Ord og Toner årgang 1959

• t

• • : • :

i o i ,-I"' ~~·.\ TJ:J.'I\ . l t lf 1}.,"/ ' /ttr) ll•tllf.-fiu/1( 1, (

: (1/ drl l'rrl tifrf,/in!f IIJ 8 111/ltll•l'(•tl-

23. AARG. MARTS 1959 NUMMER 1 t• 1 '" l'illin{lt 1 j11 mtitlia illrl~l.·.n·," H, at l" dllinusl~tll' l ' ' 11 o t'' r"{1Jl d1" lul:af, 11{1· lil i1111111rli!}ft o t/ 7/lt111 t!o/;11n!Cili1 l t, III IUIII

//111' 11/lll<'l!'tf IIJI/IIrtftHI-illfft/1 ti/ ,/1'(

R/ 11/, ,/,l ' f" liL/flt H i )1111 ·filfiJI•I• 11.

UIIGl\ EJ{: 1Jr111,;/.' N1 l'lt/lll'irrlfr ,._ IIf/ 1\u tiiJmllifll(ollll!lld.

R E 1 l A l\ T I< H\ : Ile~ m p,, ·'· (an:-\'h .), !:'lrandn)j Hi, K hl. 0., Tlf. H~' ang- 7:i4fl . .. t lfr1 ri l/ 11/r/;. PttJ.n~a 1 h;~ ad,• l ', K hh \ .

t i:$· t 1)1/tEJ\'J'Uil l:.'f)l:I.'X li.AI.''l 'J\ol'l' i 1 r t'• 11dt tilbH!f• td sin lidlia• ,.,

hnuu·l~r, id.t lilfil {1111ttlt lr Hill mlltti/;

furl:t f/f/1 l ril'kf;l/tllitl t/ fifl l' IIII I 1/11[/1'( li •

fii.IN<IIIrtlirllt•lt )111' tit/ 8t'111Rf,·1 [/11/tll-

111<1/ rl ll.'ir/s/,rru /\1/IIIS.'l r l. /Jrl' krlll {fll"l'l Il•

: flf't"t fH'•trn~/.-.hrr Jrn 8t1l11m 1' side .

.---------------------------------------------------------~ 1 • i . V ede w~taarndr lu inyn 1'1 t Il /'t de !fOr< f..u !'01 tarlioKa!f' 11. /( t rlokti

uncll lHklartcl. af,.; rtf imlly:·wnch {1111/lrlt Of/ iøl'ti!ff 11/ul<ltfa/ E" 'l''l. 1111 '11 iklw S<l'rlig ft•·mla-

I'()J !øf/ f' fil Lrwrl.wlolllHl( ; J(i}'(·hlu i~ll'l' tk/,·, llfll ' bntllt f 01 i( n- ~ynd• S:..tlll{forfattPt' PI' lllHict·

felt nudh•IIIJI/fillt lo;. p.;,uclonymPt .J," ~ 1/IIIIS• IL dukket op i ~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i cllt••· tlæt· 11\tlinhttset. lf \Cill kn11 cl~

Da den 'erSl'l'<.'lHlP sag om dt•n dansk<" underholcl n ing·s- og; danst•musil.;s, med Ulhon•JHll• tekstt•rs, Yilkaar i Stalsradiof'oniPn har stral\ l sig over et længen· tid~rum. 'il det Yæn• rimeligt at orienten• medh•mnwnw om dt• ,·igiigs l l' faser i probh,nwts udYikling.

Utilfn•dsheden inden for \ort forbunds medl('mskrNls med raclioC'ns ringe lwm;~ ntag-<"n til dansk letten• tPkst og musiJ,, saaYel underholdnings- som clansE'musik, kan føres langt tilbage, i stærkeste grad maaske ti l aa rene eft('r, at J..,ouis P rcil. Cad R ydal1l og Jfor/f~ts Ha nsfn \'ar ophort med at Yæn• ledere af Slatsradiofoniens unclerho1dningsensemb1et·. Kritik heraf fremkom cleng:ang ofte i ORD OG TONEn - og· ved gentagne lejligheder sogle den sidrlend(' bestyrelse 1\ontakt med radioens le-delse, der stadig loY~d<" at se positivt paa problemet og bl. a. gaY tilsagn om, at der skulle blive plac('ret ca. • :: dansk musik paa programmerne. VelYil.ien holdt sig dog k un i kortere perioder, idet Yisse programmerlarbej dere starlig s~·ntes at være twgativt indstinet overfor dansk lettere musik - og d(' danske aulo r ers misfornoj elsc med rarli<wns underholdningsafdelin$?: bl<"' nu et konstant begn•b.

Efte1· en ræklw vedholcl<.•IHll· lwnvpndclser fra mNll<"mnwnw i

foraan't og somnWI'<'Il 1 !l!l:-> bt•sluUeclt> lw~l\ rPlSPll al ladt' \'Ol' • da,·ærctHlc musikkonsult'nl Knud i• l 'od Tl!ont8t 11 mlarbP,iciP l'll 0\'<:'1' •

sigt 'Pdrorcncl~ SIWt:tcll under- •i hold ni ng-~mmdkkPn - ng- d t'• t vl"dtoges at afholde d r11• <Ih m:-:morlt' !JO (( /J r 1/ (( fl C' i.

Dette mode fan cl l sl<'cl clt'n 1 :-~. llO\'embt•r 1 B:>:> und<' r mPgr't stor deltag<~lsP. En stærk krittk fremfortes lwr mod racliotn. som den. (ler maatl<' anses for skyldig i ti lslcdl'\ ærPlsen af ,,dt>n onde c i r- ti k<' l". cl. \'.s.: nar t~l undt•rholdning~Yærk ikke kom l'rt'm i radioen, vi ll l' gt·a.mmnfons(')skaberne ikke ha,·c det - op; saa tog et forlag det heller ikkt• og naar rlet ikke Yar paa forlag, viiiP racli0€n ikkt' s pille dc•t. Kort og g-oclt: clet slod klart ror allt.•. at lanceri ng- 1 raclio - borlsPt fra re\·ysuc<.:es\•r - bel\ det· alt for

• • <•t værks ,·iden) le\ e\ ilkaar.

Som resultat af modt't hPnstillecles det til bestyn•lst'n al fort-

•

sætte unclcrsogelSl' l'lle nwcl hen-s~·n ti l uncle rholrln ings musikken og clansl'musikken ror ('\'entuelt at faa grunellag for l'll bestemt stillingtag:('n til det a lYorlige pro- : blem. i

Gennem hele 1936 beskæftigeclt' f bt•st~Telsen sig nu nwrl detailler i underholdningsmusikprnhlcmet og om efteraarel h·kkcdt•s det for-

•

bundet ved Y Ol' da nl~n·tHle for-mand [<;tik F i t· h 11 gl'lltwm Pll

d··nnc .l. 11. værL•'? \ ,.,~1 dt>t ikke, Ol{ t..itl••ll paa 1'1\ af 't 11 fui'St• • tekst•· •· l~ dt•J: ., Jl,.t ,.,. t'll .,hPmm~>lig-lwd"!

S \.~1.1\.0H. l '•rf'ktut· Kat l Nielst)ll. \;('B, oply:-Pr. at der fm SA M

KOB s\at,.... amme nfg-ift fm hw:r gTantnlnfonplarl,., uan:-;,•1, at ciP fotlwnc.llc•" til runcll rPgHel hah·dt•lt'll af prisen i tlf!n O\'l' i~!;c handc•l. M C' Il dl' t PI' iovrigl t't :;porg-:;maal, c)m S \M KOB i kan klan• ~ig

Jll 'h·atf' ha ndcl. i konkurrPnr;on

~

la •ngden fra df'n

L Hii..; C;\ LIIIC:T, hvad d,.r \ard H1 ink kom m~:: t· man

sker: Edikk,. uden-

om. "lu. cla aali'L;;; (; rand p1·ix f>l' aft.dm·· f o · J l,IJltll:ll k:; \'l!rlkomnlt'tHll. vil

'

vi mi111l•• om, at rlt>l fakti>•k \'Ul' Ed\·anl rlt·t· \an H Europa" furst" melndikonkurn·tH't'. lh•l \'al ' i l !12:~. cla tl(lr i .. IUwing·old"; B,•rJin skulll• tl(h·ælg"" dt•n UL'tistc• melodi i !Hil• n for u ndPrl\tllcln i ngsmusikkcn. Ed,·anl vaut.lt stort nwrl Il· c•Julnu kt·lHHe .. En Iill.- R\'stt•dans . S m t

•

fo resten hh·,· indlagt i r•n film. der fn1nylig ha\'IIC' premien• i J>aJ·ktc<\tret undt•r tith•n ,.Ty\t•rne.;; glatlt> nag-e".

ST. t liUi l ·.·I ;;K : Rct:~cl·iat~fald

....._ fr'-llli·(II·!Wl-il ud1 l'l'j.

/, • -;~c;."60.

JJ(UI rlo-

fremstaaendc forbindelse at opnaa kontak'1 med den danske amba.~sade j Bonn angaa~nde en tysk radiokoncert til propagand~ fm: dansk underholdningsmusik 1 V(l~tt\·skland. Imidlertid stillede stat.., i·adiofonicn sig U\ illig overf(lr vort initiath·.

~tatsracliofoniens 1wgati\·~ indstilling ll\'erfor dansk lettt•re mu~ik fortsattt•. l I10\1(>mber 1 nfl6 fr(•mfurt(' ~ordisl( Rt•Yy Union undt•r sin kongn's i Sto<'kholm en eH~tPmmig prott~st mod den totale mangel paa nordiske \'~e•:ker paa rep(•rtoiret for det norrl1~ke racliobal. dt•r damH)rle afslutnmg paa .. ~ orrlens Dag".

Efter Erik Fiehn under en ,:;;amtalc med underholdningschef ~'end Pcdcrst'n angaaende dt' fornævnte forhandlinger nwd X orddeutseher Rundfunk havdt• gjort opma.•rksom paa .. skædlcrlt•n" v(•dron'JHle Y isse rad i omeda rbcjdt'rt•s virkt\ udbad Sn'lHl PNlerst•n sig t•n statistik desangaa('ndc - t•n statistik, som 1ltlt s~·ntes n:t•rliggt'tHlc, at undt>rholdningsdwft'n St'IY burde han, fort, da afd<llingcn .i n kendte kritikken. Mt•n lige meget - Yi gik i gang nwrl stat istik.kcn, idet bestyrelsen stadig ,·ar enig om at forsog-c at findtl fr(•m til et behageligt kontaktforhold og samarbcidt• med Statsradiofonien.

Der skete dog ingen bt>dring derude i radiohuset. og der afholdtes d nyt mc.dlem.~morlf' i .. Søpal'illonf~n " den 23. 110\'cmber 1956. Paa den folgende !ICneraljm·samling i mart8 J!l.i7 fremfortes et fornyet kritik af , ·isse ra-• diomedarbejdere, og medlemmer-ne blev iovrigt orienteret om den igangværende statistiske undersogt•lses omfang og bekostning. Bestyrelsen fik bemyndigelse til at fortsætte sagen.

l efteraaret 1957 ble\· sporgsmaalet om øm~kckonce?·ft'l'nc aktuelt, og vi rettede bl. a. en foresporgsel til notarius publicus desangaaende, tn·orved man blev klar over den i allerhojeste grad mærkværdige kontrol, der ingen kontrol var. Forbundet hetwendte sig nu - paa baggrund af, }n·ad man gennem statistikken forelohig havde erfaret - i en skrivelse til RADIOLOVStTDV ALGET og fremsatte heri onsket om at maatte blive rept-æsenteret i Radioraadet, eller i hvert fald

2

ORD OG TONER

faa en konsulent ind i .Pl:og.ran~udvalget, saaledes som n tidhgei; havde været repræsenteret af atdøde Axel B, eidahl. I februar forelaa det endelige resu~ta~ af den meget omfattende statistiske undersøgelse af dan.sk populæ~·-unclt'rholdnings arbe.tdsvilkaar l hele aaret 1 H 56. Den omfatte.de samtlige radioprogramnwr t(n: t9fi6, indeholdenne udforeisen a f 0 ,.e1· :>0.000 musiknumre. supplenlt med enkdte stikprøver ,·edr~rcndt> senere tidspunkter. Endvtder·~ en statistik over trykte sangteksh•r i ugeblade, o\·er udsen~te grammofonplader ifølge for:hggenrle kataloger og over. udgn .n e musik,·æt·ker i henhold ttl muslkfortegtwlsen i musikhandl~rbladet .. Musik og Hanrlel". Endehg forelaa en special-statestik for 3 kvar~ taler af radioens onskPkoncerted:

Efter en noje gennemgang af helt> materialet tog bestyrelsen et•nstt·mmigt skridtet ti l, pa grunellag af de foreliggendP resultater at gure Radioraadet bekenrlt med kendsgerningerne. idet man merl resultatet af tidligere hem·endelser til radioens elirektor og underholdningschef i N'indring mente det resultatlost paanv at henvende sig til disse. · Efter at problemet endnu en

gang paa forlwndrts næste !/OU'raljoJ·samlin!l i marts 1.958 var gennemdiskuteret af medlemmerne, tilskrev man RADIORAADET den 17. maj 19!>8.

Henvendelsen til Radioraadet resulterene rlerefter i, at raadet paa eget initiativ anmodede undervisningsministeriet om at foranstalte en tjenestcmandsundcr.~øgr.lse - og dette skete som bekendt med landsdommer Kirchheiner som undersøgelseslede1·.

Forst under denne undersøgelse - hvis resultat vil være medlemmente bekendt gennem dagspressen kom vi til kundskab om, at radioansatte folk havde fulrl velsignelse fra ledelsen til at konkurrertl med autorerne uden for radioen ved at skrive tekster og melodier til egne og kollegers programmer samtidig med, at dt' skal bedømme og antage konkurrenternes arbejder. Y det-mere, at der bianot rarliomedarbejderne er folk, som forst ved deres ansættelse i rarliofonien er begynrlt at udfolde en p1·ivat rligter- eller komponistvirksomhed.

At vi blev forbløffede ovt>r det

nye begreb "slatsan ·alle digltln;" er sagt med cl m ildt ord. '

Det er paa baggrund lwraf fut :-.taaeligt, at landsdommert>n ikn. kunne komnw til andet l'l'~ult a af undersogelscn L'lHl det, der g'c\\

sig uds~ag i hans . inds tilliug g konklusiOn (som f orbundPt i o\

rigl ikke har ku nnd bli\'l' g-jo1 •

bd~ClHlt nwcl) nwn ' i maa net turlig-,·is bl' klag-e, al undersog 1 ~en ikke.' har kunnet nwrlforl· a1 _

cict og men' end Pn konstatl l'in af, al paasland staar mod paa stand, altsaa blot Pn ori('ntt t··ngudt' ll Yidncpligt.

.F'orbunclf:'t har, som fl t'l'e gar!.!.* fremhæY<.'l, i Id~<.' 1·ettet noget :' 1

helst ang-reb paa enkt~ltper..::on i radit>L'll - at ,.i se ting et k 1

rnct frem under undPrsog •but. er noget g-anske andPl: rkt ka ikkt' bebrejdes os - nwn pr·l tippet i \'Ol' protest Yal' og- · stadig- dt>t, al folk, der skal h domme og antage andre folk_:;; .l·

be]· der kan }Jlacerc del'l'S eo l t. . ' ,.., arbejder i et Yisl forh old i pr( grammcrne eller lade dem udt'on i kollegernes programmer. Dt'it har ministerie t g-en nem s in l't'dl gorelse til offentligheden fastsiaaet kan lade sig gore.

Forbundets kritik maaltP du· for rettes n u mod U nden·isnmgsministerict og Statsradiofol irn. ledelse. n \'is mi n isteriets afgorelse skal gælde nu og i al fremtid, maa forudses en monop•lli.sering af underholdn ings- og fm·lystelsesbranchen, idet musikfo ·lag og grammofonindustrien samt andre af Ianeeri ngsgrunde maa 'ære interesseret i saa godt som udclul\kende ai uclgiY L' og optage Yærker af ophaYsmænd indenfor radiohuset.

Radioraaclet e r dog- aabenba1 klar over, at der man være nogc. t galt, idet Undervisningsminisie riet i sin skrivelse til forbmHk t a.f 2:t januar i aar meddeler. at Radioraadet har udtalt, at man l'l' sinelet at tage sporg smaakt om tilYe.i ebri ngelse af <>n konsull:'ntstilling op til n~ermere O\ cr\'(lj el se.

V NI et mode den 9. februar d. aar indbragte fonnanden sag-en for folkt>tingcis omburlsmand. professor, dr. jur. Stephan H urwit~. der har besluttet at tag( \'Or klage under behandling. Det maa forud-;cs , al der gaar nogen tid, for ombudsmandens 1\<'lld~ lse for<' 1 i g ger.

/ (.)

(v;·a;~r) \'i nole1c r, af }UilJloltftls tlltdhm ol u ' attu· i wu z·cu l' d u 111 :u.:t Il tcnl i dr danskt /OIJUJs/J;u~tniu!/t' t' i cl t' n S fOl C e 11 I'Ufl:t IS kr J[t fut/i c;,and P li.r-konkUIICIU't .• "e/t• 0111 1·i. 11/c lls ti< ile sk1 u·c s, kun Juu ke nc/skab l il d t le 111 a f i alt .w ks ud kaa rnc l'<t'l'kt r. saa c l' i ftll fald d t fire skrc'l'c t af 11/e dlciJII/11 ,._ Ilt. De t e r den da11skt ri11d1 III/ t

/udi "Ph, jeg \i Ile onskc, jeg \ar dig" lllUI JIIIISik af Otto l .. .i-t'fJfon. du oy.'{aa nu m e d i .-:luthcatc f i fio,·. Ol'< n i kobe l so111 <n flot 111. :!. uy fe ksfe n al Ca ri A ndc rsc 11.

cl t 1 i t',ior le !nu·dc sif! /<n hele l n af de rinclc mil le ks/c 1. \ 'il/t c d KJær oy Fh•nullillfl U c i/1 l'ctr rwtor-pai'I'Cf til c•u mule n al de fnrll!Jii!l rinde nclc Hlf'lodirr. Og Pndcli{f z·cd l'i. af l\.ai .Ycu·mnmz ,·at komponisten til u1 ludie O!f / n!1' 1 Clt ri.-: fiUJJ Iil 'n f.ic tde af tf, a j ch seks clOIIIIJU 1 l'ltl!lfr ræ1 kf 1.

Meddelelse vedrørende

"0 R D og T O N E R" Redaktionen beklager at maatte meddele, at medlemsbladet i folgc vedtagelse al torbundsstyrelsen a~ okonomiske grunde fra og med dette nummer indskrænke~

til normalt 4 sider og hojst 6 sider. Som praktiseret i de sidste aar, vil bladet udkomme hver tredje maaned.

Knud Pheiffer 50 år

Vort kære medlem, K nu cl Ph e i ffe1, fyldte fornylig :i(} aar og hleY festligt hyldet paa ABC-T eatret, hvo1· han spiller Charley's far.

Ogsaa vort forbund b1·agte ham en

velfortjent lykonskning for den indsats, han gennem aarcne har gjort i dans;k re,·v .

•

Knud er fodt ,i Oclenst>, men er kkL alt-id saa blid, som fynboemc faar skyld for at Yære, t ''ærtimod kan han ' 'ære ska1p, og bidende, uden dog bevidst at saare, og i hans fremtræden som ,·ise sanger er der en p<'l'sonlig· chat·me, rle1 afrunder de skarpe kanlc1·.

Det ,·ar Lud\'ig n !'an tistru p, der st<ctr

tede ham som ,·iscfol'fattel, et felt han gennem en snes aar har dy rket til glæd<> for utallige. V i ,-il ikke her opr{'mse

clet Yæld af lanelskendte '"iser, hall har I'Y:•tet ud af ærmet t•ller hovedet, nwn

ORIJ OG TONER

kun kon:--t':.llt'Lt', at h.ttl hat· \a!td \Ild forhund t•ll g-od mnnd. ••n m:tnd , i 1'1'

~ladl' \'C'fl at ha\'P i \'O l' lllidlt>, sc>lv na\11' han ti' 1 lJipn-<it ion, Il\ ad dt•l' jo nflt· t•l'

t ·1 fa·ldt·l.

Som ll'alPI'It•der ha1· han haft bnacl" gla•clt.· og skuffPbet·. 1111'11 hans CasinoH'\'Yt'l' o·r ikkt• mind t hans J.'iffer-rt•,.~l'l' h,tt' sknht ham t•t IW\'n, clt•r sikll'l' lwltl ("n piaels nwlll'm dt• f(l) ''sran~sma•ntl. dCI' h.t skabt lt>all'l'L! l<ll lt'.

- !lu 1/' klr11· urt/, l\ 111111, 11/ det 1'1'

t/i11 1ffltl Nk!//r/, rtf dt/11/t lltfi/;1/ IIIII diu

ttlml, d11!1 kottlltltl' Jlll-"f /1 slt1111, Hu r!J•

F iis h111' J u• 1<1 '11!/RI f11 tit tli!l i111 llllfJII

It/til/t /:;t J' i r/('11111 tlll/1 tftliii:J, ltlt t/ d/t

t'rll' unit' nok til ut tro. lll <1"!1' 11 !.-!otti• f/li (l 11 Jilllilti/t ht~l. H t· hu<k"ftllh"/ t 11 11 l din, tlydt t!

:\t .i. lilfil ior/ :r II!Jtli:fht de 11.

l /1 fflll/!f i1111/h ltl IlSSI ' l\11/1 flll/'1 f f

/Il' si,·, ilt skrr/, 11 - ! ,., f'/1

•

SIIIII

/ti f /1-

• • l Stil lillift rl1t, al

t rrulitw111lll' iorw 1 1 •

tf(/ ns/;

t! od. III/ fl f •

t h ,.

s/,'11/ lt!ft lioi,,· til ... 1

- 1>1•1' skHl ikke IIIJI" linie r til. t lid titlf 1/ "!l ll•lt•iklill!/11 k t :11'1 ,. - !

l lt 11 du11skt untlt • flwltlll/tltJ-<tntt~ik

IIlii' ''" titlc11 td lntll!/f kllllt. 1\un 1111-

rlu· /, nyc11 ltrtrdt tll 11 tflllhll.rJ I t·ill..·rtrll.

Nu 11' tltr llllC'r 111 lttf}Jt'if.IJI( ll'lltlc/1., t il rt l /111 et lll. k k c 11rlutlfl IHlskt Iltdori i,· r. gi' r/1 l !l,·J.-, Sllllbfltl i, 1//t f tllf l/Cl" tftt.

som Jo altid lun· tubrjdd j'ortrinsl'i~o

nit tf c/(ln'ikt kompuuislt r, 1/d.t minrisl nrnl Iltlils Srhrcibt r 11!/ K ttt Ewrws. rtf

' 11 rlrUI ··k kompositio11 j'ultlt 11rl. liftur t/eo t 'l' betl ..... t, /;au sl11" tilOfil fll t ·rl de wlclllu 11tlskt ?

/Jl'i t r ikk1 ..... nobf,< 1 i, IIH 11 r 11 tw t1uliy Of/ for os uhdrli!l llrll'ikliii!J. Flue rluuskc K omponi.'ift ,. .·ltHtl {u lrlt urf tllrutl mrcl- oy i 1111111!1< til{<drlt OVI::H utlodtwd.skl' kol/('!J< r. ,,ist, dllt jeg tmi!ll'll'l

\ '11r jc!f l:onlpo- l •

- l J u. so111 lu u· ~kabl sit o "'"'.'!, .. /i!fll ,., r" o y lut .f t c.t ymlt Mlltlll rb<jc/,• ltlcrl

dt· rlnnskc rcryskuc."pillnc, lun du t'<t'

n/ rHlt /01 r/ri prohlcm, som {/11 t tlll

rlrt• tck:~lfCII fa tiere. at riet <t sl':l rt al

{1111 kull.'ifllCI'IIC.'i Ir< m fon l.'it ttf silw l' :t 1·kcr hdrtlt? Il ru du stod t !)(III efeu

udtn ld.'i<', at tortoll..trn, !IIII' ,,, orluccnlt l" til (11 fjt.II('S(I 1'1(/ tlf fllthfit•t tf ,'i(l//

f/1 111, IJ!/ rlisst d, r{or tkkt hor 11111'1

ltul/111'/1 l'? Rrwtlt iu - IJ.lf 111 1 - - '''< 11 rlt f

j uulc ,o; ri1 kdiy furtolkt rt, d< 1 s]JO' r om rir lillUl .'iJIIif/C rlr·n O!/ tit 11 l'i.o;(', /)et t'l'

.s1•:r d at wltnlt si!l 0111. /n•u1 ridt 1 11 fo1 tolllli/1!1 11./ n1 1•isr t r III · 's('l/s /llulrl

tl/11 ti. f? ffl ·nd luu· .,l>rtn.'i/,· Nf l'y{orfntt' 1

'"' l \IJIIlJlOIIistJ 111 ha ml" bcl1Jrlc t tor tli!t ? /Jet Jta,· }r!l rtlrll·iy trrlt Stilllilltil

nlt 'll it!l foler trrwy til 111 iy1 tak ,",. tlltlll!ft h]l!f!Jdiye 11!/ ~} 1 11'1' fi ttl!'r i t 11

"' tf , r•uJHJ..tliul'it , ,,fu•J/•1' ' ,,ntq• 1", t/, r t'1l tiud·~ "'' flll" (tlll'•f l 1/•IP<lr ;, f! ' l'"' r. l/1111/ _;,!l /1111 (JtHI. r•tll• j1 !l l il l>J(tff tililt /lj.1/f1 fil Jt-111'</IIIIIHIII }tllflll/1-

tl, t. ,1/, ti ,/,l /.',;mm• l' ,., l ,,,,,,ti ",f , ti •

1 { iHI<I n d. \ luttc1' <h•nne al'tlkt•l mPfl •m kt>t

11., .t l K mul l'lwiffPI' ftclll~·fter \"il \'1•• :-;in" kl:••l'lt•l' til dan k lC\'~ og sLncli~

'il \ ;t'll' tn•·ll til at gi\•' wu t fcll·bund lir•! t')g lod, Solll 1'11 gul pi duktion og ••l J,,•ndt 11:1\11 PI' nH•d til at s),ulu•,

1.//.

= ----

TEATERDEPOT-

Paa f.tt\ en !'oraniPdning brin~ws paan~ nedenst;aa<>ndt• .i u s li t~m tlllslPriPlh: cirkulæn• af 6. maj l !l :l l i nwdiPmnH.~rnes Pl·indring.

l tii,.,Jutning til forhandlingt!l', der itut·

fundPt slt•d med de intt•r<•:'st•l'!'dc organtsnltom•r m~l lwnhlik Jltl at fr,n·nklt• ng frt•mskynde behanctling-<'11 af ll'atcrdepot.sager, f astsættet· .J U"~l i l~llllll bteri••l lwnt l folgcnde be.c;l<·mnwbt•t·, tlt>t' \'il llli\'c fulgt ved fast=-a.•ltl'bc og udlodning af de i .J u~titsminish'l'i<•t i anicdn i n g a f t ea l<'l'he,·ill in gel' s t i llt'dt> d t•] IOt t' l.

!\!at· dt•r som 'ilkar fot l'll lt•atcrbe· 'i Iling stilles kra' om ci<'Jllll, \'il det hJi,·e tilkt'ndc>givet hev11lingshawn•1l, at de h~r fastsatte beslemmcl!'t'l' fintlt>t' an\'t'IJ<lel se pa depotet.

l ll•l frcmhæn•.s, at lwstcmnwhwnw også \'il komme til anvendclsl' mP.«I hen~yn til depoter, der er stillet i nnl<'dning af allcn'tle lobcndc> lw,·illinger.

1\. Om tll/lotlllilltJ rtl titfillit' 111. !'.

l . Depotet tjener til .-.ikke1·hed for de i anlcclning af bE'\ 11lingen opstae;lc kl'a\'

på Jon samt forfattc1·- og ktml}lonisth "~noran•t· og- Iignenric honot·a re r.

2. ,Justitsministeriet er alene kompe~

tent ltl at træffe afg-ordS<.• af c;po l'l!i'målct om, ln'OlTidt og lwornår udlwtaling af depotet skal finde sl<~l. o~ ministerit•l ha1· den endelige afgor<•lse af alle t' h·lssporgsmål Yedrorendc depotets udlodning, herunder sporgsmål om kraveJH'S storrl.'lse og :llH't'kenth•lsl' io \'1 igt, ::;åledes at af~orelsen - i forholdPt t:i1 dc•potct - har hinch:mdl' virkninrr fot·

h~t<ll' tlchi tor og- kr cd i t<.u·. '

:t Foruden i tilfælclt• af konkur.:; \'il ,iu~lit~mini:::teriet træffe hf•;;;lutning- (•m lHllodning· af dppntd. når .ter nn•rfor

3

ORD OG TONER ~~-----------------------~~~---------------------------

mm&Met•aet Stilles l..ta\ om betahn(C genn«'m df'potet d væsentlige af depotet tkr«!e, forfaldne gæklsforphgtE'lset.

4. Krav mod depotet skal for at blive ta~t 1 betragtning \"let"e anmeldt O\ et for JUStitsnunisterict nden 1 milned etter, u t ministel tct hat truffet beslut run~ om udlodning. l nden 2 mAnl'det eftet· udlodmngsbeslutrungen må en IH et dokumentation for kt•twet, det ønske tag(' t t bet t•ugt n ing. væt e indsen l t til mimstel iet, j fr. pkt. 7.

G. Eftet· ul besluhting om udlodning l'l truffet, ttlsttllet· iu tibministetiet l'n~råen t.-. samthgt• intet"CSSCn"<lt> Ot-g-ani-ationt r meddelelse <tm den fot·e tå<'ncit•

udi od ni n g. l meddel <lisen fl'emluen u nmelde! esft i~t n oJ.r dennec; ht>t~ dning, og d 1 anmodes om indsendelse indPn f1·is~n udløb af anmc--ldel~• og d •kum<'ntatiun fot· c\Cmtucllf' dækningsberettag le kra\. ·ril·a'lll'<'nde m ·lddclse lildt') kke-. i Statstidend<•.

(i. l 1 in !fordre ... fa.a be\'lllm~ ... ha\1.:rcn med angi\·cl-.t.· caf en kottet c f l' l rt, f. €'kS. lU dage - e u op go t el t•

OH't' dt• eftc 1 t.llls mcninJ.r d:t•kningsbt,-.. 1 tt1g..~c kra\'. :'<iflemt <f,·t nf dennP OJll-.'lll'elsc f•·em~'"Mr. :tt der {inde:; k11w.

}l\ IS incfehan•1 ikkt· et merllem af en af c'rgants:ltiunelne. St•ml<'" d~t· fl'tl ju~tit:;mim tet'lt'l lllt'>(llt•lcJ!:t• ditc•kte til dt• på~-.rældende, id~t dcre3 opmærk:;omht"<l IH nl des JM nnmt•ldcl-.t• • ..;fri:>ten.

7. J.;ftcl'ltandwa -.om .l!lnaelciel.sc•t•tH! indgår til mini!;te&tet, foa·etagp,. dC'r en fol'clohig bedt,mmcl:'E> H f km ,·ene. og krechtor - "amt C\'f'ntth'lt ogo".a bcvillingshn,·ere.n - opfordrt" til n t t ih c icbringe e\·entut>lle manglende uplysnin~~·. Diss4? må v-.ete incl::-endt til ju;;tit~

ministe.rict ~nest :! måneder efter \ld

Jodningshe~lutningen, jft·. pkt. 4. . Det enkdte lonkta\· \'il mak;:;imalt

blh·e ta~'Ct 1 bet mgt.ning- med 100 kr. Jll'. dag l.lf.!" kun med .)0 kt. pr. dag i

. dot omfang, kreditor har præ3teret s1n mo<bdeløe tidligere end 6 mån<'<it>r for udlodningsbeølutningen. Lonnin~r udo\er de me''nte makaimalbeloL ,•il kun blhe anset fot• dæknin~tsberettigeclc, såfiTmt der i der)()tet er fuld dækning fo1 de iø\'tigt ' ed depotet sikrede kra\·.

9. Eftt>a· udlebet af den i pkt. :.1. jfr. pkt. 7 omhandlede 2-måneders f t ist fot•etages en afsluttende gennE>~mgan~ af k1•avene, og eventuelle tilbageværende h'i\·l~spørgsmål afgo•·es endeligt af iustitsministet iet.

U. 0 t't1Jillels' oy ll'igict'lst ttf dtpof,,·. lU. Safrcmt det· ved be\'illingspct io

dt•t\S udløh meddeles bevill ingsha \'e ren be,·illing til at fortsætte den hidtidig<" tcaterdt ift eller til at gh·c teat<'rf(ll"l'st iJiinge1· andetsteds. forlw·holcfe r .i u-

titsministel'iet sig eftet· indhentet utltuI('ISC fra TEATERRÅDET at træfft• be t mmclsc om, at depotet O\'et·fott'' t il nt gælde for clenne bc,·illing. safremt bevillingshaveren måtte onske dette, llg

omstændighederne ikke tniN· lwrimO<I. 11. H\•i!! hevillingsha,·cren ophMcr

med tcatert.il ift, , .j) depotet blive frigi \'et af justitsministedet efter indhentet u.ttalebc fra TEA TER RÅ DET. når dt!r er fol'løhet en måned efter uphot et, ucien at dt>r t'1' anmeldt kra\· O\'t•rfor m i n i s te a·i et.

.lu~tif,:mini .. ~toit'f. den fi. ma i l !J:i 4 . •

( ~ign.) Hans Hækkerup 1 (sign.) Brik \'rt li.

• Da enkeltt~ medlemmer - skont cit• Pr blevl't underrettet saan,l Vt'cl fm·bunclctg fremsendelse af O\'ennæ,·nte cirkulære til hele medlemskredsen som gennem cirkulæl'f•ts optagelse i supplementet til .. Gyldne Regler" - har misforstaaet indholdet <i h\·ert fald ikk<' rettet sig efter det), vi l det (og-

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Ordinær generalforsamling afhnldt•s 11Htnduu rf, 11 /fi. Huu·l.-: T9.i9 kl. 16 •• 10 i KODA' :-.

n"ulf':.:al. K mnprinsc:.:.~enad" .!6'.!.

1.

-· :3 . 4.

6.

7. 8.

9. 10.

Valg af d irigc.•nt. Aarsberet n ingen. Aarsregnskabet.

DAGSORDEN :

J. RaYn-Jonsen og H ustt·us mindelegat. Valg til bestyrelsen.

~fter tur afgaar forfattet·ne Alfred Holck og SiuJrcd Pede1'.-:e" samt komponisterne Bø1·ge F1·ii.-: og l"ilf'red K.i~ r.

Bestyrelsen foreslaar gen\·alg. Indstilling a f et komponistmedlem til KODA's raad.

Efter tur afgaar Huyo Gyldmm·k. Bestyrelsen forc.•slaar genvalg.

Fastsættelse af aarskontingent og indskud. Godkendelse af forslag om. at medlemmernes mekaniske rettigheder lægges ind under KODA. Redegørelse for Radiosagen.

Eventuelt. KAY ROSTGAARD-FRØHNE form.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

saa a f hensyn til senen• optag r~wdlt•mmcr) ' '.ære paaknevet fastslaa. at <: 1rkulærets btlstt ~1 nwlst'J' tl taa . m C' r holeles af ll1t d lu mt'l'lll', saalremt man, il ~k ·e l'l,ttL•n til p;t'nnem clepot t•t at k . b . ( n ITIL' 1 dr~gtnmg med l'\'(lntu kraY O\ l'rfor rn tPaterlx·vi1Ji 1 han•r. g

. Dl'l .h<u: ~aa ledes ' ist s 1g. at ·~l'ltc• toriattyrmedlemmer af \ J o1·bund 1 , t cd et for at an m dt• d<•rcs ~10norarkra\ til D.R. l\.1 sekretanal har h<'n\ Pll<lt ~ d irektP til min isteriet, .ia ikkt' 1 e rw p~ut L'gne m en ogsaa paa ellc,t· llt'l'l' komJ_>OnistPrs , t•gth.

J~ Ol' kompon LStPl'llCS \ t•<" 1 l

nwnd<.· ~· r clrt im idlertid h.t 1 \

Dr·am at1k, rlPr 'aretag{•r cl , tl•l'PSSl'l'.

~aar \ Orl forbund ug l\01 ) modtag-er anmodning fra min i l'it•t (IIll op l~ sningt•r ,.(•dron 1 evenluPile honorarkra\ · sam sag. vil man ch•r l'or ri~ kere , faa annwldt flt•re kra' dubb1 It

Ud lwnstiliPs clerfm· til ,. forbunds m ecllemnwr no.k at in pn•ntP sig OYPna nfortc c:irkula.·1· hestcmmei~H' l' og opbe\ ar0 c·,.~ lærct til forn~· l'l gPnnPmhl>sn 1g paakom m endt' ti l !'ælde.

Og: husk: l'orfattermedl1 nmll' t

kt·av anmeldes t i l f) R l " 1·~ • • · . \.. r . s 'il

retcu·iat, m ede ns kom ponist 1 l'

Jcmnwrs krav annw lcles til hO ) (kontoreh c f. frk. L arsen) .

AnnwldPI' e t m ed lem allig-l'\ sit kra,· direkte til m inist(>J"it hor vedkommende for god orrlt)l skylcl under alle omstændighedl sende D.R.K.F. og- KODA en kllJI af kraYskrivclst'n t il justitsm in stPI"iPt.

1\.o!l Rostuaard-F,.olnu .

S.Lll.l/.·1 (;\JILl V/.S. l l .'-'\J' 11... Rf(;J<.}. Vum tilllsikel !w fll•kla tJt

-~i!l ii1'1 r dl' n ((rf>cl8{i,slu t SO/il ju-;t 11

iir rodttlldt 1111 t/(•/tt.-; verksamltf'l :wn råtf,. Ih l iu· sl'ol"i Jbr inhc·mska nlltsi,

l l lflllllfl l 11{/fi.'Jl IIIII Il [! , lnflll f/!( IIIIII

utlinu/.-;kf III NI mnrkt Itu r orh knu,..;f iga 111111111. Snm 11111 illit 111 st·ensk 11111.-;ik( 1

- !tnr/, h11n u/c! J irt 8a ljasl har. oc n hil i!t sa hla byo11 oclt (f/c/ri!f su myr/;f'( hd/1 .1ndc r .-:su11 - skul/o klm ua ·"111'/n lilt'tl liku myck( f kiin:·-:la nl'h .. ~kir/, fitJI!ci SO III ht•1 r P rt hy::u•t ::;k ill'iCR 1'/l1 l'

, ,, S ltll'tll•sl:tt. •

Ovenstaaendl' er d klip fra et :'\'Pnsk liclsskrift f m ~ 1!128!

F \ LKONERCENTHET har ansogt om ht>laarshevilling, de t· ,·isl na\'n

lig agt<>s udnyttet til opførelse af musikdramat iske væ rk(•1·. Nog en endelig afg-on•lsf' fnr<>liggrl (·ncima ikke .

11 AARG. JUNI 1959 NUMMER2

UDGIVER: /lunsk R ettyjor.Jatlt r- 1111 hnoiJWIIistjorbtttld.

REDAKTION: Bøi'[/C F'nis. (ansvh.), Htranthc.t 1 , hhh. 0 ., Tlf. H~·,·an~ 7:i-lll. Alfreel ll olc/,, Pug-gaarclsgadt> 1 1, Kbh. \'.

poAet Natpariser Med overskriften ,,Afsporet

~ atpariser" stod cl er i P olitiken dE'n 23. marts cl. a. en anmeldelse af den nye k a bare l .. ~ atpariseren". I denne anmeldelse, skrevet under mærket "h", læsles bl. a. folgende:

Nar man tæukc1· JW. head for/aften• som POUL HENYINGSEN og l\! OG EX.. LORENTZ E N i sin tid belocl for sostrene Lulu og Aase, for J.Janja Mourie r oy Jnan{/(' rnu/J'(' , so ra nder man sig undl'J' 8(l/'Jl(f al til.s /'a J·end (' l alen f f uld,. f o J'/a tf('re, der kan og ril tage sio aJ øjel>lik kets k a b a ret k u nsfnc l' e. Teksfnødrn <r [o>'/c't Jdend(. Of/ det e1· typi8k, af de bedslr kobaret'er ty('J' til gode, yamll, JH'Ø 1·ed e o y et/ død e f o J'fa tf c J' C'.

f'llel' lade J .skurSTJilh nu sr Ir :-:krit•e dfrfs teksle1·. Der er nok et og andet al sige

hertil. Man behøver ikke at \'ære nogen stor detektiv for at finde årsagen ti l, at forfatterne ikke \'il tage sig af ojeblikkels stakkels kabaretkunstnere. Talentfulde Yiseforfattere findes der adskillige af i dag og det tror jeg, anmelderen \'ed nærmer<' eftertanke også vil indrømm(' - men nar det nu er sadan, at cle stakkels kabaretkunstnere ('n ten fon'entcr, at forfattern e fonerer dem Yiserne eller kunstnerne i beclsle fald tilbyder forfatterne et honorar, der star i omvendt forhold til cl<' formidable honorarer, der i dag betales populær e kunstnere for deres optræden, f. eks. i foreninger, er der sa noget at sige ti l, at de talentfulde fol'fattcre holclPr sig tilbage.

Der ligger heller ingl'll s~ nelerlig reklame i, nar en forfaller far sine \'iser sunget pa kabal'l'l'cnll'. Det er nemlig en kendt sag, at cl et er forbloffcnclt• fa u cl o\ ende kunstnere, der i clel helt· taget oplyser publikum om tUl.\'tlene pa <le autorer, cl<'t' har skre\·el deres rcperloin•.

Resultall'l blin•r allsa, at kunslnernr i deres lckstnocl .. t~·er ti l gode, gam l t>, p ro\'('(le og ardode forfattere" - cle kosler ikke noget, mener man. Ellt>r skuespillerne skri\ t>l' se h deres tekster, og - be\·ares - del kan lade sig gore; der l'indt•s af og l il skrh·ende talenter blandt u<lovcnclt> kunsltwre, men cll'l er sjældent.

DelLe med al "skri \'l' Sl'h·" t• r foro\ rigt kendt ogsa inden for andre omrader af UlHll'l'holclning;sgenren. Der er salecte~ efterhanelen ikke sa fa rnusikforlægg<.'rc eller deres koner, der scl\' leYer •r sangteksterne til de melodier, de udgh·er. Del kan altid hjælpe noget pa forlagsøkonomicn, og del ma de naturligvis se]\' om - men mon ikke m egen af den kritik, der i de se1wre ar har ramt de danske t<'kstC'r og tcksloversættelscr, netop har sin rod i dette forholet

T idligere hentede mange kabaretkunstnere de n'S repertoi n~ fra radiot>n . <.•nten Yiser fra eRne nclscncklser eller \'iser, som ha\'de faet t'n fin lancering i Rosenornsalle \'ecl en eller andl'l1 kilighed. l\Ien ogsa dette marked er deh'is lukkel for clen ahnindelig-t• gode forfatter af faget af særlige arsagPr. Lad os ikkt• komm e ind pa

dt•tlt• \ t•ll, "Jidlt• fot•hnld, ll\1 ' 11 blot l\nnxtalt'l't'. at 1, r i t il,t' ns fastsl~H'll af, at <ll't' i dag Sa\'llt> godt• \i~t'• fnrfaltt•rt• . dt •:s\ ;e•tTt• pa hrt>d b:t';tS ramnwt· l'nrfattenh' al' t'ag"l. l >t•t t' l' i ngt·n t vi\• l mn, at.. \,aharl't 'c>rllt' - i t' li tid d,,,. r• r lo·it is h: for dan:sl, tt•all·rliv - i nngPn grad kunllt' \ ;t'rl' t'll gnd okonomisl, og· kun:;tn "'ri~k ~lottt'• for mang-t• scPrwkun5tncr •, dt•r tnt•stn•r den \ an:slo:c~ligt• lnmst at ~~· 11-

. gt• l'll \1St'.

Men forudsætningen er, at de hjemmestrikkede tekstprodukter for svinder, og at man lokker de gode, talentfulde forfattere af faget frem ved at yde dem et honorar, der star i et anstændigt forhold til det honorar, som kunstneren far for at optræde i foreninger.

amtidig vil vi alvorligt henstille til de optrædende kunstnere, at de yder deres forfattere den anerkendelse altid at nævne autorernes navne ikke blot optræde med »egne viser<<.

Dt>l er t>tl mærkelig tench•n:s, at mange sccnclwnslnen.• har ror \aIH' at kalde en \ iSl' fot· .,min \t

se". Jfyor oft • hat· man tkke \æret uclt• for, at l'll af ch• nwrc r t·em lrædend<· revy s k u esp i llt•rc, der med sin forlolknmg har bidraget til al skabe su<.:<:c:s for en god \·is<.>, 'lll' tilskri\ t> l' s tg st>lv ~t'rcn for SlllTl'SS<>n - og som t'll

fo lgc heraf kalder den pagælclende vise for "min \iR('". uden at skænke det l'll tankl', at komponist og forfaller har Pl1 \1æS<'llt

lig anclcl deri. Sclvfolgelig bor autorna\ net

være starlig fasll\llytlct til \cerkel. Ticlligerl' hed det altid en "P. H.- t'l'\ y". en .,An:laudt•r-Y ise". en "Sleff"- og en "~logens Dam-\ ise"

l t> Iler en "Poul Saratt\\·-sketch" o. s. \. l dag lwcldt•r cl et .,Helmuth"og ,,Elga Olga-,iscr" samt "Ugle-b.ierg-skl'lt:h", se h· om (le ikke har skre\'el l'n loddel af det, cll' foredrag-er. I h ·em der bærer sky lden for denne u<lYikling, kan 'el næppe helt klarlæggL'S, men mon von• Yirkelig- clygtigl' l'l)\·ytt•atcrdircktorer ikke kan siF:l'S at bidraF:t' væsenlligt dertil. l h \·ert falcl synes <l<\t gemwmga •ncle at have slotTe i ntercsgl' for teatret al fa fastsl;wt pa plakat<•r, i programm<•r og· annoncer, l\\·em der har levprct den fine1·e konfektion lil korets damer eller h·s<'ffekter-•

ne pa scenen end al oplyse }ntbli-k um pa io.inefaldende made om, lwem der har ansYaret for clet tekstlige stof.

l Yore dage. h\ o r kJa,·ernodesalget er svundet ind til et minimum, medens autorernes indtægter for storstedelen skal indtjenes pA grammofonpladesalget. er det af allcr·storste vigtighed, at autorerne får rlen publicity, det er: at få anfort deres nan1e i enh\'er riml'lig forbindelse - ellers opna1· man sjældent kontakt me<l grammofonst•lskaberne.

A rti~~-kok.

Geaerallor•••lla.ea Dansk Revyforfatter- og Komponist

forbund afholdt sin ord inære genel'alforsamling mandag den Hl. marts 1H5!1 kl. W,ao i Koda's mødesal, Kronprinsessegadt• :Zil med følgende da~orden:

l. Valg af dirigent 2. Årsbt"'t-etningen 3. Årsregnskabet 4. J. Ravn-Jonsen og hustru3 minde

legat 5. Vnlg til bestyrelsen

Efter tur afgåt· forfattetne Alfred Holck og Sigf. Pedt•r:::en samt komponisterne Borge 1-,l'iis og Vilfred Kjær Bestyrelsen foreslår genvalg.

H. Indstilling af et komponistmedlem til KODA's råd. Efter tur afgår Hugo Gyldmark. Bestyrelsen foreslår gem·alg.

7. Fastsættelse af årskontingent og indskud.

8. Godkendelse af forslag om, at medlemmernes mekaniske rettigheder lægges ind under KODA.

9. Redegørelse for radiosagen. 10. E\'entuelt.

Til dagsordenen Yar ench·id~re indsendt følgende forslag:

.a (fremsat af Bjarne Hoyer og In~ott'r

C'hristrup): : Valg af AaSt' Gjodsbol Krogh, Knud Pheiffer, Otto Lington og Peter Deutsch til nye medlemmer af hestyrelsen.

b (frem~at af E. Rosh'UJl Royesen og Otto Leisner) : Indstilling af Peter Deutsch som medlem af Koda's råd.

~ (fremsat af B. Bjel'l'egaard-Jensen og Herman Hoffmark): Indstilling af Erik Fiehn som medJern af Koda's råd.

d (fremsat af Knud Yad Thomsen): l. Punkt !.1 - radiosagen - behand

les under formandens beretning. 2. Diverse loYændringer, hvilket

punkt ønskes behandlet umiddelbart efter punkt 4.

e

ORD OG TONER

(fremsat af H. Buchhave, Otto Lington og Knud Pheiffer) : Punkt V - radiosagen - flyttes op til behandling under punkt 2 (fol·mandens bet-etning).

• Per \'81' ialt 49 A-medlemmer samt

4 B-medlemmer tilstede. Fomta nrlen, Kny Ro~l!J(Ul rd-F røhnt•,

bød velkommen og udtalte derefter: ll~t er første gang, jeg er betr~t

det ærefulde hverv som formand for \ 'Ol' snart gamle organisation at skullt• byde velkc)Jlllllen og åbne en generalfor~unling. J)en :n. marts iår er det 3:> år siden, jeg indtrådte i forbumJets best)·relse, og jeg føler det som en lykke og stor ære, at jeg - da Erik Fiehn ifjo1· på grund af sit filmsarbejde måtte t række sig tilbage fra formandsstolen - af bestyrelsen eenstemmigt fik

•

betr\let dette h,·erv. Så \'ist som forbun-tlet tidligere var min halve tilværelse o~-t nu, da jeg kan ofre det hele dagen, e1· mit hele li,·, håber jeg, det vil blive til ~a,·n fu•· alle medlemmerne.

Fot' llHl n den foreslog derefter fot·bunclt'ts mangt•a rige j u ri diske konsulent, landsretssagforer Jørgen Steen til diri

~t>nt.

Medlemmerne tiltrådte under bifald forslaget, h,·orefter landsretssag-f. Steen takkede for valget, konstaterede generalforsamlingens lo\'lighed og oplæste clagsordenen samt de indenfor den i lovenes $ ta fastsatte tidsfrist på :> dage indkomne forslag fra medlemmerne.

Efter a t ha ve oplyst de særlige regle•·. som lovene indeholder om Joyændringer og konstateret, at flere af de indsendte forslag gik ud på, at redegørelsen ,·edrorende radiosagen skulle medta~es under årsberetningen. ga\· dirigt•nten ordet til formanden uden for dagsordenen.

fr'cn·n«wdc•u udtalte herefter, at da bestyrelsen mener, at generalforsamlingen først bør tage beslutning om de punkter, som .'{/,;u/ forett~gex ifølge lovene, havde man udskilt et enkelt punkt af årsberetningen, nemlig Rndiosa !l t n, til sær l i g drøftelse efter de loYmæssige punkter, idet den meningsudveksling, der kan antages at finde sted om dette punkt, vil tage tid. Man må jo endelig ikke glemme, at radiosagen er en sag, cler er blevet pålagt bestyrelsen af medlemmerne, efter et par menlemsmøder og 2 generalforsamlinger og iøvrigt ikke er afsluttet endnu. Foreslog, at man overholdt be.styrelsens forslag til dagsorden og først derefter tog debatten om radiosagen. Henstillede, at spørgsmilet gik til afstemning.

Efter en kort, bevæget drøftelse, i hvilken deJtog Otto Le isner, Poul Sø-

rensen, SYen GylJmark, Kn ud P heiffe1 Knud Vnd Thomsen og Sven Bueman' m. fl., g-ik forslaget t tl afs temning-. Ht sultatet af afstemningen blev, .tt dtt med 2~1 s temmet· mod 18 ved to,~te:', a punkt ~~ - radiosagen - behandles u1

der punkt !) som foreslået af bestn~:' •

gen. Dirigenten ga v derefter ordet til fo t

manden, der aflagde beretning for are l !);",8 :l !l :

BERETNING .Forinden jeg går over til beret nlllgc 1

om forbundets virke i det f orløbne fort:ningsår, bor det omtales, at Yl sidt:

sidste generalforsaml ing ha r haft dPI' sorg at miste \ 'O r t :tldst< m ccllou, Jotfnttat 11 RolH 1·t Srlwufelrlt, der i en ,1

der af 82 å r gik bort den 5. oktob sidste ar. De y ngre medlemmer ·nd<•n for vort forfatterlaug har ikke ha f lejlighed t il at stifte bekendtskab mt: SCHONg's mun t re visekunst, men dt lidt ældn• blandt os vil have i gla erindring de utallige muntre revyyj;-" og sange, deriblandt mange landeplag-P som stad ig· ho res pa grammofonplaue i radioen - og ligeledes hans talrigt· folkekomedier, mest kendt "Rasmine., bryllup", som han skrev sammen t te t Axel Fl'ische. I de s idste ar var SC"H 0 NE helt privaLmand, der - når ma n modte ham på den daglige tu r .s.remwn byen - vi1·kede som en ældre, stili~

kontorchef i el min isterium. Vi vil min des ham som en god, meget t alentfull kollega og et helt igennem fint og Jtobelt menneske, de•· \' il bl ive sa\'lwt 1 \ 'Ol' k red s. Et andet buds kab, som ble,· modtaget med vemod af populær-autorerne Danmark, ,·ar, at \'Or norske ven O!!'

kollega, cleu l n mntf/U ttl< n l'yfurJatlt .\Rl\'E S l 'ENJJSEN, den 21. no,·embcr ifjor va r af~aet Yed cloden, 13 å r gammel. Han va r initiatiYtageren t il stiftelsen af Nordi sk Re' y Union, og :;om unionens første præs ident virkede han som en klog forhandler i de f ør ste begivenhedsrige år. Mange danske autorer blev under hans formandsskab og

n•d de senere unionsmøder knyttet til denne channerende og els kelige mand i et varmt \'Cnskab. Endnu en kendt mand inden for dans k mus ikli\• nws,l:for/;.1 !1!/ft JJacl.'{ Oluf RICKFELT er afgået ,-cd doden sidste efterår . Som fot·lægger kom han ikke så mange af \ 'Oft mt-dlemmer på nært hold - men gennem hans \'irkc som mangeårig formand fo1· musikforlæggerne og højt agtet medlem af KOD.\ 's råd lærte vi at skønne på hans loyalitet. -

Jeg \'il bede forsaml inge n rej se sig og mindes disse mænd, idet jeg udtaler et nÆret være deres minde !"

JeK går hereftt•t· over til ~tt·sberctnin

geu. f'v rlwwlds III< tllcmkrnls bestar af S:!

aktiYe og passh·e medlt•mmct. l>cr hat· ,·æret en tilga ng på 2 nyt• m~dlcmnwt·

og en afgan)!. pa :.! mccllcmmer, del:; ved Hobcrt S honfcldt.s duel, dels wd at Harrv J en sen ha r mel d t sig ud, id t• t

•

hans in tere~ser Jigger acl!;kitligt mC't'e Jla områd(•t som musikfol'læggt•r og Kl'Uill· mof ond tt•ektor.

De-sud(·n varetager forbundet de okonomiske interesser fot· 2.) enkt>r og an

dre an·ing er. Hvad f<11lHoul.•mrbtjdt t angår vil .i <·~

fremhæve n ogle særlige punkter. S om det Yi l et·indres, anmeldte mu-

s ikforlæggen1e i maj 19:57 ovNfor MONOPOLTILSYNET, at deres tnd byrdes a ftai C' om !i O :;o 'r rldill!l t t/ grammofoul irolSCII 'at· ophævet, h,·orpf t e r \'ort forbund pa stdst<> ars genemlforsamling med alle ,;temmer mod <'l'll

vedtog a t betragte del som illoyalt, h\·is vore nH.'<ilemmer ikk<> fremtidig overh oldt :3-delingsprincipet. I del forlobnr år er delte - såvidt bestyrelsen bekendt - og-sa fuldt ud sket fyldest.

Nu er imidlertid musikforlæggerne igen }lå krigsstien mocl autorerne. 1\Iu-s ikforlæggerforeningen har nemlig tnd sendt en klage O\'er forbundet til Mo nopoltilsynet og håb<' t' herigennem a t kunne få fri e h æ n der til igen at ned skære vore g rammofonindtægter ft'a ;3:31/:1 r~ til 25 '1.

Vor j ur id iske konsulent, landsretssagfører Jørgen Steen , Poul Sørensen og jeg ha r under et langt møde i Monopoltilsynet redegjort i ndgaende for \'O t' fastholden \'ed 3-deli ngssystemet, som det jo i forvejen praktiseres bade i Sverig e og N orge. V ed dette mode kom Monopolt ilsynets embrcismænd ind pa

den tanke - som vi ullt>r<'de i 19!><i-G7 seh· va r inde på , men midlertidig gtk fra - a t en losn ing ville være, hvis clr mekan iske rettigheder kom ind under

KODA , pa samm e måde som de i S'<' rige og N orge henligger u n der henholdsvis STIM og TO NO, og dernl('d automati sk fa ldt ind uneler 3-deling<·tL

Vi e r klar over, at dette efter forlæggernes si ds te a ngreb et· den eneste udvej. Det er jo t y deligt, at musikforlæg gerne - som vi andre er klar over, at de m ekaniske retligheder vil vær<' mere og mere fremherskend e fremo,·er, samtidig med at alm indelig forla~s,·irksornhed indskrænkes. De \rt l derfor i tide søge at sikre forlæggerne den storste andel af licenserne .

Vi vender senere tilba ge til denne sag.

Inden fot· Nurdisk Ut ry C.:nion har man stad ig beskæf tigt>t sig med forsla-

ORD OG T ONEH

g-et til ('Il int<·r~kundinavisk nnnunl-f<H'la~skontrakt, dl'!' hl. a. tHI l'l' g1•nnem~iH't af l' Il swnsk jm·idisk I'KSJil't't, n w n vi stodcr stadiK på deu \'anskeliglwd, at de nwkaniskp rcltiglw<ll'r ho~ \'Ol'<· tl"'lrdiskc koii('IH't ligxt·t· h • · ltt n holdsvis STIM og TONO, nwdt·ns I\.OllA ikkP har nog:cl til s\ arench. V t haht•t dog al få dette• klard OK ~a s~ ulh• d<•r væn• håb om et 1<•:-ultat.

For ujt>blikk<•l samler uni,lnr:arlwjdt•t sig nwst om mulighedE'n fot· opt<·llelsen af et skand1na\•isk kin 1tl•k, stll1>des at danske, not·sk<• og S\ ensk<• grumnwfon plader skull<' kunne lagt> konkunc·n<"cn <>Il med spt>ei<·lt <•ngel~k håndmust k. '\. C. R. er inlcrcsSl'll·t i prohh•nwt og af \ c•ntet de fnrno Ine undr ·sove Iset.

Jh·ad ,\ 'rm/isk C1111!fl iyht /Jnrnw an g-a t', k a n merldPl<'s, at man på N. ('. R.'s "idstc genet alf() ·samling ttl æn· fot vort forhund har valgt miK til formand fot :\. C. R.'s rad, rlc··, snm <h·t \'il \ides, <·t· d tnterskandina\ 1sk, konsul tativt organ for N. C. H. 's hrstyrelse. l råclel siddf'r for lidl'n 2 nonnænd, l s\ ensker og 2 danskere, nem l i g foruden mig Asge t Wtlhclm Han!'<'ll.

Hvad rir 11 ny .fur(rtltr r/111' (o]llllll'~

l'ci) angår, fon·entes dt>t jo, al <'l IO\forslag h C' rom \'il bl h e fot·rlagt folk<> tingel i slutningen af dettes forarssamling. Forbundet folger naturlig,·is stadig udviklingen og ha1· i ~amråu med Dansk Komponistforenin~, KODA og mus i k f orlæggeme f remfort forskellige ændringsforslag overfot· undet·\·isningsministerieL Mtnisleriet hat· jo beskikkel mig som forbundets rept·æsrntant, og jeg har da også deltaget i flere moder, bl. a. i Ud\·alg~::t Yedrorende nO M A I NE PVRLIC PAYANT m. \'.

I o\ rigt hat· KODA's :l or~anisationer formået en meget hojtstaendt• t·etslærd til at getuwmga \'ot·e komnwnturer og ændringsforslag t il lo\" forslaget. Så sag-en menes at ltgge 1 le lwdstc hællllet, inden !':)aget skal sta i folketinget. V i ma så hlol håbe, at poltttkt•t ne ,·il ind se, at opha,·smændene efter almindelige retsbegrebe t· hor ha ,.e det fuleJe økonomiske uclh\ lle af dcre,.; arbt•idl'.

• •

I TEAT EHHADET er Poul Soren!':en gem a lgt som forhun lt t s repræsentant for 4 at fra september l ~I.J8 til august 1962. Del er en ,·igltg po . .;t, som Pnul Sørensen på a llrrbedste made ha t' v a retage l.

Og i M L S lKRADET, h\'oraf den til <'nh,·er ttd stddende fot mand for vort for hu n d er medlem, ha r .i t• g dPitaget i en lang række modet-.

Det kan oplyses, at i h OUA's ra d har forbundet opnået at fa sæde i fonet

ningsudvalg<:l, idd forbundets formattd ha r O\"ertag<'t h Yen-et l'fter den af rå-

dt'l udtdtdh• 111\1 ikfol'lu•ggt••· A gl'l ' \\ tlht•lm Hun t'll.

ll\'Hcl OHll oc; TON l~ l{ nng-!tr ,., dPt

hPSt~ n·ls.•n t,, k<'IHil, n l dl'l' t id t>flt't andt•u <'l' fn·mkontuwt nogen krilile 111. h. t u l'I'JH lmæsliig IHIS<'!Hiel 't• og IIIlili l{ ,\11-

d,•l. H<'daktiniWil h:n· . 1•h• lll'kltt~<'l for

holtil t, rlPl' ~kylrli'S lll:tllgc gtundt>. HP-tyt·t>l. en har rlog 1111 bl' tt•ml, n t ultt

<11'1 - tlt•l ' jo nwtl clt• nu\ a• t t rtdP huje• l t'~ kpl'i81'1' ikkc l'l' IIOKl'll hillig hi l ol it• - f1 Pmti«lig skal urlst>JHh•s (llll t•l :-;t n•ngl fon• n i ugs-fagligt, •1-:c-d dt•l 11 fat·\'l' l blad, Hit drlt muligt l gang«' :"tl'ligt og pft~t· hat'lll(lllika-sysl<•uwt - d. v. s. pa "'' tidspunklt•l', hnu· <lt•t' ,.,. lu·hov cl<•t•fol". !log kan ui:Hlt•t, safn•tnt Sltll' ll'

/II!J/i!/t SaKl'l' kt~C\t'l' Jl!l, IJ)i\P J'å f)

sidt>!'. lh•t et· n w gi'! unskeligt, o til nu •dlPm nwrnc villl' hirlragl' nu•tro nwd at .Sl'lldl• stof til hlacll'l. Ilicltil hru· inll'l',. ·sen 11æ1 m• .;t \æ11·t lig nul.

M l,.] f'OUI. H;SIJUSET f,') UJ.t\ /IL,

l\· /f .1 N SE,\ h .u ,.i f o. tsa t og tHh·idct \'Ol' fordelagti~l' fot hm<lelst•. <h't•n•nsknmsten er urh·idet til at omfatte l ugcntli~ sang i ,,"l't>\eltt·maga:sim·l" pa !'amm<> honorat'\' tlkat, som er Ktt:lclcnd•· fot TEM PO og F LITTI GE 11 E'\ III~ H. Vt hat· ligeletlc:> gh·et tillariehoc t.l, at fotla!!;shuset må t r~ kke but 11<'\ is!' af vore medlemmer, lwis nOJ{('ll skthl•t· sådamw sangl', t lwtnl.hladd .,FJ \ OG FO X I", lisn•lede.s mori riet \'a11ltgt hon0-

1 a r. I 1t1cliuw har dt•t' været afhollt 2 åb

ne mclodi-konkutn·nc<·t·, clt•ls .,Sommt:rens melodi", cl<•ls den årlige ,.M<•Iodi grand prix". V t• d begge konkun encer ,·at· ,·ort forbund repræsenll·n·t i rlom

mcrkom:tecn. V <H f! medlemmet· ha r i rlisse konkunenct•t hævdr!l ~ig og Yæ

n•l smukt plac<:n•t. H\ad seh·e /olltolrllt til ltttlirJj'rmhn

nwd hen!':vn til dansk undt rholdnings-•

..;lof angå t, t•t' dut såkaldte .,RADI O-

S \ G" - der \'il \'a.!l'C alle h<•kctult fra tillitgere mo1let' og ikke mindst fra dagspressen - jo t•ndnu ikkP afslull<'t -den er for tid<•n indanket for ombuds

manden. 1 >er er et andet problem ,·ed rorende

radiofonien, :;om OJ.!Så er ulost t•ndnu, nem l i g n• t'l/ t rrr mwt issirHII'I'II' . l J i rektor F. E . Jcns.:n har taget det .-.tanclpunkt

-- stik imod de tidligere års praksis -al revyer ikke er <lramatiskc npforcl~er.

\'ort forbund har ~cnncm KOllA, dt>: u lige så interesseret i sporg~ma

let som forbundet, ha f t problemet forelagt for en kunstner retliJ.t ekspert, der ved et modE> i cfteraret ft'(•mlagde sine synspunkter for o-..

Del er imidlertid et spot·gsm~tl. om man - i stl>i ld for langtrukne Yiden~kabelige clroftel~er af. h\·ad man for-

3

st &r 'ed dramatJsk · opforcl er kæl cl 1germ m og i mpdt hen 'l'(l den kommende furrl\ el t' n f OH!I'Cil kom,..ten •

mello Jll K Ol JA og sttt tsJUdloflllllt'n hvi-dN· re\\ t 1.111 mis. iOIIt'l' lUII' n for kont w k ten og- o,l{er en sæ1'0\ et·enskom"t nng(&cndc l'C' yt 1 a n ·mi 10111'1' gennemfot1 m l mdaoen.

F'o1 buudct har ) det br,;fund i nonl• /H lllci]Hiflt dRi>tl[Jtl. Jo: l JlR l' t• n k eJ te l'e ultntct· knu næ,·nc . En din•ktor Kohucrt'<'d blf•v ... 0111 :lll'allgOI' af t'll hullllli ' Pili'HIIt• i .,Aal'lrushullt-n" i Hl.-•7 t~lvnrt en ,•rstatning }ltt 4!itl kn,nt'l ' + ~lllll kronet· i s.aJ,!'somkostningcr· for et pat· ku1tstncr-e:. ulovligl• un\'enclelse af 'or,• mccllenmtcrs \'iSt'l'. \'i vandt sagen 11111 , - den fot·tcs nf vor fortt-æfft•-lig-c juricfh•kl' k•'ni'ulent. Janclsrctssa,.-rfnn•l .Jorge•• ~tt.-cn, og dt•t intert•ssante \ ' :ti', ut t'l':>tatn1n~t.'n fot·h,tjt•dt•s ft·a de i sin tid ogsa \'cd dom stipulerede 'i:i kt'. pt'. tekst til li10 kr'. Jll'. tl.'kst. Jeg ,·il do~ ikke undladt• at Jll').!t' på., at de. \'1\!l'l'C viste dt:>t s1~ påny under· clt-nrH' "aR'. at fh~1·e af \'OI'l' medlemmet· hnndiPt' ft y~tdig- lt>t::;indi~t med aftaler· - ••Ilet· rettl're man~cl på gyldige aftnl<'t' med ::;kuespillcre. Fol'lmndc•t var t•t put· b"tllllo:'t' Yed at tal~ nnsi~t i retten. Ht•t· er J.!'rund til at indpn•nte alle mcdlt•mmel', at det betaler si~· i a Ile tilfældt• at oprette en klat' skriftlig· aftale med skuespillert• om beta lin gi'- og and r' vilkår for retten t il at svntrt• de-

•

res \'iset· 111. m. Jo~ n n n d(' n ~a~ llpstod den cd, at

skuespillet· Pr'l.•hcn XE>Ctxaard nwnte at ha,·c J'et t il n t $)'n~c Cotrl A 11dt'1'.-;t ns

t·i~t. fm Ch·ku,.,nt·yc 11 .. Mit lwkl.-c ftr;~dt" i 1 tnMi~scmc n t .. l',tfenc· ia" udt•n at betalt• lwnot·a1. Sa~en ble,· ordnet \'M, at Prel)(!n ~eerl!aard natur·lig\'i:-. måtte betale.

Endelig luu· .ie~or som forhundets formand 'æret udnæ,·nt til gkonsmand sammen med dir·ektor Thot·kild Lusen fra .. Hollænderbyt>n" i en n t.~t,.i . .,f mtllcm f'ml . hldcr:'t U 09 ... \T NAl'.\'SBORfl-r< l'Jftll"." r/1, t kt11r. Også denne sag vattdt Carl Ancicr$en med pib('t' ngo t ronuner.

Fol'l)lllHil•t haz· i mange tilfælde \'æret i ~tnnd til at yde en ofte hå1·dt tiltrængt øjeblikkelig ll.i:rl /1 t il 1111 die m"" rne fra R. t l'N-JO.\'Sf:.\'S .ll,l/.\'1 lf:

FOXIJ.

ORD OG TO~ER

formanden:; og kasseret·ens 1 espe k t 1 n moder og forhandling~r t mu:sikrad, ~. C. R., skatte,·æsen, ministeriet rn. m. samt Poul Sørensens teaterrådsmodcz·.

Jeg skal he1·mecl indlade arshe!n•tningen til godkendelse.

Eftet· en længere drøftelse, h\·orunder bl. a. SJIOI'gsmålct om optagciSt· af nyt• nwcflemmet· fremførtes af Otto Lcisncr·, Vad Thomsen og J ens Louis Petersl•n, ligesom en kort debat fandt sted angåend(• .,Ord og Toner" , godkt•rHitt>s lwrctningen af fot·samli ngen.

A1·sregnskabet, der ble\' frt-mlagt og kommenteret af kasst>reren A .re l Thin!J~tt'd, godkendtes med akklamation af forsamlingen, og der ble,· gin•t kassereren og bestyrelsen decharge.

/<,m·ma11tlt 11 aflagde derefter hez·etning om .,J . Havn-Jonsens Og hustru J n~C

horg Ravn-J unsens mindelegat". Toges t il eftenetning.

Eftt!l' en indgående diskussion af det punkt på dagSOl'dl'nen, hvor Vad Thomsens forslag til lovændringer \'at· krævet lx>handlet, n•degjorde \'ad ThomSl'n fot· betydningen af de foreslåedt• ændringer·. Iler fulgte nu en længere droftelse, i lwilken foruden forslagsstilleren bl. a. del tog J ens Louis Petersen, formanden, Poul Sørensen, Axel Thingsted, Mogens Dam, Kn. P heiffer, Rjen·egaard-J ensen. Erik F iehn, P. Ucutsch m. fl.

Hcreftet· frafaldt Vad Thomsen sit forslag til lovændringer og stillede i stedet - i tilslutning til Poul Sørensen - foreslag om følgende dagsorden:

Gt•net·atforsamling opfordrer bestyrelsen til at nedsætte et ud\'alg til behandling og eventuel ændring af forbundets lo\'e. Udvalget skal bestå af forbu ndets fonetningsudvalg samt :~ andre \ -medlemmer, der vælges på nu\ ærende generalforsamling.

Dette vedtoges eenstemmigt \'ed håndsoprækning. Derefter foretoges \'alg til bestyrelsen.

Den på følgende skr ift lige afstemning ga,· følgende resultat :

Komponister: Borge Friis - 3!1 st. Vilf red Kjær - :l4 st. Otto Lington - 8 st. P. Deutsch - st. - - l

'om det vil fremgå af denne beretning, har det· ,·æret meget at arbejde med. hvad det· OJ.."Så fremgår· af sekretariatets postliste, der \"iser en gennemsnitlig afsendelse af 4--!i skrivelser daglig.

Fot·fattere: Sigfred Pedersen - 38 st.

Det· har \"æret afholdt mange Of/C særdeles langvarige bestyrelses- o~ udvalgsmøder fon1den fom1andens, nestfor-

Al f red Holck-- ·r· • l st. K n. Pheiffer -- 11 st. Aase Gjødsbøl Krogh :; st.

Di1·iyt utcrt konstaterede, a t de af hestyr-elsen foresiAede kand idater hert·fter ,·ar genvalgt.

Efter at Erik Fiehn og Peter !Jeutsch ha,·de trukket deres ka ndidatur til ,·al g

af K1da's råd tilhagt"•, idet dt> Jl:t•rnt bcgrundl•dt> dette, \'<•dtoge:- det at

111 stllh.• ll ugn G~ lc lma1 k t 1I gcn,·al~ s

1 komponistnwdlem af h oda's 1 .. 1 1

< l •

På forslag- af kass(•rercn AxPI 'l'hml steJ \'edtoges ch·t al hibeholde <tr;:k

01 tingenlet med IO kr. samt 100 kt indskud for n~L medlcnnner. ·

Fo1 ntllntlt 11 bt•gn1ndcde fr<'lllS<l' tlel c af hest~ 1 elscn f 1 ·slag om, at nwdll' mernes nwkan rskt• rdtighedt•r l:t'g ind under Koda.

Eenstemmrgt '<'dtog·ps tlen•ftc1· folgu de forslag· :

.,D. R. h .. l''."s lll('(lletmlH•rs llll kat ske rettigheder læp;ges kollektt\·t 111 1 un der Koda. h\'Orved den tredel ing-, dl f tiden er gældende i Kod11 for· opfort .,~ honorarer, for f remtrelen og-:;;a ::;kat de grammofonlicenser.

Kontrol med og fon·altn ing- af 1 1 K. F.'s medlemmet'S meka niske heder sker som hidt il genrw111 \

Copyright Bureau."

t

l

Efter forslag af Erik Fiehn droftc lt forsaml ingen a t tulskyde beha n c Il i n g(.• t af punkt !l radiosagen - }la gnmd af det fremr~ k ketle tidspunkt.

På Kn. Vad Thomst'ns forsht~ \l t g-es herefter fo lgeneJe:

"Idet samtlige pa gcncralfor~>atl 1 gen tilstedcværend<' frafald t beh·1nd lingen af dagsordenens pkt. !l n 1 t bestyrelsens tofte om mdkaldel:sc t mode herom i apt ti, vedtoges dl•t at O\ e1· til clag·sordenens pkt. lll" Bestyrelsen acCC'J)tcr·edl• - Pftet P 1

Sørensens forslag - at der afholdt ekstraordinær g<>ncralfnt samling i f bi n de Ise med medlemsmøde.

Til slut foretoges under pkt. IO , 1 g af medlemmer til Jovændringsurlvalge. F oruden bestyrelsens fol't'etnrng;;u t a valgtes folgend e Vad Thoms<'n, \1 en Dam og Jens Lou is Petersen. Sotw ur {)Iean t Yalgtes Peer (~uld b t andsl ...

I>a ingen ycl<'r lig·crc onskede r·clt•t, e klær·ede cli1 i.t11 ni< 11 daQsordenen for u• tomt.

Fonmuuf, n tnkkerlc for fremnwcll• og deltagels<' i d i s k u s si o n en og retled(' t'll

særlig tak til di rigenten fot ledelsPil af generalforsaml i ngl'll, der hermed ~lut

tede kl. 21,4!i.

Ekstraordinær generalforsamling

l>en 10. april l!) f>!) afholdtes i hotPl Mercur, Ves ter Farimagsgad~ J i D, den ved den orclinæl'c generalforsamling \'edtagne ekstt·aordinære generalforsamling med eftet·følgende kammet·atl ig sammenkomst.

Eneste punkt pa dagsordem•n nu

•

ad )l

r

l

l

a-

• l

l

•

•

det fra mocl(•t den Hi. marts d. a. udøattc punkt ., Rad10"agen".

Lands retssagfore Jorgen Steen, dl·l' eenstcmmigt valgtes t il modets dil'igent, konstaten~dc d<.>n )0\'lige ind\'arsling- af den l•ks traorclinæn• generalforsaml illgog ga\' ol'lll'L til formanden Ka~ Hostguard-Frohne, U<'l ' uHllcdE>nt.le bemærkl'de, at hest y n• Isen nat u ri igvis ha\ cl(• nn sket at 1nformere medlemmerne om radiusag<'nS gang·. 1 >c fo1·nodne komnwntarer v a r ud a rb<'.i det a f det i n den f o r hestyr<'lst>n sæ1·lip; nedsatte udvalg. PA •

dette u ci nllg·::; \P J?; n c har næstforman den E rik Fiehn lovet at udtale Slp;, idet det meste a f sagen ha r Ycrscret hans form a ntlst id .

Brik p;, /111 fremsalte derefter en redegørelse fo1· ,,rad iosag-en" i no.i<· tilknytning ti l den allerede i Q, d o y ToIl(' r'.-; marts-nunmu~r trykte o,·e1 sig l.

Efter at Paul Sorenc;en ha\'dt• suppleret den aflagte beretning pa et par punkter, rettede nog-1<' medlemmer, bl. a. Bjarne Iloyer, Otto Leisner og \ ad T homsen en tække S}Jorg-smal til bestyrelsen, bl. a. om n a ,·n ene på de J·acllomeda rbejderc, der er i sogelysct; om

h Y<> m det· ha r fors) net dagspressen med nyheder vecll-. radiosagen samt om grun den til , at nyo ptagclse af en lang 1·æk ke radiomeda rbejdere som medlcmnH'I n f fot·bundet 'ar s tillet i hero.

P oul Sor<>nsen og- Erik F iehn imod<•gik den kr i tik a f bestyrelsen, der "a r indeholdt 1 de fl'emforte spørg-smal, og yder lig·c rP f remkom udtalelse fra bl. a . •

Mogens Ka a roe, s,·en G~ ldmark, ~H'n

Buemann, K aj Mortensen, Hans Vang kilde, V il fred Kjæ1, Aase G jodsbol Krogh og J <.>ns Louis Petersen.

Ven ret Yoldsomme <hskuss10n, dl•r desvæne for ofte be\'æg-ede sig uden for dagsordenen, nemlig racliosagen, sluttede med, at der rettedes en tak til Enk F iehn for hans klare redegorelsc.

Poul Sørensen foreslog derefter general forsaml ing-en sluttet, idet man tog Erik F iehm; beretn ing Lil eftc1Tetn1ng-.

J> ir igentcn forelagde dcreft<'r forsamli ng<.>n følg-endt• n•solution :

"F orsaml ingen har taget til dt{'l'ret ning- bestyrelsens beretning \'ed E rik P iehn, op; best~ reJsen gi,·er t ilsagn om, at der ikke foretages ydel·Jigere eft e1· om budsmandens SY a r . uden at det for<;t forelægges fm·bundet s medlemmer." Resolutionen ved toges med 0\'ernel

dende flertal, muligt eenstemmigt, hYoreftet· general forsam lingen ble" sluttet.

E fte r g-<>neral forsamlingen ,·ar fo rhunelet ,·ært fo1· m('dlemmeme 't>d en kamnwratl i g sam menkomst i hotel l\1e rcur's klubrestaurant.

Efte r spis ning·en fortsa ltes sanwæret

ORD OG TO~BR -

:\l t'ITIII '-,alon"n \'t•d kafft·n og 1 t t'ntlnu i t't pa1· hyg!wligl' og ligt• tilllt'l'.

KODA's

• Cl j.: li 11'1-

fotnnjt

ordinære generalforsamling .tfholdtcs onsdag dt•u :!:.t ap1!1 J !lfi!l kl. lli,I.J l

gad" 2ti. 1\ ( lc l•,t',., llllll)•u•t ) •' l ..... l h ro n p ri n.-ws-

J·~n langt 'anl1g ha\ dt•

kom p o n is te 11

:->loiTt' meclll'mskrc•ds Plld

g h l't mod P, da fOl mandt•n,

\. O. Nrtttsl<'rl bod n•lkom-men og fo ·t·slog \ alg· af landsr~.•ts.-;agfon•r .Jorgr•n Stt Pil til diJ·igcnl, Jwilht skete lll<'d akkl.unation.

J•;ftt•l' at f ll"lllandPn ha\'(lt• aflagt lH·retning om hoda'"s \'irk<' i l!l:i, fn•m lag-dt• statsautorisPI·et n•\'iso1· J. E. BPI'tlwlslll a srPgnskahl'l fot• l~l!i8 saml status p . ·n 12 l !1:-.~. IJr•r \'ar dt•l ~la•

ch•Jigf' at konstalell•, al dPI' han)e \<C

rl't t l n n• t bet yclt·l i g s t i g-n i n~ i i nellægtCIIH' fo r s::untligt• afdt•lingPl'.

SaHl ~tJ·sh•l'Plningt•n som n•gnskalwt g·odk<'ndtt•.-> nwcl hi fald.

El lovænd l'ing-sforslag, fon•slået af 1\.orla's rad, fik nver\'ældende tilslutning fra nwdlt•lllllll'l'llf', nwn ma for at få gyldtJdwd - fon>ltcgg-c>s l'll senere ekstraordinær gC'IH'l'alforsamling til Yedlagclsc, idrt d Pr i li. k t• 'a r det fornocllw antal nwdlc•nmw1· tilstNie, for at forslagel kunne \'<'dlag-cs l'tHicligt pa den ord i næ l'<' ~c·nc J'a l f o rsam\ i n g.

Til Koda 's råd gc1walg'tcs komponistc•n h nuclågP lUisager og kom ponistcn ll ug 1 Gyldmark et•nsll•mmigt.

I stedC't for musikforlæggt'l Asgc·r \\' il helm Il ans<•n, det· efter eget onskt• 'ar udtrådt af rådet, og for afdoch• mu~ikforlægg-cr l\1. O. Rickfclt \'al· de indtil næn·ærende g-eneralforsamling konsttluer<>dt• musikforlæggele Lone W ilhelm HanSPil og Jla tTy .Jensen foreslaet \al g-t.

Musikfol'la•giH't' Lone \\'tlhelm H ansen 'algtc•s nwcl stu1·t flertal, medens Ha rn .J !'nst•ns kandidalur forkastedes.

f>a hrgg!' dt> nntc;lkforlæ~gen•, der f ra t> l nwdlc1n af ll. H. K. F. nu· foreslaet som kandiclall'l' tll radsvalget, næg-tede at modtag-l• \'alg, henstilledec; det bl l>ansk l\lusikfoJlæggerf01·ening, at man for<.>tag·('l' en n~ m dstlllmg af cit>n manglende a ndPn furlæg-g-encpt æsentant til h ocla's råd .

Til slu t g-cnvalgtc•s dt•n stalsautorisl'reclt re\'tsOI , h t·. J. E. Rt>rthelsen, samt de to kritiske 1'(\lsHel, d'hn. kompomslC't' A x<•l Thmgsteci o~ Flemming Weiss.

l>a ing-en had om ordet under ,.e\'entut•ll", sluttede formanden clet ret langt• motll• nwd en tak til dit·igen t t>n .

65 aar St•h'lllll t::i :ri 1kl,.. llll:'lt' l !'grll' for·

l' t ru n cl t t a l, f li l di '"''":dcll'l't'll t l' Slt•gl'l lll'l~dt•Jigl, vil \'i il,k,. IIIHlJ:tdf• :rl

fast la, at t•l af von• :cld!'.lt• lltl'dlt•Jlllllt'l' \IY JU~ ll ll ! l i..CK d• •n :1. juni fytd.•r li, a1·. F oruclt•n KA I ALLE:\' ug OT

TO I'ETEltSEi'\ ,.,. dt> l' 1111 1kk" undr.• t•nd ALFHEil I IOLC ' I~ IJibagP fra stnrlt>IL Ni1l' 'i fr:wiget Jll'indppct om ikkt• at l'f'J.pw ti;, .t r for ?'lllltll, skyldt>~

det furs t og- frf'mnw t, at Alfll'd :tit id IIIISkt•l' at gl:l'dt· :tilt• andn'. og di!l'for :-;ch· skal h:l\ e d"n gla• 1 .. at bl h " huskl'l.

Dødsfald

Natten l'ft<'l' \'Ol ' t'k!o;ttaordinæte gt•IH·-

1 al forsamli ng, h\ o1 i han <ll'ltng-, dudc forfatl!'l'<'ll \ 1/tt/1 !.11 r 'til. lian ha\'d(• kun p;an~k(• J,ol't væn t nwdll•nt af forbundet, 111('1\ hans produktion \':11' omfangsrig.

Il an \'a t' fod t d. ·~ l l l !IIll og debutcrc•dc i n •\·vhranchln i 20't'l ne nwd \'i-•

st'l' t il .,Thalia Tl'atrct". ~UICll' ::kre,· han til de nu nedl.lgtt· etahllssemcnter \\'HITF S T A H, ~1 0::\T ~I A H. TRE. ZlG Et::-.H: R-H A I l E '. . 'Ol l' \l R 'l' 8 Ol.!'

t l BAh h. E:\. Il a ns t\ lt '~. tra\ •sl.~r og· folkl!J .. l \,:-;Pl. \' PlP af huu::. mcs· kt:ndt< ~an~e \,\ . ..AJIELGA.l>ES SII>STE S PHITT EH" snm Johannes l\1l yl' S<lllg. " \" \ (;AfW~ llF !'\' ll\('0 L\llu Ztt'gler o~ ... Jll\1 , .J OH N~). O(;

5

ORD OG TONER

JONAS", der ifJ. !KODA er SJ•illet mellem 80 og 40.000 gange.

H n n 'ar en redelig og velmenende

mand, der var stærkt interesseret i vort forbunds arbejde, og han vil blive savnet.

Æresmedlem Mu~ikforlæggc r Asgcl' Wilhlm Hun

~en et· ble\'et æresmedlem af h O J )A

som tak for hans s tore indsats m let hans mangeårige med lemsskab af t'.t

det. KODA-PRISEN

fra v. til h. : for-fatteren Hoi!Jt'r

b'dt•nrtl Rrin/.: og Bech, Koda's formand, komp .• V.

Koda's din•ktor Si•111rtl Brtlll/t. •

O. Nwtstt•.! : komponisten

KODA-PIUSEN fua· w;,g hle\' forlt•

dt•n ovenakt to t ro faste medlemmer af

n. R. K. 1''., forfatteren Holgtt• Rt'ch

og komponisten E•lmrd Rrink.

Ved overrækkelsen fortalte Edvard

Brink, at d~t netup var ~,o år siden,

han af Oscar Holst i Odense havde få

et 2~ kroner for fem, siger og skriver

fem, melodier til den stedlige .sommer

l'C''Y· Sl Edvard ,-ar glad ved, at der

nu ble,· regnet med lidt større beløb.

Holger Bech, der har ,·æret medlem

af forbundet i 30 lr, begyndte sin skri

benh·ir'ksomhed i 1~22-23. Hans første

,·ise \'aa· til Liva i Scalarevren. For •

:w år siden ha\'dt• han faet en væsent-

lig mind l e sum for en vise til Ella Hci

twrg i filmen "Solo)t,~rang", end K lida

prisen beløber sig til. løvrigt et· det

jo o\·er·sættelserne, der præger· Hol

ger Bechs JH'oduktion, hans første o\·e•·

sættelse var MR. CINDERS, og nu ar

bejder han på MY FUR LADY, en me

get vanskelig opga\'e, han håber at Jo

se til alles tilfredshed.

.Begge de herrer var· glade \'ed æres

bevisningen og ORD OG TONER føjer

sin lykønskning til de mange andre.

Det var i Sverige V o r S\'l!llskt• koll.,ga P e r Lurullwist

ha r med okonumisk s totte af S h. -\p foretaget en studtCI'l•jse til T~ sklaud fo,. at undersøg<• mulighedenw or a t pJ

11•

Cl'l'C s\'ensk underholdning-,;, nts1k i ud landet. HA /J/ OTJ. i'NSTs 11111 ~ikl'IH f/Cl l' ltrtm 1 11 cwh, frtlin[lsskn rds1 mul t 1 t'rtclicu;tation< '"'' i Rrc mc 11 Off H(/ 11 w·u

J>r. Sclmeider i NORJJI>ECTSCHEJ, nUNDFUNK i Hambm g \'at mrg(;t po ~itivt indstillet og- 10\'ede, at h,·is bånrl optagningc1· og pla let af S\'ensk lildetholdningsmusik ble,· st Ilet til hans I'ådighl·d, Yillt> deJ' ,.æ 'l' mange muli!.dwcler fot· a t placere dem i de tyske prognlmnH:r, og t>ndda uden knn om gensidighed.

Nordisk Revy-Union Der afholdes kongres i Stockholm den

fi. og G. juni. F ra Danmark moder formanden Kay Roslgaard-Frohne, næst formanden Erik Fichn og Poul Soren st•n. Hovcdtlllnktcrne bliver not·malknntrnktc•n og- sporgsmålet om et n01·d i~k kinott'k.

Musikalske rundture Alfred H olck, de. har fået megt•n

arwrkendt.>l se for sin udsendelse: .. KO RENH \ VN, l>l! HAR A LT _ .. med ,·orc medlcmnwrs ord og toner (Alfred Kjærulf, Ka i Allen, Axel Andreasen, J ohannes l>am, Mogens Dam, Ho,·olt, Niels Clemmensen, S1gfred Pedel se11, Sven Gyldmark, Axel T hingsted, Ca1l Arctandcr) har fået næste afdel ing af nmdtut·en (.Jylland og· Øerne) antaget af radioPn .

fil/e Ve_je f ører fra Rom

Otto Llnyl11u, der i sommc1· skal d irigere et o1·kestcr på 10 mand i Glassalen i Tivoli, siger i et interview med Berlingske Aftenavis:

- Men det hele var nu lettere for mange a f o~, lwis ikke landet led af en ulykkelig og uudslukkelig· kærl ighed til italienske musike1·e. De spiller overalt, mens mange af os er arbejdsløse, for Italien gor ikke gengæld. Var det til fældet, havde \'i ingenting at græd<' over .

l

IS. AARG. OKT.tNOV. 1959 NUMMER 3

REVYUNIONS I{ONGRES STOCKHOLM, den 5. og 6. juni 1959

........................................................................ Deltagere var.

Fra Danmark: Erik Fa•hn, Ka~ I~ostgaard-Frohlll'. Poul Sol'Pnscn .

Fra Norge: • J o Ily 1\.ranwr-.J ohansen, l\ rislian 1 l a ug-Pr, ~r

IH' Paasdw-AasL•n, Egil llagt>n.

Fra Sverige: I•:mar 11 ~ 1111, Itolancl LP\ in, c;osta Slt'\t'llS,

lkngt ll allberg, Cunnar LundPn-\\'el<ll'H og· Fritz Gustaf SmHh•lof.

~ ...... ~ ........ ~~········· .. ·····•···•·• .. ····· ... ·· ........................... . Inden forhan dlingerne optoges,

udtalte præsidenlen Einar Il ~ lin nogle m indeord i anledni ng ar init iati\tageren t i l Rey~·tmionen . .t l lur S ,.rndsrns docl. E t rninnts l:n shed.

DIRIGEXT Som fo r/w 1Ulliny.'{di l' i[; r ni ro lu

tes E ina1· H 1f{in. •

SEKRET ; I•: R P a a f o u: !re{/ af K a !f R ost y a a ui

Froll nc calgtf's F rit.: Gusled .'lt/1-drliij Iil konrn·(·.~.-.:( u s sr kJ rt ;t,.

NORl\IALKONTUAKTB~

E inar H y li11 f on•sloy, at rlt IIf -~}JØ I'ff.~mnal skulle s t il h s i h r 1 o i n d f i l r i k<' n r li r d f Il n !l a 1lf o 1 r ( l slo r . d r r rimrliy ris ri/ kr<r l'l' <l nd)·in{Jc 'l' i de for< l i gge n d( ko u t m ltludkasf.D f sudrn nwall l' man or;srut fagr .~fil/inrt f i f l' l SSl' S!J1UI}JU'IIkfrr

f ra fo l'l:l'fWCniC'S si r/r. P oul Sorcnscn f o r t c o r d el J)rw d t d a n.'{ k e aulon' l 'S l'(' f/1Z C Off lz:t'cdc d(' det syn.'{punkf . at foJ'/t~ rJgrJ·nc udrlukkrHdf' 8ku llt· r;( · n l>c rcll i{f< t til at

Url{fll'l J/1/IS/J..- 0[/ fr>/.'sf i {Ol( llill!J.

(/ l d li {j (/d 8 k i l f . nrt bit r l'ultof/1 t. at S K. t P in-•

dr 11 aon Is ltd[Jan!l simlir urlutlw.i-rh d uyl fou·dU!/. r/(1 a(slfl/llfs f'/fl't' n 111i11yslinu 1. t'l'f 111kom111 r l som rc'sulfal "-' ko run 1 ss1 11 oy rtJ dr' Jl ny aulrn n Is/o . Soa suorl dl'l Ir fo~-.~tay fo, c li!l!/f'l', skal de Irrtolr l' l'ro dr n SJH klire hnulrs or!fOIIisafionf 1 O}JIO!fl /OtfHIIUifiil!fl 1

tJif d llllt.~ikjoll.T!f!/1 1 til.

0 \'1 ~ l{S. 'l·:TTE LSE l ~ l~'rJil Ilarir n n d r rt.ionlr l 01 daus

onh nr 11.~ SJWt f/811/Cfft/ -~ Of/ f n' IIl

d 1'0!/ r k.~( III ph J Jl((ff ud !/Ul'('/', i hnlkc OI'(J.~<'fflJcns 1Wl'll to lJimws i la l's lu d . K uliflt r.-.:.c:( n lu nsfll/rdt til ntullrnunr IIll' al !/ØU de f ltl u r;tl altid af indltull( rn i!fina/forfait(Jr/1.~ tilladfi:~f Of/ !fOdkr' nd( {Sl' af dl 11 Ol'r'/'.~nffr Ir /,·st.

Kl~OTEK Drt hf slut f< de s, af mcul JUUt

Nonfisk l' n ions lll()(h i TI r /.'{i11!1-fors l' i lir fol'< slaa . a f lln11 la n d skulle ud Jo/d( l>c>.~/1 wl>r/8( ,. tot af

•

, Oll /IR'/' \'1/1/::S t i d.t f}ud•t l'iHs l llfJHIIdnt. f, 1 j, f :f lllt llillfJ, tt( {01

l t tf,t i ttlkll]tlllltlf til rl•t nY• 'f"wlltJ

lfltt.l },ttf )tf11JIIlt llfl1 t H l'lt/ til follll l(

ft•l/( /J, l /;tl/1 /11rt1tiRt H, III ,f, l }l' 1/:JOilfiojt

1-iflll ! ''''' Sl/111'1 1·il ldi1, uldutll.

l) l· 'l ' IlA f~ \'AKT CL/EllE blandt

<l•· interc. ··n·tl•', nt mau tilsynl.'ladt>tHI .. t' l ' (hl. :1. l dagSfllt'SS<•II S lt•dt'll') IH'I.Q"llllt al pil !t• \ t•d <h•t llf'J..:l'Cb, dPI' Ju~

clt>t' dohbt•lt .;t i li i ng.•t' .

E J \ l/{ / J} /,/ \,. ftll id 1'1'"!1''' in/tilllu 1.yfd, ,/t t, "t SI\ A l' J il: tn•n·

''roy, l [.',, tl l l'inftt8 mtlo!'lll, som 'rumrl•lllltd (il tf j IJitd. [)tf U ' IIII ,[ lit l l' C III'

f,f, ,.,, til ~~~v · r. ",, twr/iyf lm.<;f, r '" sti/1'''";,,. ,; ~~· . b·. J.cmu 11/ siy. l11l'riat h11r ,..., h l l'-.~titlllldir711• nit lir i lnl11i ttj ti,

sl'll• '' lrt ""' lm11ntf jonide .w.ouo lal; u ÅT<~/11'7' til Hl' ' n~/:, lmtntl:t 1111t1on 1' •

D lit. ~I li U lU l B l~ U U:\ hnr ciPS\tl'lle

paa ~r11ncl nf ~y~dom maattet anm0d!' IIIli og· a r K oLla's !':IIld faael lu•\·il

g't.'t <'l hah·l anrs syf.!eorlP\ til ud~anl~.-11 'l f a p dl l !IIIII.

Ko In 's raad ha1· dr>rcft<'r \'l~dtaget.

indtil a111h•n ordning lnt•l'fps, at lad•· dt'n

da!.di~•' aclmini::;tmtinn var,.ta~e uf fol'tctning-:>lldvalgl't: formand1•n ~- O. Haa~ted o~ raads"Pkt't'l<Cil'll K ay R•1.-tgaardFruhtw, nwd dl'n fnnaulnl' hi-.land af

mu:--ikkonsul••ntcr S\. E. Tarp. I i\.\. fl .'s lwst~·<:s<' ~upph.n med

lem af ~.C. H.'~ raad, l'nul ~llll'lls•'ll

dit·. Hruun i henh. til wrlla~~.?;tcrm.

1-; r riL L E HH 'RH;7' l':1'1e e,, liflD turli!f idt\ svtn 1.1i il.-ke jm· ... trwr

furl:.ntust t r j11rl 11d i li1'1 t. 11111 d t•r ble u b{!',• ud si< J t L'et t 11 ko11kurre~tf'l' om cll

l.-1 lldintfSillt lotli til clrnt.<~l: Tl ·. •

ORD OG TONER -- ----- - ------------·----------------------------V ED 11/JIJOIJNIN(;EN •tJ

Wccls dtpot blm• d~;r Jfl •

11 h rligt:"'ul• krrdiiu11 r.

)l rnc til de

Inde imlspillr. t:ærke,· af paa!lældt•nde lands oprindelse til btuy fo, 'adio ov TV. Det !orn;IO{ff.S, at STIJ.ll, KODA O[/ TO.YO skulle fr.· clt i fo1'hindt•lst• med rir. ,., .. ~}Jt'ktive lmult' s , rulio[onit,. tor at inlt•r,•ssert1 dis . .:;e fo,· itzcl.~pilnin!}l'l'lll ' l forbimlt •l.·t• Ju rmul bo,· bf'lc.rJ,z e/~(' ll "kinotek'' æn<lres til forcld [01· f. t•ks. ht•næz·ne'l.~rn "y,·nmmo-1 o n l' æ rkt• , ....

ll!Jfle,· si u af c/1, nonliskt land, s ,~!/1' 1 I'C))('r'foin>, 1lflC1 1' dis.w lan<h ud,•tksft•,· 1adioproummm t J. Gosia Stt Vi ns blrr anmodr•t om til

o,Jta!tt 1H ,·.-.:onli{t kontakt med -Uf/ {n' IIIl M r. dette cm.-.:ke fo, }JI'U(IUCr' llft'J'ilC af de f ttflc SilO t diske• JJI'O!fi'CWWI <' I', cle r i kom nu m[, sæ.-.:on ril hlil•t' udscmlt unrlc r Iith n .,O n' K.oll'n''. JO •

I .., O HH l' N DETS BESTYRF.L~E har --4 hnft en knnuncratliJ.:" dmftdst: med

Dunsk Kompontstforl'nin~:: Lt'.-.tyrl'!se af ftcl11•!: pt•oblcmcr.

'EJJ EN S.l.l1MENKOJTS1' pcw v 1/otc/ ,[' l1 y h l t t-ri' fur/t e/en OI'C1"·

roktl' Jor~.,uingcn Va11 ..... -.J.:t Ttalc;mllmddm·" aaf'ds Tt>.at,·,·knt til aards .1.1·,·,;instruktør. d t• n ~t·et~sk;• kort o!JraJ Bh {Iil CrtlbN·g.

H VOR MEGET ~0\'~ - ·: Mænd beho\·er (i ti mel, k \'i 1: ler 7 og- tau

her 8, sugde en snu rnd. cler hed Aristotele::.

D A N.l!ANJ\ l' lJEXl.L\ .o.; h Filirrl-? Mcdllll• 111. Gi! oJ lltu.;,k Jlu;:i

kcr FM·brmd fon .~lan~· iol•Jt ntl1 : Da • •

,.Kildtn"~ ?'t'staurt~lor lwr trut t mrd at lu/d.-,, sit t tabli:-:;-;<' tll•mf. jllnfi ha u ikkt• kan fan lldl'lllaud~kt musikt l't' , l>o,· b1f· mmlr f illd!::l tir t ti ~tcfr 11/tauf,•k ?'I 'R(fiU

rnttlr i stedet .•. l"d.:J.:ift ,,Yrmtitliy iuRp,/;tor, tjc ncrr. /.:oJ.:k, ou smm·rt bn;d~jomfn.tcr merl ude u IIl nelske kc>llP,r!f'r. c1•t. paa rtdl'l k sling. bas-U. J 11stit.'?mini •f, riet t'il sikkt--rt nit·c sin tilladcl~t del·til -·and au e1· cl et i In· e r t fald fc;r m u-:ikt r-

PROPAGANDA ,lol/.11 Kranl( r-Joliam~tn r;.io1·dc

n c/, (o r. h :·o,·h·dcs .YOPA ha l'Ci< Jll·akti·s, r<'l orkt stcncdgaz·cr for t•oft:-cnst'nthfc•,· c fl'. Kongre::~st n bifaldt dt'llne ide og heslufft d c at ladt• JH'æsidit?t arbefcl< 1'idf 1 t ou d SI( {/f' U.

.i\IA:\PSKRIPTER I TV OG RADIO

Da dt' l' 1/,·kr: , r fikse u t nonliskt en/u d.-: fa rif[t, for honorarer. cll ,. ydtJS jo,· IIUUW.-.:1-n ipt cærkc r i Tf" O!/ mdiu. ollske dt Sl\.AP. at ['niollt' ll simflt udar!J( idt saadamu fa-

•

riff, r }1(1 r{ lllinimzunslzonouu Cl'.

Imidlcf'lirl hcu· Danma1·ks mdio allt rnh (((sfslaw f minimumstm ifft'l, ou .Vor!!<.-.: Kringkasfin!l lla1 liyclule•s fundt t frem fil t n nrd-

• lllllff.

Du·jo1 skoJlllll' konyn sst n. ho1· IIz·, rt land forelouifl tayr dnwc sari i si n t'!Jc n /ta(( n d. 1ll c n drt und c 1-

sfrt' !Jcdes. at Ol'f I'Ol,~komstn 111

kun kzmw• t·æn• af ren midlcrtidiy nrttur. idet lwnorarl nu fra TF b,,,. litlll'' r:1 St nili.r1 lin,ien·. 1Wftr TV-wlbn clrlsrn ,., . .:;to,.,.,, cnrl m d iot'n.-.:.

>J'ORDISKE RA DIOPROGRAl\C\IER

Slutdtluf fl.ionlt OJmt:trksom pa(l, af clt• skandinariskc lnuu~tnrrr. l't'd j.-l!ll<':·mordisl..·< udsc ndf'!.-u 1'

i nlt fu,· udstrakt !Jiftd anl't'r1-rlt11 .. lUl r n la nrlsk 1 < pcrtoire•(. Han [o1·r .-:Iou d t do r. at man til d r' J'C

SJ>I kliN' radio[ollic ,. J'('ffrdc sktird~l 1, i ln·ilkc kom til udf1!Jk aufort rnrs om~kt' om. af man i .~aa l'id 11dsfrækniny som muligt /)(-

lal'li!ft bh v drt bestrmt. o' }JI':I.!sidict i skriftlifl form lu n L'< ndel· siy l il 1adio[onirJ'Jl l' ou fo l

mult rr1· dd onskcli,qc i, at dr skandimn·iske• popul,.~· ~·-au tou 1 i slnrst m u l i !f 11dst l't'Vkn i nq J't j)J';t

scnltns i de nordiske JNO.f/J'aot-11/ll h{((u/e i scuzyli,q O{/ in s t l truu n t a l lu n.~t t n d c •

Rinrr r Hylin udtaltt· c nclrlig Oll

ske t om. af flUforc nze u }J I't't.-8< nit us al kollcycl' i radion .1. n zct ( RadiOI'Ottdr t). Han zmdcn~tn ycdc n ml t·c n d i{! lu ch n a f . a t /Ja od c d(' n JlOJHil:l l c Off den .-.:c riøsr k un."t nJJI<Iscn l t u·slu J.

FINSKE POPUL.tER-AUTORER

Rina r Hylin u.ioufc kongn ssc ,z OJ>OWTksom paa, at dr• finske popul~t ' l -rwfol·cr hal'dc l'isf sio in t r l'cssr rl'f i a t t i [,..;lu tf e s i g R r l'Yunionrn. KonvresRc n hilste dr fin ske kollt l/l,. l' rlkommc n. men wzdt ,·st ,.<flt d t•, at d r /øJ s t maaftc t ift'l j( b1 i H ,lit l ' ll < fl< n n o t ional oruanisation, som de rrflc l ' kan tilsluffrs l'nionrn. Pndcr .Yo1d isk r n ion.~ mod< i H r Isingfol s skll/lt lh d f !tag t ndf popul<t r-autore1· sof/<' kontakt nu d dfl·e.~ finskr kolll•rtt ' 011 diskutrrc spo,·gsmaalrl .

PR.tl•:S I DENTV ALG Til )JJ <!sid c n f for t ide n indtil

1w·.~t l ko n,q U ' s i UJ(J 1 i Oslo l'a Il lt< s .Tolly Km nu r-Johan.r:.:cn.

Kongi'('SS('17 afsluttrdr s mrd E imu· H ylins ll.irl·teHgr> tak f or dru tillid, de1· rar l'ist ham i c{(' .follolmr to aar. da han lta l'dr sid d t! som J>l:tt.~idrnt.

forlsa•l/es næs/e side ---- - _, - ..... , -------- p ...._ ·--- 1 ' - ----IF!a % u ;u U.qJswzyrz L V u 4 ru -a u 14M! u n .... - - ---- .... t: n ---- t .... -cv Jk4iu v• u Anie ur u •

Bestyrelsen har vedtaget, at et medlem, som faar tildelt et stipendie-leget tn et ferieophold paa SAN C.ATALDO, eventuelt kan aDaøge forhundet om et rejsetnskud. stort 500 kroner, der i saa fald stilles til raadighed fra understøttelsesfondet.

tlts vedkommende!" Og han forts.'l flt r: ., ... skatter og afgijtcr betalt·~ ii.-J;, til Kampmann, men til ru/landet. Ud, nlamlskc mu.~ikcrc har aldrig betalt ht øre i slmt i Danmark og har i praksis kunnet udføre ht•er ørt> aj sin fortjcnt'stc !ter i la P~ det ... ".

..,«rz tZwf s 't4Aøu ''*" 4 'tØtta ,...., 4 'tØtte tPW: 4 't~e JZ!a• u 'l:Yhu E\od~toAoxu "w" 4 ,.

?.

ORD OG TONER

Kongressen 'ar lagl saa udm<erkct til rette ar \'u

re s\'(•nskt• 'e:vrls('olk, at de dan~ke l'l'JH'<c~Pntanl\•r _og N'orgc::. delegL•redl' uden l\ i\ l paa liniL· m~cl os _ m~d glæde \il m in<lt•s cle:! solrige ug sommet·val·me dage i St()(:kholm. \ ·ore s\·enskC' 1\ollt g"i'r ha\'tlP. som saa ofte for, ydet l'l1 slraalc.•ndl' indsats for at skabt• kongres 'l' llS deltagere L'l par ft'stlig-e dag·P.

Eftt.•r a fs lulningL'll af forstedagens forhandling('!' samleclt·s kongresdeltagl•rnc, S h .\ P's s t~ rc·l~t· og- lHCster, med chmwr foran STI M'~ residens i Tl•gnerluuden :~. hYurcftt•r s<'lskabct korte til Hl 1 s\ ru<l, ) ,idingo. H er fik 'i n•d t'll om,·isning le,iltghecl til at bese ":\fillesgarden ·•, den S\ ens l\ e billt>dhliSQ!t r Ca1 l Milles tidl ig er e hjem. belig·gen<le i l'll skon park og nu indrettet som en storsiaaet kun::>tsamhng og f'lnationalm in clt• om clc.•n s tore billedhugger. Del 'ar Pt besog,der drkecle stærkt belagende paa os 'l'cl modet med dette \'æld af hrrlige skulpturer.

Klokken 19 samh•dcs Yi lil en re~trnidclag . clt•JI hypermoder ne restaurant FORESTA. ::\h•mwn, lwtjeningen og interieuret - ja, all ,·ar saa yppt rligt, at feststemningen hurtig naaecle op i ho.JclL•l'tll'. For en gangs sl, ~·lcl ,·ar <ler ingen fællessange, mPn t ad skilligt• t aler h~rldcdes \'ærlenll', danwnw og . .,. o rdisk Revyunion, ligesom Re\ yunionens .,fader". den nyligt a fdocle n or ske forfa.tler A rnL• S' t'IHls,.n, mindNles.

Fra dansk side udtalte formanclt•n Km I tll~l-•

gaard-Frohne bl. a. folgcnd(': D<'n 11. jtllll er det 10 aa1 siden, ~.n. t'. LI<•\ ::t:fll't.

Et medlem af mit forbund sagde til mig, da han hul'tt>, al

,.i skulle til kongres, og at det var l'l ~lag~ jubri:.N1m: Ja, det e1· ligesom mPcl husl' clc> er smukke i forfald .. h·g protesterede ogsa~d~·. at ~. H. l. ah:;olut ikke kunn<• l'i~e~ at

\:t'll' 1 fo f.lld .• J••g t.:l t\:t.•Jlll

r:.tnrlwd l"'t·iocl•• l igg,•t fii•Jllo\'f'J flt·l•' tm~. En optlltllst kun f. •

l •pUJ•lJst og tro1, n l t: n

'\11 kan , plitni nw J•• v:•'''' . . .!'l" c11 m.tnd, dr>J g ml

IHl fol' .1\ lejt• t•l IIIIII llll'd lll tJOllllll'l lllldt•J d t ll tlll' IIIIII

og •'n sn"ofon unde1 dPn undt>tt. M•'n 111111 opltmJ 1ne bun-lt'l' i. at saa fl•·mt <'l••op.LII .1 lHP ,. ha' ti•• '11'11'1 ko1 t••••'.

\'i lit• lwlP \C'l'do•ns aliSigt ha',, uu~·l fomndre•t t•lng J ll\ l' l'fllll, IIIIIl Ulll\f'JHJt Ju•t~dll!ll!-;: h\IS \t•t\l'l"dll••ktllt'f~l

og 'i sr ltlusikforla•gg-••rc fa:u lange n:t> c1, '1l de 110-

JtU 1:1'1 t' H U lo n' l'S n Il i g l PI' fotsku11111 IIl' I) d t ligl \III j f• t'lll ·

tidc11. n~ j••g t1or, ut ~.H. l'. dl \;l'tt' i tand Ul nwd tid"n .lt llll'(l\·il·k·· 111 ··n aadun Sk\tnlwd kur.

:'\l.t t'k Twain har sagt , ,,t h d ItUlil 'r i l\ h l .111

fort~t·l sanclhPt!Pn. .J a :;ancllwdt•n ,., 'el, al 1 df• lu u u t ~.n. l . hal' cksi::>ll'll'l, hal' dPI' 'W(\' agt ikkt kunn' 1111· naar Ppc•kt•golt•ndt• l'P~ullatt•r clt•J'tll l' l' •lt : • fattt>1 J o>lsltgo• fnrhold fOl' forslwlliJ.w i tlt • uortli"k•• land• \ har all•• slylkl' til at hæll' nll·t· nahH•r:; 11\Jdc•r - ,, \i hnJ hidtil

•

haft nok al gurt• nwd at ord lit> vott• ••s.pw lantit foa hold F' ·tæl r>n k\'indP, al h11n •'l' smul\ o~ dj:t•H'lc., \11

~l'llUtgc> d••t fol' hPrHlt• l O g:lllJ.;P .• J t·~ vil ':t'l't' saa d j:e,·••lsk at 1 ltal!• mi1 kt)lllplimcnt til .:\. 1!. U .. lwi,. ••k,.,ist•·ns hunch•r i f'll skmt lankt• c•~ jt•g: hcclt•l' clsk:tlu•t llll'd 111ig ~~ utaJ.!;t m k ,mplinw11t, dog ikk·· 111, llwn i P l f•1 <>foldibrt LEV F:!

8n<lvidL•re holdtes '1ttige taler af Poul Sort·nsPn og af n~~stforrnandtn Rrik F ieh n (for <lanwnH).

Vt d kaffen, un<lPr elansen og forfrisl\ningt•l'Ht' cfttrpaa bich·og en rækl·><· kunst IH 1·c blandt hræst ·rne til gemwm san g og mustk al knytlP s<'lskahPt ~ammen til tlll stor kamnwrall ig l\l·L•rb.

Kongn·s~en som helhed ga\' loflPr om cl nur<lisk "ann 1rkc inch n for de l elt L:l'~' antoi'PI 'S krecls . hvorpaa. dPI' kan b,\ ggt•:; virh-re med held.

___ * __ _

Dastesali:

T il mccllcmmerne.

Paa klosll·el "SAN CAT ALDO" ved Amalfi i S~ elitalien \il der blin! nugle stipendiP-lodder a t uddele. Stipendiet a ndrager indtil 1 ugers frit ophold m~...)cl fuld forplc·Jning.

Ansøgninger, der bor inclcholcle oplysninger om: 1) Alder og kvalifikat ioner, ~) hensigtRn med opholdet, a) dettes onskedc \'arighecl. ·O tidspunktet for ankomsten,

der helst maa \'ære omkring den l ste i en maaned, - sti les til honton;hef Jf. P. K j( t·srJwutl. VodroffsYe.i 19, Kobenhavn V.

Ansogninger fra D. R. K. F.s medlemmer om at komme i bl'tragl11ing \'P<l uddeling af et s tipendie lod i foraarssæsonen 1960 (mart j u li) maa - for at opnaa D. R. K. F .<;; og h. OD A's anbefaling - indsendes til fo1·bundets st•kr<.'tariat<'t Stlnest clen 18. non)mbL' l' rl. aa.

3

ORD 00 TO:\ER

DØDENS RIGE 1-fØST

Miclt i sommertid\"\ll e1· to af vol'e godt•, ælclrr medlt•mmel· ~anet bort. Dd tynde1· ud i de ældres 1-re.kker.

til undcrlwJdninger til fordel for foreningen og optraadte st.•lv ~nm konferencier.

Hans interesse for forbundet fortsatte gennem aarcne. Han ddtog i a1le moder og ,·ar ved gt>twralforsamlinger en sikker gæst. dt.' r altid talte sagligt. Vi , ·i l S<\\·

ne hans ansigt og indsigt.

1\Al ALLEX

l~ a l A Ilt.• n, med st.! ftel't'll a r \'Ol'(

fnrhund, dode i :-1lutningt•n ar aug'U8t. 7 l aar gammel. pftcr t.'ll lang,·al'ig sygdom. Han \'ar en flittig og init.iativ!'lg fm·fattPr, dPI' har skre\'et i tusindds af ,·ise!·, ln·t.waf ovt.~r to hundn.•dt.• er blev~t trrkt. CaJ·J Alstrup sang hans f,,,·stt- 'is~,• til sun·es i 1 H07. og ~C'n 'l't.' fulgtt.: aar for aar t't

væld af folkeligt.•, munt rt.' sa 'l~e. ln-oraf .. Det er min Fndst.•lsd:lg i Dag" stadig bruges \'cd ft.•stligl' lejlighed ~r. Rt'\'Yt.'rne \'ar ltans felt. og- der er ikke mange 1~·?\ySt'cner. der ikk(• har haft ham; n:wn paa progTammt.•l. En Jistt.• n\·er hans kt..:ndte sange villt• fddt.:

• dt.'t nwstc af bladt't, nwn da han f~·ldtt-• halvfjerds, næn1ede vi i OHD og TOXER en rækk.-• af dem. I t·adioen hanle han i!t.")re urlsendeJs,~r med ældre \·iser, som han S\eh· sang.

En vænlifuld samling noc]p,· og· tt•kster fra gamle re\'Yt' l' dl cftt• r hans onske tilfalde forbundet.

Det Yar bestyrelsen en stor glæde \'t.•d \"<)l't -!O-aars juhil:eum at kunne ovPnække ham forbuudd~ emblt.•m i guld. en æresbe\'isning kun t)en tidligere har n~·dt, nemlig- nwt afdode æresmedlem, dr. I. C. \'"nrmann.

Kai hanle onsket at bli\·p bl•~T<n·et i dybt•ste stilhed, saa vi fik ildw en gang anledning til at st.mde Pn krans, men i \ 'OI'c tauker vil han k,,.e, saa længe der endnu findl·~ medlemmer, der Yærdsætter dot arbejde, der blev gjort i ~tarten, for at skabe et fasttomret forbund, dt•r har respekt udad t il l)g glæde og nytte indadtil.

Hans kone. fru Agnete Allen, har ,·æn~t ham en trufa~t h j æ lp gennem et langt og vi1·ksomt li\·. U n der han~ langYai·igt> sygdom n•g hun ikke fra hans side, og· det va1· .sv~l:!l't for hende at miste en t ro fast kammerat og kærlig· ægtefælle. Yi har aBe i f01·bundet den dybt.'ste menfoleise med det t.ah, hun har licit.

Et andl\t anset medlem pr 012.'

saa gaaet bort. Midt i den skonnestt.• sommertid dorle Arnold Quistm·ff. kort t.id efte1· at han havd<' deltagt.'t i vor generalfo•·~amling.

kompon1st og forfatter. 1 [an en lang: produktion bag sig, 11 fra provinsens re\·~ e1·, nwn og

<i<' kobenha' n ske tealrt' ha brug- for ham. lian Yar l'll <P

skribl•nt og komponist. dl'l' an dt•de omh~·gge l i gi m ed sit stof

' han gik aldrig paa akkord. F og fn'mmt•st onskecle han at , ~ morsom udl'll at saart>, han s~ 11 ikke, ch•t \ 'Hl' mun ter t at l'orn: me foll.;.,

Som forbund smand \'ar han t

fast. Han moclte til all<' modpr •

clt>t 'ar en glæde for os at SL'

hore ham, naa r han re j Stl ::;i g 1 at dPitage i diskussionen. Han trykte sine meninger paa en h men klar maad 0, der ty<ll•l ig , · at det, han sagde, lwm indPfl Hans glade smil lyste op \'ed n den1e, og han vil bl ive S<\\ 1wt.

Selvom han \'irkecle mesl i 1 still<\ saa fold ede han sig- ud venners og famili ens kreds. og- , der kom ham nær, lærte ham kende som et ualm indeligt fin t ( nobelt tænkendP nw nncske. H~ var <'n personlighed, d t>r skab rC'spekt og kontakt ,·ed sm jæ, hrd . . i m ialitet og trofastiH·cl.

AR~OLD QCISTORFF

Sum forbundsmand var han nyttig. Allerede fra starten gjorde han, i samarbejde med Alfred .KjæruJf, et kæmpearbejde for at fore vort forbund over de forste vanskelige skær. Han skaffede gratis artister og kunstnere

Arnold hm-te til de stille i landet, og hans beskedenhed gjorde, at han ikke altid fik de opgave r, hans talent berettigede ham til, men han var virksom baade som

Ved hans baare laa ,·ort for bunds ln·ans med signerede baand og sjroldent har ,.cl en sidste til kcndegiv(lllsr af taknemnwlighr-~

f{ortsæltes næste side 4

-

l

l t

l l'

n.·

l

• l

•

d a o at

l

• -l , ld •)

. l

UDGIVE H: [Jnn.~k R1 t'f//lll}llllt 1- "!l Ko/11/J"IIist / o l'lnuul.

REIIAKTIO N: u,".,,, Fr11s (an-., t.)., Stn~ndH~.i 18, Kbh. 0. T lf. RYvan g- ;.~.w. Al{rnl llolf'/;, Pug-g·aanlsgach.• ·1 1, l\l>h. \ '.

TRYK : llqt•h ,o.; HoyiiJJkl;c 1 i, Ft·odt•t·ikshohn~ Kanal .t '· 1\hh. h ..

Ji,orRtaar man Jllt, al Dan::;k Ka pclmt1slerforening prolestt•n•r Raa heftigt mocl a nsa-!t le l se a r ( whw en udlænd ing i en af de faa fc1Ste kap<'lmt•slerstillinger, dansk musikli\· kan opvise'? :\'a~ r mere betegnet: stillingen som kapelmeste1· for noget af' det mest nationale vi ejer, nemlig cl byor~ester. Enelnu men• konl.;rcl: Aalborg Uyorkestct·. I~n institution, som i sig selv er lil for at værne om lc\'Pll

de dansk k u !tur - cl bol\'ærk t i l lige mod automatik og teknik. ...

Hvilken rolle spiller det nwn, at danske kapelmestre i stigendt• gt•ad gores erhver\'slose'? At lilvæt·clsen gores saa usikker for unge danskt• musikere, som nok har evner, men ikke faar praksis og træning nok som dirigenter, h\';.:) de stadig forbigaas? HYilken 1'•>1-Je spiller det, naar de lige sat-~ godt kunne haYe trodset lyst, ~aJent og idealisme - og Yalgl S1~ et lwll anclt•t "fag" '? Et men' jordbundet fag, cl. \' . s. et, Jwor man kan faa <'Il fod ned lil jorclPn i dettt• Ym'l lanclbrugslaiHl. ...

lngc..•u mt•stt•r t•r l'aldt~i fra himmelen, og m a n man fors l lære al krybe, inden man kan gaa. :\TuYcl, det er jo netop cleltc, der gor der hele saa besYærl igt. Kære bevilgende mynclighed(lr! Spring al den dyr(l uddannPlsc O\ er, necllæp· musikskoler og konsen·atori ·r, saa ingen ska l fristes o,·er e\·1111. Og forsyn det danske land m<'d musikere og dirigenter fra de udenlandRkt• o\·prskudslagre.

Saa kan Yi anch·c sidde n~cl hvid-dugede borde med smaa dannebrogsflag og bro l t• n i foldige Icve den danskt' k ultur, hurra!

•

URD OG T<JNEJ~

for/solfru f'arri!l<' .'\ide')

'<t'l't•l lwdr(' paa .:-;in placb.

\.1 sPndPI' !'ru Emmr Quistorfr 'o r \ at·nw~lt• nll•dfol •bc•.

. l. fl.

D t• t c-r med snwrtP, vi m:\ ·t f'o,lc' l'lldllu l'll nckrnlo~ til de' o\

rige•. Uodt•n har hart sin rigelige host blandt 'ot·c rækker 1 d t• ~<' n es te• maHilt'dt•r .

CARL \.ICGO ~~ El~Cl~E

1\.un G7 HH l' IU\ch.'dt \ orl ticlligel'l' medlem Carl Y1ggo :\lein<:h.l' ·1t blin~. inelen han dt•u 2 . ~wptcm.bt•r i aar dodt paa ho~pilalet. :\len allerl'de i mange aar ha\'cl(l han \'R'l'l't mærket af sin alvorlige S) g-dom. )!on ikke sidslt• gang, han nsll' sig offt'nlligl , 'ar da han 1

1906 fej redt• sit 10 <Ulrs forfatterjubilæum i l lollænderbyen '?

Carl Vigg-o l\ l l' i n d, l', d t• r slocl l'l'st omkring- d<'lll· na' n! D<'t. ,·ar Jla\lllig i ly\l'l'lll' ng tn•di\'t'l'IH', han boJln•dt• sig af h.iPl'tL'I18 J,\ Sl - mecl n•\ ~·er, som skuespillet·, som lealt•rdireklor. Og forst og 1'1 cmnwsl som iclemanrl og forfatt<• r. :\æppt• nogen kunne rystP \·isernt• ud af ærnwt som han i sin· bl'dSlL' aar. Del 'ar, som om seh· hans altid vaagnL' Yeloplagthed Ol-!: h umoruH•rsl,ucl stod fadder t il tlt•m. li;L O\ t•rskurl, der Yirked~

smiltt•nd<.' og inspirerende paa hans nm~:in•lst'l', l'ordi <ll'l kom

l'ra l't godt h,it1 l't". Og lra f'l gcJcl l hO\ c•d, dt•l' og~aa fot' lod at ..,c' kl'lt is k og ::.at i ris k p: w dt'llllt' VPI'd,•tl:s

l'oi'L't('t•lsc•r. Il vad hans \ isc1 1' vist4•. J:l'illanlt• ting pr:.t•stPl'l•cl• han. Og · S~la t in g·, dl' l' vil h u~kc•s. Vi skal blot mind(• om sangt•nc•: .Je~ hli't· .:-aa g·! ad, naa r snlc•JJ ski l\ Il PI'", ,J, ...

nu nwa :tltSI'S !'or ldas~isl, . .,Ct11 1

d u cl i n c· J, ·' -;" , ,. D P 11 R~ u n lt • s p i n d • · • mk". Og nattn·liK' i:-) ,.Ualdrian".

~L t• n t idt•n <•f'tcr d<•n sids1 <' kr i,~.; hiP\ tun~ for ham. Og sygclom-11WIJ .stwv; s1g ind. T:cn•dt• af hall ,'\ ~odv l\r:t>l'lc•r oK lap)wcl' han~ l.IIJ

rinclc·lig-<· 1\·~th lll1l111' ~l••n lllPll t•m \ Plllll'rl\t' vil clc•Jt oJllllldt·li~· · ( 'ad \ 'lg-J!o :\ll'ind\<' huske>~ - 11:-~•n

m• d cl••l \' t'llll<'~;Pic· \:t•s<>n og nwd tid m<·nnP~·d,Pii~c· o\'Prskud, ~11111

dt•r altid var nok til at dPIP ud af. /J. F.

~·

Georg lonnov Fil\. din•klor for N. C. n.

.:\l Pd 't• mod t•l'fan•d<' vort forbunrl~ nwdlemmcr, al l': on\JsJ, C 11-

m right Burttau's Liclligcrc clJn•l,tor GEORG LON'~OY var afgaa~..·t 'cd doden. Kun faa aar fik Lonnm· lov li l at 11\ de sit otium

•

<>fl~..·r, at han fratraadlt ledelst•.! af den stor 1 institution X. C. B .. som skylelle ham sin nuYa~r •ndc, •

ikke alene nordisk<.•, men i huj grad inlt'l'nalional<.• bel~ dning. Ti den fra 1 ~2H UIHl<·r di rektor Lunlov's l<'<lelsc om fatlede ~- C. D.·.., kra.ftigRLP ud\ ild i ngspenocle frem mod d<.•l maal, dt•r <'r na:1el for læn~sl: inl<'nl<ltJOnal allL'rkt•JHlPI~t' og fuld l iKt'slillin~ med alle udPnlanclske suslt•rsPlskaber.

Dirl_)ktor Gt•org Lonno,· ,·ar meget afholdt blandt autorenw. lian ha\ de clt•n lykkelige evne ikke blot selv at ~u nnc komme paa talefod med det ofte YanskPlige folkefa:~rcl, kompon ish•t·ne og forfatterllL', og forslaa den's probh·mer. men ogsaa al saml<> et alt ttl Yilligt og t>lsk\'<~rdigt personale i

({ortscrll<'S næste sitll')

5

--------------------------------------u_H_D __ o_G_TONf_;J_~-------------------------------------

..., 111 \'irksomhe L Det lykke<! ~ LO'l

no,· - trod::- det mocbætnin~sforhold, ~om maa ek~istet·e O\'erf,,,. den mekanbke musikind u :s t ri -at . J,nbc grundlaget for l''t ~tadig

be.:-tnaemle venskabeli~t og frugtbringende ~amarbejdt~ me<l indu~trien.

\:t,rdiskL' ~hahl'ndt' kun.stllL'I't' ha r t ry gi unde1· Ltmnov's dygt ig-1• di l't'kt11rperiodL' og sidcnlwn UJHh•r hans eftcrfolgL•r. <lirektor Karl \: lt•lsen. ~om fol g-L' l' Lomwv's ret· lllllg~linit•r . .set ~. c. n. \ '(\!'t•tag-.•

d"'l'l'S mekanbl..t· rdtiglwdt•r lwr ...:om i ud la n d t• t.

\i dl hu::.ke Gc Ul'f/ Lonno r '

"um en hdydningsfuld organisa-lol· og L't fint ng forst~taL'tHit• meuJtt5kt'. Og d \"il æn• hans mindt•!

Ko y Ro....: t !fWt ni-F ro/t 111

ALYAI~ KHAFT. \'Or kendtP •

~\·enske komponist-kollega. er a 1 •

g-aal't ved d,ldcn i Stod~holm rh. .. n :!:;. september d. aar. :)8 aar g<Hlt

nwl. Efter sin uddannebL· i Fn'iburg

\'irkNie han lige til de SL'neslt• aar som k a pl'lmester, bl. a. \ ' Cl l Siid r a tl·att•rn i Stockholm og peta 11iks

lL•att>t·ns l lll'llel'l'. Af dl' on•r .)Otl kompositiotll'l',

bl. a. til L'ilm, som ltan naaccl" al s k ri \'l', kan næYncs ml.'lodiernl' t il .. En somand til lwst" og ., Landl'

\ ' l' j,skl'Ol'll". •

Ah·ar Kraft \'ar kn~· ttl't med :-;ta·l'l\:c \'t•nskabsbaand Lil danskl' l.. ollt'ger. som gemll'm samarbc.ldt•l mecl Sl~AP og i :\ordisk HeV\' l'nil)ll ha,·de h~rt ham at 1\cn-

•

de som en glad og Yirksom mand. Ah ar ,·il bliYL' saYnl't ogsaa hL'l' i Danmark.

.ZEret n~ re hans minde!

K ay R. F.

NOTER og NYT == -

L • :\ 1-'JU, ).I~TAAE:-\ 111:: SH~nsk renL forfut lt·• 111c ldde • E>t Ine\' t il ,:n kl'lltll kolJega i Iltlen fOl' \'Ul k reus, U l S\'Cll

,.;kl' au to re r, ~om skrh·l'r schlagermelod iel tig tekster, ydc1 ;;t sjældent placen·r dt.•m pan lll musikfol'lag, og h\·is uet skC'l, t•l')l\' t' l'\' ('1' fol')agl'l cllt.•llt' l l y k ret l Pil Uclc•t

nngen son1 lwlst andel i de mekan i .. ~k~ rl'ltig-lwdt.•r o~· an<.ln.• hcl'nscr. ~aad 111

har ~chlngt•l'lltarkedct u,h iklct si~· i S\ t•rig-c- og· det er jo i den rigtig-l' l"t'l

ntng, skt·i\'CI' han, idet en musikfol'læ '•· .. g t•r l'gl•ntlig· blot ~kal udg-i\'c melodi.:n 11~ dt•n.fter gælge nodenw. Aut on•rn• plact•rct' cflt•t·haandt•n sl'i\' dt·rcs \'æri>~.·r

pa.l plade, i radio, f.it·rnsyn u. s. "· \'d det ti)!;:O:aa gaa ~a a la n her i 11<111

m a r k '?

l . ti J 1/0NJ.;N n l hnt.4 .. ·t i T\ '- !

H 1~'11!/tlsk o !f 111111 ri ko nsk 11 li(/ u/a !1-

niii!I::WIW:.-ik. 1/ti!'IIIIIIIC/skt mc/odit r. J-:n!/ ikk1• i 11(/stlldd.o:( 11 i 111/lcrlniuy af /;oltfl

Frnlvt•iks j'ucl:wlsday land t cl a nskt lo·

111'1' l't'i til da11sk flllbl ikulll .

Stlln b-.:k(.'lHlt er der noget, dPr hedder en postkonto. En <il•! af \'Ol't' meclkmnwr har

postkonto. Jeg vil gt.'l'lle anbcfalL', at ell(hllt flere af medlemmerne opretter en saadan. Det

6

har ~irw forclt'lagtigL' sidL'r.

For det fot·st(• sparL'S <IL'l' pm·to, idet forsendelser \'Cd !lin·,·iny til indlandet er portofri

- det er giro-w/beta li lif/t,. ikke.

For det andet er clt.•t· det praktisk~! den·ed, at man ikke behov er at 'ære hj emme for at

m udtage et ti lsL'lHlt bel o b r-l1c1· gaa paa post h uset for at hentt· det; man faar blot unelerret

ning om. at sna ogsaa stort l't bl'lob er indsat paa eens konto, som man saa kan trække

paa. Dette har ikke mindst intert'SSL', naar den, til hYcm bclobet cr adn~ssen•t, f. ex. er bori

n·i~t. Har arlressakn ikl-i.c postkontn. n•turncrcr post\'æ~enl't bt>lolwt til ka~scren•n; ci C'i skal

ig-l'n incl i n•gnskabl't, og kasst·n·1·cn skal :-;ogt.' at skaft'P sig underretning om, In ornaar ckt

paagc.t>ldcndt! medlem er h.icmnw igen. 11\·orefter belobd atter ~kaJ udbdalL•s; der skal ml

færdiges nye papirc1· og betale~ postgebyr igen. Særdeles kinesisk!

Og for det tredie: Har man mere end 100 kr. staaende paa sin konto (men lnem har

forrl'.sten det'?) faar man en - beskeden rente af sit indestaaende.

Man kan faa uprcttcl en postlwnto ,·ed at hen,·ende sig til sit nærmeste posthus.

Gnr det - og meddel saa mig 1wntonummeret!

Y L'nlig hilsen

kassereren.

23. AARG. DECEMBER 1959 NUMMER 4

Det er tradition. ogsaa for ORD Ol; TO~ g }t' ":> vodkonunende, \Cd d aarsskifte at. S(' tilbagp og samle d e hovedpunktet·, der ha1· hal't bct,,·clning for os, og denne tradition tor kg ikke S\'igte. skont YI

lever i en \'elfær<lsstat, In or cl<:>r fra <len ovPr::;te 1<.'delsos side er sorg<.'t saa godt for os, at vi <'gentlig ikke burde klage, og In or cl<.'r endog i mang<' tilfæld e ogsaa hvnkes for os, ~aalerl<.•s at ' ikkP t-iOm gode samfunclsborget'<' hurclt-- beskæftig-P os med dette spedelle problem.

A t det er gode tidPr for r!Prtalld, bevi.st>l' siatistikke n og· vor ,·alutab<.'holclni n g, og vi kan med t•gn c o,ine se, at <lt'l' Pl' penge nwllPm folk Der kommer flere og flere bilt'l' J)aa gadel,H'. til gengæld forsvinder der en del fodg·a•ng:cr<', ikke alene fordi de bliv<.'r godt, korende, men l'm·rli fodgængere fak-tisk er det eneste ,·ildt, cle1· ikke er fre<let paa nogen ti cl af aan't, og hn1d rl<'l' har særlig interesse for vort fag, der kommer stadig flen• og flere fje rnseere, skonl man ved kob af et apparat kommer i skattevæseneis sogclrs som meget velhavende.

Denne s idste kenclsgernin~t burcll' .i o væl'e til 'o r fordel, fordi urlviklingen forandrer \'Orc afsætningsomraader, og vi derfor, ganske naturligt, naar vore indtægter flyttes o\-er paa det mPkaniske omraade, maa \•ære interesserede i, at saa mang<> som mu-11gt skaffer sig de noclvelHlig<' rcnwcliet·. Men herom sener e.

Ved h j æ lp af skærmen udspredcs "kullur" lil folket. Folkebibl iote-kerne kan spore en væsentlig nedgang i udlaan, da man, i stedet for al skulle anstrenge sig for at læse en bog, nu kan faa statslig patente r ot og monopoliseret viden blot VNl at trykke paa en lmap.

At man kan sidde hjemme i morgensko ag faa underholdningen in d 1 stuen, g-aar ud over teatrene. Derfor e r vort arbej de paa dette felt stærkt begrænset. For s let ikke at lale om revy-teatrene, hvor der eft erhaan clE'n kun er smuler tilbage. Vor e

me<llemnwr. dt•t' ,~1 · stwciali.·t ~~· paa dette omraadc. maa .-.!! sig om •fter l't atul'"'t; \'il'ltc>l'elt, men hvo1· '?

ludc'n l'or undPJ'holdningsomJ·aadd <'l' dl' l' ik1w meg·et at h n te. h.laYernoclcr t,. t..>n saga blot. og ork,_ stt..•J-nodCl' t1·~ J,J,cs lmn, Il\ Js autor"lrnc kan skaffe .sikkPrlwcl for, at gl'<UnmofonselskalJ 'l'lll' vil optage \cPt·kct, og ht~r liggci· det som rcg ~ 1 saatlan, at man fm· at faa disst• selskal.Jc1· intcress<'ret, i <le flest.c LilfrelclP skal Jwnnc ga1·antl'l'(' Y<t'l'ln•t udsendt i J'adio. og lwem kan det'?

i\lcn .saa kan vi .io faa dt• danske m·k sb'e til at spille vorr \ æ1·kcr. Ja. n1cn disses antal er jo ogsaa ncdadgaacndt. dcs\·ærrc findes cle1· flere dirigent,~!·, <h~1· forclræklH'r udenlansk musik. :l\fe,l myndighedern<'s vt>lsignclse florerer d' mlenlandske musiker<' P 'Ul \Ol'l' kafcPr, og de spiller meget nollig dansk<... ting. SJwt:.iclt de italienske orkestre c1· efterspurgt, og d<• sorgl)l' Cor, al KODA-afgiften og d<>· re.. s <.'gt'n l'orl.J enest<.• ha\ nc1· n~d <lc~t skmvc taarn.

Tilbage ha1· 'i saa den danske 1·adio, men ingen jm·dj.;:k magt faar mig i denne fredelige julemaaned t il at rt>petere vore meninger herom, jeg vil blot lu•n,·i::>• til juh..,sangl'n: .,Hvilken voldsom trængsel og alann".

Resultatet ar clis""c kortfattede betragtninger maa blive. at <let fm· de fleste mc·nneskers \ed kommende t'l' gode iicle1·, k un ikke for autorerne. Dl)n et·statning. \·i har faaet for von.: tabte markeder, er ikke r~ ldcsts,rorende, og jeg haaber inderligt, at fm·bun<lets at·bcjdr for at skaffp os vm·e natm·lige r ettigheder, maa bære frugt.

Til .:;l u t vil .i eg samle \ o re onsker for det kornmend r aar i det ene, at ombudsmandens afgurelse maa danne gnmdlaget for et godt og venskabdigt .:'amarb<'.ide m ed. Danmarks radio, vor sto1~te arho.i elsgiv er.

(;QDT .YYTAAR!

•

Spil da11sk ttsik!

ORD OG TONER ---- - -- -------------------------------------------------------------------------

Det må man ikke ""om d"'t vides - eller bunde dd··s - e1· merllem

mer af Dansk Revyforfattcr- o~ 1\.l•mponistforbund ifolge forbundets hwe, § ;~, auto(m1:"lllSk m d lt•mmer :li' Nordisk Copyright Bm·\!au.

Dette ,.il sibrc. at ~medlemmet'lll' har O\'l'l'draget N. C. H. f,ll'Valtningen af dL'rt~s mekaniske n~ttiglwd r. altsa rt.•tten til den mokaniske rPprocluktion af m u" i k- og· ll'kst' n~1·k(•r.

~. C. IL 'aretager del'igemwm i videste omfang· autor('J'lll·s nkonnmiske intL~rcssct· i me\·ntc område, d. v. s. at :\. C. D. iklw alene indkt·æ\'l'l' op; fordder d1~n uverenskomstmo.essi~{C lict•n.s. men ()p;sa aftaler dt' fornodne m·Lt·kom:--tcr nwd grammoft)nselskalwr-11' angaentll"l liet•nsbl•L.\lmgen.

F'o1· fuldstændighedens sk~ Id Ol'll1æl·i ... t.·s, at autorenw gemwm deres n~p1·a:sentanter 1 :\. C. U.s hl'~tyn~be og- rad har indsL't'IHIL' og kontr~cll llll'll dt• O\'Cl'('I1Skl)ll1St"'l', '·)In i\. C. J1 indgar.

nd rem: Der er noglt· gang() d(•sv~ciTe ha'ndt det . at auto

rerne udenom X. C. B. ha r t nt f f et dil·ektt~ a ftalc llll'd ell eller flere gTammo l Oll p ladt.•))J'Od ll<.'l'll ter Oll1 optagcl.st) af t.'t værk for en L'l"lngangshl taling. Dette hH l' især \"æret tilfæJdt~t med pJadl'l' <l f l'0klanwmn.~ssig k n n tktt•r.

J:i"'. l'l\.:'. har d stort firma udSl'tHlt l'll l'l~J...lamepladt.•, ln·orpa l'l' inllsp illl't lll populæ1· llll lodi nwd l'll tekst. hvori rt.•klamen kommer til u <l t n k. F irmat•l har

• g emwm c•n gnunmofon plad(•prnducent trunet direk-te a rtall! nwll nutorerne - nm honorar ecn gang for ~l llL1

- 1111'11 allsa urJ,•n 0111 Y. c. n. Dette går ikke. Dels er a fta1en jo ulod1g, ct'tt.•rsom autorerne i fon·ejen har oYerctragct X. C'. D. fon alt n ingen af deres nwkaniskt' retttighedt.•r. dels vil man kumw forstå. al det er i a utor t•t·nes t.•gen mteresse på længere ~igt . at <let C'r X. C. B., dt.•r ma træffe aftalen med produl'L'ntrn. X. C. D. kan ~om d<.>n store og magtfulde nt·gan:s.:'ltion langt bedr~ end dt.\n enkelte a utor fastsættt.• de okonomiskt· ,·ilkår ved ov<.>rctragdse a f nerktr til 1nckanisk rcprodution.

Yort forhunds me<ll "mmer må rl,•rfnr erindre folgende:

l ·ed 'nhn•1 opfayr.fs,~ of et 'l:<Pt·l.· i mekauisk r1-1n od?tkh'on - spt ciclt i liyuendt• ti/f;~·f<l( SO III

11..'Prnt otcujor - nw rlc1· il,.-kl' fr.·tffc .-.: nogrn lirt~llB- eller ho1W1'a raflall ude' n om Y f> l'(/;::: l,· Copyrioht lJ Il }'('l(ll .

Honoreringsaftale MeUem Dan::-k ReYyforfatter- Ol! Komponi:"tiotbund og di

reh1:0l' Vig~o Brodthag-en er truffet folgcndc aftale vedro-rende autorernes honorering for kobing F .. gælrlende fra l!lGO:

stof til sommerrt•,•ven i Nv-• •

H ,·ert bidra~ af re,-ymæs:'ig nrt rc.l!"nt!.'> lige Ol!" tildele:; det "a11m1e grund-pointtal , uanset der er ta le om nye eller ældre, d. v. s. tidligere benyttede værker.

Det samlede pointstnl. dh·iderl~t op i 1 n % af spilleindtæ~ten, giver pointværdien.

( Ek:;empel ~ Spilleindtægt i 14

Il ', c ti l forfatteJ"lJe

dag-e= kr. X 6x x

100

., r~ til komponisterne - x 4X -::_:_-l00

Er de1· f. eki'. 28 tekstbidrcr!f i g-rundpoint l,

blivc1· l)()intYærdien 6 X :28 =- x 100 46643

Er der også 28 melodier å 1 point, bliver point-

vænlien for h ve t· melodi 4 X 1~0 :28 7~0 Br der truffl't ~w raftalN. s(lm skal joreliype ·"kriftligt, med

enkelt"' autorer om en bestemt, procentuel honorering, ma rliffprencLn betalt•s af dirl'ktionen, idt•t de tO 'r er en mini

m u ms-pHll'C:'tl t.

Et hestilt nrh('jclt•, dl'r alln-ncles i revyen blot een gan~ ~ang offentligt (ved premieren ellet· en offentlig generalpro,·e), men senen· udskyde:; af repertoiret, skal honoreres med et belob, der S\'arcr til nfg-iftl"n fm· en måned, dog ikke undet· kr. wo.on.

Vedrørende forslagskontrakter

Pa ghen foranlednin~ henledes medlemmernes opmærksomhed pa fohrench':

Yed OJlrctlclsc af forlagskontraktet kan rettig-hederne an~aendc tonefilm og fjcrns) n ikke overdrages forlaget, idet disse rettigheder i forvejen et· ovcrdmg<'t Koda.

Tekst og· mu!'ik m:t tkk( U\'Nclragcs sæt·skilt. men kun i forbindels<' nwd hinandl•n.

Udbetal••" det· autot· et beloh af forlaget, ved overdragelsen 3f ,·æ1·ket. betegne!': dNte hel oh som en !fa rrwtisu m. og ikke ~l)m (l( fM'.sklld.

Garant.ismnmen kan kun 1L--ekkc området ved saig af klavernoder, d. \' . s. ikke nog-ll' af ch· nedenfor nævnte hcenser.

•• Ifolge sperial-overenskomst mellem D. R. K . F . og Dansk

l\Iusikforlæggetforeninl! er betalingen for ret til et værks optrykning i dansealbums (kla\'<'l'hefter) J..-r. 75,00 til henholdsvis komponist og· forfatter, og for ret til optrykning i \'iolin- og harmonikahefter svares en licens pa kr. 20,00 til henl1oldsvis komponist og forf atter, i begge tilfælde som eenganshetaling.

For sangpostkort andrager licensen for tiden 4 ore p r . solgt kort, der afregn<'S direkte fra forl aget til teksiforlattercn.

For sanghefter er lilenscn for tiden 15 % af hefternes fulde salgspris .• \frcgning kontrolleres af og sker gennem D. R. K. F. for medlemm(•rnes vedkommende.

Afrt>gniH(!"crtH? hidrorende fra tidsskrifter (for tiden 100 kr. pr. tekst) sker med f>O 'i~ heraf (50 kr.) ligeledes for medlemmernes ,·edkommende gennem D. R. K . F .

ORD O<• TO'\rR

Grand prix 1959 Ile nærnwrl:' 1 ~·~ler f endt'ltagelse til mc<lll•nmH•rnc, men \'i \'il dog sikkcl"ill li' skyld lige ~"t·nopft•i::;k,•

t'l ' St:'lldl

fot· L'll hoH•d-

punklcl'lw: Den 2!l. marts l !l Iiii anangt L'" i London som led i Em o

visionen en TV og r a d i o u dscntlt+:ic O\'t>l' s t a l ionerne i folgPll de lande: Ostng, HPlga 1, l>at mark, F lltkttg, Tyskland. Luxcmholll g, Italil'n, Monaco, Holland, Non:y, S n-rigt>, Schweiz og England. l>is,.;t• landP t.h•lta~t'l' m1 l h\'cl' t><'ll 1\H"

lodi. De l.

nærmct·e H·gler for dPlt.acL'st t•t·: I"ormålet med "(>rand p,,, .. e•· :Jt s t i l tHI h•n• i nkH•Sst•n for Il\'<', originale nwlod1t

•

lande. 2. Hvert land udva~lget· ccn s.Jil1 >g dt•lln!!,t"t' nwd den i

den europæiske konkurl't'llt't San•) komponist som forfatter skal væn· horgPrP i det p<tgæll1 n le dand. lJp national«' jurye'· ma ikke clt·ltag·p i lll' lomnwh:;t•n af Rangen fra d(•res t>g·~l land.

;]. Sangene, d. \'. s. tt•kst og; liWind i skal \'<Nt• ny<' og ma ikke ha,·c været offentlitn,~,iort tidlig-ere t'tHi 1:1. fehru:u· HH10. Sanw•nt•s \'Ul'ight'd Illa ikkf' Cl\'t'rstigP a•:.: lllill\tt og vtl bli\'1' tiliHlSSPt, sa dPnnt> tid ikkl! overskrides. J hold til dt• int1•t·natinnalt• l'l'Lde•t· nw s<nlgt•n kun frt'lllfores af ('Cn, hoj:::;t 2 sanl!,erl', o~ d h\ Ptt vokalt akkompagnement er fot·huclt.

MedlemnH'l'll«' af Il. H. l\. F. IIHlbvdes }\l'l'\'Cd l i( Hl <IL•Jt:q.\l', •

og de nærmC're reglc>t' er fastsat saledes:

fot 111tls ndclsl' af J,onkutTPill'(.'ttlt>lodicl'

Konknrr<'ncemelodi<'l nc tndsC'tHic·~ til: Melorlt Grand 111 ·x. Postbox 41-t. Kobt'nha \'ll \ ·.

- eller afl<'\'CI'I s · Radiohu set:; forhal, Uo::;1•nmnsalle~ 2~. l':obenhavn.

Sidste frist for indsendt'! se af melodier <'t': mruula!l dn1 11. jfllllffll' 1.960 Id. U.ou mit!dtlf/

Melodien må foreligge 1 kl:n ersh•mm1• (og om on~k~·~ i partitu r), og teksten ma m(>clfolge.

.'llelodieu incls( Ild<·"' 11mh 1 m.r rkc mnl indfu!ltf, n 11:-1 Ull'l.'n

og adn·~!;r uccl laot i lukkf't kut•rrt. Hvis anonymtteten hrydes mdt'n ud\'ælg-elsen i det cianskt•

præsentationspro,e;ram den 6. marts, urlp;åt· den pagældencl<> melodi af kongUlrenccn.

Medlemmer af bcclomm<>lseskomitC. ell<'t' j11ry kan ikke deltage i konk u nenc<'n.

Danmarks Radio patag·cr sig inlcl ansvnr o\'erfol' konkut·rencemelodier, der ikke er <1fhentet d<"n 1. oktober 1 !11)0.

SCRLAGERENS VÆSEN Fra "ln iNnational fcdt•ration of lhe phonogtaphlc industl:v's n)li.~ udsendte smukke værk "The industry of human happi ness" t1lladet 'i os bringe et citat af W ALTER IIAAS ' underholdende artikel .. nas Wesen des Schlagers".

Schlagercn er mer<' encl tusind år gammel. Troubadourernes sa.nge, som nu og da ftk borgfrokenerne til at rodme i fruerstuen ; spillemændem•s ru neldanse på den middelalderlige

markt•d.plads; d·~ hollnn ke ,,tf,m,.,•t }C1l" og 'l'homus :\101-

h•y's ,.Rhllt'1 SOllJ;S" allt> .JiS,.t' tidlige• Sang•• lttl" \'i, ro1 &1-

'dt !t• \Ul' hPitlige' .,t de• ll:l'\•tt' Jn dt•r", tt'i' tJg \)('1~--gnc om .• Schllgt·tl'".

J lt 1 ;;en"''' middt•lnldtU'S gad<'VJ ,, •. og 1 omnntikkcns kokk·~n\'isr•t hli'\' hg•" . a oflp chlagt>ll'. Ih• slog ,tn!

llg nh•nt• <lt>n \wdl"ift, nt •IiSS(' angt> slog an hos mnSSPI'Ilc, g jnnh• dt•m til t•hlngvn·. J lt'l lu•t yde' l': :··khlagt'l Pli t•l' 1kkt• sa n~t·~l't d tu·ts- som llleg.·t lllCl'P t•t folgchcg:rcl,, En sang i rhl.1gt'l'~lll (o~ af de•lll g'll\'t•S ng gi\I!S di'J' milltOIIt l) hh\e l'

ftll'SI Pil c;chlage't', nat· lll,t ••t'll" huJ O\ ••rtng-.•t dt•n til dere ln·u g.

IJf't o;;kull•• ha•ndc> for 1Hindcls .,L.11go", som sikkPII i sm thi lkl,t• hlc>V 11111~1'l pa O)li~I':ISl'i'lll'll a)ctlt' (,,Xt•I'Xl'S"), Og

dt•t ha•udtP for hin fut ce"-~ang af ~1ill;ickcl', at Wictwt·-folkf'sang•·t .. n J\ le•xandt•t· <;i1·a•di p,t Pil kun cftct·: l'Saftr•n i lu"Ct 1881 \'PI III gang•• l'flt•r hinanelt•n malt•' S)'ng•

,. n, 1 tge" hin kh 1wktisch, lu 1 \ltcht l•in it-h c>(Pkl ri,..ch !"

Eftt•l' rtt n III da t'.IJH• vakl\•dt' th•n godt' ('; trHJ'lh om hag E'cenu• og sllkKt'de•: .,Kindt•r, (les hat ••ing-~'l'lliUgt•n!''

Og s:n itlt man kan rette -.:i~: ••fter lysl\t" ~pr.,gfot·skt•n•, var dl't twlop delt •• ar. al't>l l '81, ul nrdl't .. Schlage•r" for (urste g-nng hll'\' IJt·n~ t t et 0111 ell .,f:Png,f'tlllt"' nwlodi". Senere> O\'f'l'fnr

'" 111an dPI og·-.::"1 P<~ varet', det fandt t'i\'t>nde afsa'tning. l dt•n modc•t'n" tid komn1t•1' t•hhl~•·lt'll ikl\t' meJ·,-. frelll t.tl

fod,;, til lw"t t>lll't' i «'11 knagPtHlt• zig<>UIWl'\'ogn. idag givPr

dt•n ntehaniskP musik lllllliglwd"t' :;orn teknisk tll:ISsP.\Hlh rc•lcl-• ~l'snliddl'l. 1 cl ag- lwho\ l'l' ingc·n kotnponisl merP gennetil uvts-

annoncPI' at h\'Pl'\'t un~·c 111i'llllt~skN' til nt flnjtP sinl' Jlh•lorlie•r pa gadt>n, for at d1• skal bliv•• st•hlagclP.

I dag gi\'t'~ d«'l' g1·anmtofonphl<h"r! Grammofonplaclf'n 'i er· sig: som schlageH•ns \'æscntlig·st~> ntang-foldig·gl1t'PI c•smiddcl. C:rantmofonpladt•n sknffPt' .-:clagcrcn sin hidtil storstt• chance. l>cn lll'in;..:t·t· schlagt'll'll til manden pi1 gaden. l :tilt• l:llldc i 'erdc11 he:lad: 'g~e •t· srhlagPt'llt lllt'l'P ••n d halvdelt>n af \ t•r

clenspr•Hlllkt ioll<'ll af gt·ummofonplndPl'. H m ri ligg·ct' nu t•n schlagt>t'S -.-ærC'gne, praktikahlf> egenart 'l

11\·ordnn kan \'i analyspn• rlc•11 dgligl'! Lad<'r e•n st·ltlugcr sil.!. o\·crhuvcdl'l uplus•• i .::in1· be--tanlldcl•"': l lt't er lllf'>d en schlagcr :-nm nu·cl PI\ apntckt•J'\'UI't·. Oplosc,; den i sirw bc"tat ldcll', mi;o;tPr dPn ,·irkn=I l!l'll. Jh·i-: nogen kumw find•• en ert pt pa skalwlscn uf ~n schla,gt•J', \'illP han hllt'lihrt hliYt!

, en h ns rigt·~te• m a n cl. Læv m:' 'kP til en ~vane, dt•r ser tPmnwlig· u liehjælpsom ud, som cl!·n ~tut· p~t t n st t•anclhred - og hat· den ikkt> en uskon \Tallt•nilc ~ang·~ \lPn :>4.' den, nar .-len glidt•t· ud i v:.tndet, i sit egentlig-c \•lement, s~t ma man henrvkkt"" ovt·r· elt>ll=' lw\'ægt•lsl't'~ <:tnidig" t>h•ganCt', •

l >t•t ;:;amnw nplen~r man, lHtr man ht>t.ragl<'l' <'11 se h lag •1'-

leksl. Læ;;;l'l' ,.j dl"n uden at kt•nciP nwlodien, virkt•r c.len oft~:-.t tor og uhl'ltjælpsom. Forst, nål· tekstA.•n glider ind i <:tt cll'nWnt, i den for den h ·~tt·mlc musik, sa fat· den ih·. Sa kan den bt·inf.{t' glæde. En schlage1 tekst er intet digt. Og en schlagcrmelc)dj er s,ichlPn som komposition sig ~wlv nok. T<-k:-;t og mu:>ik er kun clele af et lwlc, som mau senere kalde' .. schla!.!cr".

Som wcl ncppe nogen anden musikalsk furhindl'lsc tr

scillager •n.;; tekst 01• mdodi o;kaht for hinandt"n og med hin

anden. l praksis hC\ is<>s det \'cd, at tekstforfatter og komponist skaht•r dl'l'<'S schlag-t•r i snævert samarbejde vecl kla,·ercL Dcnt•d lig·gcr schlagt>rskahenws h~gavels • egentlig· ikke så meget i subjekti\· ska\x>n, men langt mc.t" i l't·ccpt ·,. lytt<>n. De itentifi<'erct· sig mecl masscmes håh og længslN, med rlel'es li\'.''>dromme; de reproduceret· mil l ionernes hjt:rtc<~l.lg.

F<-1lkPt syn~ct· om :-i~ scl\' i sine schlagerc. Og fordi •

se h lagP.rcn go r det afgnmdstlybc i folkepsyken vir J !t: n t, gi-

3

ORD OG T ONER ~~--- -----

vcr folket sig tydeligt talkende i sine ~cltlnget c :i de imponerende perfekte sange fro U. S. A., i cle und~rfundige PnrisCl·-ehnn ons, J italienernes kærlib>il~l omme hegcjstrin~ eller i de tyske schlngercs hjmm·c-psykP.

Den engelske f'orfntt~r \ndl'(~W 1-~)i•tcher udtalte ~nJ.,"1mg de nnde ord, som han tillngdc nmrkis von Montrosc: .,DI't •·r

\·igtigcrc ut Yidc, hve.m det skaller et folks s:uu.~c. end hvem der udstedt• r cl~t;: love."

Fut t, nAr ta nd-julet .,folkt!psykcn", tckstf'Mf1tttt•r, koauponjst, forlægger ug ~rammofonplncleprodlll:c.nt grilx' r 3nmnwn

fujencic ind i hinanden, ft1rst n[u· gnunmofonplad~n dreje•· rundt på de tusinder af pladcspillcrl·, sft f u n gen••· hn~t·t t•nc-h~ drivhjul på en s.ådnn måd~. "'IIli nu t•ngan,r. {'l" uudn•ndig

fot· nt holde .:-n .;:chla~•·•· il iw.

-- -Schlngl'l'Cn-. eksbti'll'berct.l i ~l·lse l>clwwt· ingen \Kogruncld;:;e. A llie jordens gpun ~· pippcr den fru tagl•ne. Schlagc·ren hnr

nllc ticl••ls ~tor,tc oplul!' inclt•n fot· t•nhv~'r musikal't. li'ornnlcdigct ved .;;;t•hlagerncs kraflfu Ide l-k..; i stens lader

nutngc kl'itikcrc sig th·iyc 011 på barrikncl••rnc. J)e fo nlommer schlagcr n. Pc ankla~er :-l'hlns.,reren for. at den kun \"ækkcr længsel, dronune og .ronMntik, at den ikke hold('r, hmd den lover. At den sætter mu"-ikul.-ke lygtt:'mrcncl ind i Yerdcn. At den b ot"tledt:U" menneskene f m en r~ali:;ti-.k ck~i.~tcnskamp

med logn og ~clvhcdrag-. Sl·hlagcrcn ler ad sådanne n nkla~cr o~ synJ:,rer v idere. Den

har nm. scrnc \u1g ..;jg- o~ Pr nitsil et barn n f Dt•mokratiet.

~elv de klogc.Ste tnlekunstnere kan ikke bortdiskutere dette. 1 1_go hYorfor ~k"Ulle de og:;~\ for:-ugc på det?

~1cnnc,.;ket har en legitim ret til illusion. Og .sålænge det hnr clet, be3idder !'=chlagcren sin eksistensberettigelse.

Ingen k"Unne forntl'Ol' den gamle Rockefeller, at han kort fllr :'in dod cnclnu eng-ang ville he1re: .• Da vi begge endnu

v n r un1:c. ) laggic"!

l oversættelse ved Kay H.-F.

San Cataldo Forbundets bcstyrdsc har modtap.ct 3 ansøgninger til op

hold i det ~kont beli$r~ende kloster. Jli~se er videresendt, Ot!

d<'n heldige ,·il fua ntenncrt.• b(•:>l<l>(.l.

Forbundets bestyrelse og bladets redaktion ønsker medlemmerne

og deres familie et godt nytårl

Kay Ros tgaard-Frøhne.

formand

H CYOES Bl') .,,

l<"r-t• . l

Borge Friis .. Alfred Holck,

red.

•

•

•

Ord og Toner årgang 1959

Documents

Transcript of Ord og Toner årgang 1959