Orhan Pamuk. Chernaya Kniga

download Orhan Pamuk. Chernaya Kniga

If you can't read please download the document

description

Orhan Pamuk. Chernaya Kniga

Transcript of Orhan Pamuk. Chernaya Kniga

: . C Orhan Pamuk, 1990 C . , 1999 C . . , 1999 -, " , - ?" - " " (- - " "), - ! - , . , . - , ( , , , "" , ). - - ( ) (). -, , , . 1979 , . . " "- " " 1996 . " ... " - " " (1995) "". , , , , . - - , confabulatoresnocturni, " " --, . . " ", " ", - " ", - XIII , "" ( ). - - 1985-1989, 1990-. . ( " ",1994, " ", 1998, ). " " - - (" ", ), , . , - , , "" (novel of the quest). - : --, ; "". ( - !- - XVIII , ) , , , , , , ( , , , ", "). , , - . " , - , - , ". - - : - -, " " , - "". , , , . : - , ( " "), XX , 1940-1950- 1980- . quest , . , " " . , - , . , , , , . , , , , - , , , ; "". : , - , XX - , , . , , -, -( , "", , , , ) - -, : " " " " , " " , " " " , " . "" , ( - , , , , , ), . " " - " " - , , , . - , , -, , , , (" , , ", - ) - " ". , -" " ("... - , "). - - (, -- , ,, ). - . , , , ( , ), . " " , ,, , . , - . : -. ! -, , , . . , , . , , , - " ". , , - , , -, . , - , - . . , . , - , ... ( - (1165 - 1240) - -) , , , , ( : , ) , . , , . * * , . . , , , . , , , . . , , ( - ), , . , . - : . , , : ? : "- ... " :" , ... - : - , : !" , , . , , ... , : "... , !" , , , , , : ", ?" - " ! ... , ... , ... , ... " ,, ; , . , , , , . , , ( ) . , : , , , . , , , , . , - , . ; , , ; . , , , , , , . . , , "" 56- , ""; ; : , - ; "", , , . , , , , -. , , , , , , . , , , "", , ; , , "" , , , , . , , . , , : , , , , , , , ,-. "", "", . , , ; ,, , , : " , ". - " ?"- ", !", " !" - " ?" - ", !" , , , , " " , , , ; - , , , ; , , , . . - ; - ; , , . , , , , - . , , ; , , : " ", , , : " ?" "", "", " " "". , , , , , , , . , , - - , ; , , , :", , !" , , :" , , -, ! - : - , !" , , . , , , ,, , : ", , ". - " , - , , , : - , , , , ?" - " , - , - , , , ". . " ! - - , ?" - , , . , , - ; , , , - - , - . , , : " , "" !" . , . , , , ; , . , : " ". : " !" , : " . ". , , , , (), , , , , , , , , : ? , "" , , (); , , : " ?", , , , , - , - , - . , ; , ( - ) ( ; , ), , , , , , ; ; , , , ; , , , , , . , - , , , , - - , . (""); , , "" , . , . ( ( )) "" ( "", ), ; , , , ; . , , , , - , , , . , , , , , , , . ( . ), , , , , . -, , , , -, , . , , , ; , , , . ( , , , , , "2", , , " " . ) , , : , ; , , , , , , , , . , , , ( , - ), , , , , , , , , . . , , , , , - . " " , , , . , ; -, - . , , , , . , ; . , , , , , ,, , , ; . (-, ), , , , , -, , . , , , , : , . , , , ; , , . , , , , , , ; , ; " ", " ", " - ", " " ( , , , ) " - , - "; , , , ; , - - ; , , . , , , , "", , - , - , . , , : ( ) , ,, , , , . , , : , ; , . . ; , , - ; , , , - -. , , . , , , , . , , , ; , . , . , . ! , , , - : - , , . , , , , : , , , . , - - 19 19 19 , , , , , , , , , , ; , , : . , , , , , , . , , , , . , , , , , . : , "", ; , . , , , , , . , : " ",, , , , . . , . - , , . : " , , - ". , ( , , , ), :" , !" : " , "", !" , , , ,, ; , . , , , , - , , , "". , , ; , , , , , , - . , , ; , . , . , , . , - . ; , . . , , , , "" , , . - : " ,-, ""!" -, . , , , , , ; , , , , , . , . . , ? . , , , , ? , , . :, , -. , , . , , , , , ; : " - ?" . , , , , . , , , , . , , , , ,, , , . ( , 410 . . ) , . , , "", , - : ,, , , - , , , , , ... , " " ( ), ... , , , , . , , , , , , - , , . , - , , , , - , , , ; , . : , , . , - , , , . , , , , , - ( ), . , , : , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , . , , , - , . , , , , ; , , , . , "". "" ( ""), , , , , . ., , , : , - , , - ( ) - "" , , . , "", ; , . , , "", , , , , , ; , , , , , ; , , , , , . , , , , , , , , , , . : "", ( ), , , ; , , , , , , , , , . , , . . , , , . , , , . , . , , -, . , , , "", . , , -, "", , , . "", , , ; . , , . , - , , ,, - , , , , . , . , , , , ; : , , , , , : , , , - , ; , , , . "". , , , , ( , ) ; , , , . , , , . , , . , , , , , , : " , , ". , " " , "" , - . , , , , , , . , , , ( ), , , ,, . , - , - : , , , , , ; . , , , , : , , , , ; , , , ; , , , , , . , , , , , , - , , ; - , , , , , ; , , , , , ( ) -- ( ); , . , . " ? - , , . , , , . - , ? ". - " , - . - ?" - " , ?" - . " ", - . " , - . - ?" - " ", - . , , : " ... ... ... " . ", ?"- . " , ", - . " , "", ", - . : " ". "", - . . , , , . , - , , , . - : " ?" - , . , , , : . "" , , , . , , , , . , : . -, . . , : " , ". - , - ; . , , , : , . . --, : " , , ". : , , , - . "! - . - , ". . " , - , - . . - , -"., , - , , , . " , - , - ". . "" , ( , , , - : , - : ", , , !"). : "- ". , , , . , . , , :" - , ! ". - , , , - , , , : , , , . -- ? - . -- ? - . -- ? . "", , , , - , . - , , - , - - . - ! - , ., , , , , , , : " , , , ( ) ,, ; , ". , , : " ", . , -, ( ), , , . - , -- , , , , ; , , . , , , , , , , " " ( ), , - , "", , , . , , - () , , , - ( ) ; , - -, , : " , !" - , , , . . , , , , ; , , ; , , . , , : . (, , : , , , ), : , , ; , . , , ; : , , : ", , , ", , : " , ". , , , , , : " , - , , , - !" -, , , , , ; "", " ", , , , : " ?" , , , , , , -, : " , -?" : " ,!"; , , , , . , : , , , , , "" , , (, ), ( , : "- , ... "), ; , , , , , , : " ?" , , , , : " ? , ? !" : " , -!" , , - -, : " - , ". , :" , !" - . -, , , , - , , , , ; , - : "-, !" - " , , -, !" . , , , ( , ), ; , , , , , - " !" - : "?" , : "!" , , , ; . , . , , , , , , , , , , , , " ", . ; - , , : "?" - ", !" - , , - , , : " ? , ?" - , , , , , . : -- ? -- ? - . - ? -- , . , .--, , ? - . -- , . . -- , - , - . -- , - , . -- , - , - . . , , , , ( ). , , , ; , , , - . . ( , " ), . , , , , ( , ) ; , , , . , : " ... ", , , , : " , !" . . ", ", - . , ( - - , : , ) ( ; , , ; , ); , , , , , , , ? - , , , ? ... -, , ... "- ", - . -- , - , , , - ,, , , , . -- ? - . -- , , - , , - , ! -- , - , , , - ! -- ? -- , , , - ,- , . , . -- , ? - . -- , - , - . , , : , - , . , , : , ,, - , - ? -- , . - , , . - , , , , , . "" . - , - , - ! - , , - . . - , , ,- - - , . ( , ), : , - , , . , . -- , , - , - , , , . -- , , - , - ; , . . , , , . , , , , - , , - . -- , , , - , " !", : - . , , , , . ; , ; , ;, , - , ; ; ; , . , . -- ? - . -- . -. . ? , ? , . , , . - , - -. , , , , .- ! ! . , - , , - , , , , - , , - , , . , - , - . , , , , , ( ), , , , , ... (, , ), , , ; , : , , , , , (: " , ?" -: "-... " :" ?" : " ?"); , . : , , , ( , ), (!); , , (!); , , ( - ). , , --, , ; , , , , , , , - . - , , , , , , , . . ( , , " ", ). , . , . : ? - , !, , , , -. - - , . , , , , : , ; , ; , ; ( : , , , , , );- , - . , , : " " " ". ! "", . , -; , : " , ". . : ", , !" , ; : " , !" , : , . , , . , , . , , , ; . , , . ( ) , , : , , , . , , , . , . . ,, , , , . (, , , , , " " "" ( - ), , , , , , : , , ... ). - - , - , , , ( ? ?). -, , , , , - , : " !" , , , . , , . , . , , , , , . , , , : ", !" , , , . : , , , , , , , , , , , , , - . , ""? , , , : , , , , , , , . : , , . , , , , , , ... , , , ... , . 6 . . ., . , . , , , , , , , , , , : ; , , - ( , , , , ), - . , , . , ; , : , , - - . . , , "". , , , , , , . , , . : " - !" . , :- . : " ". . , . . ( ). . ; . : " , , , , !" , . , , , , , . , , , . , , , . , , , , - , ;, ; , " " " ", , " ": , - "", , . , , , , . "" , ( , , , ). , , . , , : , , , . , , , , , ,, , . . " , - , - ? !" : " , ". , , - : , , , . , , , , , , . : , , , , , , - , : , ? , , - . , , ; , , , , - , . () , , - , - , , , . , , "" ( , , ), . , - , , , , , ; , , , , , , , , , ( , , , ); : . , ; , , . " !" - . , : " , !" , . , ; , , - . - - , , . , , , , . - , . - . , , , , , . , "", , : "", . , , "". . "!" - , , , : "". : . , , . , :"! - , - , !" , , , ; : , , . " , , , , ! ,, "", - . " !" - , , , , , : ", . ? !" , , . , , , "", : " !" , , , . , : : " . , , , . , ( " ", )?" - " , - . - ? ! . ". . , . . :" , , ", : ", , , ". - ? , , , : - . ,, , , , , , . , , . -- , , ? -- . : , , , . , , - , - , , , : -- - ? -- , - . -- , , , : -- , ! , ? -- , - , , , , : - - ! , 1, , , - . , , , , . , :, "". , -, , . : " !" , . , , . , , , , , , . - , , , , , , -. -- ? - . - - , ? -- , - , , "". , , ... , , , , . . . , ; . , , , . , : ; . , . (" !" - . ) , . , ; , , , . - , , , . , , ; , , , , , - , . , , , : -, , , , , ; -, , ; -, , - , , ; , ,-, , , . , . , (, ), . : , , , , , , , , . , , , . , , , , ; , , , . ; . . , , , , , - : " " -- . , , , , , . , - ; , , . , , , , : , , , , , , , , , -, . , , , . . , , . , , : " , ! ". , : " , . , , : , , - ". , : -- , - , , ( , ); , " " (" ".)-- - . : . , , , , ; , . - ; , ; ., . . , (, , -- , ), , , , , , , , ( , XV . . 1926 . ). , - , ; , , ( -- , XIV ., . ), . , . , , , , . , , , , . 1826 II , , -- , . , . , , , , , . ; , , , . -- , -- , -- , , -. -- , , , , , , , : , , , , , , "", -- , , -- , , , ,, , . . .. -- , -- , -- , , -- , , -- : , , , . -- , , , , , , . , - , , , " ". , , ; , -- , - -- , ; , . , , , , , , , , , , , . -- , -- , -- , , , , . - , , , : -- , , , -- , . , , ; ; , , , , -- , -- ? , , - , , ? , , ? , , , , ; , , , -. , , , . - , , - , , - . . . . . . , , , , . . , , : , , -, - - , , , , , , ( -- , , ) . , , , . . , , , . ( .) , , ; . , , , , , , , , , , - , . , ; : , , , , , ,, , , ,, , , , , ,, , , -- -- ( , , ). , , , , , . , : , , , , , . , , , , , ; , , . , : . , , . , ; , , , ; , ; , ; , - : , , , , " ". , , . , , : , , , . : -, , ? - ((1844--1913) -- , ; -- ) , ? -- ? " ", ? , , , , ? , , (.747--762, . 813--815) -- , ), , ? I, , , , " " ((, , . ) -- -, (1207--1273), ) "" ( -- , . "" -- . 6 ) , , - ? , , . , , , , , . , , : " , ?" , , , : "". . : " , - !" : ", !" , . , , , ; , -- , --, . . . ( , ) . , , . . , ; , , . . . , . . -- , -- . , . , " !" , , , . . . , . , -. , . , . , . , : 1. .: . 2..: -- . , . 3. .: , . 4. .: -- (, . ). 5. .: , , . 6. .: - : " , !"( - ., ). 7. . - . - .: , , , , , . 8. .: "" , , , . 9. .: , .10. .: , . 11. .: , , , . 12. .: --, . 13. .: , (, No 11 . ., ). 14. .: , ( . ).15. .: , , (-- ). 16. .: , , , (, No 15 -- , . , ). 17. .: , -- , , . 18. .: , .19. .: , - ; , , . 20. .: , . 21. .: ( , . , . -- ). 22. .: , , .23. .: , . 24. .: , ( , . , , " !"). 25. .: ; , . 26. .: -- ; , , ,- - , , . 27. .: , , , , , . 28. .: , , . 29. .: . 30. . - . - .: -- ) ; ) , ; ) - ?; ) !; ) ?; ) ; ) - -; ) ... 31. .: "" , ; 32. .: , , - ; 33. .: , ( . ); 34..: , ; 35. : , ; 36. .: , ( , ); 37. .: . 38..: , , ! ( ); 39. .: , ,, . 40. .: , ; 41. .: ( , , , ); 42. .: , ; 43. .: - ; 44. .:, , ; 45. .: , , ; 46. .: -- ( , ); 47. .: (, , , , , , , ); 48. .: , - ; 49. .: , , , , ( . ; -- , -- : " ", , , ); 50. .: , ; 51..: , , ; 52..: , ; 53. .: , -- , , ; 54. .: , , , , , (, , , ); 55. .: , , , , . , ; 56. .: , , , , , , !; 57. .: , , ; 58. .: , -- . -- ; 59. .: , . ; 60. .: , , , !..61. .: ; . ""? , ... ( :, , ); 62. .: , , , ! ( ); 63. .: , , ! -, , , ; ,, -- , . . , , , : ; -, ; , , , , , ; , ( II () (1432--1481) -- , 1453 . ), . . . . - , . , , , , , , . , - . , , , ; , , , . , . , . , , - . :" ?", , ,, - . , - . ", -- , -- - , , , , . , - . , , , , , . -- , , , ". - , , "". , , , . . , , . , , , . , , - . , , (" , ?" -- , ); " ", , , . "" "". "" , , : , , . , , , - ? - . , ; , , . , , . - , - , . , , --- ; , : -- - ! ? , . , , , : -, . -- , , -- , -- , -, , . -- , -- ,-- - , ! - -, -- , -- , , . , , , -. , ? , , , , ... . , . -- , ? -- . -- , . -- , - ? , . -- , , -- , -- , , -. , , - -, , - . - . - , -- , -- ,, - , - ; :" ". - , -- , -- ;- , , , . , , . - - , , , , - ; , , . , -- ""... - - ! -- . - . , , , ! - , , , -- . -- , , ? : -- , ? -- , , -- . -- , , ? - : , . -- , , -- . - , -, ,-- . -- , , -- . - , , , -- . -- , . . - , -, -- , -- -, , , , , ? ? : ", ". -- , -- . -- ? - , -- , -- , , . -- . , . -- , , -- , -- , , . : . ( ), , , , . , , -? , . - , ? -- . -- , , , , , ; : , , -- . -. . - , -- . - , -. , , - , , , . - ! -- . - , . . ! -- . -- " ", . , , ( ); ? . . , , , , . "", , , ( -- , -- X - XII . ""), . , , -- , , , , , . . , -, ? -- - , -- , -- - . , - ... , ?.. , . , - - , , - . , . , , , . , - . , , , ; , , . - "", , . , , , , . , , . , , , . , , , . , , :, , , ; ; , , . , "". , , , , , . , , , , . , , , , . , , , : : ; ; ; ; ; ; ; - ; - . , , " ". : : ; ; . , - . . ? , -- . . , , -- , ; . , : , ; , , , "-56" : , ; , , , : " , , !" , . , , , . : - , ; ,, , , , , , . , . " " (" ".), : ; . , , , : , . -, 13,, . , : , , , , . , , . , . . , - , . , , , . , . , , ; , " "( (1895 . ) , ). "" . , , . : , , , , , . : "- !" , . , , , . " -, - ", . - " -- , -- " ( - , , ); , , . ("") ( , ); , : , " " (" " -- ), , ; " " ( (810 - 869) - ( ) .); " "; , ; "" ; , , , , , ; , - , : , , , , , , , , , . , ( : ), , , . , . , , , . , , , . , - "", , , : , , . "" , . , ; , , , : , , , . "", , ! ; , ; ; , - : "" , -- . , , , , , . , . , , : , , , . . . , , - , -- ( ?)"". , , , ,, ; , , " ", , . . , - , , . , ! , , . " , ". . : " , !" , , , , "" - , . , - ! , , -, . , , , - , . "". , . . , : , , . , "" , . , , , , "" , . ! ; , , , , , , , . , , , , , - , " -- , -- ". , , , . , , , : . , "" - . , "", . , . , . , , : " ", ", ", ", , ". , , :" , "; , : " , ! , , !" ? , , , , : "" -- , "". -- , . "", , , . , , , . "" , , , , , , . , . , "". , ( ), , , , . , . , , , -, ; -- , , " " . , , ? , , : -- ;, ; , ; , "" , ; , (, ), , , - - , ; , ,, , ; ; , ... , . , , , - , , . . , "" : , , , , , , . , , . , , "" , , , . , , , . - , , , , , . , , . . , . , , , - , , , , , . , , , , ; , . , , , , , . , , - , . , , , ; , , , , , , , , . ( , , ?) . , . , . . , . ! ( ) ! , , , , , . , , , . : , , , . , , , , - . , , . : , , , , , . , , . , , ,, . , , . , , , , . , , , , , (, ) . ,, , , , , : , . . , . , , ; , . . , , ( , ), . , , , , , . . , , , , , , , . , . , . , , ; , , , , . , . , , . , , , . , -- , , , - . , , . "" . , , , . -- -- . . , . , , , . . . , , . , . " !" -- , . -- "" -- , , : , , , , ,, , , , , - . " ". , , -- -, " ". "", . , ? . (", !"), , , , ; , ,, . , . -- , , , . , . , , : " , ?" , , , . , , , . , , , . , , . , -... , , , . , : , . . , , , , , . , , -, , , , . , , . , , , , . , , . , , , - , . , -- , . , , . , , , - , , , . , , . . , -- . , , . . , , " ", . , , , , . , - (, , , ). "" - , -- , -- . , -- , , , , ,, , , , - , , . ( , : ?? , ??) , , , . , , , -. , , . , . , , . , , , , , , no-. , , , , , , ? , , , - , , , . , , , "", "", . , , . , , : ? : , ? : , , ? , , - , , . , , ; "" , , ; , , "" , , , . . , , - ! , , , , , , . "!", " !", , . , ; , ; , ; , - , , , . ( , -- , , -- " ", - , . ) , : , , ; -- . , , - , , , ,, . . - , : . - ; , -, , : "" , , .- , -- "", " ", " ". , , , , , . . , - , ; , , , , - ( : , ). . - , , . , , , "", . , , ,, . , . , - ; , . : , , , , , , , . , , , , , , . , , - , . , , , . , , ( !); , , , , , . , , , : -, , . -- : , -- , . , , . , , , , , , , , , , , , , .. . . . - -- , , , , , -- , : " ", . , , , , , , ... , , , , . , , , , : " !" , , , , - . "". , , - . "" ,, , , ,. , , : , . , . , . . , - , , . , , . , - - . , , , , - . , , , , . , , , . , , , - -. - , . , : ? , ? ? " ", , . . . -: , , - ; , ; ; , ( -- (. )', -- , ), ; - , , ; , . , , , , - , , , . : , , , , , , , , - , , , . , , , , , , , . , -- , , , , , , , , , -- , , , , , , , , , , : . , , , : - , , , " ", - ((801--873) -- ), , , -, , . : "", -- , "" , , ; , . "", , . , ( ), , , . , , , , ( ), , "Le Grand Pacha" (" "(. ).) - 1870, . "Le Grand Pacha", , , , -, ; , "" (" ".) " " (" "), " " " " . , : , , , , , , , . : 1. , - , , , - -- . 2. , - , , , . 3. - , , : . , () "-" , , ; (, , "", ""). , 33 (1198); , , , , , , , , "", -- "", "", "", " " " " -- "", a "Divina Commedia" -- . , , . " " ,, , , ,, , . , , , , , , , , . 1761 III - , , ; , : " , ,, , !" , , , . , , -- -- , , , , , , , "", "", ""; , ; , - , , . , , , , , . , . -- -- : . , " " ,, , . 1866 -- , , -- , ; "" "", ; , -- -- , . . , " " , , , ; , , , , , . , , , - "LeGrand Pacha", . , , : 1870 Poulet-Malassis'oM , . . , (DeTennielle), , , , ; ,, , -- . ., . . , . . , , : , , , , , , . -- , . , , -- , , , , , ; , . : , , , , , . , , , . , - ,. , , Grand Pacha , . Grand Pacha . Grand Pacha? , , , , . , , , , , . , , -- , , , , ; . Grand Pacha , . , Grand Pacha : 1. , , -- ( Grand Pacha). , -- , -- , , . , , - . , , , , ? , . , , . ! , , , , , , , , ; . ( , - , , : GrandPacha - , -- - , -- . ) 2. , ( Grand Pacha, ).: . ? -- ,, , , ? , ! , , , , . , , , , , . . , , . , , . , , , , , . , . , , , , , . 3. , , , , , , , - . ? , . , , , . , , , . , , . , ; , , ; , , , , . , , , ; , , , . , , , , , . : , - ! , ,, . - , , . , , , , - , . , , , , - , , , , . , - , , , , , , . . , . , , , , . " , -- , -- , , , , !" , . "" . , . , -- " " ( , , , , . . ). , , - - - ( ), , . , , , , . , , " ". , . -- . , : , . , . , , , , . . . , , . , , , - ( , ) , , , ; , , , , . " , -- , -- , . , . . . ( , . ) "" , . , , , , . "" , , . . , ( ). , : , , - , . , , . , : , , , , - - . , , , -- , , , , - , -- , . "" , , - . : " , , !" , , , , . , , -- . , , , ( ) , ; , , , , . , , ; , , , ; , , , . , . . . . , , . , , , -- . , . , . - . , - . , , . :" !" , , ; , , , . , , , , "", , ; , , , . , , , . , , , , , , : ( ) , . : " , -- ". . , ; . , , . . , . , . , : " " , , , -- , , , . , , . - : . , , , . -: , , , , : , . , ( -- ), , , , . : , , , , ; , , . ,, . , , , , , , , , . , , : , , , . ? , , , - , -- . , , , , , ; , , . , , , , , : , , , , . , , ? ; , , - . , , . , , . , , , . , . , , -, , , . , . , , ,, ; , : ", ! , , , : , !" , -- , , , , , , . , , , ; , , , , , , , ; , ; , , ; , , . , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , ; , , , - , , . , , , , . , , , , , . , , , . , : , , , , . , , , , , ,, , . , . , -- . , , . " !" , , , : " ? ? -?" , , , , . . ,, . , , , -- . . , , . , , , . , , - . , , - , . , , , . , ( , " ", , , , , ), "" . , , ( , ), , , , "", " ". , , , , "" "", , , ; , -- ( ). , , , , , . , , , , . , , . , , , . , . , , . -- ? . , , ; , , ; , , , . "" , . . -- , ? , , . , . , , , , , , , , , . , . , : -- , ! - . , , , , . , , , , , , . ... , , , , , , , . . , . - ; , , , - , : " , , ... " - , -- ,"" , -- , , , , . , , , - , , , -- . , , "", , : , ,, . " , , !" , , , , , ( , , , , , -- !) "", , , ! , , , , , , , . - ! ! -. , , , , , : , , ; , - , , . , , - : , , , , , , , . , , , ; , , , , , , , , , , , , , : " , , , , , "; , , , , , , , , , , : " - "; , , , , , , , , , , , , ; , , , : " ", " ", " , , ". : " ", . -- . , , , , . , , ; : " " , . , , , , , , . , , -, : , , , , , , , " ". , (, !), , , , , , . (, , ). , , , , , -- , - . , :" ?", , , , -- , . . : , , , , . , , -- , , : " , ?", ", - --?", " ?" - ; , , : " -- !", " , , , !" : , , - , , , , ! , -! , , . , , : ", ! , , !" , . , , , , , " "; , , , . , : , ; - , . ? , , . , , , , : : ! , , : " . . . ". : ", , ... " , : " - ?" -- "?" -- , , ."- , . ? , . , ". :", ". : " ?" :", ". - " , ?"-- "". -- " . . ! . , -! , ". -- "?" -- ", - ". -- " ?" --" . . . , , ". -- " ". -- " , . , . ?" -- " ". -- ", . !" -- , . , " ", . . , , , , , , , . , : -- . , ,, . , ... -- -, - , -- , , ,, , , , . , , , , ; , . , , .- . -- , -- , - , ! , , , ! ? , , , , , - ; - . -, . , : -- , , , , : , , . . , , ; , , , . : ; , , , ; , -, , , , . : , , , , , -- . , , . , , , , , , ; , : , , , , ; , -- - , , ; , , ; - , , . , -- , -- , . , , , -- , -- , . , , , , , , . : , , . , , , - , . , , ; , , : , -- . , , , , . , , , - . , , , . , , , , , . , , , , . , ,-- , - , . , , , , ; , . : , . : "- ! , !" : , . , , . , , , , , , , , , , . : - , , . , , . , , , . , , -- , , , , , , . , -, . , . , . , " ". ; , , ; , , , , , , . , , , , , : , . , , . , , , : , , ; , , . , "", . , , , , , , , , . , . , ,, , , , , "", , . , , , , , . , , - ( (VI . ); . -- ) - (- -- ; -- . ) -- , , , , , ; , , IV; , ,, , , , , , , ,, . , - . , , : , , , , ; , , , . , , , , , , . ; , , , . . . , , . , , . , -- , , , , . ( , ), , , , , , , : , ; , , , , , , . , , , , , ; - , - , - . , , , ; , , , , , . , , , , , ; , . , , , , . , , , , , - ? , , , , , ! , , : -- , , , , . , ; : . , . -- ? -- . , , . -- - ? -- . -- . . -- . -- , -- , , , . -- , -- , -- . . "" ; . , , . -- ? -- . -- , . -- , -- . , , , , , . , , . - , , -- , , , -- , . -- , . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , . -- , - , -- , -- , . , , - . , : , . . , , . , , , , . , " ", . , , , -- . , -- . , ? , , -- , - ! ; , , , , , . , , , . , , , , , -- , , . , -- , , -- , . , , ; - : , . , , , . . , , ; . , , - . . , , - ,; : , , ", "; . , , , . : " "...""... ""... ""... ""... ""... , , , , , , . , , : ; ; , , , , , , , , ,. , - , ? , ; , , . , -- , , -- . , , , ; , , , . , ! , , , . , . , , ! , , . , , , , . , , . . , , . , , , . , "", --"", -- " ", , . , : , , , , , , , -, ... , - , , . , , : , , . , : ", , , , , ". , : , , , . , , , , . ... ? ? , , , . , , , , , , , . " -- , !" -- , , , , , , , , , , . . , , , . -- ? -- ? -- , . . :" , - !" , , , , . , ; , , . , , . , : " ". , , , . , . , , , , , , , , . , , . (, .), . , , , , . , , , , , . . , , , , . . , , . . : "6 1972. : , . . : . . -- , , -- . . , ". , . . , , , . , . , , , , , . , , . - , , : ", , !" : ", , !" , , . : , , . , . , , : ", ". , , , - , . . , , , : , , . : , , "". - : . - . , : , , . , . , , . - . , , , , , , ., , , . , , , , , - . , , . ; , . , . , , , , , , , , , . : , . , , , , . , , , . : " , -- !" , . . " -- !" -- , , , - , . , , , , , . , , . , "" , , , . , . , , : . , - . , : . , , , , . , , : , , , . . , , ; , , . , : . , . . ; . , , . ; ; , , . , , , . , . , , . . -- , -, . - -, , -- , , -- . - , , , . -- . -- : , , , ! , , , , . , , , , , , , . -- , , , -- . -- ! -- . . -- ! -- ?! -- , . -- ! -- . -- ? -- , , -- . - , , . -- , . -- . ? -- . , . , . , . , . . -- , -- . , , : , , , , , , , . , , . -- , , . -- . -- -? ? , , , : , , . . -- , -- . -- - , -- . . , . . -- ? -- . , , , , . , ; . , . , , . , , , . , , , . . "!" -- , . . - , , -- , . , , . , , , -- . . , , . , .- . , ; , : " , -- ,-- ". , , , - : , , . , , , . * * - , , . , , , , , , . , , ; , ; -- - , , , . : , , , -, - . . . - ! -- - , -- . -. -- -, . , . . -- , ? -- . , . , : , , " " ( , 1970- ., ). , , , , , . -- ? -- . -- . -- , . , . -- . -- . , . . . , . -- , , ? -- . -- ? -- . . . . . , . , -- - , : , , "". , , , " ", , . ? -- ? -- . , . , ? -- , -- , -- . -- ? -- , , . - -, . . . - , -- , -- . . . , , , . , , . : ,, , , , . , , , . , , , , , , -- -- - . , , . , , , , -- , . , , , , (, ); . , , , , . : " , , . !" , , : , . . : . . - . . . . , . . - . - , -, . , : , . , - . -- . -- . , , , . -- . . -- , , . , , . -- , . - . - . . - , . , -- . , , , . -- ! - , .-- . -- . . -, : - , . , , , ; -, , . , , , , - . , - ( ). "", , . "" " ", . , . , ,- , , , ( , , ), -- , . , , , , , , , ; , , , "" -- , . , , : -- ; , "" "" , , ; , ; : " -- , -- ", " ", " ", " ", " ", " , "," "; ; , ; - ; , ; ; , - , ; , ; , ; , , , ; , , ; ; ; ; , , , ,- ; , ; , ; , ; . , , , . , , , -- , : , , , . , " ", - , , , . , , , " ". : , -, , , , "". , , , . , , , : " " , ; , ; , , , , . , ( wakin watonai ), , , . , ( , -, , , ), . - , , - " "; , : - ? " , -- , -- , ". , , , , , , , , ." ", -- , , , , , , . : , , , , , . , , , . ? , ? , ? ; , , . , , , , "", : , , ( " ", " "), , . , , , . , . , , , - . , , , . , , , , . , "" "", ; , " ", ; , , , , , . , , , - , ; . ; . , , , , , , . , , , , , : , , , , , -- , , , , ; , , . , , , . , "" . , , . , , . , , . - , , . . - , ( -- , . .) -, , . ( -- "".), , , . , , ; - . , . , , , ; ' , . , . , . , , , , . , -- , , , . " ", , . , , , 2 , , -- , -- - , . , . , , , , ( -- 3, -- , -- ); , , , , . , , , , . , , , , , -- . , " ". , , , , . . , , . , , , -, . , , , , , , , . 23 1244 . , "" , : , 6 , -- . "", , , , . , , , , , , , . ( ) , , , , . , , , , , , . , , , , , , , . , : - , , - , . 15 1246 ( , ) . "". , , "" ( , ) "" . , , 1247 , -- -- ; . , ; , . , , "" , . , , , , , . " -- , -- " , - , ,, , , 1, - , , . , , , --, , , , , -, , , . , ; , : . : "", , , -- !" "", , , , , , . , , , , "" . , , , -- ; , , , , , , , , - . , ., " ", . , , , , , , , "" : , , ? "" . , , , , , "", , , , , , , , ; - - , , . , , , , , , , , , . , : , , , ; , , , . - , , ( - (. 1142-1220) - -) , - , , , , --- (--(857-922) - .) . " ", , " "; , , ; : , , - , , (). ( - , .), , , , . , , . ", - ! - , . - ?" : , , , " ". , , . , -: " !" , , . , : 4 , . "" "" , , , , , , , , , ; : , , ? , , ( - , 3 : 1) (" ", " "), , , . . -, , , - ; ? , ; , , -, , , . , , , - , . 1934 " "; , , , " "(" ", " "). . , . , , . , , , ,, , , , , , , , , : , , . , , - , . - ; , , - , . , , . , , : , . , , - , , . , , , . , , : ; , . , , , , , , - . , , , , , : , , . , , - , , . , , , . , , , , , , ; , " ", . , , , "-", , . , , : " , ". , , , - , . , , , , , . , , (, ). * , , . - : , , , . , : , , . , , . , : , , . , 4f , , , , , , - , ; . , , , . , . " , ", - , . ; , , , ; , , , ; , , , 1, , . . , , , . , , . " " . , , . , , . , . , , , : , - , , , ! , , , , , , . , , ; , , "" ( (1658-1724) - ), , ; , , "", , , , , , , , , , ; : . : , , -, , , , , , , , " " ( , , ). , , , , . , , , . - , , -! - . - , , , . - ? - , , . , , . , , . . - ? - , . , . , - , . , , , - . , -. , , , , 140-22-40, 1402 ( I (), 28 1402 ), , , , ? , ! , , , , . ,-, , , ! - ? - , , , . , , . , . ) 961 , - "", , , (, - , , , . , , , ?). . ? , , , , , , , , , , , ? - . - ! . , , , , , , , : , , . "" , ; , . , , -, ! -- - ? - . - ? ? - , . - ... - , - , - , . . , , , , , . 1947 : , , , , . , , ,, , , , . , - , , , , - , . , , , ; , , . " , , , , ?" - . , "" , , -, : , , , , , . , , , , , , . - , , , , . , . : , , , . , , , , , , . , , , . , ; , , ; , , . , , , . ? , , , - , . , . , , - , , , - - , ; - , . , , , , . ( (1655-1716) - ). , , , . : , . : - , , . , , ; , ,, . : , , , , ; , . : , -3, , - , ,, , , , , - ; . . . , , . . , , , ., . ( , ). ( , , ). , ( , ). , " ", , , - ( , , ). , , , , . . , , , - . , : , . , : , , . , , , , "", : . , ; : , , , . , : , , . ( ). -, . ; : , , , , - , ; , , -; , . , -, : . , , , , . , , , . , , . , - . , , , , . , , , : , . , , , , , , . , , , . , , , , , , , . ? , , , , ; , , , , . , , (, , ), , , , , , . - , , . , ; , , , , , . , , ,, , , . , , , , , - . , - , , - , , , , , , . , , , . -, , , , , , , . , , , , ; , ,, , , . -, , . , ; ; . , , : , - ( ). - , , , . , , . : - , - , , . , . - , , , , , - . , ; , , , , , . . , , , , . , , . , , , , , : , . , , , , . , , . , , , , , , , , , . , , , , , : , , , . , . , , , , , , , . , , , , , . , , , , : ; . , , : . . , . . : . , . . - , , , . , , . , . . , , , , . , , . , . , "-" , , . , . , , , , . , , , , , ; . . , . , , , . , , , , , . , - , , , ; , , : , , . , , , , , , . , , , , . , . , , . , , , , , , ; . , , ; . , , . : , - , , , . , , . : , , , . , , , , . " , ,- , - , ". , , , , , . , : "", "", "" "", ""; , , . , , "" "", "" , . , , , - , . - ", !" - , - , , , , , , . : , , , . - , , ; , ; , , , , , . , "" ""; , , , , , "", "", "", , - . , , ; - , , , , ; , . , " - ", " - , - "; : ! , ; , , ; , , . , , , , , , , , , , , , , . , : 1339 , , . , , . , - , , , , " " , . , , - . . , ; , . , , , , , : , , , , . , - , , , , : , "" . ; , , "", . , , , . , , ; , , . , ; , , , , . , " ", , , , ; , , , . , , , , . "" , ,, , , , ; , , . , , , , , , , . , - -, . , : , - , , , , , , , , . - . - . , . . , . , , . , , , , , , ; , . , , ; 1, . , , , , , , ; , , , , , , , , -. , - , - , , , , -, ; , , , - , , - - , . , , : , , , , , , ; , , , , , , ; , , , . , , , , ( , ), II, , ; , . , 1 . , , "" "" "", , , , "", "U" "". " " 1928 2, , , . , -, " ". , ; ; , : , , . - ; . , , . , - , , . , , , , ; , ,, , , , . , , , , , , , , , - , , , , , , , . XVII , , , , 3, . , , , , , . , . , , . , . , : "", , , . , , , , , , , . , , . , , , . , . , , , , , . - ; , , , , ( , ); , , , : , , XVII . , . , . , , . , , , , , , , , , , , , , -, , . ; , , ; , , . , , , . , , , , , . , , , , , " "- . . , . , . , . , , , . - " ?" " ?". , : " ! !" , , , . , , , . " " . " " , . . . , , ,, , . , ,, , , , , , ; . , , , , , , . . .. , , , , , , , . , , , . ; , , . , : ( : " "), , , , - , , ( ) , ( ), . . . , , -: , . , . , , , , , , - . " " . . , . : "" , "" , "", " " , "" , " ", "" , . , . . , . . . : . , "-"', , , . - ,, , , , , . , . , . , , , , , , , . , . , : , , , ; . , , , , , ; , ., , , . , , , , . , " ". . . , . - . - , , : , . ... " " , , , , , , . , , ; , . , , , - (, ), , ( , XIX ., ), , , . , , ; , , , , . , , , . , , , , , - , -, , , , . ! , "" , , . , , . , , , . , , -, . , , , . , , , ; , , . . , , ; , , , , . , , . , , . . , . , ( ). " , ? - . - , , , ?" , , , - , : " , ?" : " ! !" . , : ? , , . , , , . , : " , ! !" , , , ; , , , . ; ; , , - " ". , , , , . , : , - , , . . , , , , . 60 : , . . , , . ? ! , , , , . , , , , , ; , , ! , , , , . , , , . . , . " " , , - . , : , " ". , : - ? , , , . ? , . , , , : , "", ( ). , , . , , - , , : . , - -, , , , , . ( ) . - ; . , , : , - , ; , , , , , , . , - , ; , , , ; - , , , , . , : /. . ; . , , : , . : , , , , . . . , , . , ; , ; ., , . . , , , : " ?" , ; , , , . . " ", . "" , , - . , , . "" , " " . - "" , - . - , - "" , , - , , , - . , . , , , , , . , . . , , . , . , , . , , , , , ; , , , , , . , , , . . , , , , , , , ; , : "". , "" - , ,- . . , . , , , , , , . : , , , , , , , , -. , , , , : , , , , ; . , ." , !" - . , , , . , : " , ! ?!- .- , , ! !" . ', , , , , . , , , : , - . , - -. , , . , , - , ; , , , , , , , . , , , ( , , -, " "). " ". ; , , : ? , , , , , , , , , , . , , , , , , . , , - ; , ; : , ,, " ", . , , ,, , . , , , . . : , , , , ? . , "King and Pawn", , ; , . , . " ", . , , , . , , , , . . . , , , , , , , 1928 : . , , , , , , , , . , , , , , . , , . . "U", "Z", "". , , , , , , , , , , () , , . , : . , , - , . . , , , , . , , , , . , , - . , , - . , , , , , . , , "",, , , . , - , - , . , . . . , , . , . , , , . ", ", - . , , , , , , , , . , , , , . , , , , . , : " , ...", , , , , -, , , , , . " " , , , , . . . , , , , -- ; : , , . , , . , , , . , . , , , , . . , "" , , . , , : "- - ! !"- ; , , , - , , . , , . , : , , . : , . , : , , , , , , . , ,: " !" , , , , ." , , ". , . , ; , , , , . , ? . , , , , , , : . , , , , , . : , . , - , , , , ; , , , , , , . - : " , ". : , , . , , , . , : ? , , ; , , : ,, , - , , ; , , , , , "", , , " ". , . ( , ) , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , ; , , , , . : , , , , ; . , , : , , , , , - . , . , , , , , , , , ; , , - . , . , , . . , , , . , , : , , . , , -"" . , -, ; , . : " ". : " , ". , . , , . , , , , . , . , , , , . .. , . . . ; , , 1962 . , , , , . 1944-1946 . , , . , . , , , , . . , , . , . : , , , ,, , - , , . , . , - . , , . , : - ? -! ,- , . - - , ? - . - , -,- , - . , ,. . - , - . - , , . -. . , 1950-, , , , , "". , : - , . . ? ? -. . ,- . - . . ? - , , . - , , , , , . , . , - , . . . - . , . - , , . . . , , , , , . , "". - ? -, , - . ? , , , , , , ? - . - ? - . - , - ,- , . , , . - , 60-, , . . - , - , - , . . , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , "", . , , . , . ! , , . . . , , , . , , , . , , , , , , , , , , , . , . , , , . , , -, , , , , , , . , , , . ! . , , , , , , , . , ; : , , . ; . "" , , , " ", , - , . , , , , , . , - ; - , , , , .: , , , , . , . . , , , . , , - . , , , . I , , ? ; ! , , , . - , . , , , : , . -, , . ; , . . , , , ? , , . , : , , , , - . , . ,