Вестник Oriflame 5 и 6 каталоги 2009 года

5083

63

Cop

yrig

ht ©

2009

by

Orif

lam

e C

osm

etic

s SA

Читайте на 4 – 5 стр.

Читайте на 6 стр.

Читайте на 11 стр.

Шаг 1. Сделайте единовременный заказ на Ls 34,99 из 5 каталога, включая разделяющую тушь для ресниц Revelation Mascara.

Шаг 2. Сделайте единовременный заказ на Ls 34,99 из 6 каталога, включая губную помаду Power Shine.

Шаг 3. Закажите новую сумку от Валентина Юдашкина ВСЕГО за Ls 0,99. Сумка от Валентина Юдашкина – это роскошь haute couture, изысканная работа и эксклюзивный дизайн.

Модель отличают изящная форма, утончен-ные линии, продуманные детали. Главный аксессуар сезона выполнен в жемчужно-мо-лочных и кораллово-розовых тонах. Внима-ние привлекает экстрамодный сатиновый бант с мягкими складками и логотипом Valentin Yudashkin. Внутри сумки находятся два карма-на, предназначенных для дамских штучек. Не-стандартное решение ручки – дизайнерский прием, который подчеркнет вашу оригиналь-ность. Сумка от Валентина Юдашкина создана для женщины, ни на минуту не забывающей о своей красоте. Размер: 40×30×12 см, высота ручки: 25 см.

ВАЛЕНТИН ЮДАШКИНпредставляет главный аксессуар сезона весна-лето 2009

Бренд Valentin Yudashkin – это безупречный дизайн, верность модным тенденциям и высокое качество. Авторские коллекции одежды и аксессуаров от Юдашкина демонстрируются на самых престижных мировых подиумах. Эксклюзивно для Oriflame маэстро разработал стильную сумку – главный аксессуар сезона весна-лето 2009.

4-недельный интенсивный курс против морщин Ecollagen

Большая Мотивационная встреча

Семинар Директоров стран Балтии

Важные даты в апреле и марте

ВЕСТНИК ORIFLAME 5 и 6 каталоги 2009ORIFLAME LATVIJA Баложу, 20а, Рига, LV-1048, телефоны: 67611266, 67614781;Редактор: Елизавета КозыреваФотографы: Анрийс Пожарскис, команда Oriflame; макет: Taurapolis

Oriflame Latvija

• 6.04. Рига, 16.00 (на лат.яз.), 17.00 (на русск.яз.) – Презентация новинок каталога Oriflame, ведет Лия Зандере

• 8.04. Рига, 13:00. Собрание Директоров

• 8.04. Рига, 16.00 (на лат.яз.) – Презентация новинок каталога Oriflame, ведет Лия Зандере

• 18.04. Рига, “Islande Hotel”, Кипсалас 20, 11.00–15.00 (на лат.яз.) – 1 часть Академии красоты “Уход за кожей” – Алена Бривлаука, цена Ls 5.99, код 529010, количество мест ограничено*

• 25.04. Рига, “Islande Hotel”, Кипсалас 20, 11.00–15.00 (на лат.яз.) – 2 часть Академии красоты “Декоративная косметика” – Андрис Рускулис, цена Ls 5.99, код 529011, количество мест ограничено*

• 27.04. Рига, 16.00 (на лат.яз.), 17.00 (на русск.яз.) – Презентация новинок каталога Oriflame, ведет Лия Зандере

• 9.05. Рига, “Islande Hotel”, Кипсалас 20, 11.00–15.00 (на лат.яз.) – 3 и 4 части Академии красоты “Уход за телом. Ароматы” – А. Бривлаука и А. Рускулис, цена Ls 5.99, код 529012, количество мест ограничено*

* Для участников Бизнес-класса/Стартовой программы (критерии БК/СП в любом периоде каталога в 2009 году)

Copyright ©2009 by Oriflame Cosmetics SA

Дорогие Консультанты красоты Oriflame!

YES YOU CAN – девиз 2009 года, выбранный на Бриллиантовой конференции. Этот девиз знаменует собой неограниченные возможности – вы вместе с Oriflame действительно можете предлагать каталоги с нашей продукцией, вы действительно можете достигнуть новых званий, вы действительно можете стать профессионалом и открыть в себе лидерские качества – ДА, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЖЕТЕ изменить свою жизнь к лучшему!

В начале февраля в Юрмале состоялся Балтийский Семинар Директоров, на который съехались активные Директора трех стран – Эстонии, Латвии и Литвы. Семинар прошел под девизом YES YOU CAN – мы можем добиться любой поставленной цели. Выступившие на семинаре Дважды Бриллиантовые Директора из Узбекистана – Айша Такибаева и Марат Беристемов – зажгли своей энергией целый зал, заставив Лидеров по-новому взглянуть на систему SARPIO.

В этом выпуске Вестника мы представляем суперновинки 2009 года – уникальный 4-не-дель ный интенсивный курс против морщин из серии Ecollagen и продукцию новой серии SOL, обеспечивающей профессиональную за щи ту от солнечных лучей. Я рад сообщить вам, что Oriflame продолжает сотрудничество с известным модельером Валентином Юдашки-ным. Представляя последние тенденции моды

весенне-летнего сезона, кутюрье разработал по тря сающий аксессуар – сумку в пастельных тонах.

21 февраля в Риге состоялось первое крупное мероприятие этого года – Большая Мотиваци-онная Встреча. Эта встреча запомнится благо-даря инновационному формату – главными действующими лицами этого мероприятия стали наши Консультанты – делающие первые шаги в бизнесе, успешные Лидеры, Директора, достигшие самых высоких титулов. С нетер-пением ждем вас на Большую мотивационную встречу 23 мая.

Закончилась кампания по приглашению «Хо-чешь отлично выглядеть и быть в прекрасной форме?» – к Oriflame присоединилось много новых Консультантов и наша основная зада-ча – уделить каждому новичку внимание, позна-комить с Возможностями Oriflame и объяснить основы бизнеса. Каждая минута, потраченная вами на обучение ваших Консультантов при-внесет весомый вклад в ваш успех.

Юрис БариссПредседатель правления

Oriflame Latvija

3Помощник консультанта

Как работать с КАТАЛОГОМ

Каталог – это «магазин на диване»; возможность за-няться шопингом тогда и там, где вам это удобно: за чашечкой кофе вместе с подругой, в перерыве между лекциями или в тихий час, когда ваш малыш спит.

ОБЛОЖКИНе секрет, любого человека встречают по одеж-ке, а журнал, или в нашем случае, каталог, - по обложке. Она должна быть не только красочной и привлекательной, чтобы хотелось заглянуть внутрь, но и информационной. Чаще всего, обложка посвящена ключевому запуску ка-талога. Переверните каталог, и на последней обложке каталога вы обнаружите продукты по самой доступной цене: они пригодятся в каждом доме, в каждой семье, независимо от достатка и личных предпочтений, поэтому неуверенным в себе новичкам можно рекомендовать начинать продажи именно с них.

НОВИНКИВсе новое, что появилось в текущем каталоге, вы найдете на первых и по-

следних страницах каталога – это самые броские, запо-минающиеся страницы, в которых есть что посмотреть

и что почитать. Новинки, представленные здесь, отвечают последним тенденциям косметической моды, актуальны по сезону и оптимальны по цене. Вниманию клиентов представлены ароматизиро-

ванные страницы, а также результаты новейших научных исследований, мнения экспертов, любо-

пытные факты о косметике и т.д.

ПОДАРКИЭто одна из самых привлекательных тем наших каталогов. В праздничных выпусках отыщутся готовые решения на любой вкус и кошелек, что в несколько раз увеличит ваш объем продаж. А в период действия акций (как например, в 4 каталоге, представляющем совместную акцию Oriflame и Adidas) можно получить

фирменный подарок, просто выполнив условия и сделав заказ на нужную сумму. Рассматривая каталог и

делая заказы, ваши клиенты могут убедиться сами, как легко это делать, просто пополняя свою косметичку всего по 2-3 пунктам.

СКИДКИЧто радует покупателя больше, чем покупка качественного продукта? Только покупка ка-чественного продукта, которая дает ощутимую экономию. Вы не найдете в наших каталогах ни одного предложения без эффектной скидки! И даже более того, теперь в каталоге есть «стоп-страница», на которой представлен один или не-сколько хитов продаж с максимальной скидкой.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯУникальные клиенты заслуживают уникальных предло-жений. Вот почему своим покупателям Oriflame предлагает только лучшее. Выгодность и эксклюзивность наших торговых предложений оценят как постоянные клиенты, знающие косметику Oriflame, так и те, кто делает по-купку впервые.

Каталог – главный двигатель продаж в Oriflame, который гарантирует продажи даже неопытным продавцам. Вот почему мы говорим, что каталоги работают сами. Но чтобы показывать, а вернее презентовать каталог, нужно познакомиться с ним самому. Итак, ваше знакомство с каталогом начинается с...

СОВЕТЫ КОНСУЛЬТАНТАМ:• Показывая каталог клиентам, позаботьтесь, чтобы в вашем

распоряжении всегда были несколько пробников декора-тивной косметики. Красивые страницы каталога могут про-будить интерес к тому или иному продукту, но для возникно-вения импульса к покупке предложите клиенту попробовать новинку самому. Не лишайте его удовольствия повертеть в руках тестер и примерить новый оттенок помады или оце-нить ароматическую композицию туалетной воды.

• Многие люди испытывают дефицит общения: для них ката-лог и Консультант по красоте являются лишним поводом по-общаться. Если вы видите, что клиент расположен к беседе, полистайте каталог вместе с ним и дайте нужную рекомен-дацию. Иногда достаточно одного позитивного опыта по-добного общения, чтобы клиент проникся к вам доверием и стал постоянным.

• Есть категория клиентов-«экспертов», которые любят зада-вать вопросы. Если вы участник регулярных тренингов по продукции Oriflame, вы всегда сможете объяснить им, в чем отличие одного крема от другого или по какому принципу подбирать оттенок помады.

4 Успехи

Семинар Директоров стран Балтии в Юрмале

Yes You Can (что значит Да, Ты Можешь) – это не только девиз текущего года Oriflame, в нем лежит ключ к успеху в бизнесе всех Консультан-тов прошлого, настоящего и будущего.Хотя семинар и назывался семинаром Директо-ров, в этом трехдневном мероприятии приняли участие также Старшие Консультанты и Лидеры. Большой конференц-зал гостиницы Jūrmala SPA был полон, и девиз «Yes You Can», который мы все вместе скандировали под аплодисменты в на-чале каждого дня конференции и после каждого выступления, звучал действительно мощно.Без веры в свои силы будет невозможно достичь цели Oriflame на ближайшие годы: стать кос-метической компанией прямых продаж номер один в мире. В поддержку этой цели компания Oriflame хорошо подготовлена на этот год, о чем говорят хотя бы 1700 новинок продукции – это на четверть больше чем в прошлом году и на 60% больше чем в позапрошлом. Увеличива-ются денежные вложения в разработку новых брендов, в то, чтобы сделать каталоги красивее и престижнее, все точнее будет становится вы-полнение заказов, значительно меньше продук-тов будет оставаться в брони.Генеральный директор Oriflame Cosmetics Маг-нус Браннстром заверил нас, что Oriflame, ко-нечно, не желал бы усугубления экономического кризиса, но в то же время не боится этого. Фир-ма хочет использовать это время на быстрое расширение и рост. Почему мы так уверены в себе, в то время как большинство компаний

теряет уверенность? Потому что Oriflame – ста-бильный партнер в сегодняшнем нестабильном мире. Он предлагает широкий ассортимент качественной косметики по доступным ценам. Причем доля прямых продаж в мире растет всё более высокими темпами. Для стабильного успеха нужны новые Лидеры. Отношения меж-ду Лидерами и Консультантами должны базиро-ваться на чувстве: о тебе заботятся, но ты и сам будь молодцом!Важность верного и правильного использования системы SARPIO для достижения успеха доказа-ли Дважды Бриллиантовые Директора Айша Та-кибаева и Марат Беристемов из Узбекистана во второй день семинара. В 2004 году они впервые стали Дважды Бриллиантовыми Директорами,

но «благодаря» быстрому развитию исключи-тельно «вширь» без развития групп «вглубь», последовало резкое падение. Они начали искать новых Лидеров, проводить деловые встречи и обучения по системе SARPIO. С того момента, как они стали работать систематически, в струк-туре в течение года стало в три раза больше Стар-ших Консультантов, чем за предыдущие шесть лет. Сейчас они руководят командой, в которой по окончанию 2008 годы было 105 21% групп, 55 Старших Консультантов, 35 Директоров, 3 Зо-лотых Директора, 3 Старших Золотых Директо-ров и 3 Сапфировых Директора – всего 240 000 Консультантов. Айша и Марат считают ключе-вым вопросом в достижении успеха нахождение деловых партнеров. Уже при присоединении к

5Успехи

Oriflame поздравляет

Новые уровни скидок

Лучшие спонсоры 2 каталога Код Имя, фамилия Консультанта1 место 121335 Антон Алшаускс2 место 79504 Агнесе Пушмуцане3 место 114508 Николай Гришин 121384 Илона Чаленко4 место 11833 Инита Балоде 60733 Лига Бекере 119458 Александр Юшков5 место 64116 Ира Жейгуре 75195 Майя Бергхолде

2 каталог (26 января - 14 февраля) Код Имя, фамилия Консультанта %48118 Нина Спивакова 9120331 Эвита Зиле 9119615 Мария, Вячеслав Липовои 9122076 Любовь Амелькина 9119810 Инта Андерсоне 9112898 Елена Зуева 952804 Арина Першина 9119458 Александр Юшков 976939 Юлия Шавицкая 12118153 Гунта Кеныня 15

Новый Директор Сильвия Кудапа

Я с уверенностью могу сказать, что мое мото – «Все, что ни случается, все к лучшему». Так и в Oriflame.Примерно 10 лет назад в Иецаве открылся новый КАС, руководителем которого была и остается Агита Хаука. В то время я увидела в этом отличную возможность дополнительного заработка и большое удобство – заказы сами

поддержку и желаю всем успехов, потому что у вас все еще впереди. Помните, важно не то, когда подписан договор с Oriflame, но то, чего вы хотите достигнуть и важно знать, что я всегда готова помочь.Бизнес в Oriflame – это работа с людьми, поэтому будем делать все с любовью и у нас все получится.Спасибо моей семье, коллегам по работе, всему коллективу Oriflame за доброжелательное от-ношение, особое спасибо творческой команде Oriflame за великолепные мероприятия, а также отделу продаж Oriflame – координаторам биз-неса Аните, Мартыню и Ингриде. И, конечно, огромное спасибо Агите Хауке и Рите Крузите за то, что вы вместе со мной.

С уважением,Директор Oriflame

Сильвия Кудапа

приезжают ко мне. Конечно, я воспользовалась этой возможностью, и делаю это до сих пор. Со спонсором мне повезло – мы всегда рядом – мо-жем спланировать работу, при необходимости посоветоваться. Еще у нас есть наша восхити-тельная и энергичная Рита Крузите - Золотой Директор Oriflame, которая действительно является отличным помощником. И у нас есть великолепная компания с неограниченными возможностями роста, заработка, развлечений и другими возможностями – это семинары, ак-ции, План успеха, различные мероприятия.Бизнес в Oriflame – не единственное мое место работы, поэтому и полученный титул не был моим приоритетом. Однако, если хорошо работать, то и плоды не заставляют себя ждать, кроме того, конечно, иногда приходилось приложить усилия в работе.Хочу сказать спасибо всем Консультантам своей группы, которые точно самые лучшие – за

Новые титулы 2 каталога Имя, фамилия КонсультантаДиректор Сильвия КудапаСпонсор Агита Хаука

Лучшие продавцы 2 каталога Код Имя, фамилия Консультанта1 место 75799 Бирута Зинченко2 место 28638 Нина Тимофеева3 место 25900 Виолета Цетцере4 место 44668 Владимир Тесленко5 место 40189 Олита, Райтис Рейнхолды

Oriflame надо спросить у нового Консультанта о его мечтах и желаниях. Если Консультант хочет заказывать продукцию только для себя и не хо-чет зарабатывать деньги, становится ясно, что его спонсор и Лидер этого спонсора, ставящий пе-ред собой большие цели, не могут уделить тако-му новичку столько же времени и внимания, как, например, другому Консультанту, который готов пригласить уже на следующую деловую встречу или обучение новых людей. Именно такой Кон-сультант станет настоящим деловым партнером,

благодаря которому группа начнет расти. Если не заинтересованный в бизнесе Консультант пере-думает, у него всегда есть возможность сообщить об этом своему спонсору. После этого из него можно «формировать» Лидера. В этом и Кон-сультанту, и спонсору, и Лидеру поможет знание Yes, You Can!Третий день семинара был ознаменован темой Wellness by Oriflame – участников ждали инте-ресные презентации, сессия вопросов и ответов, интересный опыт продаж Wellness by Oriflame ведущих Директоров трех стран Балтии.Но семинар Директоров стран Балтии в Юр-мале дал нам возможность не только набраться знаний, но и подарил фантастический отдых. В первый вечер мы приняли участие в развлека-тельном мероприятии в SPA-центре, а во второй вечер были приглашены на торжественный ужин проходивший под темой «Yes, sir I can boogie». Прекрасное настроение вечера задавали наряды в стиле «диско» и выступления профессиональ-ных артистов, но «гвоздем программы» стали сами Директора и Лидеры, как по мановению волшебной палочки превратившиеся в супер-героев сцены и настоящих звезд! Ну а после, на радость всем любителям потанцевать выступал зажигательный Дейв Бентон с группой.

6 Мероприятия

БМВ, или первая Большая Мотивационная Встреча

21 февраля белые снежные сугробы не испугали 863 участников мероприятия. В Латвии (да и в Балтии) мероприятие такого масштаба про-ходило впервые. И если обычно говорят, что «первый блин комом», то на этот раз команда, готовившая мероприятие, даже не допускала такой мысли.Шесть часов пролетели как один миг: были и вдохновляющие результаты компании и много-обещающие перспективы на будущее (почему руководитель Oriflame стран Балтии Юрис Барисс на фото в шапке, спрашивайте у тех, кто был на мероприятии), и эксклюзивный фильм о том, как рождаются продукты Oriflame, и мастер-класс стилиста Андриса Рускулиса. У участников мероприятия была возможность из первоисточника узнать о том, как производится антиоксидант астаксантин, почерпать идеи, как презентовать коктейль Natural Balance, а также вдохновиться выступлениями лучших Лидеров, от души порадоваться и поддержать тех, кто до-стиг наибольших успехов. На протяжении все-го мероприятия можно было наслаждаться не только приятными и интересными новостями, но и хорошей музыкой – нашими гостями на БМВ были: Ольга Раецкая и хор из Лиелварде, Угис Розе, Иво Фомин, хотя, конечно, самые большие овации заслужило «Лебединое озе-ро» в исполнении коллектива Gym Boys. Но обо всем и не напишешь – это надо было прос-то видеть!«Это было действительно мотивирующее мероприятие», «Домой мы не ехали, а летели», «Такооого мероприятия мои глаза еще не видели» – слова благодарности сыпались как из рога изобилия!Творческий коллектив отдела продаж уже думает о следующем мероприятии – встретимся в мае!

7Актуально

– девиз 2009 года, выбранный на Бриллиантовой конференции. Будьте с нами, и вы сможете существенно увеличить свой доход и осуществить любую вашу мечту! С Oriflame вы сможете уверенно смотреть в будущее и открывать неиссякаемый потенциал ваших возможностей! Bместе с Oriflame вас ждет го-ловокружительная карьера и ошеломляющий успех!

YES YOU CANвыглядеть на все сто!Oriflame предлагает качественную косметику по разумной цене. С косме-тикой нашей компании любая женщина сможет выглядеть на все сто без осо-бых затрат.Вся наша продукция – это прекрасные текстуры, натуральные ингредиенты, эффективные формулы и подтвержденные тестированиями результаты.

YES YOU CANзарабатывать с Oriflame!Продукцию Oriflame очень легко продавать, просто показывая каталоги и собирая заказы. Наши каталоги полны оригинальных идей, новинок, скидок и спецпредложений.Открыв собственное дело вместе с Oriflame, вы сможете управлять ко ман-дой, развивать лидерские качества, вести рекрутирование и организовывать различные мероприятия. Ни одна компания не имеет такого выгодного Плана Успеха! Oriflame создает лучшие бизнес-условия для своих партнеров! За достижение наивысшего титула по Плану Успеха вы можете получить $ 1000000!

YES YOU CANжить в удовольствие!Консультанты по красоте Oriflame выполняют счастливую миссию нести красоту людям. В Oriflame вы всегда будете окружены друзьями, которые разделяют наши общие ценности и привыкли жить в атмосфере праздника, с настроением Oriflame.Каждый год Oriflame организует грандиозные мероприятия, конференции, банкеты в экзотических странах, участником которых вы можете стать. Также вы можете знакомиться с новыми людьми и расширять свой круг общения до бесконечности!

8 Wellness by Oriflame

Стиг Стен – один из разработчиков серии Wellness by Oriflame. Он является виднейшим специалистом в передовых областях медицины с более чем 30-летним опытом практических исследований. Запатентованные формулы натуральных протеиновых коктейлей Natural Balance были созданы профессором Стенном и его командой по результатам 8-летних исследований в области нутрицевтики.

Wellness by Oriflame:КРАСОТА ИЗНУТРИOriflame представляет новую категорию продуктов Wellness by Oriflame – результат серьезных научных разработок, подкрепленный 40-летними исследованиями и авторитетом ведущих шведских специалистов.Профессор Стиг Стен – один из таких ученых.

Имя профессора Стига Стена всемирно извест-но в сфере трансплантологии и кардиохирур-гии. На протяжении 35 лет своей медицинской практики он разрабатывал новые клинические методы лечения болезней легких и сердца, ко-торые сегодня успешно применяются в ведущих лечебных заведениях по всему миру. Наблюдая за реабилитацией своих пациентов с заболе-ваниями легких, он начал заниматься вопро-сами здорового питания и написал несколько научных трудов, посвященных лечебному и профилактическому воздействию питательных веществ на организм человека. Когда профессор Стен познакомился с со-основателем компании Oriflame Робертом аф Йокником, нутрициоло-гия – наука о питании и его составляющих, была уже основным полем его профессиональной де-ятельности. Общий интерес к теме здорового образа жизни и здорового питания в частности привел к созданию мощной исследовательской команды под руководством профессора Стена, которая разработала для Oriflame первый про-дукт Wellness – коктейль Natural Balance. На это потребовалось 8 лет всесторонних исследова-ний и клинических опытов, зато сегодня доктор Стен с гордостью представляет новейший ре-зультат своей медицинской деятельности – про-дукты, которые позаботятся не только о вашем хорошем самочувствии, но и о вашей красоте.

Научный центр IgelösaНовая категория продуктов Wellness by Oriflame была разработана в сотрудничестве со шведским Научным центром Igelösa на юге Швеции, где профессор Стиг Стен со своей командой проводил клинические исследования продуктов на их эффективность и безопасность. С профессором Стеном над Wellness работали как независимые эксперты в самых разных областях медицины, так и его коллеги из Лундского университетского госпиталя, занимающиеся исследованиями в рамках государственного и университетского грантов на научные работы. Центр оснащен самым современным оборудованием и располагает идеальными лабораториями для исследования актуальных проблем питания. В течение нескольких лет подобные исследования проводились под контролем и при финансовой поддержке Oriflame.

Профессор Стиг Стен,д.м.н., заведующий кафедрой кардиохирургии Лундского Университета, Швеция

Меня часто спрашивают, почему я начал заниматься вопросами здорового питания. Полностью разделяя интерес к этой теме многих диетологов даже с весьма оригинальными взглядами, например, таких, как доктор Аткинс, разработавший белковуюдиету, я верю, что питание является ключевым фактором хорошего самочувствия. Более того, мой опыт трансплантаций позволяет мне сде-лать вывод, что именно оптимальный набор питательных веществ в рационе – белков, жи-ров и углеводов – отвечает за выздоровление пациентов в кратчайшие сроки. Каждые сутки в нашем организме появляются миллионы новых клеток, включая антитела, которые защищают нас от инфекций и развития онкологических процессов. Нехватка тех или иных питательных веществ может вызвать сбои в строительстве новых клеток, и тогда человек заболевает. Вот почему работая над составлением оптималь-ного баланса питательных веществ для Natural Balance, я придерживался двух принципов: в ра-ционе обязательно должны быть все питатель-ные элементы, необходимые организму, и все они должны быть основаны на исключительно натуральных ингредиентах.

• 35 лет медицинской практики• обладатель патента по

трансплантации легких

• работал хирургом в больницах Копинг и Вастерас в Швеции

• возглавлял хирургическое отделение военного госпиталя Тромс в Норвегии

• работал сердечно-сосудистым хирургом в Лундском университетском госпитале

в Швеции

• профессор кардиоторакальной хирургии

9Wellness by Oriflame

Ответы на часто задаваемые вопросы о коктейлях Natural BalanceС какого возраста можно пить коктейль Natural Balance?Коктейли Natural Balance можно пить по следу-ющим образом:Детям 3 – 7 лет: 1/3 порции порошка, разведен-ного в 150 мл питьевой воды.Детям 7 – 11 лет: 1/2 порции порошка, разве-денного в 150 питьевой воды.Детям 12 лет и старше: 1 порция порошка, раз-веденного в 150 питьевой воды.

Можно ли заменить прием пищи коктейлем Natural Balance?Вы можете заменить прием пищи 1-3 порциями коктейля в зависимости от вашего роста, веса и потребностей организма. Т.к. коктейль содер-жит малое количество углеводов, рекомендуется дополнить его овощами, фруктами или ягодами, а так же дополнительно выпить воды.

Каков должен быть интервал между приготовлением и приемом коктейля Natural Balance?Чем меньше времени коктейль будет в стакане, тем он будет вкуснее. По истечении примерно 10 минут порошок начинает отслаиваться, поэ-тому его лучше смешивать и сразу же выпивать.

Коктейль Natural Balance помогает сбросить вес?Исследования показали значительное сниже-ние веса в многих случаях, когда тестируемые регулярно принимали коктейль Natural Bala-nce. Причин здесь несколько, но один важный фактор состоит в том, что уровень инсулина, часто повышенный у людей с лишним весом, по причине стабильного уровня сахара в крови по-нижается. Чтобы тело начало терять вес, может понадобиться несколько недель. Однако, поте-рю веса следует расценивать как побочный эф-фект того, что ваше тело получает оптимально сбалансированное питание. Если вы принима-ете коктейль Natural Balance для оптимизации веса, мы рекомендуем выпивать один коктейль за полчаса до вашего основного приема пищи, а также в том случае, если хочется сладкого. Результат также может быть достигнут в том случае, если вы будете выпивать коктейль перед каждым приемом пищи.

Когда я принимаю коктейль Natural Balance в качестве пищевой добавки, нужно ли мне принимать другие витамины и минералы?Коктейль Natural Balance – это не витамин-ная или минеральная добавка, на самом деле, это богатый набор обычных продуктов. Если ваш дневной рацион сбалансирован, то вы не нуждаетесь в никаких добавках, ни в витами-нах, ни в минералах. Однако, если вы, как и большинство из нас, не принимаете здоровую и разнообразную диете, то это неплохая идея –

дополнить свой рацион таблеткой мультивита-минов. Профессор Уиллетт из Гарварда, США утверждает, что большинство людей получают недостаточное количество витаминов D, B6, B12 и фолата. Поэтому он выступает в защиту каждодневного приема таблеток мультивита-минов/минералов в качестве гарантии того, что вы получаете достаточное их количество.

Можно смешивать коктейль Natural Balance с другими жидкостями помимо воды?Да, вы можете смешивать коктейль со всеми хо-лодными жидкостями, такими как молоко, сок, йогурт и т.п. в зависимости от вашего вкуса и потребностей в энергии, но помните, что энер-гетическое содержание (калории) коктейля в таком случае повышается. Примечание: никогда не смешивайте коктейль Natural Balance с горя-чей водой или карбонизированными напитками (с газами).

Безопасно ли принимать коктейль Natural Balance в течение долгого периода времени?Коктейль Natural Balance можно принимать в качестве дополнения к еде, чтобы ваша диета была идеальной до конца вашей жизни.

Можно ли принимать коктейль Natural Balance тем, у кого аллергия на молоко (лактозу)?Коктейль содержит минимальное количество лактозы (около 1% в готовом коктейле), и как показывает опыт, люди с аллергией на молоко, могут принимать коктейль без проблем. Самая большая проблема этой аллергии в том, что че-ловеческий организм не способен переварить лактозу (молочный сахар). Для более точных рекомендаций проконсультируйтесь с вашим доктором.

Можно ли принимать коктейль Natural Balance людям, у которых аллергия на яйца?Коктейль Natural Balance содержит яйца, поэто-му, людям с аллергией на яйца не рекомендуется его принимать. Исследования показали, что не-сколько добровольцев с аллергией на яйца пере-несли коктейль, но это сугубо индивидуально. Для более точных рекомендаций проконсульти-руйтесь с вашим доктором.

Подходит ли коктейль Natural Balance для тех, у кого диабет? Какое в нем содержание сахара?У коктейля Natural Balance, как у пищевой до-бавки, такие же свойства, как и у специально разработанных диабетических продуктов. За счет низкого гликемического индекса, коктейль не влияет на уровень сахара в крови. Коктейль принимали много диабетиков и результат – по-ложительный. 1 порция содержит всего 69 кало-рий, не содержит сахара, а только натуральные

ингредиенты. Если принимать коктейль, как легкую закуску в течение дня, то вы сможете поддерживать стабильный уровень сахара в кро-ви весь день. Диабетик всегда должен следить за рекомендациями лечащего врача.

Могу ли я принимать коктейль Natural Balance во время беременности?Коктейль Natural Balance не содержит никаких вредных ингредиентов, поэтому вы можете про-должать пить его, в идеале – в качестве легкого перекуса, чтобы подкрепиться и получить до-полнительную энергию. Но чрезвычайно важно не использовать коктейль с целью потери веса во время беременности.

Могу ли я принимать коктейль Natural Balance в качестве замены обеда и ужина, чтобы сбросить вес во время беременности?Нет, мы этого не рекомендуем, т.к. коктейль Natural Balance не был разработан в качестве за-мены приема пищи. Лучше выпивать коктейль за полчаса перед основным приемом пищи или в как перекус в случае необходимости, чтобы стабилизировать уровень сахара в крови и по-зволить вам кушать меньше и медленнее. В ком-бинации с регулярными занятиями спортом это будет для вас отличной платформой, чтобы вернуть свой обычный вес после беременности.

Могу ли я принимать коктейль Natural Balance, если кормлю ребенка грудным молоком?Если у вас нет аллергии и вы не чувствительны ни к одному из ингредиентов коктейля Natural Balance, то вы можете пить коктейль в дополне-ние к своей обычной диете.

Читайте ответы на другие часто задаваемые ответы на нашем сайте

www.oriflame.lv/wellness

12

45

6789

10

3

10 Бренды и продукты

Защита от солнца,профессиональный

подход

Новое поколение солнцезащитных средствОтпуск – время релаксации и беззаботного отдыха. А чтобы ваши впечатления остались исключительно приятными, стоит заранее позаботиться о защите кожи от ультрафиолета. Oriflame представляет новую серию SOL – эффективные и удобные в использовании средства для всей семьи, обеспечивающие профессиональную защиту от солнечных лучей спектра UVA и UVB. Все средства соответствуют европейским нормам защиты от ультрафиолетового излучения. Отвечаем на 10 самых рас пространенных вопросов о солнцезащитных средствах, которые задают нам потребители.

Каким образом солнечные лучи могут повредить мою кожу?УФ-лучи неразличимы глазом и неощутимы, но они могут нанести коже вред. Существует два типа УФ-лучей. UVA-лучи проникают глубоко в кожу, до дермы. UVB-лучи останавливаются на эпидерми-се. Если раньше считалось, что UVA-лучи безопаснее, то сегодня мы знаем, что они повреждают ДНК клеток. Результатом могут стать ожоги кожи, старение кожи и даже рак кожи.

Каковы последствия повреждений кожи солнцем?Эти повреждения обладают двойным эффектом: мгновенным (сол-нечный ожог) и эффектом с задержкой (морщины, ослабление кожи, пигментные пятна, даже рак кожи). УФ-лучи ускоряют старение кожи, т.к. разрушают антиоксиданты и волокна коллагена в коже.

Что такое SPF?SPF – аббревиатура от английского Sun Protection Factor (дословно «фактор защиты от солнца»). SPF-фактор показывает, как долго вы можете находиться на солнце без риска обгореть. Например, крем с SPF 15 обеспечивает в 15 раз больше защиты по сравнению с есте-ственной защитой кожи. Если у вас светлая кожа, то всего лишь 10 минут, проведенные на солнце, приведут к ее покраснению. А если вы используете крем с SPF 15, то безопасно загорать можно 150 ми-нут (15 x 10 мин).

Чем отличаются UVA и UVB-лучи?UVB-лучи повреждают поверхностный слой эпидермиса. UVA-лучи повреждают ДНК клеток кожи, становясь причиной солнечных ожо-гов, фотостарения и даже онкологических заболеваний кожи. Все средства серии SOL обеспечивают надежную защиту от лучей обоих типов.

Если я пользуюсь кремом с высоким показателем SPF, значит я не загорю?Нет. Используя солнцезащитные средства с высоким SPF, вы прод-леваете время безопасного пребывания на солнце, но процесс при-обретения загара не прерывается. В то же время, т.к. вы загораете дольше, ваш загар будет более красивым, блестящим и сохранится в течение долгого периода времени.

Могу ли я обгореть в пасмурный день?Да. До 80% солнечных лучей проникает сквозь облака. Поэтому не-обходимо пользоваться солнцезащитными средствами даже если на улице пасмурно.

Защищена ли я от солнца во время купания?Нет. 50% УФ-лучей проникает под воду на глубину до одного метра. Поэтому позаботьтесь о надлежащей защите заблаговременно. И по-вторно наносите крем на сухую кожу сразу после выхода из воды.

Моя кожа легко приобретает загар, почему мне нужно быть осторожной на солнце?Чем больше вы загораете, тем быстрее стареет ваша кожа – даже если у вас смуглая кожа от природы. Загар проходит, но вред, нанесенный коже солнцем, остается навсегда.

Почему так важна защита от солнечных лучей?Кожа нуждается в защите от солнечных лучей, чтобы избежать по-вреждения ДНК в клетках кожи. Это может стать причиной преж-девременного старения, а также различных проблем кожи вплоть до рака кожи. Защищайте свою кожу средствами с подходящим SPF. Помните, что нужен SPF для того, чтобы защитить вашу кожу, а не для того, чтобы загорать дольше. Для нашего климата подходят сред-ства с SPF 15. Если вы отдыхаете в южных широтах или на горнолыж-ных курортах, то вы нуждаетесь в более сильной защите. Пользуйтесь солнцезащитными кремами в течение всего дня, не только когда за-гораете на пляже.

Безопасен ли автозагар для кожи?Да, поскольку загар вы приобретаете без воздействия солнечных лучей. Пользуясь автозагаром, в течение всего года ваша кожа будет загорелой, даже если вы не посещаете солярий. С соляриями также стоит быть осторожной. Лучше пользоваться их услугами в умерен-ных количествах, либо не пользоваться вообще.

Защитите всю семью с новой серией солнцезащитных средств SOL от Oriflame!

ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА ПОСЛЕ ЗАГАРА

11Новинки продукции

Со 100% натуральным комплексом против морщин

Разделяй и властвуй!Прекрасный взгляд повелительницы

Тушь для ресниц Revelation

15052 Черная

15053 Зеленая

Инновационная разработка экспертов красоты из Швеции создает эффект широко распахнутого, открытого взгляда – сияющего, пленительного, без-упречного. Благодаря удачному сочетанию высокотехнологичной формулы и специальной щеточки ваши ресницы аккуратно разделены и равномерно прокрашены. Словно веер, раскрытый на 360°, ваши ресницы расправлены, устремлены ввысь и готовы покорять одним взмахом!

Уникальная щеточка Компактная щеточка уникального дизайна прокрашивает даже

самые маленькие и тонкие реснички в уголках глаз. Упругие ко-роткие щетинки прекрасно разделяют ресницы, равномерно распределяя тушь, и препятствуют слипанию и образованию

комочков.

Натуральные ингредиентыИнновационная формула содержит натуральный воск 100% рас-

тительного происхождения, благодаря которому тушь обвола-кивает каждую ресничку, наносится мягко и равномерно от корней до самых кончиков и делает ресницы более гибкими

и длинными.

Стильная упаковкаЖивой ярко-зеленый цвет упаковки и щетинок щеточки подчеркивает инновационный характер и уникальность туши.

Результат:• Эффект веера, раскрытого на 360°• Предотвращает склеивание и разделяет ресницы на 93%• Удлиняет ресницы на 40%

Секрет прекрасного взгляда повелительницы прост, как никогда!

1. Подведите глаза контурным карандашом. Верхние ресницы тщательно прокрасьте тушью, нанося ее зиг-загообразными движениями от корней к кончикам для равномерного покрытия.

2. Кончиком щеточки накрасьте нижние ресницы в один слой.

Выталкивает морщины изнутри.Видимый результат через 4 недели.4-недельный интенсивный курс против морщин Ecollagen

Курс антивозрастного ухода за кожей лица на основе 100% натурального трипептид-комплекса стимулирует выработку собственного коллагена кожи. Повышенная эффективность интенсивного курса обусловлена наличием ин-гредиентов, активизирующих направленное действие трипептид-комплекса. Энергетический коктейль-активатор пептидов – это 100% натуральный сти-мулирующий комплекс, в состав которого входят:

• Экстракт семян гибискусаКомплекс олигопептидов из семян гибискуса контролирует сокращение мимических мышц: доказанное действие против мимических морщин.

• Активаторы фибробластовДуэт пептидов, активизирующих работу особых клеток кожи фибробла-стов, которые вырабатывают коллаген: для упругой свежести кожи.Подходит для всех типов кожи

РЕВОЛЮЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРОТИВ МОРЩИН

Способ применения:Наносите утром и/или вечером на очищенную кожу лица и шеи. Рекомен-дуется наносить под дневной/ночной крем Ecollagen. 1 ампула рассчитана на 1 неделю применения. Применяйте ампулы 4-недельным курсом для ошеломительного результата.

Результат:После 1-й недели: поверхность кожи заметно выравнивается, недостаток питательных веществ восполняетсяПосле 2-х недель: мелкие морщинки становятся менее заметнымиПосле 3-х недель: мимические морщины разглаживаютсяПосле 4-х недель: морщины и мелкие морщинки заметно сокращают-ся – на 88%

35+

Новинки продукции12

Giordani GoldМинеральная коллекция

Естественная роскошь макияжа

Хотя макияж с минералами стал весьма моден в мире красоты лишь в последнее время, история использования такой косметики уходит свои-ми корнями в середину 70-ых годов прошлого века. Сначала средства с минералами появились только в бутиках, в основном это были средства для ухода за телом. В декоративной косметике с минералами ис-пользуются натуральные минералы, перерабо-танные в порошок. Их добавляют в пудру для лица, тональные кремы, тени для век и румяна.

В чем преимущества декоративной косметики с минералами:* Красота и ощущение комфорта.* Придает коже естественный цвет, достаточно

тонкого слоя макияжа.* Макияж с минералами не содержит масел,

консервантов, отдушек и других химикатов.* Отлично скрывает неровности кожи, в то же

время позволяя коже дышать.* Благодаря натуральному составу подходит

всем типам кожи.

Комплекс натуральных минералов Комплекс натуральных минералов, содержа-щийся в коллекции Giordani Gold Mineral, кон-центрирует и отражает свет – кожа выглядит мягкой и сияющей. Микроскопические части-цы полудрагоценного аметиста снижают стресс и придают теням равномерный, интенсивный цвет. Аметисту также присваиваются сильные лечебные свойства.

Тени для век Giordani Gold MineralИзысканные тени естественных цветов ложатся идеально ровно, не скатываются. Минеральные компоненты содержат насыщенные пигменты, которые надолго обеспечивают стойкость цве-та. В ассортименте 2 оттенка: Brown (15479) и Platinum Grey (15480).

Рассыпчатая пудра Giordani Gold MineralОбеспечивает защиту и придает коже матовую бархатистость. Незаметная при нанесении, она придает макияжу полупрозрачный завершаю-щий акцент. В ассортименте 2 оттенка: Light (15477) и Medium (15478).

Рассыпчатая пудра с минералами:• Покрывает кожу легким, тонким слоем, под-

ходит для всех типов кожи.• Аккуратно скрывает жирный блеск, маскиру-

ет недостатки и неровности кожи, скрывает расширенные поры.

• Не содержит отдушек, консервантов, химика-тов. Это лучший выбор для вашей кожи.

Кисть для пудры Giordani Gold MineralМягкая закругленная кисточка позволяет ров-но нанести рассыпчатую пудру или румяна, придавая коже естественную безупречность, а макияжу– законченность. Размер: 8×3,2 см. Код 16563.Как пользоваться рассыпчатой пудрой:1. Снимите покрытие с дозатора и закрутите

крышку пудры.2. Переверните пудру, снова откройте ее. На

крышке вы найдете немного пудры.3. Вращайте кисть в пудре, стряхните излишки

пудры.4. Нежными круговыми движениями нанесите

пудру на лицо, как бы втирая ее, начиная от линии подбородка и двигаясь по направле-нию вверх.

5. Повторите процедуру нанесения тонких сло-ев до тех пор, пока не достигнете нужного слоя пудры.

6. Если на лице еще заметны какие-то дефекты, используйте кисть для коррекции макияжа и припудрите такие места отдельно.

15479

15480 16563

15477

15478

Натуральный лифтинг вашей кожи

УКРЕПЛЯЮЩАЯ ОТШЕЛУШИВАЮЩАЯ МАСКА ДЛЯ ЛИЦА LIFT EXPERTЭластиновые волокна, образующие естествен-ный «каркас» кожи, со временем теряют свою упругость, и связь между ними ослабевает. Вслед-ствие этого кожа становится вялой и обвисает, образуются морщины, контур лица становится менее четким.Специалисты Oriflame разработали укрепля-ющую отшелушивающую маску Lift Expert c технологией Bio Spring™, которая подтягивает кожу, придает ей упругость и моделирует кон-туры лица. Входящий в ее состав комплекс нату-ральных активных компонентов (экстракт ржи, Про-Ретинол А и гиалуронат натрия) оказывает эффективное омолаживающее действие.

Маска для лица Lift Expert:- Подтягивает кожу и придает ей упругость:

экстракт ржи- Удерживает влагу в молекулах кожи: гиалу-

ронат натрия- Разглаживает морщины и моделирует овал

лица: Про-Ретинол А (витамин А)

УКРЕПЛЯЮЩАЯ ОТШЕЛУШИВАЮЩАЯ МАСКА

Нанесите небольшое количество средства на чистую кожу лица и шеи (за исключением области вокруг глаз)

Через 10 минут снимите образовавшуюся пленку

Способ применения: Используйте 1 раз в неделю. Нанесите небольшое количество средства на кожу и распределите ровным тонким слоем. Через 10 минут снимите образовавшуюся пленку движением снизу вверх, начиная с подбородка. Подходит для всех типов кожи, в том числе для сухой и чувствительной,

начиная с 40 лет. Для наиболее эффективного

результата сочетайте маску с ежедневным уходом на основе серии Lift Expert.

Благодаря пленкообразующим веществам в со-ставе маски для лица Lift Expert после процеду-ры ваша кожа выглядит обновленной, молодой и сияющей. Увлажняющий компонент в составе маски восстанавливает баланс влаги в верхних слоях кожи и увлажняет кожу.

Мгновенный подтягивающий эффектОдного раза в неделю будет достаточно, чтобы это инновационное антивозрастное средство с эффектом лифтинга помогло вашей коже вер-нуть утраченную упругость и естественно сия-ющий цвет лица.

ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ– Кожа лица разглаживается и укрепляется –

80%* – Кожа становится более упругой и эластич-

ной – 76%* – На коже чувствуется эффект лифтинга – 78%*

* По результатам тестирования маски для лица Lift Expert с участием 83 женщин.

40+