SPA & Wellness• Autovermietung• Telefon und Fax service• Flughafentransfer• Trockenreinigung• Arztbehandlung• Getränke (ausserhalb des Konzepts)• Shops und Minimarkt• Joe’s Grill A’la Carte Restaurant (mit reservierung)

• Aussen und Innenpool• Aquapark mit Wasserrutschen • Fitness• İnternet• Kinderpool mit Wasserrutschen• Zimmersafe• Miniclub (4 – 12 jahre )• The Wok House & Ali Baba A’la Carte Restaurant (mit reservierung) (einmal prowoche pro zimmer )

KOSTENPFLICHTIGE AKTIVITÄTEN

KOSTENLOSE AKTIVITÄTEN

ULTRA ALL INKLUSIVE KONZEPT

RESTAURANTS ( KAPAZITAET )

BARS ( ULTRA ALLES INKLUSIVE )• Blue Bar & Lobby Bar 24 h • Pool Bar 10:00 - 00:00• Disco Bar 00:00 - 02:00• Beach Bar 10:00 - 22:00

WEITERE EXKLUSIVE LEISTUNGEN IN UNSEREM ULTRA ALL INKLUSIVE ANGEBOT• Komfort check-in mit getränken und erfrischungshandtüchern• Abendessen an einem dekoriertentisch in einem unserer A’la Carte Restaurants an Ihren Geburts und - Hochzeitstagen • Spezielle Konzepte für Hochzeitsreisen• Glückwunschkarten für Geburtstag, Hochzeitstage und Hochzeitsreisen• Tee und Kaffee auf allen zimmern

FÜR STAMMGAESTE• Komfort check-in mit getränken und erfrischungshandtüchern• Zimmerdekoration am Anreisetag und Zimmertürdekoration waehrend des Aufenthalts• Wein & Obst am Anreisetag• Extra Abendessen im A’la Carte Restaurant ( ohne gebühr )• Bademantel

AN GEBURTSTAGEN• Komfort check-in mit getränken und erfrischungshandtüchern• Dekoration des Zimmers und der Zimmertüre am Geburtstag• Extra Abendessen im A’la Carte Restaurant (ohne gebühr)• Wein & Obst Service aufs Zimmer• Glückwunschkarte• Bademantel

HOCHZEITSREISE• Komfort check-in mit getränken und efrischungshandtüchern• Champagner und Obstservice• Frühstück service auf das Zimmer (mit Voranmeldung)• Extra Abendessen im A’la Carte Restaurant (ohne gebühr)• Zimmerdekoration am Anreisetag und Zimmertürdekoration waehrend des Aufenthalts• Bademantel• 20% Ermässigung auf eine Anwendung im Spa & WellnessbereichHOCHZEITSTAG• Komfort check-in mit getraenken und erfrischungshandtüchern• Dekoration des Zimmers und Zimmertüre am Hochzeitstag• Extra Abendessen im A’la Carte Restaurant (ohne gebühr)• Wein & Obst Service aufs Zimmer• Glückwunschkarte• Bademantel

Alle Aktivitaten können je nach Wetterverhältnisse variieren Alle Rechte vorbehalten

FACT SHEET SUMMER 2020

www.numahotels.com info@numabay.com

RESTAURANTS AND BARS

The Nearest City Center : Alanya Distance/ 26 Km • The Nearest Airport : Alanya Gazipaşa Airport Distance / 65 Km Antalya Airport Distance : 105 Km Distance to Nearest center : 2 Km Avsallar

• Location : Beachfront• Beach : Sand• Transportation : Shuttle and Taxi• Valid Credit Cards : Visa, Mastercard

• Breakfast 07:00 – 10:00 Main Restaurant• Late Breakfast 10:00 – 11:00 Main Restaurant 11:00 – 12:00 The Avenue Snack• Lunch 12:30 – 14:00 Main Restaurant• Snack 11:00 – 17:00 The Avenue Snack• Snack A La Carte 12:30 – 15:00 Ali Baba (Wednesday is closed)• Ice Cream 14:00 – 17:00 The Avenue Snack• Waffle 14:00 – 16:00 The Avenue Snack• Patisserie & Tea Ser. 12:30 – 18:00 Patisserie 24H• Gözleme 12:00 – 16:00 Beach Bar (Thursday is closed) • Dinner 19:00 – 21:00 Main Restaurant• A La Carte 19:00 – 21:00 The Wok House• A La Carte 19:00 – 21:00 Joe’s Grill (Extra Charge)• A La Carte 19:00 – 21:00 Ali Baba • Night Snack 23:00 – 07:00 Main Restaurant

Buffet : Breakfast, Lunch, Dinner.Drinks : Local Alcoholic & Non Alcholic & Selected import drinks. Which are Included in the Concept are Free (24h) Drinks which are not in the Concept Chargeable.

• Main Restaurant – Indoor 250 pax • Main Restaurant – Outdoor 300 pax • The Wok House A’la Carte Restaurant 50 pax• Joe’s Grill A’la Carte Restaurant 50 pax• Ali Baba A’la Carte Restaurant 30 pax • Avenue Snack Bar • Patisserie (24 H) • Blue Bar & Lobby Bar• Disco Bar • Beach Bar

• Air Condition• Wi – Fi• 24 Hours Room Service• 32 Led Tv Satellite Brodcasting• Mini Bar ; Water and Mineral Water ( Refreshed Daily) • Hair Dryer• Laptop size Safe Box• Tea & Coffee service with Kettle• Balcony & Terrace• Shower • Wc

SPECIFICATIONS OF ROOMS

Soft, non alcholic & Local Alc. Drinks & Selected import drinks.

• Room Service ( 24 Hour )• Beauty & Hairdresser• Therapy & Massage• Turkish Bath & Sauna & Steam Bath• Airport Transfer• Rent a Car• Telephone & Fax Service• Dry Cleaning & Laundry• Doctor• Drinks Which Are Not Included in the Concept• Shops & Market• Joe’s Grill A’la Carte Restaurant (with reservation)

• Outdoor Swimming Pools• Indoor Swimming Pool • Aquapark• Fitness / Gym• Kids Pool with Waterslides• Internet• Safe Box• Miniclub (from 4-12 years) • A’la Carte Restaurants (The Wok House & Ali Baba ) (with reservation) (Free For one time for each room per week)

CHARGED ACTIVITIES

FREE ACTIVITIES

ULTRA ALL INCLUSIVE FACILITIES

RESTAURANTS CAPACITY

BARS (ULTRA ALL INCLUSIVE)• Blue Bar & Lobby Bar 24 H • Pool Bar 10:00 – 00:00 H • Disco Bar 00:00 – 02:00 • Beach Bar 10:00 – 22:00

OTHER EXCLUSIVE SERVICES OFFERED IN OUR ULTRA ALL INCLUSIVE• Comfort c/in with Drinks and cold towels• Dinner at a decorated table in a A la Carte Restaurant for your special days (Birthday or your wedding anniversary)• Tea & Coffee set up in all rooms• Special concepts for honeymoon rooms• Greeting cards for wedding anniversary, birthdays and

honeymoon rooms

FOR REPEAT GUESTS• Comfort C/IN with Drinks & cold towels• Room decoration on on the arrival and door decoration on until C/OUT date• Fruit and wine services to the room• One extra night in one of the A la Carte Restaurants without charge• Bathrobes

FOR BIRTHDAYS• Comfort C/IN with Drinks & Cold Towels• Room and door decoration on birthday• One extra night in one of the A la Carte Restaurants without charge• Fruit and wine services to the room• Greeting card to the room for birthday• Bathrobes

HONEYMOON CONCEPT• Comfort C/IN with Drinks & Cold Towels• Fruit and champagne to the room• Special brekfast to the room for one day during holiday (with reservation)• One extra night in one of the A la Carte Restaurants without charge• Room decoration on the arrival and door decoration on until C/OUT date• Bathrobes• Available % 20 discount for honeymoon couples in spa center for one special massageFOR WEDDING ANNIVERSARY• Comfort C/IN with Drinks & Cold Towels• One extra night in one of the A la Carte Restaurants without charge• Fruit and wine services to the room• Greeting card to the room for the anniversary• Bathrobes• Room decoration and door decoration on the Wedding Anniversary

All activities can be changed depends on weather conditions Numa Bay Hotel reserves all rights related to these issues.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ НА ЛЕТО 2020 г.

www.numahotels.com info@numabay.com

Ближайший центральный район города: Аланья Расстояние: 26 км Ближайший аэропорт: Анталья Расстояние до Антальи: 105 км Расстояние Газипаша-Аланья (Alanya Gazipaşa): 65 км Расстояние до ближайшего центра: 2 км Авсаллар (Avsallar)

• Расположение : берег моря• Пляж : песчаный• Транспортное сообщение Маршрутный автобус и такси• Кредитные карты, принимаемые к оплате : Visa, Mastercard • Завтрак 07:00 –10:00 Главный ресторан

• Второй завтрак 10:00 – 11:00 Главный ресторан 11:00 – 12:00 The Avenue Снэк • Обед 12:30 – 14:00 Главный ресторан• Снек бар 11:00 – 17:00 The Avenue Снэк• Ресторан А-Ла-Карте 12:30 – 15:00 Ali Baba (среда закрыта)• Мороженое 14:00 – 17:00 The Avenue Снэк• Вафли 14:00 – 16:00 The Avenue Снэк• Кондитерские изделия и чай 12:30 – 18:00 Кондитерская 24H• Гёзлеме (gözleme) 12:00 – 16:00 Пляжный Бар (в четверг закрыто) • Ужин 19:00 – 21:00 Главный ресторан• Блюда на заказ 19:00 – 21:00 The Wok House• Блюда на заказ 19:00 – 21:00 Joe’s Grill (платно)• Блюда на заказ 19:00 – 21:00 Ali Baba• Ночной перекус 22:00– 07:00 Кондитерская 24

Шведский стол: завтрак, обед, ужин.Напитки: местные алкогольные и безалкогольные напитки, выбранные импортные напитки которые включены в Концепцию являются бесплатными (24 часа). Напитки, которые не включены в Концепцию, являются платными.

• Главный ресторан – внутри 250 гостей• Главный ресторан – снаружи 300 гостей• Ресторан The Wok House А-ла-карт 50 гостей• Ресторан Joe’s Grill А-ла-карт 50 гостей• Рыбный ресторан А-ла-карт 30 гостей • Avenue Снэк Бар• Пивной бар (Кондитерская 24H)• Синий бар и лобби-бар • Диско-бар • Пляжный бар

• Кондиционер• Wi – Fi • 24-часовое обслуживание в номере• Спутниковое телевещание на 32 канала, Led-телевизор• Мини-бар: Вода и минеральная вода (ежедневное обновление)• Фен• Компактный сейф в номере• Чайный и кофейный сервиз, а также чайник• Балкон и терас • Душ • Туалет

ОПИСАНИЕ НОМЕРОВ

• Обслуживание номера (24 часа)• Центр красоты и парикмахер• Терапия и массаж• Турецкая баня и сауна и парная• Аренда машины• Услуги телефона и факса• Химчистка и прачечная•Трансфер В Аэропорт• Врач• Напитки, которые не включены в Концепцию• Магазины и рынок• Joe’s Grill А-ла-карт ресторан (С бронированием)

• Плавательные бассейны под открытым небом• Крытый плавательный бассейн (+16)• Аквапарк• Фитнесс / Спортивный зал• Детский Бассейн С Горками• Интернет• Сейф• Мини-клуб (от 4 до 12 лет)• Рестораны А-ла-карт (The Wok House & Ali Baba) (С бронированием) (Бесплатно один раз в неделю для каждого номера)

• Синий бар и лобби-бар 24 часа • Бар у бассейна 10:00 – 00:00 • Диско-бар 00:00 – 02:00 • Пляжный бар 10:00 – 22:00

• Комфортный заезд с напитками и холодными полотенцами• Ужин в Ресторане А-ла-карт в ваши особые дни (День рождения или годовщина вашей свадьбы)• Чайный и кофейный сервиз во всех номерах• Особые концепции для молодоженов• Поздравительные открытки с годовщиной свадьбы, днями рождения для молодоженов

ДЛЯ ГОСТЕЙ, ПОСЕЩАЮЩИХ ОТЕЛЬ ПОВТОРНО• Комфортный заезд с напитками и холодными полотенцами• Украшение номера по приезду и украшение двери в дату выезда• Подача фруктов и вина в номер• Одна бесплатная дополнительная ночь в одном из Ресторанов А-ла-карт• Банные халаты

ДЛЯ ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ• Комфортный заезд с напитками и холодными полотенцами• Украшение номера и двери в день рождения• Одна бесплатная дополнительная ночь в одном из Ресторанов А-ла-карт• Подача фруктов и вина в номер• Поздравительная открытка в номер на день рождения• Банные халаты

КОНЦЕПЦИЯ ДЛЯ МОЛОДОЖЕНОВ• Комфортный заезд с напитками и холодными полотенцами• Подача фруктов и шампанского в номер• Специальный завтрак в номер в один день во время отдыха (с оговоркой)• Одна бесплатная дополнительная ночь в одном из Ресторанов А-ла-карт• Украшение номера по приезду и украшение двери в дату выезда• Банные халаты• Возможна 20% скидка на один специальный массаж для пары молодоженов в спа-центреДЛЯ ГОДОВЩИНЫ СВАДЬБЫ• Комфортный заезд с напитками и холодными полотенцами• Одна бесплатная дополнительная ночь в одном из Ресторанов А-ла-карт• Подача фруктов и вина в номер• Поздравительная открытка с годовщиной свадьбы в номер• Банные халаты• Украшение номера в день годовщины свадьбы и у крашение двери в дату выезда

Все мероприятия могут изменяться в зависимости от погодных условий. Все права Отеля Нума Бэй в отношении данных вопросов защищены.

ОБЪЕКТЫ «УЛЬТРА ВСЁ ВКЛЮЧЕНО»

ВМЕСТИМОСТЬ

БАРЫ («УЛЬТРА ВСЁ ВКЛЮЧЕНО»)

ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

БЕСПЛАТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ

ДРУГИЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШЕЙ СИСТЕМОЙ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

Прохладительные, безалкогольные и местные алкогольные напитки, выбранные импортные напитки