- --

OPTAH CAK)3A COBEUKIX IllCbMEHHlKAY ECCP

Ane1:caHnp npaaoa'ej.. Benapyci, CfidpaM, Oii, rtnqeni ryci ..., J I ~ s o ~ i x a , Rlrrsa npa , q p y ~ 6 y , sepmbr. n e p a ~ n a g M. T ~ H I (

I B ~ H IIIarnl~h-i~. Henaj;~opHaFI sncea, anonecqb . . . . . Bacinb B i ~ a a . B y c n i ~ a e . ? e~a , HaaKa . . . . . . . Tapac X a p i e a i ~ . Aanb nannnan, p a ~ a ~ . . . . . Anecb ~ B G H ~ I C . ~ O ~ I H ~ H .ueHi~y y M ~ H c H ~ , Ha a f ~ a c ~ p a z a e

R' I~HcH - M a c ~ n a , H a BO3epbI Hapas, BepllILl . . . . Eg~ar;in JIocb. Kniryqb . ~ a p o r i , Ox, npblrombI xnonqbI Ha

Y ~ p a i ~ e ! , Kani sac 11e apasyMe .li.... Mag ~ a n i ~ s a , seprrrbr . W M A P

Mixacb C a p b ~ n ~ a . Apa6isbr Ha napsac , Y a a r a p o s a s b r ~ Hone, r y ~ a p 3 c ~ i . . . . . . . . . . .

HAPbICbI Bapuc Ycqi~ag. X a p a c ~ n o no6as 3 ~ a M i . . . . .

IIYEJIIqbICTbIKA I KPbITbIHA 3 p a ~ ~ a i i cnanrblHhx f l ~ y 6 a Konaca, ny6ni~aublrr. Y c ~ y n

B. E ~ ~ H o c ~ B ~ . . . . . . . . . . . i3 , Bapoaais. T B O ~ Y ~ C ~ ~ n n a ~ o ~ a ranasasa , apTbrHyn . .

qrtnau Maiixposir. a e n i ~ c T a n s a s c ~ i , apTbrHyn . . . . II. I'epqosir. nasairr i Re nipbrsHbrR repol, apTb1Ky.n . . . - A. Maxsiiaa, A. @ ~ K T ~ ~ o B ~ Y . 3 r i c ~ o p b ~ i s3~1~Ha-6enap ) '~1 i i~

JIi~apa~ypHblX c J ' B R ~ ~ ~ , apTb1Ky.n . . . . . . EIGJIIflrPA@Ifl

B. Bacinbej;. HCbrsbrrr p b ~ c b ~ Inbisa, p 3 ~ 3 ~ 3 i r r . . . . . I. Cifqof. n p b r r o g n i q ~ a ~ anosecub RI. r a ~ o n ~ i , p 3 q 3 ~ 3 i ~ . . X p o ~ i a a . . . . . . . . . . .

Tapac X a ~ ~ e s i r . Aanb nannsan, p a ~ a s . llpaunr . . M a ~ c i r Tam. *.* R rsra nmbnm nanapomma..., ~ y c r ~ s u a .

A06pb1 A3eHb, npbl3HaH~e, T ~ I M Y C ~ U I IIpbleXaqb, Anacna- HbIR JIiCTbI, Y C ~ A ~ T ~ X , n a ~ f l q i I. n. OpbrnnflHna, ***: CJlaYHb1 M ~ ~ C T ~ P E ~ H B ~ H ~ T ~ ..., TsopYan Cnp3YKa, n e p a ~ gaporai2, Y mxepax, C f l 6 p a ~ i 3opqb1 nyqflson~afi, Y Fa- na~nbl i , AMCT~PABM, AOM P3~6paHnTa. n a - M ~ H u , Y n a - pblsbl, n3p-nflm33, TpblyM@aJIbHafl apKa, B ~ ~ O H C K ~ neC, nepan A w b r a ~ o ~ ~ a i 2 , B e ~ e p a Minocc~afl, B a r i ~ f l n e p a ~ o r i , BepLUbI . . . . . . . - - , . '

X ' r e ~ Bacin&HaK. Kapanejlc~i r a ~ 6 i ~ , n'eca . . . . . d K d M J [ ~ x P H ~ H . Y K ~ C T P ~ I Y H ~ K Y , %aTa YJIiYIia, MacTaK, N a p -

IITyLlIKa, Aybbl, KaMeHHae C3pqa. BepmbI . . . . . I B ~ H HaymeHKa. Aanera~br 3 E f l p s ~ ~ i ~ a j r , n i n i n ~ a , BbrnanaK 3

rJIaAbILLIKalo. a n a s n ~ a ~ ~ i . . . . . . . . Hin t'inesir. n e c ~ m 6flpbrqe 3 cabom, By6~osbr BaneT. ***. Ee3

CqFI)f(blHKi, 6e3 AapOri, BepmbI . . . . . AHaTonb A a m e ~ n s i ~ . 3 ~ q b r ~ n a n e n b r r ~ a e KaxaHHe, anaBrrnaHHe I B ~ H qimameojr. f i ~ ~ n p o , sepru . . . . . . . . a j r r e ~ Kapmy~ojr. Kpbrjlna, a6pa30~ . . . . . . .

Y BPATHIIA MAJIAABII A H A P B ~ JIyna~. *,:# He HapaKam fl..., sepru . . . . . Garna~ I c ~ p y . O e q n c ~ a , sepru . . . . . . . . a ~ a j r K y ~ x a s e & ~ i . Y naprax, anasnname . . . . . . I B ~ H rpamo~ir . C Y C T P ~ Y ~ I 3a AH~~CTPOM, HaPbIC . . . .

IIYBJIIqbICTbIKA I KPbITbIKA s ~ ~ a Kaae~a. HapOnHb1 ~ I ~ c ~ M ~ H H ~ K , aPTb1KYn . . . . . Pblr0p Haxafi. n i p b r ~ a Anecn ~ B O H ~ K ~ , apTbIKyn . . . .

Yn. IOpasir. Mananbrfl n i c m e ~ ~ i r t i FPO~~~HILIW,IH~I , p3qs~3in . C. A n e ~ c a ~ ~ p o a i r . K ~ i r a npa Tpbrnorim R. Konaca, p3q3~3in .

I'YMAP 3 n i r p a m ~ . . . . . . . . . . - . X P O H ~ K ~ . . . . . . . . . . .

C ~ a p . H~r ia E p ~ n b . Capqa ~oa~).rric.ra, H ~ ~ L I C . . . . . 3 ina~cinl T a m . Ha xsa.7si.u ar;im-la, r i 6 p a n ~ a p . Hcanailb, ~ " p y h ~

P a ~ a w y h ~ , Ave Maria, Japora C a p a ~ r a , Hanpbr, Y tipaiHe ,. ~ i @ a y , C~aM6yn, l l o p ~ a ~ ~ p ~ ~ i ~ sa i i~ i , nepulbr . . . . 29 lapac X a n ~ e ~ i s . A a ~ b na.mnaR, paMaH. npaqn r . . . . 39 laixacb Maurapa. Kanflxbl, Ha npaasecHi, seplubr . . . . 108 I B ~ H Menex. Y npbIMopc~i>l ropailae, ananRAaHHe . . . . 109

rAJIACbI MAJIAAbIX Pblrop E a p a ~ y ~ ~ i ~ . n e p a g navaTKaM ceaHca, KYXHR Hacqi. B'e

nRpyw n p a ~ o i i 1 3 a n o ~ ~ a i i .... Be11ap Has TaGo.rlahr, sepmbr . 118 I B ~ H ~ T ~ I U H ~ K ~ Y . Y ~ Y ~ I K , anOBCCqb . . . . . . . . 12 1

3 JIITAPATYPHAA CIIAAYbIHbI

f l e c ~ Y~paiHKa. A ~ I X ~ H H ~ ~ Y C T L I H ~ , Acf,pa, X ~ M C ~ H . BeTpa~aR HOY. Tasapbrmy. X s l n i ~ a pocnasbr, sepmbr. nepah.na.7i 3 yxpalrr- Cliail MOBbI A. BR:I IO~~H i hI. Aj 'pa~~lb l l i . . . . . 152

HAPbICbI Yn. Ky3~mi.i. C a . 7 a a q ~ i ~ S y ~ a i . . . . . . . 1%

Ya. C~anbmax. i 3 ~ a i ~ i ~ a i i c ~ a p 6e.lapyc~aii cqsebr. p3q3113i~ . . 185 A. C i ~ a p a ~ ~ a . n a 3 ~ b r s ~ b r cKaa npa C ~ a x o p a Mi~ r ion i~ l a , paqa~lsirr 188

Ma~c im J I y x a ~ i ~ . S a j q o ~ , a n a s ~ ~ a ~ ~ e s e p m a ~ . . . . C~prei i I'paxogc~i. Ha Bonae, sepm . . . . . . . AJIecb B a m ~ o . BepacCHb, anosecqb . . . . . . . IIRTPO Ilpblx0~3b1ia. C~anacqb , *,:": R p a a n i ~ a j i i i j' ~ O R H ~ I M

, . ~ p a i BepIIIbI . ..., . . . . . . . . . . . . . . . 3 ~ 3 1 A ~ H S ~ ~ B ~ T . r0cqb 3 flaJl&Hari 3FIMni, BePLu

fig re^ B a c i n e ~ a ~ . 3a6blTb1 BeHaenb, anilBRAaHHe . . . . CqRna~ ~ i x a ~ 3 ~ e $ C I i i . Y ~ I P B O H ~ I R M a ~ i , n a 3 ~ i rOpbI, n ~ y m b ~ ~ b l

. . . . . . pa&icHaR TPbIB03e, BePUlbI aKaJIb. Ha6 qbICTblM 6 b 1 ~ 0 ~ e 6 a , BOP, CqRr naJIHa, nnrp:YcP,'rX ....

*,*He ~ p 3 6 a aaq im~b lx C ~ R H C ~ I H I I a p a y ~ a ~ ~ e , P o n ~ b l repay(, BepIIlbI . . . . . . . . . .

. . . . . I e a ~ n ~ a m n i ~ a g . ~ ' a s b ~ ~ , anosecqb, npaqnr

3 JIITAPATYPHAa CIlAAYbIHbI .... . 131 Xapbl~ . *,*y 'cBeTJIb1 c a ~ HalU R6nblHn. " : + " A ~ c H ) . ~ ~

KPbIqY j' HaCTYnHblR raAbI .... 3 ~ ~ H b l ~ ~ J I o T , nafln0JlbLLl4bl~. C n p o ~ H ~ ~ ~ B ~ I u . ~ ~ ~ I I I ~ I x , B ~ P U I ~ I . I T e p a ~ ~ l a ~ M. X s e ~ a p o s i ~ i a . M. T ~ H H ~ , C. r p a x o y c ~ a r a . . . . . . . .

YCnAMIHbI, A3BHHIKI I AAKYMEHTbI C~pre i i AHicaj.. 3 a Bonm i rusacqe Hapona, aanicKi naAnonb-

msblsa. J l i ~ a p a ~ y p ~ a n anpaqoplia B. B y p ~ o c a s a . . . JIITAPATYPA3HAYCTBA I KPbITbIKA

n a ~ p y c b BpogKa. Be.-~apycxa~ coseqItaR .-IiTapaTypa nac.w XX a'ejfiy KIICC i fie a a ~ a s b l , cKaposaHaa c ~ 3 ~ a r p a ~ a ~ a ~ n a n a . . . . . . . . . .

I'. ERPOBK~H. Q C U R ~ 6pblraAblb APHBABR KYJIRUIOBB, apTblH\'.l . BIEJIIfII'PA@Ifl

P. IU~pa6a . XapaHTapbl, aAHPbITblR X b l q ~ i , p3q3H3iR . . . P. C a G a n e ~ ~ a . n a c.lffnax nanaeh, p3q3~3is1 . . . . .

I'YMAP 3. Banacesix Baii1iapo6 Ha n a . m ~ a ~ ~ i , 6 a i i ~ a . . . . X P O H ~ K ~ . . . . . . . . . . . .

JIITA'PATYPHA-MACTAUKI i rp/)MAACI(A-IIAJIITbIYHbI YACOIIIC

roll BblJaliHH XXXV N1 5 Ma# 1957

OPrAH CAkO3A IllCbMEHHIHkY 6CCP

3 M E C T

Myca Axaninb. A6 r e p a i l i ~ e , sepru. n e p a ~ n a n M. A5paMqblr;a . 3 A.rle~a Bacine~ir . Tpbr a n a ~ ~ ~ a ~ ~ i . . . . . . . 4 3n!iTp01i A c T ~ ~ ~ H K ~ . 3 ~ 3 ~ , na3Ma . . . . . . . . 3.5 ~ I M ~ H Ca6ane~Ka. 3 IIafl~okHblM AHOM, anaBRflaHHe . . 6 0 Mi~ona Har~f6ena. q o p ~ a r o p c ~ a ~ Banana, Xypapn i , C P ~ H ~ R

Kaca, Aapora jr rypbim, BepuxbI. n e p a ~ n a ~ A. B ~ n m r i ~ a , n . ~ ~ H C I ~ H K ~ , M. T ~ H K ~ . . . . . . . . 6 9

I B ~ H ~ T ~ I I I H ~ K ~ ~ . YasblK, anOBeCqb. 3a~aHqaHHe . . . . 72 Yna~aimip Hnnaeeq~i. BRceHHfle, Bepu . . . . . . 9 8 Aner ~ o C K ~ . CyHiqb1. BepU . . . . - . . . . . 98

HAPbICbI . 99

Capre# A~icajr. 3 a Bonlo i rusacqe Hapofla. (3anicr;i nannonb- . r u q b ~ ~ a ) . n p a q ~ r . . . . . . . . . , 144

3 JIITAPATYPHAIX CnAA9bIHbI

I-~C'B~IAOIVI~IH TBOPbI RIaIiciMa B a r ~ a H o ~ i q a . Y C T Y ~ H ~ I al3TbIKY.I : H. Ba~aqbr i H. naniflyca . . . . . . . . 153

nYBJIIqbICTbIKA

B. Byp~ocay. n e ~ i ~ c ~ i npbrHqbIn n a p ~ b ~ k a a c q i n i ~ a p a ~ y p b r . ap~b1~g .n . . . . . . . . . . . 163

EIEJIIHI'PAQIH

B a p b 1 ~ 6 y p ' r r ~ . 3 n e c ~ ~ i i y A a p o r Y . p 3 q 3 H 3 i R . . . . . 1 9 3 Ii. I'epqo~j.1. Y ~ e q b 6asb1qb i nepanasaqb 6 a s a ~ a e , p 3 q 3 ~ 3 i ~ 1%

X p o ~ i K a . . . . . . . . . . . . . 1 9 9

, . , ! '

3 M E C T Crap.

AA TbIAHII YKPAIHCKAR JIITAPATYPbI A n ~ p a k Manhllll~a. P a n a i ~ a , *,* 3 c s 6 p a ~ i s npblfirrro jl..., Bepub1 3 NiKoaa 6axaH. Hase noc~aq i , s e p u . . . . . . . 5 M a ~ c i ~ P H J I ~ C K ~ . J I~cT Aa Banourti, Bepur . . . . . . 6 nayno T H Y M H ~ . A p a 6 i ~ ~ i K 3ana~b1, Han A H R ~ P O M , Bepub1 . . 7 Yna~aimip Cacropa. Y ~ p a i ~ a as!, *,* 3apb1 a6nsqena

BFlpriH H.... BePUIbI . . . . . . . . . 10 h l i ~ o n a H a r ~ i 6 e ~ a . Mopa, Cec~pbr, seprrrbr . . . . . 11 n n a ~ o ~ B a p a ~ b ~ o . Ha ~ P ~ I H B ~ Y ~ I , Y K i e ~ e Ha nanone, r i e c ~ s

BeT3 aHa, BepUIbI . . . . . , . . . . 15 T s p a ~ b JaaeanKa. RK naxHe 3 m n s . Bepu . . . . . . 18 Bsphlcnay C q e n a ~ m ~ . M a ~ . i b r ~ a n I o B a , s e p r n . . . . . 17 SM~TPO najmmrea. ApymBa, s e p u . . . . . . . . 18 O n e ~ c a I O ~ Y ~ H K ~ . I{ani nacKa, s e p u . . . . . . . 19 I I e ~ p o A a p o m ~ a . Moii Kpam nanecxi, seprrr . . . . , 20 I B ~ H C ~ H Y ~ H K ~ . Ha EaTble~afi I'apbr, IIpa n i c ~ 3 Kpon~aMi, anaas-

AaHHi . . . . . . . . . 22 A K ~ T P O T ~ a s . Eenas nines, 3 4 1 0 ~ . . . . . . . . 3 4 A n e ~ c a ~ ~ C ~ ~ O H ~ H K ~ . HaneKis rynxi, anaBsAaHHe . . . . 38 Gnrnaw $an,. I'pa* Mo~r3-Kp.rcra, @pa~qy3cxan 6 a n a ~ a . . 44

pa ma^ C a 6 a n e ~ ~ a . H s s b r ~ a ~ a ~ a e a a ~ a ~ ~ e , anaBsAaHHe . . . Az~r tcek Kapnrort. A3sY.ibr~a 3 Bajlxasbrcxa, anosecqb . . .

YCIIAMIHbI, A3EHHIKI I AAKYMEHTbI

Capre# A~icaJi . 3 a Bonm i rrrqacqe HapoAa . . . . . . I'YMAP

Onecb X a n ~ a ~ . Eanana npa n e p a ~ n a ~ s b r ~ a j i . C R M Y - T ~ M ~ . . nYB.nIqbICTbIKA I KPbITbIKA

C. CqbiH. BblfiaHHe KHir y C0BeqKaG Eenapyci, apTbIKyn . . 3. I ' e p a c l ~ o ~ i q . Y TBopsa&? npy l~6e 3 ApaMaTypraM, apTblHyn .

BIBJII~I'PA@III

Yn. m p 3 ~ l ~ . n p b l e ~ ~ a e ~ H ~ ~ M c T B ~ , P343H3iR . . . . . n. Apa6e#. Y T B O P ~ ~ I X noiuyKax, p3q3~3ifl . . . . . C. I'aj'pycCj'. Xne6 i H ~ X J I ~ ~ H ~ K ~ , p3q3H3iR . . . . . . X ~ O H ~ K ~ . . . . . . . . . .

M~HCK. 1957

JIITAPATY PHA- MACTAUKI i TPAIMAACKA-HAJIIT b lYHbl YACOHIC

Y BIIHOKIIHKYKYIIAJIY

~ h - a ~ s i i A J ~ K C ~ H A ~ O B ~ Y . ~ s i u e T a n o . ~ ~ , sepln . . . . . 3 IEac~ycb q e i p ~ a . Y Myaei R H H ~ Hynanbr, sepm . . . . 3 U J ~ K C ~ K)11193Hh.a. BR3blHKil - CRJIO Kyna.rlbr, C T Y A ~ H T R H H ~

P a ~ a ~ o x - c ~ i Manme n a p ~ p 3 ~ U39'13HKi. sepmbr. n e p a ~ n a j i 3 y ~ p a i ~ c ~ a i i n. IIpblx0~3b1ia . . . . . . . .Q

HK3'6 YciKajr. & ~ L U T O ~ H ~ F I npaqa, P 3 ~ 3 ~ 3 i R . . . . . XpodKa . . . . . . . . . . . .

1

IIOAbIMp JIITAPATYPHA- MACTAQRI

i TPAMAACKA-rI AJIIT bIYHbl YACOEIIC

~ O A BbIAaHHFI XXXV NO 8 X H ~ B ~ H ~ 1957

OPTAH CAtO3A nlCbMEHHlKAY 6CCP

3 M E C T

. . . . . Mixacb J I ~ I H ~ K O S . BeKaIIOMHblR &Hi, paMaH

A H ~ P B # A J I ~ K C ~ H ~ ~ O B ~ ~ . 3 a CTanOM ~ P ~ T ~ P C T B ~ , UyKaqb, CTBa- paqb, C ~ I H Hapofla, ~ ~ c J I R ~aBaJIbHiUbl, TO HoPH~ nyGa,

.... .... YcnaMiHbl, 3iMa 9 KpblMe, Ka6 ",* E b l ~ a e TaK . . . . . . . . . . C3pqa, BepWbl 8 2

. . . . . . . . . . Ejrna~is JIocb. 3 n e ~ a , s e p u 86

. . . . . . Anecb IIlam~ojr. Y ~ a p o 3 e , a n a s x ~ a ~ ~ e 8 7

I B ~ H Mypasefi~a. MoR HapaHAau, IIaHtap, Y a p o y ~ a e mKenbqa, . . . . . . . . . . B e n i ~ a ~ b l , seprubr 93

C. Bajbrnacajr. Ha p a 3 r ~ e s a ~ a i i a m n i ( H ~ P T ~ I ~ ~ H C K ~ F I a a n i c ~ i ) 95

HOBbIII I-IEPAKJIAAbI

reapbrx I'eiiae. r e p ~ a ~ i ~ ( y p b l p ~ i 3 na3~b1) . I I e p a ~ n a ~ 3 w m e q - . . . . . . . . . ~ a i 4 K ) p ~ i r a g p y ~ a 153

YCIIAMIHbI, A3EHHIKI I AAKYMEHTbI

. . . . . . . I B ~ H ry~apag . He3a6blj.~blff rOAbI 1 6 0

I-IYBJIIUbICTbIKA I KPbITbIKA

A. IIanIrb~~a. Hapo~Hae x b ~ q q e - HesbrrapnanbHaR ~ p b r ~ i q a . . . . . . . . n i ~ a p a ~ y p b r , apTbIKyJI 1 6 7

. . . . . . . 6 . 33nbq3~. EaRBb1 Ul j IRX, aPTblKYJI 1 7 4

M. U ~ K O ~ K I . <<HOJIOHOJIB repq3sa a6 HtbIqqi i 6apaqb6e 6eaapy- . . . . . . . . CKara HapOAa, ZlpTbIKyJI 178

BIEJIIHrPA@IH

. . . . PbIr0p IIl~pa6a. Ha p03Hblkl Y ~ P O ~ H ~ , p3q3H3iff 183

ApKan3b Mapqi~os is . rnb1601iiR njIaCTbl p3YaiCHaCqi, P3U3~3iR 187

. . . . . . . . . . . X ~ O H ~ K ~ 191

. . . . . M~HcK, 1957

JIITAPATYPHA- MACTAURI i TPAMAACRA-RAJIIT bIYHbI YACOIIIC

H. C. XPYLUYOY. 3 a u e c ~ y ~ o C Y B R B ~ n i ~ a p a ~ y p b ~ i Mac- TaqTBa 3 ECbIqqeM HapOAa . . . . . . . . .

Mixacb nb IHbKOy. B ~ K ~ ~ O M H ~ I R AHi, PaMaH (IIpaqRr) . . M a ~ c i m nY3fCAHIH. npaB0~3iHb1, Y T ~ T D ~ X sarnue. Ha C C K O -

~ 3 e coaqa, C y c ~ p a r a , Ha C T ~ I K Y rop. IIisa, #,* Ha6 cr na ~ a 6 e He 3 a ~ y ~ 3 i P c ~ .... II xaqejr. Ha L ~ ~ H ( L ( ~ I I I Y U H I H ~ . A ne-

CHR aAHa, *,* B R C H ~ HasecIqb naAraAae ..., *,+ AA 6 p a ~ y n a y ~ a ~ b ~ c a p ~ 3 s ~ a ir..., *,+ C o ~ q y B O K H ~ I p a e q b ~ ~ ~ n a .... ryci- ne6e~3i . TOCT, ~ e p ~ l b ~ . . . . . . . .

Kac~ycb rYBAP3BIY. r a n o j - H ~ R c ~ a j r ~ a , n'eca . . . . I. AYBPOYCKI. C ~ a c a n a ~ b ~ arpax, a n a s ~ ~ a r ~ ~ e . . . .

3 YECPAIHCKAH JIITAPATYPbI ~ J I ~ T o H BAPAHbECO. *:,* A06pb1 A3eHb ... AneKcaHnp n IAcY- XA. Aasqbr. *,* XTO syy ..., O n e ~ c a IOLUY3HKA. Y nece M ~ I c n b ~ a i n i c ~ ; hay^ qIXI. Ziap3ru~i: Barnan YAnbI . npa~ajrqbr ~ ~ M O P C K ~ X cyse~ipa j r , BeprrrbI; mpbr# 36AHAqECI. n a n e c ~ i ~ Bbrni, a n a ~ ~ A a H ~ i ; A 3 ~ i T p o BEJIAYC. Bi~yrurbr K ~ ~ I T ~ I K , Ma- npanon~, eeprub~ . . . . . . . . . . .

IIYBJIIqbICTbIECA I ECPbITbIKA . . . . . . Ha IUnflXy CJIyW3HHR HapOAy, aPTbIHYJl

C 3 p v a ~ i n e c ~ a i i - 3 Haponan, nepaxasbr apTblRy.7 . . . . 3 n a ~ p o IIpbixon3b~a. n a ~ a ~ a ~ , sepru . . . . . , . 9 Mixacb J I b ~ ~ b ~ o j i . B ~ K ~ ~ O M H ~ I F I z ~ i , paxaa ( n p a q ~ r ) . . . . 1 2 S33n nylIIra. JIera. O ~ H T ~ H ~ I , BeplIlbI . . . . . . . . . 9 5

Henaranosir. Tasapb~~ny , r f i o q ~ b r ~ p y ~ i , Bepub1 . . . , 96 Mixacb napaxnesir. Rloii Bop, sepu! . . . . . . . . 97 X B ~ A O C ~b1HKJIep. H ~ & H H ~ K C Y B R ~ ~ C T ~ . . . . . . . . 9 8 3nyapn Banacesir. B~IK.TH)YH~I nepcaaax,I-iaa&.~-araicr. Baiisi . 109

YCIIAMIHbI, A3EHHIK1, AAKYMEHTbI B. Kanie~mrblrraji. 3 a j.aa;lg Cose~a? , ycnaa~iHbr . . . . . 111

AA 75-rOAA3H 3 AHH HAPAAX3HHR RKYEA KOJIACA

M. T ~ a r o g . h81afic~apcrsa nm6iqb ;laK.?a;laacqb. p 3 q 3 ~ 3 i ~ . . 184 A. Ma~apas ir . Maaarpacjli~ npa Tsepyacqb 0. ~ar~ruaB.iYa,

P3q3H3i~ . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 X p o z i ~ a . . . . . . . . . . . . 191

~ R T P O f i e 6 ~ a . C B R T ~ O 3 YCXOAY. n'eca . . . . . . 3 Mixacb KaJIaqblHc~i. Cranacqb, sepm . . . . . . . 91

-IIaan ny111ra. C o p a ~ sopari, sepm . . . . . . . 92 A~apa i i h e ~ c a ~ ~ o s i r . W b ~ s a ~ nafla, sepm . . . . . 93

Miracb nbIHbIi0~. BeKan0>1~blR AHi, pah1aH (npaqFir) . . . 94

II ime~ naaraeea. n a ~ p b l ~ ~ b l r ~ a ~ necHR, naaala . . . . 149

YCllAMIHbI, A3EHHIKI I AAKYMEHTbI

B. KanreHurrblKa$. 3 a f n a ~ y C o ~ e ~ a y , ycnaivitibl ( n p a q ~ r ) . . 168

Mixacb J ~ ~ b x o ~ . BeKan031~blFI AH^, paxae. 3 a ~ a ~ s ~ w ~ e . . . 3 Ma~cim T ~ H K . CTOA, .*** Ha RBapbllIlYbI R3e~ i ..., *** y 9bICTbIJ1

II0.li .... fl 3HaH) R C , ny3a~qb1, *,* C ~ a H ( b l 4 ~ . hIaT~Aff ..., .*,*fl 3HaI0 ~ ~ ~ L I T ~ I B R T P ~ ~ I ~ , I B ~ P U I ~ ~ . , . . . . 91

Mi~ona Xsenaposir. Ha csaiar napoae, sepm . . . . . . 96 Yna~3inrip K a p a ~ ~ e s i r . C n a ~ a p o x ~ i ~ y 3 m n i . sepm . . . . 99 Panra~ Ca6aneEi~a. A ~ y x x b l n b ~ b l , anamname . . . . . 100

HAP bICbI

Maxc 3 i ~ r e p . B p a ~ < ( A g p o p b ~ ~ . . . . . . . . 147

A. C ~ M R H O B ~ Y . na~~biaa.mwix 6enapyc~aii ~ p a u a ~ y p r i i , apTb1K.J 152 BiHUyx A y ~ i ~ - M a p ~ i a x e s i r Jltoubrri~a, a60 mnenbr Ira J i ~ s e , ri-

cTapbryHae a n a m n a m e . . . . . . . . . . 160