FOR THOSE WHO DEMAND MORE

270 - 300 TRAKTORER

OPTUM CVX

DEN NYE OPTUM CVXEn ny milepæl for Case IH.

2 3

Case IH har alltid fokusert på kundens behov. Kunder har fortalt oss at de trenger en traktor med motoreffekt nær opp til Puma. Vår løsning er den nye Optum CVX, som vil bli en milepæl i Case IH’s produkthistorie.

Denne serien er kraftig, kompakt og lett å manøvrere med utmerket effekt/vekt-forhold. Optum CVX vil håndtere sine oppgaver med maksimal ytelse, effektivitet og pålitelighet. I tillegg har den et oppsiktsvekkende utseende som også blir lagt merke til i mørket med sin spesielle signaturbelysning.

DEN NYE OPTUM CVX DEN OPTIMALE LØSNINGEN – OPTUM

Elegant utseende, utmerket komfort, fra 271 til 300 hestekrefter, avhengig av modell. Med et enestående effekt/vekt-forhold oppnås høy effektivitet og god totaløkonomi. Enten det er tung jordbearbeiding, såing eller transport, Optum CVX har systemer og egenskaper som sikrer maksimal trekkraft på feltet og effektiv håndtering og bremsing

på veien. Optum CVX gir full kontroll og sikkerhet. Den høye komforten, de store kreftene og alle de andre gode egenskapene gjør dette til en god investering.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL EFFEKTIVITET.

DET BESTE FRA BEGGE VERDENERImponerende ytelser. Kompakt design.

4 5

FØRSTEDIVISJONSSPILLERENProduktivitet for alle bruksområder

1) ECE R120 i hht. ISO 14396 og 97 / 68 / EC

6 7

I forhold til de ytre målene har traktoren imponerende krefter. Den kraftige motoren takler alle relevante oppgaver i jordbruket, og trekker store tilhengere økonomisk og sikkert i opp til 50 km/t etter veien.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL PRODUKTIVITET

MODELLER Nominell effekt ECE R120 1)

v/ 2 100 o/min (kW / hk (CV))Motoreffekt ECE R120 1)

v/ -1 800 o/min (kW / hk (CV))Maks. volumstrøm standardpumpe

(stor pumpe) (l / min)Maks. løftekapasitet

(kg)

Optum 270 CVX 199 / 271 221 / 300 165 / 223 11 058

Optum 300 CVX 221 / 300 230 / 313 165 / 223 11 058

EFFEKTIV OG VELPRØVD MOTORDen kraftige 6,7 liters, 6-sylindrede motoren forener rå kraft og lavt drivstofforbruk. Stage IV utslippskravene er oppnådd med vårt eget, høyeffektive Hi-eSCR etterbehandlingssystem.

TRINNLØS PRODUKTIVITETCVX´s kontinuerlig variable transmisjon gir trinnløs hastighetsregulering fra 0 til 50 km/t ECO.

ALLSIDIG OG KRAFTIGDen bærende bunnpanna er traktorens ryggrad. Denne kompakte konstruksjonen minimerer vekten for å tillate en totalvekt på 16 000 kg, og en utmerket nyttelast på opptil 5 500 kg. Det gjør det mulig å legge til vekt for ytterligere å øke trekkraften, eller for å bruke tung front- eller bakmontert redskap.

TEKNOLOGISK AVANSERTMed Case IH AFSTM,– Advanced Farming Systems – kan du velge fra et bredt spekter av sporfølgingsløsninger som tilbyr nøyaktighetsnivåer ned til 2,5 cm. AFS Pro 700TM displayet gir deg full kontroll – for eksempel over vendeteigsautomatikken HMC II,og det kan maksimere effektiviteten ved bruk av ISOBUS klasse III-kompatible enheter.

KJØR PÅ FØRSTE KLASSEForakselen har fjæring via to sylindere med 110 mm vandring. Akselvugga er montert og integrert som en del av bunnpanna. En adaptiv reguleringslogikk gir høy komfort og stabilitet.

EN FIN DAGOpplev den gode følelsen av å kjøre Case IH Optum CVX

Opplev det høye nivået av komfort i Optum CVX.Lettkjørt og effektiv – og pen å se på...

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMALE EGENSKAPER

8 9

Støynivået i førerhuset er så lavt at du kan føre en telefonsamtale mens AFSTM Accuguide systemet tar seg av styringen av traktoren – mer presist enn de fleste førere klarer. Og: Hvorfor ikke koble telefonen via Bluetooth til Optum CVX’s lydsystem, som også lar deg lytte til yndlingsmusikken din?På vendeteigen tar AFS Pro 700TM hånd om alle de repeterende operasjonene, som løfting og vending av en vendeplog. Du har god sikt over arbeidsområdet både foran og bak – selv om natten, takket være den effektive 360° LED lyspakken.

Førerhuset på Optum CVX gir den ypperste komfort for lange arbeidsdager, med løsninger som forenkler arbeidet og holder føreren våken og opplagt. Med ny fjæring på forakselen, demping i både fronthydraulikk og trepunkt, på førerhuset, og på førersetet: Dette gir et flott førermiljø, og skåner både traktor og redskap fra slag og støt.Førerhuset på Optum CVX er spesielt utviklet for å gi den ypperste komfort både på jordet og etter veien.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL KOMFORT.

FRISK OG OPPLAGT DAGEN LANGBEDRE KAN DET IKKE BLI

KOMFORTSONE

n Støynivå i førerhus – kun 69 db(A)n 360° LED på bestillingn 5,87 m2 glassareal gir god sikt i alle

retningern Romslig førerhus – 2.6 m3

n Velg mellom flere typer setern Justerbar førerhusdempingn Forakselfjæring med adaptiv

fjæringsregulering

A

B

K

D

E

F

G

2 31

1 Dual Motion – føresete med unik demping

2 Justerbar førerhusdemping

3 Forakselfjæring med to sylindre, 110 mm vandring og 8° pendling

A Lagerplass på venstre side

B Passasjersete

C Teppebelagt gulv reduserer støy fra transmisjonen

D Oppvarmet og ventilert sete med justerbar sittepute

E AFS PRO 700TM berøringsdisplay

F Multicontroller armlene

G Automatisk klimakontroll

10 11

H

A Traktor- og ytelsesmonitor

B AFS PRO 700TM berøringsdisplay

C Multicontroller flerfunksjonsspak

D Betjening av ventiler inkl. joystick

E ICP – Intuitivt betjeningspanel

F Kraftuttak foran/bak på/av

G Betjening av hydraulikkventiler og trepunkt

H Parkeringsbrems

12 13

LOGISK BETJENINGFull kontroll til enhver tid

Store, profesjonelle aktører har mange førere og traktorer. Da er det viktig at alle føler seg hjemme – uten lang opplæring og tilvenning. Case IH traktorene, fra Maxxum til Quadtrac, har det samme oppsettet for betjening. Optum CVX’s “kontrollsenter” er basert på Multicontroller og kontrollpanelet ICP, som begge er integrert i armlenet. Dette betyr at de er ergonomisk plassert innenfor rekke-vidde, slik at du bokstavelig talt har alle nøkkelfunksjoner i “fingertuppene” til enhver tid.Multicontroller-spaken er logisk konfigurert, slik at selv nye førere kan utnytte maskinen fullt ut fra første stund. Integrert bakgrunnsbelysning gjør betjening i mørket

uproblematisk. Hele betjeningskonseptet gir full kontroll og god føling med traktor, redskap og arbeidet. Hydraulikk, kraftuttak, transmisjon og lys betjenes med det intuitive betjeningspanelet som er gunstig plassert like foran Multicontroller-spaken. Regulering av tid- og mengde for hydraulikkventilene er plassert under klaffen inn i armlenet.Traktorens ytelsesmonitor er plassert i høyre A-stolpe, og kombinert med berøringsdisplayet AFS Pro 700™, gir betjeningen på Optum CVX full oversikt og reell kontroll for sikker og stressfri drift.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL ERGONOMI.

A

B

C

D

E

F

G

Optum CVX er ekstremt effektiv takket være våre velprøvde FPT-motorer og CVX-transmisjonen. Den elektroniske motorstyringen APM koordinerer turtall og transmisjonens utvekslingsforhold for å sikre optimal effektivitet og driv-stoffbesparelse.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL EFFEKTIVITET

EFFEKTIVE KREFTEREffektivitet time etter time

14 15

FORDELER

n FPT motorteknologi fra 271 til 300 hk (nominelt), alle er Stage IV-kompatible

n HI-ESCR eksosbehandling uten partikkelfilter n eVGT turbolader for raskere motorrespons og

økt dreiemomentn Den elektroniske motorstyringen APM

(Automatic Productivity Management) og ECO Drive bidrar til å redusere drivstofforbruket

n 630 liters drivstofftank, 96 liter AdBlue-tankn Høyeffektiv eksosbrems som tilleggsutstyrn Bransjeledende 600 timers oljeskiftintervall

16 17

PRODUKTIVE KREFTERKonstruert for å være effektiv under de tøffeste forhold

Optum CVX er utstyrt med en ny, egenutviklet 6-sylindret FPT-motor som yter fra 271 til 300 hk. Den Stage IV-kompatible motoren med det velprøvde eksos behand-lingssystemet Hi-ESCR har store ytelser, lavt drivstofforbruk og minimalt med skadelige utslipp.Noe av det som definerer en Case IH traktor, er dens evne til å levere høyt dreiemoment når det virkelig kreves. Dersom turtallet faller som følge av stor belastning, endres turboladerens geometri (elektronisk, variabel geometri –eVGT) umiddelbart for å øke dreiemomentet, mens den automatisk reguleres til en ekstremt effektiv innstilling ved høyere turtall.Kjølesystemet i Optum CVX fungerer helt uavhengig av motorturtallet med presis elektronisk regulering. For å redusere nedetid kan det leveres en reversibel vifte eller

vifte med vribare vifteblader. Rengjøringsfunksjonen (reversering av luftstrømmen) kan programmeres inn i vendeteigsautomatikken Headland Management Control II (HMC II).En bransjeledende høyeffektiv eksosbrems kan leveres som tilleggsutstyr. Den gir ekstra bremsekraft ved å inkludere kjøleviften og eVGT-innstillinger. Samlet gir dette 40 % større bremseeffekt, større sikkerhet og redusert slitasje på driftsbremsene. Med bransjeledende drivstofftankkapasitet kan Optum CVX klare selv de lengste arbeidsdager uten å kaste bort verdifull tid på etterfylling.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL KRAFT.

Eff

ekt

(hk)

OPTUM 300 CVX

o/min600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

1500

1200

900

600

300

340

272

204

136

68

Dre

iem

omen

t (N

m)

EFFEKTIV CVX-TRANSMISJONGjør alltid sitt beste

CVX kontinuerlig variabel transmisjon på Optum CVX er rett og slett det beste. Trinnløse hastighetsendringer mellom null og toppfart, integrert krabbegir, bare 1600 omdreininger ved 50 km/t og med bakkeholderen Active Stop. Hva mer kan du ønske deg? Først på racerbiler, nå også på Optum CVX: Dobbelkløtsjteknologien DKT (Doppel-Kupplungs-Technologie). DTK gir effektiv kraftoverføring uten momentavbrudd.Vi har ikke implementert disse smarte kraftoverføringssystemene bare fordi de er effektive, men også fordi de er enkle å bruke, og derfor forbedrer driftssikkerheten.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL EFFEKTIVITET

FORDELER

n Kontinuerlig variabel transmisjon fra 0 til 50 km/t ECO med helautomatisk gruppegirskift under full belastning

n Effektiv DKTTM dobbelkløtsj-teknologi

n APM Automatic Productivity Management for god drivstoffeffektivitet

n Automatisk parkeringsbremsn Bakkeholderen Active Stop holder

traktoren i ro i mot- og medbakke med last og uten å bruke bremsene

n Presis kontroll med kjørepedal og kick-down-funksjon (som på en automatgiret bil) for rask respons

18 19

20 21

PRODUKTIV OG ALLSIDIGEffektiv med all slags redskap

Allsidighet er i hjertet av prinsippene bak Optum CVX. Dette er traktorer som er kompakte nok for lettere oppgaver – og kraftige nok for tunge jobber.Med den nye for- og bakakselen oppnås en akselavstand på under 2995 mm. Bakhjul på opp til 2,15 m diameter (f.eks 710 / 75R42) sikrer god bakkekontakt og imponerende trekkraft.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL ALLSIDIGHET

Kraftuttak foran og bak, med elektronisk valg mellom 4 hastigheter som standard bak, og 2-foran. Det fremre kraftuttaket er smekkert integrert i fronttrepunkten. Kraft uttakene betjenes med ICP-panelet som er integrert i armlenet.For lite effektkrevende oppgaver, har Optum CVX økonomi-kraftuttak 540E / 1000E bak, og 1000E foran. “ECO”-turtallene oppnås på motorturtall under 1600 o/min, noe som reduserer drivstofforbruk og støy. Mykstarten "Soft Start" "føler" startmomentet og gir en myk, langsom innkobling. En hydraulisk brems stopper rotasjonen

av redskapet i det kraftuttaket slås av. Det hydraulisk aktiverte, elektronisk styrte systemet muliggjør jevn modulasjon og beskytter både traktor og redskap mot startsjokk.Vendeteigsautomatikken kobler automatisk ut kraftuttaket når trepunkten løftes og kobles inn igjen når den senkes. Posisjonen der kraftuttaket kobles inn og ut er justerbar og kan også programmeres i den nye vendeteigsautomatikken HMC II.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL KRAFTOVERFØRING.

FIRE-TRINNS KRAFTUTTAK BAK – TO-TRINNS FORANKraft eller økonomi, valget er ditt

Kraftuttaksturtall Motorturtall (o/min)

4 girtrinn på bakre kraftuttak 540 / 540 E / 1,000 / 1,000 E 1.930 / 1.598 / 1.912 / 1.583

2 girtrinn på fremre kraftuttak 1,000 / 1,000 E 1 886 / 1 585

22 23

FORDELER

n 4 hastigheter på bakre kraftuttakn 2 hastigheter på fremre kraftuttakn Kraftuttaksstyringn Mykstart skåner drivlinje og redskapn Frontkraftuttak for større effektivitetn Kraftuttaket kan styres via

vendeteigsautomatikken HMC II

Basis i det hydrauliske systemet på Optum CVX er en kraftig pumpe som kan levere opp til 223 l/min. Dette gir en løftekapasitet både foran og bak som kan håndtere de tyngste redskaper. Dette gjør det mulig å bruke større redskaper for å øke produktiviteten.Hydraulikkpumpen gir høy volumstrøm ved lave turtall – nok til de største relevante oljeforbrukere, samtidig som det gir lavere drivstofforbruk.Det kan leveres opp til 5 el-betjente ventiler bak som kan levere store volumstrømmer. Disse ventilene er

fullt konfigurerbare med tids- og mengdeinnstillinger fra armlenet. Power Beyond volumkobling er også tilgjengelig.Optum CVX kan dessuten leveres med midtmonterte ventiler (enten 1 eller 3) for fronthydraulikk.Både trepunkt og hydraulikken kan betjenes med utvendige brytere.Sjekk de tekniske spesifikasjonene. Du vil bli imponert.

DEN NYE OPTUM CVX– OPTIMAL FLEKSIBILITET

MANGE TILKOBLINGSMULIGHETERSTERK OG PRESIS TREPUNKT

FORDELERnMaksimal bakre løftekapasitet 11 058 kgnOpp til 5 el-betjente eksterne ventiler bak

og 3 på midtennOpp til 223 l/min pumpekapasitetnFullt integrert fronthydraulikk med bransjeledende

løftekapasitet på opp til 5821 kg

Enkel oversikt over tids- og mengdeinnstillingene på displayet AFS Pro 700TM.

24 25

Optum CVX har imponerende trekkraft og har stor nyttelast – opp til imponerende 5500 kg. Forakselen har fjæring via to sylindre, en splitter ny reaktiv styremotor og effektiv drivlinje til firehjulstrekket. Akslene – både foran og bak, er dimensjonert for bruk av tvillinghjul. Dette gir stor trekkraft og redusert jordpakking. Traktoren har liten svingradius i forhold til størrelsen, og kan utstyres med et bredt spekter av hengerfester, fra standard trekkrok til kulekoblinger for “tett” og sikker kobling av tunge tilhengere og annen redskap.Optum CVX har et svært gunstig effekt/vektforhold, og kan transportere tung last sikkert og trygt i store hastigheter. Som

et alternativ kan Optum CVX leveres med ABS-bremser som gir sikker og trygg blokkeringsfri bremsing.En overvåkningssystem av dekktrykk er også tilgjengelig, noe som gjør at føreren kan overvåke opptil 16 dekk – enten på traktoren og/eller på tilhengeren. Systemet er integrert i AFS Pro 700TM og gjør det mulig for føreren å sette parametre som, hvis de overskrides, gir en advarsel via displayet. Dersom traktoren er utstyrt med trykkluftanlegg kan et dekk med for lavt lufttrykk etterfylles på jordet, slik at det kan kjøres hjem til gården eller et verksted for reparasjon.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL SIKKERHET.

OPTIMAL TREKKRAFT OG ØKT SIKKERHETGod smidighet, stor trekkraft på jordet, suverene bremseegenskaper i transport

FORDELER

n Full kontroll over 4WD og differensialsperren Venderadius 7,7 mn Fjæring på foraksel øker stabilitet og

trekkraftn ABS Anti-Lock bremser gir sikker,

blokkeringsfri oppbremsingn Auto-Steer-by-brake – styrebremsing via

avansert ABSn Dekktrykk-monitor for optimal trekkraftn Opptil 2000 kg frontballast – bak opp til

1182 kg i felgenen Dekk på opp til 2,15 m diameter

321

1 Regulering av firehjulstrekk og sperre.

2 “Steer-by-ABS” og “Auto-Steer-by-brake” reduserer svingradien.

3 Overvåker dekktrykket på opp til 16 dekk, enten på traktoren eller på red-skaper.

26 27

Optum CVX er en intelligent investering. Dette understrekes av verdiøkende funksjoner som det nyeste Advanced Farming System (AFSTM)), full ISOBUS-kompatibilitet og HMC II vendeteigsautomatikk.Vi har utviklet vårt AFSTM konsept for å optimalisere driftskostnadene og gjøre kjøringen gjennom lange dager til en hyggelig, stress-fri opplevelse.

ISOBUS-kompatibilitet sier seg selv i denne størrelsesklassen, og betjeningen via berø-ringsskjermen på Optum CVX er det beste du kan oppleve. Vendeteigsautomatikken HMC II er videreutviklet for å kunne automatisere mer og mer av traktorens drift.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL LØNNSOMHET.

HOLD DEG PÅ RETT SPORCase IH Advanced Farming Systems (AFSTM) for topp effektivitet

28 29

PÅ RETT SPORTrapp opp måten du jobber med Advanced Farming Systems

Case IH Advanced Farming Systems (AFSTM) ha vært av de ledende i presisjonslandbruket i mer enn et tiår. Case IH AFS™ verktøyer inkluderer alt du trenger for å oppnå repetérbar nøyaktighet, redusere overlapping og kutte kostnader på innsatsfaktorer samt maksimere avkastningspotensialet.

Som standard er Optum CVX klargjort for „AFSTM Accuguide-ready“ og er utstyrt med AFS Pro 700™ berøringsdisplay. Dette betyr at forhandleren kan montere et helautomatisk, integrert GPS / GLONASS sporfølgings-system for å gi deg bransjeledende presisjon. Legg til en lokal RTK+ signalstasjon, og du oppnår en spornøyaktighet på 2,5 cm. Ikke bekymre deg om frisikt signalmottak; vår

programvare har appen xFill, som dekker opp for bortfall av RTK+ i opp til 20 minutter, slik at AFS-systemet fortsatt gir deg rett signal, selv i skyggen av bygninger o.l.

Case IH AFS ConnectTM telematikksystem (tilleggsutstyr) er et system for flåtestyring og kartlegging fra gårdskontoret. Systemet kan spore alle maskiner via GPS og trådløs dataoverføring på en enkelt nettside fra en laptop eller PC, samt vise nåværende posisjoner og faktisk aktivitet. Analyser av dataene bidrar til å forbedre logistikk, minimere drivstofforbruk og maksimere ytelsen.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL SPORFØLGING.

FORDELER

n GLONASS/GPS Antennen Rimelige RTX-signalern Valgfri ekstrem nøyaktighet med RTK+

signal med nøyaktighetsnivåer ned til 2,5 cm.

n Integrert AccuGuide AutoGuidance n xFill dekker opp for bortfall av RTK-signal

i opp til 20 minutter.n Nøyaktig geografisk identifisering av alle

maskiner med AFS-ConnectTM..

1 AFS AccuGuide: GPS og GLONASS-basert sporfølging

2 xFill dekker opp for tap av signal fra RTK+ i opp til 20 minutter

3 Overvåk og administrer dine maskiner med AFS ConnectTM Telematikk

3130

0 800 0281 910afssupporteur@caseih.com

2 31

AFS Pro 700™ er Optum CVX fortløpende produktivitets-verktøy. Integrert i armlenet gir berørings displayet føreren full kontroll over alle traktorens automatiserte funksjons-sekvenser samtidig som det gis tilbakemelding på løpende kostnader og avkastning.Det er lett å sette opp traktoren med den intuitive AFS Pro 700™ programvaren for å kommunisere direkte med relevant AFS automatiske styresystemer og synkronisere systemer med andre ISOBUS-kompatible maskiner. Du kan også programmere og justere tid- og mengde for hydraulikkuttakene, lagre standardiserte vendeteigs-sekvenser og koble til og se klare bilder fra videokameraer.

Når alt er satt opp, vises AFS sporfølging og redskapet automatisk som skjermbilder på displayet så snart front- og bakmonterte ISOBUS-kompatible redskaper er tilkoblet. Nå har du full kontroll over redskapene, inkludert tid- og avstandsbaserte vendeteigsfunksjoner, ved hjelp av berøringsdisplayet.Displayet gir også tilbakemeldinger på produktivitet og drivstofforbruk, som du automatisk kan overføre til gårdens kontor-PC eller lagre på en ekstern USB-minnepenn. Optum CVX gir profesjonell produktivitet.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL KONTROLL.

PRESIS KONTROLL.Interaktiv - integrert - logisk

FORDELER

nIntuitivt AFS Pro 700TM berøringsdisplaynØkt produktivitet med

oppdatert informasjonnDelings-kompatibelt for de som ønsker

å installere en ekstra AFS Pro 700TM monitor.

nIndividuelt konfigurerbare eksterne ventiler på Multicontroller-spaken

nHold et øye på områder som du ikke kan se fra førersetet med videokameraer

nFå direktemeldinger fra AFS ConnectTM

1 Konfigurer eksterne ventiler til ønsket bryter

2 Ytelsesmonitor

3 Overvåker redskapet og arbeidet med videokameraer

32 33

21 3

Vendeteigsautomatikken HMC II utfører repeterende operasjoner på vendeteigen, f.eks. løfting og snuing av en vendeplog. Hvert trinn kan programmeres enten etter tid eller distanse. I tillegg kan visse utløsere for forskjellige andre automatiserte funksjoner stilles inn, for eksempel å senke motorturtallet etter at redskapet er løftet. Programmeringen kan skje under kjøring, eller når traktoren står stille. Avspilling av sekvensen kan kjøre automatisk eller manuelt, og kan nås via Multicontroller, AFS Pro 700TM eller ICP (Intregrated Control Panel) på armlenet.

I motsetning til ISOBUS I og II, der AFS Pro 700TM viser innstillingene for redskapen og kontroller den med ISOBUS II, kan ISOBUS III la redskapet styre traktoren.Optum CVX vil automatisk justere hastigheten fremover, trepunktsposisjon og kraftuttakshastighet, samt betjene eksterne ventiler, avhengig av redskapet. Resultatet er optimal virkningsgrad av redskapet og traktoren.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL AUTOMATISERING

PROFESJONELL PRODUKTIVITETVendeteigsautomatikken HMC II og integrert ISOBUS-kompatibilitet

FORDELER

n Vendeteigsautomatikken Head Management Control II (HMC II) automatiserer betjeningsoppgaver og gir mindre slit for føreren og høyere produktivitet på arbeidet.

n ISOBUS II Se og kontroller redskapsinnstillinger med AFS Pro 700TM

n ISOBUS III for best effektivitet; redskapen kan styre traktorfunksjoner som for eksempel kjørehastighet, trepunkt opp/ned og kraftuttaksturtallet.

34 35

MINIMAL DØDTIDRaskt og enkelt vedlikehold

Vi vet at tiden er knapp – jo mindre tid du trenger på vedlikehold – jo bedre er det. Daglige kontroller og rutinemessig vedlikehold på en Case IH Optum CVX er enkelt og praktisk. Sjekk noen få enkle punkter, og din Optum CVX er klar til bruk.Vi har konstruert Optum CVX for 600-timers serviceintervaller for å holde vedlikeholdskostnadene nede, slik at traktoren kan brukes til det du har kjøpt den til.

DEN NYE OPTUM CVX – OPTIMAL SERVICE.

FORDELER

n Uovertruffet 600-timers serviceintervall for motor, og hele 1200 timer for transmisjon og hydraulikk

n Det er ikke behov for partikkelfilter på grunn av det høyeffektive eSCR-systemet

n Enkel tilgang for raske daglige kontroller n Reversibel vifte eller vifte med vribare vifteblader kan leveres for å redusere nedetid .n Trykkluftanlegg (tilleggsutstyr) gjør det enkelt å blåse ren traktor og redskap på jordet,

samt fylling av dekk.n Bransjeledende 630 liters drivstofftank, 96 liter AdBlue-tank for lange arbeidsdager.

36 37

SERVICETEAMVI LAR DEG DRIVE JORDBRUK

Case IH har et sterkt forhandlernett, støttet av lokale Case IH markedsteam, bransjeledende Case IH støtteverktøy, moderne treningsmetoder og en rask og effektiv reservedel-logistikk. Alt dette gir Case IH’s kunder en altomfattende ettermarkeds-støtte for å holde hjulene i gang – dag etter dag – år etter år.

TEKNISK STØTTE I SERVICE I DELER I FINANSIERING

SIKKER DELEFORSYNING HOLDER MASKINENE DINE I GANGA-K maskiner har et av Skandinavias mest moderne delelagre ved hovedkontoret på Kløfta. Med en avansert lagerstyring sikrer vi en optimal rullering og at riktige deler til en hver tid er på plass. Herfra går det daglige sendinger til hele forhandlernettet. Kort vei til landets hovedflyplass på Gardermoen kan gi enda raskere levering i krisetilfeller. Delelageret rommer mer enn 30.000 varenummer. Åtte moderne lagerautomater og to paternosterverk sikrer en effektiv plukking. Det er også 1700 palleplasser for større deler.

G3-GARANTIMed G3-garanti fra A-K maskiner står du enda bedre sikret dersom det oppstår feil med traktoren eller treskeren. Garantien omfatter deler og reparasjon ved fabrikasjonsfeil i tre år. G3-garanti gir full garanti uavhengig av hvor mange timer du har kjørt. Det forutsettes at serviceprogrammet som traktoren og treskeren leveres med blir fulgt.

A-K FINANS GIR DEG MARKEDETS BESTE MASKINFINANSIERINGA-K finans er A-K maskiners egen finansieringsløsning, og bygger på en dyp forståelse av dine unike behov. Vi tilbyr leasing og låneløsninger med markedsledende rente og tilpassede betalingsplaner. A-K finans tilbys fra A-K maskiners selgere. Det betyr at du kan diskutere finansiering som en del av spesifikasjonene når du bestemmer deg for din Case IH traktor.

38 39

MADE IN AUSTRIABygget med lidenskap

Hver Case IH Optum CVX viser stolt flagget for ingeniør-kunsten og produksjonskvaliteten fra Østerrike. Case IH europeiske hovedkvarter i St. Valentin, Østerrike, stoler på lidenskapen og kompetanse hos sine ingeniører og produksjonsarbeidere, samt et toppmoderne samlebånd som produserer ulike traktormodeller fra 86 til 300 hk med den høyeste kvalitet og presisjon. 90% av traktorene som produseres i St. Valentin blir eksportert, og bærer sin høye kvalitet med rundt omkring

i verden. CNH's traktorfabrikk i St. Valentin, Østerrike, imponerte i den årlige World Class Manufacturing (WCM) undersøkelsen. WCM står for kompetanse, kvalitet og ytelse hos entusiastiske medarbeidere. Prosesser er optimalisert, og tester og kontroller følger strenge regler som går langt utover vanlige standarder. Vårt klare fokus er å levere maskiner som er ideelle for profesjonelle bønder og maskinentreprenører.

40 41

42 43

MODELLER OPTUM 270 CVX OPTUM 300 CVXVEKT

Omtrentlig forsendelsesvekt (kg) 10 500 10 500

Tillatt totalvekt (kg) 16 000 16 000

Maks. tillatt totalvekt foran single / tvillinghjul (kg) 7 500 / 6 500 7 500 / 6 500

Tillatt totalvekt bakaksel (kg) 11 600 11 600

DIMENSJONER 1)

A: Maks. lengde med fremre og bakre trekkstenger nede (mm) 5 700 5 700

B: Total høyde (mm) 3 265 3 265

C: Minimum bredde over bakhjulene (min. / maks.) (mm) 2 536 / 2 993 2 536 / 2 993

D: Akselavstand (mm) 2 995 2 995

E: Høyde fra senter bakaksel / høyeste punkt (førerhus med fjæring) (mm) 2 341 2 341

F: Sporvidde foran (mm) 1 858 - 2 258 1 858 - 2 258

bak (mm) Aksel med flens: 1 840 - 2 052 eller justerbar aksel: 1 840 - 2 374 Aksel med flens: 1 840 - 2 052 eller justerbar aksel: 1 840 - 2 374

STANDARD DEKK2)

Foran 540 / 65 R28 540 / 65 R30

Bak 650 / 85 R38 650 / 65 R42

TILGJENGELIGE GRUPPE 49 DEKKOMBINASJONER

Foran 650 / 60 R34, IF 620 / 75 R 30 (IF 650 / 60 R 34)4) 650 / 60 R34, IF 620 / 75 R 30 (IF 650 / 60 R 34)4)

Bak 710 / 75 R42, 900 / 60 R 42, IF 710 / 75 R 42, IF 900 / 60 R 424) 710 / 75 R42, 900 / 60 R 42, IF 710 / 75 R 42, IF 900 / 60 R 424)

D

E

B

A K

F

MODELLER OPTUM 270 CVX OPTUM 300 CVXMOTOR FPT FPT

Antall sylindre 6 6

Type Common Rail dieselmotor med 24 ventiler, eVGT singel-turbo og Hi-ESCR eksos-etterbehandling

Utslippsnivå Stage IV Stage IV

Volum (cm³) 6 728 6 728

Maksimal effekt ECE R120 3) (kW/hk) 221 / 300 230 / 313

...ved turtall (o/min) 1 800 - 1 900 1 800 - 1 900

Nominell effekt ECE R1203) (kW/hk) 199 / 271 221 / 300

...ved turtall (o/min) 2 100 2 100

Maksimalt dreiemoment (Nm / 1 400 o/min) 1 194 1 282

Dreiemomentstigning (%) 32 28

Drivstofftank, diesel / urea (liter) 630 / 96 630 / 96

TRANSMISJON

Kontinuerlig variabel transmisjon 50 km/t ECO eller 40km/t ECO • •Powershuttle vendegir • •Bakre differensialsperre, type Våte flerplater

Driftsbrems Hydraulisk opererte våte flerplater, selvjusterende

KRAFTUTTAK

Type Elektrohydraulisk med Auto PTO-styring som ekstrautstyr

Hastigheter 540 / 540E / 1,000 / 1,000E

...ved motorturtall (o/min) 1.930 / 1.598 / 1.912 / 1.583

Tapp, standard (tilleggsutstyr) 1 3/8" 21 spor / 1 3/8" 6 spor / 1 3/4" 20 spor

FRONTHYDRAULIKK OG KRAFTUTTAK.

Hastigheter 1 000 / 1 000E 1 000 / 1 000E

...ved motorturtall (o/min) 1 886 / 1 585 1 886 / 1 585

Maks. løftekraft (kg) 5 821 5 821

løftekapasitet (OECD) over hele området v/ 610 mm (kg) 4 487 4 487

FIREHJULSTREKK OG STYRING (DRIVLINJE)

Type Elektrohydraulisk med styringssystem, differensialsperre som standard

ABS - Blokkeringsfrie bremser

Forakselfjæring • •Styrevinkel (°) 55 55

Min. venderadius 1) sporvidde 1 930mm (m) 7,7 7,7

HYDRAULIKKSYSTEM

System type Variabel fortrengning, trykk- og mengdekompensert pumpe

Maks. volumstrøm standard (tilleggsutstyr) (l / min) 165 / 223 165 / 223

Trykk (bar) 215 215

Reguleringssystem Elektronisk (EHC) med sjokkdemper

Maks. løftekraft (kg) 11 058 11 058

løftekapasitet (OECD) over hele området v/ 610 mm (kg) 10 305 10 305

Maks. antall bakre hydraulikkuttak 5 elektroniske

Maks. antall midtmonterte ventiler med elektronisk joystick 3 elektr. 3 elektr.

Tidsregulering på eksterne ventiler 1-60 sekunder på alle modeller

Kategori type Kat III / IVN Kat III / IVNSlurekontroll • •

• Standardutstyr Tilleggsutstyr 1) Med standard dekk 2) Andre dekk på forespørsel 3) ECE R120 tilsvarer ISO 14396 og 97 / 68 / EC 4) IF = “Improved Flexion” ==> opp til 20 høyere lastkapasitets-klasser ved samme lufttrykk

WWW.CASEIH.COM

CNH Industrial Österreich GmbH Steyrer Straße 32, A-4300 St. Valentin – Austria

Gratis telefon: 00 800 22 73 44 00

Sikkerhet er alltid bra! Les og forstå alltid instruksjonsboken før ethvert redskap tas i bruk. Kontrollér utstyret før det tas i bruk, og vær sikker på at det er i forsvarlig stand. Følg alle sikkerhetsadvarsler, og bruk påkrevet verneutstyr. Denne brosjyren har likelydende innhold i alle markeder. Standard utstyr, ekstrautstyr og modellutvalg kan variere fra land til land. Case IH tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Dette betinger ikke ansvar for endring av allerede solgte produkter. Det er lagt stor vekt på at spesifikasjoner, bilder og beskrivelser i denne brosjyren stemmer på det tidspunkt den trykkes. Endringer kan imidlertid skje uten foregående varsel. Illustrasjonene kan vise ekstrautstyr som ikke er med i standard-spesifikasjonene. Case IH anbefaler smøremidler

Prin

ted

- 10

/15

- C

od. 1

5C01

01C

OM

FOR THOSE WHO DEMAND MORE