ossur

Össur®

Catálogo Ortésica 2010/11

P-

95

38

07

P-

95

38

08

P-

95

38

09

P-

95

38

10

P-

95

38

11

P-

95

38

12

P-

95

38

01

NL

BEN

L

BEF

R

DE

ES UK

B2B

© C

opyr

ight

Öss

ur, D

ecem

ber

200

9, P

-953

811

Össur IberiaParque Európolis Calle Edimburgo N°1428232 Las Rozas - MadridTel: 916.36.06.93Fax: 916.37.21.43E-mail: [email protected]

www.ossur.es

Össur ®

Catálogo O

rtésica 2010/11

Bienvenido al catálogo ortésico de Össur® para 2010/11

Estimado cliente,

Su negocio es importante para nosotros. Nuestro compromiso es ofrecerle productos y serviciosque mejoren su trabajo, desde productos completamente innovadores respaldados por un servicioy apoyo educativo excepcionales, a los más comunes de elevada rentabilidad. Esperamos que la nueva presentación general de nuestro catálogo le resulte útil y cómoda.

Si necesita cualquier tipo de ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Atentamente,El equipo de Össur Ortésica

1

Öss

ur®

Cat

álog

o O

rtés

ica

2010

/11

www.ossur.es

2

Öss

ur®

Cat

álog

o O

rtés

ica

2010

/11

www.ossur.es

Columna Vertebral

Collarines cervicalesCollarín cervical Miami J® ............................................................ 6Collarín cervical Miami Jr® ........................................................... 8Papoose® .................................................................................... 10Occian® Espalda ......................................................................... 12Extensión torácica Miami JTO ................................................... 13Collarín para traqueotomía Philadelphia® ................................. 15Collarín cervical de espuma ....................................................... 16

Collarines de inmovilizaciónNecLoc® ..................................................................................... 17NecLoc® Infantil ......................................................................... 18Collarín Patriot®.......................................................................... 19

Soporte faja lumbarMiami Lumbar™......................................................................... 20Soporte hinchable para la espalda AirForm® ............................ 23Soporte avanzado para la espalda Form Fit® ............................ 24

Extremidad Superior

HombroSmartSling® ................................................................................ 27Cuña de abducción del hombro ................................................. 28Inmobilizador de hombro premium .......................................... 28Cabestrillo universal para brazo Bergschultz ............................ 29Soporte para clavícula de cierre frontal ..................................... 29

Codo

Carp-X ......................................................................................... 30Soporte postoperatorio para el codo Innovator X® ............................................................................... 32Elbowgib® ................................................................................... 33

Muñeca/ManoExoform® Muñeca ...................................................................... 34Exoform® Túnel carpiano ........................................................... 35Soporte para la muñeca Form Fit® ............................................ 36Soporte para la muñeca Universal ............................................. 37Soporte para la muñeca Spectra ................................................ 37

PulgarSoporte para el pulgar Form Fit® ............................................... 38Soporte para el pulgar Universal ............................................... 39Cabestrillo para el pulgar Universal ........................................... 39

Cadera

Hiptric™ ...................................................................................... 43Hip-y ............................................................................................ 45Arnés Pavlik ................................................................................ 46

Rodilla

Ligamentos de la rodillaCTi® A medida ............................................................................ 50CTi® OTS .................................................................................... 53Flex™ ........................................................................................... 56Paradigm® OTS .......................................................................... 58Extreme® .................................................................................... 59Trainer™ .................................................................................... 60

OA de rodillaUnloader One® OTS ................................................................... 61CTi® OA ...................................................................................... 63OAsys® Carticare ........................................................................ 65Unloader® XT .............................................................................. 67Unloader Spirit® ......................................................................... 68Unloader Express® ..................................................................... 69

Postoperatorio de rodillaInnovator DLX® .......................................................................... 70Innovator® .................................................................................. 71Sentry .......................................................................................... 72

Inmovilizadores de rodillaInmovilizador de rodilla Exoform® ............................................ 73Inmovilizador de rodilla de 3 paneles Universal ....................... 74

Soportes para la rodillaUltraWrap™ ................................................................................ 75Estabilizador de la rótula FX™ ................................................... 76Soporte para la rodilla de neopreno con bisagras Form Fit® ... 77Soporte para la rodilla de neopreno con estabilizador de la rótula Form Fit®........................................... 78Rodillera de neopreno con bisagras .......................................... 79Rodillera de neopreno Form Fit® ............................................... 80

Pie & Tobillo

WalkersRebound™ Air Walker ................................................................ 84Equalizer Air Walker® ................................................................. 85Equalizer® Walker ..................................................................... 86Range of Motion Walker ............................................................. 87

Soportes y ferulas para el tobillo Soporte para el tobillo Exoform® ............................................... 88Soporte para el tobillo Rebound™ ............................................. 90Soporte para el tobillo GameDay® ............................................ 91Tobillera de neopreno ................................................................. 92Férula de tobillo hinchable AirForm® Universal ........................ 93

Férulas nocturnas Férula dorsal nocturna Exoform® .............................................. 94Férula nocturna Form Fit® ........................................................ 95

AFOAFO Dynamic ............................................................................. 96Foot-Up ...................................................................................... 98AFO Light .................................................................................... 99AFO Ballesta ............................................................................. 100

Pie/zapatosDH Active Offloading Walker® ................................................. 101DH Active Offloading Zapato Postoperatorio ........................ 103

Información general ................................................................. 106Garantía de productos ............................................................. 108

Índice

3

Öss

ur®

Cat

álog

o O

rtés

ica

2010

/11

www.ossur.es

4

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Columna Vertebral

IntroducciónÖssur ofrece una línea completa de dispositivos avanzados de estabilización para la columna vertebral y la zona cervical. Diseñada para satisfacer los requisitos específicos del paciente y del médico en todas las fases del cuidado, nuestra línea de collarines cervicales líder del mercado incluye los collarines Miami J® y Philadelphia®.

Diversos productos de soporte de la espalda ofrecen varias opciones de almohadillas lumbares de compresión, soportes con cámaras de aire ajustables para conseguir un ajuste y una compresión a medida y configuraciones elásticas de soporte que incorporan gel para terapia si se desea.

Nuestra selección

Collarines cervicalesCollarín cervical Miami J® ....................................... 6Collarín cervical Miami Jr® ...................................... 8Papoose® ............................................................... 10Occian® Espalda .................................................... 12Extensión torácica Miami JTO .............................. 13Collarín para traqueotomía Philadelphia® ............ 15Collarín cervical de espuma .................................. 16

Collarines de inmovilizaciónNecLoc® ................................................................ 17NecLoc® Infantil .................................................... 18Collarín Patriot®..................................................... 19

Soporte faja lumbarCinturón lumbar Miami Lumbar™ ....................... 20Soporte hinchable para la espalda AirForm® ....... 23Soporte avanzado para la espalda Form Fit® ....... 24

www.ossur.es

5

Col

umna

Ver

tebr

al

Collarín cervical Miami J®

Declarado como uno de los mejores inmovilizadores de la zona cervical en diversos estudios independientes, el diseño patentado del collarín Miami J satisface las necesidades específicas de todos aquellos que sufren una lesión cervical. Miami J ofrece prestaciones que mejoran el cumplim-iento de la terapia y ayudan a reducir el tiempo de recuperación, al mismo tiempo que aseguran la inmovilización, previenen las lesiones en la piel y la máxima comodidad del paciente.

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos AR y OA de la zona cervical

Fracturas cervicales estables Hernia de disco cervical

Espondilitis cervicales Postoperatorio

Espondilosis cervicales Esclerosis Lateral Amiotrófica

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Las almohadillas Sorbatex™ antibacterianas han demostrado clínicamente que inhiben el crecimiento microbiano, mejoran la comodidad y ayudan a que el cliente cumpla la terapia.

Bioingeniería para minimizar los puntos de presión en zonas clave conocidas: barbilla, zona occipital, trapecio y clavícula.

Botones de ajuste de comodidad para la zona occipital y la mandíbula, almohadilla extraíble para el esternón para tragar y posición supina.

MEDIDAS NECESARIASLa talla se determina en función de 6 fenotipos para garantizar un ajuste correcto y una inmovilización óptima.

6

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Collarín cervical Miami J®

La talla

Tallas especiales: el 40% de la población Tallas estándares: el 60% de la población

¿Tiene el cuello cifótico su paciente?

• Cifótico• Barbilla sobre el pecho• Geriátrico• Osteoporosis • Espondilartritis

anquilosante

¿Tiene el cuello muy corto y delgado su paciente?

• Cuello muy corto y delgado

• Principalmente mujeres

• Poco común

¿Tiene el contorno del cuello muy ancho su paciente?

• Contorno del cuello muy grande

• Obesidad• "No tiene cuello"• Hombros anchos

¿Es mujer su paciente?

• Mujeres • Talla estándar para

mujeres maduras• Hombres maduros y

delgados

¿Tiene el cuello largo y alto su paciente?

• Cuello largo y grande• "Cuello de cisne"• Mujeres jóvenes• Adoloscentes

Otros adultos

• Talla estándar para hombres maduros

• Mujeres corpulentas

200 SSúper Corto 10%

250XS 5%

200 LCorpulento 15%

400M 30%

500L 10%

300S 30%

El sistema de tallas según la morfología facilita la elección de la talla, mientras reduce drásticamente el margen de error a la hora de colocar el collarín en el paciente. Para una inmovilización máxima, cada collarín consta de 2 piezas (frontal y posterior) especialmente concebidas para funcionar juntas.

Información del número de piezaCollarín cervical Miami J

Talla Juego de collarín Collarín Trasera collarín Frontal collarín

Súper Corto MJR-200S MJ-200S MJ-400BK MJ-200SFRT

Corpulento MJR-200L MJ-200L MJ-200LBK MJ-200LFRT

XS MJR-250 MJ-250 MJ-250BK MJ-250FRT

S MJR-300 MJ-300 MJ-300BK MJ-300FRT

M MJR-400 MJ-400 MJ-400BK MJ-400FRT

L MJR-500 MJ-500 MJ-500BK MJ-500FRT

Nota: los juegos de collarín incluyen un juego adicional de almohadillas de repuesto. Los paneles traseros y frontales de Miami J se pueden intercambiar para adaptarse a la anatomía del paciente, por ejemplo se puede utilizar un frontal pequeño con una parte trasera grande. Elija el tamaño del collarín en función de la altura del cuello del paciente, no de su tamaño corporal. Los collarines Súper Cortos se entregan con paneles traseros medianos.

Accesorios y opcionesAlmohadillas de repuesto

Talla Referencia

Súper Corto MJP-100

Corpulento MJP-200L

XS MJP-250

S MJP-100

M MJP-100

L MJP-100

www.ossur.es

7

Col

umna

Ver

tebr

al

Collarín cervical Miami Jr®

Miami Jr. es el collarín de última generación diseñado exclusivamente para niños hasta 12 años. La línea Miami Jr. abarca todo el ciclo de crecimiento, con tallas de acuerdo con el sistema de codifi-cación por colores de Broselow-Luten y garantía de satisfacción de los requisitos anatómicos en evolución, únicos de los niños.

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos AR y OA de la zona cervical

Fracturas cervicales estables Hernia de disco cervical



CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASCollarín innovador diseñado exclusivamente para niños hasta 12 años.

Las almohadillas Sorbatex™ hacen que el collarín sea respetuoso con la piel y protejan su integridad durante usos prolongados.

MEDIDAS NECESARIAS

Edad

8

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Collarín cervical Miami Jr®

La talla

30º

Angulo occipital

Alturaoreja

Altura barbilla – pecho

45º 60º 75º ~90º

Información del número de piezaCollarín cervical Miami Jr

Talla Juego de collarín Collarín

0 - 6 meses MJR-P0 MJ-P0

6 - 24 meses MJR-P1 MJ-P1

2 - 6 años MJR-P2 MJ-P2

6 - 12 años MJR-P3 MJ-P3

Nota: los juegos de collarín incluyen un juego adicional de almohadillas de repuesto.


Talla Referencia

0 - 6 meses MJP-P0

6 - 24 meses MJP-P1

2 - 6 años MJP-P2

6 - 12 años MJP-P3

Otros accesorios y opciones Referencia

Almohadilla Occian® Tráquea AP-T10

www.ossur.es

9

Col

umna

Ver

tebr

al

Papoose®

Papoose es un diseño innovador para los pacientes más jóvenes y complicados: los neonatos (Broselow gris). Papoose sostiene el cuerpo del bebé para inmovilizar de forma segura y suave la cabeza y la columna vertebral, manteniendo a la vez la tráquea y la columna vertebral alineadas para contribuir a obtener los mejores resultados en el paciente.

INDICACIONES DE USO

Inmovilización de la columna vertebral

(Sub)luxaciones espinales

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASInmoviliza de forma segura y suave la cabeza y la columna vertebral respetando la alineación anatómica correcta de la tráquea y la columna vertebral.

La forma occipital protege contra la plagiocefalia posicional.

Verdadero inmovilizador cervical para bebés hasta los 3 meses.

No supone ningún obstáculo entre el cuidador y el paciente pediátrico.

MEDIDAS NECESARIAS

Universal, talla única

10

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Papoose®

Información del número de piezaPapoose

Descripción Referencia

Papoose sin frontal P0 PO-100

Papoose sin frontal P0 con almohadillas de repuesto POR-100

Papoose con frontal P0 PA-100

Papoose con frontal P0 y almohadillas de repuesto PAR-100



Papoose y almohadillas de repuesto del frontal Po PAP-100

Almohadilla de repuesto Papoose POP-100

www.ossur.es

11

Col

umna

Ver

tebr

al

Occian® EspaldaOccian Espalda está diseñada exclusivamente para las necesidades específicas de los pacientes de traumatismos multisistema en la UCI. Se ofrece en talla única y está especialmente diseñada y concebida con la avanzada espuma viscoelástica Intuitech™ para el alivio de la presión. Occian Espalda ayuda a los cuidadores a manejar a los pacientes cervicales que corran un elevado riesgo de separación occipital.

INDICACIONES DE USO

Pacientes que no están conscientes en las 24-48 horas siguientes al ingreso.

Pacientes con lesiones cutáneas ya existentes o laceraciones en la cabeza y el cuello.

Quemados que deban llevar collarín.

Pacientes de cirugía programada que deseen comodidad durante la noche en el postoperatorio.

Pacientes que deben permanecer en posición supina durante largos periodos de tiempo debido a inestabilidad respiratoria, neurológica o hemodinámica.


Occian Espalda no contiene látex y es compatible con todas las modalidades de diagnóstico por imagen.

La almohadilla de distribución de presión reduce la posibilidad de separación occipital.

Cuando se utiliza en conjunción con la parte frontal Miami J en pacientes supinos no se pierde estabilización de la zona cervical.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaDescripción Referencia

Occian Espalda ACB-100

Compatible con todas las tallas de Miami J® y P3 Miami Jr®.

12

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Extensión torácica Miami JTOLa extensión torácica Miami JTO se ha diseñado en conjunción con algunos de los mejores ciru-janos vertebrales, ortésicos y enfermeros. La ortesis se utiliza exclusivamente con cualquiera de los collarines Miami J cuando se necesita una estabilidad aún mayor de las uniones cervicales.

INDICACIONES DE USO

Alteraciones de la zona cervical inferior- Inestabilidades de primer nivel- Fractura aislada compartimental- Fractura de la masa lateral- Fractura de proceso espinal

Alteraciones de la zona cervical superior- Para una mayor estabilidad que con el collarín solo- Fracturas de Jefferson o Hangman estables- Fractura del odontoide de tipo I

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASProporciona más control de lo que un collarín por sí solo puede proporcionar.

Dispositivo innovador diseñado para tratar las lesiones cervicales y del tórax superior.

Diseño patentado con trasera flotante que permite la máxima inmovilización sin el riesgo de movimiento compensatorio.

Encaje y desencaje sin herramientas.

Almohadillas de Sorbatex antibacterianas y clínicamente probadas para inhibir el crecimiento microbiano, que mejoran la comodidad y ayudan a que el cliente cumpla la terapia.

MEDIDAS NECESARIAS


www.ossur.es

13

Col

umna

Ver

tebr

al

Extensión torácica Miami JTO

Información del número de piezaExtensión torácica Miami JTO


Miami JTO MT-900

Miami JTO con almohadillas de repuesto MTR-900

Compatible con todas las tallas de Miami J® y Miami Jr®

Accesorios y opcionesDescripción Referencia

Almohadillas de repuesto extra MTP-950

14

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Información del número de piezaTalla Contorno del cuello 6cm de altura 8cm de altura 11cm de altura 13cm de altura

XS < 25cm PHP-T2XS

S 25 - 33cm PHP-T2S PHP-T3S PHP-T4S PHP-T5S

M 33 - 41cm PHP-T2M PHP-T3M PHP-T4M PHP-T5M

L 41 - 48cm PHP-T2L PHP-T3L PHP-T4L PHP-T5L

XL 48cm > PHP-T2XL PHP-T3XL PHP-T4XL PHP-T5XL

Talla Contorno del cuello Referencia

Bebé 15 - 20cm PHP-TI

Pediátrico 20 - 28cm PHP-TP

Accesorios y opcionesFunda algodón Philadelphia Coolmax

Talla Contorno del cuello Referencia

Bebé 15 - 20cm PHP-LCI

Pediátrico 20 - 28cm PHP-LCP

XS < 25cm PHP-LCXS

S 25 - 33cm PHP-LCS

M 33 - 41cm PHP-LCM

L 41 - 48cm PHP-LCL

XL 48cm > PHP-LCX

Descuento por cantidad

Cantidad Descuento

20 15%

50 25%

75 35%

Collarín para traqueotomía Philadelphia®

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos Hernia de disco cervical



AR y OA de la zona cervical


Espuma Plastazote® sin látex, no tóxica e hipoalergénica que reduce la irritación cutánea.

Soporte total del arco cervical que mantiene la alineación natural de la zona.

Resistente al agua para poder bañarse y realizar terapia en el agua.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del cuello y altura de la barbilla al hombro.

www.ossur.es

15

Col

umna

Ver

tebr

al

Collarín cervical de espuma

INDICACIONES DE USO

Lesiones por extensión del cuello (latigazo)

AR y OA de la zona cervical

Espondilitis cervicales Hernia de disco cervical

Espondilosis cervicales

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del cuello y altura de la mandíbula a la clavícula.

Información del número de piezaTalla Contorno del cuello Altura Referencia

XS 37.5cm 7cm FCC-XS

S 42.5cm 8.5cm FCC-S

M/bajo perfil 47.5cm 7cm FCC-MS

M 47.5cm 8.5cm FCC-M

L 52.5cm 8.5cm FCC-L

XL 62.5cm 8.5cm FCC-LD

16

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos


Diseño bivalvo ergonómico y cincha de retención para garantizar una flexión segura durante la colocación.

La talla se determina en función de 5 fenotipos para garantizar un ajuste correcto y una inmovilización óptima.

Manipulación mínima del paciente para su colocación.

Transparente para rayos X, TC e IRM.

NecLoc®

La talla

Tallas especiales: el 40% de la población Tallas estándares: el 60% de la población

¿Tiene el cuello cifótico su paciente?

• Cifótico• Barbilla sobre el pecho• Geriátrico• Osteoporosis • Espondilartritis

anquilosante

¿Tiene el cuello muy corto y delgado su paciente?

• Cuello muy corto y delgado

• Principalmente mujeres

• Poco común

¿Tiene el contorno del cuello muy ancho su paciente?

• Contorno del cuello muy grande

• Obesidad• "No tiene cuello"• Hombros anchos

¿Es mujer su paciente?

• Mujeres • Talla estándar para

mujeres maduras• Hombres maduros y

delgados

¿Tiene el cuello largo y alto su paciente?

• Cuello largo y grande• "Cuello de cisne"• Mujeres jóvenes• Adoloscentes

Otros adultos

• Talla estándar para hombres maduros

• Mujeres corpulentas

200 SSúper Corto 10%

250XS 5%

200 LCorpulento 15%

400M 30%

500L 10%

300S 30%

El sistema de tallas según la morfología facilita la elección de la talla, mientras reduce drásticamente el margen de error a la hora de colocar el collarín en el paciente. Para una inmovilización máxima, cada collarín consta de 2 piezas (frontal y posterior) especialmente concebidas para funcionar juntas.

Información del número de piezaNecLoc

Talla Referencia

Corpulento NL-200EL

XS NL-250E

S NL-300E

M NL-400E

L NL-500E

www.ossur.es

17

Col

umna

Ver

tebr

al

NecLoc® Infantil

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos


Diseño de concha de dos piezas ergonómico y cincha de retención para garantizar una flexión segura durante la colocación.

Tres tallas de acuerdo con el sistema de codificación por colores de Broselow-Luten para garantizar una inmovilización óptima de la tráquea y la zona cervical.

Manipulación mínima del paciente para su colocación en niños.

Satisface las necesidades anatómicas en evolución, únicas de los niños.

Transparente para rayos X, TC e IRM.

MEDIDAS NECESARIAS

Edad

Información del número de piezaNecLoc Infantil

Talla Referencia

0 - 2 años NL-P1

2 - 6 años NL-P2

6 - 12 años NL-P3

18

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Collarín Patriot®

INDICACIONES DE USO

Tras traumatismos


Ajuste a diferentes alturas: 4 posiciones para adultos y 3 para niños.

Ventilación abierta trasera para el drenaje de líquidos, el paso del aire y la palpitación de la zona cervical.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del cuello

Información del número de piezaTalla Contorno del cuello Referencia

Pediátrico 20 - 46cm PHP-PP

Adulto 28 - 58cm PHP-PA


Cantidad Descuento

20 15%

50 25%

75 35%

www.ossur.es

19

Col

umna

Ver

tebr

al

Miami Lumbar™El nuevo cinturón Miami Lumbar reúne en un solo producto adaptabilidad anatómica, máxima ventilación y estabilidad personalizada. Nivel superior de inmovilización en una nueva ortesis de columna, fácil de usar, fabricada por la misma compañía que desarrolló el collarín Miami J®.

INDICACIONES DE USO

Cinturón Miami Lumbar:

Estenosis vertebral Hernia de disco

Fracturas vertebrales degenerativas

Cinturón Miami Lumbar con paneles rígidos:

Inmovilización postquirúrgica Hernia de disco

Estenosis vertebral Espondilolistesis

Patologías vertebrales degenerativas Espondilólisis

Fracturas vertebrales estables sin desplazamiento

CARACTERISTÍCAS Y VENTAJASDiseño anatómico perfectamente ajustado a la línea de la columna que refuerza la inmovilización y aumenta la comodidad del paciente.Diseñado para ofrecer máxima ventilación y ayudar al paciente a cumplir su tratamiento gracias a la incorporación de revestimientos Aerospacer y de paneles con ventilación.Sistema modular que permite opciones de tratamiento con una mayor o menor inmovilización.Todos los cinturones se pueden cortar a medida, característica que contribuye a reducir los niveles de inventario.Sistema de compresión que facilita la colocación y alivia eficazmente el dolor.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno de la cintura

20

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Miami Lumbar™

La talla

Contorno de la cintura Cinturón Panel posterior Panel Anterior

66 - 76cm XSS

Estándar

76 - 86cm S

86 - 96cm M M

96 - 106cm L

L106 - 116cm XL

116 - 127cm XXL

XL

127 - 137cm 3XL

XL137 - 147cm 4XL

147 - 157cm 5XL

157 - 167cm 6XL

+

+

+

+ + =

=

=

=

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior con piezas laterales y panel anterior

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior

Cinturón Miami Lumbar

Cinturón Miami Lumbar con panel anterior

+ = Cinturón Miami Lumbar con panel posterior y piezas laterales

+ + = Cinturón Miami Lumbar con panel posterior y panel anterior

Opciones

www.ossur.es

21

Col

umna

Ver

tebr

al

Miami Lumbar™

Información del número de pieza

Opción de pedido n.º 1: componentes modulares del cinturón Miami Lumbar, opción ideal para pedidos de almacén

Cinturón

Talla Referencia

Cinturón Universal estándar (XS - XXL) LMB-06

Cinturón Universal XL (XS - 6XL) LMB-10

Panel posterior

Talla Sin piezas laterales Con piezas laterales

S LMB-NS LMB-LS

M LMB-NM LMB-LM

L LMB-NL LMB-LL

XL LMB-NX LMB-LX

Panel anterior

Talla Referencia

Estándar LMB-ST

XL LMB-PN

Opción de pedido n.º 2: cinturón Miami Lumbar de montaje personalizado, opción ideal para pedidos unitarios


Cinturón Miami Lumbar con panel posterior y piezas laterales LMB-**LSNP

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior con piezas laterales y panel anterior LMB-**LSST

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior con piezas laterales y panel anterior XL LMB-**LSPN

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior LMB-**NLNP

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior y panel anterior LMB-**NLST

Cinturón Miami Lumbar con panel posterior y panel anterior XL LMB-**NLPN

Cinturón Miami Lumbar con panel anterior LMB-**NPST

Cinturón Miami Lumbar con panel anterior XL LMB-**NPPN

**: XS=01, S=02, M=03, L=04, XL=05, 2XL=06, 3XL=07, 4XL=08, 5XL=09, 6XL=10)

22

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

Soporte hinchable para la espalda AirForm®

INDICACIONES DE USO

Torsiones lumbares Torsiones lumbosacras

Soporte general de la postura Ciática


Sistema neumático autocontenido de perfil bajo y fácil de usar.

Paneles de malla y orificios de ventilación: mejoran la ventilación y aumentan la comodidad.

Cincha de cierre doble superpuesta que proporciona soporte adicional en las zonas lumbar y abdominal.

Fijaciones flexibles que proporcionan soporte óptimo en las zonas lumbar y abdominal.

Tiras de fijación estratégicamente cosidas en el interior de cada soporte para impedir la migración.

Cojín de aire ajustable: proporciona una adaptación perfecta y ofrece compresión concentrada en la zona lumbar.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaSoporte hinchable para la espalda AirForm

Talla Cont. de la cintura Estándar Con gel

S 63 - 76cm 209133 E209133

M 76 - 86cm 209135 E209135

L 86 - 97cm 209137 E209137

XL 97 - 107cm 209138 E209138

XXL 107 - 142cm 209139 E209139


Almohadilla de gel GB28

www.ossur.es

23

Col

umna

Ver

tebr

al

Soporte avanzado para la espalda Form Fit®

INDICACIONES DE USO

Torsiones lumbares Torceduras lumbosacras

Soporte general de la postura Ciática


Gracias a la tecnología de moldeado tridimensional patentada de Össur, hemos creado una almohadilla firme pero cómoda que proporciona el soporte óptimo.

Paneles de malla y orificios de ventilación para una mejor ventilación y mayor comodidad.

Cincha de cierre doble superpuesta que proporciona soporte adicional en las zonas lumbar y abdominal.

Tiras de fijación estratégicamente cosidas en el interior de cada soporte para impedir la migración.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTalla Cont. de la cintura Estándar Con gel

S 63 - 76cm 209143 E209143

M 76 - 86cm 209145 E209145

L 86 - 97cm 209147 E209147

XL 97 - 107cm 209148 E209148

XXL 107 - 142cm 209149 E209149

XXXL 142 - 152cm 209151 E209151

AccesoriosDescripción Referencia

Gel pad GB19028

Tirantes de mantenimiento


Amovibles 10913

Cosidos 10912

Tirantes de mantenimiento disponibles sobre pedido. Por favor, precise: tirantes amovibles o cosidos.

24

Col

umna

Ver

tebr

al

www.ossur.es

25

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Extremidad Superior

IntroducciónLa gran variedad de sujeciones y soportes para las extremidades superiores de Össur incluye dispositivos eficaces para el postoperatorio como por ejemplo Innovator X®. Sin olvidar nuestras soluciones Exoform® y Form Fit®. La tecnología patentada de Exoform ofrece contornos de pre-cisión con el mayor nivel de resistencia e inmovilización que crea un tratamiento muy eficaz para el síndrome del túnel carpiano, entre otras afecciones.

El soporte Form Fit está diseñado, entre otras aplicaciones, para tendinitis y lesiones de los tejidos blandos. Incorpora tecnología de moldeado tridimensional que permite que el grosor del acolchado varíe en determinados lugares para una mayor comodidad, funcionalidad y resistencia. Llevando la tecnología Form Fit un paso más allá, Össur recientemente ha desarrollado un soporte Form Fit para el pulgar que proporciona inmovilización y protección en lesiones y trastornos de este dedo.

Nuestra selección

HombroSmartSling® ........................................................... 27Cuña de abducción del hombro ............................ 28Inmobilizador de hombro premium ..................... 28Cabestrillo universal para brazo Bergschultz ....... 29Soporte para clavícula de cierre frontal ................ 29

CodoCarp-X .................................................................... 30Soporte postoperatorio para el codo Innovator X® .......................................................... 32Elbowgib® .............................................................. 33

Muñeca/ManoExoform® Muñeca ................................................. 34Exoform® Túnel carpiano ...................................... 35Soporte para la muñeca Form Fit® ....................... 36Soporte para la muñeca Universal ........................ 37Soporte para la muñeca Spectra ........................... 37

PulgarSoporte para el pulgar Form Fit® .......................... 38Soporte para el pulgar Universal .......................... 39Cabestrillo para el pulgar Universal ...................... 39

26

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

SmartSling®

INDICACIONES DE USOInmovilización para reparaciones del manguito rotador

Reparaciones de tejidos blandos

Luxación/subluxación glenohumeral Movimientos capsulares

Reparaciones de Bankart Inestabilidades/lesiones del hombro


El cuello de gamuza reforzada se adapta a los contornos de la anatomía del paciente para una mayor comodidad.

Hebillas de liberación rápida para una colocación y retirada más fáciles.

resilla para el pulgar que se puede cambiar de posición para un mejor ajuste y una mayor comodidad.Cinchas SoftEdge™: fáciles de recortar, sin costuras ni puntadas que se deshilachen.

Diseño de cabestrillo 3 en 1 versátil y que simplifica la gestión del stock.

Incluye almohada para debajo del brazo que ayuda a distribuir el peso en una superficie más amplia y reduce la presión sobre el nervio ulnar.

Base de material de malla respetuoso con la piel y transpirable.

Almohadilla de espuma moldeada por calor que proporciona más soporte que la tela y elimina la costura inferior tan incómoda.

Perfil bajo, ajuste estilizado y aspecto contemporáneo y deportivo que mejora la comodidad del paciente y el cumplimiento de la terapia.

MEDIDAS NECESARIAS

Medida desde el olécranon al extremo del puño cerrado

Información del número de piezaSmartSling (con almohada de abduccion)

Talla Medida desde el olécranon al extremo del puño cerrado Referencia

Intermedio 29 - 40cm SSR

Large 40 - 44.5cm SSL

SmartSling (sin almohada de abduccion)

Talla Medida desde el olécranon al extremo del puño cerrado Referencia

Intermedio 29 - 40cm SSR-SO

Large 40 - 44.5cm SSL-SO

Accesorios y opciones Descripción Referencia

Kit de rotación externo SSE

Almohada de abducción SSAP

27

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Cuña de abducción del hombro

INDICACIONES DE USO

Traumatismo u operación del manguito rotador


Ofrece la posibilidad de colocación en abducción de 45 ó 90°.

Diseño de vendaje para la máxima estabilidad.


TallaLongitud del olécranon hasta el ulna apósisis estiloides

Referencia

Pediátrico por debajo de 21 cm 0230

S 21- 27cm 0231

L 27 – 31+ 0232

Inmovilizador de hombro premium

INDICACIONES DE USOTras traumatismos en las extremidades superiores

Tras cirugía de extremidades superiores


Impide eficazmente la abducción y la rotación

El manguito del húmero, el manguito de la muñeca y la cincha para el hombro pueden colocarse en la posición deseada para conseguir una sujeción óptima y la máxima comodidad.

Talla única para reducir la acumulación de stocks

MEDIDAS NECESARIAS



Inmovilizador de hombro premium 0380

28

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Cabestrillo universal para brazo Bergschultz

INDICACIONES DE USOTras traumatismos en las extremidades superiores

Tras cirugía de extremidades superiores


Diseñado por Jim Bergschultz. R.O.T.

Tela vaquera resistente con cierre por contacto

MEDIDAS NECESARIAS



Cabestrillo universal para brazo Bergschultz 204070

Soporte para clavícula de cierre frontal

INDICACIONES DE USO

Fracturas y luxaciones de la clavícula

Problemas posturales

Determinadas lesiones de los tejidos blandos


Diseño de cierre frontal para una aplicación más sencilla

Cómodo acolchado en la zona de la clavícula

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del pecho

Información del número de piezaTalla Cont. del pecho Referencia

X-Small 51 - 61cm 205032

Small 61 - 76cm 205033

Medium 76 - 91cm 205035

Large 91 - 107cm 205037

X-Large 107 - 122cm 205038

XX-Large 122 - 137cm 205039

29

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Carp-X

Carp-X es una ortesis dinámica que abre una nueva vía en el tratamiento de una afección tan común como es la epicondilitis lateral. A diferencia de los métodos convencionales, Carp-X trata tanto la causa como los efectos. El soporte dinámico Carp-X proporciona el descanso necesario para una recuperación rápida y eficaz sin restringir las actividades del paciente.

INDICACIONES DE USO

Epicondilitis lateral

CONTRAINDICACIONES

Epicondilitis medial


Ortesis dinámica

Armazón de PET-G para darle forma fácilmente

Resortes de metal con memoria para una fuerza constante en todos los movimientos

Diseño ergonómico para una mayor comodidad

MEDIDAS NECESARIAS

Ancho de la mano

Contorno del antebrazo 10 cm desde el centro de la apófisis estiloides del cúbito

30

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Carp-X

Información del número de piezaArmazón para la mano Carp-X

Talla Tamaño mano Izquierda Derecha

S 6 - 8cm 91.CH-SL 91.CH-SR

M 8 - 10cm 91.CH-ML 91.CH-MR

L 10 - 12cm 91.CH-LL 91.CH-LR

En caso de duda, elija la talla superior

Armazón para la muñeca Carp-X

Talla Cont. antebrazo Izquierda Derecha

S 16 - 20cm 91.CW-SL 91.CW-SR

M 20 - 23cm 91.CW-ML 91.CW-MR

L 23 - 27cm 91.CW-LL 91.CW-LR

En caso de duda, elija la talla inferior

31

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Innovator X

Innovator X con kit barra

Soporte postoperatorio para el codo Innovator X®

INDICACIONES DE USOFlexión y extensión controladas del codo después de una cirugía o un traumatismo


Bisagra Innovator fácil de usar.

Puntales Slide-to-Size™ para un ajuste más personalizado.

Acolchado Sensil® en el sistema de cinchas que reduce el deslizamiento y manguitos maleables de aluminio para permitir adaptar Innovador X a las diferentes anatomías.

Acolchado tridimensional Form Fit® patentado y encaje de lycra que proporcionan una comodidad y observancia de la terapia superiores.

Almohadilla de comodidad para el cuello y el hombro.

Kit opcional de barra para el brazo anti-supinación o pronación.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla única

Información del número de piezaInnovator X

Talla Referencia

Izquierda W-823101

Derecha W-823100


Kit de barra para el brazo para el soporte postoperatorio del codo Innovator X®

W-A82310

32

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Elbowgib®

INDICACIONES DE USO

Epicondilitis medial

Epicondilitis lateral

Reinicio de trabajos o práctica de deportes que requieran esfuerzo


Compensación de la oscilación graduable y precisa

Brazalete anatómico ajustable

MEDIDAS NECESARIAS

Según el contorno del codo

Información del número de piezaTalla Contorno del antibrazo Referencia

S 22-26cm G6478-1

M 27-32cm G6478-2

L 33-38cm G6478-3

33

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

INDICACIONES DE USO

Síndrome del túnel carpiano Tendinitis

Esguinces y torceduras de grado medio a moderado

Artritis reumatoide, osteoartritis

Curación de lesiones tras la retirada de la escayola

Bursitis


Acolchado con contornos ergonómicos en el interior del soporte para proporcionar el mejor ajuste y la mayor comodidad.

Los soportes de plástico rígido siguen los contornos superiores e inferiores de la mano y la muñeca para un mayor soporte e inmovilización.Fijación palmar ajustable de aluminio que permite ajustes precisos en caso de necesidad.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno de la muñeca

Información del número de piezaExoform Muñeca

Talla Cont. de la muñeca Izquierda Derecha

XS 13 - 16cm 507082 507072

S 16 - 18.5cm 507083 507073

M 18.5 - 20.5cm 507085 507075

L 20.5 - 23.5cm 507087 507077

XL 23.5 - 25.5cm 507088 507078

Exoform® Muñeca

34

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Exoform® Túnel carpiano

INDICACIONES DE USO

Síndrome del túnel carpiano

Tendinitis

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASMás espacio en la base del pulgar, el pliegue palmar y la quinta metacarpofalange para una extensión total de ésta.

Contornos para una correcta adaptación anatómica.

Diseñado para proporcionar una resistencia suave y controlada en un rango extremadamente amplio de movimientos.

Proporciona alivio en el estiloides del cúbito y del radio.

Interior con moldeado tridimensional para una mayor comodidad.

Preformado en posición neutral para una flexibilidad y movilidad limitada pero cómoda.

MEDIDAS NECESARIAS


Contorno de la mano

Información del número de piezaExoform Túnel carpiano

Talla Cont. de la muñeca Cont. de la mano Izquierda Derecha

S 13 - 16.5cm 17 - 20.5cm 517083 517073

M 16.5 - 19cm 20.5 - 23.5cm 517085 517075

L 19 - 25.5cm 23.5 - 26cm 517087 517077

35

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Soporte para la muñeca Form Fit®

INDICACIONES DE USO

Bursitis Lesiones de los tejidos blandos

Tendinitis Artritis y artrosis

Curación tras la retirada de la escayola

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASLa tecnología de moldeado tridimensional patentada Form Fit® nos permite variar el grosor del acolchado en lugares estratégicos para un ajuste y una comodidad superiores.

Interior forrado de lycra extraordinariamente transpirable.

Sigue el contorno distal del pliegue palmar para permitir la flexión en 90° de la metacarpofalange.Muesca en V en la quinta metacarpofalange para poder extender la palma de la mano.

Fijación palmar extraíble y ajustable.

Disponible con almohadillas de gel para terapia por frío o calor.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de pieza20cm longitud


XS 13 - 16cm 317082 317072

S 16 - 18.5cm 317083 317073

M 18.5 - 20.5cm 317085 317075

L 20.5 - 23.5cm 317087 317077

XL 23.5 - 25.5cm 317088 317078

Accesorios y opcionesAlmohadillas de gel para terapia por frío o calor

Talla Medida Izquierda Derecha

S 15cm GB20R GB20L

L 25cm GB22R GB22L

36

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Soporte para la muñeca Universal

INDICACIONES DE USO

Tendinitis Lesiones de los tejidos blandos

Torceduras y esguinces Artritis y artrosis



Fijación ajustable y reversible

Ajuste y comodidad superiores

Gran compresión y soporte

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTalla Izquierda Derecha

Sencillo 227080 227081

6 unidades 2270806 2270816

Soporte para la muñeca Spectra

INDICACIONES DE USO

Esguinces y torceduras medios a moderados

Tendinitis

Túnel carpiano y otras lesiones repetitivas por tensión


CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASEl cierre mediante cordones proporciona una colocación fácil con tan sólo tirar de un cordón.Fijación palmar ajustable que permite ajustes precisos en caso de necesidad.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTalla Cont. de la muñeca Izquierda Derecha

XS 12 - 14cm 6602210 6602315

S 14 - 16cm 6602422 6602535

M 16 - 18cm 6602624 6602734

L 18 - 20cm 6602755 6602793

XL 20 - 22cm 6602826 6602932

37

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Soporte para el pulgar Form Fit®

Información del número de piezaSoporte para el pulgar Form Fit® 20cm longitud


XS 13 - 16cm 3020 3120

S 16 - 18.5cm 3030 3130

M 18.5 - 20.5cm 3050 3150

L 20.5 - 23.5cm 3070 3170

XL 23.5 - 25.5cm 3080 3180

INDICACIONES DE USO

Pulgar del esquiador Lesiones de los tejidos blandos


Determinadas lesiones del escafoides

Tendinitis de De Quervain

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASLa tecnología de moldeado tridimensional patentada Form Fit nos permite variar el grosor del acolchado en lugares estratégicos para un ajuste y una comodidad superiores.

Inmovilización y protección eficaces a largo plazo.

Fijaciones palmar y radial ajustables.

Tecnología de moldeado tridimensional patentada.

Diseño ajustable para un adaptación personalizada.

Excepcional comodidad.

MEDIDAS NECESARIAS


38

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

Soporte para el pulgar Universal

INDICACIONES DE USO

Pulgar del esquiador Tendinitis de De Quervain


Determinadas lesiones del escafoides


El cierre del pulgar ajusta el tamaño y el ajuste de la soporte.

Lengüeta de lycra elástica en el dorsal para permitir una colocación sencilla y cómoda en el pulgar lesionado.

Cincha central circular que rodea por completo la muñeca para un soporte y una compresión superiores.

El encaje y la espuma transpirables reducen el calor en el soporte.

Ligero

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTalla Izquierda Derecha

Sencillo W-501000 W-501001

6 unidades W-5010006 W-5010016

Cabestrillo para el pulgar Universal

INDICACIONES DE USO

Pulgar del esquiador Tendinitis de De Quervain

Rotura de ligamentos colaterales


Cierres por contacto, elásticos

Restringe el movimiento de la metacarpofalange y la CMC.

MEDIDAS NECESARIAS



Cabestrillo para el pulgar Universal 30000

39

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

40

Extr

emid

ad S

uper

ior

www.ossur.es

41

Cade

ra

www.ossur.es

Cadera

IntroducciónDecididos a dar sus primeros pasos en el campo de las ortesis de cadera, Össur desarrolló Hip-y, un producto diseñado para tratar la displasia de cadera, una enfermedad hereditaria que puede acabar en artrosis de las articulaciones y cojera incapacitantes.

Más recientemente, Össur ha presentado una ortesis llamada Hiptric, que ayuda a evitar la luxación de la cadera.

Nuestra selección

Hiptric™ .................................................................................. 43Hip-y ........................................................................................ 45Arnés Pavlik ............................................................................ 46

42

Cade

ra

www.ossur.es

Hiptric™

Ideal para aquellos que sufren riesgo de luxación de la cadera, Hiptric crea una ligera abducción de la pierna, de forma que la cabeza del fémur permanezca en la fosa. Cuando está colocado, los demás apenas notarán este dispositivo fácil de usar y de perfil bajo. Asimismo es muy cómodo de llevar, está fabricado en tela transpirable elástica para adaptarse a la anatomía del usuario.

INDICACIONES DE USO

Artroplastia primaria en pacientes con riesgo de luxación

Revisión postoperatoria de pacientes

Artroscopia de cadera postoperatoria

Uso preventivo

Malformaciones de cadera inoperables

CONTRAINDICACIONES

Insuficiencia venosa

Coxitis


Perfil bajo para mayor comodidad del paciente.

Diseño sin bisagras que proporciona una fuerza de abducción dinámica constante.Articulación deslizante exclusiva que sigue el movimiento anatómico de la cadera.

Sistema modular para una adaptación óptima del usuario.

Diseño de cierre sencillo para una mayor facilidad de colocación por parte del paciente.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno de cintura en la cresta ilíaca

Distancia entre el trocánter mayor y el centro de la rótula

43

Cade

ra

www.ossur.es

Hiptric™

Información del número de piezaSoporte de Hiptric

Talla Longitud pierna Talla única

S 37 - 41cm 980121

M 41 - 44cm 980122

L 44 -47cm 980123

Acolchados de Hiptric

Talla Cont. cintura Izquierda Derecha

S 75 - 90cm 980102 980112

M 90 - 105cm 980103 980113

L 105 - 125cm 980104 980114

XL 125 - 140cm 980105 980115

Nota: para realizar un pedido de un soporte completo, elija la referencia de un acolchado y un soporte.


Reposos de repuesto 980200

Retenes de repuesto 980201

44

Cade

ra

www.ossur.es

Hip-y

La displasia del desarrollo de la cadera (DDC) y la displasia congénita de la cadera (DCC) se deben tratar a una edad temprana para asegurar el desarrollo adecuado de la articulación. Si se dejan sin tratar, la articulación de la cadera puede sufrir un desgaste prematuro y ser menos funcional a medida que crece el niño. Especialmente diseñada para tratar la displasia de cadera, Hip-y es una ortesis pediátrica de abducción de la cadera que coloca las piernas en flexión y abducción para mantener el fémur en la fosa de la cadera y fomentar que la articulación se desarrolle correctamente. Las características innovadoras de diseño de Hip-y se han desarrollado teniendo en cuenta las necesidades únicas y a veces desafiantes de los pacientes pediátricos. El producto tiene una apari-encia agradable para los niños y está fabricado con materiales fáciles de mantener y limpiar.

INDICACIONES DE USO

Displasia de cadera

CONTRAINDICACIONES

Coxitis

Luxación de cadera

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASDiseño de tira y tapones de plástico para asegurar el ángulo correcto de abducción y flexión.

Talla única.

Sólo se necesita un producto para todo el tratamiento.

Fácil de limpiar.

Diseño único y agradable para los niños.

Fácil de utilizar.

Translúcido para los rayos X.

Sin barra frontal.

MEDIDAS NECESARIAS



Hip-y: ortesis de abducción de cadera 96.HIPY

45

Cade

ra

www.ossur.es

Arnés Pavlik

INDICACIONES DE USO

Indicado para bebés en los que se sospecha la existencia de luxación del desarrollo de la cadera (LDC)


Posibilidad de elegir entre arnés con cierre frontal o lateral

Disponible en color amarillo

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del pecho

Información del número de piezaAmarillo

Talla Cont. del pecho Cierre lateral Cierre frontal

XS 24 - 34cm PVHY/01 PVHFY/01

S 34 - 43cm PVHY/02 PVHFY/02

M 43 - 52cm PVHY/03 PVHFY/03

L 52 - 61cm PVHY/04 PVHFY/04

46

Cade

ra

www.ossur.es

47

Cade

ra

www.ossur.es

48

Rod

illa

www.ossur.es

Rodilla

IntroducciónLa completa línea de soportes para los ligamentos de la rodilla de Össur, que se ha ido adquiriendo y desarrollando con el paso del tiempo, lleva más de 25 años ayudando a las personas a protegerse y recuperarse de lesiones de rodilla debilitantes.

Tanto si necesita un soporte postoperatorio, un soporte semirrígido para las actividades de menor impacto de la vida cotidiana o un soporte más rígido para realizar, por ejemplo, deportes de con-tacto, en Össur tenemos la solución adecuada con la mejor calidad.

Muchas personas sufren innecesariamente dolor en la rodilla debido a osteoartrosis (OA), una enfermedad degenerativa de la articulación caracterizada por la separación del cartílago de la articulación que protege los huesos de la rodilla.

Los soportes de rodilla para OA de Össur ofrecen una opción de tratamiento económico y no invasivo que ha demostrado científicamente aliviar el dolor y mejorar la movilidad.

Ofrecemos una amplia gama de productos que incluye el revolucionario Unloader One®, el soporte de doble bisagra OAsys® Carticare y los soportes de neopreno Form Fit®.

Nuestra selección

Ligamentos de la rodillaCTi® A medida ....................................................... 50CTi® OTS ............................................................... 53Flex™ ...................................................................... 56Paradigm® OTS ..................................................... 58Extreme® .............................................................. 59Trainer™ ............................................................... 60

OA de rodillaUnloader One® OTS .............................................. 61CTi® OA ................................................................. 63OAsys® Carticare ................................................... 65Unloader® XT ......................................................... 67Unloader Spirit® .................................................... 68Unloader Express® ................................................ 69

Postoperatorio de rodillaInnovator DLX® ..................................................... 70Innovator® ............................................................. 71Sentry ..................................................................... 72

Inmovilizadores de rodillaInmovilizador de rodilla Exoform® ....................... 73Inmovilizador de rodilla de 3 paneles Universal .. 74

Soportes para la rodillaUltraWrap™ ........................................................... 75Estabilizador de la rótula FX™ .............................. 76Soporte para la rodilla de neopreno con bisagras Form Fit® ............................................................... 77Soporte para la rodilla de neopreno con estabiliza-dor de la rótula Form Fit® ..................................... 78Rodillera de neopreno con bisagras ..................... 79Rodillera de neopreno Form Fit® ......................... 80

49

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® A medida

Presentada por primera vez en 1983, CTi sigue siendo la piedra angular de nuestra línea de produc-tos para la sujeción de los ligamentos. Aunque la CTi original ha ido evolucionando con el tiempo, nuestra filosofía básica sigue siendo la misma, un sistema estático de soporte compuesto por una estructura rígida que sujeta los huesos siguiendo la alineación correcta y proporcionando la mejor prevención contra el desplazamiento. Recientemente la CTi ha ampliado su gama con 3 modelos más para diferentes niveles de actividad e impacto. El rediseño de este clásico con una gran varie-dad de mejoras es la razón por la que CTi sigue siendo la preferida de las personas activas y los médicos más importantes de todo el mundo.

La estructura rígida de compuesto de carbono de la rodillera CTi se ajusta perfectamente a la tibia para proporcionar el contacto entre la rodillera y el hueso necesario para obtener la máxima estabi-lización de la articulación de la rodilla. Las cinchas cruzadas no elásticas, junto a la estructura rígida que de verdad se ajusta a la tibia, dan como resultado un sistema de soporte estático.

La bisagra Accutrac™ se ha desarrollado después de analizar el movimiento natural de la pierna para producir un sistema patentado completamente nuevo de articulación mediante 4 barras que imita de forma más precisa el movimiento natural de una pierna sin soporte.

La tecnología de silicona Sensil® de Össur inicialmente se desarrolló para el sector de las prótesis, aunque recientemente se ha incorporado en la CTi. En conjunción con una base de tela de malla Aerospacer, este innovador material de reposo transpirable, que está pendiente de recibir la patente, evita casi por completo la migración del soporte.

Se ha añadido el sobremolde SensEdge respetuoso con la piel a las hebillas y el manguito inferior del soporte para mejorar la comodidad y eliminar cualquier posible punto de presión.

50

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® A medida

INDICACIONES DE USOInestabilidades del LCA, el LLI, el LLE, el LCP, inestabilidades rotatorias y combinadas.

Modelo Standard para niveles de impacto de moderado a alto.

Modelo Pro Sport para los niveles de impacto más elevados.

Modelo Vapor para niveles de impacto de bajo a moderado.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASBisagras Accutrac™ anatómicamente correctos con retenes de extensión.

El acolchado exclusivo Sensil® impide la migración.

El manguito inferior medial flexible proporciona mayor protección contra las fuerzas de rotación y es transpirable para una mayor comodidad.El sobremolde SensEdge respetuoso con la piel en las hebillas y el manguito inferior, aumenta la comodidad y elimina los puntos de presión.

Total Support System™ para inestabilidades del LCA, el LLI, el LLE, el LCP, inestabilidades rotatorias y combinadas.

Hebillas interiores para un perfil más estilizado y bajo.

Fabricado a la medida de cada paciente.

Estructura rígida fabricada en compuesto de carbono laminado a mano.

Materiales anticorrosión, ideal para deportes acuáticos.

Modelos: Standard, Pro Sport y Vapor.

MEDIDAS NECESARIAS

Fabricado a medida.

Información del número de piezaCTi A medida

Standard Pro Sport Vapor

Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha

B-116600010 B-116500010 B-117600010 B-117500010 B-118600010 B-118500010

Dispositivo de medida CTi®

Las técnicas de medición simplificadas ahorran tiempo en la adaptación. Se elimina la necesidad de usar costosos materiales de creación de moldes.Proporciona coordenadas de la pierna del paciente a partir de un gráfico tridimensional para la fabricación del soporte.Diseñado exclusivamente para su uso con el soporte de rodilla CTi.El dispositivo de medida CTi se entrega de forma gratuita con el tercer pedido de un soporte CTi. Antes, contacte con su área manager para tomar medidas.

Accesorios y opcionesReposos de silicona para la tibia y femur

Talla Universal Izquierda Derecha

Reposo para la tibia, S B-411600112 B-411500112

Reposo para la tibia, M/L B-411600114 B-411500114

Reposo para la tibia, XL B-411630114 B-411530114

Reposo para la femur, Universal B-411500115

51

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® A medida


Cinchas

Kit cincha S B-701131002

Kit cincha M B-701131003

Kit cincha L B-701131004

Kit cincha XL/XXL B-701131005

Cincha hiperext.-poplítea 21144

Almohadillas

Kit almohadilla S B-304010057

Kit almohadilla M/L B-304010058

Kit almohadilla XL/XXL B-304010058

Conjunto almohadilla cond. eva B-304010059

Conjunto almohadilla cond. neo (1/8in + 1/16in) 22054

Conjunto almohadilla cond. gel (1/4in) 22183

Otros accesorios

Borde antideslizante S/M 23550

Borde antideslizante L/XL 23551

Kit LCA CTi Universal B-705130040

Kit reparación cable tipo 2,54 cm B-705130041

Kit MX S B-705130072

Kit MX M B-705130073

Kit MX L B-705130074

Kit copa para la rótula CTi MX B-711130000

Kit retén flexión univ. 19254

Kit retén extensión univ. 22130

Juego protector motocross 22101

Accesorio para bota de esquí 5in 19201

Kit funda de bisagra B-706140061

Brazo medial añadido fémur 99998

Brazo medial añadido tibia 99999

Manguitos

TallaSuave manguito

Coolmax manguito blanco

Coolmax manguito negro

Manguito interior

Manguito exterior

Manguito deportiva

Manguito deportiva almohadillada

S 20643 B-250031802 20601 20251 20051 20682

M 20644 B-250031803 20604 20252 20052 20683 20448

L 20645 B-250031804 FR20607 20253 20053 20684 20449

XL 20646 FR20618 20254 20054 20685

XXL 20647 20610 20255 20055

XXXL FR20615 20256 20056

XXXXL 20257 20057

52

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® OTSLa rodillera ligamental que ha fijado la norma de sujeción verdaderamente personalizada de la rodilla durante casi 25 años, ahora está disponible preconfigurada. Al sustituir elementos la estrúc-tura CTi rígida por una carcasa interior flexible y una cincha de ajuste en la tibia, CTi proporciona adaptabilidad y un ajuste excelente según se presenta de fábrica, manteniendo, a la vez, el nivel de soporte y protección que esperaría de una rodillera CTi.


Todos los niveles de actividad.

Modelo Pro Sport para los niveles más elevados de contacto.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASBisagras Accutrac™ anatómicamente correctos con retenes de extensión.La carcasa interior flexible y la cincha tibial ajustable se adaptan perfectamente a la tibia y permiten modificar la profundidad de la bisagra para obtener un ajuste más personalizado.

El acolchado exclusivo Sensil® impide la migración.

El sobremolde SensEdge respetuoso con la piel en las hebillas y el manguito inferior, aumenta la comodidad y elimina los puntos de presión.



Estructura rígida fabricada en compuesto de carbono laminado a mano.


MEDIDAS NECESARIAS

Medida del calibrador: M/L en el ancho de la articulación en una posición normal de carga de peso.

Medida de contorno: justo debajo del borde distal de la rótula.

53

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® OTS

Información del número de piezaCTi OTS CTi Pro Sport OTS

Talla Medida del calibrador Cont. rodilla Izquierda Derecha Izquierda Derecha

S 8.9 - 10.2cm 27.9 - 32.1cm B-238600112 B-238500112 B-239600112 B-239500112

M 10.2 -11.4cm 32.1 - 36.2cm B-238600113 B-238500113 B-239600113 B-239500113

L 11.4 - 12.4cm 36.2 - 39.1cm B-238600114 B-238500114 B-239600114 B-239500114

XL 12.4 - 13.3cm 39.1 - 42.2cm B-238600115 B-238500115 B-239600115 B-239500115

XXL 13.3 - 14.6cm 42.2 - 46cm B-238600116 B-238500116 B-239600116 B-239500116

CTi OTS LCP CTi Pro Sport OTS LCP

Talla Medida del calibrador Cont. rodilla Izquierda Derecha Izquierda Derecha

S 8.9 - 10.2cm 27.9 - 32.1cm B-238640112 B-238540112 B-239640112 B-239540112

M 10.2 -11.4cm 32.1 - 36.2cm B-238640113 B-238540113 B-239640113 B-239540113

L 11.4 - 12.4cm 36.2 - 39.1cm B-238640114 B-238540114 B-239640114 B-239540114

XL 12.4 - 13.3cm 39.1 - 42.2cm B-238640115 B-238540115 B-239640115 B-239540115

XXL 13.3 - 14.6cm 42.2 - 46cm B-238640116 B-238540116 B-239640116 B-239540116

Accesorios y opcionesReposos de silicona para la tibia y femur

Talla Referencia

Reposo para la tibia, S B-410000112

Reposo para la tibia, M B-410000113

Reposo para la tibia, L B-410000114

Reposo para la tibia, XL B-410000115

Reposo para la tibia, XXL B-410000116

Reposo para la femur, S/M B-410000122

Reposo para la femur, L/XL/XXL B-410000124

54

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® OTS

Otros accesorios y opciones


Cinchas

Kit cincha S B-701140002

Kit cincha M B-701140003

Kit cincha L B-701140004

Kit cincha XL/XXL B-701140005

Cincha hiperext.-poplítea 21144

Almohadillas

Kit almohadilla S B-304010057

Kit almohadilla M/L B-304010058

Kit almohadilla XL/XXL B-304010059

Conjunto almohadilla cond. eva B-704130050



Otros accesorios

Borde antideslizante S/M B-410000001

Borde antideslizante L/XL/XXL B-410000002

Kit LCA CTi Universal B-705130040

Kit reparación cable tipo 2,54 cm B-705130041

Kit MX S B-705130072

Kit MX M B-705130073

Kit MX L B-705130074

Kit copa para la rótula CTi MX B-711130000

Kit retén flexión univ. 19254

Kit retén extensión univ. 22130

Juego protector motocross 22101

Accesorio para bota de esquí 5 Inch 19201

Kit funda de bisagra B-706140061

Manguitos

TallaSuave manguito

Coolmax manguito blanco

Coolmax manguito negro

Manguito interior

Manguito exterior

Manguito deportiva

Manguito deportiva almohadillada

S 20643 B-250031802 20601 20251 20051 20682

M 20644 B-250031803 20604 20252 20052 20683 20448

L 20645 B-250031804 FR20607 20253 20053 20684 20449

XL 20646 FR20618 20254 20054 20685

XXL 20647 20610 20255 20055

XXXL FR20615 20256 20056

XXXXL 20257 20057

55

Rod

illa

www.ossur.es

Flex™

Información del número de piezaFlex Standard (Carbono transparente) LCP (Carbono transparente)

TallaMedida del calibrador Cont. rodilla Izquierda Derecha Izquierda Derecha

S 8.9 - 10.2cm 27.9 - 32.1cm FLEX-SL FLEX-SR FLEXPCL-SL FLEXPCL-SR

M 10.2 - 11.4cm 32.1 - 36.2cm FLEX-ML FLEX-MR FLEXPCL-ML FLEXPCL-MR

L 11.4 - 12.4cm 36.2 - 39.1cm FLEX-LL FLEX-LR FLEXPCL-LL FLEXPCL-LR

XL 12.4 - 13.3cm 39.1 - 42.2cm FLEX-XLL FLEX-XLR FLEXPCL-XLL FLEXPCL-XLR

Accesorios y opcionesKit accesorios gel(reposos, cinchas, almohadillas, cond. gel)

Kit accesorios neo(reposos, cinchas, almohadillas, cond. neo)

Talla Derecha Izquierda Derecha Izquierda

S F/O-SETRS F/O-SETLS F/O-SETRSNEO F/O-SETLSNEO

M F/O-SETRM F/O-SETLM F/O-SETRMNEO F/O-SETLMNEO

L F/O-SETRL F/O-SETLL F/O-SETRLNEO F/O-SETLLNEO

XL F/O-SETRXL F/O-SETLXL F/O-SETRXLNEO F/O-SETLXLNEO

INDICACIONES DE USOInestabilidades del LCA, el LLI, el LLE, el LCP e rotatorias y soporte funcional.

Uso a largo plazo para postoperatorio, rehabilitación y soporte funcional.

Recomendado para impacto y contacto de bajo a medio.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASReposo para de ROM (ROM = Rango de movimiento) Accutrac™ con retenes de flexión/extensión fáciles de usar.

El bastidor de compuesto de carbono moldeable por calor se adapta a los edemas o los cambios en la forma de la pierna durante la recuperación.

Almohadilla Fit™ condilar de gel para mejor suspensión y comodidad.


Concha tibial ajustable que se adapta a la perfección a la tibia y permite modificar la profundidad de la bisagra para un ajuste personalizado.

Diseño del bastidor con "ventana grande" para dar cabida a los vendajes y el edema postoperatorio.


MEDIDAS NECESARIAS



56

Rod

illa

www.ossur.es

Flex™

Descripción Referenica

Cinchas y almohadillas

Kit cincha y almohadillas S 44071

Kit cincha y almohadillas M 44069

Kit cincha y almohadillas L 44070

Kit cincha y almohadillas XL 44068



Otros accesorios

Kit retén flexión / extension univ. 44035

Kit retén flexión (10,20,30°) B-305070010

Kit funda de bisagra 44083

Kit LCP 24975

Reposos de Neopreno Femur Tibial

Talla Izquierda Derecha Izquierda Derecha

S 44046 44047 44048 44049

M 44042 44043 44040 44041

L 44038 44039 44044 44045

XL 44050 44051 44052 44053

57

Rod

illa

www.ossur.es

Paradigm® OTS


Protección y estabilización de injertos quirúrgicos.

Recomendado para impacto y contacto de bajo a medio.

Apta para deportes acuáticos

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASLas carcasas de fibra de carbono TriaX con ensamblajes de carcasas interiores flexibles toleran las diferentes formas, a la vez que mantienen un control firme.

Bisagras anodizados endurecidos diseñados para reducir el desgaste, con acabado en granito.

Cincha tibial ajustable que se ajusta a la perfección a la tibia y permite modi-ficar la profundidad de la bisagra para un ajuste más personalizado.

Kit de ROM (rango de movimiento) completa, apto para uso postoperatorio.Diseño del bastidor con “ventana grande” para mayor comodidad y cum-plimiento de la terapia.

MEDIDAS NECESARIAS

Medida de contorno: 15 cm por encima del centro de la rótula.

Información del número de piezaParadigm OTS Standard LCP

Talla Contorno Izquierda Derecha Izquierda Derecha

XS 34.3 - 39.4cm B-210600001 B-210500001 B-211600001 B-211500001

S 39.4 - 44.5cm B-210600002 B-210500002 B-211600002 B-211500002

M 44.5 - 52.1cm B-210600003 B-210500003 B-211600003 B-211500003

L 52.1 - 59.7cm B-210600004 B-210500004 B-211600004 B-211500004

XL 59.7 - 67.3cm B-210600005 B-210500005 B-211600005 B-211500005

XXL 67.3 - 74.9cm B-210600006 B-210500006 B-211600006 B-211500006

Accesorios y opcionesTalla Cincha y almohadilla Juego de reposo derecho Juego de reposo izquierdo

XS B-701060001 B-703065001 B-703066001

S B-701060002 B-703065002 B-703066002

M B-701060003 B-703065003 B-703066003

L B-701060004 B-703065004 B-703066004

XL B-701060005 B-703065005 B-703066005

XXL B-701060006 B-703065006 B-703066006

Otros accesorios y opciones


Kit retén flexión/extensión B-705000504

58

Rod

illa

www.ossur.es

Extreme®

INDICACIONES DE USO

Inestabilidades del LCA, el LLI, el LLE, el LCP, inestabilidades rotatorias y combinadas, laxitud o torceduras de leves a graves.

Protección y estabilización de injertos quirúrgicos.


Excelente ajuste y comodidad.

El diseño con una sola vertical ha demostrado proporcionar estabilidad dinámica y un soporte máximo cuando la rodilla está bajo presión.

La cincha exclusiva Dynamic Force Strap® reduce al mínimo el volumen y posibilita la máxima agilidad.

Soporte fabricado a medida.

MEDIDAS NECESARIAS

Fabricado a medida.

Información del número de piezaExtreme


Extreme B-361000

Extreme + retén flexión B-361100

Extreme + bloqueo de bisagra B-361200

Para realizar un pedido, rellene el formulario y confeccione un molde negativo.

59

Rod

illa

www.ossur.es

Trainer™

INDICACIONES DE USO

Tratamiento de la laxitud de ligamento de intensidad leve a moderado de grado I y esguinces del ligamento colateral medial de grado II.

Recomendado para contactos e impactos de intensidad baja a media.


Las conchas moldeadas por inyección TriaX® extremadamente duraderas combinan resistencia y flexibilidad.

La cincha Dynamic Force Strap elimina la necesidad de un vertical medial.

Bisagra de límite de movimiento (ROM) con retenes de flexión/extensión.

Cincha Tibial ajustable para una suspensión y colocación mejoradas.

La cincha Dynamic Force Strap se ajusta a la pierna cuando se extiende para resistir las fuerzas valgus y minimizar la rotación axial.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTrainer

Talla Contorno Izquierda Derecha

XS 34.3 - 39.4cm B-237600001 B-237500001

S 39.4 - 44.5cm B-237600002 B-237500002

M 44.5 - 52.1cm B-237600003 B-237500003

L 52.1 - 59.7cm B-237600004 B-237500004

XL 59.7 - 67.3cm B-237600005 B-237500005

60

Rod

illa

www.ossur.es

Unloader One® OTSUnloader One es el rediseño más importante que ha sufrido el concepto Unloader desde su con-cepción. Con sólo la mitad de peso que el Unloader original, Unloader One combina una vertical estilizada y flexible con cinchas Dual Dynamic Force Straps para generar más nivelación de descarga que cualquier otro Unloader hasta la fecha. Las cinchas Dual Dynamic Force Straps generan más nivelación de descarga, el sistema gradual Dynamic Force Control System permite autodosificar en cualquier momento y los reposos recubiertos con tecnología de silicona Sensil® de Össur impiden la migración. Las carcasas flexibles y perforadas se adaptan fácilmente a la anatomía del paciente, posibilitando que Unloader One OTS ofrezca un encaje excelente tal y como se presenta de fábrica.

INDICACIONES DE USO

Osteoartrosis unicompartimental de grado leve a severo.

Dolencias unicompartimentales de la rodilla que requieren reducción de la carga, como puede ser la reparación de defectos en el cartílago, reparación del cartílago del menisco, necrosis vascular o fractura de la meseta tibial.

Todos los niveles de actividad.


Las cinchas Dual Dynamic Force Straps aumentan la capacidad de descarga y evitan que el soporte gire sobre la pierna.

El sistema gradual Dual Dynamic Force Control System permite que el usuario lo ajuste él mismo y sin herramientas, para un manejo del dolor más sencillo.Hebillas de ajuste rápido con brazos de nivelación que permiten una colocación y retirada sencillas sin necesidad de molestos ajustes de cinchas.Reposos transpirables con la tecnología de silicona Sensil® de Össur sobre una base de material Aerospacer que impide la migración.

Vertical flexible y de perfil bajo que se adapta al contorno de la anatomía del paciente y permite usarlo debajo de la ropa.

Cinchas de cierre rápido para retirada y sustitución sin herramientas.El bastidor ligero está perforado para proporcionar flexibilidad y ventilación.

MEDIDAS NECESARIAS

Medida de contorno: 15 cm por debajo del centro de la rótula.

61

Rod

illa

www.ossur.es

Unloader One® OTS

Información del número de piezaUnloader One OTS Bisagra medial* Bisagra lateral*


S 31 - 35.5cm B-240611712 B-240511712 B-240621712 B-240521712

M 35.5 - 42.5cm B-240611713 B-240511713 B-240621713 B-240521713

L 42.5 - 51cm B-240611714 B-240511714 B-240621714 B-240521714

XL 51 - 61.5cm B-240611715 B-240511715 B-240621715 B-240521715

*La bisagra se debe colocar en el lado afectado

Accesorios y opcionesReposos de silicona Derecha Lateral/Izquierda Medial Derecha Medial/Izquierda Lateral

Talla Femur Tibia Femur Tibia

S B-409800322 B-409800312 B-409700322 B-409700312

M B-409800323 B-409800313 B-409700323 B-409700313

L B-409800324 B-409800314 B-409700324 B-409700314

XL B-409800325 B-409800315 B-409700325 B-409700315

Borde antideslizante tibia

Talla Derecha Medial/Izquierda Lateral Derecha Lateral/Izquierda Medial

S B-409710312 B-409810312

M B-409710313 B-409810313

L B-409710314 B-409810314

XL B-409710315 B-409810315



Kit cincha y almohadillas B-701120007

Kit cincha y cierre hebilla B-701120008

Kit cincha B-701120005

Kit almohadillas 1/16in B-702120003

Kit almohadillas 1/4in B-702120004

Otros accesorios

Kit cierre hebilla B-708120002

Kit retén extensión univ. B-301040046

62

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® OACTi lleva casi 25 años siendo la norma de los soportes de ligamentos a medida. Añada corrección varus o valgus a este clásico y obtendrá un soporte híbrido excelente con bisagras dobles para OA y los ligamentos de la rodilla para sus pacientes más activos. Las mejoras incluyen el acolchado exclusivo Sensil® que impide la migración, un manguito medial inferior flexible para una mayor protección contra fuerzas de rotación y un sobremolde SensEdge en las partes moldeadas por inyección para evitar los puntos de presión.

INDICACIONES DE USO


Inestabilidades del LCA, el LLI, el LLE, el LCP, inestabilidades rotatorias y combinadas.

Actividades exigentes de la vida cotidiana.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASBisagras Accutrac™ anatómicamente correctos con retenes de extensión.

El acolchado exclusivo Sensil impide la migración.

El manguito inferior medial flexible proporciona mayor protección contra las fuerzas de rotación y es transpirable para una mayor comodidad.El sobremolde SensEdge respetuoso con la piel en las hebillas y el manguito inferior, aumenta la comodidad y elimina los puntos de presión.


Bastidor rígido fabricado en compuesto de carbono laminado a mano.

Fabricado a medida del paciente con hasta 7° de corrección varus/valgus integrada en el bastidor.

Brazos mediales adicionales, blandos o rígidos (se incluye uno).



MEDIDAS NECESARIAS

Fabricado a medida

63

Rod

illa

www.ossur.es

CTi® OA

Información del número de piezaCTi OA

Descripción Izquierda Derecha

CTi OA B-116630010 B-116530010

Dispositivo de medida CTi®

Las técnicas de medición simplificadas ahorran tiempo en la adaptación. Se elimina la necesidad de usar costososmateriales de creación de moldes.Proporciona coordenadas de la pierna del paciente a partir de un gráfico tridimensional para la fabricación del soporte.Diseñado exclusivamente para su uso con el soporte de rodilla CTi.El dispositivo de medida CTi se entrega de forma gratuita con el tercer pedido de un soporte CTi. Antes, contacte consu área manager para tomar medidas.


Dispositivo de medida CTi 42711

Para accesorios vea CTi a medida

64

Rod

illa

www.ossur.es

OAsys® Carticare

Información del número de piezaOAsys Carticare Plateado

Talla Medida del calibrador Contorno Izquierda Derecha

S 8.6 - 9.8cm 27.9 - 31.1cm OA3SL OA3SR

M 9.8 - 11.1cm 31.1 - 36.2cm OA3ML OA3MR

L 11.1 - 12.7cm 36.2 - 40.3cm OA3LL OA3LR

XL 12.7 - 13.9cm 40.3 - 44.1cm OA3XLL OA3XLR

Accessories/optionsKit accesorios gel (reposos, cinchas, almohadillas, cond. gel)

Kit accesorios neo(reposos, cinchas, almohadillas, cond. neo)

Talla Derecha Izquierda Derecha Izquierda

S OA3-SETRS OA3-SETLS OA3-SETRSNEO OA3-SETLSNEO

M OA3-SETRM OA3-SETLM OA3-SETRMNEO OA3-SETLMNEO

L OA3-SETRL OA3-SETLL OA3-SETRLNEO OA3-SETLLNEO

XL OA3-SETRXL OA3-SETLXL OA3-SETRXLNEO OA3-SETLXLNEO

INDICACIONES DE USO

Descarga medial o lateral compartimental para OA unicompartimental o curación del cartílago.

Postoperatorio, rehabilitación y soporte funcional, además de descarga para protocolos que exijan cargas reducidas en la articulación medial o lateral durante la recuperación.

Soporte funcional para pacientes con alineación varus o valgus.

Actividades cotidianas de nivel bajo a moderado.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASBisagras de ROM (rango de movimiento) Accutrac™ con retenes de flex-ión/extensión fáciles de usar.Barra deslizante Acculign™ para descarga medial o lateral en cualquier lugar.

Bastidor moldeable por calor para una adaptación personalizada.


Almohadillas condilares exclusivas Gel Fit™ que proporcionan la máxima comodidad en la articulación y protección de los prominencias óseas.


MEDIDAS NECESARIAS



65

Rod

illa

www.ossur.es

OAsys® Carticare

Accesorios y opciones

Reposos de neopreno Femur Tibia

Talla Izquierda Derecha Izquierda Derecha

S 66027 66028 66019 66020

M 66029 66030 66021 66022

L 66031 66032 66023 66024

XL 66033 66034 66025 66026

OAsys Carticare



Kit de cincha y almohadillas S 66079

Kit de cincha y almohadillas M 66080

Kit de cincha y almohadillas L 66081

Kit de cincha y almohadillas XL 66082

Borde antideslizante S/M 23550

Borde antideslizante L/XL 23551



Otros accesorios

Kit retén flexión (10,20,30°) B-305070010

Quick Release Buckle Kit 1.5in 66101

Quick Release Buckle Kit 1in 66102

66

Rod

illa

www.ossur.es

Unloader® XT

INDICACIONES DE USO


CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASResistentes carcasas semiflexibles moldeadas a la medida, que se adaptan a los cambios de forma de la pierna, con una rigidez suficiente para con-tener el tejido mientras se aplica fuerza a la rodilla.

La bisagra patentada Adjustable Dynamic Joint™ (ADJ) de acero de alto carbono es suficientemente fuerte como para descargar la presión del compartimento de la rodilla.

Los ajustes son fáciles de realizar.

Sistema DFS patentado que permite un mejor ajuste de la descarga y proporciona control de la rotación en caso de inestabilidad.

MEDIDAS NECESARIAS

Fabricado a medida.

Información del número de piezaUnloader XT


Unloader XT B-061000 Para realizar un pedido, rellene el formulario y confeccione un molde negativo.

67

Rod

illa

www.ossur.es

Unloader Spirit®

Información del número de piezaUnloader Spirit Bisagra medial* Bisagra lateral*


XS 34.3 - 39.4cm B-217610101 B-217510101 B-217620101 B-217520101

S 39.4 - 44.5cm B-217610102 B-217510102 B-217620102 B-217520102

M 44.5 - 52.1cm B-217610103 B-217510103 B-217620103 B-217520103

L 52.1 - 59.7cm B-217610104 B-217510104 B-217620104 B-217520104

XL 59.7 - 67.3cm B-217610105 B-217510105 B-217620105 B-217520105*La bisagra se debe colocar en el lado afectado

Accesorios y opciones

Juego de reposo Juego de cincha y almohadilla de reducción de presión

Talla Medial izquierdo/Lateral derecho Medial derecho/Lateral izquierdo Talla Referencia

XS B-703088001 B-703087001 XS B-701080006

S B-703088002 B-703087002 S B-701080007

M B-703088003 B-703087003 M B-701080008

L B-703088004 B-703087004 L B-701080009

XL B-703088005 B-703087005 XL B-701080010

Otros accesorios


Molde almohadilla cóndilo B-304020011

INDICACIONES DE USO


Dolencias unicompartimentales de la rodilla que requieren reducción de la carga, como puede ser la reparación de defectos en el cartílago, reparación del cartílago del menisco, necrosis avascular o fractura de la meseta tibial.

Proporcional a la altura y el peso, moderadamente proporcional al con-torno del muslo y la pantorrilla y ángulo varus/valgus moderado.

Actividades cotidianas de nivel bajo a moderado


La cincha Dynamic Force Strap (DFS) aplica una fuerza que contrarresta el movimiento de aducción, considerado como la causa de la OA de rodilla.

Una sola vertical en el lado afectado se combina con la DFS para crear un sistema de nivelación de 3 puntos.

Cincha tibial ajustable que se adapta a la perfección a la tibia y permite modificar la profundidad de la bisagra para un ajuste más personalizado.

Las carcasas TriaX flexibles se adaptan a la anatomía única del paciente para conseguir un ajuste excelente que mejora la comodidad y el cum-plimiento de la terapia.

TriaX asegura un ajuste único a la anatomía del paciente que mejora la comodidad y asegura la observancia.

Ligero y fácil de llevar durante periodos largos de tiempo.

Retenes de extensión para control de ROM parcial.

MEDIDAS NECESARIAS


68

Rod

illa

www.ossur.es

Información del número de piezaUnloader Express Bisagra medial* Bisagra lateral*


XS 34.3 - 39.4cm B-215610001 B-215510001 B-215620001 B-215520001

S 39.4 - 44.5cm B-215610002 B-215510002 B-215620002 B-215520002

M 44.5 - 52.1cm B-215610003 B-215510003 B-215620003 B-215520003

L 52.1 - 59.7cm B-215610004 B-215510004 B-215620004 B-215520004

XL 59.7 - 67.3cm B-215610005 B-215510005 B-215620005 B-215520005

Unloader Express®

INDICACIONES DE USO

Osteoartrosis unicompartimental de grado leve a moderado.

Proporcional a la altura y el peso y al contorno del muslo y la pantorrilla

Deficiencias leves en destreza cognitiva o manual.

Actividades poco exigentes de la vida cotidiana.


La cincha Dynamic Force Strap (DFS) aplica una fuerza que contrarresta el movimiento de aducción, considerado como la causa de la OA de rodilla.

Una sola vertical en el lado afectado se combina con la cincha Dynamic Force Strap para crear un sistema de nivelación de 3 puntos.

Adjustable Dynamic Joint™ (ADJ) permite al médico controlar de forma sencilla la fuerza varus o valgus para un manejo óptimo del dolor.

Cincha tibial ajustable que se adapta a la perfección a la tibia y permite modificar la profundidad de la bisagra para un ajuste más personalizado.

El manguito interior CoolFlex® transpirable y lavable proporciona soporte adicional, calor y compresión, colocación y retirada más sencilla, reduce los puntos de presión y proporciona contención de los tejidos blandos.

MEDIDAS NECESARIAS


69

Rod

illa

www.ossur.es

Innovator DLX®

INDICACIONES DE USOControl de ROM (rango de movimiento) o inmovilización postoperatoria o tras lesiones.


Ajuste general sin igual.

Resistencia superior.

Máxima facilidad de ajuste de las bisagras.

Disponible en versión Cool y Full foam. La versión Cool se puede llevar encima de pantalones o directamente sobre la piel.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del muslo 15 cm por encima del centro de la rótula.

Información del número de piezaInnovator DLX

Talla Cont. del muslo Cool Full Foam

Estándar < 69cm 423100 423200

XL 69 - 89cm 423101 423201

Accesorios y opcionesForros de repuesto

Talla Foam Cool Cinchas CoolCinchas Full Foam

Foam Full Foam

Estándar B-703180001 B-701180001 B-701180021 B-703180021

XL B-703180002 B-701180002 B-701180022 B-703180022

Full Foam

Cool

70

Rod

illa

www.ossur.es

Innovator®

Información del número de piezaInnovator Standard version Full Foam Cool

Talla Cont. del muslo 40cm 61cm 71cm 61cm 71cm

Estándar < 69cm 403300 403200 403201 403100 403101

XL 69 - 89cm 403301 403202 403203 403102 403103


Kit de reducción de longitud de cool 403150

Kit de reducción de longitud de cincha (Full Foam) 403299

Kit de reducción de longitud de cincha (Cool) 403199

Forros de repuesto, Estándar (Full Foam) 403275

Forros de repuesto, Estándar Largo (Full Foam) 403276

Forros de repuesto, Estándar (Cool) 403175

Forros de repuesto, XL (Full Foam) 403277

Forros de repuesto, XL Largo (Full Foam) 403278

Forros de repuesto, XL(Cool) 403176

INDICACIONES DE USOControl del límite de movimiento o inmovilización postoperatoria o tras lesiones.


Fácil de bloquear a 0, 10, 20, 30, 45, 60, 75 y 90 grados.

Disponible en 2 versiones: Standard y Pre-sized.

La versión Standard se ofrece en 3 largos y en versión Cool o de Full foam.

La versión Pre-sized se ofrece en 2 largos, 5 tallas y Full Foam.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del muslo 15 cm por encima del centro de la rótula.

Full Foam

Cool

71

Rod

illa

www.ossur.es

Sentry

INDICACIONES DE USO

Para control postoperatorio y postlesión de la amplitud de movimiento.


El Anti-Migration System (AMS)™ ayuda en la suspensión de la rodilla.

El diseño de la estructura rígida ayuda a mantener la alineación apropriada de la bisagra.Ajuste fácilmente la anchura del armazón y la longitud del manguito para proporcionar ajuste individual y tener en cuenta las fluctuaciones en el tamaño de la pierna durante la recuperación.

Bisagras con bloqueo por dial permiten ajustes de flexión de 0 - 120° y ajustes de extensión de 0 - 75° en incrementos de 7,5.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno del muslo

Información del número de piezaSentry

Talla Circ. del muslo Código#

Medium Hasta 43.5cm SENTRY2

Large 43.5 - 56cm SENTRY2L

Accesorios y opcionesKit de reposos

Talla Código#

Universal 10504-B

72

Rod

illa

www.ossur.es

Inmovilizador de rodilla Exoform®

INDICACIONES DE USO

Tras una lesión

Traumatismos


El ajuste por deslizamiento le permite proporcionar el ajuste perfecto a la mayor variedad de longitudes y anchos de pacientes.

La almohadilla poplítea proporciona un ajuste superior y limita la migración.

La versión Cool foam se puede llevar directamente sobre la piel para una mayor comodidad en los días calurosos.

La versión Full foam proporciona calor y compresión.

MEDIDAS NECESARIAS

Universal, apto para un largo interno de la pierna de 46 a 61 cm.

Información del número de piezaInmovilizador de rodilla Exoform

Talla Sencillo 6 unidades

Cool 222100

Full foam 222000 222006


Reposo de repuesto 222001

73

Rod

illa

www.ossur.es

Inmovilizador de rodilla de 3 paneles Universal

INDICACIONES DE USO

Tras una lesión

Traumatismos

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASSoportes posteriores rígidos pero ligeros con sujeciones mediales y laterales ajustables.

Disponible con almohadillas opcionales de gel para terapia por frío o calor.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaLongitud Referencia

36cm 200010

41cm 200016

51cm 200020

56cm 200022

61cm 200030


Almohadilla de gel para terapia por frío o calor GB7

Para terapia de frio poner en el congelador entre 20 y 30 minutos antes de usar.Para terapia de calor poner en el microondas a intervalos de 20 segundos hasta que se caliente.

74

Rod

illa

www.ossur.es

UltraWrap™

INDICACIONES DE USOTorceduras y esguinces de leves a moderados del LCA, el LLI, el LLE y el LCP.

Calor, compresión y propiocepción.

Modelo UltraWrap ROM (rango de movimiento) para soporte con control de la flexión o la extensión.

Soportes posterior, medial y lateral robustos.


El modelo UltraWrap Standard incluye bisagras Accutrac con verticales semirrígidas y retenes de extensión intercambiables. - Retenes de extensión: 0 - 10°, 10 - 20°, 20 - 30°, 30 - 40°

Kit de bloqueo opcional: Bloqueo: 10°, 20°, 30°, Flexión: 10°, 20°, 30°

Verticales extraíbles semirrígidas para proporcionar soporte medial/lateral.

MEDIDAS NECESARIAS

Mida por el centro de la rodilla con la pierna totalmente extendida.

Información del número de piezaUltraWrap

Talla Cont. rodilla Standard

XS 30 - 33cm UWXS

S 33 - 36cm UWS

M 36 - 38cm UWM

L 38 - 41cm UWL

XL 41 - 46cm UWXL

XXL 46 - 51cm UWXXL

XXXL 51 - 56cm UW3XL

XXXXL 56 - 61cm UW4XL

Nota: puede que sea necesario elegir una talla mayor o menor si la contorno del muslo o de la pantorrilla no es proporcional con el ancho de la rodilla.


Kit retén flexión/extensión 44107

75

Rod

illa

www.ossur.es

Estabilizador de la rótula FX™

INDICACIONES DE USO

Síndrome del dolor patelo-femoral

Síndrome del estrés patelo-femoral (rodilla de corredor)

Luxación/subluxación de la rótula

Osteoartrosis

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASOfrece un trazado superior de la rótula mediante una combinación de control máximo de la corona rotuliana y resistencia mínima de la flexión y la extensión.

La cincha extraíble para el muslo proporciona un ajuste a medida. Asimismo, la cincha tibial ajustable permite un ajuste más específico.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno de la rodilla en el centro de la rótula.

Información del número de piezaEstabilizador de la rótula FX

Talla Cont. rodilla Referencia

XS 27 - 30cm B-218000001

S 30 - 34cm B-218000002

M 34 - 38cm B-218000003

L 38 - 43cm B-218000004

XL 43 - 48cm B-218000005

XXL 48 - 53cm B-218000006

XXXL 53 - 58cm B-218000007

76

Rod

illa

www.ossur.es

Soporte para la rodilla de neopreno con bisagras Form Fit®

INDICACIONES DE USO

Osteoartrosis

Inestabilidades moderadas de los ligamentos


Bisagras de acción doble que incorporan nuestra tecnología patentada de moldeado tridimensional.

Las bisagras están moldeados en el soporte para mantener un perfil.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno en el centro de la rótula.

Información del número de piezaTalla Cont. rodilla Referencia

S 29 - 33cm 302153BLK

M 33 - 37cm 302155BLK

L 37 - 41cm 302157BLK

XL 41 - 44cm 302158BLK

XXL 44 - 48cm 302159BLK

77

Rod

illa

www.ossur.es

Soporte para la rodilla de neopreno con estabilizador de la rótula Form Fit®

Información del número de piezaSoporte para la rodilla de neopreno con estabilizador de la rótula Form Fit y contrafuerte

Talla Cont. rodilla Cosido en contorno

S 29 - 33cm 303563BLK

M 33 - 37cm 303565BLK

L 37 - 41cm 303567BLK

XL 41 - 44cm 303568BLK

XXL 44 - 48cm 303569BLK

INDICACIONES DE USO

Osteoartrosis

Condromalacia rotuliana

Dolor en la rodilla anterior

Esguinces leves

Inflamación de la articulación

Roturas de menisco

Disfunción del trazado de la rótula


Hardware moldeado para mantener un perfil bajo.

Moldeado en acordeón de la zona poplítea para eliminar el abultamiento.

MEDIDAS NECESARIAS


78

Rod

illa

www.ossur.es

Rodillera de neopreno con bisagras

INDICACIONES DE USO

Osteoartrosis

Inestabilidades moderadas de los ligamentos


Bisagras de acción doble extraíbles para mayor facilidad de limpieza.

La zona poplítea abierta elimina el abultamiento y aumenta la comodidad.

MEDIDAS NECESARIAS


Información del número de piezaTalla Cont. rodilla Referencia

S 33 - 36cm 212003

M 36 - 38cm 212005

L 38 - 41cm 212007

XL 41 - 43cm 212008

XXL 43 - 46cm 212009

XXXL 47 - 56cm 212010

XXXXL 57 - 65cm 212011

79

Rod

illa

www.ossur.es

Rodillera de neopreno Form Fit®

Información del número de pieza0.3cm Neopreno 0.3cm Contrafuerte

Talla Cont. rodilla Rótula abierta Forma de U

S 29 - 33cm 402013BLK 312013BLK

M 33 - 37cm 402015BLK 312015BLK

L 37 - 41cm 402017BLK 312017BLK

XL 41 - 44cm 402018BLK 312018BLK

XXL 44 - 48cm 402019BLK 312019BLK

INDICACIONES DE USO

Esguinces leves Rotura del menisco

Inflamación de las articulaciones Osteoartrosis

Torceduras


Diseño único en acordeón para aumentar la comodidad.

Rótula abierta o cerrada.

MEDIDAS NECESARIAS


80

Rod

illa

www.ossur.es

81

Rod

illa

www.ossur.es

82

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Pie & Tobillo

IntroducciónLa gama de Össur de productos prefabricados para el pie y el tobillo puede ayudar a resolver una amplia variedad de problemas biomecánicos, desde la inestabilidad del tobillo hasta una mala alineación del pie. Los productos incluyen la gama de férulas, una alternativa a las escayolas cortas para la pierna para tratar principalmente lesiones de tejidos blandos, fracturas estables y uso en terapia postoperatoria.

Contamos con varios tipos de productos para el pie especialmente diseñados para los pacientes diabéticos con úlceras en los pies. Nuestras ortesis para el pie y el tobillo incorporan la famosa tecnología de fibra de carbono Flex-Foot® para crear soluciones resistentes y ligeras con un retorno de energía notable.

Nuestra selección

WalkersRebound™ Air Walker ........................................... 84Equalizer Air Walker® ............................................ 85Equalizer® Walker .................................................. 86Range of Motion Walker ........................................ 87

Soportes y ferulas para el tobilloSoporte para el tobillo Exoform® .......................... 88Soporte para el tobillo Rebound™ ........................ 90GameDay® Soporte para tobillo ........................... 91Tobillera de neopreno ............................................ 92Férula de tobillo hinchable AirForm® Universal ... 93

Férulas nocturnasFérula dorsal nocturna Exoform® ......................... 94Férula nocturna Form Fit® .................................... 95

AFOAFO Dynamic ........................................................ 96Foot-Up ................................................................. 98AFO Light ............................................................... 99AFO Ballesta ........................................................ 100

Pie/zapatosDH Active Offloading Walker® ............................ 101DH Active Offloading Zapato Postoperatorio ... 103

Información general ............................................ 106

83

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Rebound™ Air Walker

Información del número de piezaRebound Air Walker

Talla Talla de zapato Referencia

XS 33 - 35.5 B-242900001

S 36 - 39 B-242900002

M 39.5 - 44 B-242900003

L 44.5 - 46.5 B-242900004

XL 47 - 50 B-242900005

Accesorios y opcionesForros de repuesto

Talla Referencia

XS B-418000101

S B-418000102

M B-418000103

L B-418000104

XL B-418000105

Kit de cuñas

Talla Referencia

XS - L B-242902501

XL B-242902505

INDICACIONES DE USO

Esguinces de tobillo de grado 2 y 3 Tras traumatismos

Fracturas estables Rehabilitación

Postoperatorio

CARACTERISTÍCAS Y VENTAJAS

El sobremolde blando Flex EdgeTM reduce los puntos de presión.

Copa de circunferencia completa con protector semirígido adicional frontal para dedo gordo del pie.La base totalmente basculante está especialmente diseñada para ser baja y ancha y favorecer el paso natural.Armazón ajustable de adaptación óptima sin necesidad de modificaciones.

Armazón recortable que favorece el ajuste en la pantorrilla.

Tejido anti-humedad con una capa de espuma más densa en el forro que crea sensación de comodidad y aumenta la amortiguación y la ventilación.Cojines medios/laterales interconectados que facilitan el inflado e igualan la compresión.

Bomba y válvula de salida de aire integradas que facilitan el acceso.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

84

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Equalizer Air Walker®

Información del número de piezaEqualizer Air Walker

Talla Talla de zapato Estándar Parte superior baja

XS 33 - 35.5 A-W0200BLK A-W0300BLK

S 36 - 39 A-W0400BLK A-W0500BLK

M 39.5 - 44 A-W0600BLK A-W0700BLK

L 44.5 - 46.5 A-W0800BLK A-W0900BLK

XL 47 - 50 A-W1000BLK A-W1100BLK

Accesorios y opcionesForros de repuesto Accesorios

Talla EstándarParte superior baja Descripción Referencia

XS 12349 12356 Extensión de anchura del forro de 10 cm WKSG-1BLK

S 10675 12357 Pletinas para la tibia y la pantorrilla para uso cuando se necesita una férula adicional.

WKSP100M 10678 12358

L 10681 12359 Inserto para terapia de frío o calor para una crioterapia segura y reutilizable.

WKGEL100XL 12347 12360

Kit de Cuñas

Talla Referencia

XS - L B-242902501

XL B-242902505

INDICACIONES DE USO

Lesiones de los tejidos blandos Uso en trauma y rehabilitación

Estabilización postoperatoria del tobillo

Fracturas estables

Esguinces de tobillo de grado 2 y 3


Disponible en parte superior baja o altura estándar

Sistema neumático patentado que aumenta la estabilidad a la vez que reduce el dolor y la hinchazón.

El aire se ajusta fácilmente para obtener la compresión deseada y una adaptación personalizada.

Se adapta a los patrones de hinchazón que tienen lugar durante todo el proceso de rehabilitación.

Disponible en 5 tallas.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

85

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Equalizer® Walker

Información del número de piezaTalla Talla de zapato Estándar Corto

XS 33 - 35.5 W0200BLK W0300BLK

S 36 - 39 W0400BLK W0500BLK

M 39.5 - 44 W0600BLK W0700BLK

L 44.5 - 46.5 W0800BLK W0900BLK

XL 47 - 50 W1000BLK W1100BLK

Accesorios y opcionesForros de repuesto Accesorios

Talla Estándar Corto Descripción Referencia

XS WKSG200BLK WKSG300BLK Extensión de anchura del forro de 10 cm WKSG-1BLK

S WKSG400BLK WKSG500BLK Pletinas para la tibia y la pantorrilla para uso cuando se necesita una férula adicional.

WKSP100M WKSG600BLK WKSG700BLK

L WKSG800BLK WKSG900BLK Inserto para terapia de frío o calor para una crioterapia segura y reutilizable.

WKGEL100XL WKSG1000BLK WKSG1100BLK

Kit de Cuñas

Talla Referencia

XS - L B-242902501

XL B-242902505


Cantidad Descuento

20 15%

50 25%

75 35%

INDICACIONES DE USO

Lesiones de los tejidos blandos



Uso en trauma y rehabilitación

Fracturas estables


Disponible en parte superior baja o altura estándar.

El diseño contorneado del puntal permite que el bastidor de la férula se adapte a la anatomía del paciente para garantizar un mejor ajuste.

La suela exclusiva con absorción de impactos reduce el impacto del talón al andar.

La base basculante especialmente diseñada puede ser baja y ancha para ayudar a fomentar un paso natural.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

86

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Range of Motion Walker

Información del número de piezaTalla Talla de zapato Referencia

S 36 - 39 RW0400

M 39.5 - 44.5 RW0600

L 45 - 46.5 RW0800

Kit de cuñas

Talla Referencia

XS - L B-242902501

XL B-242902505


Cantidad Descuento

20 15%

50 25%

75 35%

INDICACIONES DE USO

Lesiones de los tejidos blandos



Uso en trauma y rehabilitación

Fracturas estables


La articulación del límite de movimiento se puede fijar en cualquier posición entre 0 y 45° de flexión plantar.

La articulación de límite de movimiento se ajusta en incrementos de 7,5° para la flexión dorsal y plantar.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

87

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Soporte para el tobillo Exoform®

Exoform es un híbrido entre férula de tobillo y una tobillera blanda con cordones. El forro está fabricado con una malla transpirable Aerospacer recubierta por un sobremolde a modo de exoesqueleto semirrígido. Cuando se coloca, el plástico contorneado proporciona el soporte medial y lateral de una férula y el forro aplica la compresión de una tobillera con cordones. Asimismo, la malla aérea del forro es muy transpirable para proporcionar una mayor comodidad y aumentar notablemente la higiene del producto.

El soporte para tobillo Exoform tiene múltiples aplicaciones tanto en entornos clínicos como deportivos, como son las torceduras y los esguinces, tras la retirada de una escayola, el soporte de tobillos débiles, la prevención de esguinces, etc.

INDICACIONES DE USO

Esguince de tobillo Contusión

Osteoartrosis Tendinitis


El diseño avanzado del tobillo para Exoform proporciona la compresión y la comodidad de una tobillera con entre un 20 y un 35% más de protección que las ferulas tradicionales.

El diseño que se puede atar en muy poco tiempo ofrece la opción de un atado rápido.La opción de cinchas en forma de 8 para bloquear el talón funciona de forma estable y uniforme, a diferencia de las cintas que con el tiempo se dan de sí.

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno desde el talón al empeine.

88

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Soporte para el tobillo Exoform®


Soporte para el tobillo Exoform

Talla Cont. desde el talón al empeine Estándar Con cinchas en forma de 8

XS 28 - 30.5cm 20602 20612

S 30.5 - 33cm 20603 20613

M 33 - 35.5cm 20605 20615

L 35.5 - 38cm 20607 20617

XL 38 - 40.5cm 20608 20618

89

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Soporte para el tobillo Rebound™

INDICACIONES DE USO

Para usar después de una férula o escayola, para recuperar el ritmo de actividad diario o retomar un deporte tras una lesión de tobillo

Esguinces altos de grado 1, 2 y 3

Aporta estabilidad al tobillo crónicamente inestable tras la rehabilitación

Prevención


Cincha de pantorrilla ajustable a múltiples contornos de pierna que favorece un ajuste más a medida

Parte frontal abierta y cinchas cruzadas que posibilitan una colocación fácil y seguraLa versión con cinchas de estabilidad ofrece numerosas configuraciones que abarcan múltiples niveles de estabilidad. Se puede espaciar su uso o retirar según vaya progresando el paciente en su proceso de rehabilitación.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

Soporte para el tobillo Rebound

Talla Hombre Mujer

S 38 - 40 36 - 38

M 40.5 - 44.5 38.5 - 42.5

L 45+ 43+

Información del número de piezaSoporte para el tobillo Rebound Sin cincha de estabilidad Con cincha de estabilidad

Talla Izquierda Derecho Izquierda Derecho

S B-231600012 B-231500012 B-231602512 B-231502512

M B-231600013 B-231500013 B-231602513 B-231502513

L B-231600014 B-231500014 B-231602514 B-231502514


Extensor de anchura B-231900000

Kit de cincha de estabilidad B-701160080

90

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

GameDay® Soporte para el tobillo

INDICACIONES DE USORehabilitación y movilización de lesiones del tobillo (esguinces de grado I y II)

Soporte para inestabilidad crónica

Profilaxis


Fácil de atar y ajustar sin quitarse el zapato.

Las cinchas en forma de 8 imitan las cintas atléticas para el soporte de la inversión y la eversión.

Disponible con o sin fijación ajustable de aluminio

MEDIDAS NECESARIAS

Contorno desde el talón al empeine

Información del número de piezaGameDay Soporte para el tobillo

Talla Cont. desde el talón al empeine Referencia

XXS 23 - 25.5cm W-10601

XS 25.5 - 28cm W-10602

S 28 - 30.5cm W-10603

M 30.5 - 33cm W-10605

L 33 - 35.5cm W-10607

XL 35.5- 38cm W-10608

XXL 38 - 40.5cm W-10609

GameDay Soporte para el tobillo el con fijación

Talla Cont. desde el talón al empeine Referencia

XXS 23 - 25.5cm W-10621

XS 25.5 - 28cm W-10622

S 28 - 30.5cm W-10623

M 30.5 - 33cm W-10625

L 33 - 35.5cm W-10627

XL 35.5- 38cm W-10628

XXL 38 - 40.5cm W-10629

Accesorios y opcionesFijaciones

Talla Referencia

XX-Small - X-Small B-705170001

Small - XX-Large B-705170002

91

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

INDICACIONES DE USOLesiones de tejidos blandos que requieran un soporte ligero, calor y compresión.

Esguinces de tobillo leves.


Cremallera para mayor facilidad de colocación.

Proporciona soporte completo.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

Tobillera de neopreno

Información del número de pieza Talla Hombre Mujer Con gel

S 38 - 41 37.5 - 40 E202363

M 41 - 44 40 - 43 E202365

L 44 - 46 43 - 44 E202367

XL 46+ 45+ E202368

92

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Férula de tobillo hinchable AirForm® Universal

INDICACIONES DE USO

Torceduras Esguinces y torceduras leves a moderados

Torceduras de ligamentos colaterales


Lesión de inversión y eversión

Soporte tras la retirada de una escayola

Prevención de lesiones Lesiones deportivas agudas

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASEl sobremolde Flex-Edge patentado proporciona la mayor comodidad para el paciente alrededor del tobillo.

Los cojines de aire inflables permiten al paciente o al cuidador ajustar el nivel de compresión para reducir la hinchazón.

Soporte fácil de colocar y ajustar.

Proporciona control medial y lateral mientras permite una flexión dorsal y plantar normales.

Disponible en pack de 6 unidades en blanco.

Información del número de piezaBlanco Blanco Negro

Talla Sencillo 6 unidades Sencillo

Adulto 80250 802506 80350

Pediátrico 80251 802516

93

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Férula dorsal nocturna Exoform®

INDICACIONES DE USO

Fascitis plantar Dolor tras una inmovilización

Pie equino Dolor general en el talón

Tendinitis aquílea Lesiones por uso excesivo de la extremidad inferior


La carcasa Exoform está colocada de fábrica entre 85 y 90 grados para obtener el máximo beneficio terapéutico.

La fijación ajustable de aluminio permite entre 5 y 10 grados adicionales de flexión cuando es necesario.

Las cinchas para el pie sujetan el extremo de los dedos del pie para ayudar a aumentar al máximo el estiramiento de la fascia plantar.

La espuma patentada moldeada en tres dimensiones rodea al pie y garantiza la comodidad del paciente.

El sobremolde Flex Edge™ elimina los bordes afilados.

Las cinchas que rodean el talón fijan el producto en su lugar e impiden la migración.

La cómoda carcasa superior se agarra a la parte inferior de la pierna para evitar la rotación del soporte.

La superficie de la planta antideslizante evita los resbalones durante la marcha normal.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

Información del número de piezaFérula dorsal nocturna Exoform

Talla Hombre Mujer Referencia

M 37.5 - 42.5 37.5 - 42.5 W-50085

L 43 - 48.5 43 - 48.5 W-50087

94

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

INDICACIONES DE USO

Fascitis plantar Lesiones por uso excesivo de la extremidad inferior

Tendinitis aquílea


Las cinchas de flexión ajustables proporcionan un estiramiento suave de la fascia plantar y el tendón de Aquiles.

Hebillas de liberación central fáciles de usar que simplifican la colocación.

El moldeado tridimensional patentado proporciona una comodidad y encaje superior con acolchado donde lo necesite.

El interior de espuma blanda forrado de lycra está afelpado y es lavable y transpirable para impedir la acumulación de calor.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato


Cuñas de espuma 10700

Kit cinchas férula nocturna Form Fit S 11760

Kit cinchas férula nocturna Form Fit M 11761

Kit cinchas férula nocturna Form Fit L 11762

Férula nocturna Form Fit®

Información del número de pieza Talla Hombre Mujer Referencia

S < 39 < 38 50023

M 40 - 44 38.5 - 43 50025

L > 44.5 > 43.5 50027

95

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

AFO DynamicAFO Dynamic proporciona una solución ligera pero resistente para pacientes con diferentes grados de pie equino a consecuencia de diversas dolencias neurológicas. Össur ha aprovechado la tec-nología de fibra de carbono de su producto Flex-Foot® y la ha incorporado en el nuevo AFO Dynamic para proporcionar mayor soporte que las ortosis tradicionales para el pie y el tobillo. Las propiedades de almacenamiento de energía de la fibra de carbono le convierten en el material ideal para esta ortesis dinámica para el pie y el tobillo al proporcionar un retorno verdadero de energía. AFO Dynamic está más indicado para aquellas personas con vidas ajetreadas, al garantizar una marcha más eficaz.

INDICACIONES DE USO

Pie equino secundario a causa de:

ACV Enfermedad de Charcot Marie Tooth

EMLesiones por uso excesivo de la extremidad inferior

Inestabilidad leve de la rodilla Otras dolencias neurológicas

CONTRAINDICACIONESDeformidades graves del pie o el tobillo

Espasticidad grave

Edema fluctuante


El diseño de fibra de carbono proporciona una excelente relación resistencia-peso y movimiento dinámico.

El talón cónico de carbono almacena energía y administra las fuerzas cuando golpea el talón.

La quilla de longitud completa proporciona soporte total mientras el pie está cargado, además de reducir el impacto en la otra extremidad.

Crea estabilidad M-L en la estancia intermedia.

Reduce el consumo de energía al reducir el apoyo en la cadera.

El puntal medial lo hace menos visible en el zapato

La carcasa anterior abierta para la tibia proporciona un ajuste anatómico superior y reduce el calor y la sudoración.

Límites de peso sugeridos: hasta 120 kg.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

Altura de la pantorrilla en la parte más gruesa de la misma.

96

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato


AFO Dynamic

Información del número de piezaAFO Dynamic

Talla Altura pantorrilla Hombre Mujer Izquierda Derecha

XS 30 - 34cm 34 - 37 34-37 O-102021 O-102011

S 32 - 36cm 37.5 - 40 37.5 - 40 O-102022 O-102012

M 34 - 38cm 41 - 44.5 41 - 44 O-102024 O-102014

L 36 - 40cm 45 - 48.5 O-102026 O-102016

Accesorios y opcionesKits de accesorios

Talla Referencia

XS O-102101

S O-102102

M O-102104

L O-102106

Nota: los kits de accesorios se presentan con acolchado de espuma, tiras de velcro superior e inferior y puntos de velcro.

97

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Foot-Up

INDICACIONES DE USO

Soporte de la dorsiflexión Pie equino


Estilizado

Ligero

Invisible una vez puesto

Cómodo de llevar puesto

Material transpirable

Almohadillado

Fácil de adaptar

Posibilidad de incrustaciones separadas

También está disponible en versión sin zapato

MEDIDAS NECESARIAS

Versión básica: contorno del tobillo, medida alrededor del maléolo.

Versión sin zapato: contorno del pie inmediatamente detrás del talón.

Información del número de piezaFoot-Up

Talla Cont. tobillo Referencia

M 18 - 21cm 07810-1

L 22 - 26cm 07810-2

XL 27 - 33cm 07810-3

Versión sin zapato*

Talla Cont. pie Referencia

S <20cm 27810-1

M 20 - 24cm 27810-2

L 24 - 28cm 27810-3

XL 28cm + 27810-4

Le referencia de la versión sin zapato contiene solo la pieza inferior para el pie y debe ser pedido con un kit completo de Foot-up, si el paciente no tiene uno ya.


Inserto de plástico Foot-Up 17810

98

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

Información del número de piezaAFO Light

Talla Altura pantorrilla Hombre Mujer Izquierda Derecha

S 32 - 36cm Up to 40 37.5 - 40 O-121022 O-121012

M 34 - 38cm 41 - 44.5 41 - 44 O-121024 O-121014

L 36 - 40cm 45 - 48.5 O-121026 O-121016

XL 38 - 42cm 46 - 50 O-121028 O-121018

Accesorios y opciones Descripción Referencia

Kit de accesorios para AFO Light O-122101

AFO Light

INDICACIONES DE USO

Pie equino leve a moderado

CONTRAINDICATIONSDeformidades graves del pie o el tobillo

Espasticidad grave

Inestabilidad M-L Actividad extrema

Edema fluctuante

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASRetorno de energía y ayuda en la propulsión de la extremidad al despegar el pie.Proporciona soporte al pie para separar el pie del suelo durante la fase de oscilación.El diseño de fibra de carbono proporciona una excelente relación de resistencia-peso y movimiento dinámico.

Flexión plantar gradual en el contacto inicial.

El gradiente de rigidez en el talón y los dedos se corresponde con las fuerzas de reacción con el suelo que se aplican al pie.

Fácil de poner y quitar.

Peso máximo recomendado: hasta 100 kg.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato


99

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

AFO Ballesta

Información del número de piezaTalla Unisex' Altura Izquierda Derecha

S/M 36 - 39 27cm O-110227 O-110127

L 40 - 45 30cm O-110230 O-110130

INDICACIONES DE USO

Pie equino secundario a causa de ACV

Pie equino leve secundario debido a otras patologías neurológicas


El polipropileno moldeado por inyección es ligero.

La parte del pie, fina y delgada es fácil de recortar con unas tijeras.

Sin sección para el talón para una mayor comodidad.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

100

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

DH Active Offloading Walker®

Los pacientes con una neuropatía son propensos a desarrollar úlceras en zonas de presión y des-gaste de moderado a alto de la planta del pie. La DH Active Offloading Walker es una solución eficaz, rentable y conforme para tratar estas úlceras de la planta del pie.

La férula combina un bastidor de férula corta para la pierna con la plantilla patentada de alivio de la presión para curar de forma eficaz las úlceras plantales. La plantilla se compone de cientos de piezas hexagonales independientes que funcionan por separado y se ajustan y reaccionan en con-junto a las fuerzas en más de 200 zonas de debajo del pie. Estas piezas son muy fáciles de quitar y recortar para descargar las zonas determinadas en las que haya una úlcera.

Este producto preconfigurado, que ha demostrado clínicamente que cura las úlceras plantares y puede actuar como escayola de contacto total, reduce drásticamente las fuerzas de desgaste y administra los picos peligrosos de presión en todas las fases de carga del paso, todo ello con una gran facilidad de uso y una técnica sencilla.

INDICACIONES DE USO

Diseñada para su uso en el tratamiento de úlceras plantares.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASReducción de la fuerza de desgaste al estabilizar el pie y el tobillo a 90º.Base basculante ancha y de perfil bajo que proporcionan una transición de movimiento suave y mayor estabilidad en pasos alterados.

El patuco interno patentado del forro impide que el pie se mueva de la plantilla.

Diseñada alrededor de la Plantilla de Descarga Activa exclusiva de Össur.

Proporciona un entorno seguro para el uso simultáneo de material para el cuidado de las heridas.

Fácil de colocar y modificar.

Para crear una escayola de contacto total instantánea sólo tiene que usar un rollo de cinta de escayola de 5 cm para que el paciente cumpla el tratamiento.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

101

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

DH Active Offloading Walker®

Información del número de piezaDH Active Offloading Walker

Talla Talla de zapato Referencia

XS 33 - 35.5 DH0200BLK

S 36 - 39 DH0400BLK

M 39.5 - 44 DH0600BLK

L 44.5 - 46.5 DH0800BLK

XL 47 - 50 DH1000BLK

Accesorios y opciones Talla Forros Plantillas

S 10958 PP04C

M 10959 PP06C

L 10960 11740C

102

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

DH Active Offloading Zapato Postoperatorio Además de la DH Active Offloading Walker, también ofrecemos a los pacientes diabéticos con úlceras en la planta del pie, o con riesgo de sufrirlas, el DH Active Offloading Zapato Postoperatorio.

Diseñado para el pie derecho o el izquierdo, proporciona una descarga óptima gracias a nuestro zapato postoperatorio patentado y la plantilla de descarga activa con cientos de piezas hexagonales independientes. Estas piezas, de porón de tres capas, funcionan de forma independiente y se ajustan y reaccionan colectivamente a fuerzas en más de 200 zonas de la planta del pie. También son fáciles de recortar y retirar para descargar las zonas determinadas en las que exista una úlcera.

Como la DH Active Offloading Walker, este producto preconfigurado ha demostrado clínicamente que cura las úlceras plantares y puede actuar como escayola de contacto total. Asimismo, reduce drásticamente las fuerzas de desgaste y administra los picos peligrosos de presión en todas las fases de carga del paso.

Todo ello hace que este zapato sea una alternativa excelente a los zapatos postoperatorios con almohadillas estáticas (lana, fieltro, espuma, etc.) para ofrecer una descarga óptima de las úlceras plantares y otros trastornos del antepié como juanetes y dedos en martillo.

INDICACIONES DE USO

Heridas en la planta del pie.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASDiseñado para el pie derecho o el izquierdo.

Diseñada alrededor de la Plantilla de Descarga Activa exclusiva de Össur.Diseñado para dar cabida a vendajes abultados.

Parte superior de nylon supersuave con contrafuerte reforzado en el talón para una comodidad y estabilidad superiores.

Las piezas extraíbles para los dedos proporcionan acceso a la herida en las inspecciones diarias de las heridas.

Suela de base basculante semirrígida.

MEDIDAS NECESARIAS

Talla de zapato

103

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

DH Active Offloading Zapato Postoperatorio

Información del número de piezaDH Active Offloading Zapato Postoperatorio

Talla Hombre Mujer Referencia

S 35.5 - 38 37 - 39 10340

M 38.5 - 42 40 - 44 10341

L 43 - 45 44-45 10342

XL 45.5 - 48.5 45+ 10343

Accesorios y opciones Talla Plantillas

S 12365

M 12366

L 12367

XL 12368

104

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

105

Pie

& T

obill

o

www.ossur.es

106

Info

rmac

ión

gene

ral 2

010/

11

www.ossur.es

Información generalCondiciones de compra

COMO HACER UN PEDIDO Las referencias de Össur, así como las descripciones del producto deben estar incluidas en todos los pedidos. PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO Todos los precios están sujetos a cambio sin previa notificación. Precios sin I.V.A.. Los vencimientos del pago son 30 días fecha factura a menos que se hayan acordado otras condiciones. Los primeros pedidos de nuevos clientes deben ser prepagados. El pedido minimo es de € 50. DEVOLUCIONES, AJUSTES Y CRÉDITOS Por favor comprueben todos los pedidos una vez recibidos. En el caso de productos enviados por error, notificar por favor al Departamento de Atención al Cliente, para obtener un número RS# (autorización de la devolución numerada). Össur debe ser avisado dentro de los 5 días laborales siguientes, tras la recepción del envío. Después de este tiempo, Össur no aceptará reclamaciones para productos enviados por error. El numero RS# obtenido de Atención al Cliente debe ser impreso y pegado de manera visible en el exterior del paquete de devolución, además una copia de la factura original o una copia del albarán de envío debe ser incluida en su interior. Össur no puede garantizar un correcto proceso de una devolución si no hubiese constancia del número RS#, y/o albaranes de la factura o del envió no estuviesen incluidos. Todas las devoluciones están sujetas a inspección.

• RS#s son válidas por 30 días, empezando el día en el que la solicitud fue cursada.

• Cualquier producto que se añada a la lista o aquel producto que difiera de la lista en el RS# será tratado como una devolución no autorizada.

• El cliente es responsable de la mercancía devuelta hasta la recepción por parte de Össur.

• Las devoluciones deben ir acompañadas de una copia de la factura original o una copia del albarán de envío.

Para más información, por favor ponerse en contacto con Atención al Cliente a:

Össur IberiaParque Európolis Calle Edimburgo N°1428232 Las Rozas - MadridTel: 916.36.06.93Fax: 916.37.21.43E: [email protected]

107

Info

rmac

ión

gene

ral 2

010/

11

www.ossur.es

Información general

Formulario de devolución

Para obtener un número RS# (autorización de devolución numerada) por una devolución o una reclamación, puede llamar al Departamento de Atención al Cliente o rellenar este formulario y envíelo por fax al número 916.37.21.43.

Nota: El número del cliente es el código en nuestros documentos que comienza por ES (para clientes en España) o PT (para clientes en Portugal)

Referencia: _____________________ _____________________ ____________________ _______________________________

Sección 1a, para devoluciónes: Descripción del problema: _____________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Reclamación de garantía: Si / No

Sección 1b, para las reclamaciones: Categoría de la reclamación: relacionado al producto / relacionado al servicio Descripción del problema: _____________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

108

Info

rmac

ión

gene

ral 2

010/

11

www.ossur.es

Garantía de productos

La información de la siguiente Garantía se aplica a todos los productos ortopédicos de Össur vendidos en la Península Ibérica.

Producto Garantía

Soporte para rodilla a medidaEstructura y bisagras: toda la vida del paciente original Acolchados, reposos, cinchas: 6 meses

Soporte para rodilla preconfigurado Estructura y bisagras: 2 años Acolchados, reposos, cinchas: 6 meses

Soporte para rodilla postoperatorio Concha y bisagras: 3 meses Espumas y cinchas: 30 días

Los demás productos6 meses, salvo que se indique un periodo diferente en el embalaje o las etiquetas del producto

Productos con toma de molde y férula 3 años

Garantía LimitadaÖssur garantiza al comprador original que el producto está libre de defectos en los materiales y la fabricación. Esta garantía no se aplicará si el producto (1) no fue adquirido en Össur o de un distribuidor autorizado, (2) se ha modificado de algún modo o (3) no se ha utilizado de acuerdo con las Instrucciones de uso de Össur (IFU). Esta Garantía Limitada no cubre los daños por accidente, negligencia, mal uso o abuso del producto, los daños en piezas debidos a un procedimiento de instalación incorrecto, la sustitución de piezas no aprobadas por Össur, ni ninguna alteración o reparación llevada a cabo por terceros que, a juicio de Össur, haya afectado material o adversamente al producto o a la pieza.

La duración de esta Garantía Limitada varía en función del producto, pero entrará en vigor a partir de la fecha de entrega al comprador. La única obligación de Össur conforme a esta Garantía Limitada es reparar o sustituir el producto sin coste alguno o ingresar en la cuenta del comprador el valor del producto defectuoso según Össur estime oportuno. El uso de este producto no es una garantía frente a las lesiones. El usuario deberá consultar con su médico inmediatamente si sufre algún tipo de reacción médica adversa después de utilizar el producto. El usuario deberá consultar con su médico cualquier duda relativa a la aplicación del producto a su condición médica específica. Si el usuario no aceptara las condiciones anteriores, deberá ponerse en contacto con su médico antes de utilizar el producto.

Össur rechaza y excluye cualquier otra garantía expresa o implícita que no esté recogida en esta Garantía Limitada incluyendo, entre otras, las garantías de comercialización o idoneidad para un propósito concreto. Esta Garantía Limitada excluye la responsabilidad ante cualquier lesión per-sonal, daño a la propiedad o daño especial, incidental o consecuencial provocado por este producto o relacionado con el uso del mismo aún cuando Össur haya sido advertido sobre la posibilidad de dicha pérdida o daño potencial, salvo que las leyes del estado en cuestión descarten esta exclusión. Para obtener información sobre la garantía específica de un producto, consulte los catálogos de productos de Össur, disponibles en www.ossur.com o solicitándola a través del correo ordinario.

Precaución: Las leyes federales norteamericanas prohíben la venta y la solicitud de estos dispositivos a personas que no sean facultativos sanitarios.

ossur

Documents

Transcript of ossur