VORSPEISEN

?ot AeuIo olJo BRUftHErrE € 4,oo8etoastetes weiBbrot mit knoblauch, peperoncinl und olivenöl

2o2 BRUsr'HErnE € 4,5ogetoastetes WeiBbrot m!t frischen Tomaten, Basilikum, Knobtauch

2o3 ANTIPASTO ITALIANaKalte gemischte italienische Vorspeise

€ ].0,50

€ 4,5a

€ 5,50

2o4 cARPAccIo € 10,50DÜnne rohe Rindfleischstreifen, Champignons, parmesanscheiben, mitolivenöl und zitrone mariniert

205 VTTEbOTaNNAT?IZ € 12,50Kalbfleischscheiben an cremiger Thunfisch Sauce

206 PRosaUTTo DI PARíylA E ^tlELoNE € ].0,50

Portion roher Parma Schinken mit Honigmelone

sUPPEN300 BULBOSO ZUPPA € 4,5o

Zwiebelsuppe mit überbackenem Toast

301 aUPPA DI Pot^oDoP,oFrische Tomaten Cremesuppe mit Sahne

302 áREI^E5UPPE NAáH sAIsoNltalienische Cremesuppe

303 BRoDo BoAHIo CoN ToRTELLINI € 4,goRinderbrühe mit Tortellini

3

FISCHGERlCHTE

800 cAt^BERoNI AL WNo € 21,50

Riesencrevetten mit kráutern, knoblauch in weiBweinsauce serviert mit Reis

801 cAt^BERoNI PRovENaAL € 22,oa

Riesencrevetten mit Kráutern, Kapern, Oliven, Knoblauch in Tomatensauce, dazu Reis

8o2 LUCIaPEP,CAzanderfilet in weiBweinsauce mit Reis

€ 17,90

803 LAcHs FORELLEN FILEI / FORELLE € 21,,go

Lachs Forellenfilet / Forelle mit Gemüse und Kartoffeln

804 LUcroPERcA INPANATAZanderfilet paniert auf Mixgemüse

€ ].9,50

805 FILETTO DI sALlyloNE AL VINa € 20,50

Lachssteak gedünstet in WeiBweinsauce, dazu Bandnudeln

806 aRATE € 24,go

Gegrillte Dorade mit Kráutern, frischen Tomaten, dazu Reis

FL Els cH G ERIaH TE (P u TE)

420 PErro DI TAaaHINA illEDTTERRÁNEo € 17,goputensteak mit frischen Tomaten, kráutern, olivenöl und Reis

421, PErrO DI TACCHINA tvlADAaAsKA 2 € 18,50

Putensteak mit Ananas, grünem Pfeffer in Curry -Sahne-Sauce mit Reis

422 PETro DI TAaaHINA ALLA GRIaLIA € :-7,go

Putensteak zart und fettarm, saftig gegrillt mit Kráuterbutter und Pommes Frites

Wir servieren ouf Wunsch gerne holbe Portionen, Preisnochloss 2,0O €

4

vonil $aHWEIN

4o0 úALOPPA AL FUrrF.Hr € 14,50

Schnitzel mit frischen Champignon in Sahnesauce, dazu BandnudeIn

401 #ALOPPA ALLA i^ILANEíE € 13,90

Schnitzel nach wiener Art mit pommes Frites

4o2 PICCATA LOtIIBAP,DA 2

Schnitzel mit gekochtem Schinken und Káse überbacken, in scharfer

Tomatensauce, dazu Bandnudeln

4o4 sALTIt^BoccA ALLA Pot^ANASchnitzel mit rohem Parma Schinken, Salbei in WeiBweinsauce,

dazu Bandnudeln

4o5 PIa.ATA i^ILANEíESchnitzel in Kásemantel mit Tomatenspaghetti

VoM LAMM

€ 15,50

€ 16,50

€ 18,50

€ 15,90

€ 16,90

€ 26,50

48L coToLETTE Dr AGNELLOLammkotelette zartrosa gegrillt mit Kráuterbutter, dazu Kroketten

482 PíATT) Dr ÁcNELLo ^IIEDTTERRÁNEoLammwürfel mit frischem Gemüse mediterrane Art, dazu Reis

vow I{ALB

403 BI,sTEccA WrEtLoKalbssteak mit Pfifferling Sauce und Tagliatelle

436 scALoPPINE vTralokalbschnitzel mit pilzrahmsauce und kroketten

€ 20,50

5

voM R1ND

430 BIsTEccA P --,AIaLA € 27,50

Rumpsteak mit Oliven, Kapern, Kráutern in würziger Tomatensauce,

dazu Bandnudeln

431, BIsTEccA AuA GRIGLIA € 23-,50

Rumpsteak vom Grill mit Kráuterbutter und Pommes Frites

432 PUNTE DI FrLErro € 22,50

Geschnetzeltes vom Rinderfilet mit Champignonrahmsauce und Bandnudeln

€ 26,50

433 FILErro AL PEPE' € 25,50

Filet mit grüner Pfeffer-Sahne-Sauce, dazu Bandnudeln

434 FILErro uERDURAFilet vom Grill mit gebratenem Gemüse

435 FILErro HLA GRIaLLA € 25,50

Rinderfilet vom Grill, aus dem zartesten Teil des Rindes mit kráuterbutter

und pommes Frites

ZUSÁTZLICHE BEILAGE

650 Portion Blattspinat € 3,9O

651 Portion Brokkoli € 3,90

652 Portion Reis € 3,9O

653 Portion Kroketten € 3,9O

654 Portion Pommes Frites € 3,90

Wir servieren ouf Wunsch gerne halbe Portionen, Preisnochlass 2,@ €6

FUR ZWE| PERSONEN

601 GRIaLIATA t^IsTA € 5].,50Je zwei kleine Rumpsteak, schweinesteak und Lammkotetettmit Brokkoli und kroketten, dazu pikante Tomatensauce

602 PIATTO DEL PEgAroRE € 56,50Gemischte Fischplatte mit spinat und Reis, dazu leichte Balsamico sauce

BEI V?RRE5ERyIERUN6 5ERyIEREN t4lIR .rHNEN

603 ENrREcorE D2UBLE . . 65,90RumPsteak 400gr mit verschiedenem Gemüse, Kroketten, pommes Frites,sowie sauce Bernaise und Rotweinsauce

oDER

604 1HATEAU BRIáND 3€ 79,50

Rinderfilet 400gr mit verschiedenem Gemüse, Kroketten, pommes Frites,sowie sauce Bernaise und Rotweinsauce

RIsoTTo

550 RIsoTTo FUI!éHI € 9,50Risotto mit frischen Champignons und Kráuter

551 RIsomo VERDURARisotto mit Gemüse

€ 9,50

GNoccHI

560 GNaaCHI QAUrrRo FoRl^AGcro561 GNoccHI BaL@NEíE

Wir servieren ouf Wunsch gerne hqlbe Portíonen, Preisnochloss ?,@€

€ 10,90

€ 10,90

7

PAsTA

SPAGHETTI

501 *AaHETTT NAPOLI € 8,50

in Tomatensauce, mit Basilikum und Knoblauch

502 1PAaHETTT áARBoNARAin Sahnesauce mit Speck und Ei

503 5PAaHETTT BoLoGNEsEmit Rinderhackfleischsauce

€ 9,90

€ 9,50

5o4 1PAaHETTI,T2NN?a' € 9,5o

mit zwiebeln und Thunfisch in leichter Tomatensauce

505 5PAGHETTI FRUTTI DI (ÁARE € ]-0,90

mit Meeresfrüchten und knoblauch in leichter Tomatensauce

506 5PAaHETTI AaLIo oLIo € 8,00

mit Knoblauch und Olivenöl, pikant

ToRTELLlNI

520 ToRTEIINI NAPaLI € 9,90

in Tomatensauce, mit Basilikum und knoblauch

52t T2RTELLINI ALLA PANNA 2

mit gekochtem Schinken, in Sahnesauce

Wir servíeren ouf Wunsch gerne holbe Portionen, Preísnochloss 2,0O €

€ ]-0,90

8

PENNE510 PENNE t{lAulA RosA

in Tomaten-Sahnesauce

511" PFNNE BPoKKolJmit Brokkoli-sahnesauce

€ 9,00

€ 9,00

5t2 PENNE ALLA GIOVANNI € ]_0,5o

mit zucchini, frischen Tomaten und Mozzarella

513 PFNNE ARRABBIATA € 9,00

in scharfer Tomatensauce mit Knoblauch, Basilikum und Peperoncini

51,4 PENNE PEPE € 9,50

mit gebratener Paprika im pikanter Tomatensauce

515 PENNE cAsA € ].4,9o

TAGLlATELLE530 TAGLIATELLE SALlulONE € L2,9o

Bandnudeln in Lachs-Sahnesauce

531 TAaLIATELLE 5PINACI € 9,9o

Bandnudeln in Gorgonzolasauce mit Blattspinat

532 TAGLIATELLE AI FUi\EHI € 10,50

Bandnudeln in Champignonsahnesauce

AL FoRNo54o LASAGNE

Hausgemachte Lasagne

€ 9,50

541, PENNE AL FoRNo € 9,9o

ln Fleischsauce, Champignons mit Káse überbacken

Wir servieren auf Wunsch gerne halbe Portionen, Preisnachlass 2,00 €

PIzzAAlle pizzen mit Tomatensauce und köse

700 FocAccIA € 5,00

Pizzabrot mit Oregano, Salz und Olivenöl

7a1 PTZ,A i^APaHERTTA 6 € 7,oo

Tomatensauce, Oregano, Basilikum und Káse

7o2 PIa,A A|LA 1HEF 6 € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Krabben, Knoblauch

7o3 PIZ,A FUlrtGHI ó € 8,oo

Tomatensauce, Oregano, Basilikum und frische Champignons

7o4 Píz,A sALA^ílE 6 € 8,00

Tomatensauce, Oregano, Basilikum und Salami

7o5 PTZ,A PP,oscTUTTo 2 ő € 9,00

Tomatensauce, Oregano, Basilikum und gekochter Schinken

706 PIaAFERNáND??ó € 9,o0

Tomatensauce, Oregano, Basiliku m, gekochter Sch inken u nd Cham pignons

7o7 PIZ,AHAWAII 26 € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, gekochter Schinken und Ananas

7o8 PIa,A BRE'A2LA é € 13,50

Tomatensauce, Oregano, Basili ku m, Cherrytomaten, Rucola, Bresaola

und Parmesansplitter

7og PIZ,A PI,11ANTE 6 € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Sardellen, Kapern, Zwiebeln,

knoblauch, scharf

7Lo PIZ,A 'PINA1I

6 € 9,00

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Gorgonzola und Blattspinat

10

77L PI&.A VERDURA' € 10,50

Tomatensa uce, Oregano, Basiliku m, gegri llte Zucchi ni, Au berginen,

Paprika, Oliven und Knoblauch

7I2 PIZA FRLJTTI DI I^ARE' € 9,9oTomatensauce, Oregano, Basilikum, Meeresfrüchte und Knoblauch

7I3 P--Aí,^ISTA26 € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basiliku m, Cham pignons, gekochter Sch inken,

Peperoni und Salami

7I4 PIa,A QUATnRa íTAGTaNI 2 6 € 9,90

To m aten sa u ce, O rega n o, aa 1 1|ikuliié tárn i, '

gek96hte r Sch i n ken,

Artischocken, Champignons und Oliven. ,' . : '': .,.. -..

775 PWA cAsA 6 :' ,, :_,,,,":,,,",,§ 9,50

Tomatensauce, Oregano,,,Basilikum, Gorgonzola und frische Tomatenschéib.en]:] lj,.

.|'|'.: .' l ,1.,,.

716 PIZ,APA1T1RE?í € 9,50

Tomatensauce, Oregqno, Basilikum, Schafskáse, Zwiebeln. gekochter Schinken

7L7 PIa,A PARfulA ó € 11,50

Tom atensa u ce, Oregano;: BasiIi ku m, roher Parmaschin ken, Rucola

, rlnd Parmesánsplitte r

':': ':'] ,,,,,",,",,, ",",|,,,",

7!8 PIz,AosoLEtttÍo?u ,, € 9,5o

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Ei, frische Champignons,

gekochter Seh,inken, Peperoni :]

71g PIa,A ToNNoz 6 € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Thunfisch und Zwiebeln

72o PIu.AcALzoNE2ó € 9,50

Tomatensauce, Oregano, Basilikum, Ei, Salami und gekochter Schinken

Jede Extrabeilage berechnen wir mit € 1,0O (Rucola und Parmaschinken € 2,0O )

tI

,{NAGI(IGE SALATE310 IN'ALATA n^IsTAI € 4,ga

Kleiner gemischter Beilagen Salat

3L2 IN5ALATA DI PotÁoDoP,o coN cIPouE € 5,90

Tomatensalat mit zwiebeln

313 IN5ALATA DI Pot^oDoRo coN FoRn^AaGIo € 6,90

Tomatensalat mit schafskáse und zwiebeln

311 INSALATA yERDF l

Grüner Beilagen Salat

317 IN'ALATA ToNNo ' 2

Gemischter salat mit Thunfisch und Ei

€ 4,50

€ 9,90

374 IN5ALATA CAPQ,E5E € 9,5o

Mozzarella káse mit frischen Tomatenscheiben und Basilikum

315 IN5ALATA DI P,UCaLA € 7,5O

Kleiner Rucola Salat mit Parmesansplitter

316 6RÁNDE IN9ALATA MrsTA Í € 6,50

Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken und Karotten

3l8 INíALATA FATT2P,E 1 € 9,90

Gemischter Salat mit Fetakáse, Parmesansplitter und Ei

319 INSALATA AtnIERLCANO ' € 1o,5o

Gemischter Salat mit gebratenen Putenstreifen und Ei

320 íN1ALATA RI^J6ER € 1,4,50

Gemischter Salat mit gegrillten Rindfleischstreifen

32L INíALATA NEPTUN ' € 14,50

Gemischter Salat mit gegrillten Lachsstreifen

12

25z

253

254

255

256

DEssERTTIRAlvlISUltalienisches Dessert

PáNN/ coTTASahnepudding mit Karamellsauce

CILIECnE CALDE CON PÁNN/HeiBe kirschen mit vanilleeis und sahne

1APRI 4

zitronensorbet mit prosecco

TRAíI|ONTO 2 3

Orangensaft mit Vanilleeis und Cassis

5,90

4,9a

€ 6,50

€ 5,90

5,50

5,50

%#ége,]+s;l]á!

' :€fu-=é"\=l_B

ure, §.lii

:i .F7* {,§:

§ p.."

TRILEcEGebáck auf Milch mit karamellsauce

Aufgru nd der Verord nu ng lebensmittelrechtlicher Vorsch riftenenthalten en zusatzstoffe in Lebensmitteln zu kennzeichnen.

257

zusatzstoffe

1 Farbstoff

2 Antioxidationsmittel

3 Geschmacksverstárker

4 Chinin haltig

5 Coffein

6 Konservierungsstoffe

sind wir verpflichtet, die

ti*ol,i!a

Alle Preise in Euro, inkl. Mehrwertsteuer

13