OOLKA:TXSj~ lOA ' ka siaan si I! · 2013. 12. 3. · ,)1 I Nuqullada lohqaabka rulita~nka Ma banlla

'j' <.... ),

BAABKA A FRAAD 'HAB'K/\ OOLKA:TXSj~ lOA "'

Haddii g,o'aannada aan khilanf ka taagnayn, waxaa waajib ah inla weydiisto Max.kamadda awoo·dda kh, taaooo amarkeeda ku s,oc· san-ray5u qolka tU5higa, amarkaas<)Q! Jeh ·qaa,bka Doekereeto, haddii qaanlllln-ka siaan si khilaaJ5an sh-ccgin.

Gnrs·oolUhu, kadciib markul: helo macluumaadka habboon, Ul1J

ahegee5to Xcer Uaa:liyah8 ••badaii dhegeysigiisa waajib tahay ay'1,..ILl go'-~wnka ku q0rayiHi. nrjiga hoostiis<l.

A:narka ~C1gtl s.oo·sh~cgay qoclobka hore, wuxuu keyahay xoogfulitaan. hnddii dhinacyada midkooo ama Xeer Ilaaliyaha~lU~8n kahOJ't<Jg kccnin amn ku caban lD lJl:ri dhcxdood ka billaabunaysa lll'.l<l-

11nta lagt.\ fanfiyey dhigidd~l Xarii6ka kaaliYliha.

\Vaa u bannaan tahay isla ·Garsooraha ku soo s.aaraygo'.aa,nnaciasida w:aco!fnqsan qooQb.bada madaxmlTI, irruu wax ka hedc.elo go'aannu-dnas alTUl ka noqdo.

I

!tj' --

1

CIVIL PROCEDURE CODE 1974 (Somali) www.somalilandlaw.com

HAABKA KOOW AAD

MADAXA KOOW AAD

WAXYAALAHA LA FULIN KARO

Waxaa khasah lagu fdin karaa waxyaalaha leh xoogga fulitaankaeo ku s.aabsan xaq sugan, 00 xaddidan 00 isla markaas la weydiisankaro.

Waxyaalaha Xoooggafulitaanka lihi waa kuwan:

b.) Xukunnada iyo gdaannatta kale eeGarsooruhu soo saaroooXoeerka .si cad u siinayo x00gga fulitaanka;

t.) -ooraalada heshiisiinta garsooridda . iyo kuwo Xeerku si .c.adu siir::,ac.:yoX!oogfulitaan.

j.) Kambiyaala:.yaasha iyo warqadaha kale ee amaahda' iyo WaLa-qaci2ha Ull Xeerku si cad u siinaayo av.7\()oddaas.

x.) Qoraalada uu sugo nootaayuhu ama sargaal guud .eeXc'erku .awood u siinayo, qoraaladaa~ 00 ku saabsan xiI mablaq la-cageed.

Qodobka 339aad

'Caddaynta fulinta

Waxaa ku waaMh ..ah.Kaaliyaha, Nootaayaha ama ~rgaalkaguudin· ay-ku...-:adcieeyaau. xukut! nada, .go~aann.ada.ka1e.ee ka soo' baxda~ hay'-adda GarsooTidda iyo qal"aalada heshjisyad-a iyo warqad'aha un STI~O

Nootaayuhu ama sargaalka guud si ay u lahaadaan fulitaan khasab ahisagoo ku kor qoraya hadalkaan soo socda «W arq addani waxay leedtl-hay xoog fulitaan».

Waa ~n ]agu hubsadaa .sariixa qofka caddeynayashabbadda Kaali-yaha, Nootaayab" ama sargaalka guud 00 ]a saara.

Nuqul ka mid ah cadciayntaas waxaaka wax :000 xukumay ama dartiisa xilkaka dhaxalkiisa leh, waxama w.aajih ah inmaamo qofka 100 son 5aaray.

Kaaliyaha, Noc{aayaha ama sarkaalka guudw~dda asalka ah nuqu1ka 1a baxshay. .

la siin karaa 00 keliya ,qof-100 s::lJT:.eeyey ama .qof-

r..uqu 1ka hoDS tiisa lagu til-


,)1 I

Nuqullada lohqaabka rulita~nka

Ma banlla<:.na in la siiyo dhinac keli ah wax ka badan hal nu-qul00 lch xoog fulitaan haddii ayna jirin sabab \.:aqligaga~ha.

Dhin[lca Janta ku leh (iyna weydiisan kara miqullada kale mau.r-ka lagu shccgay xarfaha b) iyo t) cc qodobka 338, waxayna \veydiis.ankaraan madaxa xafiiska S00 saaray go'.JClnka a.rr.a SJxiixay qoraallaaaheshibkc:. waxaana la warsan karaa xaaladda lagu sheegay xarafka x)ee isla qodubkaas, Maxkamadda qortay warqadda awoodd3 leh.

Tillaabooyinka ku saabsan weydiisashada waxaa lagu 800 6aara-yaa amar.

Madaxa xafiiska ama Garsooraha awoodda leh sida ay dhigaysoqaybta :abaad ,ee qodobkan, 3.yaa ku ciqa~bayo kaaliyaha, Nootaay3ha.ama~arkaalka guud ee khilaafa axkaanta qodobkan - ganaax aan kabndnayn 5h. S'C'. 5iCO as.1gooku soc.'saaraya amar.

Amarkaas ganaaJ(a ah WUXUll lee.yahay xoog fulitaall.

\Varqadda xoogga fulitaanka leh ce lidka ku ah qofk.u dhintnywaxay ku leedahay isla x:uoggaas }idka all dadka dhaxlayo markadeynluhu soo gaarsiiyo.

! \Vaxaa Iagu gaM'siin karaa dadka dhaxalka leh iyagoo wada <ihanUv .aan la k.ala caddayn magacyadooda iyo sifaadko0da meeshii deg-Slla10,Ugu damheysay q.ofka ay dlmx1ayaafl sauo gudaheed ,ceo laga soc- biI-laabayo waqtigii dhimashada,

Haddii qaanuunka si kale uuna farcynin, waa in 100 honnariyaadeynqabaha iyo dadka dhc.xJaaya laf ahaantooda digniinta amarkagudashada.. markii laga reebo xaaladda lagu sheegay qaybta labaadce qodobkl hore.

Ha5~ yccshee Garsooraha waxaa u bannaan inuu 500 ~;:1aro ama!'fulin ah 00 dcgdeg ah, sida waafaqsan qodob-ka 350, ayackJo la r.onna-rin Jigniinta umarka gudashada. haJdii uu dib u dhacu kcenaayo dhi-baato. .


"b', '

1:"",~. ;

\Vardib ma ahan digniinta, amarka gudashada haddiibn si t'J05 ahl\cyn-qabaha 1agu billaabay fulinta khasabk3~ sannad gud2hecda 00lago billaabo taariikhda .qoraalka hc.shiiska, xUkunka iyo go'.aannnadukale ~c bgu tilmaamay X[,rf~1h{l (b) iyo '(t) ec qodobka 333, ama tan-riikhc1a dhicidda muddaua gud1shada xilalka lagu tilm:l{unay xarfahl(j) iyv (x.) cc jt;b qod~rbk:\,:~.

Am:ll'kn gudashacu Wiilr\, dig.niinta 'uofinta xilka ku dhigan W:1l'qa-driLl 1.:>h xoc't'?a fulitZinnka 11~uddo nar.. ka yarayn (10) beri clhexcoo-diyadoo Iagu dhig;;lyo in markii la oofin waayo laqaadayo tallaahoolyin-kn w,Hijibka u ah fulitaanka khasabka ah.

W~IL'" in luga he1aa <lll1c:rka fulinta si lIUSaIl u burin magacaabiddadhinacyada, meesha ay deggan yihiin, rirada warqadda leh xoogga fu]i-taar1ka, (nsriikhdceda il~ta [IV le'cg yihiin waxuu la doonayaa in Ia gudoiyo tiwriikhda till su~o K{lc'.1iyuhu. Nootlayuhu allla sarganlka Glllld~~e

<1woc·dcJl.l Ich in warqadclu II s~lUh,llo fulitaan.

H",c.1dii flllitaanku ku Sf1:.tbSUIl yahay rKamhiyaale ama w.:lrgJdsh:.Jk,d;,: (,'C <J1llaahdacc kll tilnuaTl1<Tl1 x.m:aJka (j) ·ee Cjod.chka 332, wax~1ilWLli\.iib <lh in Iaga hela· <11l1C\rka gudashada nl1q111 koobaya wax allaalcw:!xa Iilga hel0 warqadda leh xDogga fulitaanka iyo sug,idda gaarsii,yn-ha in m:qulku waafaqsan Y3hay kan jsalka ah si huuxda.

\V,\xna ka1Do wllujib ah in laga hel0 amarka gudashudn caddayntctm~c'iha Uti qofku s~o war~acJay gudashada dhab ahaan deggan yahay,m"':l t<lg--tagD ee ka mid ah wohdinta 3y ku taa1 Maxkamndda awood-da u kh l'uHnta. H,IChJii uan lugah-adlirr degsiimaditsa waa in gnar-5iillta loa dlligaa XaliiskaK.3rtliya-yaashacMa-xkama-dd.a.

\Vaxan waajib ah in lIU sax.iixo amarka gudashada dhinacauma W'lkiilkiisa.

•'II

••".••••••

Digniintu \Vcy waayeysilH xooggceda, haddii 90 beri 00 ka biHaa-bate· nuulinta In gaarrsiiycyaan 1a billaabin fulinta.

l-laddii digniinta laga keeno ka hortag muddada waa Ia joojina-ya~. waxayna u soconaysaa 5ida waafaqs.an qodobka 4410,.


OOLKA:TXSj~ lOA ' ka siaan si I! · 2013. 12. 3. · ,)1 I Nuqullada lohqaabka rulita~nka Ma banlla

Documents

Transcript of OOLKA:TXSj~ lOA ' ka siaan si I! · 2013. 12. 3. · ,)1 I Nuqullada lohqaabka rulita~nka Ma banlla