Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée...
Transcript of Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée...
![Page 1: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/2.jpg)
1
Orange RonoGuide de l'utilisateur
![Page 3: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/3.jpg)
2
Capteurs de présence et de luminosité
Touche Volume
Touche Marche-Arrêt
Appareil photo avantVoyant
Ecouteur
Prise chargeur/USBAppareil photo arrière
Flash
Microphone
Haut-parleur
Microphone principal
Découvrez votre téléphone
Prise casque
![Page 4: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/4.jpg)
3
Touche Marche-Arrêt• AppuyezdefaçonprolongéesurcettetouchepouractiveroudésactiverlemodeAvion,activerle
modesilencieuxoulemodesilencieuxavecvibreur,désactiverlemodesilencieux,éteindreouredémarrer le téléphone.
• Appuyezsurcettetouchepouractiveroudésactiverl'affichagedel'écran.
Touches de volumeAppuyezsurcestouchesoumaintenez-lesenfoncéespouraugmenteroubaisserlevolume.
Touches à l'écran
(Accueil)
• Appuyezsurcettetouchepourreveniràl'écrand'accueildepuisn'importequelleapplicationoun'importequelécran.
• FaitesglisservotredoigtsurGoogle pour ouvrir Google Search.
![Page 5: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/5.jpg)
4
(Retour)
Appuyezsurcettetouchepourreveniràl'écranprécédent.
(Applications récentes)
Appuyezsurcettetouchepourafficherlesapplicationsrécemmentutilisées.
![Page 6: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/6.jpg)
5
Démarrage
Installation de la carte micro-SIMLa carte micro-SIM peut être installée et retirée même si le téléphone est allumé.1. Retirezlesupportdecarteàl’aidedel’épinglefournieavecvotretéléphone.
![Page 7: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/7.jpg)
6
2. Tenezlacartemicro-SIMenorientantlafacebiseautéecommeillustré,puisfaites-laglisserdansle support de carte.
ATTENTION :Pournepasendommagerletéléphone,n'utilisezpasd'autrestypesdecartesSIMniunecartemicro-SIMnon-standardcoupéeàpartird'unecarteSIM.Lescartesmicro-SIMstandardsont disponibles auprès de votre opérateur.
![Page 8: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/8.jpg)
7
Chargement de la batterieLabatterieestintégréeàvotretéléphone.Vousnepouvezpaslaretirernilachanger.AVERTISSEMENT !UtilisezexclusivementdeschargeursetcâblesapprouvésparZTE.L'utilisationd'accessoiresnonautoriséspeutendommagervotretéléphone,voiremêmeprovoquerl'explosiondela batterie.ATTENTION :Netentezpasderetirerouderemplacervous-mêmelabatterie rechargeable intégrée au téléphone.1. Connectezl'adaptateuràlaprisedecharge.Assurez-vousque
l'adaptateurestinsérédanslebonsens.Neforcezpaspourinsérerleconnecteur dans la prise de charge.
![Page 9: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/9.jpg)
8
2. Branchezlechargeursuruneprisemuralestandard.3. Lorsquelabatterieestcomplètementchargée,débranchezlechargeur.ATTENTION :Sileniveaudebatterieesttrèsfaible,ilestpossiblequevousn'arriviezpasàallumerletéléphonemêmesilechargeurestbranché.Danscecas,veuillezlaisservotretéléphonecharger10minutesavantdetenterdel'allumer.Veuillezcontactervotreserviceclientsivousn'arriveztoujourspasàallumervotretéléphoneaprèsunelonguepériodedecharge.
![Page 10: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/10.jpg)
9
Mise sous tension / hors tension de votre téléphoneVérifiezquelabatterieestchargéeavantd'allumervotretéléphone.• Appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone.• Pourl'arrêter,appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Marche-Arrêt pour ouvrir le menu
d'options.AppuyezsurÉteindre puis OK.REMARQUE : Sil'écransebloqueoumetlongtempsàréagir,appuyezsurlatouche Marche/Arrêt pendantenviron8secondesafinderedémarrerletéléphone.
![Page 11: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/11.jpg)
10
Prise en main de l'écran d'accueilL'écrand'accueilestlepointdedépartvouspermettantd'accéderauxapplications,fonctionsetmenusdevotretéléphone.Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueilenajoutantdesraccourcisverslesapplications,desdossiers,deswidgetsetplusencore.
Étatetnotifications
Raccourcis
Recherche Google
Raccourcis vers la barredesfavoris
![Page 12: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/12.jpg)
11
REMARQUE : Votreécrand'accueils'étendau-delàdel'écraninitial,offrantdavantaged'espacepourlesraccourcis,leswidgetsetlesdossiers.Faitessimplementglisservotredoigtsurl'écranversladroiteouverslagauchepouraccéderauxextensionsdel'écrand'accueil.
Ouvrir des applications1. Appuyezsurlatouche sil'écranactueln'estpasl'écrand'accueil.
2. Appuyezsur .
3. Faitesglisservotredoigtverslagaucheouversladroite,puisappuyezsuruneapplicationpourlalancer.
Ajouter des raccourcis et des widgets1. Appuyezsur > .
2. Sivoussouhaitezajouterunwidget,appuyezsurWIDGETS.3. Appuyezdefaçonprolongéesurl'icôned'uneapplicationousurlaminiatured'unwidget,puis
![Page 13: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/13.jpg)
12
faitesglissercetélémentsurl'écrand'accueil.
REMARQUE : Vouspouvezégalementappuyersur > ,puisappuyezdefaçonprolongée
surl'icôned'uneapplicationetlafaireglisserversl'écrand'accueil.
Supprimer des raccourcis et des widgets1. Appuyezdefaçonprolongéesurunwidgetouunraccourcisurl'écrand'accueil.2. Faites-leensuiteglisserversl'emplacementdevotrechoix.
REMARQUE :Faitesglisserleraccourcioulewidgetvers (Supprimer)enhautdel'écranpourle
supprimer.
Organiser des raccourcis en dossiers1. Surl'écrand'accueil,appuyezdefaçonprolongéesurleraccourciquevoussouhaitezajouteràun
dossieretdéplacez-leàcetemplacementafind'ajouterleraccourciaudossier.2. Sinécessaire,faitesglisserd'autresraccourcisdansledossier.
![Page 14: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/14.jpg)
13
Appliquer de nouveaux fonds d'écranVouspouvezdéfinirunfondd'écranpourl'écrand'accueiloul'écrandeverrouillage.1.Appuyezsurlatouche pourreveniràl'écrand'accueil.2. Appuyezdefaçonprolongéesurunemplacementviergedel'écrand'accueiletsélectionnez
Accueil ou Ecran de verrouillage.3. Sélectionnezunesourcedefondd'écrandansGalerie,Fonds d'écran animés,Photos ou
Fonds d'écran etchoisissezl'imageoul'animationquevoussouhaitezutilisercommefondd'écran.Vousdevrezpeut-êtrerognerlesimagesprovenantdelaGalerie.
4. AppuyezsurEnregistrer ou OKenhautdel'écranpourrognerlesimagesdesdossiersGalerie ou Photos,ouappuyezsurSélectionner.
REMARQUE : Fonds d'écran animés et Photosnefontpaspartiedesoptionsdisponiblespourl'écrandeverrouillage.CONSEIL : Vouspouvezégalementutiliserl'applicationPhotospourdéfinirdesimagesentantquefondd'écrandel'écrand'appel.
![Page 15: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/15.jpg)
14
Vérification de l'état du téléphone L'étatdutéléphoneetl'étatduservicesontindiquéssurlecôtédroitdelabarred'étatsituéeenhautdel'écran,avecdiversesicônes.Lesicônesetleursignificationsontprésentéesci-dessous.
EDGE connecté Aucun signal
3G connecté Puissance du signal
H+ connecté Donnéesmobilesencoursd'utilisation
4G connecté Sonnerie désactivée
Mode Avion Mode Vibreur
![Page 16: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/16.jpg)
15
Batteriefaible Haut-parleur activé
Batterie partiellement épuisée Microphone du téléphone désactivé
Batterie pleine Bluetooth activé
/ Batterie en charge ConnectéàunréseauWi-Fi
Casqueoukitmainlibrefilairebranché
Wi-Fiencoursd'utilisation
Alarme activée
![Page 17: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/17.jpg)
16
Gestion des notificationsDanslapartiegauchedelabarred'étatsituéeenhautdel'écransetrouventdesalertesdenotification,avecdiversesicônes.Voiciquelques-unesdecesicônes,ainsiqueleursignification:Lesnotificationsdépendentdesapplicationsinstallées.Vouspouvezfaireglisserlabarred'étatverslebaspourafficherplusd'informations.
Nouveau SMS Événementàvenir
Nouveau MMS NouveauréseauWi-Fidétecté
Nouvel e-mail Données en cours de téléchargement
Nouveau message Gmail™ Donnéesencoursd'envoi
![Page 18: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/18.jpg)
17
Appel manqué Fonction Via USB activée
Appel en cours Pointd'accèsWi-Fimobileactivé
/ Chanson en cours de lecture GPS activé
Misesàjourdisponibles
![Page 19: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/19.jpg)
18
Configuration de la sonnerie et des sons système
Définir la sonnerie ou les notifications1. Appuyezsur > > Paramètres > Son.
2. AppuyezsurSonnerie du téléphone ou Notification sonore par défaut.3. Sélectionnezlasonneriequevoussouhaitezutiliser.4. AppuyezsurOK.
Définir les sons système1. Appuyezsur > > Paramètres > Son.
2. Faitesdéfilerl'écranjusqu'àlasectionSYSTÈME,puissélectionnezoudésélectionnezlessonsselonquevoussouhaitezounonlesutiliser.
![Page 20: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/20.jpg)
19
Réglage des volumesPourréglerlevolumed'unappel,appuyezsurlestouches Volume pendant un appel. Pour régler d'autresvolumes,suivezlesétapesci-dessous.
1. Appuyezsur > > Paramètres > Son > Volume.
2. Faites glisser les curseurs pour régler le volume pour chaque type audio.3. AppuyezsurOK pour enregistrer.
CONSEIL :Appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Marche-Arrêt,puisappuyezsur pour
activerlemodesilencieux,sur pour activer le mode silencieux avec vibreur ou sur pour
désactiver le mode silencieux.
![Page 21: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/21.jpg)
20
Verrouillage de l'écranVouspouvezprotégervotretéléphoneencréantunverroud'écran.Lorsquecedernierestactivé,vousdevezappuyerdefaçonprolongéesurcertainesicônes,tracerunschémaousaisiruncodePINnumériqueouunmotdepassepourdéverrouillerl'écranetlestouchesdutéléphone.1. Appuyezsur > > Paramètres > Sécurité.
2. AppuyezsurVerrouillage de l'écran.3. Appuyezsur Aucun,Appui long,Schéma, PIN ou Mot de passe.
u Appuyezsur Aucunpourdésactiverlafonctiondeverrouillagedel'écran.u Appuyezsur Appui longpouractiverleverrouillagedel'écranetautoriserledéverrouillage
parlebiaisd'unappuilong.Vouspouvezdéverrouillerl'écranenappuyantdefaçonprolongéesurunezoneviergedel'écrandeverrouillage.
u AppuyezsurSchémapourcréerunschémaàtracerafindedéverrouillerl'écran.u AppuyezsurCode PIN ou Mot de passepourdéfiniruncodePINnumériqueouunmotde
passequevousdevrezsaisirpourdéverrouillerl'écran.
![Page 22: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/22.jpg)
21
IMPORTANT :Sivousoubliezleschémadeverrouillagedéfini,faitescinqtentatives,puisappuyezsur SCHÉMA OUBLIÉ ? afindevousconnecteraucompteGooglequevousavezajoutéautéléphoneetredéfinirleverrouillagedel'écran.Vousdevezdisposerd'uneconnexionInternetactive.Sivotreconnexioninternetn’estpasactiveousivousavezoubliévotrecompteGooglealorsvouspouvezretrouverl’utilisationdevotretéléphoneenappuyantsur appel d’urgence.Ensuite,numérotezcode*983*987#etsélectionnez Restaurer valeurs d’usine. Attention,cetteprocédureeffaceratouteslesdonnéesdutéléphone.
Consultation de la messagerie vocale1. Appuyezsur > .
2. Appuyezsur pourouvrirleclavier,puisappuyezdefaçonprolongéesur . Si vous y êtes
invité,saisissezlemotdepassedevotremessagerievocale.3. Suivezlesinstructionsvocalespourécouteretgérervosmessagesvocaux.
![Page 23: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/23.jpg)
22
Appel
1. Appuyezsur > .
2. Appuyezsur pourfaireapparaîtreleclavierafindesaisirunnumérodetéléphone.
Appuyezsur poureffacerunchiffre.
3. Appuyezsurl'icône sousleclavierpourémettrel'appel.
REMARQUE : Pourappeleruncontact,appuyezsur > > Tous les contactsetchoisissezle
numérod'uncontact.
![Page 24: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/24.jpg)
23
Sélectionner un type de contact
Ajouterlaphotod'uncontact
Sélectionner une catégorie
Ajout de contacts
Ajouter un nouveau contact1. Appuyezsur > > etchoisissezl'onglet
Tous les contacts .
2. Appuyezsur .
3. Entrezlenomducontact,sesnumérosdetéléphone,sesadressese-mailettouteautreinformation,commeindiqué.
4. AppuyezsurOK pour enregistrer le contact.
![Page 25: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/25.jpg)
24
Importer des contacts par lots1. Appuyezsur > > .
2. Appuyezsur > Importer/exporter > Gérer les contacts SIM ou Importer depuis mémoire.
3. Sivousyêtesinvité,sélectionnezuncomptedanslequelvoussouhaitezenregistrerlescontacts.4. Pourimporterdescontactsàpartirdelacartemicro-SIM,appuyezdefaçonprolongéesurtous
lescontactsconcernés,unparun,ouchoisissez > Tout importer.
![Page 26: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/26.jpg)
25
Envoi d'un message1. Appuyezsur > > Messagerie,puis
choisissez .
2. Saisissezle(s)destinataire(s)etlecontenudumessage.PourenvoyerunMMS,ajoutezunobjetetdespiècesjointes.
3. Appuyezsur pour envoyer le message.
REMARQUE : VouspouvezégalementutiliserGoogle Hangouts pour envoyer et recevoir des SMS/MMS.Appuyezsur > > Paramètres
> Plus... > Application SMS par défaut et choisissezHangouts.
AjouterdespiècesjointesauMMSSélectionner les destinataires dans les contacts
Indiquer le nom ou le numéro du destinataire
Rédiger votre message
Envoyer votre message
![Page 27: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/27.jpg)
26
Configuration de comptes de e-mail
Configurer un compte Gmail1. Appuyezsur > > Gmail.
REMARQUE : SiunautrecompteGmailestdéjàconfiguré,appuyezsur: > >
Paramètres > Ajouter un compte > Google.2. Appuyezsur Existant pourvousconnecteràvotrecompteGoogleexistant.Sivousnedisposez
pasd'uncompteGoogle,appuyezsurNouveau pour en créer un.3. Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlecompte.
![Page 28: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/28.jpg)
27
Configurer un compte e-mail1. Appuyezsur > > E-mail.
REMARQUE : Siunautrecomptee-mailestdéjàconfiguré,appuyezsur: > >
Paramètres > Ajouter un compte > E-mail.2. Saisissezl'adressee-mailetlemotdepasse.3. AppuyezsurSuivantetsuivezlesinstructionsàl'écran.
Configurer un compte e-mail d'entreprise Exchange1. Appuyezsur > > E-mail.
REMARQUE :SiunautrecompteE-mailestdéjàconfiguré,appuyezsur: > >
Paramètres > Ajouter un compte > e-mail.2. Saisissezl'adressee-mailetlemotdepasse.
![Page 29: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/29.jpg)
28
3. Appuyezsur Configuration manuelle > Exchange.4. RenseignezlesinformationsdeDomaine\Nom d'utilisateur,Mot de passe et Serveur.5. Lisezl'avertissementd'activationàl'écranet,sivousyêtesinvité,appuyezsurSuivant. 6. Sivousyêtesinvité,appuyezsurOKafindepermettreauserveurdecontrôleràdistance
certainesfonctionsdesécuritédevotretéléphone.7. Configurezlesparamètresdel'écran,telsquelesJours de synchronisation de la messagerie,
puisappuyezsurSuivant.8. Sivousyêtesinvité,appuyezsurActiverpouractiverl'applicationdemessagerieentant
qu'administrateurdutéléphone.9. Identifiezvotrenouveaucompteàl'aided'unnomunique,puisappuyezsurSuivant.Contactezvotreadministrateurdeserveurencasdebesoin.
![Page 30: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/30.jpg)
29
Connexion avec un casque Bluetooth1. AllumezlecasqueBluetoothetactivezlemodedecouplage.Pourensavoirplus,reportez-vous
auguided'utilisationducasque.
2. Appuyezsur > > Paramètres > Bluetooth.
3. Faites glisser le bouton Activer/DésactiversilemodeBluetoothestdésactivé.Unefoislemode
Bluetoothactivé,l'icône apparaîtdanslabarred'état.
REMARQUE : Votre téléphone recherche automatiquement tous les appareils Bluetooth disponiblesàproximitéetaffichelesidentifiantscorrespondants.Sivoussouhaitezlancerunenouvellerecherche,appuyezsurRechercher appareils.
![Page 31: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/31.jpg)
30
4. Appuyezsurl'IDducasqueoudetoutautreappareilquevoussouhaitezcoupleravecvotretéléphone.Saisissezuncodesecretsivousyêtesinvité.
5. Sinécessaire,appuyezsurl'IDducasquecouplépourvousyconnecter.Unefoislaconnexion
établie,l'icône delabarred'étatdevient .
CONSEIL : Appuyezdenouveausurl'IDpourmettrefinàlaconnexion.
![Page 32: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/32.jpg)
31
Installation d'applications à partir du Google Play™ StoreVouspouveztéléchargeretinstallerdesdizainesdemilliersdejeuxetd'applicationsàpartirduGooglePlayStore.Vousavezégalementlapossibilitéd'envoyerdescommentairesconcernantuneapplication.Avantdecommencer,assurez-vousquevousêtesconnectéàvotrecompteGoogle.REMARQUE : Le contenu accessible dans la boutique Play Store dépend de votre région et de votre fournisseurdeservices.
1. Appuyezsur > > Play Store.
Lors de votre première utilisation de Play Store,acceptezlesconditionsd'utilisationdeGooglePlay.
2. Recherchezlesapplicationsdontvousavezbesoinenfiltrantparcatégorieouenappuyantsur
.
![Page 33: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/33.jpg)
32
3. Appuyezsurl'applicationpourvoirladescriptiondétaillée.4. AppuyezsurINSTALLER (applications gratuites) ou sur le bouton indiquant le prix (applications
payantes).Sil'applicationestpayante,vousdevezvousconnectersurvotrecompteGoogle Wallet™etsélectionnerunmodedepaiement. ATTENTION : Unefoisinstallées,certainesapplicationspeuventaccéderàdenombreuses
fonctionsetàunegrandepartiedevosdonnéespersonnelles.LaboutiquePlayStorecomportedesinformationssurlesdonnéesauxquellesl'applicationpeutaccéder.
5. AppuyezsurACCEPTERpourcontinuer,ousur pour annuler.6. Attendezqueletéléchargementetl'installationautomatiquesdel'applicationseterminent.Le
téléchargementdémarreunefoisquelepaiementestaccepté.L'applicationestcorrectementinstalléelorsquel'icônedenotificationapparaîtdanslabarred'état.La
nouvelle application est accessible en appuyant sur la touche > .
![Page 34: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/34.jpg)
33
Prise de photo
1. Appuyezsur > > Appareil photo.
2. Orientezl'appareilphotoverslesujet,puiseffectuezlesréglagesnécessaires.
![Page 35: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/35.jpg)
34
Numéro Fonction
1 Basculer entre les appareils photo avant et arrière.
2 Modifierleréglageduflash(optiondisponibleuniquementpourl'appareilphotoarrière).
3Modifierleréglagedescouleurs(optiondisponibleuniquementpourl'appareilphotoarrière).
4Modifierleréglagedelascène(optiondisponibleuniquementpourl'appareilphotoarrière).
5 Modifierlesparamètresdel'appareilphoto.
6 Visualiserlesphotosetlesvidéosquevousavezréalisées.
7 Prendre une photo.
8 Basculer entre les modes Appareil photo et Caméra.
![Page 36: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/36.jpg)
35
3. Vousavezdeuxpossibilités:laisserl'appareilphotofairelamiseaupointautomatiquementaucentredel'écran,ouappuyersuruneautrezonedel'écranpourydéfinirlamiseaupoint.
CONSEIL : Pincezoudéveloppezlazoneàl'écranpourréaliserunzoomarrièreouavant.
4. Appuyezsurl'icônedel'obturateur pour prendre la photo.
AVERTISSEMENT !Pensezàgarderunedistancedesécuritélorsquevousutilisezleflash.N'orientezpasleflashverslesyeuxd'unepersonneoud'unanimal.
![Page 37: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/37.jpg)
36
Enregistrement d'une vidéo
1. Appuyezsur > > Appareil photo.
2. Faites glisser le bouton pour passer en mode vidéo.
3. Orientezl'appareilphotoverslesujet,puiseffectuezlesréglagesnécessaires.Vouspouveztouchern'importequellezonedel'écransurlaquellevoussouhaitezquelacamérafasselamiseaupointavantetpendantl'enregistrement.
![Page 38: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/38.jpg)
37
Numéro Fonction
1 Basculer entre les appareils photo avant et arrière.
2Activeroudésactiverleflash(optiondisponibleuniquementpourl'appareilphotoarrière).
3Modifierleréglagedescouleurs(optiondisponibleuniquementpourl'appareilphoto arrière).
4 Modifierlesparamètresd'enregistrementvidéo.
5 Visualiserlesphotosetlesvidéosquevousavezréalisées.
6 Enregistrer une vidéo.
7 Basculer entre les modes Appareil photo et Caméra.
![Page 39: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/39.jpg)
38
4. Appuyezsur pourlancerl'enregistrement.
5. Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.
CONSEIL :Encoursd'enregistrement,vouspouvezappuyersur pourenregistrerl'imagecomme
unephoto.Pincezoudéveloppezlazoneàl'écranpourréaliserunzoomarrièreouavant.
![Page 40: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/40.jpg)
39
Lecture de musique
1. Appuyezsur > > Lire Musique.
2. Appuyezsur > Ma bibliothèque,puissélectionnezune
catégorie(ArtistesouAlbums,parexemple)pourrechercherletitresouhaité.
3. Appuyezsuruntitrepourlelire.Aucoursdelalecturedutitre,appuyezsurlesinformationssommairesdanslazoneinférieureafind'afficherl'écrandelecture.
![Page 41: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/41.jpg)
40
Numéro Fonction
1Informationssurletitreetl'artiste.Appuyeroufaireglisserverslebaspourreveniràla bibliothèque musicale.
2 Pochettedel'album.
3 Attribuer un like au titre.
4Contrôledelalecture.Passerauxtitresprécédentsousuivants,interrompreoureprendre la lecture et utiliser la lecture aléatoire ou la répétition. Déplacer la barre deprogressionpourpasseràuneautrepartiedutitre.
5 Attribuer un dislike au titre.
6 Afficherlaplaylistencours(filed'attente).
7 Obtenir des options supplémentaires.
![Page 42: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/42.jpg)
41
Connexion à un PCVouspouvezconnectervotretéléphoneàunordinateuràl'aided'uncâbleUSBpourtransférerdel'unàl'autredelamusique,desphotosetd'autresfichiers.Votretéléphonestockecesfichiersdanssamémoire interne.VousdevezdésactivercemodedestockagepourutiliserlepartagedeconnexionUSBpourtransférerdesfichiersentrevotreordinateuretvotretéléphone.1. Appuyezdefaçonprolongéesurlabarred'étatenhautdel'écranetfaitesglisserverslebas.
2. Appuyezsur (Connecté en tant que [mode de connexion actuel]).
3. Choisissezl'unedesoptionssuivantes:u Charger uniquement : chargezletéléphoneviaUSB.u Installer le pilote : installezlepilotenécessairepourcertainsmodesdeconnexionUSB,tels
queleMTP.Vousdevrezinstallerlepiloteuneseulefoissurchaqueordinateur.
![Page 43: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/43.jpg)
42
REMARQUE :Vouspouvezinstallerlepilotesurl'ordinateurenouvrantlefichierexécutabledans le lecteur de CD-ROM.
u Appareil média (MTP) :TransfertdefichiersmultimédiassousWindows® ou Mac®. REMARQUE : SousWindowsXP,installezlespilotesetMediaPlayer11(ouversion
ultérieure)lorsquevousutilisezlemodeAppareilmédia(MTP)pourlapremièrefois.u Caméra (PTP) :TransférezdesphotossurvotrePCàl'aidedulogicieldel'appareilphoto.
Pourdéconnectervotretéléphonedel'ordinateur,débranchezsimplementlecâbleUSBunefoisquevousavezterminé.
![Page 44: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/44.jpg)
43
Connexion à Internet
Se connecter par Wi-Fi1. Appuyezsur > > Paramètres > Wi-Fi.
2. Faitesglisserl'interrupteurd'activation et de désactivationsilemodeWi-Fiestdésactivé. VotretéléphonerechercheautomatiquementlesréseauxWi-Fiàproximité,etafficheleurnomet
leursparamètresdesécurité.Ilseconnecteégalementauxréseauxaveclesquelsvousavezdéjàétabliuneliaisonlorsqu'ilssontsituésàproximité.
3. Appuyezsurlenomd'unréseaupourvousyconnecter. Sileréseauestsécurisé,saisissezunmotdepasseoud'autresidentifiants.(Pourensavoirplus,
adressez-vousàvotreadministrateurréseau.)CONSEIL : PourvousconnecteràunrouteurWi-FiprenantenchargelafonctionWPS,appuyezsur
danslemenuWi-Fidutéléphone,puisappuyezsurleboutonWPSdevotrerouteur.
![Page 45: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/45.jpg)
44
Se connecter via un réseau mobileVouspouvezutiliserlesnomsdespointsd'accès(APNouAccessPointName)pardéfautpourvousconnecteràInternetviaunréseaumobile.SivoussouhaitezajouterunnouvelAPN,contactezvotrefournisseurdeservicespourobtenirlesinformationsnécessaires.Nemodifiezpaslesparamètrespardéfaut,saufsil'opérateurvousledemande.Sivousnerespectezpascetteconsigne,lefonctionnementduservicerisquedes'interrompre.
1. Appuyezsur > > Paramètres > Plus > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès.
2. Appuyezsur .
3. Appuyezsurchaqueélémentpoursaisirlesinformationsfourniesparvotrefournisseurdeservices.
4. Appuyezsur > Enregistrer pour terminer.
![Page 46: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/46.jpg)
45
Connexion via BluetoothVouspouvezvousconnecteràunpériphériqueprenantenchargelatechnologieBluetoothafindepartager le service de données mobile de votre appareil avec votre téléphone.1. ActivezleBluetoothetlesfonctionsBluetoothdupériphérique.Assurez-vousquelepériphérique
est«visible».Reportez-vousauguided'utilisationdupériphériquepourplusd'informations.
2. Appuyezsur > > Paramètres > Bluetooth.
3. ActivezlafonctionBluetoothetappuyezsurl'IDdupériphériquepourlecoupleravecletéléphone.Saisissezuncodesecretsivousyêtesinvité.
4. Appuyezsurl'IDdel'appareilcouplépourvousyconnecter.Lorsquel'icône de la barre
d'étatdevient ,votretéléphoneestprêtàutiliserlaconnexiondedonnéespartagéeparle
périphérique.
![Page 47: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/47.jpg)
46
Optimisez la durée de vie de la batterieVouspouvezeffectuerplusieursactionspouraugmenterladuréedeviedevotrebatterie.• ActiverleWi-Fi,leBluetooth,leGPS,lesdonnéesmobilesetlasynchronisationautomatique
uniquementlorsquevousenavezbesoin.• Réduireladuréederétroéclairagedel'écran.• Réduirelaluminositédel'écran.• UtiliserlesfonctionsBluetoothouUSB(lorsquevousavezuncâble)aulieudespointsd'accèsWi-Fimobilespourpartagerleservicededonnéesdevotretéléphone.
• Àpartirdel'écrand'accueil,appuyersur > Gestionnaire des tâches,puisfermerles
applicationsdontvousn'avezpasbesoinetquicontinuentàs'exécuterenarrière-plan.
• Àpartirdel'écrand'accueil,appuyersur > Paramètres > Son,puisdécocherlacaseVibrer
au toucher.
![Page 48: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/48.jpg)
47
Libérez de l’espace mémoire
Utilisez le Gestionnaire des tâches pour libérer de l'espace mémoire et optimiser la vitesse du système.1. Appuyezsur > > Gestionnaire des tâches.
2. Appuyezsurl'ongletTâches,puissur enregarddesapplicationsdontvousn'avezpasbesoin.
VouspouvezégalementappuyersurFERMER TOUT pour arrêter toutes les applications en cours d'exécution.
![Page 49: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/49.jpg)
48
Gestion du stockage du téléphone
Supprimer d'anciens messagesVouspouvezsupprimermanuellementvosanciensmessagespourlibérerdel'espacedanslamémoiredutéléphone.Vousavezégalementlapossibilitédeconfigurerlasuppressionautomatiquedesanciensmessageslorsqueleslimitesdéfiniessontatteintes.
1. Appuyezsur > > Messagerie.
2. Appuyezsur > Paramètres.
3. CochezlacaseAnciens messages pour activer la suppression automatique.4. AppuyezsurLimite pour les SMS ou Limite pour les MMSafindedéfinirlalimitemaximale.5. AppuyezsurRégler.
![Page 50: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/50.jpg)
49
Effacer le contenu local du navigateur1. Appuyezsur > > Internet.
2. Appuyezsur > Paramètres > Confidentialité et sécurité.
3. AppuyezsurVider le cache, Effacer l'historique,puisEffacer tous les cookies.
![Page 51: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/51.jpg)
50
Pour votre sécurité
Consignes générales de sécuritéN'utilisezpasletéléphonelorsquevousconduisez.N'envoyezjamaisdemessage texte en conduisant.
N'utilisezpasletéléphonedanslesstations-service.
Pouruneutilisationprocheducorps,conservezunedistancede15mm.
Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante.
Les petites pièces présentent un risqued'étouffement.
Nejetezpasletéléphoneaufeu.
![Page 52: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/52.jpg)
51
Votre téléphone peut produire un son puissant.
Pourprotégervotreaudition,nevousexposezpasàdesvolumesélevésdurant des périodes prolongées.
Éviteztoutcontactavecunobjetmagnétique.
Évitezlestempératuresextrêmes.
Maintenezletéléphoneàdistancedes stimulateurs cardiaques et de tout autre appareil médical personnel.
Éviteztoutcontactavecdesliquides.Gardezletéléphoneausec.
Éteignezletéléphonedansleshôpitauxetlesétablissementsmédicaux si le règlement de ces derniers le stipule.
Netentezpasdedémontervotretéléphone.
![Page 53: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/53.jpg)
52
Éteignezvotretéléphonedanslesavions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule.
Utilisezuniquementdesaccessoiresapprouvés.
Éteignezletéléphonelorsquevousvoustrouvezàproximitédematériauxouliquidesexplosifs.
N'utilisezpasvotretéléphonecommemoyen principal de communication danslessituationsd'urgence.
Exposition aux radiofréquences (RF)Déclaration générale en matière d'énergie radioélectriqueVotretéléphonecontientunémetteuretunrécepteur.Lorsqu'ilestallumé,ilreçoitetémetdel'énergieradioélectrique.Lorsquevousutilisezcetéléphonepourcommuniquer,lesystèmegérantvotreappelcontrôlelapuissanced'émissiondevotrecombiné.
![Page 54: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/54.jpg)
53
Débit d'absorption spécifique (DAS)Votreappareilmobileestunémetteur-récepteurd'ondesradioconçudemanièreànepasdépasserleslimitesd'expositionauxondesradiorecommandéesparlesdirectivesinternationales.Cesdirectivesontétémisesaupointparunorganismescientifiqueindépendant,l'ICNIRP.Ellesprécisentnotammentdesmargesdesécuritédestinéesàassurerlaprotectiondetouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurconditionphysique.CesdirectivesutilisentuneunitédemesureappeléeDébitd'absorptionspécifique(DAS).LalimiteDASpourlesappareilsmobilesestfixéeà2W/kg.Enphasedetest,lavaleurDASlaplusélevéequiaétérelevéepourcetappareilprèsdel'oreilleestde1,15W/kg*.Danslamesureoùlesappareilsportablesoffrentdenombreusesfonctions,ilspeuventêtreutilisésdansd'autrespositions,notammentprèsducorpscommedécritdansceguidedel'utilisateur**.Ledébitd'absorptionspécifiqueétantévaluéàl'aidedelapuissancedetransmissionlaplusélevéedutéléphone,ledébitréeldecetéléphoneenfonctionnementestgénéralementinférieuràlamesureindiquée ci-dessus. Cela est dû aux changements automatiques du niveau de puissance du téléphone
![Page 55: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/55.jpg)
54
quipermettentden'utiliserquelapuissanceminimalerequisepourcommuniqueravecleréseau.*LestestssontréalisésconformémentauxnormesEN50360,EN62311,EN62479,EN62209-1etEN62209-2.**Reportez-vousàlasectionconsacréeàl'utilisationprèsducorps.
Utilisation près du corpsInformationsimportantessurlasécuritéconcernantl'expositionauxradiofréquences:Pourrespecterlesdirectivesenmatièred'expositionauxradiofréquences,cetéléphonedoitêtreportéàunedistanceminimalede1,5cmducorps.Sivousnerespectezpascesdirectives,vousprenezlerisquedevousexposeràdesradiofréquencessupérieures aux limites appropriées.
Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF)L'OrganisationMondialedelaSanté(OMS)prodigueleconseilsuivantàtoutepersonnesoucieusedelimitersonexpositionauxchampsderadiofréquences:
![Page 56: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/56.jpg)
55
Mesuresdeprécaution:auvudesconnaissancesscientifiquesactuelles,iln'estpasnécessairedeprendredesmesuresdeprécautionspécifiquesquantàl'utilisationdestéléphonesportables.Lespersonnesconcernéespeuventchoisirdelimiterleurpropreexpositionoucelledeleursenfantsenréduisant la durée des appels ou en utilisant des kits mains libres pour garder le téléphone portable loin du corps et de la tête.Deplus,ilestfortementdéconseillédelaisserletéléphoneportableàproximitéduventredesfemmesenceintes,ainsiquedubasventredesenfantsetadolescents.Deplusamplesinformationsàcesujetsontdisponiblessurlapaged'accueildusitedel'OrganisationMondialedelaSanté:http://www.who.int/peh-emf(WHOFactsheet193:June2000).
Informations sur la réglementationLesapprobationsetavertissementsquisuivents'appliquentàdesrégionsspécifiques,commeindiqué.VoustrouverezlessectionsDéclarationdeconformitéRoHSetCEDOCàlafindeceguide.
![Page 57: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/57.jpg)
56
DistractionConduiteLaconduitenécessiteuneattentiontotaleetpermanenteafinderéduireaumaximumlerisqued'accident.L'utilisationd'untéléphoneauvolant(mêmeavecunkitmainslibres)peutoccasionnerunedistractionetprovoquerunaccident.Vousdevezrespecterlalégislationetlesréglementationslocalesenvigueurrelativesauxrestrictionsd'utilisationdesappareilssansfilauvolant.
Utilisation d'une machineL'utilisationd'unemachinenécessiteuneattentiontotaleetpermanenteafinderéduireaumaximumlerisqued'accident.
Manipulation du produitDéclaration générale relative à l'utilisation et la manipulationVousêtesseulresponsabledelafaçondontvousutilisezvotretéléphoneetdesconséquencesdecette utilisation.
![Page 58: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/58.jpg)
57
Vousdeveztoujourséteindrevotretéléphonedansleslieuxoùlestéléphonessontinterdits.L'utilisationdevotretéléphoneestsoumiseàdesmesuresdesécuritédestinéesàprotégerlesutilisateurs et leur environnement.• Traiteztoujoursvotretéléphoneetsesaccessoiresavecsoinetconservez-lesdansunlieupropre
et exempt de poussière.• N'exposeznivotretéléphonenisesaccessoiresàdesflammesnuesoudesproduitsdutabac
allumés.• N'exposeznivotretéléphonenisesaccessoiresàdesliquidesouàunehumiditéélevée.• Nelaissezpastomber,nejetezpasetn'essayezpasdetordrevotretéléphoneouses
accessoires.• Nenettoyezpasl'appareilousesaccessoiresaumoyendeproduitschimiquescorrosifs,de
solvantsdenettoyageoud'aérosols.• Nepeignezpasvotretéléphoneousesaccessoires.
![Page 59: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/59.jpg)
58
• N'essayezpasdedémontervotretéléphoneousesaccessoires.Seullepersonnelagrééyestautorisé.
• N'exposeznivotretéléphonenisesaccessoiresàdestempératuresextrêmes:minimum-10etmaximum +45 degrés Celsius.
• Reportez-vousauxréglementationslocalesenmatièredemiseaurebutdesproduitsélectroniques.
• Nemettezpasvotretéléphonedanslapochearrièredevotrepantalon.Ilpourraitêtreendommagélorsquevousvousasseyez.
DémagnétisationAfindeprévenirtoutrisquededémagnétisation,évitezdeplacervotretéléphoneàproximitéd'appareilsélectroniquesoudesupportsdestockagemagnétique.
Décharge électrostatique (ESD)Netouchezpaslescontactsmétalliquesdelacartemicro-SIM.
![Page 60: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/60.jpg)
59
AntenneNetouchezpasl'antenneinutilement.
Position d'utilisation normaleLorsquevouspassezouquevousrecevezunappel,tenezvotretéléphoneprèsdel'oreille,enorientant le bas de celui-ci vers votre bouche.
AirbagsNeplacezpasuntéléphonedanslazonesituéeau-dessusd'unairbagnidanslazonededéploiementdecederniercaruncoussindesécuritégonflable(ouairbag)segonfletrèsrapidementetavecforce.C'estpourquoiilyaunrisquedeblessuregrave.Placezvotretéléphoneàunendroitappropriéavantdeconduirevotrevéhicule.
Epilepsie/malaisesLe téléphone peut produire une lumière vive ou clignotante.Certainespersonnespeuventêtreprédisposéesàdescrisesd’épilepsieoudesabsenceslorsqu’elles
![Page 61: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/61.jpg)
60
sontexposéesauxlumièresintermittentes(flash)notammentdanslecasdesjeuxélectroniques.Cescrisesouabsencespeuventseproduiremêmechezunepersonnen’ayantaucunantécédentépileptiqueoud’absence.Sivousavezdéjàconnucetyped’expérience,ousivousavezunantécédentd’expériencesemblabledansvotrefamille,veuillezconsultervotremédecinavantdejouerauxjeuxvidéosurvotretéléphonemobileoud’utiliserlesfonctionsincorporantdeslumièresintermittentes.
Troubles musculo-squelettiquesAfindeminimiserlerisquedetroublesmusculo-squelettiques(TMS)lorsquevousenvoyezdesmessagesouquevousjouezavecvotretéléphone:• Netenezpasletéléphonetropfermement.• Appuyezdoucementsurlestouches.• Utilisezdesfonctionnalitésdestinéesàréduirel'utilisationdestouchescommelesmodèlesde
message et la saisie prédictive de texte.• Faitesdespausesfréquentespourvousdétendre.
![Page 62: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/62.jpg)
61
Appels d'urgenceCetéléphone,commetouttéléphonesansfil,utilisedessignauxradio.Laconnexionn'estdoncpasgarantiedanstouteslessituations.Parconséquent,vousnedevezpascompteruniquementsuruntéléphonesansfilpourcontacterlesservicesd'urgence.
Son à fort volumeCetéléphoneestcapabledegénérerdessonsàfortvolumequipourraientaltérervotreaudition.Baissezlevolumeavantd'utiliserdesécouteurs,uncasqueBluetoothoutoutautrepériphériqueaudio.
Volume sonoreL’écouted’unbaladeuràfortepuissancepeutendommagerl’oreilledel’utilisateuretentraînerdestroublesauditifs(surditétemporaireoudéfinitive,bourdonnementsd’oreille,acouphènes,hyperacousie).Ilestdoncvivementrecommandédenepasutiliserlebaladeuràpleinvolumeniplusd’uneheureparjouràvolumemoyen.
![Page 63: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/63.jpg)
62
Dégagement de chaleurVotretéléphonepeutchaufferpendantlechargementdelabatterieouaucoursd'uneutilisationnormale.
Sécurité en matière d'électricitéAccessoiresN'utilisezquedesaccessoiresapprouvés.Neconnectezaucunproduitouaccessoireincompatible.Veillezànepastoucheroucourt-circuiterlesbornesdelabatterieavecunobjetmétalliquecommeune pièce ou un anneau de porte-clés.Nepercezjamaislasurfacedelabatterieavecdesobjetspointus.
Connexion en voitureAvanttoutraccordementd'untéléphoneausystèmeélectriqued'unvéhicule,demandezl'avisd'unprofessionnel.
![Page 64: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/64.jpg)
63
Produits défectueux et endommagésN'essayezpasdedémontervotretéléphoneousesaccessoires.Laréparationdutéléphoneoudesesaccessoiresdoitêtreconfiéeàunepersonnequalifiée.Sivotretéléphoneousesaccessoiresontétéplongésdansl'eau,percésousoumisàplusieurschutesimportantes,nelesutilisezpasavantdelesavoirfaitvérifierparuncentredemaintenanceagréé.
Interférence aux radiofréquencesInstructions générales relatives aux interférencesDesprécautionsdoiventêtreobservéeslorsdel'utilisationdevotretéléphoneàproximitéd'appareilsmédicaux comme les stimulateurs cardiaques et les prothèses auditives.Consultezvotremédecinetlefabricantdevotreappareilafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphonepeutinterféreravecceluidevotreappareilmédical.
![Page 65: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/65.jpg)
64
Stimulateurs cardiaquesLesfabricantsdestimulateurscardiaquesrecommandentdemaintenirunedistancede15cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaquepourévitertouteinterférenceéventuelle.Pourcefaire,utilisezvotretéléphonesurl'oreilleàl'opposédevotrestimulateurcardiaque.Veillezànepasleporter dans la poche de votre chemise ou de votre veste.
Correction auditiveLorsqu'ellesutilisentunappareilsansfilouqu'ellessetrouventàproximitéd'unteldispositif,lespersonnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférencessonores.Leniveaudesinterférencesdépendradutypedeprothèseauditiveetdeladistanceaveclasourcedesinterférences.Lefaitdes'enéloignerpeutréduirelesinterférences.Vouspouvezégalementdemanderconseilauxfabricantsdeprothèsesauditives.
![Page 66: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/66.jpg)
65
Appareil médicauxConsultezvotremédecinetlefabricantdevotreappareilafindedéterminersilefonctionnementdevotretéléphonepeutinterféreravecceluidevotreappareilmédical.
Hôpitaux Dansleshôpitaux,lescliniquesoulescentresdesoins,éteignezvotreappareilsansfilsilerèglementlestipule.Cesconsignessontdestinéesàévitertouteinterférenceavecdeséquipementsmédicauxsensibles.
En avionÉteignezvotreappareilsansfilsilesemployésdel'aéroportoulepersonnelnaviguantvousledemandent.Pourtouteinformationsurl'utilisationd'appareilssansfilàbordd'unavion,adressez-vousauxemployésdelacompagnieaérienneetactivezlemodeAviondevotretéléphonelorsdel'embarquement.
![Page 67: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/67.jpg)
66
Interférences dans les véhiculesNotezqu'enraisondurisqued'interférenceavecd'autreséquipementsélectroniques,certainsconstructeursautomobilesinterdisentl'utilisationdetéléphonesportablesdansleursvéhiculesàmoinsqu'unkitmainslibresetuneantenneexternenesoientinclusdansl'installation.
Environnements explosifsStations-service et atmosphères explosivesDansleslieuxprésentantuneatmosphèrepotentiellementexplosive,respectezlesindicationsvousinvitantàéteindrevosappareilssansfiltelsquevotretéléphoneoutoutéquipementradio.Leszonespotentiellementexplosivescomprennentlesstationsessence,lesemplacementssituéssouslepontdesbateaux,lesinstallationsdetransfertoudestockagedecarburantoudeproduitschimiques,leszonesoùl'aircontientdesproduitschimiquesoudesparticulestellesquedugrain,dela poussière ou des poudres de métaux.
![Page 68: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/68.jpg)
67
Zones et amorces de dynamitageÉteignezvotretéléphoneportableouvotreappareilsansfillorsquevousvoustrouvezdansunezonededynamitageouquandilestindiquéd'éteindreles«émetteurs/récepteurs»oules«appareilsélectroniques»pourévitertouteinterférenceaveclesopérationsdedynamitage.
![Page 69: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/69.jpg)
68
MENTIONS LEGALES
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.Tous droits réservés.VotreSmartphoneOrangeRonoestfabriquéparZTECORPORATION.Toutereproductionoutransmissiond’unepartieoudelatotalitéduprésentmanuel,sousquelqueformeouquelquemoyenquecesoit,estinterditesansl’accordpréalableécritdeZTECORPORATION.
Marques commercialesZTEetleslogosZTEsontdesmarquescommercialesdeZTECorporation.Google,lelogoGoogle,GoogleMaps,Gmail,Youtube,Android,lelogoAndroidetAndroidMarketsontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.Touteutilisationdecesmarquesestsoumiseàl’autorisationdeGoogle,Inc.
![Page 70: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/70.jpg)
69
FacebookTMestunemarquedéposéedeFacebook,Inc.TwitterTMestunemarquedéposéedeTwitter,Inc.Le terme et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG. Toute utilisation de ces marques par ZTECorporationestsoumiseàcettelicence.Lesautresmarquescommercialesetnomsdemarquesontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double « D » sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories.
AvisLesinformationscontenuesdanscemanuelsontsusceptiblesd'êtremodifiéessanspréavis.Cemanuelaétéconçuavecleplusgrandsoinpourgarantirlaprécisiondesoncontenu.
![Page 71: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/71.jpg)
70
Cependant,touteslesdéclarations,informationsetrecommandationsqu'ilcontientneconstituentpasunegarantiequellequ'ellesoit,niexpressenitacite.Veuillezvousreporterauchapitre«Précautionsd’usagedel’appareil»pourêtresûrd'utiliservotretéléphoneportablecorrectementetentoutesécurité.Vouspouvezretrouverl’intégralitédeceGuidedel’utilisateursurlesitedevotreopérateur.
N° de version : R1.0Date d'édition : Mai 2014Numéro du manuel : 07958450
![Page 72: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/72.jpg)
71
Limite de ResponsabilitéL'ensembledescontenusetdesservicesaccessiblesparl'intermédiairedecetappareilappartiennentàdestiersetsontprotégésparlesloissurledroitd'auteur,lesbrevets,lesmarqueset/oud'autresloissurlapropriétéintellectuelle.Cescontenusetservicessontfournisuniquementpourvotreusagepersonneletnonpouruneutilisationcommerciale.Vousnepouvezpasutilisercesdernierssansautorisationexplicitedupropriétairedecontenusoulefournisseurdeservices.Sansquecelanelimitecequiprécède,saufautorisationexpressedupropriétairedecontenusoudufournisseurdeservicesconcerné,ilvousestinterditdemodifier,copier,republier,transférer,diffuser,transmettre,traduire,vendre,exploiteroudistribuerd'unequelconquemanièreetsurquelquesupportquecesoitdescontenusoudesservicesaffichésparl'intermédiairedecetappareil,oud'encréerdesdérivés.LESCONTENUSETSERVICESDETIERSSONTFOURNIS"ENL'ÉTAT".DANSTOUTELAMESUREPERMISEPARLALOILOCALE,ZTECORPORATIONNEGARANTITPASLES
![Page 73: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/73.jpg)
72
CONTENUSOULESSERVICESAINSIFOURNIS,EXPRESSÉMENTOUIMPLICITEMENT,ÀQUELQUEFINQUECESOIT.ZTECORPORATIONEXCLUTEXPRESSÉMENTTOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRIS,SANSQUECELASOITLIMITATIF,LESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEETD'ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.ZTECORPORATIONNEGARANTITPASL'EXACTITUDE,LAVALIDITÉ,L'ACTUALITÉ,LALÉGALITÉOUL'EXHAUSTIVITÉDESCONTENUSOUDESSERVICESFOURNISPARL'INTERMÉDIAIREDECETAPPAREIL,ETZTECORPORATIONNESERARESPONSABLEENAUCUNCAS,YCOMPRISENCASDENÉGLIGENCE,QUECESOITAUTITREDELARESPONSABILITÉCONTRACTUELLEOUDÉLICTUELLE,DESDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS,ACCESSOIRES,SPÉCIAUXOUCONSÉCUTIFSDESHONORAIRESD'AVOCAT,DESFRAISOUDETOUTAUTREDOMMAGEDÉCOULANTDEL'UTILISATIONDETOUTCONTENUOUSERVICEPARVOUS-MÊMEOUPARUNTIERS(OUDETOUTEINFORMATIONFIGURANTDANSLEDITCONTENUOUSERVICE),MÊMESIZTECORPORATIONAÉTÉINFORMÉDEL'ÉVENTUALITÉDETELSDOMMAGES.
![Page 74: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/74.jpg)
73
DANSLAMESUREOÙCERTAINSPAYSN'AUTORISENTPASL'EXCLUSIONDESGARANTIESIMPLICITESOULALIMITATIONDESDROITSLÉGAUXDUCONSOMMATEUR,ILESTPOSSIBLEQUECESEXCLUSIONSETLIMITATIONSNEVOUSSOIENTPASAPPLICABLES.Lesservicesdetierspeuventêtresuspendusouinterrompusàtoutmoment,etZTECORPORATIONnegarantitpasqu'uncontenuouunserviceresteradisponiblependantunecertainepériode.Lescontenusetlesservicessonttransmispardestiersaumoyenderéseauxetd'équipementsdetransmissionquiéchappentaucontrôledeZTECORPORATION.Sansquecelanelimitelecaractèregénéralduprésentavis,ZTECORPORATIONdéclineexpressémenttouteresponsabilitéencasd'interruptionoudesuspensiondetoutcontenuouservicefourniparl'intermédiairedecetappareil.ZTECORPORATIONn'estpasresponsableduserviceclientliéauxcontenusetauxservices.Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directementauxfournisseursdecontenusetdeservicesconcernés.Téléchargerunepochetted'albumverslelecteurMP3del’appareilpeutinduireunemodificationouunealtérationdelapochette.
![Page 75: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/75.jpg)
74
Téléchargerunepochetted'albumsansautorisationpeutporteratteinteauxdroitsd'auteuret/ouàlapropriétéintellectuelledel'artiste.ZTECORPORATIONnesauraitêtretenuresponsabledesinfractionscommisesenmatièrededroitsd'auteuretdepropriétéintellectuellerésultantdutéléchargementparl'utilisateurd'unepochetteverslelecteurMP3.Lesutilisateursdoivents'assurerquelalicencedeleuralbumlesautoriseàtéléchargeretdoncpotentiellementàmodifierlapochette.
Avis aux utilisateursDenombreusesapplicationsnécessitentuneconnexionpermanenteàInternet.Nousvousrecommandonsdesouscrireàunforfaitadaptéàvotreutilisationafind’éviterdesfacturationssupplémentaires.Encasdedoute,veuillezcontactervotreopérateur.
![Page 76: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/76.jpg)
75
Garantie ZTELesproduitsZTEbénéficientd'unegarantiecomplètepourlapériodeindiquée.LaduréedegarantiedecertainsproduitsZTEpeutvarierenraisondeleurconception,deleurfabricationoudel'usageauquel ils sont destinés.LagarantieZTEs'appliqueàpartirdeladatedel'achateffectuéparlepremieracquéreuretn'estcessiblequ'entreutilisateursfinaux.LagarantieZTEs'entendsanspréjudicedevosautresdroitslégauxetréglementairesentantqueconsommateur.
Eléments NON couverts par la garantieCettegarantienecouvrequelesdéfautsdepiècesetdefabricationduproduit.Cettegarantienecouvrepas:1) L'usurenormale(ycomprisnotammentcelledesobjectifsd'appareilphoto,desbatteriesetdes
écrans) par une utilisation quotidienne du produit et de ses accessoires ;
![Page 77: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/77.jpg)
76
2) Lesentretienspériodiquesetlesréparationsouremplacementsdepiècesparsuited'usurenormale ;
3) Lesfraisdetransportetlesrisquesassociésauxtrajetsdedépôtetderécupérationduproduitparleclientfinal;
4) Touteadaptationduproduitquiseraitnécessaireàdesfinsdemiseenconformitéaveclesnormes techniques ou de sécurité applicables dans un pays autre que celui pour lequel le produit aétéconçuetfabriquéàl'origine;
5) La compatibilité avec des équipements radio-électriques utilisant des normes de communications telqueleBluetooth,leWIFI;
6) Réductiondutempsd'utilisationcauséparuneutilisationquotidiennenormaledelabatterieetautres pièces ;
7) L’oublidesmotsdepasse,desméthodesdedécryptagequiontétécréésparl'utilisateurfinal;8) LesTerminauxMobilesdontl’étiquettedegarantieouétiquettedescelléseraitmodifiéeou
endommagée ;
![Page 78: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/78.jpg)
77
9) LesTerminauxMobilesdontl’étiquetted’identification(IMEI)seraitendommagée,détruite,totalementoupartiellementenlevéeetceuxdontl’étiquettenecorrespondraitpasauterminal;
10)Lesdétériorationsoudéfautsduproduitrésultantde:a) conditionsdéraisonnablesdestockageetd’utilisation(température:inférieureà-10°Cou
supérieureà45°C,humiditésupérieureà75%).b) unemauvaiseutilisationouinstallationduproduit(utilisationnonconformeàl'usageauquel
leproduitestdestiné,installationouutilisationnonconformeauxinstructionsdeZTEouauxnormestechniquesoudesécuritéenvigueurdanslepaysoùilestutilisé,etc.)
c) unentretienduproduitnonconformeauxinstructionsdeZTEouunenégligencedansl'entretienduproduit.
d) unemauvaisemanipulationouunmauvaistraitementduproduit(ycomprismaisnonlimitéà,unefaussemanœuvre,chute,choc,pliage,compression,vandalisme,actedemalveillance),ouunenvironnementinapproprié(mauvaiseaération,vibrations,expositionàl'humidité,la
![Page 79: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/79.jpg)
78
corrosion,l'oxydation,contactaveclesable,desalimentsouavecunliquideouàl'actiondeproduitschimiques,àunechaleurexcessive,alimentationélectriqueinadéquate,etc.)
e) casdeforcemajeure,sinistre(foudre,incendie,inondation,etc.)f) l'utilisationduproduitavecunproduit(matérieloulogiciel),accessoireoupériphériquenon
compatibleoudéfectueux.g) uneadaptationduproduitàdesfinsdemiseenconformitéaveclesnormestechniquesoude
sécuritéapplicablesdansunpaysautrequeceluipourlequelleproduitaétéconçuetfabriquéàl'origine.
h) unemodificationouréparationduproduiteffectuéeparunprestatairenonagrééparZTE.i) unemodificationouréparationduproduiteffectuéeavecdespiècesderechangenonagréées.j) leslogiciels,etleursmisesàjour,autresqueceuxfournis,développésouautorisésparle
Fournisseur.k) virusinformatique.
![Page 80: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/80.jpg)
79
Déclaration de conformité RoHSPourréduirel'impactenvironnementaletfairepreuved'uneplusgranderesponsabilitéenversnotreenvironnement,cedocumentconstitueunedéclarationformellequeletéléphoneOrangeRonofabriquéparZTECORPORATIONestconformeàladirective2011/65/EUduParlementEuropéen(directive RoHS concernant la restriction des substances dangereuses) en rapport avec les substancessuivantes:1. Plomb (Pb) 2. Mercure (Hg)3. Cadmium (Cd) 4. Chrome hexavalent (Cr (VI))5. Polybromobiphényle (PBB) 6. Polybromodiphénylséthers (PBDE)LetéléphoneSmartphoneOrangeRonofabriquéparZTECORPORATIONestconformeàladirectiveeuropéenne 2011/65/EU.
![Page 81: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/81.jpg)
80
Mise au rebut de votre ancien appareil1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un
produit,celasignifiequeceproduitestconformeàladirectiveeuropéenne2012/19/EU.
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites decollecteprévusàceteffetparlesautoritésgouvernementalesoulocales.
3. La mise au rebut suivant le circuit approprié de votre ancien appareil permettra deprévenird'éventuellesconséquencesnéfastespourl'environnementetlasanté humaine.
![Page 82: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/82.jpg)
81
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Ilestdéclarédanslaprésentequeleproduitmentionnésuivant:
Typedeproduit:TéléphonemobileLTE/WCDMA/GSM
N°demodèle:ZTEBladeVec4G/BladeVec4G/Soshphone4G/OrangeRono
Estconformeauxprincipalesexigencesdeprotectiondeladirectivesurleséquipementsradioetdetélécommunications(directiveCE1999/5/CE),àlarestrictiondecertainessubstancesdangereusesdansleséquipementsélectriquesetélectroniques(directive2011/65/EU),auxexigencesenmatièred’écoconceptionpourlesproduitsliésàl’énergie(directive2009/125/EC)etleursamendements.Laprésentedéclarations'appliqueàtouslesexemplairesfabriquésetidentiquesauxspécimensfournispourtest/évaluation.
![Page 83: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/83.jpg)
82
Uneévaluationdelaconformitéduproduitauxexigencesrelativesàladirective1999/5/CE)aétéréaliséeparPHOENIX(Organismenotifién°0700),etuneévaluationdelaconformitéduproduitauxexigencesrelativesàladirective2011/65/EUaétéréaliséeparIntertekTestingServicesLtd.,ShanghaiLAB,etladirective2009/125/CEaétéréaliséeparZTECorporationReliabilityTestingCenter.Cesévaluationsontétéfaitessurlabasedesnormessuivantes:
Santé et sécurité
EN62311:2008/EN62209-2:2010EN50360:2001+A1:2012EN62209-1:2006EN62479:2010EN50566:2013
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011EN50332-1:2000/EN50332-2:2003
![Page 84: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/84.jpg)
83
EMC EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.6.1/-7 V1.3.1/-17 V2.2.1/-24 V1.5.1
Radio
EN 300 328 V1.8.1EN 301 511 V9.0.2/EN 301 908-2 V5.4.1EN 301 908-1 V6.2.1EN 301908-13 V5.2.1EN 300440-1 V1.6.1/EN 300440-2 V1.4.1
Erp EC 278/2009
ROHS IEC62321:2013
![Page 85: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/85.jpg)
84
Cettedéclarationrelèvedelaresponsabilitédufabricant:
ZTECorporation
ZTEPlaza,KejiRoadSouth,Hi-Tech,IndustrialPark,NanshanDistrict,Shenzhen,Guangdong,518057,RépubliquePopulairedeChine
Personneautoriséeàsignerpourlasociété:
XuFengDirecteurQualitédeZTECorporation
Nom en caractères d'imprimerie et fonction dans la société
Signature valable en droit Lieu et date
Shenzhen,25Avril2014
![Page 86: Orange Rono · PDF file7 Chargement de la batterie La batterie est intégrée à votre téléphone. Vous ne pouvez pas la retirer ni la changer. AVERTISSEMENT ! Utilisez exclusivement](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022052917/5ab687ac7f8b9ab7638dc790/html5/thumbnails/86.jpg)